7
1 dose / dosis Rabipur®1 dose / dosis = 1 mLPCEC rabies vaccine B.P.Vaccin Rabique PCEC B.P.Vacuna antirrábica PCEC B.P.Vacina anti-rábica PCEC B.P.
Conservar entre 2°C y 8°C.
For i.m. injection after reconstitution.Pour injection intramusculaire après reconstitution.
Para inyección i.m. después de la reconstitutión.Para injeção i.m. após reconstituição.
Manufactured by:Store at +2°C to +8°C; A conserver entre +2°C et +8°C; + +
Chiron Behring Vaccines Pvt. Ltd., Ankleshwar, India
Lot/ Lote: Mfd./ Prép.le/ Prep. el: Exp./ Eff./ V l./ Effic.:áMfg.Lic.No. G/LVP/2
A516(1211A)E97
Pack contains:1 vial with lyophilised powder contains:Inactivated rabies virus (Flury LEP strain) potency ³ 2,5 I.U. propagated in primary chick fibroblast cell cultures (PCEC), TRIS-(hydroxymethyl) - aminomethane, sodium chloride, disodium edetate (Titriplex III), potassium-L-glutamate, polygeline, sucrose1 ampoule with 1 ml water for injections; 1 disposable syringeBoîte contenant:1 flacon de poudre lyophilisée contenant:Virus rabique inactivé (souche Flury LEP) activité ³ 2,5 I.U. système hôte: cultures cellulaires primaires de fibroblastes de poules (PCEC), TRIS-(hydroxyméthyl-) aminométhane, chlorure de sodium, EDTA (Titriplex III), potassium-L-glutamate, polygéline, saccharose.1 ampoule de 1 ml d'eau pour préparations injectable; 1 seringue injetableEl envase contiene:1 vial con polvo liofilizado que contiene: Virus de la rabia inactivado, (cepa Flury LEP) potencia ³ 2,5 U.I. cultivado en cultivos de células de fibroblastos primarios de pollo (PCEC) , TRIS-(hidroximetil)-amino metano, cloruro de sodio, edetato disódico (Titriplex III), L-glutamato de potasio, poligelina, sacarosa.1 ampolla con agua para inyectables; 1 jeringa descartableConteúdo do cartucho:1 frasco-ampola com pó liofilizado contêm:Vírus da raiva inativado (cepa Flury LEP) potência ³ 2,5 U.I. propagado em cultivo celular de fibroblastos primários de galinha (PCEC), Tris-(hidroximetil)-aminometano, cloreto de sódio, EDTA (Titriplex III), L-glutamato de potássio, poligelina, sacarose, água para injeção.1 ampola com 1 mL de água para injeção; 1 seringa descartável
Powder and solvent for solution for injectionPoudre et solvent pour préparation injectablePolvo liofilizado y solvente para solución inyectable Pó liofilizado e solvente para solução injetável
Rabipur®P
CE
C rab
ies vaccine B
.P. V
accin R
abiq
ue P
CE
C B
.P. V
acun
a antirráb
ica PC
EC
B.P.
Vacin
a anti-ráb
ica PC
EC
B.P.
Rabipur®PCEC rabies vaccine B.P. Vaccin Rabique PCEC B.P. Vacuna antirrábica PCEC B.P. Vacina anti-rábica PCEC B.P.
Rabipur®PCEC rabies vaccine B.P. Vaccin Rabique PCEC B.P. Vacuna antirrábica PCEC B.P. Vacina anti-rábica PCEC B.P.
Store
at +2
to
+8
°CA
con
serve
r en
tre +
2 °C
et +
8 °C
Co
nsé
rvese
en
tre +
2 °C
y +8
°CC
on
servar e
ntre
+2
°C e
+8
°C
Store
ou
t of re
ach o
f child
ren
!C
on
serve
r les m
éd
icame
nts h
ors d
e p
orté
e d
es e
nfan
ts!¡M
anté
ng
ase fu
era d
el alcan
ce d
e lo
s niñ
os!
Man
ter fo
ra do
alcance
das crian
ças!
