Welcome Visitors & Friends To Our Eucharistic Celebration
FROM FATHER CHUCK’S DESK Happy August! As we begin what is often considered the last vacation month of the year, we say farewell to Deacon Richard Ramm who has been the parish Administrator for going on nine years. Deacon Richard is moving into retirement, where “vacation months” will matter no more! On behalf of our parish, I extend a hearty “THANK YOU!” to Deacon Richard who has juggled numerous duties in caring for the Cathedral plant, including our aging school building and the leasing of it to the Washoe County School District as a charter school. I am grateful to Deacon Richard who has been of help and support to me as I step into those duties and who will be available to me if questions arise in the future. May you be blessed in your retirement, Deacon Richard, and may you be strengthened as you continue your diaconal ministry at St. Albert’s and in the greater community of Reno! Thank you for your dedication over these years to Saint Thomas Aquinas Cathedral.
Today we begin what is often referred to as the “Bread of Life Discourse” in the Gospel of John. Over the next few weeks we will hear this discourse and the dialogue between Jesus and the crowds listening to Him, in-cluding those who would be his disciples. The evangelist John introduces his listeners to Jesus’ proclamation that He is the Bread of Life, clearly a teaching on the gift of the Eucharist to all believers. The very word, Eucha-rist, which means thanksgiving, expresses our awareness of the presence of Jesus Christ to us in a unique and wonderful way when we receive from his table. As the gospel unfolds we learn that when Jesus calls his disciples to eat his body and drink his blood, it becomes a stumbling block to some who were listening to him, even some who were already his disciples. “How can this man give us his flesh to eat?” they ask. Today, too, some can get stuck on a literal understanding of “flesh” and cannot see beyond the forms of bread and wine. Yet we believe that while the “form” of bread and wine remains the same, Jesus becomes present to us in the changed “substance” (thus, transubstantiation). These are philosophical terms that express a reality greater than human experience, a mystery that lifts us into intimate union with Jesus Christ.
This is a good time for us to reflect on Holy Communion and the call for all the baptized to receive from the table of the Lord. Some people come to Mass but do not receive Communion. Perhaps they were taught that you must “go to confession” (or celebrate the Sacrament of Reconciliation) before receiving Communion. That is only the case if someone is in a very serious state of sin. Some also were taught that if you are divorced you can no longer receive Communion. That is only true if someone is divorced and remarried outside of the Church. Our general teaching is toward receiving Communion, not away from it. When you are struggling with an issue in your life that is a time when you most especially need the strength of the Eucharist. We teach and believe that there also is forgiveness of sins in the Eucharist itself, our prayer during the Mass demonstrates that as well. If you believe that there is something preventing you from taking Communion, please contact Fr. Lucio or myself so that we can talk about it. Communion is not a reward for good behavior, it is an opportunity, a gift freely given, to grow ever closer to the Lord Jesus Christ who desires that all receive his body and blood.
Next Sunday, Bishop Calvo will be with us at the 9:30 AM Mass for my formal installation as Rector at the Cathedral. My role became official when Bishop Calvo appointed me, so we will now celebrate that in its ritual form. All are invited to the installation Mass and to a barbeque later that day, starting at noon, which will be host-ed by the Knights of Columbus. I hope to see you there. Some have asked, what does the word “rector” mean? A Cathedral is the official parish of the bishop of a diocese, it is where his chair resides (“cathedra” means chair). Thus, the bishop is the official pastor of the Cathedral. However, a bishop also has the duty to oversee the entire diocese and so typically cannot attend to the day to day pastoral and administrative needs of the Cathedral and its parishioners. Therefore, a rector is appointed to do that in similar fashion to a pastor in any parish. I ask for your prayers as I move forward as rector, that I may be a faithful servant to the will of God and the good of our community. Fr. Chuck
DEL ESCRITORIO DEL PADRE CHUCK Iniciando lo que a menudo se considera como el último mes de vacaciones del año, nos despedimos del Diácono Richard Ramm, quien sirvió como Administrador de la parroquia por casi nueve años. ¡Él se muda a donde los meses de vacaciones no importan más! En nombre de nuestra parroquia, le doy las GRACIAS por haber conducido numerosos deberes en la Catedral, incluyendo el mantenimiento de nuestro viejo edificio de la escuela y el arrendamiento de este al Distrito Escolar del Condado de Washoe como una Escuela Charter. Agradezco al Diácono Richard por su ayuda y apoyo en mi transición a mi nuevo puesto y por su disponibilidad en el futuro. ¡Que Dios le bendiga en su jubilación y ruego sea fortalecido en su ministerio en la Iglesia de San Alberto y en toda la comunidad de Reno! Gracias por su dedicación durante estos años en la Catedral de Santo Tomás de Aquino.
