AVRIL 2017 QNT107 t r i m e s t r i e l le s d d e e l l ’ ’ A A s s s s o o c c i i a a t t i i o o n n d d e e s s A A n n c c i i e e n n s s d d e e l l ’ ’ O O M MS S T T é é l l : : + + 4 4 1 1 ( ( 0 0 ) ) 2 2 2 2 7 7 9 9 1 1 3 3 1 1 9 9 2 2 B B u u r r e e a a u u 4 4 1 1 4 4 1 1 , , O O M MS S , , C C H H - - 1 1 2 2 1 1 1 1 G G e e n n è è v v e e , , S S u u i i s s s s e e C C o o u u r r r r i i e e l l : : a a o o m m s s @ @ w w h h o o . . i i n n t t ; ; W W e e b b s s i i t t e e : : h h t t t t p p : : / / / / w w h h o o . . i i n n t t / / f f o o r r m m e e r r s s t t a a f f f f / / f f r r / / Une opinion publique éclairée et une coopération active de la part du public sont d'une importance capitale pour l'amélioration de la santé de la population (OMS, Documents Fondamentaux, 47ème édition, 2009). Dr Halfdan Mahler 1923–2016
Transcript
AVRIL 2017 QNT107
1
t r i m e s t r i e l le s dddeee lll ’’’AAAssssssoooccciiiaaattt iiiooonnn dddeeesss AAAnnnccciiieeennnsss dddeee lll ’’’OOOMMMSSS TTTééélll ::: +++444111 (((000)))222222 777999111 333111 999222
Une opinion publique éclairée et une coopération active de la part du public sont d'une importance capitale pour l'amélioration de la santé de la population
Halfdan Mahler, Directeur général de l’OMS de 1973 à 1988 est décédé à Genève le 14 dé-cembre 2016 à 93 ans. L’histoire se souviendra de lui comme du plus grand leader de la santé publique du 20ème siècle, Il laisse un riche héritage que l’OMS aurait avantage à utiliser pour diriger ses actions aujourd’hui. «Mahler était un champion acharné de l’équité en santé et de la justice sociale».
Halfdan Theodor Malher naquit le 21 avril 1923 à Vivild, un village du Jutland danois. Il était le ca-det de sept enfants ; leur père était un prédicateur baptiste danois et leur mère venait d’une famille allemande de médecins. Halfdan commença à prêcher à 15 ans mais préféra la médecine à la prêtrise. En 1948, Il obtint son diplôme de médecin de l’Université de Copenhague. Il se spécialisa en santé publique avec une formation en tuberculose. Il travailla d’abord dans la lutte antitubercu-leuse en Equateur puis entra à l’OMS en 1951 comme fonctionnaire supérieur dans le programme de lutte antituberculeuse en Inde. Il fut muté au Siège en 1962 comme chef du programme contre la tuberculose. En 1969 il dirigea le Projet d’analyse des systèmes puis il fut promu Sous-directeur général et enfin nommé Directeur général par le Conseil exécutif en 1973.
Dès son premier mandat, Mahler critiqua l’approche « verticale » de la lutte contre les maladies qui était la caractéristique de l’OMS. En 1976, il exposa sa vision pour une initiative « Santé pour tous en l’an 2000 ». Deux ans plus tard, il amena 134 Etats membres de l’OMS à promulguer la vision des Soins de santé primaires (SSP) à Alma Ata (maintenant Almaty) au Kazakhstan, donnant la priorité à l’éducation, à une alimentation appropriée, à l’eau potable et à l’assainissement, à la san-té maternelle et infantile, aux vaccinations et à l’accès aux médicaments essentiels, le tout basé sur l’engagement de la collectivité. Le but était de se focaliser sur les inégalités en santé et d’essayer d’atteindre un niveau de santé acceptable, réparti équitablement dans le monde. Bien que les SSP aient été adoptés avec enthousiasme par la majorité des gouvernements, les profes-sionnels de la santé et la société civile, ils ont fait l’objet de résistances à différents niveaux. La Fondation Rockefeller sponsorisa une petite conférence à Bellagio (Italie) réunissant des représen-tants de la Banque mondiale, de l’USAID, de la Fondation Ford et autres pour formuler un agenda alternatif pour des « Soins de santé primaires sélectifs » qui se limiteraient à des actions rentables comme les vaccinations et le contrôle des maladies diarrhéiques.
L'OMS fut aussi secouée par les antagonismes politiques comme les rivalités de la guerre froide et les conflits arabo-israéliens. Mahler devait naviguer au mieux face aux menaces de retrait des USA et d’autres puissances occidentales. Il dut plaider avec Fidel Castro pour que ce dernier retire son invitation de tenir l’Assemblée mondiale de la santé à Cuba et aussi avec les Palestiniens afin qu’elle retire sa demande d’admission comme membre de l’OMS. L’administration de Reagan n’était pas favorable à l’approche des SSP et vota contre la réglementation de l’industrie des subs-tituts d'alimentation du nourrisson et l’encouragement au lait maternel. Par ailleurs, Mahler a re-connu que l’OMS n’avait pas pris l’arrivée du SIDA en 1981 avec assez de sérieux.
Découragé par ces critiques, il ne se présenta pas pour un quatrième mandat en 1988. Bien que de nombreux membres du Conseil exécutif l’en eussent prié, il n’aurait accepté de se présenter que si tous les membres du Conseil l’appuyaient. C’était impossible en raison des candidatures de plusieurs Directeurs régionaux dont le Dr Hiroshi Nakajima (Japon) qui lui succéda.
Mahler était un humaniste qui traitait tout le monde, y compris son personnel, avec courtoisie, que ce soient de jeunes secrétaires ou des directeurs. Il avait un sens aigu de l’autodérision. Lors de la visite de la Reine des Belges, celle-ci lui demanda, ne le connaissant pas, ce qu’il faisait dans l’Organisation et il lui répondit qu’il se le demandait lui-même. De toute évidence, Mahler n’agissait pas seul. Il avait l’appui de son personnel et de ses collègues auxquels il inspirait loyauté et un sens de direction. Il ne suivait pas les Etats membres, il les guidait vers sa vision de l’égalité des êtres humains. Il insistait sur le rôle des femmes pour promouvoir la santé.
Mahler a continué comme Président de la Fédération internationale pour le planning familial. Son épouse, la psychiatre Ebba Fischer Simonsen, est décédée en 2015 et ils laissent deux fils et cinq petits-enfants. Lors d’une cérémonie du souvenir organisée à l’OMS le lendemain de son décès, le Directeur général adjoint actuel, le Dr Asamoah Bah, le désigna comme le plus grand Directeur général que l’OMS ait jamais eu et n’aura probablement jamais plus. Dev Ray
Tiré de plusieurs notices nécrologiques:The Lancet, International New York Times, south Centre and Peoples Health Movement
AVRIL 2017 QNT107
3
SOMMAIRE Pages
4,5 Assurance maladie, SHI
en ligne
6. Pensions
7,8. Nouvelles de l’OMS
8Amendements SHI
9. Que faire en cas de décès
d’un proche?
10-13: In memoriam
14: Astronomie; BAFUNCS
15: Exposition Paul Signac
16, 17: Publications : Kalu-
la Kalambay, Rafe Hen-
derson
18: Nos retraités ont du
talent
19: L’Ombudsman
20: Ode à la retraite ---------------------
Comité de rédaction
Rédacteur en chef, mise en page: David Cohen
Yves Beigbeder, Sue Block Tyrrell, Laura Ciaffei, Maria Dweggah, Samy Kossovsky, Lindsay Martinez, Jean-Paul Menu, Dev Ray, Rosemary Villars, Keith Wynn
Traductions, articles: tous les rédacteurs ----------------------------------------
Tous nos remerciements aux Services de l‘impression de la distribution et du courrier.
er rang: Mme Joëlle Genoud, Dr Hans Troedsson (ADG/GMG), Dr Margaret Chan (Directrice générale),
M. Nick Jeffreys (Directeur, FNM). 2e rang: Ms Laure Konig, Mme Corinne Pharamond-Bonnenfant, Mme Claude Hennetier-Rossier, Mme Samantha Bell-Shiers, Mme Caroline Sorel. 3e rang: Ms Isabelle Flèche, Mme Katia Morgenbesser-Ifergan, Ms Diane de Clavière, Mme Dominique Vignane-Duhard. 4e
r rang: Dr Caroline Cross, Dr Eric Reymond, Mme Julie Perez, M. Aymeric Long.