°C
1 x 1 dose/dosis1 dose = 1 mL
For intramuscular injection after reconstitution the accompanying water for injection.Pour injection intramusculaire après reconstitution dans de l'eau pour préparations injectables. Para la inyección intramuscular después de reconstitución con el agua para inyectables que acompaña.Para injeção intramuscular após reconstituição com água para injeção fornecida.
with
Chiron Behring Vaccines Pvt. Ltd., Ankleshwar, India
Mfg.Lic. No. G/LVP/2
Lot / Lote:
Mfd. / Prép.le / Prep. El:
Exp./ Effic./ Val.:
A516(0212A)A97
25 X 45mmVarnish Free Area
2.10 cm
2.10 cm
8.10 cm
8.10 cm
Rabipur®
11.9
0 c
m
1 x 4 dose/dosis1 dose = 1 mL
PCEC rabies vaccine B.P. Vaccin Rabique PCEC B.P. Vacuna antirrábica PCEC B.P. Vacina anti-rábica PCEC B.P.
For intramuscular injection after reconstitution the accompanying water for injection.Pour injection intramusculaire après reconstitution dans de l'eau pour préparations injectables. Para la inyección intramuscular después de reconstitución con el agua para inyectables que acompaña.Para injeção intramuscular após reconstituição com água para injeção fornecida.
with
Rabipur®PCEC rabies vaccine B.P. Vaccin Rabique PCEC B.P. Vacuna antirrábica PCEC B.P. Vacina anti-rábica PCEC B.P.
Chiron Behring Vaccines Pvt. Ltd., Ankleshwar, India
Pack contains:4 vials each with lyophilised powder contains:Inactivated rabies virus (Flury LEP strain) potency ³ 2,5 I.U. propagated in primary chick fibroblast cell cultures (PCEC), TRIS-(hydroxymethyl) - aminomethane, sodium chloride, disodium edetate (Titriplex III), potassium-L-glutamate, polygeline, sucrose4 ampoules each with 1 ml water for injections; Boîte contenant:4 flacon de poudre lyophilisée contenant:Virus rabique inactivé (souche Flury LEP) activité ³ 2,5 I.U. système hôte: cultures cellulaires primaires de fibroblastes de poules (PCEC), TRIS-(hydroxyméthyl-) aminométhane, chlorure de sodium, EDTA (Titriplex III), potassium-L-glutamate, polygéline, saccharose.4 ampoule de 1 ml d'eau pour préparations injectable; El envase contiene:4 vial con polvo liofilizado que contiene: Virus de la rabia inactivado, (cepa Flury LEP) potencia ³ 2,5 U.I. cultivado en cultivos de células de fibroblastos primarios de pollo (PCEC) , TRIS-(hidroximetil)-amino metano, cloruro de sodio, edetato disódico (Titriplex III), L-glutamato de potasio, poligelina, sacarosa.4 ampolla con agua para inyectables; Conteúdo do cartucho:4 frasco-ampola com pó liofilizado contêm:Vírus da raiva inativado (cepa Flury LEP) potência ³ 2,5 U.I. propagado em cultivo celular de fibroblastos primários de galinha (PCEC), Tris-(hidroximetil)-aminometano, cloreto de sódio, EDTA (Titriplex III), L-glutamato de potássio, poligelina, sacarose, água para injeção.4 ampola com 1 mL de água para injeção;
Powder and solvent for solution for injectionPoudre et solvent pour préparation injectablePolvo liofilizado y solvente para solución inyectable Pó liofilizado e solvente para solução injetável
Lot / Lote:
Mfd. / Prép.le / Prep. El:
Exp./ Effic./ Val.:
A516(0612A)A974X
25 X 45mmVarnish Free Area
MANUFACTURED BYCHIRON BEHRING VACCINES PVT. LTD.3502, G.I.D.C. Estate, Ankleshwar 393002, India
Mfg. Lic. No. G/LVP/2 ® Registered Trademark
Rabipur®P
CE
C rab
ies vaccine B
.P. V
accin R
abiq
ue P
CE
C B
.P. V
acun
a antirráb
ica PC
EC
B.P.
Vacin
a anti-ráb
ica PC
EC
B.P.
Store
at +2
to
+8
°CA
con
serve
r en
tre +
2 °C
et +
8 °C
Co
nsé
rvese
en
tre +
2 °C
y +8
°CC
on
servar e
ntre
+2
°C e
+8
°C
°CSto
re o
ut o
f reach
of ch
ildre
n!
Co
nse
rver le
s mé
dicam
en
ts ho
rs de
po
rtée
de
s en
fants!
