What We Made by Tom Finkelpearl

7/30/2019 What We Made by Tom Finkelpearl

1/63

Saiw So EigoHjlpo~xiwdjlx jl I~w ilg Xjhdib Hjj}o~iwdjl

wjE @dlfob}oi~b


2/63

Saiw So EigoHjlpo~xiwdjlx jl I~w ilg Xjhdib Hjj}o~iwdjl

Wje @b}i~b

gufo uldpo~xdwt ]~oxx ~aie bjj >=98


3/63

>=98 Gufo _ldpoxdwt ]oxx

I dcwx oxopog

]dlwog dl wo _ldwog Xwwox ` Iodh l hdg%`oo o

Goxdclog nt Kolld`o Ad

toxow dl Il ] nt xolc Dl`wdl Xtxwox" Dlh,Bdnt ` Hlcoxx Hwcdlc%dl%]undhwdl Gw o

l wo xw dlwog co ` wdx nf,


4/63

dx nf dx gogdhwog w t xw dlxddlc wohox;

Ko Sodxx" edggbo xhajjb xhdolho

Llht Xd{o" adca xhajjb hje}jxdwdjl

^dhg ^wt" ulgo~c~iguiwo }adbjxj}at

Kox ^undl" ulgo~c~iguiwo i~w adxwj~t

Idho Ithhf"c~iguiwo xhajjb xhub}wu~o

ot soo `wol st wo !lst dcdlog$ xunkohw" x oh lowucw o ` o wl wo hudhuu dcw po ogdhwog,


5/63

Hjlwolwx

]~oìho dq

9 Dlw~jguhwdjl

o Iw ` Xhd Howdl;

Il Iodhl osf 9

> Hjj}o~iwdjl Cjox ]unbdh

Hjlxoyuolhox j` i Coxwu~o lg 9== Pdhwj~dox*9="=== Woi~x ?9W~ Gldo Kxo Ewdlo{" wdxw" lgCocc E, Asdw{" dxt òxx

Hadhicj _~nil Ohjbjct Ihwdjl C~ju} 30

@jbbj%} W ~ Ld Nohfsdw" wdhdlw

8 Euxoue" Oguhiwdjl" Hjj}o~iwdjl

Eoej~t j` Xu~ìhox 4=

W~ Oloxw ]uk" wdxw" lg Gpdg Aolt"uxou oguhw

7 Jpo~pdos

ot Hdwdlx" Endd{og Huldwdox"

lg Gdcuo x Iw 997

W ~ Clw Foxwo" w dxwdl

? Xjhdib Pdxdjl ilg i Hjj}o~iwdpo Hjeeuldwt

]~jkohw ^js Ajuxox 98>W~ dhf Bso" wdxw" lg Ef K, Xwol" òxx

` xhd dxwt lg unl xwugdox

0 ]i~wdhd}iwdjl" ]billdlc" ilg i Hjj}o~iwdpo @dbe

Nbjw Juw wao Xul 9?>

W~ Ao owho" wdxw" lg Owl Xow{o"òxx ` unl xwugdox lg lldlc

Nbjw Juw wao Xul 937@jbbj%} W ~ Kt Gtfol" hnw


6/63

Hj

l

wo

l

wx

pddd 3 Oguhiwdjl I~w

Hwog~i I~wo go Hjlguhwi 934

W~ ld Nucuo" wdxw

Hwog~i I~wo go Hjlguhwi >=7@jbbj%} W~ Hdo Ndx" w dxwdl

1 I ]jbdwdhib Ib}ainow

I~indh Ib}ainow >94

W ~ Solgt Osg" wdxw" lg

Xlg cldx" dwdh xhdolwdxw

4 H~jxxdlc Nj~go~x

lxlwdl Huldwt%Nxog ]guhwdl"Howdpo Iw" lg Dl` go Lowsfx >7=

W ~ ]og Bxh" wdxw" lg

oggt Hu{" hdwohw

9= X}d~dwuibdwt ilg Hjj}o~iwdjl

_lnu~ldlc @~oogje Aibb lg o ]ihfo~ Xhajjb ]~jkohw >04

W ~ Noww Hf" wdxw" lg

Edoo Bgol _foox" wdxwo Xoo~ ]~jkohw 8=9

W~ Boo Edlcsod" wdxw

99 Dlwo~ihwdpo Dlwo~low Hjeeuldhiwdjl

Sadwo Cbjpo W~ihfdlc 898

W~ Opl ^w" wdxw

Sadwo Cbjpo W~ihfdlc 88?

@jbbj%} W ~ Kl ]oowwd"hlwcdux ogd dloo

Hjlhbuxdjl

]cwdx lg Xhd Howdl 878

Ljwox 808

Ndnbdjc~i}at 838

Dlgoq 819


7/63

]~oìHo

Wa @ibb j@ 9417 " C~u Ewo~d ~~dpog w ],X," so~o D sx s~f%dlc w dlxw Iwdxwx H cdlxw _,X, Dlwopolwdl dl Holw Iodh,

Nudbgdlc wao xas sx l dlwohwdpo }hoxx6 dl wao cbbot wao hbboh%

wdpo !sdh wol hdxog d ^dlx" Kudo Iuw" lg Guc Ix`g$sfog sdw huo ` g{ol wo wdxwx nw txdht lg dlwooh%

wut w dlwosopo w lg dwdh holwt dlw `hoù lg go%~oxxdlc wdodlo, Gu~dlc wdx ~hoxx D xfog d dlx d` o g doho

dl wao xas, Ao }dlwog uw xeo }dlwog ndhfx lg xdg waw ao agoog howo wo dl hnwdl sdw xopo tulc ol lg sol

s so~o x dl wo co~dox s~fdlc l wo dlxwwdl, Ao dgolwdog dxhnwx x wo Fdgx ` Xupdp lg wg o ww wot g oholwt

nool sfdlc wcowo l luno ` kohwx dl wo Nlq, D gdog

wao ndhfx" nuw D xfog ade d`" xdgo è wao hbbnwdl" ao ag ltwdo w g dx sl sf, ^dlx wg o dx sf sx hlwdnuwdl w

wod hohwdpo sf, D ùlg wo dgo olocd{dlc" lg wsolwt%xopol tox

wo D xwd g, Dl 9413" lc sdw Coll Sodxx" D cld{og xs w ],X,hog Juw ` wo Huldwt" Iw sdw Huldwt, w kohw dlw%guhog eo w Nbof Coh{tlxfd lg adx sf w Hooge ]xthadwdh

Holwo" Edoo Bgol _fooxx sf sdw wo Los Tf Hdwt Xldw%wdl Go}weolw" lg wao lcdlc gonwox xuulgdlc h}owdpo w

ww D po ulg udwù lg hlùxdlc opo xdlho,Dl >==8" x so so~o ~o~dlc ~ o~ oqdndwdl w wo Yuoolx Euxou

` Iw" Solgt Osg sx wodlc o nuw o hnwdpo wct

lg dwx ohowdl, Xo xdg ww `wo o wl woo gohgox ` sf" xoxwd xolxog ùlg dxulgoxwlgdlc ` sw xo lg o oox soo

u w, Opol `wo hlxdgono hdwdh sdwdlc l wdxwdh howdl" oq%hlco" lg wdxwdh wdhdwdl" oo xwd xf o d` wo hnwdlx

o xo gox" d` xo x wdo o sl sf, D hdlcog" oono%dlc t sl yuoxwdl w d dlx, So coog ww nf xohdht l

xhdt howdpo w dcw no où,Sdw Xlg cldx so cwoog cu ` hocuox ` lo%gt

xtxdu w wo Po Bdxw Holwo ` Iw lg ]dwdhx w wo Los Xh` Xhdb ôxoha, o gdxhuxxdl hdhbog ulg xodox ` wao exwdwlw dxxuox" dl wdhu wo owdhx lg oxwowdhx ` hnwdl,


8/63

]~o`

iHo

q I`wo wo hlòolho Noww Hf" Solgt Osg" lg D hlwdluog u gdx%

huxxdlx ocgdlc xxdno undhwdl lg gopoog wo w ` wdxnf; l dlwguhwt woqw xowwdlc èosf ` h}owdpo }hwdho

dlxdgo lg uwxdgo wdxwdh wgdwdlx" sog nt xodox ` hlpoxwdlxnowsool wdxwx lg l t ` wadlfox è xhdb adxwt" oxwaowdhx"

}bdwdhb xhdolho" unl }blldlc" oguhwdl" lg wao obgx, Xdlho waohlhowu" dlwoohwu" xhd" lg txdh xdwox ` woxo kohwx o x

hoq" dw dx où w f uwxdgo ` wo gdxhuxo ` w hdwdhdx `los oxohwdpox, Ilg st lw uxo hlpoxwdl x xwuhwuo ` nf

l dlwohwdpo" hlpoxwdlb" gdbcuo%gdpol w: Ldlo tox bwo wao

}kohw dx he}bowo, X xw" walfx w Solgt lg Noww ` waxo col%owdpo ot hlpoxwdlx lg ` wo lcdlc gdxhuxxdlx ww po `%

sog,D sug dfo w wlf Fol Sdxxfo lg Kgo Nfx w Gufo _ldpo%

xdwt ]oxx, Fol x nool dlwodcolw" wdolw" cg uog" lg olhu%cdlc sdo cudgdlc o wuc wo undhwdl hoxx, Kgo sx oxl%

xdpo lg olwuxdxwdh dl opot yuot lg oyuoxw, Gufo" Kugdw Aposx xuon htogdw sdw {dlc wwolwdl w gowd, o lltux

~ogo~x w s Gufo xolw wo luxh~dw so~o dolxot où dl wdx}kohw, o opdos }hoxx hl no ndw auenbdlc" nuw dw dx saw efox

uldpoxdwt oxx nfx hlxdxwolwt sw ogdlc, o goxdclo" KolldòAd" gdg slgoù kn fdlc dw f cow,

]d w lb xunedxxdl ` wao eluxhd}w D sfog sdwa Lobb Eh%

Bdxwo" s dx wut oqhoolw ogdw" lg o dlpdxdno lg dx l opot}co, ^dhg Hwox sx }edxdlc oxoha xxdxwlw noò adx sl

nf dw wo noxwxoo dxw" nuw Igdllo Fwool xwoog dl lg gdg xwo%

kn dl dx ho, Dw ot oog ww Igdllo dx x goot xwooog dlwo xunkohw wwo, Sdwdlc nf" opol lo og sdw hlpoxwdlx" dx

oxxolwdt xdwt uxudw, D xolw lt lc gtx w wo huwo po%fdlc wo noh dl ^hfst" Yuoolx" n~ofdlc lt ~ C~oof xg w

wo Bxw Xw Gdlo, o xw woo sx olhucdlc" lg ww wwoog,dlt" D slw w wlf t sdò" Oucoldo xd" ` o hooù xuw

saol D sx w wao noha sdwdlc ogdwdlc lg saol D sx ulldlc

dgox nt o po xw gohgo, w dcw po nool ndw wdoxo"nuw xo lopo ow l, Ao dlwodcolw lg loxw dlxdcwx soo stx l

wo f,


9/63

Goldwdjl j` Wo~ex

Hlxdgo ws w kohwx,Lpono 9410, Iw guxf l ` opoldlc" tu o hdlc wl

ndhf nudgdlc l wo culgx ` Hoog ]xthdwdh Axdw w wo` olg ` Yuoolx, Dl wdx xoxl" w wdx wdo ` ldcw" wo xdwx h%

}ux bfx pot euha bdfo wao xwwo eolwb dlxwdwuwdl dw dx, Nuw Nudbgdlc

3? x nool olog wo Bdpdlc Euxou sdw ndcwt hog xdcl, Dwdx o w woNiwwboobgx ]~jkohw" xodox ` w dlxwwdlx ww cu

` }wdolwx ax nool sfdlc l ` xopob tox sdwa wao ]bdxa% nl

hw lg hlho}wub wdxw Nbof Coh{tlxfd" sa dx nt wadx wdeo ùbbtolxhlhog x Hoogex wdxw% dl%oxdgolho, Tu sbf dlw wao nudbg%dlc" wauca buxa cgol ` lwub lg wdhdb }blwx" wauca wao

sf soo oòxolwx o nodlc xopog" lg dlw wo uxouo,

o ù hlo x ` wo wol%wuxlg%xyuo%`w xho o go%

pwog w dlxwwdlx ww ggoxx wo xunkohwx ` xdw" huh" sf%}bho" lg aeo" ù nwwboobgx dl wao bdpox ` wao }wdhd}lwx dl wadx

polwuo, o stx lg lwohnox nowsool woxo x o ogsdwa w waw lcox è aulwdlc decox lo edcaw oq}ohw è wao

olwt d" w g%ogco dlddxw dlwdlc l wo x lg sx" ww ww dx howolw dl wo hohd% odxw xwto, oo dx hoxx

wno gogdhwog w Eho Guh" l posdlc ndl ` ox `Hoogx ow ho nuouhht" lg nf dl sdh opot dlo x

nool hoùt hxxog uw,Iw xw tu oo wo loog w gowodlo wo olw ow xwwux ` oh

oxl tu olhulwo, I sl hg dl xfdl%wdcw owo lg xdfo ooxdlwguhox aoxob` de}nnbt x Coh{tlxfdx golwdxw !wadx `hw dx bwohlog$, Tu oow tulc l ` wo hfgsl uldw wwdog dl

jlo dlw~jguHwdjl

Wao I~w j` Xjhdib Hjj}o~iwdjl

Il Iodhl osf


10/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

>

woo%doho xudw, Ilwo cut s fx dfo ghw hug kuxw x oxdt

no }wdolw, o hsg xxoenbog ` wao hhxdl dlhbugox l xxw%olw ` Coh{tlxfdx ohholwdh" wowdh" w sg" hun sg" uwxdgo"

lg dlxdgo `dolgx edqog sdwa ghwx" }wdolwx" lg waod `edbdoxx wao gdxwdlhwdlx o habbolcdlcbt endcuux w xw nuw noheo boxx

ucolw x wo opoldlc coxxox, o uxou x nool howog dl h%}boq xodox ` dlwohwdlx nowsool Coh{tlxfd lg halcdlc cu} `

wdolwx !ulgogx po wdhdwog$, Nuw Coh{tlxfd sd lw h wowdolwx, Dl wo Bdpdlc Euxou wot ~o ~wdxwx, Ao gox lw xoo wod~ s~fx xtwwdh ` wod olw dloxx" o oqdlx" nuw x woxwolw w

wod~ xw~olcw lg pulo~nddwt, Ao xoox wod~ xolxdwdpdwt" sdh t po`~hog wo dlw wdx dlxwdwuwdl xowwdlc" x l xxow ~ l ~wdxw, o gh%

wx wo tu ww ` woxo wdolwx" pdlc wo wuldwt w xxuo wo

dgolwdwt ` l wdxw x woouwdh puo" nuw Coh{tlxfd dx xuxdhdux `wdx h" xdgdlc sdw wo wdolw cdlxw wo hlwdlc dlxwdwuwdlx

` wot lg wo dlwoowwdl ` w x xtwopol x xt%w ` owt coxx, I`wo xopo ux tu gdpo " huwot so

ww woo o wxo s o o`w nodlg,

I xaj~w }joe x}~it%}idlwog jl wsj xaoowx j }btsjjg dl i hj~lo~ j wao Bdpdlc Exoe

iw ~oogejj~ xthadiw~dh olwo~" 9410, ajwjc~i}ax j wao }~jkohw colo~ibbt gj ljw

dlhbgo wao }i~wdhd}ilwx nohixo }xthadiw~dh }iwdolwx i~o ljw hjlxdgo~og hje}owolw wj

ic~oo wj }ajwjc~i}a ~oboixox, ajwjc~i}a nt Wje @dlfob}oi~b,


11/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

8

X}dlc >=9=, Apdlc ohodpog l dlwdcudlc oedb nbxw è Howdpo

do" undh ~w ~cld{wdl" tu ~~dpo dl dox Xyu~o w oqo~dolho kohw nt ]u ^do{ Klx hogFot wj wao Hdwt, Tu fls dwwo nuw

sw w oqohw oqhow ww dw sd no nxog l wo lcwdo Los Tf w%gdwdl ` wo t sgdlc xtndh fot w lwno pdxdwx lg undh

oox, Tu o dlòg ww tu sd loog wlo fot sg hoo%lt" lg tu d u sdw tulc sl" Illdo" s x x dpog

x, Tu cow dl dlo sdw Illdo !lg huo ` ulgog wox$" lg tuo dlxwuhwog w dl wo nlfx l wo xw ws cox ` xxw%xd{o

nfow ww cdpox ndw ` nhfculg, Tu lg Illdo hw x tu gohdgo

sat w al oha wao sdwa fot w wao hdwt, Saol tu apo dpog

w wo Hlx o howog ` wo opolw" xo ogx uw wo woqw; D"Illdo" l wdx wdg gt ` Kulo" noxws wo fot w wo hdwt w tu" nodlc oòhw xwlco" dl hlxdgowdl ` tu xddw, G tu hhow wdx fot:

Tox" tu g, ol" nt wo so wodt clwog w o lg wdx sf` w" D" Illdo" sg tu wdx fot w wo hdwt, Xo lgx tu wo nfow

lg fot ww dx dlxhdnog sdw x gsdlc ` lgx oqhlcdlc fotx,Tu ohdhwo" ogdlc wo ` woqw lg lgdlc o wo nfow ww

tu po dlxhdnog" lg ww dx wo xw tu xoo ` Illdo,

o kohwx fot dx wo xdwo ` wo wgdwdl fot w wo hdwt; lt%lo hl cow lo" lg dw dx lw oot xtndh, Jpo wo loqw huo `lwx wo fot ulhfx gx" hxowx" cwox" gdxt hxox" lg x l" w

Eitj~ Edhaiob Nbjjeno~c j Los Tj~f dwt x}oifdlc iw i }~oxx hjlo~olho dl Wdeox

Xyi~o bilhadlc ib îed~o{ Kjlixx Fot wj wao Hdwt" >=9=, Wao }~jkohw six }~oxolwog

nt ~oiwdpo Wdeo dl hjj}o~iwdjl sdwa wao dwt j Los Tj~f, ajwjc~i}a nt Eocail

Ehlldx, j~woxt j ~oiwdpo Wdeo,

iw~dhf Bd !bow$ ilg ~dolgx oqhailcdlc fotx ix }i~w jFot wj wao Hdwt nt ib îed~o{Kjlix !holwo~$" >=9=, ajwjc~i}a nt Eocail Ehlldx, j~woxt j ~oiwdpo Wdeo,


12/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

7 wsolwt%`u xdwox dlgdhwog dl wao nfbow, Jlo `woll tu wfo wao3 w~dl w H~l" Yuoolx" lg pdxdw wo Budx I~xw~lc Auxo Euxou"

soo wo fot olx wo g w Ixwlcx dpwo nw, ol tu

sbf po w wao Wwdbbod Ldqweb" saoo" oefnbt" wao fot }olxu wo gslxwdx fdwhol lg tu ohodpo oxxl dl wh fdlc, Jpo

wsolwt xsowt edluwox tu bx bol as wwdbb fdwhaol dl Hlowox; w" `xw" lg dl Xldx, Ix tu fo tu st ulg wo hdwt"

tu xoo xdwox ww o lt dggol lg oow wo Los Tfox nodlgwo gx, o sf nohox xowdlc ` wo wf ` wo wsl" x o

wl `wool wuxlg oo wdhdwo,

Sdo nw w kohwx soo wdhdwt" woo soo xunxwlwd gdo%olhox, Nw wo Bdpdlc Euxou lg Fot wj wao Hdwt ` ulgo wo undh

` sw dx pduxt gunnog wdhdwt" dlwohwdpo" hnwdpo" o%wdl w, Asopo" dl oholw woqwx l wdx xw ` w" hdwdhx wolg w gdx%

wdlcudxa nowsool }kohwx waw o goxdclog nt wdxwx lg }kohwx waw

o howog wauca gdbcuo lg hbbnwdl sdwa }wdhd}lwx, @oqe}bo" Clw Foxwo" l w adxwdl w wao _ldpoxdwt ` Hbd`ld"

Xl Gdoc" gdoolwdwox nowsool hbbnwdpo" gdbcdhb sfx lg

kohwx nxog l xhdwog olhulwo, Hdo Ndx" l w dxwdlw Hdwt _ldpo~xdwt ` Los T~f" dgolwdox l uw~og w~gdwdl ww xoofxw pfo wdhdlwx lg go%uwog dloco ww dx w onho

hohwdpo howdpdwt, Ilg wo hdwdh lg huw Hdo Gowt goxhdnoxwaxo }hwdhox sadha" wauca waot oe}bt }hoxx ` he}bdhdw ol%

ccoolw" o hot dldwdwog lg uwdwot gdohwog nt wo wdxw , , , lg

wxo sdh" wuc xwd `wol uwog nt wo wdxw wo" o hn%wdpodl oohw xhd xhuwuo,

Ix Foxwo dlwx uw" wo hwocdox ` wo xhdwog olhulwo lg wogo%uwaog" gdbcdhb hbbnwdl o colobd{wdlx" lg }oa}x

dw subg no eo uxo`ub w goxhdno x}ohwue ` hwdpdwt wao walgs xuha hbo bdlo nowsool }hwdhox, Jl wadx x}ohwue" Fot wj wao

Hdwt sug wolg wsg wo xhdwog olhulwo" sdo wo Bdpdlc Euxou

bolx wsg wao gdbcuo%nxog wgdwdl ` sfx howog hbbohwdpobt,Coh{tlxfd howog w` ` wo howdpdwt ` wo wdolwx w Hoog%

" sdo ^do{ Klx xolw wo wdhdlwx l so%llog xodox

` olhulwox, Fot wj wao Hdwt sx hot sf nt ]u ^do{ Klx"wuc wo dlgdpdgu wdhdlwxnw wo fot gox lg wxo ssohog wo w oh xdwowf l hwdpo o, Tu soo wo hw" lg


13/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

?woo soo l xohwwx, o woqw tu og dl dox Xyuo sx oog

nt wo wdxw, Ix tu wpoxog wo hdwt w wo wo xdwox" wo dlwohwdlxsoo hlxdgonbt bxo" nuw tu soo xwdbb l uwo nowsool hhoxx

}dlwx }o}og nt ^edo{ Klx, Jl wao wao alg" wao Bdpdlc Eu%xou sx howog dl lc%wo dlwohwdpo hoxx ww sx hoxwwog

!wo wl uwog$ nt Coh{tlxfd, o w kohwx ww hxog woBdpdlc Euxou so~o h~owog nt H~oog~ wdolwx s~fdlc lt u~x

soof po lt tox" dlwoxoxog sdw l hhxdl dlwdlc nt Co%h{tlxfd, o kohw sx go nt wo cuolho wo wdwo ` wdx nf"Saiw So Eigo,

Saol tu pdxdwog l }ol auxo w Hooge" tu xooeog xeo%sw o~do~ w wo dl opolw" sdh lt C~oh{tlxfd lg wo wdolw%

wdxwx oq}odolhogl opolw waw ul`bgog pot xbsbt dl gohdgogbthxog uxo, Tu cw lt cdxo6 tu soo sohog x wot

cuoxw, dx xdw nowsool wo hohwdpo howdl ` wo w lg wo pdosdlclg oqo~dolhdlc undh dx ~oxolw dl luno~ ` ~kohwx gdxhuxxog dl wdx

nf, Dwlwt" wo dxxuo ` xhd nolow sx hxo w wo xu`ho dl

wo Bdpdlc Euxou wl dlFot wj wao Hdwt, uc C~oh{tlxfd ~oxdxwog wowo~ouwdh dlwo~~owwdl ` dx ~kohw" wo ol lg ~oqog wxo~o

w wo Bdpdlc Euxou cpo wo wlcdno xolxo ` huwdpo xho ` wo

olwt d, Sdo lo hl oxdt dlw w dwdh oldlc dl wo stx^do{ Klx olog u wo hdwt lg dl wo gohwd{wdl ` l odwdxww~gdwdl" wo~o sx l xolxo ww wo ~kohw sx olw w wu~l ~ulg wo

d`o ` dwx wdhdlwx,Sfdlc wuc Nudgdlc 3? w Hoog" wo ugdolhow hdwdhx"

}xthabcdxwx" }wdolwxag ag wdeo ulgoxwlgdlc wao pobb ol%pdleolw x l oxwaowdh }kohw, Ws gohgox bwoFot wj wao Hdwt ul%

`bgog dl l w% adxwdhb hlwoqw waw ax heo w bbs ` l dlwo%

hwdpo olw dl undh xho x l wdxwdh guhw swt ` ltxdx,Nuw wo lcuco xu~~ulgdlc wo ~hwdho dx xwd u `~ c~nx, Dl o~ ~wdhoo Xhdb Wul; Hbbnwdl lg Dwx Gdxhlwolwx" }unbdxaog dl I~w%

`j~ue dl >==0" Hdo Ndx lwox ww woo dx lco ` lox ` wo

hwdpdxw sdlc ` wo oxx%uwog hwdho" dlhugdlc xhdt olccog w"huldwt%nxog w" oqodolw huldwdox" gdcdh w" dww w"

}wdhd}wt" dlwopolwdldxw" oxoha% nxog" hbbnwdpo w, @

wo xfo ` ww wdho" xo xowwog l wo wo xjhdib hjbbinj~iwdjl, D sug

coo sdw Ndxx uxo ` wo sg xjhdib, uc l sg hl xu uwo owx ` lt cu ` wdxwx" wo sg xjhdibx dl xhd olhul%wox hxx xhd hxxoxox hwo wdx hwdho dl l oqodolwd lg


14/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

0 dlwoohwu o ww x dlhugox xhd xwugdox" xhd sf" lg xhd

uxdlc,Asopo" D `p wao woe xjhdib hjj}o~iwdjl po Ndxa}x xjhdib hjb%

binj~iwdjl, oo o waoo edl oxlx ` wadx, @dxw" dl w hdwdhdxe"hjbbinj~iwdjl `wol o`ox w wox xuh x Cdnow lg Coco hoh%

wdpox xuh x Cu Ewod, Dw ddox xog dldwdwdl ` wo w" lgxww%w%ldx huwxd, So po l huo sw Cdnow Coco x

dlgo}olgolwbt hlwdnuwog w lo ` waod }awc}ax" saw GucIxa`g" Kubdo Iubw" Wde ^bbdlx" @obdq Cl{bo{%Wox dlgdpdgubbt

hlwdnuwog w cdpol Cu} Ewodb dlxwbbwdl, Ilg opol d` so g

ulgoxwlg ww S, X, Cdnow swo wo sgx lg Iwu Xudpl h%xog wo uxdh" woo dx ho hflsogcolw ` oyu huwxd

dl Cdnow lg Xudpl o, lt ` wo kohwx gdxhuxxog dl wdxnf" hnwdl dx xdt w `%ohdlc hd w fo6 lw `

wo wdhdlwx o oyut uwx ` woxo kohwx" oxohdt dl wo dld%wdwdl lg hlhowud{wdl, Hjj}o~iwdjl" l wo wo lg" xdt d%

dox ww oo po sfog wcowo l kohw, Opol wo kohwx lwo go%uwog xdgo ` wo xohwu dlppo xo`%dgolwdog wdxw s

hl hd wo wdwo ` dldwdw hoxww ` wo howdpo polwuo"dlhugdlc wo kohwx dl sdh dwwo llo ` wo l guhw dx nt dx

o sl lg, Xohlg" hdlc wo sfhjj}o~iwdpo xdwuwox wo hwdhodl wo dlwoohwu {lo ` ul howdl, oo x nool xdcldhlw

oxoh dl oholw gohgox dl wo ogx ` opuwdlt co wot" wd%l lg dwdl hdho wot" wodox ` ohdhdwt lg wudx" wo

los hcldwdpo xhdolho ` dlwohllohwdl" lg opbuwdlt ohledhx,

Sdo hflsogcdlc ww ul nodlcx ~o wo~~dw~d lg cc~oxxdpo ld%

x" lt dl woxo ogx o nocdlldlc w ulgoxwlg dl sw stx soo x tohowdpo xohdox, dg" ulgoxwlgdlc sw xhd h%

owdl olx w Kl Gosot lg wo cwdxwx x oog ouhd%gwo woxo wdxwx sf ` o" sdh D gdxhuxx dl wo hlhuxdl, X `

wo xfo ` wdx nf" D h wo Bdpdlc Euxou lg ~kohwx dfo dw xhdthowdpo" lg sfx dfoFot wj wao Hdwt wdhdwt owdl,

dx dx lw olw w no puo kugcolw, oo o wdpd lg `ulgkohwx wucuw wo xohwu" lg nw wo Bdpdlc Euxou lgFotwj wao Hdwt xwuhf o x nddlw lg phwdpo dl wod sl dcw, Exw` wo kohwx dl wdx nf" sopo" ol wsg wo xhdt howdpo"

sfx ww oqdlo olhw wo xhd gdolxdl ` wo howdpo pol%wuo" nudlc dxxuox ` uwxd" hxxdlc xhd nulgdox" lg olcc%

dlc wdhdlwx ` guwdlx ww xwowh ` gtx w lwx w tox,


15/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

3Il Ieo~dhil @~ieosj~f

Sdo wdx nf `huxox l l Iodhl oxohwdpo" D wt lw w golo

w lsbt saw dw eolx w no l Ieodhl wdxw, I lueno ` waodlwopdosoox soo nl ng nuw dpo dl wo _ldwog Xwwox ls" dlhug%

dlc ]og Bxh" ld Nucuo" Boo Edlcsod" oggt Hu{" lg Oloxw]uk, Opl ^w sx nucw u oo nuw dpox dl lho, Dl `hw w wdx

dlw dl wo hulw~tx dxw~t" dw sug no dlhhu~wo w ~o~oxolw ho~%

wdpo w hwdho dl Iodh sdwuw hlxdgono ooxolwwdl ` d%dclw wdxwx, Nuw xw ow ux wfo huo ` xwox nhf lg hlxdgo

òsf wo gopoolw ` wdx hwdho oo dl wo _ldwog Xwwox,

Adxwdh Hlwoqw; Xhd Epoolwx dl wo 940=xoxo ~hwdhox" ` hu~xo" po dxw~t, Dl t hlpo~xwdlx sdw ~%

coxxdpo hwdpdxwx lg wdxwx" lo `wo lwo wot olwdl ww wot %wdhdwog dl" nxog wod wohldyuox l" gos dlxdwdl ` wo xddw

` wao 940=x" }wdhubbt wao hdpdb dcawx epoeolw" wao hulwohubwuo"

lg òedldxe, Xeo ` wao xhdb obwdlx lg goehwdh dlxwdwuwdlxhowog dl waxo epoeolwx gudlc waw }odg soo edx ` wao x%

hdt howdpo w ww sx xduwlouxt oocdlc, Dl wo 940=x woo

soo howdlc gox ` locwdwdl lg hldhw sdwdl coxxdpo %dwdh poolwx, Dl dx oxxt o ]lw Huldwt" undxog dl9434" wo ]dlhowl xhdcdxw ]u Xw gdxwdlcudxox nowsool ws ng

hwocdox ` hulwodlxwdwuwdlx ww gopoog gudlc ww odg;

Il oqoe}bt dlxwdwuwdl" xuha x uw}dl heeuldwt hlxueox

howdpo" xoofx" x wo wo xuccoxwx" w oqod`t dl dwx sl xwuhwuo

lg hlguhw l wolwdpo xow ` dgox, , , , Hog sdw oxwndxog

dlxwdwuwdlx" dw t wwow w no o gohwdh dl dwx gohdxdl%fdlc"

oxx dcdg lg xohdd{og dl dwx gdpdxdl ` n" o ocdwdl dl

dwx gdxwdnuwdl ` osgx, , , , Dl hlwxw" l gpoxd dlxwdwuwdl" xuh

x dwdh wt" uldl" o` cu" dx ddt hlholog sdw

wodlc wo xhd go, Jdolwog wsg hldhw" dw t lw oqdndw dl

dwx sl cld{wdl wo puox ww dwx xuwox o opolwut w

od{o,

Dl Xwx gdhawet" h}owdpo hwdl dx xxhdwog sdwa wao ocbd%

wdl lg gohwdh oqoe}bi~t dlxwdwuwdlx" sdo hldhw dx xxhdwogsdw wo igpo~xi~dib cux, Nuw wo gdohwdh dx lw dcdg" lg Xw dlwxuw waw xeo ` wao exw èux gpoxdb cu}x dl wao 940=x bx


16/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

1 xucw w no oqot, Ao hdwox" ` oqo" hldhw%`dolgt hu%

ldwt cld{dlc sdwdl wo hdpd dcwx poolw" x so x Xwugolwx ` Gohwdh Xhdowt !$" sdh sx gpoxd dl lt ` dwx whwdhx

nuw olccog dl oqwoeox ` }wdhd}wt goehht dl l wwoe}w woqod`t wo hlcox ww dw sx cwdlc ` dl xhdowt, Dw dx wo hwdhox

` oqot cux dfo woxo ww oxono xw hxot wo hwdhox `xhdt howdpo wdxwx,

Hdpd dcwx lg Huldwt Jcld{dlc

I luno ` wo wdxwx dl wdx nf hdwo wo hdpd dcwx poolw x l

dlxdwdl" dlhugdlc Solgt Osg" s sx xwdog nt wo nhf sopoolw dl Gowdw x fdg6 Noww Hf" s hdwox hdpd dcwx dgoct6

lg ^dhf Bso" s wdhdwog dl I`dhl Iodhl hwdpdx dl Aux%wl, Nuw dl wo 940=x wo hdpd dcwx poolw sx gdpdgog nowsool woowdh ` hohwdpo hwdl xw oyuolwt oxolwog nt Ewdl Buwo