Hoy comenzamos lo que a menudo se conoce como el Discurso del Pan de la Vida en el Evangelio de san Juan. En las próximas semanas vamos a escuchar este discurso y el diálogo entre Jesús y las multitudes que lo escuchaban, incluyendo aquellos que serían sus discípulos. El evangelista Juan introduce la proclamación de Jesús de que Él es el Pan de Vida, claramente una enseñanza sobre el don de la Eucaristía a todos los creyen-tes. La palabra Eucaristía, que significa acción de gracias, nos expresa de una manera única y maravillosa de la presencia real de Jesucristo cuando recibimos de su altar. A medida que el Evangelio se despliega, aprende-mos que cuando Jesús llama a sus discípulos a comer su Cuerpo y beber su Sangre, esto se convierte en un obstáculo para algunos que le estaban escuchando, incluso algunos que ya eran sus discípulos. "¿Cómo puede este hombre darnos su carne para comer?", preguntan. Todavía hoy en día, algunos quedan obstaculizados en comprender el significado literal de la "Carne" y no pueden ver más allá de las formas de pan y vino. Sin embar-go, creemos que mientras la "forma" del pan y el vino sigue siendo la misma, Jesús se presenta a nosotros en la "sustancia" transformada (así, transubstanciación). Estos son términos filosóficos que expresan una realidad más grande que la experiencia humana, un misterio que nos eleva a la unión íntima con Jesucristo.
Este es un buen momento para reflexionar sobre la Sagrada Eucaristía y el llamado para que todos los bau-tizados reciban de la Mesa del Señor. Algunas personas vienen a Misa pero no comulgan. Tal vez se les ense-ñó que deben "confesarse" (o celebrar el Sacramento de la reconciliación) antes de recibir la comunión. Esto es sólo el caso que el comulgante esté en estado de pecado mortal. A algunos también se les enseñó que si están divorciados no pueden seguir recibiendo la comunión. Eso es sólo cierto si alguien está divorciado y se ha vuel-to a casar fuera de la Iglesia. Nuestra enseñanza general es Hacia el recibir la comunión, no alejarnos de ella. Cuando usted está luchando con un problema en su vida, este es el momento en el que más necesita la fuerza de la Eucaristía. Enseñamos y creemos que también hay perdón de los pecados en la Eucaristía misma, nues-tra oración durante la Misa lo demuestra también. Si usted cree que hay algo que le impide tomar la Comunión, por favor comuníquese con el Padre Lucio o conmigo para que podamos hablar sobre el tema. La Comunión no es una recompensa por el buen comportamiento, es una oportunidad, un regalo dado libremente, para crecer cada vez más cerca con Jesucristo que desea que todos reciban su Cuerpo y Sangre.
El próximo domingo, el Señor Obispo Calvo estará con nosotros en la Misa de las 9:30 AM para mi instala-ción formal como Rector en la Catedral. Mi papel se hizo oficial cuando el Obispo Calvo me nombró, así que ahora lo celebraremos en su forma ritual. Todos son invitados a la Misa de instalación y a un convivio organiza-do por los Caballeros de Colón que comenzará al mediodía. Espero verlos allí. Algunos han preguntado, ¿qué significa la palabra "rector"? Una catedral es la parroquia oficial de una diócesis del obispo, es donde reside su silla ("Cátedra" que significa silla). Así, el obispo es el párroco oficial de la Catedral. Sin embargo, un obispo también tiene el deber de supervisar a toda la diócesis y por lo general no puede atender las necesidades pas-torales y administrativas del día de la Catedral y sus feligreses. Por lo tanto, un rector se nombra para hacer eso igual que un pastor (señor cura) en cualquier parroquia. Pido vuestras oraciones a medida que avance como rector, para que yo sea un siervo fiel a la voluntad de Dios y al bien de nuestra comunidad. Padre Chuck
RELIGIOUS EDUCATION R H C , C , C E A P O : TUESDAYS, WEDNESDAYS & THURSDAYS FROM: 9:00 AM-NOON & 2:00-4:00 PM.