5e rang: Mme Patricia Pascal, Mme Nathalie Garnier, Ms Catriona Gordon, Mme Catherine Villard. Dernier rang: M. Joël Sommacal, Mme Victoria Medina, M. Edgardo Gutierrez, M. Sajjana Senanayake.
En janvier de cette année, tous les retraités affiliés à l’Assurance-maladie de l’OMS (SHI) ont reçu le Bulletin SHI qui contenait de nombreuses informations sur les aspects financiers, les nouveaux amen-dements aux Statuts et surtout, sur le nouveau portail électronique de l’Assurance-maladie, SHI-Online.
SHI-Online, inauguré officiellement le 2 février 2017, permet aux affiliés de soumettre, pour eux et leurs dépendants leurs demandes de remboursement, de vérifier leur situation, notamment les paiements et l’historique. SHI-Online permet également d’accéder à d’autres informations comme les réponses aux questions les plus fréquentes, les Statuts, les Bulletins de l’Assurance-maladie, les contacts, etc.
Le Bulletin de l’Assurance-maladie a été rédigé avec soin et mentionne ce qu’il faut savoir pour utiliser SHI-Online. Cependant, peut-être parce qu’il est destiné à tous les affiliés, personnel en service et retrai-tés, certains de nos retraités ne l’ont pas trouvé suffisamment clair.
Nous savons que plusieurs retraités ont déjà commencé à utiliser SHI-Online pour envoyer leurs de-mandes de remboursement. Pourtant, d’autres retraités ont informé leurs représentants élus ainsi que notre Association qu’ils ont eu des difficultés pour créer leur compte.
Cet article a pour but de résumer et de clarifier la procédure d’utilisation de SHI-Online.
Plusieurs collègues se sont inquiétés, craignant que cette procédure devienne plus tard obligatoire pour les retraités.
Assurance maladie (SHI)
AVRIL 2017 QNT107
5
La réponse est: certainement pas. Ils pourront toujours envoyer leurs demandes par la poste ou les déposer directement au Siège de l’OMS. L’utilisation de SHI-Online représente
toutefois un avantage considérable pour nombre de nos collègues retraités, en particulier ceux qui vivent dans des lieux où le courrier postal est irrégulier.
Des affiliés qui doivent envoyer leurs demandes à un Bureau régional nous ont demandé quand SHI-Online sera-t-il disponible pour eux? Quand vous recevrez ce numéro de nos Nouvelles trimestrielles (avril 2017), SHI-Online sera disponible pour tous les Bureaux régionaux à l’exception de PAHO/AMRO qui sera en fonction à la fin de l’année.
Equipement nécessaire pour soumettre vos demandes sur SHI-Online: un ordinateur relié à internet et un scanner pouvant produire des documents en formats PDF, JPG ou BMP. Une adresse courriel.
Remarque importante: Depuis plusieurs années, SHI encourage les retraités à fournir leurs adresses courriel pour leur envoyer leurs avis de remboursement par courriel. Actuellement, seuls 40% des affiliés l’ont fait. Seuls les retraités qui avaient déjà communiqué leurs adresses courriel à SHI pourront obtenir un compte ADS et accéder à SHI-Online immédiatement. Ceux qui ne l’ont pas encore fait doivent d’abord informer SHI de leurs adresses courriel (voir ci-dessous)
Merci de noter qu’une fois que vous commencez à soumettre vos demandes en ligne, il vous est re-commandé de continuer ainsi et de ne pas revenir à l’envoi des demandes sous enveloppe.
Donc, en résumé :
Si vous avez déjà envoyé votre adresse courriel à SHI, vous pouvez commencer immédiatement la procédure ci-dessous. Veuillez utiliser la même adresse courriel que celle à laquelle vous avez l’habitude de recevoir vos avis de remboursement.
Si ce n’est pas le cas mais que vous avez une adresse courriel, veuillez d’abord l’envoyer à SHI (avec bien sûr votre nom et numéro SHI) à [email protected]. Nous vous conseillons d’attendre quelques jours ouvrables pour être sûr de son enregistrement avant de procéder à l’étape suivante.
Si vous n’avez pas de courriel, il vous faudra évidemment continuer à utiliser les enveloppes hab i-tuelles pour envoyer vos demandes.
L’étape suivante est d’obtenir un compte ‘ADS’ en suivant la procédure comme suit.
Aller sur le site https://extranet.who.int/ads/adswebinterface/help.aspx (seulement en anglais).
Cliquez sur ‘Create an account’ à partir des choix indiqués à gauche.
Insérez la même adresse courriel que vous aviez précédemment fournie à SHI. Renseignez les autres demandes, dont un ‘username’ et un mot de passe de 7 à 20 caractères.
Cliquez sur ‘send’.
Peu après, vous recevrez un courriel vous demandant de confirmer votre adresse dans les 48 heures. Cette confirmation est obligatoire pour compléter votre enregistrement.
Une fois enregistré, vous pouvez alors utiliser SHI-Online. Aller sur http://shi-online.who.int. A la droite d’une superbe photo du Siège de l’OMS et de cerisiers en fleurs, cliquez sur ‘external partner (ADS)’ et insérez votre courriel dans la case ‘organizational ac-count’. Tapez votre mot de passe et cliquez sur ‘Sign in’.
Vous êtes maintenant sur la page d’accueil de SHI-Online. Cliquez sur l’icône et remplissez votre demande en suivant les 8 étapes indiquées sur la feuille que vous avez reçue avec le Bulletin SHI. Ces étapes sont aussi expliquées en cliquant sur ‘tutoriel’ en bas de la page d’accueil de SHI-Online. Si vous trouvez la taille de ce tutoriel trop petite pour la lecture, vous pouvez le regarder en pleine page en allant sur https://youtu.be/af2FZjRfci8
SHI-Online vous permet aussi de demander un paiement direct, de suivre les demandes que vous avez soumises, de vérifier les avis de remboursement déjà reçus et de vérifier votre statut familial (crédits dentaires et optiques ainsi que les dates d’affiliation). -
Nous remercions Samantha Bell-Schiers, Laure Konig et Edgardo Gutierrez pour leur aide dans la préparation de cet article. Nous n’avons pas la prétention de vous avoir fourni toutes les réponses et serons heureux de recevoir votre opinion sur l’utilisation de SHI-Online. Pour tout problème concernant l’accès à SHI-Online, vous pouvez écrire à [email protected]
Où en sommes-nous avec nos pensions? Les retraités ont reçu plusieurs messages concernant notre Caisse de retraite et des rapports inquié-tants sur sa mauvaise gestion. Votre Association, l’AOMS, a été plus conciliante et a insisté sur le fait que malgré les problèmes affectant les opérations de la Caisse, nos pensions étaient suffisamment protégées. Il nous faut maintenant revoir notre point de vue et vous faire rapport sur ce que nous croyons être la situation sur les opérations de la Caisse.
