26
WHC726 Cold Humidifier With Ionizer İonezerli ve Kumandalı Soğuk Buhar Üfleyici KULLANIM KILAVUZU TR USER MANUAL EN HAVA TEMİZLEYİCİLER VE NEMLİDİRİCİLER www.weewell.com [email protected]
WHC726
Cold Humidifier With Ionizerİonezerli ve Kumandalı Soğuk Buhar Üfleyici
KULLANIM KILAVUZU TR
USER MANUAL EN
HAVA TEMİZLEYİCİLER VE NEMLİDİRİCİLER
2 WHC726 - USER MANUAL
CONTENTS
Introduction ................................................................................................. 3
Product View ............................................................................................... 3
Features ...................................................................................................... 5
Working Principle ......................................................................................... 5
Correct Humidity Level ................................................................................. 5
Security Guide .............................................................................................. 6
Operation Instruction ................................................................................... 7
Instructions of usage ................................................................................... 7
Trouble Tips ................................................................................................ 8
Cleaning and Maintenance ........................................................................... 9
We recommend .......................................................................................... 10
How to clean the transducer ...................................................................... 10
How to clean the basin unit ........................................................................ 10
....................................................... 10
Storage ...................................................................................................... 11
Technical Data ........................................................................................... 11
WHC726 - USER MANUAL 3
INTRODUCTION
designed and manufactured to give you much year free service.
-minate the discomfort associated with dry air. We wish you many years of
We recommend you spend some time reading this instruction manual in order
PRODUCT VIEW
4 WHC726 - USER MANUAL
Touch Button
Remote Control
ON/OFF button:You can switch the numit on and
ION(ANION) button:You can switch the ionization
of the button.
MAX/MIN button:Select mist release intensity by pressing consequently the button Max/min.
WHC726 - USER MANUAL 5
FEATURES
water tank is empty • Noiseless and energy-saving• High-quality transducer guarantees a lasting and satisfactory function.• Soothing nightlight
WORKING PRINCIPLE
break up water into tiny water particles with the diameter of about 1-5um.The ventilation system then blows out this water into the dry air where they evaporate to give the required humidity. The clearly visible smooth and even fog can be coming out the unit.
FUNCTION
• To increase and to regulate relative humidity of the room air• To eliminate electrostatic charges
• To adjust room temperature
CORRECT HUMIDITY LEVEL
The percentage of water mist in a given space with a given air temperature is named as relative humidity, usually marked as %RH, i.e. 45%RH.. Atomosphereic air always contains water vapor, the percentage of which de-pends on the meteorological conditions. The higher the temperature is, the more water vapor the air keeps. When the cold air is heated up to the comfort temperature level in winter, the relative percentage of the water vapor falls. In order to keep a comfortable and healthy environment at home, we need some
Ideal relative humidity levels under different situations.The most comfort RH for human being 45-65%RHIdeal RH for prophylactic and curative purpose: 40-55%RHComputer and telecom apparatuses: 45-60%RHFurniture and musical instrument: 40-60%RHLibrary art gallery and museums: 40-60%RH
6 WHC726 - USER MANUAL
SECURITY GUIDE
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference: Please follow all the safety precautions listed be-low for safety and to reduce the risk of injury or electrical shock.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of ex-perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user main-tenance shall not be made by children without supervision. Before using this appliance ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that
it away from walls and heat sources such as stoves, radiators, etc.
Warning: The appliance may not work correctly if it is not placed on a level surface. Do not insert or remove the electric plug on the appliance with wet hands. If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufactur-
To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qual-
not switch on the appliance when there is no water in the tank. Do not shake the appliance as this might cause the water spill over into the base unit. If you
mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer. Never touch the water or components while the unit is in operation. If there is an unusual smell when it is being used as described in these manual, switch the
water into the tank, i.e. at a temperature in excess of 40°C. Unplug the appli-ance before cleaning it or removing the tank.Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other
cleaned regularly. To do this, refer to the cleaning instructions in this manual.
at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer. Disconnect the unit from the power supply when not in use and before clean-ing. Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and that it does not overhang a table edge. Never use this appliance in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room or where oxygen is being ad-ministered. Do not put items of clothing or towels on top of the appliance. If the nozzle is obstructed, this may cause the appliance to malfunction. When moving the appliance, lift it by the base unit and not by the water tank.
WHC726 - USER MANUAL 7
(relative humidity of at least 50%). The ideal relative humidity level for human comfort is in fact between 45% and 60%. Excess humidity shows up in the form of condensation on cold surfaces or cold walls in the room. To measure
use only.