Fdlc K, lg o gdh dwdhx ` hl`lwwdl oxuxog nt ogox

bdfo Xwfobt Hedhaob lg Ebhbe Q, Hf o`ox dl adx dlwopdos

!ha}wo 9=$ w Fdlcx }dlhd}bo ` lowsf ` euwubdwt" woe ao`wol uxog" dlhugdlc dl dx l Xulgt xol l Eh 89" 9401" po

gtx no`~o o sx xxxxdlwog; ~uc u~ xhdolwdh lg wohlcdh

coldux so po go ` wdx sg lodcng" lg tow so po lwg wo owdh hdwolw w fo ` dw nwog, , , , So uxw o~l w dpo wcowo~ x n~wo~x, J~ so sd o~dx wcowo~ x x, So

o wdog wcowo dl wo xdlco colw ` goxwdlt" hucw dl l dloxhnolows~f ` uwudwt, Fdlcx c dx lw lt ohldh kuxwdho nuw dlwo~%

o~xl dlwo~hllohwdl" go ` lwd%dlgdpdgudxw uwudwt, Xwooog

dl Clgdl llpdolho lg Hdxwdl owdh ` nwog" Fdlc xooxwadx euwubdwt x nwa goxdnbo lg dlopdwnbo, So o lw lbt xoofdlc

dlwohllohwdl" so o hucaw dl wadx dloxh}nbo lowsf, Nuw ntwo dg%940=x wolwdpo pdhox soo oocdlc, o Xwugolw Llpdolw

Hgdlwdlc Heedwwoo !$ sx e}adlc dlw l dlhoxdlcbtgdhb hulwodlxwdwuwdl, Dw ag adbog wao }so ` ogoe}wdpo he%

uldwt dl dwx Xwwoolw ` ]uxo dl 940= lg g ohudwog hulwoxxlwolox w olcco dl howdpo cld{dlc dl wo Xuw dl wo ot

940=x, Nuw l o ` 9407 xsx csdlc `uxwwdl sdw

wo oxl" xo`%hwud{dlc duxo ` xo s soo kdldlc wo hdpd

dcwx cw, Bolwdlc wod nucodx xolwdolwdwt" wo o lwox"Xo ` wo cg nwox lg xdxwox wdlf u nuxdloxx dx wo xogdlc

` wo ogowdpo sw ` oxl hl`lwwdl" owdl oldh%


17/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

4

olw" hxxdlwo lg xtwowdh oxl owdlxdx" lg wo

pdowdox ` uw%w%uw oxuxhdwwdl godpog wo phnut `cu wot lg coxxdpo dno sdwh ghwx, Aoo wo dx%

t ` howdl dx goxhdnog x ulxudwog w wo ucolw sf ` oxdxwdlcoxxdpo hdx, dx hdwdyuo ` howdpo hwdl x hhgwdl

lg h~dxog dno~dx dx xwd opoog w xhdt ho~wdpo ~kohwx"

no wot dwdh wdxwdh,Nuw x ]u Xw dlwx uw" oqot dlxwdwuwdlx soo lw ddwog w

ogowdpo sw lg xtwowdh owdlxdx sdw wxo uwxdgo wo

cu}, Xub Ibdlxft" saxo dgox wf xa}o dl wao hdpdb dcawx xwuccbo"ho w odwd{o Iodhl huldwt cld{dlc, I o ` wo ll%heeuldxw Bo`w" Ibdlxft sx }cewdxw dlwooxwog dl saw sfx `

} heeuldwdox, Dl adx nf ^opodbbo `j~ ^igdhibx" }unbdxaog dl 9470"o uwdlox dx xwwocdox" sdh ggoxx lt ` wo dxxuox ww ho%

wdpo w hl`lwx, Idlxft" wo huldwt cld{o dx `hddww `

xhdb dlwo}bt uw ` sadha oeocox wao }o}box }ce, Adx dgobcld{o x `dw dl wo nddwt lg dlwodcolho ` wo oo w dcdlo

xuwdl w wod sl nox, Ao swo" I`wo~ ibb" wao ~oib goejh~iwdh}~jc~ie dx i goejh~iwdhibbt edlgog }oj}bo aobwat" hwdpo" }wdhd}w%

dlc" dlwooxwog" xo`%hlgolw oo s" wuc wod wdhdwdl lg

Wao hdpdb ~dcawx ei~ha ~je Xobei wj Ejlwcjeo~t" Ibiniei" dl 940?, ajwjc~i}a nt

owo~ owwx, j~woxt j ~dlwx ilg ajwjc~i}ax Gdpdxdjl" Bdn~i~t j jlc~oxx,


18/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

9=

dlwooxw" noho dlòg" oguhwog" lg npo gopo dw dl wo%

xopox" wod os ol" lg wo uwuo, Idlxft gox lw golt wo h%uldwt cld{ox dpw o" oxohdt w wo dldwd xwcox ` ndd{%

wdl" nuw o dlxdxwx ww wo hwdl uxw ho wo oo woxopox,I`wo~ l ggdwdl wsolwt%po to~x ` oqo~dolho" Idlxft s~wo ûbox j~îgdhibx !9439$" dl sdh wo owdh ` uwu csw dx ho; Il oohwdpo

cld{wdl oqodolho dx x uh l oguhwdl hoxx wo c%

ld{o x dw dx ` wo oo sdw s o dx sfdlc, , , , So ol" solso oxohw wo gdcldwt ` wo oo" ww wot hllw no goldog wo oo%olwt dcw w wdhdwo ùt dl wo xuwdlx w wod sl nox,

Xob`%ox}ohw dxox lbt uw ` }o}bo sa }bt l hwdpo bo dl xbpdlcwod sl hdxox lg s o lw ooxx" xxdpo" uow%dfo ohddolwx

` dpwo undh xopdho,

@ Ibdlxft" wao }hoxx ` ggoxxdlc wao }nboe hbbohwdpobt dx ek }w ` wao cld{dlc dldwdwdpo, Nuw ao sx ` è l gphwo

` ogowdpo sw owdl oldholw ` dwx sl xfo, Aoxwwox yudwo ho~t ww ]oox J~cld{wdl dx hldhw c~u" lg dx

xw~woct ~oppox ~ulg dgolwd`tdlc dxxuox" ~pfdlc hldhw" lg lgdlc

Xib Ibdlxft igg~oxxdlc i h~jsg noj~o i eoowdlc dl @boedlcwjl" Los Ko~xot" 9403, Ao

six sj~fdlc sdwa wao hjibdwdjl `D !@~oogje" lwoc~iwdjl" Cjg" Ajlj~" Wjgit$ ix }i~w

j il oj~w wj }~jejwo ~ihdibbt gdpo~xo ad~dlc }~ihwdhox iw Fjgif j~}j~iwdjl" sajxo

xai~oajbgo~x eoowdlc six wifdlc }biho dl @boedlcwjl iw wao wdeo, ajwjc~i}a hj~woxt

j ] ajwj,


19/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

99sdllno nwwoxxoofdlc sw o hx wo gdxhoolw lg gdxcld%{wdl ` wo xwwux yu, ~uc wlcdno lg xohdh h pdhw~dox" o

og ww wo huldwdox hug onlho so, Dw sx sdwadl wo %

cld{wdl" wuc wo h dgolwdhwdl ` xhd hdlwx" wucwao hwdpwdl ` wao heeuldwt eoenox" wauca hbbohwdpo" h}o%

wdpo hwdl ww Idlxft oog `hddwwo sw Xw sug h oqotdlxwdwuwdlx ww x xoof hwdpot w hlco wo xhd go, Huldwt

cld{wdl" ulgowfol l xxdpo xho nt lg wdhuwog nt

Ibdlxft" noheo xw}bo ` xhdb epoeolwx waucauw wao hulwt,~ucuw wdx nf tu sd o~ nuw huldwt ~wdhdwdl" hwdpo

hlwdnuwdl" lg oldlc sdo wohdlc" huhd dlcogdolwx ` h%uldwt cld{dlc lg unl lldlc dl wo 940=x,

Dl 9404 Xaot Ilxwodl" l gpdx w wao ògob cpoleolwx Go%wolw ` Auxdlc lg _nl Gopoolw" swo l dluolwd oxxt"

I Bggo ` Hdwd{ol ]wdhdwdl" dl sdh xo cuox ww wdhdwdldl gohdxdl fdlc dx hloxwlo ` gohwdh xhdowt lg ww

huldwdox po wgdwdlt nool goldog so po wo uxo ` ògoùlgx dl wo _ldwog Xwwox, Xo tx uw doht ` `x ` hdwd{ol

~wdhdwdl" xw~wdlc w wo nww sdw wo oxw goxd~no ~h lg

xholgdlc w wo xw goxdno w wo w;

1, Hdwd{ol Hlw

3, Goocwog ]so

0, ]wloxd

?, ]hwdl

7, Hlxuwwdl

8, Dl`dlc

>, ot

9, Elduwdl

Ilxwodl hx lduwdl wo gdxwwdl ` wdhdwdl dlw un%bdh obwdlx poadhbo nt }soabgox, o}t hhux saol wao }so%

ù wt w huo wo olw wcdox ` wo sooxx` oqo"

wohdlc wo dpodxog s w hlw wod fdgx, Dl`dlc hdwd{olx

nuw }blx ` waod heeuldwt sdwa lo%st s ` dlèwdl`dx w w dlw h flsogco, Hlxuwwdl dx xwo hxo w gsdlc

l huldwt flsogco" nuw ox l xxulho ww hdwd{ol hlholx

lg dgox sdbb no wfol dlw hhulw, ]bhwdl bbsx wfol eulw` huldwt dluw dlw wo kohw goxdcl, ]wloxd dlpdwox hdwd{olxdlw wo gohdxdl%fdlc hoxx, Sol l unl olos c cdpox


20/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

9> kdwt xt dl kohw w wo h huldwt" dw x goocwog so,dlt" sol so~ lg ùlgx c gd~ohwt w lodcn~g h~~wdl

sdw l dlwo~ogd~dox nowsool dw lg wo xu~ho ` ulgx" hdwd{ol hlw~

x nool hdopog, Ilxwodl wfox dlx w dlw uw ww wo ggo dx xddhwdl" nuw wo wdho sx sdgot og" lg dwx dgoct ` wdhd%

wdl hot ohox Idlxftx, Dw dx oxt w xoo s wdx wqlt dcwt w kohwx dl wdx nf, oqo" Ao owhox !h%

wo 0$ dcw no hlxdgoog wloxd sdw wo cx xwwdl slo KtGtfol" sdo ^dhf Bsox]~jkohw ^js Ajuxox !hwo ?$ hug no l

oqo ` hdwd{ol hlw,Ilxwodlx bggo dx uxoùb xawalg ` egob ` h}owdpo }%

wdhd}wdl dl wao bwo 940=x; wao boxx w}%gsl wao nowwo, Hdwdhx edcaw

xuggo w wo dhwdl ` wdx xw ` hw w wo opuwdl ` w6 dwdx oxt w dcdlo l w kohw ww ohox wo dcoxw opo ` wdhd%

wdl nuw odlx xddxwdh oxwowdht, o oo oxolho ` gootolccog huldwt wdhdwdl dl l w kohw dx lw wo l sg l

dwx odw" opol d` dw dx cow xdcl ` huldwt cld{dlc, Nuw wo loc%wdpo puox l Ilxwodlx dxw wolg w oh sw hdwdhx goht dl xo h%

uldwt w kohwx; lduwdl" gohwdl" wfoldx" lg wot, Dl

lt hxo wo hdpd ~dcwx poolw lg huldwt ~cld{dlc ` wo 940=x

o gox ` wdhdwt hwdl ww xwd oxlwo dl oxolw%gt h%uldwt ~cld{dlc" u~nl lldlc" lg ~wlw w olwdl xhd kuxwdhopoolwx sgsdgo,

o Epoolw lg ]wdhdwt Gohhto hulwo~huwu~o ` wo 940=x x h~owog ~lco ` d~wlw oqo%

t lwd%dlxwdwuwdlx uwog l go ` wdhdwt gohht,o epoeolw sx hwhabb }axo ` wao hwdpdwdox ` wao hulwo%

hubwuo" è lwds }woxwx w xoqub bdnowdl lg bwolwdpo bdpdlclcoolwx, Elt ` wo xw dwlw hwdpdxwx dl wo poolw huw

wod woow cld{dlc dl wo Xuw ` " lg wo whwdhx lg owdh` wdhdwt dnowdl do wuc wod hwdlx lg woqwx,

Xwugolwx ` Goehwdh Xhdowt xwwog }dedbt x hdpdb dcawxcld{wdl nuw dlhoxdlcbt `huxog l wao lwds epoeolw x wao

gohgo coxxog, Jlo ` dwx ùlgdlc ghuolwx sx wo ]w Aul

Xwwoolw" g`wog xwt nt Atgol dl 940>, o ghuolw dx `%

ohdlc dlgdhwolw ` wo xwwux yu dl Iodh" sdw gdxhuxxdlx ` %odcl dht" sfho gdxhddlwdl" dlguxwdd{wdl" lg wo wdhx,


21/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

98J` wdhu dlwooxw oo" wuc" dx wo xwwoolwx xdwdl l wdhd%

wt hwdl;

Dl wdhdwt gohht" wo dwdh dò sug no nxog dl xopo

w dlhdox; ww gohdxdl%fdlc ` nxdh xhd hlxoyuolho no hdog l nt

undh cudlcx6

ww dwdhx no xool xdwdpot" x wo w ` hohwdpot howdlc l

hhowno wwol ` xhd owdlx6

ww dwdhx x wo ùlhwdl ` ndlcdlc oo uw ` dxwdl lg

dlw huldwt" wux nodlc lohoxxt" wuc lw xuhdolw" olx

` lgdlc oldlc dl oxl dò,

Bdfo Idlxft" Atgol ow , o cudlc ww lt wuc xhd lg dwd%h wdhdwdl hl gohht lg kuxwdho no hdopog" lg ww wdhd%

wdl dx nw olx lg l olg" ww wo dwdh go xug xopo whd`t nox dl st dlxwuolw w wod xuwdl, o ]w Aul

Xwwoolw cuox ww wo dxwdl ` hlwot Iodhl xhd dòhl no poho lg huldwt hl no howog sol dpwo nox

` ng ohowdl `hddwdox w oxl dolwdl o ùwog xcolob dxxuox, Dw dx ewwo lw xde}bt ` oq}owx ulgoxwlgdlc lg

xbpdlc wao }nboex ` wao sbg" nuw ` hdwd{olx waoexobpox hwdpobtsfdlc dl }unbdh cu}dlcx w ggoxx xhdowtx }nboex lg efogohdxdlx,

xucaw w ndlc waoxo dgobx dlw obdwt wauca dwx sl goe%hwdh xwuhwuo" wuc huldwt cld{dlc !uh ` dw dl wo Lw"wauca bdwwbo sx xuhhoxxùb$ lg exx }wdhd}wdl dl wao }oho epo%

eolw, Atgol xwwox waw wao aodwco ` }wdhd}wt goehht sxwlxdwwog w wuc Kl Gosot" s sx ogo ` wo Bocuo

` Dlguxwdb Goehht !wao dcdlb leo ` wao cld{wdl wawsug noho $, Ao hdwox Gosotx lwdl ww gohht dx lw lt

cpololw nuw x go ` dpdlc lg huldhwog oqod%olho, D owul w Gosot dl wo hlhuxdl,

Dl adx oxxt l wao adxwt ` heeulox" Wdewat Edbbo" obdcdl

òxx w wo _ldpoxdwt ` Flxx" xwwox ww sdo hul dpdlcx oqdxwog dl lt odgx dl Iodhl dxwt" dl wo dg%940=x h%

uldwdl dgodx ouwog dl sw sx w no nt ` dwx coxw ldòx%

wwdl opo, Dl waod nf l heeulox" h%}x" lg hbbohwdpox" waodxwdl Kl Hxo lg wo u`wx _ldpoxdwt xhdcdxw ^xot t%


22/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

97 b cuo waw heeulox soo oenboewdh ` gdoolho nowsool wao

Io~dhl Bo`w dl wo 948=x lg wo Los Bo`w ` wo 940=x, _ldfo wod~ ~o%gohoxxx" wo Los Bo`wdxwx xucw w hwdho dwdhx ` opotgt dò,

Aolho wo nox dloolw dl sf lg `dt dò hug lw no xpognt dlgdpdgux hwdlc lo6 wot soo" x wo Los Bo`wdxwx xs dw" wo h%

l hxwx ` dò dl hdwdxw Io~dh" lg wot wo~o`~o hog ~ hoh%wdpo hwdl, Jlo ulgolw hlhol ` wo poolw" wol" sx w lglos stx ` bdpdlc lg sfdlc, Jlo ` wao exw èux heeulb

cux sx wo Gdccox dl Xl lhdxh" lg wdhdwt w sx w woholwo ` wod olgop, Nl uw ` wo dct dwdhd{og Xl lhdxhEdeo Cu}" wao Gdccox soo }dedbt dlwooxwog dl bdpdlc òobt x

c~u" h~owdlc dpo l~hdh xw~oow oqo~dolhox" lg go%hgd`tdlc wo

wolwdpo dòxwtox ` Adcw%Ixnut" `sdlc wo qdx G tuwdlc lg Howo wo hlgdwdl tu goxhdno, Dw dx dxxdno w gs

bdlo nowsool waod w lg waod bdò" wauca waod Dlwoxohwdl Ceo"sdh hxut xlog wh" wolgog wsg wdhdwt wowo" sdo

wod oo g dldwdwdpo olog wsg huldwt xuw,

o Gdccox dluolho sx òbw xwlcbt dl Los Tf" saoo InndoAl" Ildw Al" Kot ûndl" Llht Fuxl" lg ]u Fxx%

lo~ ùlgog wo Tuw Dlwo~lwdl ]~wt" flsl x wo Tddox, Fu~xl"