Le Comité de coordination des syndicats internationaux du personnel et des Associations du Système des Nations Unies (CCISUA) avait demandé le licenciement de l’Administrateur de la Caisse – Sergio Arvizú – accusé d’incompétence et de retards dans le paiement des pensions. Le 2 décembre 2016, dans une réunion publique tenue dans les bureaux des NU à Genève. M. Vladimir Youssifov, Prési-dent de la soixante-troisième session du Comité mixte de la Caisse des pensions, l’Administrateur de la Caisse et le Chef du Bureau de Genève, Alain Blythe, ont présenté un tableau plutôt optimiste de la situation actuelle et ont prétendu que les retards de paiement des retraites ont été presque résolus. La présentation de la CCISUA a été très critique de la gestion de la Caisse.
Il faut distinguer entre le Secrétariat de la Caisse des pensions, qui gère les opérations de la Caisse (c’est à dire le versement des pensions), et les investissements de la Caisse qui sont clairement sé-parés et relèvent du Représentant du Secrétaire général (RSG). Ces investissements sont gérés par la Division de la gestion des investissements (IMD). Notre point de vue est que, quels que soient les problèmes du Secrétariat de la Caisse, ce qui compte pour notre futur sont les investissements qui se montent à environ 54 milliards d’USD. En 2016 (après la réunion publique) l’Assemblée générale des NU a adopté une résolution sur ces questions (A/RES/71/265). Par ailleurs, le projet du rapport des auditeurs du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a fuité et peut être consulté librement.
La lecture de ces deux documents donne une image relativement sombre. La résolution « constate avec une vive inquiétude que certains nouveaux bénéficiaires et retraités de la Caisse continuent d’être payés en retard…», «prie le Comité mixte de faire en sorte que la Caisse achève cette étude […] dans les meilleurs délais et de lui rendre compte […] des mesures prises pour résoudre les pro-blèmes qui auront été détectés » et « note avec préoccupation le nombre élevé de postes vacants à la Caisse… ». La Résolution réaffirme que la responsabilité fiduciaire de l’investissement des avoirs de la Caisse appartient au Secrétaire général», «se dit préoccupée par le fait qu’à court terme, le rendement obtenu par la Caisse est inférieur au niveau de référence » et par « le nombre élevé de postes vacants à la Division de la gestion des investissements, en particulier au niveau de l’encadrement et des fonctionnaires de rang élevé». En 2015, les investissements de la Caisse subi-rent une perte de 3,4 milliards USD, due au change en monnaies étrangères. La résolution a aussi « oté avec préoccupation que le Secrétaire général n’a pas donné dans son rapport d’informations sur les résultats obtenus par son représentant», Mme Carol Boykin. Apparemment, le Fonds de pen-sion des employés de l’état de Maryland, dont Mme Boykin était la directrice des investissements de 1999 à 2003, a été classé dernier des Fonds de pension d’état en ce qui concerne le retour sur inves-tissements en 2001.
Le projet de rapport des auditeurs a critiqué les déclarations de l’Administrateur de la Caisse concer-nant les mesures destinées à éliminer les retards de paiement des pensions et a conclu que de nom-breuses affirmations des hauts responsables de la Caisses sont, au mieux, inexactes. Au vu de ce qui précède que pouvons-nous conclure ? Nous continuons à affirmer que certaines des lacunes du Secrétariat de la Caisse n’ont eu que peu d’effet sur les intérêts à long terme des retraités, bien qu’elles aient irrité et temporairement éprouvé les nouveaux retraités. Il est remarquable de noter que le Comité des Pensions et le Président actuel de la Fédération des anciens fonctionnaires internationaux (FAAFI) ont apporté un soutien affirmé au Secrétariat de la Caisse. En réponse à une question sur le genre de contrôle effectué sur les investis-sements, le Président du Comité mixte a indiqué que cette fonction est exercée conjointement par le SG, son représentant, le Comité mixte et l’AGNU. Et pourtant la nomination de l’actuelle représen-tante du SG a montré que le SG de cette époque s’était plié aux exigences de certaines personnes (inconnues) dans le gouvernement américain. Il faut espérer que le nouveau SG affirmera son indé-pendance avec plus de vigueur. Le point final est que le Comité des investissements, qui comprend huit experts venus de l’extérieur, bien que simple conseil auprès du RSG, a joué un rôle de contrôle sous la présidence de M. Pictet (Suisse). Depuis sa démission il y a 2 ans, la présidence s’est effectué par rotation, ce qui a dilué le rôle du Comité.
Dev Ray
Pensions
AVRIL 2017 QNT107
7
Conseil exécutif: 140e session Le Conseil s’est réuni du 23 janvier au 1er février 2017. L’ordre du jour comportait environ 40 points. Le Dr Margaret Chan a parlé des principales réalisations de l’OMS en 2016 consultables sur son site. Les neuf premiers mois de 2016, l’OMS est intervenue dans des situations d’urgence dans 47 pays. Une nouvelle coalition financée par USD 500 millions consacrée au développement de vaccins en amont des épidémies a été annoncée pendant le Forum économique mondial. L’initiative visant à créer une force d’intervention composée d’équipes médicales d’urgence s’est concrétisée rapidement, et la capacité internationale à fournir des soins cliniques dans les situations d’urgence a été structurée et normalisée. Il s’agit d’un modèle innovant de partenariat avec le secteur privé et le secteur non-gouvernemental qui vise à garantir plus de justice dans la santé publique mondiale. Les Etats membres ont rendu hommage à deux personnalités emblématiques de la santé publi-que – le Dr D.A. Henderson pour son rôle important dans l’éradication de la variole, et le Dr Halfdan Mahler pour son long service comme Directeur général et son engagement en fa-veur des soins de santé primaire, avec la Déclaration d’Alma-Ata qui a lancé le mouvement de la Santé pour tous. Concernant l’élection du prochain Directeur général, le 24 janvier, le Conseil exécutif a examiné les six candidatures présentés par les Etats membres et voté pour établir une liste de cinq candidats qui ont été interviewés le 25 janvier. Les noms de trois d’entre eux ont été choisis par vote pour être examinés par l’Assemblée mondiale de la Santé en mai – Dr Te-dros Adhanom Ghebreyesus, Dr David Nabarro et Dr Sania Nishtar. Tous les Etats mem-bres choisiront parmi les trois candidats par vote et le nouveau Directeur général prendra ses fonctions le 1er juillet 2017. Le Dr Mahmoud Fikri des Emirats arabes unis a été nommé par le Conseil exécutif Direc-teur régional pour la région de la Méditerranée orientale, il a commencé son mandat de cinq ans le 1er février 2017.Le Conseil a exprimé son appréciation au Dr Ala Din Alwan pour ses cinq ans de service comme Directeur régional, EMRO, et pour sa longue et inappréciable contribution au travail de l’OMS. Les autres Directeurs régionaux sont : Dr Matshidiso Moeti, AFRO, Dr Carissa Etienne, PAHO/AMRO, Dr Zsussanna Jakab, EURO et Dr Shin Young-soo, WPRO. Le Conseil exécutif a soumis des recommandations à l’Assemblée mondiale de la santé pour adoption. En voici les principales:
- Amélioration de la prévention, du diagnostic et de la prise en charge des septicé-mies:
- Préparation de la Troisième Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la prévention et la lutte contre les maladies non transmissibles, qui doit avoir lieu en 2018
Des décisions ont été prises, inter alia: - Ressources humaines pour la santé et mise en œuvre des résultats de la Commis-
sion de haut niveau des Nations Unies sur l’emploi en santé et la croissance éco-nomique
- La poliomyélite - Décision concernant le Cadre de préparation en cas de grippe pandémique pour
l’échange de virus grippaux et l’accès aux vaccins et autres avantages - Dispositif des États Membres concernant les produits médicaux de qualité inférieu-
re/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits - Projet de plan mondial d’action de santé publique contre la démence - Examen programmatique général de la Stratégie mondiale et du Plan d’action pour
la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle - Promotion de la santé des réfugiés et des migrants - Collaboration avec les acteurs non étatiques
Nouvelles de l’OMS
AVRIL 2017 QNT107
8
Points principaux d’autres nouvelles - Le 10 janvier, l’OMS et le US National Cancer Institute ont publié un rapport qui dé-
montre que les politiques de lutte contre le tabac, notamment l’augmentation des taxes et des prix peuvent réduire l’usage du tabac de manière importante, protéger la population des cancers et cardiopathies, et créer des ressources significatives pour la santé et le développement
- Le 18 janvier, le Président Xi Jinping et son épouse Madame Peng Liyuan de la Ré-publique populaire de Chine ont visité le siège de l’OMS et ont signé avec la Directrice générale un accord concernant leur collaboration. Pendant la visite, le Président a offert à l’OMS une statue en bronze mettant en valeur l’acupuncture et la Première Dame, am-bassadrice mondiale de la santé de l’OMS pour le VIH/SIDA et la tuberculose, a reçu des distinctions honorifiques de l’OMS et de l’ONUSIDA pour son travail concernant ces ma-ladies. - En février, l’OMS a de nouveau mis l’accent sur l’activité physique. En gros 23% des adultes et 81% des lycéens ne sont pas assez actifs. Pour les adultes de 65 ans et plus, les niveaux d’activité recommandés sont les mêmes que pour les adultes de 18-64 ans: 150 minutes par semaine d’intensité modérée ou 75 minutes plus intenses, les durées d’exercice devant être d’au moins 10 minutes. Les personnes à mobilité réduite ou inca-pables de suivre les activités recommandées doivent faire en fonction de leurs capacités. - Pour la Journée mondiale de la santé en avril 2017, dédiée à la dépression, la cam-pagne «Parlons-en» a pour but de s’assurer qu’un plus grand nombre de personnes souffrant de la dépression recherchent de l’aide et en bénéficient. - A l’occasion de la Journée mondiale de l’audition, le 3 mars, l’OMS a rappelé que 360 millions de personnes souffrent de pertes auditives handicapantes avec de très im-portantes conséquences économiques. - Le 27 février, l’OMS a publié sa première liste d’ «agents pathogènes priori-taires» résistant aux antibiotiques, comprenant les bactéries les plus menaçantes pour la santé humaine.
