والسياحة السفر

عنوان3 كلمات نظام عالمي شامل للعنونة. يقسم هذا النظام

العالم أجمع إىل مربعات قوام كل منها 3م× 3م ويخصص

لكل منها عنوانًا فريًدا من 3 كلمات.

يتيح عنوان3 كلمات وسيلة دقيقة وبسيطة لتحديد المواقع.

ي أن كل شخص وكل مكان له عنوان الآن.وهذا يع�ن

خدمة 3 كلمات ستغير العالم

3

حلوة.يقابلك.جائزتك

استخدام عنوان3كلمات كيفية متعددة، بوسائل عنوان3 كلمات استخدام يمكنك المخصصة. الحلول إىل العتيادية الأدوات من بدًءا

عنوان3 كلمات خريطة ،map.what3words.com أداة الخريطة المجانية، وهي متاحة ع�بوتمكنك من اكتشاف ومشاركة عناوين من 3 كلمات برسعة وسهولة.

عنوان3 كلمات تطبيق تطبيقنا متاح للأجهزة العاملة بنظامي iOS وأندرويد، ويشتمل عىل جميع ي باقة سهلة متاحة للأجهزة الذكية.

خصائص الخريطة المفيدة، وذلك �ن

نت ن�ت الإ ع�ب التطبيق برمجة واجهة واجهة برمجة التطبيقات )API( عبارة عن كود مؤلف من سطور قليلة تتيح إضافة خاصية عنوان من 3 كلمات عىل تطبيقك أو موقعك الحاىلي أو خريطتك الحالية.

Mobile SDK خاصية ،API ي تقدمها واجهة

هذه عبارة عن حزمة تتيح الخدمة نفسها ال�تنت. ن�ت لكنها تثبت عىل جهاز ذكي وتعمل دون اتصال بالإ

Server SDK خاصية كات والمنظمات غ�ي الحكومية والحكومات استخدام هذه الخدمة يمكن للرسش

لتشغيل نظام عنوان3 كلمات من أجهزة الخوادم الحاسوبية لديهم.

الدفعي التحويل تتيح هذه الأداة التحول من إحداثيات إىل عناوين من 3 كلمات والعكس صحيح أيضا.

GIS مساعدات جميع خصائص عنوان3 كلمات قابلة للستخدام ع�ب الأدوات المساعدة الخاصة

.Hexagon's Smart M.Apps و QGIS و ArcGIS مثل ،GIS بمنصات

4

بالفعل؟ معنوًنا العالم أليس

ي العنونة، فحاول إذا كنت ل ترى مشكلة �ن

ن المنازل ل من ملي�ي ن تسليم خطاب إىل م�ني شوارع بل أسماء. أو حاول

غ�ي المرقمة �نكة ريفية يبعد ء عاجل إىل �ش ي

تسليم �شالتابعة يد ا عن مركز ال�ب مقرها الفعىلي كث�ي

له. أو حاول توصيل معدات إىل نقطة بعينها ي موقع تعدين أو منجم شاسع المساحة.

�نه، أو ن ي منتصف من�ت

أو حاول لقاء شخص �ني

طلب سيارة أجرى لتقلك من نقطة بعينها �نمدينة مزدحمة.

االكتمال وعدم االنتظام عدم ي من ضعف العنونة أو انعدامها من الأصل.

%75 من عالمنا يعا�نأما النسبة المتبقية )%25( فما تزال مفتقرة إىل تغطية عنوانية

ة، ن شهدت الخرائط وأدوات الملحة تحسينات كث�ي ي ح�يشاملة. و�ن

ي نظام العنونة.إل أن التحديد الدقيق للمكان ما يزال أك�ب مشكلة �ن

للغرض المالءمة عدم ي ضياع مطلوبات التسليم، إذ يتعذر

إن ضعف العنونة يع�نمعها العثور عىل المرسل إليهم، والستعانة بالآخرين غ�ي مجدية،

كما أن الأصول البعيدة صعبة الأدارة، وضعف العنونة ل ييرس ي أحسن الأحوال، تزيد التكاليف والأعباء

للأصدقاء سهولة اللقاء. و�ني أسوأ الأحوال فإن ضعف العنونة يؤدي لتعويق النمو

المحبطة. أما �ني حياة الناس.