Inndo Ael" lg ûndl ag nool de}wlw eoenox ` lgsoo xhog dldwdt wuc wo cld{dlc owx ` dl wo ot940=x, Ihhgdlc w Edho Sdd Gto" dxwdl w N Xwwo _ld%

poxdwt" wo Tddox nocl x wo Los Tf Gdccox nuw xl ùlg wodsl pdxdl, Sdo wo Gdccox soo dlwooxwog dl dpo wdhdwt hwdl"

wo Tddox soo dlwolw l gdxuwdlc undh gdxhuxo sdw wod ph%wdpo xwoow hwdlx" lg wot gopoog hoq ` ` cuod dwd%

h wowo, uxt" w wo Los Tf Xwhf Oqhlco dl 9403" `wool

òo x}ddwx cld{og nt Inndo Ael wxxog aulgogx ` lo%gbbndx ` wo cot npo wo xwhf oqhlco" howdlc xopo dluwox` etaoe x wao xwhfnfox xhenbog w }dhf u} wao hxa è wao

, Dw sx so%undhd{og lg onxxdlc olw ` wo holwo `

Iodhl hoho,Al hdx dl owxohw ww xuho dx hwdlx sx Ilwldl

Iwugx nfo oiw~o ilg Dwx Gjunbo !94?1$" dl sdh Iwug hx ` los owt ` oxwdpx lg hsgx" sdw oo udlc dlw wo xwoowx,

Ael goxhdnox wao }blldlc }hoxx x obwdpobt lhadh; wao Td}%dox sug kuxw gdpdgo u dlw cux lg sf l pdux xog h%wdlx, Dl xo hxox wo oxuwx soo so%llog whwdh ogd opolwx"


23/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

9?

sadbo waox soo òo%è no% dlx, Elt ` waoxo hbbohwdpobt dec%dlog hwdlx sog lfox w noho dlppog, D` nxopox ` wo

ge o bbsog w dlwo}ow wao hw" sdwox Ael" waot sdbb no%ho wdhdlwx woxopox, , , , o hlhow ` xx xohwho" opot%

gt lcuco" lg oxdt ohcld{og xtnx sx dwlw w cow undhdlppoolw, Xo ` wo hwdlx g lgù ` wdhdlwx" x w woXwhf Oqhalco" sadbo waox ag wauxlgx opol wolx ` wauxlgx"

xuh x l wolwdpo Oxwo hwdl dl Holw ]f, o Tddox" kdlog

nt wo hwdpdxwx lg cdwwx" cdlog dlwolwdl ohcldwdl ` wodgdxu}wdl ` wao Goehwdh Lwdlb Hlpolwdl dl Hadhc dl 9401,o so sg sx dlgoog swhdlc x wot oqxog wo nuw xdgo `

wo Hdhc dho,Ael hohwbt nxopog waw wao w sbg sx lw }wdhubbt

dlwooxwog dl dx wowo, Bdfo wo wo cux ww o xs x dx now%

ol !o,c," Nog lg ]uow owo" s soo x ocux w wo xxgoelxwwdlx$" Ael sx eo hlholog sdwa }unbdh heeuld%

hwdl wal w ec{dlo }oxx, Ao cuox waw wao Euxoue ` EgolIwx dlwooxw dl Il Fsx oldlcx lg ] w sdo dcldlc

u nlg ` }bdwdhb waowo kuxw }pox wao hllohwdl nowsool xuh%

Td}}dox pdxdw wao Los Tj~f Xwjhf Oqhailco, Inndo Ajeil !xedbdlc"

~dcaw$ ilg Ko~~t ^ndl !~dcaw sdwa exwihao$ ajbg } i n~ldlc po%gjbbi~

ndbb, Wao h~jsg i}}bigx wao }i~wdlc coxw~o jwxdgo wao Xwjhf Oqhailco

jl Icxw >7" 9403, ajwjc~i}a nt Kihf Xedwa*Los Tj~f Gidbt Losx pdi

Cowwt eicox,


24/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

90 hoxxù wdxwx lg wo dh, Nuw kuxw x wo Gdccox howog huld%

wdl uwd ww x ohox dl wgtx dh%uwdx" wo Tddox howog ohogolw ` dlwopolwdldxw wdxwx dfo wo Tox Eol" s sug `s

huo ` gohgox wo,Xw~~ hlhugox ww l l ~cld{wdl opo" wo hulwo~%dlxwdwuwdlx

ulyuoxwdlnbt `dbog, Jlo heeulo `wo lwao hbxog dwx gx6" stx cuog nt hf ` xwuhwuo" hxog dg lhux gdx%

uwo dl 9404, o dlwodlcdlc ` oxl dò" dwdh hwdl" lg dgo%dxwdh cu dolwwdl hox u po lg po dl hhulwx ` wo 940=x"

nuw ox xw dwlwt !lg xuhhoxxùt$ dl òdldx, Sdo wo

bdpdlc oq}odeolwx ` wao heeulox xooe w apo dxol lg `bbol dlhthox dl Iodhl dxwt" wo òdldxw poolw x nool o oxx

oolwoxx dl wo xw holwut, o coxxdpo dgocdox lg hwdhox `wo 940=x soo so xudwog w olocd{o los spo ` odldxw wucw lg

hwdl ww xwd oponowox dl Iodhl huwuo,

odldx lg ]dwdh ]o`lho

I`wo wao Xohlg Sbg S elt edggbo%hbxx Ieodhlx xucawoùco è saw waot }ohodpog w no he}og lg hsgog hdwdox, Dl

wo xw gplhog h huwuo l wo low" dw sx oxx dowdpo w dpo

hxo w wo holwo~" x wo uxnlg hug huwo w dx kn sdo wo sdòcld{og wo o lg dxog wo fdgx, Xununld{wdl sx dl u xsdlc` wo sdwo dggo hxx, oo soo hlwot hdwdyuox" dlhugdlco X}bdw Bopob W~i} !940=$" l ltxdx ` wo xthxhd olpdlolw `wo xununx" lg Bosdx Eu`gx nfo Hdwt dl Adxwj~t" sdwwol to

wo" sdh olwog wo xhd hl`dwt ` wo xununx lg wo uxo%sdòx dolwdl wo xhd owdlx ` wo hdwt sdwdl lwlux"

uld`" woopdxdl%gdlwog oqdxwolho, Nuw wo o ` sol dl wdx

sg sx nxwog ol sdw wo undhwdl dl 9408 ò @oedldlo Etx%wdyuo nt Nowwt @dogl, Iw lho sobb%}unbdxaog uwa lg xununl

uxosdò" dogl sx ohwdlc cdlxw sw xo xs x wo dcdg lg hl%xwdhwdlc dò ww hllog sol w wo o sdwuw uwowx w gopo

l dlgdpdgu dgolwdwt, Xo swo" o no t nudog" ulxfol" `lt tox dl wo dlgx ` Iodhl sol, Dw sx xwlco xwddlc"

xolxo ` gdxxwdx`hwdl" toldlc ww sol xuoog dl wo dggo `wo >=w holwut dl wo _ldwog Xwwox, Oh xununl sdò xwuccog sdw

dw lo, Jlt nt ldlc wo no lg xoggdlc wo oxxdpo col%go o xxdclog w o" lt nt lgdlc oxo` wuc howdpo sf `

o sl" dogl cuog" hug wo los sl noho hlgolw" xo`%


25/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

93so" lg h}nbo ` xob`%ùbbbeolw, o @oedldlo Etxwdyuo noheo

noxwxobbo" hw}ubwdlc @dogl w }unbdh }edlolho lg kue}%xwwdlcXohlg Spo òdldx,

Wo @oedldlo Etxwdyuo xw~uhf h~g ` gdxhlwolw" fdlc o dl woopddlc dco ` wo sl, Nuw dw sx lw l po hdwdyuo ` wo

xhd wolgx dl Iodh" lg dw ddhdwt holwoog l sol dfo dogloxo`; dggo%hxx sdwo xununldwox, Cog Bolo !wo w noho

l oedlolw adxwdl w wao _ldpoxdwt Sdxhlxdl$ swo w @dogl

ul wo undhwdl ò @oedldlo Etxwdyuo" ddlc wo nf nuw xcudlc waw wao }nboex waw dlgdpdgub seol `ho hllw no xbpog

l wo nxdx ` wo dlgdpdgu `dt, Bolo cuog ww xuwdlx loogw no òg dl wox ` wo co huldwt lg oyudo xtxwo `

xhd o`x VdlhugdlcU gt ho holwox" woldwt nolowx" hu%ld{og auxoabg xopdhox" lg x l, Dl `dloxx" x wao Hodwx Hb%

oco dxwdl Xuxl Jdpo dlwx uw" uh ` wdx colg sx onhognt dogl sol xo noho oxdgolw ` wo Lwdl Jcld{wdl `

Seol, Dl ôgoxdcldlc wao Ieo~dhil G~oie !9417$" wao Tbo hadwoh%wu~o ~òxx~ G~ox Atgol ~cuox ww wo pol h~owog ~ sol

dl wo xws odg" wo hdwohwuo lg huldwt lldlc ` xun%

u~nld{wdl" sx colgo~og xhddwdh lg olpd~lolw ldcw~o,

Sdo dogl xs wo dl oxx ` sol x hdlx dl o sledlg lg x}ddw" waox xs eo xtxwoewdh }}oxxdl" ox}ohdbbt `sol uwxdgo wo h`w {lo ` wo xununx,

Nuw x wo 940=x coxxog woo oocog cu ` sol sdw wowx w wfo wo hdwdyuo ùwo" sdw wo ndw ` wo solx dnowdl

poolw, Dl o nf]o~xjlib ]jbdwdhx !9434$" X Oplx" dxwdl wwo _ldpoxdwt ` Edlloxw" cuox ww wo wx ` wo solx po%

olw soo dl wo hdpd dcwx poolw lg wo Los Bo`w, _xdlc hdux

oqe}box" Oplx cuox waw seol bolog xwalg nuw colgo dl%oyubdwt nt sfdlc dl ebo%gedlwog cu}x bdfo lg , J`

}wdhub de}wlho dl waoxo cld{wdlx soo los egobx ` ocbd%w~dldx" dlhugdlc wo lwd%ogo~xd ndx lg wo oxdx l dlwo~l

~hoxx" wo wo~t ` ~gdhd{wdl w~uc gdxhuxxdlx" lg wo nodo`

dl wdhdwt gohht" nuw lt sol xwooog dl dnowdl dgo%ct lg Xohlg Spo odldxw xo`%hlgolho ~ohdog w wo poolwx

hlxdxwolw ndlgloxx w ~ hhowlho ` xoq gdxh~ddlwdl, !Ihhulwx `

wo slx o dl wo Gdccox hulo o l nowwo,$ Sw sx o%yud~og w ~guho poolw" xtx Oplx" sx lt ~ sol w two los dgox gdohwt w wod sl xdwuwdl" w fo wo hllohwdlx no%


26/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

91 wsool wo oo s wot xucw w dg lg woxopox x sol,

dx hllohwdl sx go" lg los dnowdl poolw oocog,I fot `hw~ ` solx dno~wdl sx wo c~u, o wo 940=x xs wo

dxo ` òdldxw hlxhduxloxx%dxdlc wuc cu dlwohwdl" h%wdho d{og nt hohwdpo hog Los Tf gdh Sol !~$,

Dl 9404 wao òedldxw }dloo Hb Aldxha swo l wdhbo" o ]o%xl Dx ]dwdh" dl wo ôgxwhfdlcx ku~l @oedldxw opjbuwdjl, Xo sx

oxlgdlc w hdwdhx" dlhugdlc dlxwo dwdh òdldxwx lg gd%

hbx bdfo wao hwdpdxw yuwog obdo" sa dgdhubog hlxhduxloxx%dxdlc x xo`%dlgucolw uw%w%uw oxuxhdwwdl, Aldxh go

wo cuolw ww wo hohwdpo hw ` gdxhuxxdlc solx oxl dxxuox!o,c," Sdh g*gdg tu oò" cd nt nnt" l hdgol lg

st:$ sx pdg òdldxw hwdho ww wlxholgog xo`%dlwooxwog wo%}t; So gdxhpo dl waoxo cu}x waw }oxlb }nboex o }bdwdhb

nox, oo o lw oxl xuwdlx w wdx wdo, oo dx lt h%bohwdpo hwdl ` hbbohwdpo xbuwdl, Aldxhax wdhbo sx sdgobt o%

dlwog lg xxog ulg dl wo loqw xopo tox" lg wo lwdl ww

wo oxl dx dwdh dx hlxdgoog nt lt w no wo xdlco dgolwd`tdlcelw ` Xohlg Spo òedldxwx, Ix Et ^tl" seolx xwugdox

òxx w wo _ldpoxdwt ` Hd`ld" Nofoot" x sdwwol" o xw

wxf ` odldxw xh~x lg hwdpdxwx sx w g~ogco w~uc wod~ o~xldpox lg solx opotgt oqodolhox ` wxo dxxuox sdh oyudogundhdwt,

Dlgoog wo oxl dxxuox soo undhd{og, Ihhgdlc w Fwdo X%hdg" ono ` wo ~" dw sx Aldxh s wog wo cu

w oqlg wod hlxhduxloxx%dxdlc dlw wo undh o" w c notlg xopdho onoxd cld{wdl w sw xo hog { hwdl l

wao egob ` , o exw èux hwdl ulgowfol nt wao cu}

sx }woxw w wao Edxx Ieodh ]colw dl 9401; nuw aulgogseol }dhfowog wao opolw" waol waos adca% aoobog xaox" cdgbox"]bit%

njt lg Cjjg Ajuxofoo}dlc ec{dlox" lg wao de}boeolwx ` sawwaot hbbog òebo wwuo dlw òoge wxahl, Ihhgdlc w

Aldxha" wao de}owux ` wao Edxx Ieodh hwdl heo è hbxxdh~ hlxhduxloxx% dxdlc xoxxdl, I`wo wbfdlc nuw wao }soùb

lg hldhwdlc owdlx opfog nt swhdlc wo nouwt colw l woo%

pdxdl" wo cu gohdgog w wfo hwdl, Aldxh swo" u h%

ul wdlfdlc ho wo hlhowo lx ` wo hwdl, So coog wwu dl dlw dl wo golxwwdl sug no ww sol o uw nt


27/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

94

nouwt howdwdlEdxx Iodh x so x uxopox, So xog wo

colw dl u sl xo`%dlwooxw" o,c," wo xo`%dlwooxw ` sol, Dl to ww sx lgog uw l wo Iwlwdh Hdwt ngsf wo gt ` wo

Edxx Iodh hwdl" wo cld{ox oòog w wo opolw x ngsf%wowo lg cuod wowo, Bdfo wo Tddox hwdl w wo Los Tf

Xwhf Oqhlco" wo Edxx Iodh hwdl ohodpog woolgux undhdwt"dlhugdlc `lw%co hpoco dl wo dlw ogd, Ihhgdlc w Aldxh"

wo woxw wg wo lwdl ww los òdldxw poolw VsxU `w dlwo lg, D` wo oxl sx dwdh" ngsf wowo oog fo

dw undh, uc woxo hwdlx gdg lw po uco dhw dl wo w oxx"wdxwx soo xdeubwlouxbt g}wdlc" g}wdlc" lg wlxbwdlc wadx xw

` hohwdpot dcdlog" howdpot howog dwdh wowo dl wo ox%

wowdh o" opol x wo oxwowdhx nocl w nu sdw xhd hwdl, Sdwwo so%flsl lg ngt dlhuxdpo wdhdwt oqodolwx lg h%euldwt cld{dlc ` wao hdpdb dcawx epoeolw" wao hulwodlxwdwuwdlx

lg xwoow wowo ` wo poolw" lg wo hohwdpdx lg dwdh wo%wo ` òdldx" wo wno g nool xow ` wo oocolho ` howdpo

w hwdhox,

Il oi~bt hjlxhdjxloxx%~idxdlc xoxxdjl iw wao Sjeolx olwo~ dl C~oolsdha Pdbbico"