- Sue Block Tyrrell De plus amples informations, plus à jour, sont disponibles sur le site de l’OMS – www.who.int
Amendements aux Statuts de l’Assurance-maladie – NOTE IMPORTANTE Le Bulletin SHI de janvier 2016 nous a informé de plusieurs amendements aux Statuts de l’Assurance-maladie qui vont entrer en vigueur le 1er juillet 2017. Ces changements sont énumérés en page 8 du Bulletin. La brochure actuelle des Statuts date de janvier 2016 et normalement une nouvelle brochure incorporant ces changements devrait être distribuée en juillet 2017. Toutefois, SHI nous signale que certains autres changements seront soumis aux prochaines réunions du Comité de control mondial (GOC) cette année pour entrer en vigueur en 2018 après approbation du Directeur (ou Directrice) général(e). Ainsi, pour éviter de multiples réimpressions, la prochaine brochure des Statuts ne sera imprimée et distri-buée qu’en janvier 2018. SHI nous a confirmé qu’il communiquera ces informations aux retraités en temps voulu mais, sans attendre, nous prenons avantage de ce numéro d’avril des Nouvelles Trimes-trielles pour vous rappeler instamment de vous référer aux changements indiqués dans le Bulletin lors de vos demandes de remboursement d’actes effectués à partir du 1er juillet de cette année.
Walther Wernsdorfer C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de notre collègue et ami de toujours le 19 sep-tembre 2016 chez lui à Vienne. Il avait 88 ans et s’était battu avec
grand courage contre une longue maladie.
Walther naquit à Erlangen (Allemagne) en 1928 et obtint son di-plôme de médecin de l’Université de Munich à seulement 22 ans. Il ambitionnait d’exercer la médecine tropicale sur le terrain et s’est donc spécialisé dans ce domaine à l’Université de Bâle, suivi d’un diplôme de santé publique en 1967 à l’Université de Bristol (Royaume Uni). Il entra à l’OMS vers 1968, d’abord dans les pro-grammes nationaux de lutte contre le paludisme en Irak, Pakistan, Soudan et Tunisie. En 1972, il fut nommé Chef de l’unité Research Technical Intelligence (RTI) au sein du programme de lutte contre le paludisme au Siège de l’OMS. Il y resta jusqu’à sa retraite en
1988. Walther prit alors un poste à l’Université de Vienne et continua en même temps à travailler avec l’OMS et les programmes nationaux de lutte contre le paludisme jusqu’à ce que sa mauvaise santé le contraigne à limiter ses activités.
Walther était un vrai professionnel, totalement dévoué à la recherche sur le paludisme et son application pour améliorer l’efficacité des activités de lutte sur le terrain. Il travailla étroitement avec les organismes de recherche sur le paludisme, les programmes natio-naux et les Bureaux Régionaux de l’OMS. Il joua un rôle particulièrement important en as-surant une collaboration étroite entre le Programme de l’OMS pour la lutte contre le palu-disme et le Programme spécial PNUD/Banque mondiale/ OMS pour la recherche et la formation concernant les maladies tropicales (TDR) dès la création de ce dernier en 1975. C’était parfois délicat dans les débuts ! Walther était une personne attentionnée, honnête et discrète qui a toujours aidé ses col-lègues comme s’ils étaient sa seconde « famille ». Nombreux seront ceux qui seront attris-tés par sa disparition mais reconnaissants pour le rôle qu’il a joué dans leurs vies et leurs carrières. Nous présentons nos sincères condoléances à son épouse Brigitte, sa fille Eli-zabeth et son fils Michael. Peter Trigg
--------------------------------------------------- Albert Weber
Dr Albert Weber est décédé le 20 novembre 2016, chez lui à Founex où il avait pris sa retraite après une carrière à EURO. Il avait 90 ans. Comme Di-recteur du Service d’information sur la santé, il dirigeait un service complexe, qui exigeait des compétences de gestion autant qu’humaines. Malgré ses nombreuses tâches administratives et techniques, sa porte était toujours ou-verte pour les personnes qui avaient besoin de ses conseils et de son aide. Il nous a beaucoup manqué à son départ à la retraite vers 1986 et son service a été dissous. Beaucoup se souviendront de son travail professionnel intense
et de sa gentillesse. Lui-même, son épouse et ses deux filles s’étaient bien adaptés à la vie au Danemark mais il a toujours aimé les montagnes neigeuses de son pays ainsi que son chalet.
Gabriella Frederiksen (former Assistant to Dr Weber) -
J’ai rencontré pour la première fois le Dr Weber en 1973 dans un restaurant au bord du lac de Genève à l’occasion de mon interview pour un poste junior dans son unité, appelée In-formation sur la santé mais qui s’occupait aussi de la gestion des programmes en rapide dé-veloppement à l’OMS. Albert était un gentleman, plutôt formel, mais avec un regard mal i-cieux et qui adorait plaisanter. J’ai eu le privilège de l’avoir comme chef pendant trois an-nées. Albert, devenu plus tard Directeur, était particulièrement apprécié à EURO pour sa
In memoriam
AVRIL 2017 QNT107
11
grande expérience et son sérieux. En fait c’était un pilier et la mé-moire institutionnelle pendant les nombreuses années où il travailla avec des Directeurs régionaux et des Directeurs de programme suc-
cessifs. Curieusement, Albert avait travaillé à ses débuts avec l’Institut indien des statistiques à Calcutta pendant une année. Cela avait dû être pour lui un curieux contraste dans les an-nées 1950. Albert laisse une épouse, Marguerite, deux filles et un petit-fils.
