+ All Categories
Home > Documents > WIBRE Catalogue 2012-2013

WIBRE Catalogue 2012-2013

Date post: 06-Mar-2016
Category:
Upload: silkwaters-media
View: 290 times
Download: 23 times
Share this document with a friend
Description:
Exterior Lighting and Underwater Lighting
Popular Tags:
184
9. Edition · May 2012 Exterior Lighting and Underwater Lighting 2012/2013 english
Transcript
  • Exterior Lighting an

    d Und

    erwater Lighting

    9. Edition May 2012

    2012

    /201

    3 9. Editio

    n

    WIBRE Elektrogerte Edmund Breuninger GmbH & Co. KGLiebigstrae 974211 Leingarten/Germany

    Phone: +49 (0) 7131 9053-0Fax: +49 (0) 7131 9053-19

    E-Mail: [email protected]: www.wibre.de

    Exterior Lighting and Underwater Lighting

    2012/2013

    english

    english

    EN

  • PLZ: 4048, 5053, 5659Dipl.-Ing. Michael SauerSchlesierstrae 2 47877 WillichPhone: +49 (0) 2156 9116-84Fax: +49 (0) 2156 9116-85E-Mail: [email protected]: www.wibre.de

    PLZ: 5455, 7579, 6061, 6369Licht-Team Handelsvertretungen OHGWormser Landstr. 25167346 SpeyerPhone: +49 (0) 6232 6069-11Fax: +49 (0) 6232 6069-15E-Mail: [email protected]: www.das-licht-team.de

    Heado ce Germany

    DenmarkLuceplan Scandinavia A/SPakhus 48-FrihavnenKlubiensvej 222100 CopenhagenPhone: +45 36132100Fax: +45 36132101E-Mail: [email protected]: www.luceplan.net

    FinlandMalux Finland OyTypajatie 13a FI-06150 PorvooPhone: +358 (0) 1957457-00Fax: +358 (0) 1957457-50E-Mail: info@malux. Internet: www.malux.

    FranceWIBRE FRANCEESPACE CRISTAL TECHNOPARCM. Patrice Pradel22 rue Gustave Ei el BP 10058F-78306 Poissy CedexPhone: +33 (0) 139 22 63 36Fax: +33 (0) 139 22 63 37Mobil: +33 (0) 622212678E-Mail: [email protected]: www.wibre.fr

    GreeceFOSS SA204, Ki sias AV. 14562 Ki siaPhone: +30 210 72-50580 Fax: +30 210 72-52162 E-mail: [email protected]: www.foss.gr

    HungaryLISYS Fnyrendszer Zrt.Kassk Lajos u. 81 1134 BudapestPhone: +36 (1) 359 9841Fax: +36 (1) 359 0360E-Mail: [email protected]: www.lisys.hu

    IcelandIskraftSmijuvegur 5200 Kpavogur IcelandPhone: +354 5351200Fax: +354 5351201E-mail: [email protected]: www.iskraft.is

    LuxembourgSIPEL Srl42, ZAE Le Triangle VertL-5691 Ellange-MondorfPhone: +352 316660-1Fax: +352 316660-64E-Mail: [email protected]: www.sipel.lu

    NetherlandsESZET Lighting B.V.Postbox 64 3840 Ab HarderwijkVan Leeuwenhoekstraat 21-233846 Ca HarderwijkPhone: +31 (0) 341 4382-60Fax: +31 (0) 341 4382-90E-Mail: [email protected]: www.eszet.nl

    NorgeLuminator asHvamsvingen 112013 SKJETTENPhone: +47 679785-10Fax: +47 679785-20E-Mail: [email protected]: www.luminator.no

    PolandCANDELUX Sp. z o.o.ul. Borsucza 30 PL-02-213 WarszawaPhone: +48 (0) 22 8864852Fax: +48 (0) 22 8680989E-Mail: [email protected]: www.candelux.pl

    SpainDifusiona SLRegs, 308006 BarcelonaPhone: +34 93 362 22 79Fax: +34 93 241 79 47E-Mail: [email protected]: www.difusiona.eu

    SwedenMalux Sweden ABBox 221 891 25 rnskldsvikPhone: +46 (0) 660 292900Fax: +46 (0) 660 85085E-Mail: [email protected]: www.malux.com

    Switzerland (french)Schrder Swiss S.A.ZI de lEcorcheboeufCH 1084 CarrougePhone: +41(21)9030235Fax: +41(21)9033525E-Mail: [email protected]: www.schreder.ch

    Asean Thailand, Myanmar, Cambodia, VietnamMOSAIC EINS Co Ltd.97 Suanmali Soi 3Bamrung Muang RoadThemsirin, PomprabBangkok 10100Phone: +66 26218200Fax: +66 [email protected]

    East Asia Hong Kong, China, Macau, Taiwan, MalaysiaAnton W.C. Denker GmbHLindenstrasse 3920099 Hamburg/GermanyPhone: +49 (0) 40 248456-0Fax: +49 (0) 40 [email protected]

    IndiaLiving Light IndiaTotal Lighting Solutions18 Ismail Bldg. 381 D N RoadFort, Mumbai 400 001Phone: +91 (0) 2222045905Fax: +91 (0) 22 [email protected]

    Versalite Hitech Lighting Pvt. Ltd220, Khetwadi Main RoadTara Mansion, Ground FloorMumbai - 400 004Phone: +91 22 4333 1818Fax: +91 22 4333 [email protected]

    IsraelH.S Oran Lighting LTDSt., Kvuzat L.G. 3IL Kfar Saba IsraelPhone: +00972 974666412Fax: +00972 [email protected]

    KoreaSJL Corp.1102-1103 Sungjee Starwith954-6 Gwanyang-Dong, Dongan-GuAnyang-Si, Gyeonggi-Do 463-060Republic of KoreaPhone: +82-31-345-0345Fax: [email protected]

    Middle East Lebanon, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Bahrain, KuwaitDPS Industrial GmbH & Co. KGSachsenfeld 3-520097 Hamburg/GermanyPhone: +49 (0) 40 682897-0Fax: +49 (0) 40 [email protected]

    TunisiaDesign TechnologiesZ.I Sidi Daoud2045, La Marsa, TunisiePhone: +216 71854444 Fax: +216 71854447 [email protected]

    USADesignplan Lighting Inc.79 Trenton avenueFrenchtown, NJ 08825 USAPhone: +001 908 9967710Fax: +001 908 9967042 [email protected]

    Europe

    Asia Africa America

    Symbols

    Waterproof IP67

    Pressure-watertight IP68

    max. installation depht 3 M

    max. walk-over pressure

    650 kg

    316L stainless steel V4AEDELSTAHL

    with Lamps INKL

    with cable

    KABELINKL

    only underwater

    asymmetrical, vertical

    symmetrical, horizontal

    Cool ContactTemp. < 75C

    GTR unit for reduction of the glass surface temperature

    Swivel ood

    Swivel medium

    Swivel spot

    Details of all Symbols see page 179

    Extract from our delivery and payment terms and conditions

    Our products are purely for sale to traders and wholesalers in trade and industry. All the prices quoted in this price list are listed without VAT.

    Invoices are subject to the terms and conditions or payment at the time of delivery. For orders less than EUR 25. there is an additional

    minimum surcharge of at least 10 %.

    Prices are quoted ex-works without packing. Payment is to be e ected within 30 days net after receipt of invoice. Special conditions for oversea business.

    Subject to alterations. Errors and omissions excepted.

    It should be born in mind that all orders are only for our manufactured products and supplies. We refute any liability for the installation or further application.

    With this catalogue all other documentations and lists lose the validity. (May 2012)

    We decline any responsability for printing errors and other mistakes.

    W400-V12/13-AUF9-D0412MET, Mai 2012

    Bild Rckseite links: Hotel Das Knig Ludwig Wellness & SPA Resort Allgu, Schwangau

    Zentrale DeutschlandWIBRE Elektrogerte Edmund Breuninger GmbH & Co. KGLiebigstrae 9 74211 Leingarten/GermanyPhone: +49 (0) 7131 9053-0Fax: +49 (0) 7131 9053-19E-Mail: [email protected]: www.wibre.de

  • Table of content

    References 2

    Swimmingpool-Lights 27

    Underwater-Windows 51

    Recessed Underwater-Lights 57

    Underwater-Loudspeaker 55

    Surface-mounted Underwater-Lights 73

    Ground mounted-Lights and Orientation-lights 95

    Outdoor-Floodlights 125

    Fluorescent-Lights 135

    Accessories & power supplies 137

    Lamps 151

    Index and symbols 173

    Light distribution curves 163

  • 2 www.wibre.de

    References

    burswoodentertainmentComplex,intercontinentalHotel,Perth,AustraliaClient:TLSProductions,Perth,Lightingdesign:Lukeellis,bCAConsultantsPtyLtd,Perth

  • +49(0)71319053-0 3

    References

    TauernSpaKaprun,Austria

  • 4 www.wibre.de

    SeaLaLa,Seoul,Korea

    References

  • +49(0)71319053-0 5

    References

    Burswood Entertainment Complex, Perth Australia

    AquaDome Lngenfeld AustriaSchlosshotel Fiss Fiss AustriaTauern Spa Kaprun Austria