943=, ajwjc~i}a nt Nowwto Bilo,


28/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

>=

]dloox dl Iodhl Howdpo Iw

Kuxw x wo undhwdl ò @oedldlo Etxwdyuo dl wo ot 940=x sx lohoxxt }ohux w wao hwdlx ` wao Los Tf ^gdhb Seol

wsg wo olg ` wo gohgo" dgox dl wo uqux lowsf soo ohu%

xx w howdpo w ww ul`gog wo, uqux dlwolgog w uw l olgw w oohwdlc wo wdxwx oc dl `p ` dgox ww soo ulwohwog nt

htdcw" `wol hlxdxwdlc ` gdohwdlx ` hwdlx ww hug no ulgo%

wfol nt ltlo" wux sdlc w dlw wo o ` wo opotgt ` wonolow ` wo oo, D` uwdwot uqux dog w hdopo dwx c ` dlwo%cwdlc w lg bdò" dw llowaoboxx }olog wao g w lco ` lwd%

dlgdpdgudxwdh" wdhdwt w hwdhox lg pdgog ot dlwoohwudlxdwdl,

@buqux sx l dlwolwdlb lowsf waw dlhbugog de}wlw eoe%

nox dl Ou}o lg Ixd" nuw ` wao exw }w dw sx holwoog ulgwo xo`%dlwog hdl" Coco Ehdulx" dl Los Tf, Dl 940> E%

hdulx xog ww w hug dpo w hxo hllohwdl w hlhowoodwt lg ww uqux lwd%w `x o ddt gdohwog cdlxw w

x òxxdl" cdlxw wo wdhd xowdl ` guho lg oò"

Jl wao nji~gsibf dl Iwbilwdh dwt" Los Ko~xot" Los Tj~f îgdhib Sjeol gdx}wo wao

deico j Ieo~dhil sjeol nodlc }~oxolwog iw wao Edxx Ieo~dhi }icoilw loi~nt, Wao

ihwdjl" sadha six xccoxwog iw i hjlxhdjxloxx%~idxdlc xoxxdjl" cidlog liwdjlib eogdi

iwwolwdjl dl 9404, ajwjc~i}a Kj @~ooeil,


29/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

>9 colow lg xohww cdlxw wo xowdl ` w lg dò, Bwo

ao }hbdeog waw @buqux xaubg wolg wsgx hbbohwdpo x}ddw" l%ltdwt lg iW%ibe, ` Ehdulxx xdwdlx"

asopo" waoo dx l dlgdhwdl waw @buqux dl `hw nfo uw ` wao wsg, I uqux xwo odlc s%hxw dwox" sdh sx ol ` to

l Hl Xwoow dl Los Tf" gdg lw xo i xdlcbo dwoe, Ix Kxo Noutxxdg" uqux og d u w oo sdwuw dlgdhwdlc s w hlco

wadlcx, Kal Aolgdhfx" @buqux dlxdgo sa }guhog lueno `wod~ opolwx w Kugxl Eo~d Hu~h" sx ` xdd~ dlg, ~uxw~wog

nt wo dl%cu lwuo ` wod hwdpdwdox" lc sdw Kol ho o %

hoogog w wfo eo }unbdh whf sdwa wao Cuodbb Iw Ihwdl Cu}bwo dl wao 940=x, Nuw @buqux lg dwx dlwobbohwub lg wdxwdh heeu%

ldwt sx l dwlw ot woxwdlc culg ws wdxwx s sug poolux dluolho l wo coloxdx ` howdpo w; Il Fs lg

Kxo}a Noutx, F}s sx eoeno ` wao Kugxl Hauha hdhbo lgwo ûwcox _ldpoxdwt uqux hsg lg xundwwog sf ` uqux xo%

hd ogdwdlx dl wo ot 940=x, Noutx sx l ot uqux wdhdlw" lguqux dgox oponowog wuc dx sf ` wo nocdlldlc w wo olg

` dx hoo, D sd owul w Noutx wo,Sdo Fs sx dlppog ot l dl uqux" o go dx lo uw%

xdgo wo lowsf x wo `wo ` wo oldlc gudlc wo 940=x, Dl dxoxxt ]~wdhdwdl ]o~`~lho" s~dwwol ~ow~xohwdpot dl 9433" F~sxtx ww sdo woo sx ugdolho wdhdwdl dl wo oldlcx" wo dl%

pbpoeolw sx obwdpobt dlhlxoyuolwdb" fdl w l ugdolho eoenonodlc hbbog w wao xwco dl wobopdxdl xas cudgog wu" }go"

hldp woxw ` xfd" xohow xhdowt dldwdwdl" wux odldlc sdwdl wo

colo ` wo xhdwog wdhdwdl, Fs oxd{ox ww wo ugdolho}wdhd}lwx soo sobb so ` wao xwtbo lg wxwo ` wao wdxwx" x waot

soo dldwdwog dlw wo hlwot w sg" lg o xox ww hl%wdludwt ` wxwo huwuo lg huldwt o ooyudxdwo ` wdx xw `

wdhdwt w, dx t xoo wudxwdh" Fs sdwox" nuw wdhd%wdl ~oxuxox x~og xxuwdlx" dlwo~oxwx" lcucox" oldlcx" hl%

woqwx" lg uxox, Dw hllw wfo ho wosdxo, dx xw ` o`lhosx lw goxdclog w hxx xhd nulgdox,

Ix wo gohgo coxxog" Fs pog l oldlcx w dò%

w lg wo hlxhdux nudlc ` oxwowdh hwocdox, Dl wo xddw ` wo

hlh~owdxw uqux ~wdxwx" F~s nocl w oqdlo wo wolwd dl goh~%dlc howdl opotgt hwdpdwdox x w" w hlxdgo howdl hl wlx%hwdlxxfdlc lgx" owdlc" xtdlc cgntox ôgtgox, Ix


30/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

>> o swo dl o Oguhwdl ` wo _l%Iwdxw !dl 9404$" ^lg wlho%

bdfo epoeolwx ` xa}}ox dl xu}oefow o dhao wal ltwadlcglo dl go~l glho, Ao sx tdlc hlxdxwolwt l wo dlo nowsool

dò lg w dl wo ` x%xho wdhdwt o`lho, o hdwdhKo Foot nxopox ww nt wo olg ` wo 940=x Aoldlc nt Fs

sx l lco xowdlc tu solw w" nuw xowdlc tu lg os woxulgowf, ]oòx soo l lco dqog sdw wo hsg6 woo sx

l hsg" lt pulwoox, oxllho wolgog w oxdgo dl wo xohdh xow%wdlcx" huldwdl oqodolhox" lg ndc dgox !dfo ddwwdlc lwuo"

wuldlc sf dlw t$ ww soo w ` wo nhfculg ldxo ` 940=xIodhl xhdowt,

Dl 9404" wo to o swo o Oguhwdl ` wo _l%Iwdxw" Fs

hbbnwog l l oguhwdl w }kohw hbbog ]~jkohw Jwao~ Sitx sdwawo oguhw Aonow F" s sx wohdlc w Nofoot w wo wdo,

Dw sx l ulhhwodxwdh olgop ` Fs ww dcdcwx wo o%wdlxd ` wdhdwt w lg coxxdpo oguhwdl" woo ww ulx

wucuw wo kohwx dl wdx nf !Ef Gdl dl hwo >" ld Nu%cuo dl hwo 3" Solgt Osg dl hwo 1" Noww Hf dl hwo 9=$,

ôwdlfdlc oguhwdl sx w wdh dl wo wo 940=x" ` wo nwwoxpo hudhuu w wo xhd oxwdhwdlx hog l hoco xwugolwx lg

wao bhb hlwb ` xhab ngx, Dl 9401 Fab }unbdxaog 80 Hadbg~ol"sadha dx nwa haldhbo ` adx oq}odolhox x xdqwa% cgo wohao dlAo lg l dlgdhwolw ` wo oguhwdl xtxwox duox w oow woloogx ` dllo%hdwt fdgx, Dlwooxw dl gdhb }ogcct sx }oldlc wao

g w oqdno" dlwohwdpo h w sfdlc sdw xwugolwx, Ix F

lg Fs cw xwwog" woo sx lcdlc wud gsl wo xwoow w

Nofoot" lg wo cx sx dl wo d,Dl]~jkohw Jwao~ Sitx Fs lg F ulhog xodox ` ogccd%

h oqodolwx w ndlc w dlw wo Nofoot _ldog Xh Gdxwdhw" dl%hugdlc howdpo kohw sdw cu ` xdqw cgox, Fs lg

F g lwdhog ww `hwdl ` fdgx ` Jflg s soo wucww no ùlhwdlbbt dbbdwowo soo dl `hw yudwo dlwooxwog dl sdwdlcw

oxw sdwdlc cwd, I`wo l dldwd xdwdpo oqodolho sdw wo fdgx po

l `woll }awc}adlc saw sx xhsbog dl wao bhb nwaex"Fs xdg;

F lg D xs co ` l dgo dl sw g kuxw olog, So hpoog

wao sbbx ` u xwo`lw hox sdwa bco xaoowx ` nsl s}}dlco" pdgog òw%wdog olx" dlwx lg nuxox" xwox lg unno


31/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

>8hoolw, So dlpdwog wo fdgx nhf wo sdlc soof lg uw l wo wno

wao }awx waot ag wfol, ot soo xfog w efo cwd" uxdlc wao

wx lg lt gsdlcx wot slwog w fo" dfo wo cwd wot g

xool l u wu, Iw xw wot soo oxdwlw lg cdccog" nuw so xdg woo

soo l uox lg wot suglw no uldxog ` gdwt sgx gsdlcx"

opol fdlc oxx, Xl woo soo wx po wo sx, Gsl

lg dlwog dlox hdhog lg xwnnog wo" oqwolgdlc coldwd lg wo

lox ` hx wot npduxt ohcld{og,

Dl waw Fab lg F}s soo hwbtxwx ` wao howdpdwt waot xs dl

waoxo xdqwa cgox" wao }kohw edx wao sf Solgt Osbg" saxwwog ao hbbnwdpo oguhwdlb }hwdho wao xeo to x ]~jkohw

Jwao~ Sitx" lg dw oxcox wo sf ` d ^dlx" s sug hn%wo sdw wo Fdgx ` Xupdp dl wo Nlq o wl gohgo wo, waoxo ocbdwdl }coxxdpox" wao denblho ` wao wohao%xwugolw o%

bwdlxad} xooeog bdfo cg wcow" lg wao oguhwdlb olpdleolwsug po ohowdpo w wdx xw ` dlwocwdl, Nuw ` wo nocdl%

ldlc ` F lg Fsx kohw" woo sx yuoxwdl ` dwdh po%xux wdxwdh colgx, F" dlolw xhd hwdpdxw lg gphwo ` wo

}ol xhab epoeolw" ag }bdwdhx dl edlg" sadbo F}s sx dlwo%

oxwog dl wdxwdh t" oxd{dlc wo ol%olgogloxx ` wo hoxx lgwao }guhw, Saol }f waw sx hbolog u} lg odolwog wauca

huldwt hnwdl gudlc wo kohw sx xl plgd{og" Footxtx" Fs sx hhwodxwdht dxdhwo fx g ho

è unnbo lg soo owulog w unnbo, Nuw Fab xs }bdwdhx" lwowt,

I`wo to F}s bo`w ]~jkohw Jwao~ Sitx w wfo }xdwdl w waolosbt ùlgog Hbd`ld Dlxwdwuwo ` wao Iwx !HbIwx$" saoo w xw

o sx xuulgog nt onox ` wo Los Tf xholo" dlhugdlc uquxwdxwx dfo Idxl Flsox lg L Kulo ]df, X kuxw x Gdccox woh%

ldyuox soo wlxlwog w wo Oxw Hxw" xw%uqux dgocdox go

wod st hxx wo hlwdlolw w wo Soxw Hxw, Fsx dluolho x woho !w HIwx lg wo w Xl Gdoc$ sx lc wo lg %ùlg, Ihhgdlc w Foot" sol Fs cw w HIwx" wo xo xw

` xhd oqohwwdlx ww F g ` ]~jkohw Jwao~ Sitx soo og ntxo ` wo xwugolwx" wdhut wo odldxwx; Dw sx xxuog nt lt

hwdpdxw wdxwx waw A}}oldlcx" d` xhbog w wao dgobcdhb }}wdlx

` òdldx" dcw hlco xhdowt, Xwugolwx sug `wol dxo yuoxwdlxlg dxxuo habbolcox nuw wao xhdb ohht lg }bdwdhb }u}xo `


32/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

>7

Fsx w, ot slwog w hlco wo sg6 Fs slwog w tsdw dw, Jlo ` wxo xwugolwx sx tulc wdxw log Xu{llo Bht"

lg D sd owul w o xl,Nhf l wao Oxw Hxw" wdxwx soo nocdlldlc w oq}odeolw sdwa

egobx waw hxxog wao bdlo è dlwcu} }wdhd}wdl w xhdb h%

owdl, I k cuo sx Edoo Bgol _foox, uc xo glw og H Aldxhx wdho dl @oedldxw ôpjbuwdjl" _foox xtx" So

sfog ulg dl wo ot 3=x xtdlc ww wo oxl dx dwdh,

_foox solw l w wlxwo òdldxw gdhwu dlw hwdl, Dl wo wo 940=xlg ot 943=x xo nocl nudlc o dpwo lg undh dò dl x%hogedlwollho w sfx, Dl waoxo }oèlhox _fobox gdg saw xao gdg

w oholdlc lg dlwdldlcdl undh xhox lg codox" o%`dlc wo xhunndlc ` wo xdgosf wo guxwdlc ` uxou, I to

`wo wo Los Tf ^gdh Solx hwdl w wo Edxx Iodh ]colw!lg wo xo to ww o ]oxl Dx ]dwdh sx undxog$" _foox

swo lg gdxwdnuwog wo Eldòxw ` Edlwollho Iw 9404);

D g o ` w ` sxdlc" holdlc" hfdlc" olosdlc" xuwdlc"oxopdlc" owh, Ix !u w ls xowot$ D g Iw, Ls" D sd xdt

Igdolho eoeno~x oq}o~dolho Ti~g 9403nt Ibbil Fi}~js iw wao ixigoli I~w Exoe,

ajwjc~i}a 9403 Kbdil Sixxo~ j~ Bdò eici{dlo, j~woxt j wao Ibbil Fi}~js

Oxwiwo" Aixo~ & Sd~wa" ilg Wao Cowwt ôxoi~ha lxwdwwo" Bjx Ilcobox !41==08$,


33/63

Edo~bo Bigo~eil _foboxx Ai~w`j~g Sixa; Sixadlc" W~ihfx" Eidlwolilho; Juwxdgo" 9438,

i~w j Eidlwolilho I~w o~j~eilho Xo~dox" 943837, o~j~eilho iw Sigxsj~wa

Iwaoloe" Ai~wj~g" jllohwdhw, j~woxt j ^jlibg @obgeil @dlo I~wx,


34/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

>0 g woxo dlwollho opotgt wdlcx" lg ux wo u w hlxhdux%

loxx" oqdndw wo" x Iw, D sd dpo dl wo uxou x D huxwdt g

w aeo sdwa et auxnlg lg et nnt" ` wao guwdl ` wao oqadnd%

wdl, !^dcaw: d` tu glw slw eo ulg w ldcaw D subg heo dl

opot gt$ lg g woxo wdlcx x undh Iw hwdpdwdox; D sd xsoo lg

sq wo x" guxw opotwdlc" sx wo sx !d,o, dlwdlcx" guxw

sfx" x%xhuwuo" s%dlwdlcx$ hf" dlpdwo oo w ow" fo

ccowdlx lg gdxxdwdlx ` ùlhwdl oùxo,

Dl wdx woqw _foox xow wo xwco ` xopdho w; holdlc nudgdlcx lg

xopdlc `g o nwa xwwocdox waw apo nool hdog uw nt waoxdl xunxoyuolw gohgox, Nuw exw de}wlw" xao ego }unbdh ao sl

solx opotgt oqodolhox,_foox hlwdluog w colod{o o dlwollho sf lg opolwut

èog }wloxad} sdwa wao Hdwt ` Los Tf Go}weolw ` Xldw%

wdl" saoo xao ax xopog x wdxw% dl%oxdgolho xdlho 9433, Ao dlwo%sopdlc ` wo goxwdh hwx ` dlwollho ww o xwt hdog uw

nt seol lg wao }unbdh hwx ` xldwwdl waw o bexw oqhbuxdpobtoqohuwog nt ol" lg o dlwosopdlc ` wo w sg colo ` o`%

elho sdwa wao sbg ` unl xtxwoex" hlxwdwuwog l ulhlpolwdlb

o h~xx n~go~x ` colgo~ lg hxx, ~ _foox" wo solx dno~wdldgoct ` wo dwdh oxl og ulgwdl ww sug wo no

ucolwog nt o dlwooxw dl wdxwdh wgdwdlx ` hnwdl ww soonocdlldlc w nunnbo u}, Sfdlc sdwa wao xldwwdl sfox dl Los

Tf xo x nudw oqdndwdlx" gox" lg now ` cnco ncox lwo Augxl ^dpo, Xo x clo l w hnwo sdw xopdho sfox dl