¡Man
tén
gase
fue
ra de
l alcance
de
los n
iño
s!M
ante
r fora d
o alcan
ce d
as crianças!
A516(0712A)A975X
25 mm (W) x 45 mm (H) Varnish Free Window for
2D Bar-coding
Rabipur®
1 x 5 dose/dosis1 dose = 1 mL
PCEC rabies vaccine B.P. Vaccin Rabique PCEC B.P. Vacuna antirrábica PCEC B.P. Vacina anti-rábica PCEC B.P.
For intramuscular injection after reconstitution the accompanying water for injection.Pour injection intramusculaire après reconstitution dans de l'eau pour préparations injectables. Para la inyección intramuscular después de reconstitución con el agua para inyectables que acompaña.Para injeção intramuscular após reconstituição com água para injeção fornecida.
with
Chiron Behring Vaccines Pvt. Ltd., Ankleshwar, India
Pack contains:5 vials each with lyophilised powder contains:Inactivated rabies virus (Flury LEP strain) potency ³ 2,5 I.U. propagated in primary chick fibroblast cell cultures (PCEC), TRIS-(hydroxymethyl) - aminomethane, sodium chloride, disodium edetate (Titriplex III), potassium-L-glutamate, polygeline, sucrose5 ampoules each with 1 ml water for injections; Boîte contenant:5 flacon de poudre lyophilisée contenant:Virus rabique inactivé (souche Flury LEP) activité ³ 2,5 I.U. système hôte: cultures cellulaires primaires de fibroblastes de poules (PCEC), TRIS-(hydroxyméthyl-) aminométhane, chlorure de sodium, EDTA (Titriplex III), potassium-L-glutamate, polygéline, saccharose.5 ampoule de 1 ml d'eau pour préparations injectable; El envase contiene:5 vial con polvo liofilizado que contiene: Virus de la rabia inactivado, (cepa Flury LEP) potencia ³ 2,5 U.I. cultivado en cultivos de células de fibroblastos primarios de pollo (PCEC) , TRIS-(hidroximetil)-amino metano, cloruro de sodio, edetato disódico (Titriplex III), L-glutamato de potasio, poligelina, sacarosa.5 ampolla con agua para inyectables; Conteúdo do cartucho:5 frasco-ampola com pó liofilizado contêm:Vírus da raiva inativado (cepa Flury LEP) potência ³ 2,5 U.I. propagado em cultivo celular de fibroblastos primários de galinha (PCEC), Tris-(hidroximetil)-aminometano, cloreto de sódio, EDTA (Titriplex III), L-glutamato de potássio, poligelina, sacarose, água para injeção.5 ampola com 1 mL de água para injeção;
Powder and solvent for solution for injectionPoudre et solvent pour préparation injectablePolvo liofilizado y solvente para solución inyectable Pó liofilizado e solvente para solução injetável
Lot / Lote:
Mfd. / Prép.le / Prep. El:
Exp./ Effic./ Val.:
MANUFACTURED BYCHIRON BEHRING VACCINES PVT. LTD.3502, G.I.D.C. Estate, Ankleshwar 393002, IndiaMfg. Lic. No. G/LVP/2 ® Registered Trademark
Rabipur®
Store
at +2
to
+8
°CA
con
serve
r en
tre +
2 °C
et +
8 °C
Co
nsé
rvese
en
tre +
2 °C
y +8
°CC
on
servar e
ntre
+2
°C e
+8
°C
°CSto
re o
ut o
f reach
of ch
ildre
n!
Co
nse
rver le
s mé
dicam
en
ts ho
rs de
po
rtée
de
s en
fants!
¡Man
tén
gase
fue
ra de
l alcance
de
los n
iño
s!M
ante
r fora d
o alcan
ce d
as crianças!
PC
EC
rabies vaccin
e B.P.
Vaccin
Rab
iqu
e PC
EC
B.P.
Vacu
na an
tirrábica P
CE
C B
.P. V
acina an
ti-rábica P
CE
C B
.P.
12.0
0 c
m
Rabipur®PCEC rabies vaccine B.P. Vaccin Rabique PCEC B.P. Vacuna antirrábica PCEC B.P. Vacina anti-rábica PCEC B.P.
10.00 cm
2.00 cm2.00 cm