Simone Ray-Tabona
La disparition d’Albert Weber me ramène 55 ans en arrière, en cette année 1961 où je fis sa connaissance. Entrant à l’OMS j’arrivais à Copenhague pour recevoir mon briefing avant de partir en Turquie comme statisticien de l’équipe paludisme. Albert fut un des premiers que je rencontrais et tout de suite nous avons sympathisé. Destiné à être mon patron c’est d’abord en ami qu’il me traita et l’avenir devait le confirmer. Je lui suis redevable d’avoir su guider mes premiers pas à l’OMS et faciliter des relations parfois difficiles. A chaque visite sur mon lieu d’affectation j’ai apprécié son savoir-faire et son souci constant que les statistiques que nous recueillions soient avant tout utilisées au profit des populations concernées. Bien des années plus tard sa résidence à proximité de Genève a permis de retrouver son amitié cha-leureuse.
Alain Vessereau
------------------------------------------------
Pauline Lynch-Keep C’est aux premières heures du 21 janvier 2017, à l'âge de 67 ans, que Pauline a perdu la bataille menée si bravement pendant les 8 ans pas-sés. Malgré la persistance à se battre contre une maladie qui rongeait lentement son corps, elle refusait de reconnaître sa présence. Pendant longtemps, cette attitude têtue et positive a incroyablement bien mar-ché. Pauline a travaillé au Siège de l’OMS pendant la plus grande partie de sa longue carrière – par intermittence de 1979 jusqu’à sa retraite en 2009, à cause de sa maladie. Elle a travaillé dans le Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales, le Programme mondial sur le SIDA, le Programme de santé dans les crises, le Programme pour la promotion de la sécurité chimique et le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique. Pauline aimait
parler aux gens, tant ses collègues que les nombreux participants qui assistaient aux diffé-rentes réunions qu'elle organisait et elle prenait toujours le temps d’apprendre à mieux les connaître et à s’intéresser à leur vie. Pauline était une des personnes les plus gentilles, les plus généreuses, les plus désintéressées et affectueuses que nous souhaiterions tous avoir comme amie. Ses nombreux amis et les membres de sa famille dispersés sur toute la sur-face du globe, pleureront la perte de cette femme si courageuse et si attentionnée. Il est im-possible que quiconque ayant croisé le chemin de Pauline puisse jamais oublier cette dame de forte personnalité, confiante, chaleureuse et amicale. Pauline laisse 4 fils et leurs conjointes respectives, ses 2 petits-enfants, sa sœur et son beau-frère, ses nièces et neveux et leurs familles, tout ceux qu’elle adorait. Pauline était une merveilleuse mère, grand-mère, sœur et tante; ainsi qu’une collègue fabuleuse et une amie vraiment étonnante qui restera pour toujours dans nos cœurs.
Christine Coze
Ayité Manko d’Almeida. Une notice nécrologique paraîtra dans le prochain numéro.
Nicolae-Tudor Racoveanu: 16.01.2017 Une notice nécrologique paraîtra dans le prochain numéro.
In memoriam
AVRIL 2017 QNT107
12
David Baldry Le Dr David Baldry est décédé le 14 janvier, un jour avant son 81e anniversaire.
David avait obtenu un diplôme en zoologie en l957, un doctorat de sciences en re-cherche et lutte contre les maladies tropicales en Afrique et en protection des milieux aquatiques en 1981.
En 1960 il avait rejoint l’Institut ouest-africain de la trypanosomiase à Kaduna, Nigeria, pour travailler sur la biologie et la lutte contre la mouche tsétsé; en 1970, il participe à un projet OMS/PNUD au Kenya pour la recherche sur les trypanosomiases humaine et animale. En 1973 il rejoint le Projet intérimaire du Programme de lutte contre l’onchocercose en Afrique de l’Ouest; nommé chef des opérations aériennes en 1974, il est responsable de la mise au point de systèmes spéciaux d’épandage des insecticides à partir d’avions et d’hélicoptères.
Cartographe passionné, il développe largement son étude sur la cartographie des sites de reproduction du Simulium damnosum. Suite à un transfert inter-agences à la FAO en 1978, il se
retrouve en Afrique de l’Est pour diriger la lutte contre la trypanosomiase animale dans un projet commun PNUD/FAO.
David retourne à l’OCP en 1982, d’abord comme coordinateur pour l’Extension occidentale1, où il carto-graphie de vastes zones d’intervention, avant d’être transféré au Siège de l’OCP en 1986 où il assure entre autres les fonctions de chef de la cartographie. En 1989, il arrive à Genève comme chef du Bureau de liaison de l’OCP. Après sa retraite en l992, David est consultant de la Banque Mondiale sur la protec-tion du milieu aquatique en Afrique, et conseiller auprès d’autorités locales et d’associations de pêcheurs en France, son pays de résidence, produisant 18 publications sur les poissons et les écrevisses.
Peintre talentueux, son large éventail d’intérêts englobait en plus les pierres, l’architecture des cheminées et les cuillères africaines. C’était un fin gourmet – il connaissait partout le meilleur restaurant!
Sa dernière contribution scientifique a été une conférence sur la cartographie et la lutte contre les vecteurs au 6ème Symposium International sur les Simulies à Turin en 2014; il y fut acclamé par les participants debout. Rosemary Villars et John Davies
1 couvrant partiellement la partie ouest du Mali, la Guinée, la Guinée Bissa, le Sénégal et la Sierra Leone. Voir aussi
www.who.int/tdr/news/2017/david-baldry/en)
--------------------------------------------- Paolo SerraC’est avec tristesse que j’ai appris la mort de Paolo Serra le 12 février 2017 après une
longue maladie supportée avec dignité et courage.
J’ai bien connu Paolo au début des années quatre-vingts. C’était l’un des membres fondateurs de la petite société de tir de l’OMS. Avec John Hudles-ton, Francois Genoud and Georges Joseph nous participions régulièrement aux évènements de tirs proches et lointains. La communauté anglophone dans HRP où John et moi travaillions nous appelait les “petits calibres” Paolo était président de la société de l’OMS dont François était le directeur pendant un bon moment. Nous tenions nos compétitions et matches amicaux au Château Bloch, Centre sportif du Bois-des-Frères à Genève; on peut encore y trouver des photos de lui en posters avec ses équipes gagnantes. C’était un vrai tireur d’élite.
Je pense que mon meilleur souvenir est sa participation à la compétition an-nuelle de l’OMS au Château Bloch. Il avait préparé un barbecue avec pain
grillé frotté d’ail, huile d’olive et tomates – la meilleure bruschetta que j’ai jamais goûtée.
En plus de présider la société de l’OMS, Paolo a passé des heures à travailler au bureau comme membre du comité de la STSG ‘Société des Tireurs Sportifs Genevois’, et comme directeur des Bra-cailleurs, sous-section de l’Arquebuse. Il était spécialiste du tir à la carabine..
Beaucoup d’entre vous se souviendront de Paolo à la menuiserie de l’OMS, au premier sous-sol. Il était toujours prêt à prêter une main secourable.
Merci Paolo de m’avoir aidée à m’entraîner dans l’art de du tir à la cible. Merci à toi et aux petits ca-libres de l’OMS dont j’ai toujours gardé la passion. Puisses-tu reposer en paix.
Au nom de tes amis de la communauté de tir. Vivienne P. Duppenthaler
Avril Phillips est décédée le 30 janvier 2017 après une brève maladie,
quelques mois avant son 90e anniversaire. Elle a rejoint l’OMS dans les an-nées 60 et a surtout travaillé dans la Division des maladies transmissibles.