والتطوير، ويحد من الحركة المجتمعية ويؤثر �ن

الفرص ثروة من ي نحو 150 مليار دولر سنويًا؛

ي المكا�نن الجغرا�ن م�ي تبلغ قيمة صناعة ال�ت

علًما بأن تحديد الأماكن بدقة واتساق لن يحسن من العنونة العالميةبطك بقواعد جديدة من العملء وقطاعات فحسب، بل س�يغ�ي مسبوعة من الصناعات. وما إن يدرك الناس قيود طرقنا

الحالية للعنونة، فإنهم سيعرفون قدرة العناوين ثلثية الكلمات عىل التجاوب مع مجموعة هائلة من الستخدامات.

5

بالدقة وكذلك عنوان3كلمات التامة. بسهولة االستخدام

وهذا يعني أن كل شخص وكلمكان له عنوان اآلن.

6

فالنا فاد، كندا

مواقعك.دائري.نغطي

7

والسياحة السفر

ي العالم تفتقر إىل عنوان محدد. لكن الكث�ي من الأماكن الأك�ش إلهاًما �ن

ن ن السائح�ي ي مشاركة مواقعها وتمك�يكات السياحة �ن عنوان3 كلمات يساعد �ش

من اكتشاف العالم دون أن يضلوا الطريق.

الخفية النفائس اكتشاف يعد التحديد الدقيق للأماكن من العنارص الرئيسة بالنسبة لمجالت السياحة والسفر. فإذا تعذر عليك إخبار الآخرين

بموقعك، فالنتيجة الطبيعية هي عدم التمكن من إدارة العمل.

لكن مع عنوان3 كلمات، أصبح بمقدورك تحديد أي موقع بنسبة دقة تصل إىل 3م × 3م بأي مكان عىل الكوكب - بدًءا من مقصد

ي قلب الطبيعة البكر.ي قلب مدينة ما إىل موقع خلب �ن

�ن

ي هذا الصدد. إذ يمكن بل إن اللغة لم تعد عائًقا �ن

ن اكتشاف عناوين ثلثية الكلمات بلغاتهم؛ للسائح�يجمة عنوان مكتوب بلغة أجنبية. أو استخدام التطبيق ل�ت، سيؤدي نظام العنونة الغرض الصحيح. ن ي كلتا الحالت�ي

و�ن

رشادية ن التوجيهات الإ تحس�يوقوائم الحرص والتطبيقات

ومع عنوان3 كلمات، أصبح العثور عىل المقاصد السياحية ي الأجازة. كما يمكن لوكالت السفريات

ن �ن ومشاركتها أيرس عىل الراغب�ييجارية عرض تفاصيل المواقع من خلل والهيئات السياحية والإ

عناوين ثلثية الكلمات لمساعدة العملء عىل التخطيط لرحلتهم.

ويمكن أيًضا للفنادق والحانات والمطاعم تقديم المواقع الدقيقة

بإمكانها تحديد نقاط النطلق لها. أما لجان الغابات فأصبح

لرحلت التجول أو مداخل صف السيارات. وأما باعة التجزئة

فيمكنك الطمئنان تماًما إىل أن عملءهم سيتمكنون عىل الدوام

من تحديد نقاط اللتقاء أو العثور عىل المقاصد المطلوب.

يمكن أيًضا إعلم الآخرين بالعناوين ثلثية الكلمات بسهولة تامة.

رشادية والقوائم السياحية طباعة ي الأدلة الإوأصبح من الممكن �ن

ي صورة مجلت أو وثائق سياحية. العناوين ثلثية الكلمات؛ وذلك �ن

يمكن مشاركة المواقع ع�ب مواقع التواصل الجتماعي. ويمكن كذلك

ي رحلتهم.للأصدقاء العثور عىل عنوان من 3 كلمات لكل محطة �ن

ي أسلوب لقد أحدثت تطبيقات الهواتف الذكية ثورة حقيقية �ن

ن سفرنا. غ�ي أن عنوان3 كلمات ستضفي مزيًدا من التحس�ي

والدقة عىل هذا الأمر. أصبح من الممكن حالًيا القيام برحلت

العثور الكلمات. ويمكن ثلثية عناوين دقيقة ن ب�ي المدينة داخل

ي الهاتف. بل إن عىل مواقع نائية ح�ت مع تعذر التقاط إشارة �ن

ي الكلمات ثم ها بموقع ذي عنوان ثل�ش ن صور العطلة يمكن ترم�ي

مشاركتها مع الأصدقاء أو عىل وسائل التواصل الجتماعي.