OPERATION INSTRUCTIONS
First Operation, put unit in the room temperature for half of an hour before running. It is recommended to use the unit under temperature of 20 degree C, relative humidity less than 80%RH.Use clear water not over 40°CCheck the water basin, make sure it is clear.Connect the power plug and switch on the unit (NEVER RUN THE UNIT WHEN THERE IS NO WATER IN WATER BASIN), the main connection lamp will be on. The unit starts working.
INSTRUCTIONS TO USAGE
Take the water tank out of the unit (Figure1/2), open the water tank cover
and put the tank onto the base unit carefully (Figure6).Put the nozzle and top cover into the socket on top of the water tank (Figure7).Check if the rated voltage meets the input voltage, and plug into the socketTouch the machine bottom On/OFF, the machine begins to work with mist output. Touch speed, it have low ,middle, high mist for your adjustment.It build the ionizer function to kill the germs.Once the water in the basin is too little to keep the machine working, the machine will automatically alarm 3 seconds and then stop working. The wa-
restart.
8 WHC726 - USER MANUAL
Figure1 Figure2 Figure3 Figure4
Figure5 Figure6 Figure7
TROUBLESHOOTING TIPS
The following is a troubling shooting guide to help you solve any issues that may have with the operation of the machine.
Trouble Possible reasons Solution
does not work plugged into the power outlet or loose.
Connect power cord to elec-trical outlet and press power button
Power lamp is on but no mist
No water in water tank
Fill water into water tank
Security switch is too loose
Tighten the switch
The mist has a strange odour
A New unit Take out water tank, open cov-er, let it stay 12 hours in cool position
It either has dirty water or the water has been stagnant too long
water
WHC726 - USER MANUAL 9
Power light is on, but the machine
Too much water in the water basin
Remove the water tank. Take a small cup and remove some of
water basin. Reinsert the water tank and make sure that it sits properly
The volume of spray mist is too low
Too much mineral scale in the water basin
Clean transducer
Water is too dirty or water kept too long in the tank
clean water
Abnormal noise Vibration in the wa-ter tank because the water level too low
Fill the water tank
Machine is on and unstable surface surface
Spray mist is com-ing out of the area around the jets.
There are gaps between the nozzle and water tank
Dip the nozzle in water for a while ,clean it with a damp cloth and put it back to the tank.
The following is not considered faulty operation:if your water is very hard( containing abnormally high levels of minerals) the
-mal. The machine operate very quietly but it is not completely silent. Noise levels less than 35DB is considered normal.
CLEANING AND MAINTENANCE
-lowing a few simple maintenance procedures. If your water is hard, containing high concentrations of calcium and other minerals, then over a period of time white dust will start to deposit on the various surfaces in the room. A white,
-ducer and on the inner surface of the water tank. This white the proper function of the transducer and the operation of the machine.
10 WHC726 - USER MANUAL
WE RECOMMEND THE FOLLOWING
Use cold boiled water or distilled water.Clean the transducer, water tank and basin unit every week.Change the water in water tank more often to keep it fresh.Make sure to pull out the water from the water tank and dry the water basin before you store the unit unused for a long period of time.Clean the whole unit and make sure that all parts of the unit are dried com-pletely before unused for longer period of time.
HOW TO CLEAN THE TRANSDUCER:
Put 5-10 drops of cleaning abluent on the surface of the transducer, wait for 2-5 minutes.
Rinse the transducer with clean water.Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer
HOW TO CLEAN THE BASIN UNIT:
then soak the cloth with vinegar and repeat the process.
into depression and clean it out with a brush.Rinse the water basin with clean water.
HOW TO CLEAN THE CERAMIC FILTER SYSTEM:
1. Clean and activate the ceramic balls after use of 1000L water regularly.2.3.
about 10 minutes.4.5.
the water tank and let it dry thoroughly, then wrap it in protective packaging
WHC726 - USER MANUAL 11
STORAGE
its parts are dry, including the operating chamber of the sprayer.Do not store the unit with water in the water tank and in the operating chamber of the sprayer.
DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipalwaste, collection of such waste separately for special treatment is necessary.