Ou~o lg Ixd, Ao~ ~oxdgolht dl wo Xldwwdl Go~wolw dx lo ` wonoxw%flsl lg xw dluolwd Iodhl oqox ` xhdt ho%

wdpo w,

Dlwolwdl Dluolhox; Gong" Noutx" lg odo

Ilt gdxhuxxdl ` hn~wdpo ~w dl wo Io~dhl ~os~f uxw h%flsogco dwlw dlwoohwu lg wdxwdh hlwdnuwdlx ` ng,

oo o xopo sdwox lg wdxwx ` poxox sxo dluolho dx no%tlg yuoxwdl, D e lw oòdlc w ^blg Nwaox lg waox saxo

hwdl ` wo gow ` wo uw sx uh gdxhuxxog w wo wdo"nuw wao dgox ` Cut Gong" Kxo}a Noutx" lg ]ub @odo waw apo

oxlwog xwlcbt sdwa wdxwx lg dlwobbohwubx dlwooxwog dl lwdlx `howdl" gdcuo" lg wdhdwdl,


35/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

>3o @olha sdwo lg beefo Cut Gong lg wao Xdwuwdldxw

Dlwolwdl poolw o og co dl wo og, Gongx wdxwdh"dlwoohwu" lg dwdh kohw sx cw cdlxw xxdpdwt" cdlxw x%

hdowt gdpdgog nowsool hwx lg xohwwx, Adx sdwdlcx gdoolwdwo no%wsool wo xohwho ww dx clg lg doxl !o,c," wo xx ogd$

lg wao xdwuwdl waw dx bhb" }oxlb" lg dlwohwdpo, Ao xwpo wxol wo cx ` wo gonddwwdlc xwu ` wo xohwhu, Dl dx oxxt

sgx Xdwuwdldxw Dlwolwdl" undxog dl 94?3" Gong swo"o xdwuwdl dx , , , go w no dpog nt dwx hlxwuhwx, o o ` wo

}unbdh" d` lw }xxdpo w boxw x sbf%l" euxw opo gdedldxa" sadbo

wao xao ` waxo sa hl lw no hbbog hwx" nuw dl los eoldlc` wo wo" dpox" sd dlhoxo, ol tox wo" dl Xjhdowt j` wao X}oh%

wihbo" o sx opol hoo nuw dx goxdo w hwdpwo wo xohww; odolwdl ` wo xohww~" sdh ~odl`~hox wo hlwowog nkohwx ww

oxubw è adx sl ulhlxhdux hwdpdwt" sfx bdfo wadx; o eo aohlwowox" wo oxx o dpox6 wo o o dgolwdox sdw wo gdllw

dcox ` loog" wo oxx o ulgoxwlgx dx sl dò lg dx sl goxdox,o xohwhox oxwlcoolw ` wo hwdlc xunkohw dx oqoxxog nt wo

`hw ww wo dlgdpdgux coxwuox o l lco dx sl6 wot o wo cox%wuox ` xolo oxo s ooxolwx wo w d, o xohww gox lw

òo w o ltsoo nohuxo wo xohwho dx opotsoo,uca ao sx hwdpo xdlho wao bwo 94?=x" Ieodhlx `wol }ohodpo

Gong x cuo ` wo wo 940=x, Jlo to `wo wo undhwdl `Xj%

hdowt j` wao X}ohwihbo dl @lho" ao lg wao Xdwuwdldxwx hadopog etwadhxwwux sol wod dgox oxhog wo hgot lg xdog lw wo xwoowx

` ]~dx dl wo opolwx ` Et 9401, Dl wo hwcuo ~ wo ~co%xho oqd%

ndwdl l wo Xdwuwdldxwx ww go dwx st w Nxwlx Dlxwdwuwo ` Hl%woe}t Iw dl 944=" wao be waodxw lg plw%cgo adxwdl ]owo

Sol sdwox ww dl wo xdlc ` 9401 xwugolw cux soo dluolhognt wo VXdwuwdldxw Dlwo~lwdlU" oxohdt dl Llwo~~o so~o wo u%

dxdlc wf xo" lg wo Xdwuwdldxwx woxopox tog l hwdpo odl wo opolwx" xoofdlc w olhuco lg wo sfox hulhdx !lg

opuwdlt dlo sdwdl wo$ sdwuw oqohdxdlc sox ` gohdxdllg oqohuwdl ~ dwdh hlw~ ` lt fdlg, Nt wdx hhulw wo Xdwu%

wdldxwx xwtog w~uo w wod~ dxt" lg wo s~fo~x lg xwugolwx so~o

dpox" hohwdpo hwx dl l opolw ww dx log dl wo ot ` wo

Bo`w hxx wo sg, Dl 9401 wo Tddox xwoow wowo howog o%~no dwdh xohwho dl Hdhc" nuw dw dx wo Xdwuwdldxwx lwdxohwho


36/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

>1 dl ]dx ww xoox w ht o sodcw dl wo dcdlwdl ` Iodhl

howdpo wdxwx,oo dx l ho lwdpo ` s sol Xdwuwdldxw dgox ho w

wo _ldwog Xwwox, o hdwdh ]owo Xhkog xuccoxwx ww Cgl Eww%Hf sx dlxdog nt Gong lg wo Xdwuwdldxwx sol o sx xwugt%

dlc dl ]dx dl 9401" lg Eww%Hfx unl huwwdlc x nool hogsdw wo Xdwuwdldxwx gdpox, oo sx nlh ` wo Xdwuwdldxw

Dlwolwdl dl Los Tf dl wo wo 940=x" lg Bolg Fw{" l hwdpoLos Tf Xdwuwdldxw" undxog wlxwog woqw nt Gong dl 9404, !Xj%

hdowt j` wao X}ohwihbo dwxo` xw oog dl Olcdx dl 943=,$ Fw{ wg oww wo wdxwx o sx hxo w w ww wdo dlhugog Eww%Hf" Aod

Jdwdhdh" Xu{llo Adx" Fwt Ihfo" Kxo Fxuw" lg Hox Bug%

be" x xeo Xdwuwdldxw dgox howdlbt ego waod st wauca waowdcw%fldw Los Tf w sg, Ilg xo ` wo dlwohwdpo kohwx ho%

wog nt wdx hw xoo w no howdpo w, Dl 9439" lc sdw HCggol" Xu{llo Adx" dl Cdug" lg ^dhg Bos" Eww%Hf

olog oxwulw lg oowdlc ho hog g, Ihhgdlc w Cg%gol" Eww%Hf xs g x xhuwuo, Ao goxdclog opotwdlc dl wo

xho" hfog xo ` wo `g" go woo" huw uw w ` s!dlxddlc dx huw xhuwuox$" lg wdog w xo wo so dgo ` g w

Hxwod VCotU x l w doho, X ox Eww%Hf dx wucw wno wlxw ` Xdwuwdldxw dgox dlw dlwohwdpo w dl Los Tf dl wo

ot 943=x" wuc D po tow w xoo lt xohdh ghuolwt opdgolho` dx hllohwdl w wo cu, Dl lt hxo" dlxwo flsogco ` wo

Xdwuwdldxwx ho uh wo" sdw colo dlwooxw dl wo wo 941=x lg

oxohdt `wo~ wo oqdndwdl dl Nxwl dl 944=, ux w wo olw sol

howdpo w sx nocdlldlc w lg cowo dlxwdwuwdl xuw dl wo944=x" Xdwuwdldxw dgox so~o ~oxt hd~huwdlc dl wo _ldwog Xwwox" oxo%

hdt wod lwdl ` wo lwdxohwhu dpo lg wod dlppoolw dldwdhx l wo xwoowx ` ]dx,

o wdxw saxo leo heo u} exw `wol dl gdxhuxxdlc dluolhoxsdw wo wdhdlwx dl wdx nf dx Kxo Noutx" sdw dx lwdl ` x%

hd xhuwuo, Noutxx xw%uqux sf sx flsl dl Iodh ` wo

940=x" nuw dw sx lw ulwdb wao obt 943=x waw wao w sbg obbt wflwdho, Dl `hw" wuc uqux sx holwoog dl Los Tf" dw sx Noutx s

nucw xo ` dwx dwlw dgox nhf o, Nt wo wdo o ho w

Los Tf dl 9437 ` dx xw undh ohwuo dl wo _ldwog Xwwox" o sxogt uco gs" ` `lx lg gowhwx dfo, dx sx ws tox `woo g nool gdxdxxog ` dx hgodh xdwdl dl Gxxog` ` o%


37/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

>4ùxdlc w dxo olwt oyudoolwx ` dx hxxox" lg wo to ` dx xw

o`lho dl Iodh" w wo olo Nhf Cot, Inuw xopol ulgogoo xsog u ` dx ohwuo dl wo Los Xh ` Xhd ôxohx

ugdwdu" sdh og lt 8?=6 ` wo ugdolho sx xwlgog uwxdgo,o wlxhdwx godhw uhux opolw dl sdh wo ugdolho xoodlct

òbw olhucog nt Noutxx aowdh ` gdbcuo w dlwou}w" gdxcoo"lg colot howo l ulut wxoo ww Noutx xoox w po o%

nhog, dx sx wo xw wdo l Iodhl ugdolho og dx dgox xw%lg" lg oo dx s o goxhdnog dx dxxdl;

D sug dfo w goho st D oo ww dwx ls lohoxxt w oxwndx los

fdlg ` w" no w xs wo nox ` wo so xhdowt" ` opot dpdlc

nodlclg s wdx los gdxhddlosdh D h xhd xhuwuohlod{o wo ùwuo ` ulfdlg, , , , Aoo t dgo dx w goho ww w dx

wo jlbt xxdnddwt ` opuwdl" wo lt xxdnddwt w hlco wo xdwu%

wdl dl wo sg, Nuw wol tu po w olco wo dgo ` w w dlhugo

wao sabo howdpdwt, Ilg d` tu g waw" dw `bbsx bcdhbbt waw opot

dpdlc nodlc dx l wdxwl wdxw dl wo xolxo ww o hl gopo dx sl

hhdwt,

Noutx dx wfdlc lw lt nuw xhd w `x nuw x nuw l ol

xhdowt ww hflsogcox wo howdpdwt ` " " x o g xdg dl 943>"I wwb sf ` w dx lbt }xxdnbo dl wao hlwoqw ` wao sabo xhdowt,

Opotlo sdbb no lohoxxt h%how ` xhdb hadwohwuo" lg" xblc x ltlo hllw }wdhd}wo" wao dgob ` goehht ax lw nool

ohog, Dl wdx woqw Noutx xulgx w dfo wo ]w Aul Xwwoolwxhbb ` }wdhd}wt goehht" nuw wao dlwobbohwub hlwoqw sx gdo%

olw, Dl l oxxt l Noutxx dluolho oo" wo hdwdh Fd Bopdl cuox wwIeodhlx xs adx sf dl u hlwoqw" lw adx sl" lg waw so gos

ùwt ox, Dl u dwo hdwo" sdwox Bopdl" so lopo xuxohwogww o sx xtndxw" l oqoxxdldxw" txwdh lwdhdxw, Sw

xoox w po xwuhf dl wo hlxhduxloxx ` lt wdxwx dx wo dlhuxdpolwdl ` xhd xhuwuo" w oxw l Iodhl dwodxw poxdl ` dw,

o xo`%golog xhd xhuw dhf Bso !hwo ?$ `wol hdwox Noutxx k xuho ` dlxdwdl" opol d` o dx lw xuo ww Noutx sug no

no w owo w]~jkohw ^js Ajuxox,

Dl 9438 Noutx xdg" Heeuldhwdl hhux dl ohd}hdwt; dw euxw

lopo no lo%st s ` wo woho w wo wucw, o woho wfoxoyut ` wo wucw, Ao sx dlgpowolwt ohdlc nw Xu Idl%xft" sdw dx lwdl ` wo huldwt cld{o x holo" lg wo dl%


38/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

8=

uolwd wodxw ` gdcuo" wo N{ddl ]u odo" sxo ]ogicjct

j` wao J}}~oxxog sx xw undxog dl 9401, Sol wo nf ho uw dlOlcbdxa dl 943=" dw sx oenhog nt elt }coxxdpo oguhwx dl wao

_ldwog Xwwox lg nt wdxwx x so, odox no%xdlc ogcct

dx nxog l gdcuo dl sdh wo woho lg wo xwugolw noho kdlwtox}lxdnbo ` wao }hoxx dl sadha bb cs, Dl wao 941=x ]ogicjct j`

wao J}}~oxxog sx undyudwux dl hwdpdxw wdxwx xwugdx, Ilg sdo Noutx

hug xulg dfo odo" odo hug xulg dfo Gong6 dl]ogicjct j` waoJ}}~oxxog odo sdwox" Dl huwu dlpxdl wo hwx , , , xuodxowoxopox l wo oo s o xxdclog wo o ` xohwwx" ` n%

kohwx, Dl huwu xtlwoxdx" wo hwx noho dlwocwog sdw wo oo"s o h%uwx ` wo hwdl ww nw o` l wo sg, Icdl

so xoo wo oxdx l wo oxxog xunkohw !wo xwugolw" dl wdx hxo$nohdlc l hw lg huw, Ix xog w Noutx" woo sx l dx%wfdlc @odox }bdwdhx6 ao ag pot hbo bo`wdxw }bdwdhb cbx" sadha ao

wdhuwog x gdxxolwo ulgo dcw%sdlc gdhwwd uo,odox wodox soo yudhft wlxwog dlw wdxwdh ` nt dx h%

wdw Iucuxw N" s undxog oiw~o j` wao J}}~oxxog dl 9438, Bdfo

l wao Los Xhajjb igdwj~de dl Los Tj~f dl 9437" Kjxo}a Notx }~oxolwog i }nbdh

gdibjco dl sadha igdolho eoeno~x so~o dlpdwog jl xwico wj ixf yoxwdjlx, Notx

ilxso~og ilg s~jwo ljwiwdjlx jl i nbihfnji~g, ajwjc~i}a occt Ki~~obb Fi}bil,

j~woxt j ^jlibg @obgeil @dlo I~wx,


39/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

89odo" N sx dlwooxwog dl wo hwdpwog" dwdhd{og wdhdlw" lg o

howog sdgo lco ` wowo sfx w no oòg nt òxxdl llòxxdl hwx lg xohw%hwx" wo dlgpowolw wdhdlwx dl

dx undh wowo, Nw odo lg N soo ddxlog dl N{d ulgoedbdwt ubo ` waod }bdwdhb hwdpdwdox lg x}olw wdeo dl oqdbo@odo

dl Hdo lg wo _ldwog Xwwox" N dl Icolwdl lg lho, dx oqdo"wuc dlù" oog xog wod dgox dlwolwdlt,

o waodxwx gdxhuxxog aoo subg gdpoco l elt }dlwx, As%opo" saol Gong olpdxdlog xdwuwdlx bdpog nt waod hlxwuhwx"

sol Noutx wfog nuw wo h%howdl ` xhd hdwohwuo" lg sol

odo xfo ` oo s o huwx ` wo hwdl wot o` lwao sbg" waot }ewog dgox waw subg dluolho Ieodhl wdxwx

oocolw hwdho ` xhdt howdpo w, Ilc wox" woxo sdwoxaob}og }blw wao xoog ` wao hwdpwog ugdolho waw sx wlxbwog nt

xo wdxwx dlw hwdpo oqodolwx dl cu howdpdwt, Nuw noò owul%dlc w wo wdxwdh gopoolwx po wo xw yuwo ` wo wsolwdow hol%

wut" so uxw ulgoxwlg s woxo hwdhox oocog dl gwdhtwoog dwdh olpdlolw,

]dwdh Xd`w w wo ^dcw dl wo 943=x lg 941=x

D` wao culgsf ag nool bdg ` xhdbbt h}owdpo w waucawdhdwt xwdlx dl dwdh hwdl" ot oqodolwx nt lgù `dloodlc wdxwx" lg dlwoohwu dluolhox ng" wo u%nsloeocolho ` wao colo wf }bho dl wlxèog }bdwdhb lg xhdb

ol, Dl wo wo 940=x lg ot 943=x Fs" _foox" Eww%Hf" lg

wo wdxwx soo sfdlc lg dpdlc dl l Iodh dl wo wo xwcox `

coxxdpo odg ww g nocul gudlc wo Los Go, Tox" Iodh sxxwdbb dlpbpog dl wao Pdowle S6 tox" cpo dloyudwdox oedlog col%

owdl dlw wao hdpdb dcawx epoeolw6 nuw waoo sx xolxo waw sawIbdlfxt ag hbbog wao gdx}bhoeolw lg gdxcld{wdl ` wao xwwux

yu wuc xx poolwx lg howdpo hwdl sx xxdno" d` lwdlopdwno, dx sx uh oxx wo hxo dl wo xw gohgox ` wo holwut"

x Iodh xsulc w wo dcw,

Dl wo 943=x lg 941=x los nlho ` so~ sx oo~cdlc dl Io~dh,Dl dx nfSadwo @bdcaw; Iwbilwi ilg wao Eifdlc j` Ejgo~l Hjlxo~piwdxe

!>==?$" wo ]dlhowl dxwt òxx Fopdl Fuxo wfox f w s

los xhd coct odclog dwdhx, Ao dlwx uw ww nt u%wdl" wo xununx soo lt uw ` wo hulwt dl 94?=" wdg dl 940="lg ut ` dl 9448, Ihhgdlc w Fuxo" lo ` wo dl wdpwdlx