Comme beaucoup d’autres, elle était venue à Genève seulement pour deux ans mais elle est tombée amoureuse des montagnes and n’a plus voulu repartir. Rapidement, elle a fait des courses en montagne et a même atteint le sommet du Mont-Blanc – deux fois ! Jusqu’à la fin de sa vie, son plus grand plaisir était de marcher dans de beaux paysages avec vue sur les montagnes. Elle a voya-gé dans toutes les parties du monde, particulièrement après sa retraite, et a une fois passé six mois avec une collègue de l’OMS en Nouvelle-Zélande et en Australie, à faire du tourisme, à marcher et à retrouver des amis. Elle était membre actif de la Westlake Church (Nyon et St. Sulpice) dont le sou-tien lui a été précieux pendant les dernières années de sa vie. Elle était égale-ment membre du Club international des femmes à Nyon, et elle aimait la musi-
que : elle a rejoint un des groupes du Club qui écoutent et discutent de la musique classique. A une occasion, elle a initié le groupe aux complexités de la pratique du violoncelle, en utilisant son propre instrument, dont elle avait joué comme jeune femme. Plus tard, elle a donné son violoncelle à un jeu-ne artiste doué d’Ukraine grâce à une organisation charitable qu’elle soutenait. Nous sommes très attristées d’avoir perdu une telle amie.
Ulla Goetsche et Joan Gunby ---------------------------------------------------------------------------------------
Autres décès
Abdallah Abdul Sayed 22/07/2016 Manalili Emigdio 22/09/2016
Adan Gerardo L. 16/10/2016 Marlowe Patricia 05/10/2016
Amini Fereydoun …………… Meek Rosalind 11/05/2016
Aranda Pastor Jose 08/09/2016 Mitchell Margaret 07/09/2016
Kierzkowska Stanislava 05/09/2016 Waddington Joseph 18/09/2016
Korff Elisabeth 08/07/2016 Walton Dan-W. 14/09/2016
Lawler Shirley M. 29/05/2015 Westley Norman 08/08/2016
Loulendo Robert 22/11/2016 Wong Yoke Ping 20/09/2016
In memoriam
AVRIL 2017 QNT107
14
Le ciel nocturne d’avril à juin 2017 A cette époque dans l’hémisphère nord le ciel tarde à
s’obscurcir et les nuits peuvent être plus fraiches qu’à la fin de l’été. Les gens ne sont donc pas très attirés par l’astronomie. De plus, par rapport à d’autres périodes de l’année, il y a moins d’étoiles brillantes la nuit car la Voie lactée est basse dans le ciel. Donc, regardez plutôt Jupiter, la plus grosse planète. C’est actuellement l’objet le plus brillant dans le ciel nocturne, la lune exceptée. La nuit tombée on la trouve au milieu du ciel plein sud (plein nord dans l’hémisphère sud). Même avec seulement des jumelles on verra que c’est plus qu’un point lumineux comme le sont les étoiles. Il est presque certain que vous pourrez distinguer de petits points lumineux de chaque côté de la planète : ce sont les plus brillantes de ses lunes. Avec son télescope primitif, Galilée, le pionnier italien de l’astronomie, a été le tout premier à observer et signaler ces lunes en 1610. Il voyait qu’elles changeaient de position d’une nuit à l’autre et réalisa qu’elles tournaient en orbite autour de Jupiter. En ce temps, cette assertion était de la dynamite car l’Eglise avait décrété que tout l’univers tournait autour de la terre. Et pourtant, vous pourrez voir par vous-même les mouvements de ce que nous appelons main-tenant les satellites de Galilée sans crainte de persécutions. Plus de nouvelles du ciel en vous connectant au site de la Society for Popular Astronomy : http://www.popastro.com/youngstargazers/skyguide/.
Article aimablement fourni par la British Society for Popular Astronomy
BAFUNCS: réunion annuelle 2018 Outre les activités administratives liées aux pensions, à l'assurance maladie et aux impôts pour ses membres résidant au Royaume-Uni, BAFUNCS (British Association of Former United Nations Civil Servants) joue aussi un très grand rôle social. Des excursions et des déjeuners réunissent pendant
l’année les membres dans les différentes régions du Royaume-Uni. Vu qu'un grand nombre de mem-bres habitent ailleurs dans le monde BAFUNCS a créé une succursale à l'étranger (Overseas Region ou OVS), qui, elle aussi, a ses déjeuners réguliers. L'association souhaite la bienvenue aux membres
non-britanniques qui aiment garder le contact avec d’anciens amis et collègues lors des réunions an-nuelles, des rencontres sociales et des bulletins émis périodiquement. Pour plus d’information voir le site web: http://www.bafuncs.org.
Traditionnellement, les réunions annuelles ont toujours eu lieu au Royaume-Uni, mais vu le nombre des membres vivant à et autour de Genève, le Comité exécutif de BAFUNCS a décidé pour la pre-mière fois que l’OVS organisera la réunion 2018 à Genève, à l’hôtel Novotel, rue de Zurich, les 11, 12 et 13 mai 2018.
La réunion annuelle 2018 acceptera des invités non-membres, pour autant qu'il y ait de la place. La réunion commence le vendredi après-midi avec l’inscription et une rencontre de bienvenue, suivies d’un dîner informel. Les matins du samedi et dimanche sont consacrés à des séances plénières avec présentations par des orateurs invités par le président. Pour l’instant les noms ne sont pas encore connus mais ce sont toujours des personnes intéressantes qui ont occupé (ou occupent) des posi-tions importantes au sein du système des Nations Unies. L’après-midi du samedi trois excursions au choix sont prévues: 1) une visite commentée au CERN 2) un tour guidé de Genève, en bus, à pied dans la vieille ville, et une courte croisière sur le petit lac; 3) une visite guidée du musée d’Horlogerie Patek Philippe. Samedi soir aura lieu le dîner de gala. Le personnel actif et retraité de l’OMS intéressé est prié de contacter l’organisatrice de la réunion 2018. Les formulaires d’inscription et d’autres informations leur seront envoyés en septembre /octobre 2017.
Coby Sikkens, Organisatrice BAFUNCS AR 2018 Courriel: [email protected]
Le tout nouveau et très beau " Museo d'arte della Svizzera italiana" (MASI) à Lu-gano, a mis sur pied du 4.septembre.2016 au 8 janvier 2017, une exposition des œuvres du peintre français Paul Signac né à Paris en 1863. Une exposition très riche qui nous a offert l'occasion de faire
un voyage intéressaSaint-Tropez, fontaine des lices dans son époque à travers ses magnifiques tableaux. Quelques notes sur sa vie nous aident à mieux comprendre ses œuvres. Autodidacte, il apprit la peinture en étudiant les œuvres d'Edouard Manet, Claude Monet et Edgar Degas. Cé-lèbre, son exploit quand à 15 ans, visitant l'exposition des impressionnistes, il essaya de copier un tableau de Degas, et fut mis à la porte par Gauguin qui lui dit " ici on ne fait pas de copies, Monsieur". Sa rencontre avec George Seurat, le pointilliste, l'aidera à
trouver sa voie. Tous deux s'intéressent aux nouvelles théories sur la perception de la couleur. A son époque, caractérisée par une confiance absolue dans la scienceils se pas-sionnent pour les recherches du chimiste français Michel Eugène Chevreul de qui ils apprennent les principes de la théorie du mixage optique utilisant dans les tableaux des couleurs par petites touches selon des règles très
strictes. Signac devient ainsi le représentant le plus en vue du néo-impressionnisme. La mort prématurée de, son men-tor Seurat, l'empêcha de travailler pendant longtemps. Même s'il abandonna sa méthode, qui, d'après lui, était parfaite seulement pour des peintures claires. Entretemps, l'aquarelle le conquit tota-lement. Il l'emploie pour avoir une plus grande liberté et peindre dans une fluidité originale les
nuances des couchers du soleil et des reflets de l'eau dans les lieux qu'il affectionne particulièrement. Grand voyageur à une époque où les voyages étaient encore réservés à peu de monde, il préfère les lieux près de la mer. Du nord au sud de la France, il peint les plages et, dans un projet que lui propose le mécène et collectionneur Gaston Levy, et qui s'appellera "les ports de France", sur-
tout les ports dont il nous laisse ces aquarelles fluides où le mouvement de l'eau reste fixé en des nuances imagi-naires avec une technique qui nous rappelle le néo-impressionnisme de ses débuts. Il est intéressant de com-parer les lieux des tableaux à ce qu’ils sont aujourd'hui. On
peut difficilement les reconnaître. La version donnée par Signac sur la toile reste fixée toujours dans des nuances
imaginaires. Il restera toujours fidèle au sud en séjournant longtemps à Antibes et à Saint Paul de Vence. Il peint aussi la Bretagne, avec sa rivière le Trieux, et la ville de Saint-Malo. Et Venise aussi. Pour son projet, il avait prévu de peindre 100 ports de la Méditerranée à l'océan. Il nous a laissé ainsi un reportage extraordinaire en peignant des lieux dont l'aspect d’origine sera complètement transfor-mé par les bombardements de la 2ème guerre mondiale. L'exposition nous en offre beaucoup d'images d'un projet exemplaire et unique.