    Europabad Sofia Bulgaria

    Novi Spa Hotel und Resort Novi Vinodolski Croatia

    Tivoli Kopenhagen Denmark

    Nile City Towers & Hotel Cairo EgyptSheraton Hotel & Casino Cairo EgyptSofitel El Gezirah Cairo Egypt

    Aulanko Spa Hmeenlinna FinlandHallan Sauna FinlandMARIEBAD spa Mariehamn FinlandMariebad Spa Mariehamn FinlandSalo municipal swimming hall FinlandSalon Uimahalli Salo FinlandSavo Karjalan Vesihuolto Kuopio FinlandSilja Opera FinlandTapiola municipal Helsinki Finland

    Aquaboulevard Paris FranceCenter Parc Lac dAilette Reims FranceCenter Parc Les Harcholins Saarborg FranceCentre Aquatique de Beauvais FranceCentre Aquatique du Havre FranceCentre nautique Amberieu en bugey FranceComplexe aquatique Chartres FranceParlament de Stasbourg Starsbourg FrancePiscine Laneuville FrancePiscine de Athis Mons Athis Mons FrancePiscine de Beauvais Beauvais FrancePiscine du chateau deau reims Reims FrancePiscine Flottante sur la Seine Paris FrancePiscine fougeres 50 leveque FrancePiscine lile de Puteaux FrancePont de Normandie Le Havre FrancePont Neuf Toulouse FranceTerres Blanche Resort Tourettes FranceTheatre de la mer Sete FranceCentre Nautique, Balaruc Balaruc les Bains France

    AGGUA Troisdorf GermanyAgrippabad Kln GermanyAlpamare Bad Tlz GermanyAqua Park Baunatal GermanyAquadrom Hockenheim GermanyAquatoll Neckarsulm GermanyAtlantis Nrnberg GermanyAtlantis Nrnberg GermanyBadeland Nordhausen GermanyBderland Hamburg GermanyBadeschiff Berlin GermanyBrger Bade Park Braunschweig GermanyCalypso Saarbrcken GermanyCalypso Saarbrcken GermanyCaracalla-Therme Stuttgart GermanyCaracalla-Therme Baden-Baden GermanyCarolustherme Aachen GermanyDe Btt Willich GermanyDelfina Delmenhorst GermanyDsselwelle Dsseldorf GermanyErlebnisbad Ahoi Cuxhaven Germany

    Esperanto Fulda GermanyEuropabad Karlsruhe GermanyFranken-Lagune Hirschaid GermanyFranken-Therme Bad Windsheim GermanyFreizeitbad Cloppenburg Cloppenburg GermanyHallenbad Wehrda Wehrda GermanyHotel Buddersand Sylt GermanyHotel Das Knig Ludwig Allgu Schwangau GermanyHotel Die Sonne Frankenberg GermanyKissSalis Therme Bad Kissingen GermanyKombibad Paffrath Bergisch Gladbach GermanyKurhessen Therme Kassel GermanyMediterana Bergisch Gladbach GermanyMinbearlbad Freiburg GermanyMiramar Weinheim GermanyMonte Mare Rheinbach GermanyNaturtherme Templin GermanyNaturtherme Templin GermanyNautimo Wilhelmshaven GermanyNordsee Dnene Therme St. Peter Ording GermanyNordseetherme Bensersiel GermanyOcean Wave Norddeich GermanyOlympiabad Mnchen GermanyOlympia-Bad Mnchen GermanyPanorama Bad Beuren GermanyPrienvera Prien GermanyRottalterme Bad Birnbach GermanySchwimbad Rotenburg Wmme Rotenburg Wmme GermanySchwimmbad Nidderau Nidderau GermanySchwimmbad Wilhelmsburg Wilhelmsburg GermanySehusa Wasserwelt Seesen GermanySieben Berge Bad Alfeld GermanySieben Welten Knzell GermanySolemar Bad Drrheim GermanySpreewald Therme Burg GermanySpreewaldtherme Burg GermanyStadionbad Hannover Hannover GermanyStein Therme Belzig Belzig GermanyThalasso Badehaus Norderney GermanyThermalbad Rilchinger GermanyThermarium Bad Schnborn GermanyTherme Bad Wrishofen GermanyTherme Bad Aibling GermanyTherme Erding Erding GermanyTherme Erding Erding GermanyTherme Obersee Bayreuth GermanyTitus-Therme Frankfurt am Main GermanyToskana Therme Bad Orb GermanyTrainingszentrum TSG Hoffenheim GermanyTropical Island Berlin GermanyTropical Islands Brandenburg GermanyTuWass Tuttlingen GermanyVita Alpina Ruhpolding GermanyWaterworld Bergische Sonne Wuppertal GermanyWelle Sylt GermanyWellenbad Garmisch GermanyWerrathaltherme, Bad Sooden Allendorf GermanyZieherser Schwimmbad Fulda Germany

    Aquatic Center Athen Athen GreeceOlympiabad Athen GreeceNavarino Hotel Pylos Messinia Greece

    Alftanes pool Rejkjavik IcelandBlnduosi Swimming Pool Blnduos IcelandPelamrk Swimming-pool Akureyri Iceland

    Seabird Resort Goa India

    Club Med Bali Bali Indonesia

    Radisson Hotel Farnham Resorts Cavan Ireland

    Porto di Palermo Palermo Italy

    Aquatic Center Seoul Seoul KoreaOlympiabad Seoul KoreaSeaLaLa Seoul Korea

    Conrad MaledivesMaar Resort MaledivesValigandu Resort Maledives

    Hotel Banyan Tree Marrakesch MarocHotel La Mamounia Marrakesch MarocHotel Sofitel Essaouira Maroc

    The Monte Carlo Bay Hotel Montecarlo MonacoThe Monte Carlo Beach Hotel Montecarlo Monaco

    DGI Huset Herning Herning NetherlandsSwimmingpool Bisonsport Maarssen NetherlandsZportspectrum De Hoorn Alphen aan de Rijn Netherlands

    Akker Brygge Oslo NorwayAtlanterhavsbadet Kristiansund NorwayFurumo svmmehall Furumo NorwayJorekstad fritidsbad Lillehammer NorwayNordlandsbadet Bod NorwayRjukanbadet Rjukan NorwaySea Water fountain Molde NorwaySkien Fritidspark Skien NorwaySorlandsbadet Lyngdal NorwayTyenbadet Oslo Norway

    Cotroceni Park Shopping Centre Bucharest Romania

    Hotel Hyatt Jekaterinburg Russia

    Pasarela Ferrol Ferrol Spain

    ventyrsbadet Pite Havsbad Pite SwedenBadhus LuleHerts SwedenBureSimhall Skellefte SwedenForsgrenska badet Stockholm SwedenFyrishovsbadet Uppsala SwedenGustavsviksbadet rebro SwedenJrflla Simhall Stockholm SwedenKippans Badhus Malm SwedenMaserhallen Borlnge SwedenMultihallen re re SwedenParadisbadet rnskldsvik SwedenSannarpsbadet Halmstad SwedenSimhallsbadet Helsingborg SwedenStde Simhall Sundsvall Sweden

    Burgerbad Leukkerbad SwissFontaine au Lac de Genve Genve SwissKempinski Grand Hotel des Bains St. Moritz Swiss

    Anantara Resort Phuket ThailandCape Sol Villa Phuket ThailandJomchang Villa Phuket ThailandOriental Hotel Bangkok TH ThailandPeninsula Hotel Bangkok TH ThailandRadisson Hotel Phuket ThailandVijitt Resort Phuket Thailand

  • 6 www.wibre.de

    Franken-Therme,badwindsheim,Germany

    References

    Photos: Armin Hhn

  • +49(0)71319053-0 7

    LaMamounia,Marrakesch,Maroc

    References

  • 8 www.wibre.de

    bderland,Hamburg,Germany

    References

  • +49(0)71319053-0 9

    SiebenweltenTherme&Sparesort,Knzell,Germany

    References

  • 10 www.wibre.de

    HoteldasKnigLudwigwellness&SPAresortAllgu,Schwangau,Germany

    References

  • +49(0)71319053-0 11

    References

    Thermebadwrishofen,Germany

  • 12 www.wibre.de

    Norwegianbank,Oslo,Norway

    Luisenplatz,Potsdam,Germany

    References

    Copyright:Lplow7,ifwdipl.-ingJrgenFiedler

  • +49(0)71319053-0 13

    Staatskanzlei,erfurt,GermanyLuisenplatz,Potsdam,Germany

    Tauern Spa Kaprun Austria

    Arab Bank BahrainClock Tower Bahrain

    Fontaine Chteau de Versailles Versailles FranceFontaine Place Mendes Lyon FranceFontaines de Valence Valence FranceMuse de la Voile Tabarly Lorient FranceFontaine du Louvre Paris FranceAmbassade de France Paris FranceBibliotheque de France Paris FranceFontaine de Paillon Nizza FranceRemparts de la Ville dAnnecy FranceFontaine place Jaude Clermont-Ferrand FranceFontaine de la Castellane Marseille FranceParc de Futuroscope Poitiers France

    Max-Schmeling-Halle Berlin GermanyNeues Schloss Stuttgart GermanyBrunnen Deidesheim GermanyAltstadtbrunnen Bietigheim GermanyDeutsche Oper Berlin GermanySonnenbrcke Berlin GermanyPorschestrasse Wolfdsburg Germany

    ICC Marriot Pune Pune IndiaJal Mahal Water Palace Jaipur India

    Shaghayegh Square Shiraz Iran

    Fontana Ospedale Milano Italien

    Al Badan Palace Kuwait

    Benghazi Port Hotel Benghazi Libya

    National Sportcomplex MalaysiaConvention Centre Putraya Malaysia

    Cotai Venetian Casino Hotel MacaoCotai Galaxy Resort Casino, LAUREL Restauran Macao

    Fontaine du Casino Montecarlo MonacoFontaine du Grand Casino Monaco

    Folkebadet Molde NorwayY-Bridge Drammen NorwayBreiavatnet Stavanger NorwayMorild Skien NorwayNorgesbank Oslo Norway

    Fossefall Aker brygge Oslo Norway

    Luneta Boardwalk Manila Philippines

    SPA Ronneby Brunn Ronneby SwedenSandhamn Seglarhotell Stockholm SwedenLights in Alingsas Alingsas Sweden

    Four Seasons Hotel Damascus SyriaSheraton Hotel Aleppo Syria

    Marriott Ankara Ankara Turkey

    Presidental Complex Ashgabat Turkmensitan

    Airport Dubai U.A.E.University Sharjah U.A.E.