I P C , C E C O P : M , M J : 9:00- 2:00-4:00 PM
KINDERGARTEN-Saturdays 8:30-10:30AM. (No cost)* FIRST HOLY COMMUNION-Saturdays 8:30-10:30AM. For 1st—6th grades. A two year program. Continuing Education-Saturdays 8:30-10:30AM. For children who have already received Communion up to 6th grade. Continuing Education is highly recommend so children will be ready to enter the Confirmation program. (No cost)* PRE-CONFIRMATION- Tuesdays 5:15-7:00PM. For 7th & 8th graders. (No cost)* CONFIRMATION- Tuesdays 5:15-7:00PM. For 9th-11th graders. A two (2) year program.
PLEASE BRING CHILD’S BIRTH & BAPTISM CERTIFICATES ON REGISTRATION DAY. *DONATIONS ARE ALWAYS WELCOME TO OFFSET COSTS.
THINKING OF BECOMING CATHOLIC OR NEEDING SACRAMENTS OF INITIATION? The R.C.I.A. (Rite of Chris an Ini a on for Adults) is the process of the Catholic Church whereby people come to know and understand who is Jesus Christ and His Church. If you or someone you know is interested in becoming Catholic the process will begin in September. This process is also used for a bap zed Catholic who has not received the sacraments of Confirma on and/or Holy Communion. Please call Father Chuck Ext. 106 or Father Lucio Ext. 101 in the Parish Office to learn more about R.C.I.A. A similar process is provided for children 7 years and older who have not yet been bap zed.
Budget News Date 1st Collec on 2nd Collec on 2nd Collec on To Benefit July 15 July 22 July 29 August 5 August 12 August 19 August 26
$7,224 $6,828 $7,539 $ $ $ $
$2,158 - $5,774 $ - $ -
Peter’s Pence Collec on No 2nd Collec on Dominican Vietnam Mission Loan Payment No 2nd Collec on Black and Indian Missions No 2nd Collec on
MASS INTENTIONS Saturday, August 4
7:30 5:00
For the health of Marlene Teschera † Rosa Nguyen
Sunday, August 5—XVIII Sunday in Ordinary Time
7:30
9:30 11:30 5:00 7:00
End of abor on † Frances Bridge Parishioners † Lyla Buchanan † Sonia Ramos †Jose Inocente Murga †Agripino & Benito Tellez
Monday, August 6—The Transfigura on of the Lord
7:00 12:10
David Leal—Birthday John W Longcore
Tuesday, August 7—Saint Sixtus II and companions
7:00 12:10
† Arturo Jara † Linda Kelley
Wednesday, August 8—Saint Dominic
7:00 12:10
In thanksgiving for Eleazar M. Garcia All souls in purgatory
Thursday, August 9—St Teresa Benedicta of the Cross
7:00 12:10
John W. Longcore
Friday, August 10—Saint Lawrence
7:00 12:10
Daniel & Maria Schilling’s 35th Wedding Anniv
Saturday, August 11
7:30 5:00
Gil & Pat Lippman’s 50th Wedding Anniv † Captain Robert Stamn
AUGUST
Tuesday, A 7, 14, 21, 28 6:00 AM Men of Saint Joseph 7:30 PM Mom’s Circle
Wednesday, A 8, 15, 22, 29 6:30 PM Grupo de Oración Carismá co
Thursday, A 9, 16, 23, 30 1:00-6:30 PM Adora on 3:00 PM Divine Chaplet of Mercy 5:30-6:30 PM Confessions
Friday, A 10, 17, 24 1:00 PM Marian Movement for Priests 1:00 PM Church Care Circle
Saturday, 11, 18, 25 3:00 PM Confessions
Sunday, A 26 8:00-11:00 AM
Sunday, August 5 After All Morning Masses Coffee & Donuts and Blood Pressure Check
Monday, A 20 6:00 PM Prayer Circle
Readings of the Week Mon: Dn 7:9-14; Ps 97:1-9; 2Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Tues: Jer 30:1-2, 12-22; Ps 102:16-29; Mt 14:22-36 Wed: Jer 31:1-7; Jer 31:10-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thurs: Jer 31:31-34; Ps 51:12-19; Mt 16:13-23 Fri: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-9; Jn 12:24-26 Sat: Hb 1:12--2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sun: 1Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30--5:2; Jn 6:41-51
Holy Humor
WOMEN OF SAINT THOMAS AQUINAS NEWS VISIT US ON FACEBOOK FOR THE LATEST NEWS, ACTIVITIES, & ANNOUNCEMENTS!