رائع خارجي جمال ي مساعدة من يختارون

تسهم العناوين ثلثية الكلمات �ني المناطق غ�ي المألوفة. ومع كون معظم

المغامرات �نأنحاء العالم غ�ي مطروقة ول مألوفة، ونظًرا لعدم

عنونتها، فإن العثور عىل مبتغاك يمثل تحديا جسيما.

أما مع عنوان3 كلمات فلم تعد المعسكرات مضطرة للعتماد عىل التوجيهات الملزمة أو اللفتات غ�ي الدقيقة لتوجيه

المغامرين إىل بواباتها. فالبديل هو عنوان من 3 كلمات كفيل ا ي ريف إنجل�ت

بتحديد الموقع - سواء أكان محاطا بالزراعات �ني أمريكا الشمالية.

ى �ن ي قلب الغابة الك�بأم مختفيا �ن

كات رحلت المغامرات استخدام عناوين ويمكن أيًضا لرسشي قلب

ثلثية الكلمات للتخطيط لرحلتهم ومغامراتهم �نون بل شك ن أنهم سيع�ش المناطق غ�ي المطروقة، عالم�ي

ي نهاية اليوم دون أن يضلوا الطريق.عىل المعسكر �ن

ي تحديد إن العناوين ثلثية الكلمات ممكنة الستخدام �ن

ي أوتباك، ء تقريًبا عىل كوكبنا - من تشكيلة صخرية �ن ي

أي �ش، وانتهاء ببوابة دخول إىل ي

إىل مع�ب قناة عىل مجرى ما�أي أقاصي الجبال. والخلصة أن الموقع الذي تريده

معبد �ني الكلمات ما دام عىل كوكبنا!

ستجده بعنوان ثل�ش

8

املعروضة الحالة دراسات

الندمارك فنادق ن تعاظمت شهرة فنادق وأجنحة لندمارك الفخمة عىل مر السن�ي

ق الأوسط. ي عموم الرسشح�ت أصبحت عنرصا رئيسا من عنارص الضيافة �ن

وقد حددت هذه المجموعة الفندقية عنوانًا من 3 كلمات لجميع منشآتها، ما يرّس عىل العملء العثور عىل محال إقاماتهم خارج منازلهم.

هيدونيست دليل دليل سياحي دقيق ومجلة سياحية تعرض أفضل الفنادق والمطاعم

ي 50 مدينة بمختلف والحانات والمقاهي والأندية والمعالم والمتاجر �ن

ن الفعلية من هذا الدليل أنحاء العالم. وحرًصا عىل استفادة السائح�ي)Hedonist’s Guide(، فقد أضاف القائمون عليه عناوين من 3 كلمات

إىل كل وجهة أدرجوها.

نوماديك أوف رودي

كة متخصصة �ن نوماديك أوف رود )Nomadic Off-Road( هي �شرحلت المغامرة، وهي مقتنعة أن عجائب منغوليا الحقيقية يمكن

ن فريق ية. يستع�ي ك الشوارع الممهدة والتجاه إىل ال�ب العثور عليها ب�تي تخطيط مسارات رحلت

كة بعناوين ثلثية الكلمات للمساعدة �ن الرسشي نهاية اليوم.

ياب �ن الدراجات الهوائية، وتحديد موقع معسكر الإ

9

الشركاء

إيرستورد كة �شيجارية من أية منغصات. فهي تتوىل تحرص إيرستورد )Airsorted( عىل تنقية المعاملت الإ

تاحة والحجز إىل النظافة والصيانة. كما تتيح هذه الخدمة ء، بدءا من الإ يإدارة كل �ش

عنوانًا من 3 كلمات لمدخل العقار ح�ت يتعرف الضيوف عىل المدخل الأمامي بكل دقة.