    Hilton Hanoi Opera Vietnam

    References

    Copyright:ifwdipl.-ingJrgenFiedler

  • 14 www.wibre.de

    MorildFountain,Norway

    References

  • +49(0)71319053-0 15

    ChteaudeVersailles,FranceGrandes Eaux Nocturnes Bosquet de la salle de Bal mis en clairage par la socit Techs organisation Chteau de Versailles Spectales

    References

  • 16 www.wibre.de

    Ypsilionbridge,drammen,Norway

    References

  • +49(0)71319053-0 17

    PontNeuf,Toulouse,France

    References

  • 18 www.wibre.de

    FontaineCasino,MonteCarlo,Monaco

    deutscheOper,Gtz-Friedrich-Platz,berlin,GermanyCopyright:Lplow7,ifwdipl.-ingJrgenFiedler

    References

  • +49(0)71319053-0 19

    ShaghayeghSquare,Shiraz,irandeutscheOper,Gtz-Friedrich-Platz,berlin,Germany

    bormes,France

    References

  • 20 www.wibre.de

    Catharinakapel,Harderwijk,Netherlands

    References

  • +49(0)71319053-0 21

    Stift Melk Melk Austria

    Office Tower Building Baku Azerbaijan

    Expo 2010 Pavillon France Shanghai ChinaKowloon Station Square ChinaHongkong Station Squar ChinaCathay Pacific Headquarters ChinaHong Kong New World Tower ChinaNew World Centre Forecourt, Regent Hotel KLN ChinaChina Ministry of Foreign Affairs Building ChinaDaily Building Guangzhou ChinaAirport Guangzhou China

    River City Prag Czech Rep.

    Copenhavn Towers Kopenhagen Denmark

    Le Meridien Pyramids Spa Gizeh Egypt

    Grand Rue Sarrebourg FranceChteau dAzay le Rideau Loire FranceZone pitonne Reims FranceTramway de Strasbourg Strasbourg France

    Boulevard de Valence Valence FranceHtel Fouquet Paris FrancePonton du Htel Carlton Cannes FranceHtel Costes Paris France

    Kreissparkasse Heilbronn GermanyKreisverkehre Leingarten GermanyEnergiekreisel Worms GermanyLBBW-Bank Brogebude Karlsruhe GermanyAltstadt Dinkelsbhl GermanyCitypark Karlsruhe GermanyKrauss Natursteine Massanbach GermanyAutostadt Wolfsburg Wolfsburg Germany

    Romanos Hotels Navarino Beach Greece

    Ocean Centre Hong KongGovernment School Hong KongScience Park Building Hong KongHong Kong Station Development Northern Site Hong KongPrince Edward Road West, Kowloon Hong KongRepulse Bay Road Hong KongPeak Road Hong Kong

    Classic City Pune IndiaMumbai International Airport Mumbai IndiaDream Forest Park Seoul Korea

    Crown Plaza Hotel KuwaitKuwait National Museum Kuwait

    City of dreams Macao

    Catharinakapel Harderwijk Netherlands

    Cultural Village, Asian Games Doha Qatar

    Ciudad de Arte y Scienca Valencia Spain

    Place des Nations Gneve Swiss

    New Dubai Airport Dubai U.A.E.Conference Palace Hotel Abu Dhabi U.A.E.American University Sharjah U.A.E.UNESCO & LAW Institute Dubai U.A.E.Jumeirah Beach Residence Dubai U.A.E.

    Mairie,PugetsurArgens,France

    References

  • 22 www.wibre.de

    Lichterfest,Heilbronn,Germany

    References

  • +49(0)71319053-0 23

    Sarrebourg,France

    References

  • 24 www.wibre.de

    KraussNatursteine,Massenbach,Germany

    References

  • +49(0)71319053-0 25

    Kreisverkehre,Leingarten,Germany

    References

  • 26 www.wibre.de

    References

    Kraftwerk,Snn,Sauda,Norway

  • SALLneburg,Germany

    Swimmingpool-Light

  • 28 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    500700 mm

    2

    66

    240 240166

    89 89

    196 196 170206182140

    deScRIPTIOnNewinstallationwithinstallationhousingSpotlight,entirelymadeofV4Astainlesssteel1.4571ePOLProtectionclassiP68waterdepth5mroundattachmentcover,V4Astainlesssteel,(H2mm,240mm)withPOw-Led24x3w700mA/12V-dC,coldwhite(6.000K),neutralwhite(4.500K),warmwhite(3.000K),royalbluewith15MultichipPOw-LedrGb(3x3w)45x3w700mA/12V-dCPOw-Led-Platinetemperaturecontrol(onboard)lightdistributionespeciallyforswimmingpoollightingMultifluxSuppliedwithlampand3mcableConstant-currentpowersource/rGbcontrollerexternalinstallationhousing,dependingontheinstallationsituationmustbeorderedseparately

    APPLIcATIOn-Forlightingmediumandlargeswimmingpools(uptoapprox.25x15m),waterattractions,fountainsinstalledinthewallorfloor.Usewithfreshwater,chlorinatedpoolwaterandseawater.

    5 M

    EPOL

    INKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 33 and 137+

    ReFeRenceSSpotlightscan(accordingtoprioragreement)alsobesuppliedwithouttheconnectedcabletosimplifyinstallationwithlargecablelengths(uptomax.40m).Thecablecanbeconnectedandcasttotheconnectionboxwithoutopeningthespotlight.Alwaysobservetheseparatemanualinstructions.Uwcable9.6150.02.40(withPOwLedmonochrome,singlecolour),9.6150.06.40(withPOwLedrGb)andsealingcompound9.9011.00.25havetobeorderedseparately.Suitableforpoolswithliftingfloorsorinstallationinthefloor(heightofthespotlighttotals2mm)

    OPTIOnS On ReqUeSTPOw-Ledwithbeamanglespot10,medium30,mediumflood45,flood90andelliptical15x40

    POw-Ledmonochrome,singlecolouringreen,red,amber,turquoise

    Powersupplypack/rGbcontrolleriniP65protectivehousingwith1in/1outonrequest.(5.0670.65.72)

    Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L4.0282

    NEW

  • +49(0)71319053-0 29

    SwimmingpooL

    Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L4.0282

    Articlenumber LampsLightcolour wattage(TLF) Tension radationangle Uw-Cable,installs

    Only underwater operationnew installation in combination with installation housingRound attachment cover 2 mm, 3 m UW cable mounted and cast4.0282.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 24x3w(230lm/Led=total5520lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux (2x4,0qmm)4.0282.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 24x3w(190lm/Led=total4560lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux (2x4,0qmm)4.0282.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 24x3w(215lm/Led=total5160lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux (2x4,0qmm)4.0282.00.16 POw-Ledroyalblue 460nm 24x3w(650mw/Led) 700mA/12VdC 30-120Multiflux (2x4,0qmm)4.0282.00.19 15MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 45x3w 700mA/12VdC 30-120Multiflux (2x4,0+4x0,5qmm)

    installation housing

    4.0282.01.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinconcretepoolswithtilecovering

    4.0282.02.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinthin-walledpoolsandfoillinedpools(pressureflange244mm)

    4.0282.03.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinpoolswithadhesive/foilcoating(adhesiveflange350mm)

    4.0282.04.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forweldingintostainlesssteelpools

    NEW

  • 30 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    13

    53

    258 166

    95

    226 183 169140

    95

    14

    238

    245

    226

    183

    102

    2238

    166

    66

    140

    169

    deScRIPTIOnretrofitversionforinstallationinexistinginstallationhousings4.0274/4.0268forretrofitting,e.g.halogentoLed.Spotlight,entirelymadeofV4Astainlesssteel1.4571ePOLProtectionclassiP68waterdepth5mroundattachmentcover,V4Astainlesssteel,(Height2mm,258mm)withPOw-Led24x3w700mA/12V-dC,coldwhite(6000K),neutralwhite(4500K),warmwhite(3000K),royalbluewith15MultichipPOw-LedrGb(3x3w)45x3w700mA/12V-dCPOw-Led-Platinetemperaturecontrol(onboard)lightdistributionespeciallyforswimmingpoollightingMultifluxSuppliedwithlamp,withoutcableConstant-currentpowersource/rGbcontrollerexternalinstallationhousingpresent(wibreSerie4.0274/4.0268)

    APPLIcATIOn-Forretrofittinginexistingswimmingpoolswithexistinginstallationhousing(4.0268/4.0274).Light-output-equivalentreplacementforhalogenQT16200w/400wandPAr56300w

    5 M

    EPOL

    INKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELEXCL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 33 and 137+

    ReFeRenceSSpotlightswithoutconnectedcableforsimpleretrofittingofhalogentoPOwLedwithuseoftheexisting2-pincable(crosssectionmin.2x2.5qmm).Thecablecanbeconnectedandcasttotheconnectionboxwithoutopeningthespotlight.Alwaysobservetheseparatemanualinstructions.Sealingcompound9.9011.00.25mustbeorderedseparately.

    incaseofretrofittingtorGbversion,thecablemustbereplacedwitha6-pinspecialunderwatercable(9.6150.04.40).

    existingtransformersmustbereplacedbyappropriatepowersupplyunitsandrGbcontrollers.