Laura Ciaffei
Exposition
St Tropez: la fontaine des lices
Le Grand Canal et l’église della Salute à Venise
Le Mont St Michel
AVRIL 2017 QNT107
16
Saveurs des tropiques Notre collègue et ami, Kalula Kalambay, dont nous avons publié à plusieurs reprises peintures et poèmes, vient d’écrire un livre de nouvelles. Voici ce qu’il en dit: Il s'agit d'un récit autobiographique qui reprend quelques aventures dans mon pays et sur le terrain
avec l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Le recueil reprend huit tableaux qui tentent chacun, avec force détails, d’appréhender les diffé-rents portraits d’une Afrique séculaire en mutation. À partir d’un voyage dans le temps, le médecin de brousse devenu plus tard fonctionnaire international, décrit avec minutie chaque situation vé-cue pour y tirer la sève vivifiante qui donne une perception nouvelle à travers les différents prismes socioculturels tels que ; la relation des êtres avec la maladie, et avec autrui, l’organisation du système de santé ou la place de la nouvelle technologie dans la gestion de la vie en communau-té. Le débat sociétal que l’auteur aborde avec passion, humour ou compas-sion est un appel pressant à la culture de l’excellence et au rejet de la médiocrité. Ce recueil de nouvelles se veut un devoir de mémoire et un témoignage à transmettre à la génération montante. Car, il est dit que : « Tu ne quitteras pas cette terre sans y laisser tout ce que tu y as reçu.»
Cet ouvrage est disponible uniquement sur Amazon, en format papier et en format « Kindle”
Ralph H. Henderson: Immunizing the Children of the World (vacciner les enfants du monde) Orient Black Swan Private Limited, Hyderabad, India, 2016. 98 pages.
(en anglais seulement)
Parmi les géants de la santé publique, Rafe (Ralph H.) Henderson est l’un des moins reconnus. Ses mémoires viennent d’être publiées et fournissent des indications précieuses à l’OMS si elle veut assurer son leadership et appuyer les ministères de la santé. Ne serait-ce que pour cette raison, le livre de Rafe devrait être lu par tous ceux qui désirent influer sur les services de santé. Rafe décrit ses 34 ans de carrière depuis 1965 quand il fut affecté à la
lutte contre la rougeole au Burkina Faso jusqu’à 2003, quatre ans
après sa retraite comme Sous-directeur général.
La première partie du livre décrit comment ses cinq ans de travail sur
le terrain lui ont donné une profonde compréhension du fonctionne-
ment - ou non-fonctionnement - des services de santé. Le récit de ces
premières expériences est vivant et utile.
Rafe rentra aux USA en 1969 pour passer un MPH à Harvard et une maitrise en politiques publiques
(MPP) à la John F. Kennedy School. En sus de son doctorat en médecine, sa MPP lui donna des
bases utiles pour travailler « … dans les eaux infestées de requins de la haute direction de l’OMS»1
Après une affectation dans la Division des maladies vénériennes du CDC, Rafe entra à l’OMS en 1978 en tant que premier directeur du nouveau Programme élargi de vaccination (PEV). En 12 ans sous sa direction la couverture vaccinale des nourrissons bondit de 5% ----------------------------------------- 1 Citation de J.W. Lee à son arrivée comme directeur du programme PEV
Publications
AVRIL 2017 QNT107
17
(estimée car il n’y avait pas de données fiables à l’époque) à près de 80% dans environ 140 pays à faible revenu, évitant quelques trois millions de morts inutiles d’enfants chaque année. Rafe décrit le développement de la chaine du froid et la gestion rigoureuse, la formation, le suivi et l’évaluation du PEV. Par exemple, tous les douze fonctionnaires professionnels furent obligés d’établir leurs objectifs, trimestriels, semi-annuels et annuels avec une mise à jour tous les trois mois. Rafe lui-même trouvait cette exigence lourde mais de nombreux membres du personnel du PEV utili-sèrent les objectifs pour donner la priorité à chaque trimestre aux quelques objectifs qui étaient les plus importants et les plus urgents : une tâche douloureuse mais dont ils tiraient profit. A l’OMS, la plupart des conversations sur les collègues sont immanquablement polies. Rafe Hender-son n’est pas si timoré. Ses interactions avec ses collègues de l’OMS mentionnées dans le livre va-lent la peine d’être lues et visent plusieurs de ses contemporains. Malgré tout, il y a quelques manques dans ces mémoires. Le PEV était géré depuis Genève mais le développement dans les pays était en grande partie assuré par les Bureaux régionaux. Le seul men-tionné est PAHO. Il n’est pas non plus fait mention de deux professionnels essentiels: Artur Galazka qui a fourni les bases scientifiques pour formuler les nouvelles politiques globales de vaccination et François Gasse qui a focalisé les efforts du PEV sur l’élimination du tétanos maternel et néo-natal. Ils méritent d’être mieux reconnus. Toutefois ces omissions ne sont que peccadilles par rapport aux qua-lités de ce livre.
La dernière partie du livre couvre la période où, le Dr Nakajima étant Directeur général, Rafe a accepté avec réticence de devenir Sous-directeur général (SDG). A cette époque il notait que dans une vente aux en-chères de cerveaux (dont celui d’Einstein) «la valeur d’un cerveau de SDG l’emporterait sur tous les autres car il n’aurait jamais servi». On trouve de nombreuses autres facéties et apartés amusants dans ce livre. Rafe décrit les manœuvres fratricides dans les réunions in-ternationales et au sommet de la hiérarchie de l’OMS jusqu’à l’arrivée du Dr Brundtland qui a rapidement démissionné cinq des six SDGs, Rafe inclus. Rafe termine avec cinq « conseils majeurs » pour l’OMS, la « Santé mondiale» et le monde en général. Dix-huit ans après sa retraite, ces conseils restent tout à fait pertinents pour le futur de l’OMS. Il n’est pas si
fréquent que le passé soit autant d’actualité.
Rafe termine avec cinq « conseils majeurs » pour l’OMS, la « Santé mondiale» et le monde en géné-ral. Dix-huit ans après sa retraite, ces conseils restent tout à fait pertinents pour le futur de l’OMS. Il n’est pas si fréquent que le passé soit autant d’actualité.
James Cheyne
--------------- ---------------------- -
Côté sourire
Maman, pourquoi
cette pancarte?