أوز باي كام�بن المسافرين عىل أوز باي كام�ب )Oz by Camper( عبارة عن دليل رحلت خرائطي يع�ي

اليا. وقد أخذ القائمون عىل ي أس�تتحديد أفضل مواقع المعسكرات وخدمات التخييم �ن

ي عملهم، فحددوا عناوين دقيقة من 3 كلمات الدليل بخدمة عنوان3 كلمات �ن

ي أوتباك. لكل مواقع التخييم النائية �ن

إيرث بوكيت تقدم تطبيقات بوكيت إيرث )Pocket Earth( أدلة سفر عالمية وخرائط ل تستلزم

نت عند خوض كل مغامرة وهو ما يسعى المسافرون والمتنقلون إىل ن�ت التصال بالإي ش�ت أنحاء

الحصول عليه. يمكنك البحث والتنقل إىل عناوين مكونة من 3 كلمات �نالعالم وعرض العنوان المكون من 3 كلمات لكل مكان بدلً من إحداثيات نظام

.)GPS( تحديد المواقع العالمي

10

أرامكسي الخدمات اللوجستية، أخذت بالعناوين ثلثية

كة عالمية عملقة متخصصة �ن �شا من عملياتها ي نظم العمل بها من خلل واجهة API، فحسنت بذلك كث�ي

الكلمات �نالمحلية. وأصبح بإمكان العملء الآن تحديد مواقع التسليم بدقة ح�ت مسافة

ي العالم؛ فضمنوا بذلك �عة التوصيل وكفاءته.3م × 3م بأي مكان �ن

المتحدة االأمم ي من

ي إطار مبادرتها للتعا�نن الأمم المتحدة حالًيا بخدمة عنوان3 كلمات �ن تستع�ي

ة بعناوين ثلثية الكلمات لتحديد ن خرائط مناطق الكوارث المبا�ش الكوارث. وتستع�يأهم المواقع - بدءا من دفاعات الفيضانات وانتهاء بالمنشآت الطبية المحلية.

غاثة العاجلة تحديًدا دقيًقا. ويضاف إىل ذلك تحديد المناطق المحتاجة للإ

فمي ناتطبيق نافمي )Navmii( حائز عىل جائزة الملحة وحركة المرور الذكية، وقد أدرج

ن الآن اكتشاف ومشاركة ي خدماته. وأصبح بمقدور المستخدم�يعنوان3 كلمات �ن

ي ينعدم ة من التطبيق؛ فهو حل مثاىلي للأماكن ال�ت العناوين ثلثية الكلمات مبا�ش

يد أو ذات العنونة الضعيفة. بها ال�ب

11

الداعي الستخدام عنوان3كلمات؟ ما

نظام مكان. وهو ولكل لكل شخص كلمات 3 من عنوانا عنوان3 كلمات يتيح

الأماكن تحديد أسلوب تغي�ي قادر عىل أنه كما نوعه. بسيط وفريد من دقيق

كات. والرسش للأفراد بالنسبة

االأرقام عىل تتغلب الكلمات ن من اكتشاف ن غ�ي المتخصص�ي ي تمك�ي

إن استخدام الكلمات يع�نيد وفهم العناوين ثلثية الكلمات بسهولة مقارنة بإحداثيات ال�ب

أو نظام GPS. كما يمكنهم مشاركة العناوين برسعة وبدقة ا مقارنة بأي نظام عنونة آخر. ، فيقل الغموض كث�ي أك�ب

وعمىلي التذكر سهل ن نظام الذكية بقائمة كلمات تصل إىل 40 ألف كلمة، يستع�ي

حسب اللغة المستخدمة. تعمل الخوارزمية عىل فرز القائمة بما ي المناطق المأهولة،

يتيح استخدام الكلمات البسيطة والشائعة �ني المناطق غ�ي المأهولة.