TECHNICAL DATA
Model No: WHC726Standard Output: 250ml/HWater Tank Capacity: 5 LitersElectric Supply: 220-240VFrequency: 50/60HzPower: 30W
12
Tebrikler! ................................................................................................... 13
............................................................................................. 13
Özellikler ................................................................................................... 15
........................................................................... 15
....................................................................................... 16
...................................................................................... 17
................................................................................... 18
...................................................................................... 18
...................................................................................... 19
Enerji ......................................................................................................... 20
....................................................................... 20
Sorun Giderme ........................................................................................... 21
Teknik Özellikler ........................................................................................ 23
13
ÜRÜN TANITIMI
Sayın Müşterimiz,
Ebeveynlere yardımcı olan ve onların bebekleri ile daha uzun ve keyifli zaman geçirmeleri için yanlarında olan Weewell markalı ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bebek izleme cihazları ve telsizleri, ateş ölçerler, oda nemlendiricileri, göğüs pompaları ve yardımcı ekipmanları, sterilizatörler, kurutucular, biberon ısıtıcılar, mama yapıcılar, takip cihazları gibi bebeklere hitap eden; güvenirliği ve kalitesiyle bilinen ürünlerimiz bütün dünyada tercih edilmektedir.
Weewell WHC726 İyonizerli Soğuk Buhar Üfleyici ürünümüzü uzun yıllar güvenle kullanabilirsiniz. Benzer ürünleri daha önce kullanmış olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için mutlaka zaman ayırınız. Bu kılavuz, satın almış olduğunuz ürünü maksimum verim ile kullanabilmeniz için özenle hazırlanmıştır.
Cihaz ile ilgili herhangi bir problem ya da arıza durumlarında Weewell Yetkili Servisi’ne başvurunuz. Güvenlik önemlidir. Kendinizin ve diğer kişilerin güvenliği için cihazı kullanmadan önce GÜVENLİK UYARILARI bölümünü okuyunuz.
Lütfen ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz ve referans olarak saklayınız.
DİKKAT: SATIN ALMIŞ OLDUĞUNUZ CİHAZ EV İÇİ KULLANIM İÇİN DİZAYN EDİLMİŞTİR. TİCARİ AMAÇLA VEYA EV TİPİ KULLANIM DIŞI ALANLARDA KULLANIMA UYGUN DEĞİLDİR.
14
ÖN PANEL
MAX/MIN: Maksimum ve minimum buhar seviyesini ayarlama
KUMANDA
Ürünün iyonizer
MAX/MIN:seviyesini ayarlayabilirsiniz.
15
--
-
-
-
Buhar makineleri bu problemlerinize her türlü mekanda (ev, bebek ve çocuk
16
-
-
--
dir.
-
17
-
-
-
-
-
-
KULLANIM UYARILARI
-
11.Su haznesi içerisine kesinlikle sıcak ya da ılık su koymayınız. Kullanılan su oda sıcaklığında olmalıdır. Aksi halde cihazınızın su filtresi ve diğer iç aksamları zarar görecek ve ürün garanti kapsamı dışında kalacaktır.
19. Ürün içme suyu ile çalıştırmak için tasarlanmıştır. Sıcak su ile kullanılmamalıdır. Sıcak su kullanımı su haznesinin şişmesine ve ürünün garanti kapsamı dışına çıkmasına sebep olacaktır.
18
--
-
Şekil1 Şekil2 Şekil3 Şekil4
19
Seramik Filtrenin Temizlenmesi
--
--
üzerine mümkünse darbe emici baloncuklu torba veya benzeri malzemeler
t
20
-
-
-
ç
-
müteselsilen sorumludur.
-
müteselsilen sorumludur.
21
Sorun
yokSu deposunda su yok
Su deposuna su doldu-run
Emniyet
Buhar anormal kokuyor Yeni cihaz
Pis su veya Su deposunu temizle-yin, temiz su doldurun
Su deposunda çok fazla su var
Su deposundan biraz su
Buhar çok az. Cihaz üreteç Cihaz üreteç kireç temi-
Pis su veya Su deposunu temizle-yin, temiz ve taze su ile
neki za koç uSses lamronAsu deposunda
Su deposuna su doldu-run
Cihaz denge-siz bir yüzey üzerindeNozul ile su
-
var.
Nozulu bir süre su içine
deposundaki yuvaya
22
-bilirsiniz.
-
normaldir.
23
Model No: WHC726
Güç tüketimi maksimum: 30W
Su haznesi kapasitesi: 5 Litre
Üretici: FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO.,LTD.
FOSHAN GUANGDONG CHINATEL NO: +86-757-28601719FAX NO: +86-757-28601700
Tel: 0212 465 38 96 Fax: 0212 46538 97Mail: [email protected]: www.ulusalelektronik.com
Lot Numarası: 3-20183208
24
FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO.,LTD.