    OPTIOnS On ReqUeSTPOw-Ledwithbeamanglespot10,medium30,mediumflood45,flood90andelliptical15x40

    POw-Ledmonochrome,singlecolouringreen,red,amber,turquoise

    Powersupplypack/rGbcontrolleriniP65protectivehousingwith1in/1outonrequest.(5.0670.65.72)

    Retrofit-Swimmingpool-Light4.0281

    NEW

    existing installation housings (4.0274/4.0268)

    existing installation housings (4.0274.75)

  • +49(0)71319053-0 31

    SwimmingpooL

    Articlenumber Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tension radationangle

    Only underwater operation Retrofit installation for installation housing 4.0274/4.0268Round attachment cover 13 mm, without cable, sealing compound optional4.0281.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 24x3w(230lm/Led=total5520lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 24x3w(190lm/Led=total4560lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 24x3w(215lm/Led=total5160lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.00.16 POw-Ledroyalblue 460nm 24x3w(650mw/Led) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.00.19 15MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 45x3w 700mA/12VdC 30-120Multiflux

    Retrofit installation for installation housing 4.0274.75Flush cover, without cable, sealing compound optional4.0281.75.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 24x3w(230lm/Led=total5520lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.75.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 24x3w(190lm/Led=total4560lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.75.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 24x3w(215lm/Led=total5160lm) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.75.16 POw-Ledroyalblue 460nm 24x3w(650mw/Led) 700mA/12VdC 30-120Multiflux4.0281.75.19 15MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 45x3w 700mA/12VdC 30-120Multiflux

    NEWRetrofit-Swimmingpool-Light4.0281

    burswoodentertainmentComplex,intercontinentalHotel,Perth,AustraliaClient:TLSProductions,Perth,Lightingdesign:Lukeellis,bCAConsultantsPtyLtd,Perth

  • 32 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    Retrofit-Swimmingpool-Light

  • +49(0)71319053-0 33

    SwimmingpooL

    5.067

    0.02.7

    2

    5.067

    0.04.7

    2

    5.067

    0.09.4

    5

    9.901

    1.00.2

    5

    9.067

    0.65.7

    2

    9.615

    0.02.4

    0

    9.615

    0.04.4

    0

    4.0281.00.11 12 14 4.0281.00.12 12 14 4.0281.00.13 12 14 4.0281.00.16 12 14 4.0281.00.19 1 4.0281.75.11 12 14 4.0281.75.12 12 14 4.0281.75.13 12 14 4.0281.75.16 12 14 4.0281.75.19 1 4.0282.00.11 12 14 4.0282.00.12 12 14 4.0282.00.13 12 14 4.0282.00.16 12 14 4.0282.00.19 1

    Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316Lpower supplies & Accessories 4.0281 4.0282

    NEW

    Spotlight power supplies Accessories

    5.06

    70.02.72

    Pow

    er su

    pply IP20

    , for H

    -rail m

    ounting

    , 12V

    /DC, 70

    -140

    W, fo

    r 1 - max. 2 sp

    otlig

    hts, conn

    ectio

    n only o

    f 24x3W

    mon

    ochrom

    e mod

    ule se

    ries 4

    .0282

    /282 se

    e pag

    e 142

    5.06

    70.04.72

    Pow

    er su

    pply IP20

    , for H

    -rail m

    ounting

    , 12V

    /DC, 70

    -280

    W, fo

    r 1 - max. 4 sp

    otlig

    hts, conn

    ectio

    n only o

    f 24x3W

    mon

    ochrom

    e mod

    ule se

    ries 4

    .0282

    /282 se

    e pag

    e 142

    5.06

    70.09.45

    RGB

    -Con

    troler IP20

    , for H

    -rail m

    ounting

    , 700

    mA, 12

    V-DC

    , 1-130

    W, fo

    r max. 1 sp

    otlig

    ht, D

    MX i

    n/ou

    t, M

    aster/S

    lave, Stan

    d-alo

    ne pr

    ogramms, conn

    ectio

    n only o

    f 15 M

    ultich

    ip PO

    W-LED

    RGB (

    3x3W

    ) 45 x

    3 W m

    odule

    serie

    s 4.02

    82/282 se

    e pag

    e 142

    9.90

    11.00.25

    Sealing compo

    und 2-K c

    artridg

    e, 25

    0 ml, w

    ith m

    ixing

    tube se

    e pag

    e 149

    9.06

    70.65.72

    mou

    nting ho

    using pla

    stic, IP6

    5, wi

    th 1 in/

    1 out, suit

    able for p

    ower

    supp

    lies a

    nd RG

    B Con

    troler

    serie

    s 4.02

    82/281 se

    e pag

    e 142

    9.6150

    .02.40

    Special u

    nderwater ca

    ble

    per m

    , 2 x 4 q

    mm, 9 mm se

    e pag

    e 146

    9.6150

    .04.40

    Special u

    nderwater ca

    ble

    per m

    , 2 x 4 q

    mm +

    4 x 0

    ,5 qm

    m, 11

    mm se

    e pag

    e 146

    for e

    ncap

    sulat

    ing m

    ax. 5 sp

    otlig

    hts 4

    .0282

    /4.02

    81

  • 34 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    1395

    62

    258226 183 102

    160

    110169180

    45

    95

    226

    95

    183

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316Lstainlesssteelwitha13mmthickcoverForallstandardpooltypesQT12orQT16lightsourcesnewestPOw-Ledwithbuildinatmax.Supplywattage24V-dC/12VdC(SeLV),optimationofbeamanglecharacterPOw-Led-Platinetemperaturcontrol(NTC)beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/vertical(halogen)Lightsourcecanbechangedwithoutdrainingthewater(halogen)type4.0272withfrostedglassforsoftlightdistribution(lightlossesapprox.15%)Suppliedwithlightsourceandspecialunderwatercablealreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forprivateandpublicswimmingpools,likeleisurepools,hotelpools

    3 MEDELSTAHLWK-Nr.

    1.4539

    KABELINKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 40 and 137+

    ReFeRenceSAninstallationhousingisrequiredforanewinstallation.Pleaseorderseparately.

    Mustonlybeoperatedwithawibrepowersupplyorcontroler

    OPTIOnS On ReqUeSTMonochromePOw-Ledavailableinred,green,blue,amberandwarmwhite

    Swimmingpool-Light4.0271

  • +49(0)71319053-0 35

    SwimmingpooL

    Hotel-dasKnigLudwigwellness&SPAresortAllgu,Germany

    Articlenumberclearglasspane

    Articlenumberfrostedglasspane Lamps Cable,installs wattage Tension

    Colourtempe-rature

    No.

    >163

    Only underwater operation halogen4.0271.03.10 4.0272.03.10 QT12 3 m (2x2,5 mm2) 100w(2.200lm) 12V-AC 3.000K b184.0271.06.10 4.0272.06.10 QT12 6 m (2x2,5 mm2) 100w(2.200lm) 12V-AC 3.000K b184.0271.10.10 4.0272.10.10 QT12 10 m (2x2,5 mm2) 100w(2.200lm) 12V-AC 3.000K b184.0271.03.17 4.0272.03.17 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 175w(5.100lm) 12V-AC 3.000K A114.0271.06.17 4.0272.06.17 QT16 6 m (2x4,0 mm2) 175w(5.100lm) 12V-AC 3.000K A114.0271.10.17 4.0272.10.17 QT16 10 m (2x4,0 mm2) 175w(5.100lm) 12V-AC 3.000K A114.0271.03.20 4.0272.03.20 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 200w(5.800lm) 30V-dC 3.000K A124.0271.06.20 4.0272.06.20 QT16 6 m (2x2,5 mm2) 200w(5.800lm) 30V-dC 3.000K A124.0271.10.20 4.0272.10.20 QT16 10 m (2x2,5 mm2) 200w(5.800lm) 30V-dC 3.000K A124.0271.03.40 4.0272.03.40 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 400w(11.600lm) 30V-dC 3.000K A144.0271.06.40 4.0272.06.40 QT16 6 m (2x2,5 mm2) 400w(11.600lm) 30V-dC 3.000K A144.0271.10.40 4.0272.10.40 QT16 10 m (2x4,0 mm2) 400w(11.600lm) 30V-dC 3.000K A14