واستخدام الكلمات الطويلة �ن

بلغتك خدمة يمكن اكتشاف العناوين ثلثية الكلمات بعدد من اللغات، وقائمة

ايد. يمكن للعملء استخدام لغاتهم الأم أو ن ي ال�تاللغات لدينا آخذة �ن

ن قامة. وتجنبا للرتباك، ل يمكن مشاركة كلمات ب�ي لغة الدولة محل الإ. بمجرد إيجاد عنوان من 3 كلمات بلغة ما، فإنه يمكن للمستخدم ن لغت�ي

استبدال اللغات واكتشاف العنوان نفسه للموقع نفسه بلغة أخرى.

دائما متسقة عنونة ي

. أي أن عنوانا ثل�ش نظام عنوان3 كلمات ثابت وغ�ي معرض للتغي�يالكلمات اليوم سيظل كما هو بعد 10 سنوات. وكل مربع بمساحة

ي العالم، وبذلك تنتفي الحاجة إىل 3م × 3م متسق مع أي مربع آخر �ن

ن أنماط العنونة أو نظم الإحادثيات حسب الدولة أو المجال. التبديل ب�ي

12

نوكليفت بارك، ناميبيا

ودقيق بسيط GPS تعمل خوارزمية عنوان3 كلمات عىل استيعاب إحداثيات

المعقدة وتحويلها إىل عناوين غ�ي متشابهة من 3 كلمات. ويمكن ي أي مكان بالعالم.

ي الكلمات �نإبلغ أي شخص بأي عنوان ثل�ش

نت ن�ت باالإ االتصال دون البحث خاصية ن نظام عنوان3 كلمات بخوارزمية رياضية ضمن حزمة يستع�ي

يصل حجمها إىل 12 ميغابايت. ومن ثم، فإنها ستتناسب ي أيًضا إمكانية

تماًما مع أي هاتف ذكي حديث. وهذا يع�ني وضعي التصال أو عدم

ي الكلمات �نالبحث عن عنوان ثل�ش

نت، أو عندما يكون التصال ضعيفا. ن�ت التصال بالإ

تلقائيا العناوين اح اق�تيتم إدراج العناوين ثلثية الكلمات ضمن حزم عشوائية

ابطة بالمربعات المحيطة بها. ومنًعا للرتباك، متعمدة وغ�ي م�تي

مكان. و�ن يتم إبعاد العناوين المتشابهة عن بعضها قدر الإن يُدخل المستخدم عنوانا من 3 كلمات، فإن التطبيق ح�ي

حاته ملء وأخطاء الكتابة الأخرى ويقدم مق�ت يراعي أخطاء الإللمستخدم استناًدا إىل العناوين ثلثية الكلمات القريبة.

بالصوت البحث خاصية ي قريًبا ح�ت يتس�ن لك

نحن بصدد تفعيل خاصية البحث الصو�تي الكلمات ع�ب نطقه. وهذا من شأنه إدخال

البحث عن أي عنوان ثل�شن هائل عىل الملحة أثناء القيادة، ل سيما عندما تكون أسماء تحس�ي

الشوارع غامضة أو عندما تؤدي عمليات البحث عن الشوارع التقليدية ، ل لبيان مداخلها الفعلية. ي

إىل وضع أسهم عىل الخريطة لبيان المبا�ن

فهمته.يعيدون.أمازحك

13

املواقع لتحديد الجديدة اللغة

والأجهزة الذكية الهواتف والنصي عىل ي الصو�ت دخال الإ تفعيل •

والسيارات. الأشياء نت إن�ت الجسم وكذلك نرتديها عىل ي ال�ت

ي السوق العالمية.• مشاركة المواقع بدقة - لتيس�ي التوصيل المطلوب �ن

ي العالم بلغتك.لتحديد أي مكان �ن - المواقع لتحديد • نظام عالمي

للتوصيل بطائرة UAV بدون طيار، ودعم تحديد الأماكن • تحديد

كات والعملء. ن الرسش الوجهات لتحقيق تفاعل أفضل ب�ي

التطبيقات - الوسائل مختلف ع�ب الأشخاص ن ب�ي المواقع مشاركة •

التواصل الجتماعي. اسلية، وع�ب وسائل وال�ت والنصية الصوتية

ي حياتنا اليومية يواكبه تعاظٌم غ�ي ي الأخذ بتقنيات جديدة �ن

إن التعاظم الذي نشهده يوميا �ن

ي أهمية تحديد المواقع بدقة وموثوقية. ومن ثم، فإن الرتقاء بكفاءة العنونة يعزز مسبوق �ن