Next Business Mee ng: August 9th at 6:30 PM in Righini Hall. Our Rector, Fr. Chuck Durante will be our guest speaker.
August Outreach Project: P H . Collec on boxes will be in the front lobby & the west ves bule
of the Cathedral through the end of the month. Suggested dona ons: Bar Soap, washcloths, shampoo, tampons, deodorant, razors, shaving cream, toothbrush, toothpaste, handwipes.
Feel free to contact Board members with any suggestions or concerns: Vicki Montague, Pam Bell, Mary Ellen Archer, JoAnn Thompson and Pat Lippman.
T L T S S S . Visit us at 94 E Glendale, in Sparks near the corner of McCarran & Glendale
We are open : Tuesday, Wednesday & Friday: 11:00 AM—5:00 PM. & Saturday: 10:00 AM-5:00 PM.
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER The Worldwide Marriage Encounter is aimed at revitalizing and
enriching your Sacrament of Matrimony. Upcoming Weekends: August 24-26 & November 9-11 in Sacramento. October 5-7 in Reno. Visit: www.sacramentowwme.org to register or contact Terry & Janet at: 916-489-3464, or via email: applica [email protected].
BARBECUE TO CELEBRATE THE INSTALLATION OF
FATHER CHUCK DURANTE, RECTOR AND FATHER LUCIO ZUÑIGA, PAROCHIAL VICAR
Sunday, August 12th 12:00-1:30 PM Knights of Columbus Nevada Council 978 & the Women of Saint Thomas Aquinas are hos ng a parish barbecue to celebrate the installa on of Father Durante as the Rector & Father Zuñiga as Parochial Vicar of the Cathedral. Please join us for this special celebra on in Righini Hall star ng at 12:00 PM.
CONVIVIO COMUNITARIO PARA CELEBRAR LA INSTALACION DEL
PADRE CHUCK DURANTE, RECTOR Y PADRE LUCIO ZUÑIGA, VICARIO
Domingo 12 de Agosto de 12:00 -1:30 PM Los Caballeros de Colón y las Mujeres de Santo Tomás de Aquino están organizando un convivio parroquial para celebrar la instala-ción del Padre Durante como el Rector y del Padre Zuñiga como Vicario Parroquial de la Catedral. Únase a nosotros para esta celebración especial en el Righini Hall comenzando a las 12:00 PM.
ENTRADA Vamos, vamos, vamos, vamos al altar, al altar de Dios, que en Cristo tenemos nuestra alegría y nuestra juventud.
Cristo, Cristo, Cristo, nos ofrecerá, nos ofrecerá su verdad y vida, con su palabra, cantaremos ya.
Gloria, gloria, gloria al Dios del amor, al Dios del amor que nos ha reunido, en torno a su mesa, para ser nuestro pan.
Canta, canta, canta a Cristo Jesús, a Cristo Jesús que ha resucitado, y ya victorioso presente aquí está.
SALMO
El Señor les dio pan del cielo.
OFERTORIO
En este mundo que Cristo nos da, hacemos la ofrenda del pan, el pan de nuestro trabajo sin fin; y el vino de nuestro cantar; traigo ante ti nuestra justa inquietud, amar la justicia y la paz.
Saber que vendrás, saber que estarás, partiendo a los pobres tu pan. buscando el amor que el padre nos da, viviendo con fe y amistad.
La ser de todos los hombres sin luz, la pena y el triste llorar, el odio de los que mueren sin fe, cansados de tanto luchar, en la patena de nuestra oblación, acepta la vida Señor.