    POW-Led 12 V-dc4.0271.00.11 POw-Ledcoldwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(150lm/Led=total4050lm) 700mA/12V-dC 6.000K w624.0271.00.12 POw-Ledwarmwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 700mA/12V-dC 3.000K4.0271.00.13 POw-Ledneutralwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 700mA/12V-dC 4.500K4.0271.00.26 POw-Ledcapriblue 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 700mA/12V-dC4.0271.00.19 POw-LedrGb 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w 700mA/12V-dC

    installation housing4.0274.00.00 builtinpotof316Lstainlesssteelwith1,5mcableduct4.0274.00.50 builtinpotof316Lstainlesssteelwith1,5mcableduct,cableentryfrombehind

    Swimmingpool-Light4.0271

  • 36 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    1395

    62

    258226 183 102

    160

    110169180

    45

    95

    226183

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mSpecialcorrosion-proofversionmademarinegrade904Lstainlesssteelwitha13mmthickcoverforpoolswithincreasedsaltwaterconcentration(upto3.5%)forallstandardpooltypesQT12orQT16lightsourcesnewestPOw-Ledwithbuildinatmax.Supplywattage24V-dC/12VdC(SeLV),optimationofbeamanglecharacterPOw-Led-Platinetemperaturcontrol(NTC)beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/vertical(halogen)Lightsourcecanbechangedwithoutdrainingthewater(halogen)type4.0273.01withfrostedglassforsoftlightdistribution(lightlossesapprox.15%)Suppliedwithlightsourceandspecialunderwatercable(3m)alreadyconnectedSeparateaccessoriesrequiredforplasticormetalpools

    APPLIcATIOn-Forprivateandpublicswimmingpools,likeleisurepools,hotelpoolswithincreasedsaltwaterconcentration(suitableupto3.5%)

    3 MEDELSTAHLWK-Nr.

    1.4539

    KABELINKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 40 and 137+

    ReFeRenceSAninstallationhousingisrequiredforanewinstallation.Pleaseorderseparately.

    Mustonlybeoperatedwithawibrepowersupplyorcontroler

    Pleasechecksuitability(wateranalysis)

    OPTIOnS On ReqUeSTMonochromePOw-Ledavailableinred,green,blue,amberandwarmwhite

    Swimmingpool-Light, saline version4.0273

    Articlenumberclearglasspane

    Articlenumberfrostedglasspane Lamps Cable,installs wattage Tension

    Colourtempe-rature

    No.

    >163

    Only underwater operation halogen4.0273.00.10 4.0273.01.10 QT12 3 m (2x2,5 mm2) 100w(2.200lm) 12V-AC 3.000K b184.0273.00.17 4.0273.01.17 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 175w(5.100lm) 12V-AC 3.000K A114.0273.00.20 4.0273.01.20 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 200w(5.800lm) 30V-dC 3.000K A124.0273.00.40 4.0273.01.40 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 400w(11.600lm) 30V-dC 3.000K A14

    POW-Led 12 V-dc4.0273.00.11 POw-Ledcoldwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(150lm/Led=total4050lm) 700mA/12V-dC 6.000K w624.0273.00.12 POw-Ledwarmwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 700mA/12V-dC 3.000K4.0273.00.13 POw-Ledneutralwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 700mA/12V-dC 4.500K4.0273.00.26 POw-Ledcapriblue 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 700mA/12V-dC4.0273.00.19 POw-LedrGb 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w 700mA/12V-dC

    installation housing4.0274.73.00 builtinpotof316Lstainlesssteelwith1,5mcableduct,salineversion

  • +49(0)71319053-0 37

    SwimmingpooL

    Articlenumberclearglasspane

    Articlenumberfrostedglasspane Lamps Cable,installs wattage Tension Colourtemperature

    No.

    >163

    Only underwater operation halogen4.0275.00.10 4.0275.01.10 QT12 3 m (2x2,5 mm2) 100w(2.200lm) 12V-AC 3.000K b184.0275.00.17 4.0275.01.17 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 175w(5.100lm) 12V-AC 3.000K A114.0275.00.20 4.0275.01.20 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 200w(5.800lm) 30V-dC 3.000K A12

    POW-Led 12 V-dc4.0275.00.11 POw-Ledcoldwhite 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 27x3w(150lm/Led=total4050lm) 700mA/12V-dC 6.000K w624.0275.00.12 POw-Ledwarmwhite 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 700mA/12V-dC 3.000K4.0275.00.13 POw-Ledneutralwhite 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 700mA/12V-dC 4.500K4.0275.00.26 POw-Ledcapriblue 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 700mA/12V-dC4.0275.00.19 POw-LedrGb 3 m (6x1+ 2x0,5 mm2) 27x3w 700mA/12V-dC

    installation housing4.0274.75.00 built-inpot,marinegrade316Lstainlesssteelwith1.5mcableprotectiontubeandplasticangledring

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316Lstainlesssteelwithaflush-mountedcoverinconnectionwithangledplasticringforflush-mountedinstallationintiledconcretepools(standardfor14mm)QT12orQT16lightsourcesnewestPOw-Ledwithbuildinatmax.Supplywattage24V-dC/12VdC(SeLV),optimationofbeamanglecharacterPOw-Led-Platinetemperaturcontrol(NTC)beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/vertical(halogen)Lightsourcecanbechangedwithoutdrainingthewater(halogen)type4.0275.01withfrostedglassforsoftlightdistribution(lightlossesapprox.15%)Suppliedwithlightsourceandspecialunderwatercable(3m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forflush-mountedinstallationinprivateandpublicswimmingpools,likeleisurepools,hotelpools

    3 MEDELSTAHLWK-Nr.

    1.4539

    KABELINKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 41 and 137+

    ReFeRenceSAninstallationhousingisrequiredforanewinstallation.Pleaseorderseparately.

    Mustonlybeoperatedwithawibrepowersupplyorcontroler

    OPTIOnS On ReqUeSTMonochromePOw-Ledavailableinred,green,blue,amberandwarmwhite

    Variantsforinstallationinstainlesssteelorplasticpoolsorasasaltwaterversionwithspecialflanges

    45

    95 14

    226 245183180

    238

    160

    11095

    14

    238

    245

    226

    183

    102

    169

    Swimmingpool-Light, flush installation4.0275

    Articlenumberclearglasspane

    Articlenumberfrostedglasspane Lamps Cable,installs wattage Tension

    Colourtempe-rature

    Only underwater operation halogen4.0273.00.10 4.0273.01.10 QT12 3 m (2x2,5 mm2) 100w(2.200lm) 12V-AC 3.000K b184.0273.00.17 4.0273.01.17 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 175w(5.100lm) 12V-AC 3.000K A114.0273.00.20 4.0273.01.20 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 200w(5.800lm) 30V-dC 3.000K A124.0273.00.40 4.0273.01.40 QT16 3 m (2x2,5 mm2) 400w(11.600lm) 30V-dC 3.000K A14

    POW-Led 12 V-dc4.0273.00.11 POw-Ledcoldwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(150lm/Led=total4050lm) 700mA/12V-dC 6.000K w624.0273.00.12 POw-Ledwarmwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 700mA/12V-dC 3.000K4.0273.00.13 POw-Ledneutralwhite 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 700mA/12V-dC 4.500K4.0273.00.26 POw-Ledcapriblue 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 700mA/12V-dC4.0273.00.19 POw-LedrGb 3 m (6x1 + 2x0,5 mm2) 27x3w 700mA/12V-dC

    installation housing4.0274.73.00 builtinpotof316Lstainlesssteelwith1,5mcableduct,salineversion

  • 38 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    13

    61

    258

    950

    258

    160

    110102 169

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316Lstainlesssteelwithamouldedplasticcomponentforretrofitinstallationorflexibleuseontheedgeofthepool.QT12orQT16lightsourcesnewestPOw-Ledwithbuildinatmax.Supplywattage24V-dC/12VdC(SeLV),optimationofbeamanglecharacterPOw-Led-Platinetemperaturcontrol(NTC)beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/vertical(halogen)Cableductinthemouldedcomponent,noneedtodrillthroughthewallSuppliedwithlightsourceandspecialunderwatercable(10m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forretrofitinstallationinexistingpools.

    3 MEDELSTAHLWK-Nr.

    1.4539

    KABELINKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 41 and 137+

    ReFeRenceSMustonlybeoperatedwithawibrepowersupplyorcontroler

    OPTIOnS On ReqUeSTMonochromePOw-Ledavailableinred,green,blue,amberandwarmwhite

    Swimmingpool-Light with ABS part4.0271.58

    Articlenumberclearglasspane Lamps wattage Tension

    Colourtempe-rature Light-current

    No.

    >163

    Only underwater operation halogen4.0271.58.10 QT12 100w 12V-AC 3.000K 2.200lm b184.0271.58.17 QT16 175w 12V-AC 3.000K 5.100lm A114.0271.58.20 QT16 200w 30V-dC 3.000K 5.800lm A12

    POW-Led 12 V-dc4.0271.58.11 POw-Ledcoldwhite 27x3w(150lm/Led=total4050lm) 700mA/12V-dC 6.000K w624.0271.58.12 POw-Ledwarmwhite 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 700mA/12V-dC 3.000K4.0271.58.13 POw-Ledneutralwhite 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 700mA/12V-dC 4.500K4.0271.58.26 POw-Ledcapriblue 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 700mA/12V-dC4.0271.58.19 POw-LedrGb 27x3w 700mA/12V-dC

  • +49(0)71319053-0 39

    SwimmingpooL

    Articlenumberclearglasspane Lamps wattage Tension Colourtemperature Light-current

    No.