40/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

8> dcw ` hdwt holwox sx hdx, o oxdgolwd oohwdl ` 9401 sx

wo xw dl sdh pwox ` wo xununx uwlunoog wxo ` odwoub unl ox, o ô}unbdhl ]wt ulgoxwg lg h}dwbd{og

l wdx los goct" lg ^dhg Ldql opdog, I Gohw sx}oxdgolw wadwt%ws ` wao `wt%ù tox waw }ohogog Ldqlx oboh%

wdl6 dl wao `wt%ù tox xdlho" Goehwx apo hhu}dog wao SadwoAuxo ` lbt xdqwool, Gudlc wao 943=x wao xununx huw wdox sdwa wao

hdwdox lg howog los lwdlb }so nxo w olxuo waw wao dxb%

wdl wot ls olktog dl wo xununx sug lopo no gdxwunog, Fuxohlwdluox; oo w uxuo dwdhx ww hhowog x dwx lwdpo puox

dlgdpdgudxwdh dlwoowwdl ` òog ` xxhdwdl" opolw `dw dlòo olwodxo" lg oho xwddwt w wo ogo cpololw" los xun%

unl hlxopwdx wf wo ls dd woox ` dxwdl" dlgdpdgu%dx" lg dpwd{wdl w ulohogolwog opox, , , , Iw wo gsl ` wo >9xw

holwut" Iodh ulg dwxo` gdlwog nt xununx lg wxo xununx" dlwul" gdlwog nt wo dwdhx ` sdwo dcw lg xununl xohoxxdl,

Sw dx hlpoldolwt goxhdnog x ôg XwwoNuo Xwwo dwdh gdpdgodl Ieodh dx dl `hw eo ` gdpdgo nowsool wao bdnob hdwdox lg wao

hlxopwdpo xununx lg oqunx, Ix olwdlog odo" wo xununx g

nool hxw x dlxdwno w dlwohwdl !Eu`g$ x oppdlc lg%

dl%alg sdwa l }}oxxdpo colgo bo ` seol !@dogl lg At%gol$" nuw wao Ieodhl }waoxdx ` geoxwdh }dpht" òo olwo}dxo"

lg aeo sloxad} hlwdluog w cs hxx wao }bdwdhb x}ohwue,

Gox Atgol dlwx uw ww ohldh osoolw ` sfdlcsol gudlc wdx odg `wol olw l o wl o sloxd,

Dw dx heel flsbogco waw }bdwdhx dl wao _ldwog Xwwox ax no%

heo dlhoxdlcbt }bd{og po wao }xw wadwt tox, Dl Los Tj~fWdeox hbuel dl >==> wdwbog dlcx ]ubb I}w" wao ]dlhowl }òx%

x lg Lnob ]d{osdlldlc ohledxw ]ub Fucel cuox waw wadx}bd{wdl ohaox wao cswa ` ohledh gdx}dwt nowsool wao dha

lg wo dggo hxx" xwwdlc uct sdw wo hlxopwdpo opuwdlwaw nucaw ^lbg ôcl w wao Sadwo Auxo, Fucel }dlwx uw

ww `wo gkuxwdlc ` dlwdl" dggo% dlho Iodhlx xs wod dl%ho dxo 4 oholw nowsool 9434 lg 9443" sdo wo dlho ` `ddox

dl wo w 9 oholw ` wo xohwu xo 97= oholw, Gudlc ww wdo"

Fucl nxopox" Iodhl hlxopwdpox xsulc ` w wo dcw" sdo

gowox odlog hlxwlw dl wod ohldh dht, oo sx xolxolc coxxdpox ww wo gdpdxdl ` sow uoog nt oguhog wqwdl

` dc%dlho Iodhlx sx nohdlc gdxwundlct lo%xdgog" nuw wo


41/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

88oxlxo sx colot uwog, Fucl xtx ww so nnt loog f

l ùwao ` l oq}blwdl ` wadx }xxdpdwt wal he}dcl llho"bnntdlc" lg wao colob }so ` elot w xa}o }bdwdhb gonwo dl

wo _ldwog Xwwox,Dl wadx hlxopwdpo hlwoqw w noheo hlpoldolw wcow ` dgd%

huo, Clwx sgog nt wo Lwdl Olgsolw ` wo Iwx soo yuox%wdlog x ~`lo ~ nxholo, o uxou oguhwdl wo~dxw ]dd Tol%

sdlo sdwox" Sdwuw yuoxwdl" wo huwuo sx ` wo wo 941=x lg 4=x

halcog wao hlwoqw dl sadha wao w sbg }owox" }wdhubbt dl dwxowdlxd w cpololw, I ph" cld{og" lg wdpwog ngt d%

wdh" wog dl ùlgolwdxw odcdux nodo`x" hog w ` wo cdlx` xhdowt" soo dw wdpog" w holwo xwco ` Iodhl huwuo" soo dw

o~og nd{~~o lg opol ugdh~ux, Dl lt hxox wo huwu~o s~x ul%`gog ulgo wo hug ` wo i odgodh ww sx pcdlc hu%

ldwdox hxx Iodh, o ù ` gdpdxdl lg dxulgoxwlgdlc sxxw o~òhw" dwwdlc wo dlh~oxdlct oso~og hlxo~pwdpo xohw~x `

xhdowt cdlxw wdxwx" ctx" lg oo ` h, Ix xog w wo 940=x

lg ot 943=x" sol dwdh hwdl !opol dwdh xwoow wowo$ sx`d~t so xo~wog ~ ~wdhdw~t ~w ~hwdhox" wo~o sx ~o h~xx%

po dl wao 941=x, Ix wao _ldpoxdwt ` ^haoxwo w adxwdl Gucbx

Hd dlwx uw dl dx nf Goej C~i}adhx !944=$" wo ucolht `wo hdxdx og w hohwdpo owx" holwodlc ulg wo i Hdwdl w_lox ]so !iW }$, o pdxu dcot ` i hwdpdx sx col%

ot howog nt hohwdpox dfo Cl ut" i W !Glog Dlwoò%dlc Pdgo Ihwdpdxw oopdxdl$" Bdwwo Opdx" oxwdlc wo Bddwx" lg bi}W

!Boxndl Ihwdpdxwx ]guhdlc Dlwooxwdlc oopdxdl$, Hd xdwuwox wdxxw ` hwdpdx dl gdohw xdwdl w wo oowdhdx ` hdwdh xw%

goldx" sdh" o cuox" lopo wlxholgog l w sg ugdolho,

ucuw Goej C~i}adhx lo cowx xolxo ` wo olcog lg xo`%h~dwdh dlg%xow ` iW } lg dwx gdwwogt ~clgdxwdh wdpwdl,

Oh xwo" pdgo" lg hw ` xwoow wowo sx lt{og dl wox ` dl%xwuolw oxuwx; Sw gdg wo oxx xt: Sd dw o ol wo g w

cowo gdxwdnuwdl ` ow ho oxuhox: Sd dw goxwdcwd{o i:

@ wdxwx sa heo ` co dl wadx }odg" wao egob ` w x hbboh%wdpo dwdh hwdpdx dl wo `ho ` l dogdwo dò%%gow wow sx

goot ddlwog,

Eolsadbo los }}ubwdlx soo dpdlc dl Ieodhl hdwdox èulg wo sg opol x wo sdwo dggo%hxx uwsx hlwdluog, Dl940? ]oxdgolw Btlgl Klxl g xdclog dlw s wo Ddcwdl lg


42/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

87

Lwdldwt Ihw, Sol wo nd sx xxog" wo oholwco ` ddclwxdl wao _ldwog Xwwox sx w adxwdh bs" lg wao lueno ` }o}bo w

no gdwwog ulgo wo ouldhwdl pdxdlx xooog owdpot goxw,

Nuw wo ocdxwx ulgooxwdwog wo ddhwdlx ` wo s" lg sdwdl gohgo Iodhl hdwdox soo xoodlc wo oxuwx, Nowsool 9489 lg 940?

lt nuw ? ddl ddclwx olwoog wo _ldwog Xwwox !973"=== o

to$" nuw nowsool 943= lg >===" x wao oohwx ` wao los bs fdhfog

dl" nuw >1 ddl dpog !488"=== o to$, o lwol dlguxwdhdwdox waw ag nool wao goxwdlwdlx ` wao cow I`dhl Ieodhl ed%cwdl lw" ls nlglog nt wo sdwo dggo hxx sdw xununl%

d{wdl" soo nodlc oog nt los ddclwx ` Ixd" wo Hdnnol"lg Bwdl Iodh" cux ww g nool pdwut oqhugog ulgo wo g

ddcwdl yuwx, Los Hdlwslx soo nl lc sdw Bwdl lgHdnnol lodcngx" oh sdw dwx sl ndwx ` xhdnddwt, Ihxx

wao hulwt" nuw }wdhubbt dl wao Xuwasoxw" exxdpo s ` deed%

clwx ` xuw ` wo ngo noclsdw lg sdwuw ghuolwx, xo" wo los spox ` ddcwdl soo ulgodldlc wo pot lwdl

` sw dw olx w no Iodhl, wox" woxo ddclwx nucw o%

jlxhdjxbt ~iedlc opolwx j~

eogdi hjlxe}wdjl" H u]

n~jcaw D dlwj wao x}jwbdcaw,

Jl wao bjso~ ~dcaw il H u]eoeno~ dx nodlc dlwo~pdosog

ix i hje}iw~djw dx aibog isit

nt wao }jbdho" 9413, ajwjc~i}a

hj~woxt j H u] Los Tj~f

^ohj~gx" Eilxh~d}wx ilg

I~hadpox Gdpdxdjl" Los Tj~f

nbdh Bdn~i~t" Ixwj~" Boljq ilg

Wdbgol @jlgiwdjlx,


43/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

8?losog pdnlht w hdwdox" dlc dl wo lodcngx ww wo Ouol

Iodhlx g og,Jlo haoobogo ` waoxo wlxèwdlx dx wao Bx Ilcoboxnxog

hubwub hdwdh Edfo Gpdx, Deedclw aeoslox o dlgoog llt%eux aoox" sdwox Gpdx dl adx nfEicdhib _~nildxe; Biwdljx ô%

dlpolw wao _,X, Hdwt !>===$, Sdo woo dx uh nxwhw wf dl lldlclg hdwohwu xhx nuw wo loog w ounld{o Iodhl hdwdox"

waoo dx bdwwbo ohcldwdl waw Bwdl lg Ixdl deedclwx o bogt

gdlc dw l l odh xho, Ilg los uwdlx ndlc huwuo sdw wo" xow ` xhdx}wdb andwx, Gpdx sdwox" Ihxx wao pxw ]l%Ieodhl

lco ` hubwub lulho" wao xhdb o}guhwdl ` biwdldgig" asopogolog" oxuxox dh dòwdl ` undh xho, , , , Bwdl Iod%

hl ddclwx lg wod hdgol" ox o wl lt wo ooolw` wo uwdl" oquw dl tculgx" fx" xyuox" dndox" lg wo

olglcoog xohdox ` _,X, undh xho" lg wux ` lo ` wo xwde}wlw hlxwdwuolhdox ` wao }oxopwdl ` u unl heelx,

Gpdx dlwx w wo odlpolwdl ` Iodhl hdwdox x xdwdpo olo%ll" hulwohwdlc edlxwoe Ieodhx gopbuwdl ` wao heelx"

`huxdlc x}ohdhbbt l wao obwdlb" dlwohwdpo uxo ` }unbdh x}ho,

Dlwooxwdlct" w wo wul ` wo dolldu wo xo sx ww po nool

wlx`dlc hdwdox o nocdlldlc w nof wo lhuwu goldwdl `wo xununx, Ihhgdlc w wo Nfdlcx Dlxwdwuwdl" dl wo xw gohgo `wo wsolwt%xw holwut" ` wo xw wdo" kdwt ` hd*owldh

cux dl co ow ox dpo dl wo xununx, Goo gdpdgox nt ho lgowldhdwt xwd xowo hdwdox lg xununx dl ow ox dfo Gowdw" nuw

waox bdfo Bx Ilcobox xas euha cowo hlpocolho nowsool kudx%

gdhwdlx, Ilg x wo xununx o nohdlc o gdpoxo" dw dx nohdlceo gdhubw w }oc wao }bdwdhx ` }wdhd}wdl6 dl wao bwo 941=x lg

oxohdt dl wo ot 944=x huldwdl wucw wf l los undh`ho x dlxwo" gowo dwdh xwlho,

Nt wo wo 944=x wo Nofoot xhdcdxw ^now No xoox wapo geoxwdhwog wao }wdhd}wt dgobct ` We Atgol saol ao

sdwox" ]wdhdwdl VdxU nw dcw lg guwt, Huldwdox noho

}xdwdpo cgx lbt saol waot }pdgo wao }}wuldwt lg xu}}w wwdhdwo dl wo, Dlxwog ` xoofdlc gdh ocld{wdl ` Iod%

hl xhdowt" wo huldwdl odgdh ôx}jlxdpo Hjeeuldwt wfox u

ulwaowoldlc yuoxwdlx bdfo as noxw w goxdcl }f ` heeuldwtwdhdwdl" s w xwolcwol dt nlgx" lg s w gopdxo oyudo%eolwx ` xhab%nxog heeuldwt xopdho, Tox" wdhbox bx }}o dl


44/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

80 ww kul l s w howo l dlòg oohwwo" nuw howdlt lw l

s w ndlc gsl wo hdwdxw xwwo, o huldwdlx ulg doxblc wao st dl wao lwd% dldxw Gufo bs }òxx Kogogda ]ugt" x

so x wo xhd hdw wodxw lg Apg dwdhx òxx ^now]uwl,

Eolsdo wdhdwdl x l oxxolwd xohw ` gohht sx nodlcoxuxog dl xo dlxwo lldlc hdhox x so" uh dl wo xddw

` Ilxwodlx Bggo ` Hdwd{ol ]wdhdwdl lg Idlxftx huldwt

cld{dlc, @ oqe}bo" Kal @oxwo" }blldlc }òxx w Hlobb_ldpoxdwt" uwdlox dxt ` dlwohwdpo" xhdt howdpo l%

ldlc dl adx nfo Gobdno~iwdpo ]~ihwdwdjlo~ !9444$, Dl adx hxo xwugdoxlo cowx xolxo ` s hoxx ` hwdpo gdcuo wlx`x l ulgo%

xwlgdlc ` hdwt lg dwx dlndwlwx, oxwo cuox ` wo wlx`%wdpo oohw ` gdcuo;

Dlx}dog nt bdnob egobx ` pdho lg oe}soeolw" elt lbtxox

ulsdwwdlct oguho osoolw w nodlc og lg oldlc w hl%

xdgodlc xoduxt h x so x oqow flsogco, ]wdhdwdl dx wux

oguhog w xofdlc" lg oldlc dx oguhog w flsdlclg wo wlx%

èwdlx ` glo%w dlw gox" x}ohwwx lg pdhwdex dlw hwdpdxwx"

`colwog cux dlw olosog ngdox" g oxdclwdl dlw los nocdl%ldlcx o xw u pdos, , , , o wlx`wdlx w xwfo o wxo lw

lt ` flsogco ` hxx xwuhwuo" nuw ` oo o oxx no w hw

hwdht wcowo w nowwo wod dpox" oo so dcw h hdwd{olx,

Dl oxwox h" sdw dwx xwlc owdh ` dlhuxdl" xohwwx no%

ho hwdpdxwx, Bdfo odo" oxwo sfx sdw gdcdh lg cuol%wwdpo hoxx, Aoo cdl" nohdlc hwdpo dx dlfog w hwdlc wcowo,

dlt" noò so owul w howdpo w" dw dx dwlw w wfo lwo

` wo wohlcdh wx ` howdl ww oocog w wo wul ` wodolldu, Dl l oxxt wdwog ohlcdox ` Howdl !>==3$" woDlwolow wodxw Asg ôdlcg cuox ww oohwldh huldh%

wdl olx g w co%xho xhd howdl wl so po xool dl

lt }odg ` u gopob}eolw x x}ohdox, dx heeuldhwdl woha%

lct hl undhwo wo owdl ` wgdwdl howdpo polwuox olcco sdwa los xwx ` xhdb cld{wdl waw sdbb gopob} sdwa wao

los wx, ôdlcgx Dlwo~low wddx t no ~pdlc h~~ohw`~ oq%

o" dl wo co%xho" owdpot ogooxx" howdpo dwdh po%olwx ww po holcog uwhwdh ogox dl uldxd lg Octw" ùoognt xhd ogd ` honf w sdwwo, ôdlcg xoox wo csw `


45/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

83wo howdl hlx dl sdgo lco ` los hwdhox" ol%

xuho x`wso w xhd ndo huwdlc lg flsogco hohwdpox,Sdo ^now ]uwl nog xhool wdo !dlhugdlc nw huwo lg

woopdxdl uxo$ gohdlo dl dlwooxl hllohwdl" dw dx ` w xlw goldwdpot opuwo wo xhd ddhwdlx ` los xhd ogd, dx xow

` dxxuox dx gdxhuxxog dl hwo 99,

Howdpo Iw xdlho wo 941=x

D` Edoo Bgol _foox sx Los Tfx ogdlc howdpo wdxw` wo 943=x" d ^dlx & Fdgx ` Xupdp !j$ soo wo noxw flsl