Les femmes tra-vaillent tout le temps. Lorsque les hommes tra-vaillent, ils ont besoin de le si-
gnaler
Journée internationale de la femme 8 mars 2017
Attention TRAVAUX
AVRIL 2017 QNT107
18
Nos retraités ont du talent Le Dr Charles Boelen nous a envoyé un superbe recueil de 70 dessins qu’il présente ainsi : …Trente années passées à l’OMS pour promouvoir le concept de responsabilité sociale des institutions académiques… Dans la plupart des pays ou j’étais appelé, mes missions furent de courte durée…J’utilisais le peu de temps libre pour dessiner, comme pour mieux saisir l’esprit du peuple visité… Son recueil ICI et AILLEURS n’est pas en vente mais les lecteurs intéressés peuvent le con-tacter à : Dr Charles Boelen, 85 route d'Excenevex, 74140 Sciez-sur-Léman, France Tel :(+33) 450 725 141. Mobile : (+33) 674 917 653. Courriel: [email protected] En voici deux exemples. D’autres se trouvent dans la version anglaise
Seul
En attente d’un train qui me rapprochera d’elle. Beaucoup de monde mais pourtant seul car elle me manque. (Gare de Narbonne, France, 1989)
Collège Les deux rivales nous accueillirent pour des rencontres internationales : Cambridge et Ox-ford. Prestige et simplicité, of course (Saint John’s College et pont sur la Cam, Cambridge, Angleterre, 1982)
L’Ombudsman Le 14 février 2017, l’équipe du Bureau de l’Ombudsman et Services de médiation, notamment M. José Martinez-Aragon et Mme Aba Ankrah-Ntambwe, Ombudsmen et Mme Catherine Michel-Baussay, Assistante OMB, ont participé à la réunion du Comité exécutif de l’Association des Anciens de l’OMS. A cette occasion, la question a été posée de savoir si les retraités de l’OMS pouvaient aus-si bénéficier des services de l’Ombudsman. En fait, les services de l’Ombudsman sont offerts à tout membre du personnel, y compris les anciens membres du personnel, pour des questions concernant leurs relations avec l’OMS, par exemple les problèmes concernant les prestations de la pension ou les prestations médicales. Les principes régissant les activités de l’Ombudsman sont : l’indépendance, la neutralité, l’impartialité, la confidentialité et l’informalité. ° Indépendance : dans l’exercice de ses fonctions, l’Ombudsman est indépendant, sur le plan de la structure et du fonctionnement de tous les organes ou responsables de l’Organisation. L’Ombudsman a accès direct aux plus hauts niveaux de l’Organisation. ° Neutralité et impartialité : l’Ombudsman est neutre et ne prend cause pour aucune des parties. Il examine chaque situation objectivement et traite toutes les parties sur un pied d’égalité. ° Confidentalité : l’Ombudsman ne tient pas de dossiers, il ne révèle aucune information sur des cas particuliers ou sur les entrevues sans autorisation et ne peut pas être contraint à témoigner sur des questions portées à son attention. La seule exception, à l’appréciation exclusive de l’ombudsman, est un cas de risque imminent de dommage grave. ° Informalité : l’Ombudsman, en tant que ressource informelle, ne peut être partie prenante dans aucune procédure légale ou administrative concernant des questions portées à son attention. Il ne prend pas de décisions, il ne crée ni ne change de la politique de l’Organisation, il n’ordonne pas des mesures.
Comment l’Ombudsman exerce-il ces fonctions en pratique? Par des réunions volontaires, confidentielles et informelles, le plus gros du travail de l’Ombudsman s’exerce par des conversations honnêtes et directes. Dans le cadre de cette honnêteté, et de son rôle neutre et impartial, l’Ombudsman s’assure que les attentes des visiteurs sont en prise avec la réalité. Son rôle est également de vérifier si les objectifs de ses visiteurs peuvent être atteints de manière réaliste. L’ombudsman essaie d’identifier les problèmes et les intérêts – ce qui est important pour un visiteur et pourquoi – de manière à faciliter les discussions tendant à explorer les solutions et à définir les stratégies qui amélioreront la situation. Les activités de l’Ombudsman en 2015 et 2016 montrent que les types de cas les plus fréquents comportent :
-les questions concernant les relations des collègues avec leurs chefs -les questions concernant les conditions de travail ou la progression de carrière des visiteurs -le climat institutionnel, le moral, la culture, la communication, la gestion du changement, les questions de leadership dans l’Organisation, et le style de management, et les relations avec les collègues.
En plus des cas individuels, l’Ombudsman a aussi un rôle important à jouer en identifiant les tendan-ces des systèmes, les disfonctionnements et en faisant des recommandations de changement. Ceci inclut des retours d’information aux services et autorités concernés pour traiter ces disfonctionne-ments. Dans son rapport annuel pour 2015, l’Ombudsman a identifié quatre domaines demandant des améliorations à l’OMS, soit :
1. Efforts insuffisants pour améliorer les capacités managériales 2. Les approches intégrées pour traiter les comportements perçus comme abusifs 3. Les défauts dans le déploiement du personnel pendant les crises sanitaires : par exemple,
l’Ebola 4. La promotion de la reconnaissance comme valeur centrale de la culture institutionnelle de
l’OMS.
Enfin, l’Ombudsman a un rôle important à jouer en assurant que les valeurs fondamentales de l’OMS telles que le respect fassent partie de la culture de l’institution, et, en tant que telles, imprègnent les relations entre collègues, y compris naturellement les anciens membres du personnel.
José Martínez-Aragon et Aba Ankrah-Ntambwe, Ombudsmen et Catherine Michel-Baussay, Assistante OMB
AVRIL 2017 QNT107
20
Ode à la retraite Ce poème de notre collègue Sue paru dans UN Special s’adresse à ceux qui vont prendre leur retrai-te, mais il nous a paru intéressant de le reproduire ici.
“La retraite” – vous fait-elle rêver?
Impatient/e de partir? ou effrayé/e d’y songer?
Certains s’adaptent en quelques journées,
Mais pour d’autres cela demande des années
Pour reconstruire leur vie et retrouver le sourire,
Troquant boulot et stress pour plus de loisirs,
Quelques-uns cherchent du travail, rémunéré ou bénévole,
Et d’autres voyagent et partout s’envolent.
A l’approche du départ arrivent maints soucis!
Où habiter? Rentrer “chez soi” ou rester ici?
Des vacances au pays, c’est toujours plaisant
Mais y retourner pour y finir ses ans?
Aurez-vous assez d’argent? combien d’impôts à payer?
Ou bien choisirez-vous un paradis fiscal isolé?
Plus d’argent ou plus près des amis?
Quel est le plus important pour vous? pensez-y!
Les mariages/partenariats, ces relations si parfaites
Le soir, les weekends et les fêtes,
Maintenant ce sera ensemble jour et nuit.
Pour cette nouvelle vie, c’est encore un défi.
Réfléchissez bien avant de déménager pour moins de place
Puisque chacun aura besoin de son espace
Les journées libres ne seront pas ce que vous imaginez,
Les matins s’écouleront sans y penser.
Avant, vous étiez vite prêt à partir travailler
Et vos affaires personnelles, vous vous en arrangiez.
Boissons et repas étaient à côté tout prêts,
Qu’ils soient vite avalés ou plus raffinés.
Retraité, vous prendrez votre temps pour tout faire,
Les courses, repas, courriels, et suivre vos affaires,
Le temps ne s’arrête jamais, la journée est passée
Et à part quelques corvées, peu de réalisé.
Comme tout dans la vie, la retraite a ses bons et mauvais côtés
Les responsabilités manqueront à certains mais d’autres en seront soulagés,
Mais la retraite a bien sûr des atouts
Comme se réveiller en hiver, et trouver la neige partout,
Plus besoin de se risquer dans la circulation en craignant le pire,
Vous retournez au lit pour vous rendormir !
La retraite arrivera à tous en temps voulu,
Vous ressentirez alors ce que ce poème a prévu.
Les années passent vite, on ne les voit pas filer,