    >163

    Only underwater operation halogen4.0271.57.10 QT12 100w 12V-AC 3.000K 2.200lm b184.0271.57.17 QT16 175w 12V-AC 3.000K 5.100lm A114.0271.57.20 QT16 200w 30V-dC 3.000K 5.800lm A12

    POW-Led 12 V-dc4.0271.57.11 POw-Ledcoldwhite 27x3w(150lm/Led=total4050lm) 700mA/12V-dC 6.000K w624.0271.57.12 POw-Ledwarmwhite 27x3w(130lm/Led=total3510lm) 700mA/12V-dC 3.000K4.0271.57.13 POw-Ledneutralwhite 27x3w(140lm/Led=total3780lm) 700mA/12V-dC 4.500K4.0271.57.26 POw-Ledcapriblue 27x3w(9xblue,9xgreen,9xwhite) 700mA/12V-dC4.0271.57.19 POw-LedrGb 27x3w 700mA/12V-dC

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316LstainlesssteelwithamouldedplasticcomponentfforretrofitinstallationonthepoolwallQT12orQT16lightsourcesnewestPOw-Ledwithbuildinatmax.Supplywattage24V-dC/12VdC(SeLV),optimationofbeamanglecharacterPOw-Led-Platinetemperaturcontrol(NTC)beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/vertical(halogen)Suppliedwithlightsourceandspecialunderwatercable(10m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forretrofitinstallationonthepoolwall.

    3 MEDELSTAHLWK-Nr.

    1.4539

    KABELINKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    NTCCONTROL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 41 and 137+

    ReFeRenceSMustonlybeoperatedwithawibrepowersupplyorcontroler

    OPTIOnS On ReqUeSTMonochromePOw-Ledavailableinred,green,blue,amberandwarmwhite

    13

    61

    258 280 258

    160

    110102 169

    Swimmingpool-Light with ABS part4.0271.57

  • 40 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    Swimmingpool-LightPower supplies & Accessories 4.0271 4.0272 4.0273 4.0274

    z_5.0

    670.1

    1.24

    z_5.0

    670.1

    9.24

    z_5.0

    100.0

    0.00

    z_5.0

    311.0

    0.00

    z_5.0

    103.0

    0.00

    z_5.0

    410.0

    0.01

    z_5.0

    420.0

    0.01

    z_4.0

    265.0

    4.00

    z_4.0

    265.0

    5.00

    z_4.0

    265.0

    6.00

    z_4.0

    265.0

    7.00

    z_4.0

    271.0

    4.00

    z_4.0

    271.0

    5.00

    z_4.0

    271.0

    6.00

    z_4.0

    271.0

    7.00

    z_4.0

    274.0

    0.25

    z_4.0

    274.5

    5.55

    z_4.0

    274.5

    5.25

    z_9.8

    167.0

    0.00

    z_9.8

    267.0

    0.00

    4.0271.00.11 4.0271.00.12 4.0271.00.13 4.0271.00.19 4.0271.00.26

    4.0271.03-06-10.10 4.0271.03-06-10.17 4.0271.03-06-10.20 4.0271.03-06-10.40 4.0272.03-06-10.10 4.0272.03-06-10.17 4.0272.03-06-10.20 4.0272.03-06-10.40

    4.0273.00.10 4.0273.00.11 4.0273.00.12 4.0273.00.13 4.0273.00.17 4.0273.00.19 4.0273.00.20 4.0273.00.26 4.0273.00.40 4.0273.01.10 4.0273.01.17 4.0273.01.20 4.0273.01.40 4.0274.00.00 4.0274.00.50 4.0274.73.00

    5.01

    00.00.00

    Tran

    sformer 2 x 5

    0 W, 100

    VA. 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    5.04

    20.00.01

    Tran

    sformer 2 x 2

    00 W

    , 400

    VA, 30 V

    -DC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.07.0

    0 colour disk

    gr

    een

    4.02

    71.07.0

    0 colour filte

    r, dichroitic

    green

    5.06

    70.11

    .24 Po

    wer su

    pply on

    ly for 2

    7 POW

    -LED

    3 W M

    odule

    , 700

    mA, 12

    V-DC

    , IP65 se

    e pag

    e 142

    5.03

    11.00.00

    Tran

    sformer 2 x 1

    00 W

    , 200

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.04.00

    colour disk

    ye

    llow

    4.02

    71.04.00

    colour filte

    r, dichroitic

    yello

    w

    4.02

    74.00.25

    pressure f

    lang

    e fo

    r thin

    -walled

    pools

    or po

    ols w

    ith fit

    ted p

    lastic fo

    il se

    e pag

    e 150

    5.01

    03.00.00

    Tran

    sformer 2 x 1

    75 W

    , 350

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.05.00

    colour disk

    re

    d

    4.02

    71.05.00

    colour filte

    r, dichroitic

    red

    4.02

    74.55.55

    gluing fla

    nge

    for a

    dhesive

    /foil c

    oatin

    g se

    e pag

    e 150

    9.81

    67.00.00

    mou

    nting plate

    for rep

    lacem

    ent to W

    ibre, squa

    re, gr

    ade 3

    16, 290

    x 29

    0 x 11

    mm se

    e pag

    e 150

    5.06

    70.19

    .24 RG

    B-Co

    ntroler

    only for 2

    7 POW

    -LED

    3 W/9 M

    ultich

    ip 3 x

    3 W RG

    B-Mod

    ule, 700

    mA, 12

    V-DC

    , IP65 se

    e pag

    e 142

    5.04

    10.00.01

    Tran

    sformer 1 x 2

    00 W

    , 200

    VA, 30 V

    -DC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.06.00

    colour disk

    bl

    ue

    4.02

    71.06.00

    colour filte

    r, dichroitic

    blue

    4.02

    74.55.25

    gluing an

    d pressure flan

    ge fo

    r adh

    esive

    /foil c

    oatin

    g with

    pressure

    flang

    e se

    e pag

    e 150

    9.82

    67.00.00

    mou

    nting plate

    for rep

    lacem

    ent to W

    ibre, roun

    d, grad

    e 316

    , 31

    0 x 11

    mm se

    e pag

    e 150

    onrequest

    z_5.0

    670.1

    1.24

    z_5.0

    670.1

    9.24

    z_5.0

    100.0

    0.00

    z_5.0

    311.0

    0.00

    z_5.0

    103.0

    0.00

    z_5.0

    410.0

    0.01

    z_5.0

    420.0

    0.01

    z_4.0

    265.0

    4.00

    z_4.0

    265.0

    5.00

    z_4.0

    265.0

    6.00

    z_4.0

    265.0

    7.00

    z_4.0

    271.0

    4.00

    z_4.0

    271.0

    5.00

    z_4.0

    271.0

    6.00

    z_4.0

    271.0

    7.00

    z_4.0

    274.0

    0.25

    z_4.0

    274.5

    5.55

    z_4.0

    274.5

    5.25

    4.0271.57.10 4.0271.57.11 4.0271.57.12 4.0271.57.13 4.0271.57.17 4.0271.57.19 4.0271.57.20 4.0271.57.26 4.0271.58.10 4.0271.58.11 4.0271.58.12 4.0271.58.13 4.0271.58.17 4.0271.58.19 4.0271.58.20 4.0271.58.26 4.0274.75.00 4.0275.00.10 4.0275.00.11 4.0275.00.12 4.0275.00.13 4.0275.00.17 4.0275.00.19 4.0275.00.20 4.0275.00.26 4.0275.01.10 4.0275.01.17 4.0275.01.20

    SpotlightSpotlight power supplies Accessories

  • +49(0)71319053-0 41

    SwimmingpooL

    z_5.0

    670.1

    1.24

    z_5.0

    670.1

    9.24

    z_5.0

    100.0

    0.00

    z_5.0

    311.0

    0.00

    z_5.0

    103.0

    0.00

    z_5.0

    410.0

    0.01

    z_5.0

    420.0

    0.01

    z_4.0

    265.0

    4.00

    z_4.0

    265.0

    5.00

    z_4.0

    265.0

    6.00

    z_4.0

    265.0

    7.00

    z_4.0

    271.0

    4.00

    z_4.0

    271.0

    5.00

    z_4.0

    271.0

    6.00

    z_4.0

    271.0

    7.00

    z_4.0

    274.0

    0.25

    z_4.0

    274.5

    5.55

    z_4.0

    274.5

    5.25

    z_9.8

    167.0

    0.00

    z_9.8

    267.0

    0.00

    4.0271.00.11 4.0271.00.12 4.0271.00.13 4.0271.00.19 4.0271.00.26

    4.0271.03-06-10.10 4.0271.03-06-10.17 4.0271.03-06-10.20 4.0271.03-06-10.40 4.0272.03-06-10.10 4.0272.03-06-10.17 4.0272.03-06-10.20 4.0272.03-06-10.40

    4.0273.00.10 4.0273.00.11 4.0273.00.12 4.0273.00.13 4.0273.00.17 4.0273.00.19 4.0273.00.20 4.0273.00.26 4.0273.00.40 4.0273.01.10 4.0273.01.17 4.0273.01.20 4.0273.01.40 4.0274.00.00 4.0274.00.50 4.0274.73.00