ي العمل، ويحسن النمو ويدعم جهود التنمية الجتماعية كفاءة تجربة العملء، ويحقق الكفاءة �ن

ي الأخذ بتلك ي تبوأت موقع الريادة �ن

ي الدول. وهنا يتجىل دور عنوان3 كلمات ال�توالقتصادية �ن

ن حياة كل إنسان بش�ت أنحاء العالم. التقنيات الجديدة بغية تحس�ي

14

رسالتنا

بكفاءة العمل مزاولة ي استخدامها عىل موقعها

ستظل عنوان3 كلمات خدمة مجانية للأفراد �نامجية ي وتطبيقاتها. ونحن نتيح وسائل لستخدام حزماتنا ال�ب

و�ن لك�ت الإي ذلك برنامج مخصص للمنظمات غ�ي الربحية.

المتخصصة مجانًا، بما �ن

كاء يستند نموذج الأعمال لدينا إىل اتفاقيات تجارية مع العملء والرسش.SDK أو API مع استيفاء التكاليف منهم نظ�ي الوصول إىل ، ن والموزع�ي

تتوفر برمجيات API وSDKs ومكتبات الرموز الخاصة بنا عىل.developer.what3words.com

كات ال�ش أعمال لتعزيز رئيس مكون كات ي منصات أخرى، بما يتيح للرسش

دماج �ن نظام عنوان3 كلمات قابل للإن منتجاتهم وخدماتهم ع�ب نظام عنونة سهل ودقيق. والأفراد تحس�ي

ن انطباعات العملء وهذا يعزز أهدافنا الأوسع نطاًقا الرامية إىل تحس�ين وتقليل الإحباط وأخطاء التوصيل والخدمات اللوجستية، فضل عن تمك�ي

ونية. لك�ت النمو المطلوب للتجارة الإ

ن أداء الحكومات والمنظمات غ�ي الحكومية مون أيضا بتحس�ي ن ونحن مل�تن بخدماتها. ي إنقاذ حياة المشمول�ي

ية، والمساعدة �ن والخ�ي

15

ما وراء الفكرة

عنوان3 كلمات من عالم الموسيقى، واكتشف مدى الحاجة لوجود نظام عنونة أفضل، كة التنفيذي لرسش جاء كريس شيلدريك، الرئيس

الطريق مراًرا. الموسيقية للضياع وفقدان الموسيقية والأجهزة الفرق وذلك بعد تعرض

) ن ن ) يسار(، كريس شيلدريك ) يم�ي -كوه�ي جاك والي

استعان كريس بصديق وابتكرا مًعا وسيلة لتحويل إحداثيات GPS إىل كلمات سهلة

الستخدام. ثم كان ميلد أول خوارزمية ثلثية الكلمات - عىل ظهر مظروف.

كة نموها من حيث ي مارس 2013. وتواصل الرسشتأسست عنوان3 كلمات �ن

ات والتجارب، وتطوير المنتجات والستثمار والتطوير. الخ�ب

16

إنفيستورز

الجوائز

للغاية" "حل ذكي تايمز -ذا

"ثلث كلمات يمكن أن تحدث ونية" لك�ت الإ التجارة ي

�ن تحولً غ -بلوم�ب

كتك تجري عمليات كانت �ش "إذا الناشئة كة الرسش فإن هذه التوصيل،

الخرائط هي صديقتك ي مجال رسم �ن

الجديدة" المقربة

-آي إن سي

ي شاهدتها" ال�ت التقنيات أذك "إحدى

تايمز فاينانشال -ذا

،Google Maps يا تقنية "تنحي كلمات" 3 الملحة هو فإن مستقبل

إنكوايرر -ذي

"ذكي جًدا"و -م�ت

17

Westbourne Studios 213

Acklam Road 242

London

W10 5JJ

المملكة المتحدة

contact@what3words.comwhat3words.com

معنا تواصل القطار.مسعف.شخصيات

18

لوس انجليس، الوليات المتحدة الأمريكية

الوصف.املصيف.قائد