COMUNIÓN
Es mi cuerpo, tomad y comed, es mi sangre, tomad y bebed; porque yo soy vida, yo soy amor, oh Señor nos reuniremos en tu amor.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio. Él nos guía como estrella en la intensa oscuridad; al partir juntos el pan, Él nos llena con su amor, pan de Dios, el pan comamos de amistad.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio, para la gente del pueblo es el hijo de José; con sus manos trabajó como hacían los demás, conoció los sufrimientos y el dolor.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio, y su amor tan grande que lo condujo hasta la cruz; pero más pudo el amor que la muerte y el dolor, vencedor tres días después resucitó.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio. en la cruz el salvador su propia vida nos donó; y toda la humanidad es el cuerpo del Señor, nada puede separarnos de su amor.
SALIDA Hoy Señor te damos gracias por la vida la tierra y el sol; hoy Señor queremos cantar las grandezas de tu amor.
Gracias Padre, mi vida es tu vida, tus manos amasan mi barro, mi alma es tu aliento divino, tu sonrisa en mis ojos está.
Gracias Padre tú guías mis pasos, tú eres la luz y el camino, conduces a ti mi destino, como llevas los ríos al mar.
Gracias Padre, me hiciste a tu imagen y quieres que siga tu ejemplo, brindando mi amor al hermano, construyendo un mundo de paz.
CONGRESO CARISMATICO C C M B —25 26 A . SÁBADO 25 DE 8:00—6:00 PM y DOMINGO 26 DE 8:00—5:00 PM. DONACIÓN DE $10 EN LA PUERTA. EL CONGRESO CONCLUIRÁ EL DOMINGO CON LA CELEBRACIÓN DE LA SANTA MISA.
S M Vigil-Saturday 5:00PM Sunday 7:30AM, 9:30AM, 11:30AM, 5:00PM & 7:00PM (Misa en español) W M 7:00AM & 12:10PM (Monday-Friday); 7:30AM (Saturday) R 11:35AM (Monday-Friday) & Friday a er 12:10PM Mass C Thursday 5:30-6:30 PM & Saturday 3:00-4:00PM or by appointment M Contact Parish Office at least six months prior to se ng date B Contact Parish Office at least three months prior to se ng date A Contact Parish Office D M Thursday 3:00PM B Thursday 6:30PM L T S 775-240-0328 — [email protected] 94 E Glendale, Sparks, next to Juicy’s at S. McCarran Blvd Open: Tuesday, Wednesday & Friday 11:00AM-5:00PM & Saturday from 10:00AM-5:00PM P R P -A H M . HELP LINE IS NONJUDGMENTAL & CONFIDENTIAL: 775-324-4325. FOR HEALING VISIT: WWW.HOPEAFTERABORTION.ORG.
LET US PRAY FOR… / OREMOS POR… US Servicemen & Women, Armando Zumaya , Marlene Teschera, Jack Hallsted, Colleen Danielson,
Patti Beer, Cindy Volk, Gary Blount, Rosalie Truska-Elders, Crissy Carroll, Paty Tellez, Judith Mendoza, Heidi Gibson, Steve Tucker, Antimo Migliozzi, Manuel Estevez, Steven Benitez, Frances Johnson,
Dorothy Donovan, James Czeck, David Rincon Lopez, Yvonne Veloza, Jennie Munguía, Billie Batek, Fr Chris, John Vicars, Kori Victorine, Sayra Gutierrez, Rosa Santos, Ed, Maria & Rick Slaughter, Margarita Aguirre, Bob Buschine, Joan Hanson, Patrick Coyne, Jovita Mendoza, Lucille Fondy,
Douglas Todd, Kristen Monibi, Patsy Emery, Anna Buchanan, Charlie & Linda Gill, Bill Thompson, Maureen Flynn, Kriss & Zenaida Janoski, Monet Rodriguez, Glen, Sarah & Monica Munns, Ed Korphage,
Donna, John & Vangie Elordieta, Carmen Rodriguez, Douglas Dolbow.
![㠢㠸㠧㠳ã å ã 㠼㠿 2007ç · (9 ÷]9]W]d] ][]/] ] ]O]2\ / ÷ ñ ® ³ .]']d] ]+]0 ÿ º 3 ò 1\» 60$57 9 + Title: 㠢㠸㠧㠳ã å ã 㠼㠿_2007ç](https://static.documents.pub/doc/80x56/60325704c2c96c22f606dc61/-2007-9-9wd-o2-.jpg)