    Swimmingpool-LightPower supplies & Accessories 4.0271.57 4.0271.58 4.0274 4.0275

    z_5.0

    670.1

    1.24

    z_5.0

    670.1

    9.24

    z_5.0

    100.0

    0.00

    z_5.0

    311.0

    0.00

    z_5.0

    103.0

    0.00

    z_5.0

    410.0

    0.01

    z_5.0

    420.0

    0.01

    z_4.0

    265.0

    4.00

    z_4.0

    265.0

    5.00

    z_4.0

    265.0

    6.00

    z_4.0

    265.0

    7.00

    z_4.0

    271.0

    4.00

    z_4.0

    271.0

    5.00

    z_4.0

    271.0

    6.00

    z_4.0

    271.0

    7.00

    z_4.0

    274.0

    0.25

    z_4.0

    274.5

    5.55

    z_4.0

    274.5

    5.25

    4.0271.57.10 4.0271.57.11 4.0271.57.12 4.0271.57.13 4.0271.57.17 4.0271.57.19 4.0271.57.20 4.0271.57.26 4.0271.58.10 4.0271.58.11 4.0271.58.12 4.0271.58.13 4.0271.58.17 4.0271.58.19 4.0271.58.20 4.0271.58.26 4.0274.75.00 4.0275.00.10 4.0275.00.11 4.0275.00.12 4.0275.00.13 4.0275.00.17 4.0275.00.19 4.0275.00.20 4.0275.00.26 4.0275.01.10 4.0275.01.17 4.0275.01.20

    5.01

    00.00.00

    Tran

    sformer 2 x 5

    0 W, 100

    VA. 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    5.04

    20.00.01

    Tran

    sformer 2 x 2

    00 W

    , 400

    VA, 30 V

    -DC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.07.0

    0 colour disk

    gr

    een

    4.02

    71.07.0

    0 colour filte

    r, dichroitic

    green

    5.06

    70.11

    .24 Po

    wer su

    pply on

    ly for 2

    7 POW

    -LED

    3 W M

    odule

    , 700

    mA, 12

    V-DC

    , IP65 se

    e pag

    e 142

    5.03

    11.00.00

    Tran

    sformer 2 x 1

    00 W

    , 200

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.04.00

    colour disk

    ye

    llow

    4.02

    71.04.00

    colour filte

    r, dichroitic

    yello

    w

    4.02

    74.00.25

    pressure f

    lang

    e fo

    r thin

    -walled

    pools

    or po

    ols w

    ith fit

    ted p

    lastic fo

    il se

    e pag

    e 150

    5.01

    03.00.00

    Tran

    sformer 2 x 1

    75 W

    , 350

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.05.00

    colour disk

    re

    d

    4.02

    71.05.00

    colour filte

    r, dichroitic

    red

    4.02

    74.55.55

    gluing fla

    nge

    for a

    dhesive

    /foil c

    oatin

    g se

    e pag

    e 150

    5.06

    70.19

    .24 RG

    B-Co

    ntroler

    only for 2

    7 POW

    -LED

    3 W/9 M

    ultich

    ip 3 x

    3 W RG

    B-Mod

    ule, 700

    mA, 12

    V-DC

    , IP65 se

    e pag

    e 142

    5.04

    10.00.01

    Tran

    sformer 1 x 2

    00 W

    , 200

    VA, 30 V

    -DC

    see p

    age 1

    43

    4.02

    65.06.00

    colour disk

    bl

    ue

    4.02

    71.06.00

    colour filte

    r, dichroitic

    blue

    4.02

    74.55.25

    gluing an

    d pressure flan

    ge fo

    r adh

    esive

    /foil c

    oatin

    g with

    pressure

    flang

    e se

    e pag

    e 150

    onrequest

    Spotlight power supplies Accessories

  • 42 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    500700 mm

    120

    183

    120

    206

    183

    180120

    161

    653

    20

    120

    210

    deScRIPTIOnSpotlight,entirelymadeofV4Astainlesssteel1.4571ePOLdegreeofprotectioniP68forwaterdepthupto5mroundattachmentcover,madeofV4Astainlesssteel,height3mmePOLwithPOw-Led15x3w700mAwhite,9xMultichiprGb3x3w700mAandhalogen3xQr-Cb51eS50w/12V-ACConstant-currentpowersource/rGbcontroller/externaltransformerrotationallysymmetriclightdistributionwithPOwLedwhiteandblue90andrGb120,withhalogen36.CableglandPG13,5,V4AstainlesssteelePOLinstallationhousingmadeofV4AstainlesssteelePOLwith1.5mcableprotectiontubeforwallandfloorinstallationinconcretepoolswithtilecovering,forweldingintostainlesssteelpools,inpoolswithfittedfoil(pressureflange)andpoolswithadhesive/foilcoatings(adhesiveflange)Suppliedwithlampand3mofsiliconcable

    APPLIcATIOn-Forilluminationandaccentedlightinginswimmingpools,whirlpools,waterdisplaysandfountains,recommendedpoolsize(max.approx.Lxw8x5m)orasdeterminedinconsultationwithus.

    5 M

    EPOL

    INKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 50 and 137+

    ReFeRenceSUseofthemostpowerfulsingle-chipPOw-Ledwithover150lm/Led(TLF)at700mAwithlightcolourcoldwhite

    Matchinginstallationhousingshouldbeselected,dependingontheinstallationtypeandsituation.

    Stainlesssteelparts,suchashousingandcover,electropolished(ePOL)

    OPTIOnS On ReqUeSTPOw-Ledwithbeamanglespot10,medium30andmediumflood45onrequest

    POw-Ledmonochrome,singlecolouringreen,red,amber,turquoise

    HalogenOr-Cb51lampspossibleinvariousbeamangles10,24,36,60andvariouscoloursblue,yellow,green,magenta,orange,red

    Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L4.0199

    Articlenumber Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tensionradationangle Uw-Cable,installs

    Only underwater operation 4.0199.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 15x3w(230lm/Led=total3450lm) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2 w234.0199.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 15x3w(190lm/Led=total2850lm) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2

    4.0199.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 15x3w(215lm/Led=total3225lm) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2

    4.0199.00.16 POw-Ledroyalblue 15x3w(650mw/Led) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2

    4.0199.00.19 9MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 27x3w(total/allon) 700mA/12V-dC 120 6x0,5+2x0,5mm2

    4.0199.00.15 3xQr-CbC51eS50w 3.000K 150w(8.600cd) 12V-AC 36 2x2,5mm2 C85

    installation housing

    4.0199.01.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinconcretepoolswithtilecovering

    4.0199.02.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinthin-walledpoolsandfoillinedpools(pressureflange)

    4.0199.03.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinpoolswithadhesive/foilcoating(adhesiveflange320mm)

    4.0199.04.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forweldingintostainlesssteelpools

  • +49(0)71319053-0 43

    SwimmingpooL

    Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L4.0199

    Articlenumber Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tensionradationangle Uw-Cable,installs

    No.

    >163

    Only underwater operation 4.0199.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 15x3w(230lm/Led=total3450lm) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2 w234.0199.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 15x3w(190lm/Led=total2850lm) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2

    4.0199.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 15x3w(215lm/Led=total3225lm) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2

    4.0199.00.16 POw-Ledroyalblue 15x3w(650mw/Led) 700mA/12V-dC 90 2x2,5mm2

    4.0199.00.19 9MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 27x3w(total/allon) 700mA/12V-dC 120 6x0,5+2x0,5mm2

    4.0199.00.15 3xQr-CbC51eS50w 3.000K 150w(8.600cd) 12V-AC 36 2x2,5mm2 C85

    installation housing

    4.0199.01.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinconcretepoolswithtilecovering

    4.0199.02.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinthin-walledpoolsandfoillinedpools(pressureflange)

    4.0199.03.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinpoolswithadhesive/foilcoating(adhesiveflange320mm)

    4.0199.04.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forweldingintostainlesssteelpools

    europabadKarlsruhe,Germany

  • 44 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    Swimmingpool-Light

    bderlandHamburg,Germany

  • +49(0)71319053-0 45

    SwimmingpooL

    bderlandHamburg,Germany

    17150

    120

    250226 183 100

    32150

    120

    250226 183 100 250170

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mwith17mm(4.0301)or32mm(4.0311)thickmarinegrade316LstainlesssteelcoveronthebasisofaPAr56lightsource(4.0301)forconcretepoolsinconjunctionwithbuilt-inpot4.0300(4.0311)forplasticormetalpoolswithpressureflangeinconjunctionwithbuilt-inpot4.0312LightsourcecanbechangedwithoutdrainingthewaterSuppliedwithlightsourceandsiliconcable(3m)alreadyconnected(2x6qmm)

    3 M

    INKL

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 50 and 137+

    ReFeRenceSPleaseordertheinstallationhousingseparately

    OPTIOnS On ReqUeSTColouredPAr56lightsources(300w/12V)availableingreenandblue

    Cablelengthsavailableaccordingtorequirements

    Articlenumberclearglasspane Lamps wattage Tension Colourtemperature Light-current

    No.