FOSHAN GUANGDONG CHINATEL NO.+86-757-28601719 FAX NO.+86-757-28601700
Declaration of Conformity
LELIU TOWN, SHUNDE FOSHAN GUANGDONG CHINA
declare under our sole responsibility that the product (s) :
Brand name : WEEWELLModel Number : WHC726
To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC.The product is in conformity with the following standards and/or other normative documents :
EN55011:2009+A1:2010EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN61000-3-3:2013EN60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008EN60335-1:2012EN60233:2008
Manufacturer : FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO.,LTDADDRESS: JIANGCUN INDUSTRIAL
FOSHAN GUANGDONG CHINA, TEL NO..+86-757-28601719 FAX NO.+86-757-28601700
CE Marking Date: Date: Name : Alan TAOTitle : Export ManagerSignature :
25
FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO.,LTD.
FOSHAN GUANGDONG CHINATEL NO.+86-757-28601719 FAX NO.+86-757-28601700
Marka : WEEWELL
-
uyumludur:
EN55011:2009+A1:2010EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN61000-3-3:2013EN60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008EN60335-1:2012EN60233:2008
Üretici : FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO.,LTDADRES : JIANGCUN INDUSTRIAL
FOSHAN GUANGDONG CHINA, TEL NO.+86-757-28601719 FAX NO.+86-757-28601700
: Alan TAOUnvan :
İstanbul Dünya Ticaret Merkezi A3 Blok Kat:13 No 403-404 Yeşilköy-İstanbul
TürkiyeGaranti KoşullarıWeewell ürünleri satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl süreyle; parça ve/veya işçilikten kaynaklanan ve ürünün çalışmasına engel olan her türlü probleme karşı garanti kapsamındadır.Bu garanti ürünün satın alma tarihinde kaşelenmiş bir garanti belgesi ile ispat edilmesi durumunda geçerlidir. Bu garanti Weewell veya hukuki temsilcilerini ürünün yanlış kullanımından kaynaklanan sorunlar dolayısıyla bir yükümlülük altına sokmaz.Ürünün tamiri sadece Weewell yetkili servis noktaları tarafından yapılabilir. Yetkili servis noktaları dışında ürüne yapılacak müdahaleler ürünün 2 yıllık garanti kapsamı dışında kalmasına neden olacaktır.
Arıza Durumunda Almış olduğunuz üründe bir problem varsa,Weewell Müşteri Hizmetleri ile temasa geçiniz; veya [email protected] adresine e-posta atınız. Weewell Müşteri Hizmetleri yetkilisi tarafından gerekli yönlendirmeler yapılacaktır.Satış Sonrası ServisYasal garanti süresi dışında ürün üzerinde herhangi bir müdahale yapılması durumunda yalnızca Weewell Yetkili Servislerini kullanmanız önerilir. Yetkili servis noktasına ulaşmak için Weewell Müşteri Hizmetleri ile temasa geçiniz; veya [email protected] adresine e-posta atınız.
Garanti Şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz)
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;a- Sözleşmeden dönme,b- Satış bedelinden indirim isteme,c- Ücretsiz onarılmasını isteme,ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,haklarından birini kullanabilir.
4)Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Tel: 02124657901Adres:
0212 465 79 01
Telefon No : Adres :
Telefon No : Adres :
Telefon No :Adres :
WEEWELL GARAN BELGESMal insi:Markas :Modeli:Garan Süresi:Azami Tamir Süresi:Bandrol ve Seri No:
thalatçi Firman n:Unva : Adresi:
Telefonu: Faks: e-posta:
Sa c Firman n:Unva :Adresi:Telefonu:Faks:e-posta:Fatura Tarih ve Say s :Teslim Tarihi ve Yeri:Yetkilinin mzas :Firman Ka esi:
WEEWELL TÜKET DANI MA HATTI02124657901
www weewell com
ULUSAL ELEKTRONİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdür
ÖNEMLİ UYARI: 20 günlük azami yasal tamir süresi aşağıdaki gibi hesaplanmaktadır:-Kullanıcı ürünü elden teslim ediyor ise: Elden teslim edilen gün başlar ve teknik servisin telefon ya da mail yoluyla ürününün hazır olduğuna dair bilgiyi paylaştığı gün sonlanır.-Kullanıcı ürünü kargo ile gönderiyor ise: Kargonun teknik servise ulaştığı gün başlar ve teknik servisin ürünü kargoya teslim ettiği gün sonlanır.-Kullanıcı ürünü bayi/mağaza üzerinden gönderiyor ise: Bayi/mağaza ürünü kargo ile gönderecektir ve bu durumda kargonun teknik servise ulaştığı gün başlar ve teknik servisin ürünü kargoya teslim ettiği gün gün sonlanır. (Ürünün bayi/mağaza kanalında geçirdiği süre azami yasal tamir süresine dahil edilemez)
WHC726
26