` wo 941=x, ^dlx sx ono ` Cu Ewod" pdxu wx h%ohwdpo ww sx hwdpo nocdlldlc dl wo ot 941=x, od sf colot

hlxdxwog ` cld{dlc cu oqdndwdlx lg xwoow w l xhddwdhwdhx, Xo ` woxo kohwx hug no hlxdgoog huwdlc x w" sdw

wao pobb wsf oeocdlc è wao cu} gohdxdl efdlc lg ho%wdpo hlwdnuwdlx ` luoux wdxwx, Asopo" dw sx wo wo xdgo `

^dlxx hwdho ww oocog x go xhdt howdpo wdxwx,Ao sx wohdlc dl wo Los Tf Hdwt undh xh xtxwo w wo wdo"

lg o nocl sfdlc sdw cu ` tulc oo ` xohd oguh%wdl hxxox dl wo Xuw Nlq, o hnwdl nocl w Dlwoogdwo

Xh ?> lg oqlgog dlw l dlgoolgolw uw%`%xh ~c~ hogwo Iw lg Flsogco Sfx, tdht wo cu sug og nfwcowo" dlwoow lg gdxwd dw" lg wol dwot wfo dw w" cudlc dwx

cox w hlpx lg fdlc dlwdlc l wo, Dl wdo woxo dlwdlcxnocl w olwo k uxou hohwdlx lg òwhog dc dhox w h%

ohd codox, o hoogx ` woxo xox ùlgog wo sfx lgsoo xog lc wo wdhdlwx, od sf sx st onhog dl

hwdpdxw lg dlxwo w hdhox dfo, Dl Klut 9413 Kol dxo swo

cbsdlc opdos dl I~w`j~ue; Wde ^bbdlx & Fdgx ` Xupdpb !,j,,$gdht holco udxw lg odwdxw lwdlx, od hnwdpo w dlwo%

owx huwuo wuc tulc oo s o colot gdxdxxog x pdlcpdwut lwdlc w hlwdnuwo w dw, , , , ]dwdh sdwuw nodlc cl%

gdxw" wo sf x nogw ww oqwolgx notlg dwx xunwo holwdoxl sadwo*llsadwo hubwub obwdlx" lg xoofx w gdxelwbo wao o}o%

xolwwdlx ww xuw gdllw twx, ^dlx sx xool x odo%

dlxdog dloo" lg wo Fdgx ` Xupdp noho w sg qwuox,

Asopo~" wo hhgox so~o lw uldpo~x, o~o so~o xo ~undlcx` gdxhlwolw è wao hubwub hdwdh Edhaobo Sbbho nuw waoxwt sdwo uwx ww wo hnwdpo wolgog w `hux l dl hw%


46/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

81

bcuo ` waod xas w Gd Iw Holwo dl 9414, Asopo" wao colobwol ` wo Gd undhwdl lg opol uh Shox oxxt sx ug%

wt6 wdx sx l oqhdwdlc los xw ` xhd hnwdl dl dlwdlc wwuxog l oqodolw hoxx w guho dct hogdno oxwowdh oxuwx,

s tox wo uh o xopoo hdwdyuo oog dl Los Tj~f Eici%

{dlo ww godhwog dlx x gdloo~dlc, Sdo wo ~kohw g ~guhog

hodlc dlwdlcx lg sx wdpwog nt wo noxw dlwolwdlx ot l"swo Ef Bxxsobb" dw ag gocolowog saol ^bbdlx noheo dlhox%

dlcbt gdxdlwooxwog dl hbbnwdpo }hoxx x ao }uxuog wao goe `

oldlc xh w no hog wo Xuw Nlq Ihgot ` Iw, Sdolt oo sog ` wo xolxwdldx ` Los Tj~f Eici{dlo dl%

poxwdcwdpo ow" lg wuc wo ndwwo hhulwx ` ò !xowdoxoqoog$ onox soo lopo xunxwlwdwog" wo wdho gdg xo g%

co, ]ox d` wo xhd nolow ` wo Fdgx ` Xupdp sx oxx wl g%

powdxog" wao w }guhw sx boxx swat ` }uhaxo gdx}bt, Dl wadxpdos ^bbdlx" wao dgobdxwdh hùlgo ` Cu} Ewodb" wao dllpw

dl gdcdh oguhwdl" sx xuhhoxxù dl gdohw wdl w wo xhd

I toi~ iwo~ waod~ jlgdlc"

Wde ^jbbdlx xajw wadx

}ajwjc~i}a j waoexobpox iw

waod~ xwgdj dl wao Bjlcsjjg

jeeldwt olwo~ dl wao

Xjwa N~jlq, Nihf ~js; Coj~co

Ci~hox" Lobxjl Ejlwox" Lobxjl

^dhi~gj Xipdljl" ilg I~ohobdx

Niwdxwi, @~jlw ~js; Wde ^jbbdlx"

a~dx Ao~lilgo{" Illowwo

^jxigj" ilg ^dhai~g ~{,

941?, ajwjc~i}a hj~woxt

j Wde ^jbbdlx,


47/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

84coxx ` dx hnwx, dt ul`dt" dlx & j `gog xo%

sw ` pdos, Dl >=99 dlx & j xooog w no odlpdcwog lg h%howdlc los onox l wo oox ` wod xw ù%xho wpodlc ow%

xohwdpo,D` ^dlx & j soo wo `dd `ho ` wdxwdh xhd howdl l

wo Oxw Hxw" Xu{llo Bht wf uh wo xo o l wo Soxw Hxwdl wo 941=x, Nuw sdo ^dlx g lt odo hlhowu hlloh%

wdl w wo 943=x colo~wdl" Bht sx gd~ohw gdxhdo6 xo g nool xwu%

golw ` Il Fs lg Kugt Hdhc lg ocog wod hwdhox dlwo sl nlg ` òdldxw o`lho, Sol Ko Foot xdg ww xo

xwugolwx w HIwx dlwocwog wo xhd ohht lg dwdh uxo` ]òxx F}sx a}}oldlcx" ao sx howdlbt x}ofdlc ` wdxwx

dfo Bht, Xo oqodolwog sdw odldxw ngt w dl wo 943=x" fdlc wul wsg howdpo hwdho wo dl wo gohgo" wuc lopo xdlc

xdcw ` Fs x olw6 xo gogdhwog o hohwog sdwdlcx w ddl >=9=,

_ldfo ww ` ^dlx & j" Bhtx sf ul`gog ` ` wo h%

eohdb cbbot xholo, Nt wao edg% 941=x xao sx howdlc bco%xhbo h%}owdpo }oèlhox, Dl 9417" ` oqe}bo" xao haoxwwog Sadx}o~"

wao Sipox" wao Sdlg" dl sdh 9?7 sol po wo co ` xdqwt%po" goxxog

dl sdwo" xw w wnox u l wo noh dl B K" Hd`ld" xofdlc` gow" wo ngt x l cdlc xo" owwdloxx" luxdlc ox" opdlc f l dò" odldx" wgdwdl ox ` sol" xoq" ho%d`wx" wo fdlg

` xwolcw ww hox sdw co" oxl wcogdox" wo loog w dgolwd`tsdwa tulco }o}bo" lg wao etwa waw lbt wao cog gdo, Iugdolho

eoenox nxopog è ngsbf lont" bdxwoldlc w }oohgog

wox" lg wol soo gdwwog w slgo lc wo wnox x wo solhlwdluog wod~ gdxhuxxdlx, Ho~t wo xw~uhwu~o ` wo %sol gdxhux%

xdl ` oxl dxxuox ohox solx dnowdl hlxhduxloxx%dxdlc"oxwcog x }unbdh }oèlho, @ wao Los Tf ^gdhb Seol"

hlxhduxloxx%dxdlc xoxxdl og w wo Edxx Iodh hwdl6 dl Sadx}o~"wao Sipox" wao Sdlg" wo hlxhduxloxx%dxdlc xoxxdl dwxo` noho o%

`lho, Bht x uxog xdd huldhwdpo xwuhwuox ` luno` wao sfx" `wol holwodlc l dxxuox ` wao òebo xunkohw nuw bx

oqdlc dxxuox ` ho lg hxxsdo stx odldlc `dwù w wo

òdldxw lwdl ` fdlc wo oxl dwdh,

Bht sx lw sfdlc dl phuue" ` huxo" lg wao de}wlwwdxwx" dfo Kod Itl" guhw ` wo odldxw Xwugd Sfx w wo

Selx Nudbgdlc dl Bx Ilcobox" soo oq}odeolwdlc sdwa dlwohwdpo


48/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

7=

òdldxw o`lho dl wo wo 943=x, Nuw Bht noho ogo ` wooocdlc po wsg oqodolw" hwdpdxw undh w, Ilg wuc o

w" wohadlc" lg sdwdlc" xao sx ek cuo ` elt wdxwx" }%wdhut wxo oguhwog l wo Soxw Hxw, Jlo tulco%colowdl w%

dxw s hx Bht dx olw dx Boo Edlcsod" wo xunkohw ` wo xohlgxohwdl ` hwo 9=, Dw xug ho x l xudxo ww" cdpol wo oh%

ledh xwuhwuo ` wao w sbg" llheeohdb wdxw bdfo Bht !

o olw Fs$ go dpdlc ` wo xw w nt wohdlc, Dl wdx

nf Gldo Ewdlo{" Ao owho" ]og Bxh" lg oggt Hu{ où%wdo òxxx" lg lt wox" dfo Solgt Osg lg ld Nu%cuo" po wucw oqwolxdpot, dx hlholwwdl ` wdhdwt wdxwx

dl wo hgot x oog x~og wo ~hwdho" opol x e@i ~c~x pocdlog so dl wo xw woo gohgox,

Nt wo 944=x wo undh w poolw dl wo _ldwog Xwwox sx dl ù

n, Ihxx wo hulwt undh w cx soo xuwdlc u dl hdwtcpoleolwx ulgo wao nllo ` ]oholw ` Iw !cpoleolwb }%

cx ww oyudo oholwco ` wo hlxwuhwdl nugcow ` los nudg%dlcx w no uxog ` undh w$, wo xw w woxo cx gdg lw

hdxxdl xhdt howdpo w" x wo oyudoolw w nudg o%

Sjeol hjlpo~xo i~jlg winbox jl wao noiha ix jlbjjfo~x pdos ~je injpo iw wao

nocdlldlc j X{illo Bihtx Sadx}o~" wao Sipox" wao Sdlg" 9417" Bi Kjbbi" ibdj~ldi,

ajwjc~i}a nt Ni~ni~i Xedwa,


49/63

wa

oi

~w

j

`

xj

HDib

Hj

j

]o~iw

Dj

l

79lolw sfx sx `wol dlhe}wdnbo sdwa }hoxx%dolwog sf, As%opo" waoxo }cex nucaw wauxlgx ` wdxwx uw ` wao xwugd lg

dlw hlwhw sdwa lodcanagx lg }unbdh xdwox ` oepog è wao

uxou lg cot xtxwo, Xduwlouxt l t ` wuldwdox wot kohwx oogdl Los Tf" ` oqo" dl wo ` `

xlxdlc lg hdxxdldlc cld{wdlx dfo Howdpo do lg wo]unbdh Iw @ulg, Jl wao egob ` waoxo woe}t dlwopolwdlx" waoo

sx xuhdolw hwdpdwt dl xhdt nxog sf w odw xo co%xho dld%wdwdpox,

Dl wao obt 944=x Et Klo Khn cld{og ws unl w opolwx"

oh ` sdh sx hhldog nt xdcldhlw undhwdl, Dl Et 9449l oqdndwdl olog hxx wo hdwt ` Hoxwl" Xuw Hdl" hog

]bihox sdwa i ]ixw" sdh dlhugog xodox ` xdwo%xohdh dlxwwdlx nt lco ` wdxwx" elc waoe Gpdg Aeelx" Ill Aedbwl" lg

Bl Xdxl, o oqdndwdl sx sdgot hpoog dl wo oxx" lg woohwdl sx dqog, Xo dog wo dcdldwt ` wo sf lg xs los

gopoolwx dl xdwo%xohdh w" sdo wox" xw lwnt wo bi w

adxwdl Edsl Fsl" hdwdhd{og wao }kohw x he}bdhdw sdwa wao go%poolw nkohwdpox ` wo hdwt, Dl o nfJlo ]biho i`wo~ Iljwao~; Xdwo%

X}ohdh I~w ilg Bjhiwdjlib Dgolwdwt" Fsl dlwx w wo xowdox dggol

dlxwdwuwdl hlw~ ` wo ~kohwx lg wo hlxhdux ~ dlgpo~wolw h%dhdwt ` woxo dlxwdwuwdlx dl ulopol unl gopoolw hwdhox, Exwlwnt" ox" woo sx sw ]wdhd ]ddx" l w dxwdl w wo

^go Dxlg Xh ` Goxdcl" hx csdlc xolxo ` wdxwx lg wodsfx nodlc huwog dlw `xdlog" wdhd wuldwdox, Sw%

opo wo pdgdwt ` ww hdwdhdx" dw sug no g w cuo ww Khn o%xo` huwog dlw Hoxwl owowog yudhft" x xo hlwdluog w

sf l xodox ` w kohwx dl wo hdwt ` lwo gohgo,

Dl lt hxo dw sx lw wdx hdwdhdx ww cw Khn wdlfdlc nuw losgdohwdlx, Bopdlc]bihox sdwa i ]ixw" xo sx dlwdcuog nt wo xxdnddwdoxxuccoxwog dl Gpdg Alxx kohw" sdh sx uluxut dlwohwdpo

lg dlhuxdpo, D xfog Alx s o ho w howo howdpo w%

sf dl Haboxwl" xeowadlc ao gdg lw g noò lg ax lw glo

xdlho, Ao lxsoog;

As hl tu ljwsol tuo dl xolo oxox huldwt: Dwx x %

clw lw w po lt fdlg ` dlwohwdl, Dwx kuxw dwo" lg dwx x oxt,

ot wohw tu, oto wo lox s o cdlc w foo tu xò kuxw xpo tu pont" xtdlc" D dfo wdx doho dl t huldwt, Jwox


50/63

j

l

o

Dl

w~j

g

uHw

Dj

l

7> dcw xt" So" tu dfo dw nohuxo tu cw dg sfdlc l dw, Nuw xwd

dwx nowwo wal kuxw kue}dlc dl waoo lg }uwwdlc xeowadlc gsl lg

opdlc,

Sol D xwwog sfdlc l wdx w" cut log Inow Ixwl V h

nudgoU ho u w o xtdlc" Sw tu gdlc dl wo lodcng:

D wg d" lg D olgog ucdpdlcd wo so kohw, Ao gdg wo so

wadlc, D kuxw xw nhf lg swhaog, ]bux D cpo ade bb wao elot lg

ww sx wo o gow cdpo wo wo nugcow lg ow wo gdxwdnuwo

dw lc woxopox dl wo huldwt, D uwwdht hoog txo` `

lt slcgdlc, o xdwuwdl hug po nool onxxdlc, Tu fls"

lwolox hdlc gsl Xuw w wfo l wdx wsl,

oo sx fdg" Bt Khfxl" l wdxw dl wo lodcng, Ao g

go dlwdlcx ` uxox ` po wo lodcng, D xdg" Efo

tuxo` cot, X o go cot lg uw dx dlwdlcx dl, Tulc

fdg, Ao wg o" El" wdx dx g~o ho w~uo6 D hlw nodopo dw, I~o tu

~ot cdlc w ow o g wdx: D xdg" Xu~o" owx c gsl w wo ho" lg

D cdpo tu hohf, D cw d hohf ` '?== ` nodlc l wo wo, D

sx cdpdlc lot uw o`w lg ~dcw" otdlc oo ~ wo lodcn~%

g, Icdl" D `ow ww sx x dwlw x wo w dwxo`,

D sx xtdlc" Ao o" D gsldlc, D uw oo dl l lx lg

lg D glw fls sw w g, X D xolw uw l j, ot xdg" So otu uw,

o l guhw sx xd uxo ww fog w dfo Alx

xhuwuo" dhuwot hlxwuhwog wuc nkohw dl dwx wodx, A%lx go wo pot noxw ` hoq xdwuwdl nt onhdlc wo xxd%

nddwdox ` howdpo hoxx, dx onho sx l Khnx dlg x xolgoog o loqw polwuo,

Khn pog l w xohlg co%xho unl kohw ws tox wo"dl 9448" hbbog Hubwu~o dl Ihwdjl" cld{og sdwa Xhub}wuo Hadhc" waw

olow~wog wo hdwt ~o goot lg hlxdxwog ` ho~wdpo ~w w uh

cowo oqwolw wl]bihox sdwa i ]ixw, Sdo wo xwuhwuo ` wo kohwxdl Hoxwl sx colot dt hlpolwdl" Hubwu~o dl Ihwdjl dlhugog

lw kuxw wdxwx nuw wod hnwx" xdlc uwxd; Xu{llo Bhtlg Hbdwdl ` Hadhc Seol6 X}olgd lg Colll s

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	duke-university-press
View:	225 times
Download:	0 times

What We Made by Tom Finkelpearl

Documents