    >163

    Only underwater operation 17 mm frame - for concrete pools4.0301.00.00 PAr56 300w 12V-AC 3.000K 4.000lm G414.0300.00.00 builtinpotof316Lstainlesssteelfor4.0301,with1,5mcableduct

    32 mm frame - for plastic or metal pools with pressure flange4.0311.00.00 PAr56 300w 12V-AC 3.000K 4.000lm G414.0312.00.00 builtinpotof316Lstainlesssteelfor4.0311,with1,5mcableduct

    Swimmingpool-Light with PAR56 lamp4.0301

  • 46 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316LstainlesssteelwithastainlesssteelcoverForHiT-demetalvapourlamps(fullywiredwithballastdevice),halogenPAr56/12VForleisurepoolsandsportspoolswithwalkaroundorsurroundingshaftwallinstallationinallstandardpooltypesLightsourceischangedfromthepoolwalkaround.beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/verticalSuppliedwithlightsourceandsiliconcable(3m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forleisurepoolsandsportpools(approx.25x12m)

    3 M

    KABELINKL

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 50 and 137+

    ReFeRenceSCustomer-specificinstallationsandspecialdesignsavailableonrequest.

    OPTIOnS On ReqUeSTColouredHiTlightsourcesavailable

    Swimmingpool-Light4.1900

    badehausNordhausen,Germany

    beton

    mortar

    tiles

  • +49(0)71319053-0 47

    SwimmingpooL

    Swimmingpool-Light4.1900

    badehausNordhausen,Germany

    345

    38025283

    6

    325 332

    345

    25

    17

    325 346283 338

    345

    38025

    17

    325 346283

    345

    38025

    5

    325 330283

    345

    50025

    17

    325 346283

    345

    40025

    6

    325 332283

    345

    38025

    17

    325 346283 383

    440

    500

    25

    6

    465

    440

    500

    25

    5

    465

    440

    500

    25

    6

    465

    440

    500

    25

    17

    465

    440

    500

    25

    17

    465

    440

    500

    25

    17

    465

    440

    500

    25

    17

    465

    TILed cOncReTe POOLS (TILeS+mORTAR 1520 mm)

    STAInLeSS STeeL POOLS (WeL-ded FLAnGe)

    cOncReTe POOLS WITH FITTed FOIL (PReSSURe FLAnGe)

    TILed POOLS WITH mOVABLe FLOORS (TILeS+mORTAR 1620 mm)

    THIn-WALLed POOLS (PReSSU-Re FLAnGe)

    LATeR InSTALLATIOn (TILeS+mORTAR 1520 mm)

    POOLS WITH AdHeSIVe/FOIL cOATInGS (AdHeSIVe FLAnGe)

    beton

    mortar

    tiles

    beton

    mortar

    tiles

    beton

    mortar

    tiles

    fillingcompound

    stainlesssteelwall

    weldedflange

    foil

    flange

    flange

    wall

    flange

    flange

    beton

    adhesiveflange

    adhesivefoil

    200

    Articlenumber Articlenumber Articlenumber Articlenumber Lamps wattage Tension Colourtemperature Light-currentNo.

    >163

    Only underwater operation 4.1900.00.01 4.1900.01.01 4.1900.02.01 4.1900.03.01 POw-Ledcoldwhite 48x1w 350mA 6.000K4.1900.00.15 4.1900.01.15 4.1900.02.15 4.1900.03.15 HiT-de 150w 230V 4.200K 12.500lm J134.1900.00.70 4.1900.01.70 4.1900.02.70 4.1900.03.70 HiT-de 70w 230V 4.200K 5.500lm J114.1900.00.30 4.1900.01.30 4.1900.02.30 4.1900.03.30 PAr56 300w 12V-AC 3.000K 4.000lm G41

    Articlenumber Articlenumber Articlenumber Lamps wattage Tension Colourtemperature Light-currentNo.

    >163

    Only underwater operation 4.1900.04.01 4.1900.50.01 4.1900.60.01 POw-Ledcoldwhite 48x1w 350mA 6.000K4.1900.04.15 4.1900.50.15 4.1900.60.15 HiT-de 150w 230V 4.200K 12.500lm J134.1900.04.70 4.1900.50.70 4.1900.60.70 HiT-de 70w 230V 4.200K 5.500lm J114.1900.04.30 4.1900.50.30 4.1900.60.30 PAr56 300w 12V-AC 3.000K 4.000lm G41

  • 48 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316LstainlesssteelwithastainlesssteelcoverForHiTmetalvapourlamps(e40,fullywiredwithballast),halogenPAr64/28VForcompetitionpoolsandsportspoolswithwalkaroundorsurroundingshaftwallinstallationinallstandardpooltypes(seetable)Lightsourceischangedfromthepoolwalkaround.beamangle:80symmetric/horizontaland45asymmetric/verticalSuppliedwithlightsourceandsiliconcable(3m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forsportpoolsandcompetitionpools(approx.50x20m)

    3 M

    KABELINKL

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    INKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 50 and 137+

    ReFeRenceSCustomer-specificinstallationsandspecialdesignsavailableonrequest.

    OPTIOnS On ReqUeSTColouredHiTlightsourcesavailable

    Swimmingpool-Light4.2000

    beton

    mortar

    tiles

    badelandwolfsburg,Germany

  • +49(0)71319053-0 49

    SwimmingpooL

    Swimmingpool-Light4.2000

    440

    500

    25

    6

    470 490403

    440

    500

    25

    17

    470 490403 485

    440

    500

    25

    17

    470 490403

    440

    500

    25

    5

    470 490403

    440

    500

    25

    17

    470 490403

    440

    500

    25

    6

    470 476403

    310

    440

    500

    25

    17

    470 490403 500

    440

    500

    25

    6

    465

    440

    500

    25

    5

    465

    440

    500

    25

    6

    465

    440

    500

    25

    17

    465

    440

    500

    25

    17

    465

    440

    500

    25

    17

    465Articlenumber Articlenumber Articlenumber Articlenumber Lamps wattage Tension Colourtemperature Light-current

    No.

    >163

    Only underwater operation 4.2000.00.25 4.2000.01.25 4.2000.02.25 4.2000.03.25 HiT(e40) 250w 230V 4.200K 21.000lm M144.2000.00.40 4.2000.01.40 4.2000.02.40 4.2000.03.40 HiT(e40) 400w 230V 4.200K 42.000lm M15

    Articlenumber Articlenumber Articlenumber Lamps wattage TensionColourtempe-rature Light-current

    No.

    >163

    Only underwater operation 4.2000.04.25 4.2000.50.25 4.2000.60.25 HiT(e40) 250w 230V 4.200K 21.000lm M144.2000.04.40 4.2000.50.40 4.2000.60.40 HiT(e40) 400w 230V 4.200K 42.000lm M15

    TILed cOncReTe POOLS (TILeS+mORTAR 1520 mm)

    STAInLeSS STeeL POOLS (WeL-ded FLAnGe)

    cOncReTe POOLS WITH FITTed FOIL (PReSSURe FLAnGe)

    TILed POOLS WITH mOVABLe FLOORS (TILeS+mORTAR 1620 mm)

    THIn-WALLed POOLS (PReSSU-Re FLAnGe)

    LATeR InSTALLATIOn (TILeS+mORTAR 1520 mm)

    POOLS WITH AdHeSIVe/FOIL cOATInGS (AdHeSIVe FLAnGe)

    beton

    mortar

    tiles

    beton

    mortar

    tiles

    beton

    mortar

    tiles

    fillingcompound

    stainlesssteelwall

    weldedflange

    foil

    flange

    flange

    wall

    flange

    flange

    beton

    adhesiveflange

    adhesivefoil

    badelandwolfsburg,Germany

    440

    500

    25

    17

    465

  • 50 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    z_5.0

    635.0

    0.48

    5.067

    0.00.1

    5

    z_5.0

    670.1

    9.24

    5.010

    1.00.0

    0

    z_5.0

    103.0

    0.00

    z_5.0

    107.0

    0.00

    9.019

    9.20.0

    0

    9.192

    1.00.0

    0

    9.192

    0.00.0

    0

    4.0199.00.11 4.0199.00.12 4.0199.00.13 4.0199.00.15 4.0199.00.16 4.0199.00.19 4.0199.01.00 4.0199.02.00 4.0199.03.00 4.0199.04.00 4.0300.00.00 4.0301.00.00 4.0311.00.00 4.0312.00.00 4.1900.00.01 4.1900.00.15 4.1900.00.30 4.1900.00.70 4.1900.01.01 4.1900.01.15 4.1900.01.30 4.1900.01.70 4.1900.02.01 4.1900.02.15 4.1900.02.30 4.1900.02.70 4.1900.03.01 4.1900.03.15 4.1900.03.30 4.1900.03.70 4.1900.04.01 4.1900.04.15 4.1900.04.30 4.1900.04.70 4.1900.50.01 4.1900.50.15 4.1900.50.30 4.1900.50.70 4.1900.60.01 4.1900.60.15 4.1900.60.30 4.1900.60.70

    9.200

    0.00.0

    0

    9.202

    1.00.0

    0

    9.202

    0.00.0

    0

    4.2000.00.25 4.2000.00.40 4.2000.01.25 4.2000.01.40 4.2000.02.25 4.2000.02.40 4.2000.03.25 4.2000.03.40 4.2000.04.25 4.2000.04.40 4.2000.50.25 4.2000.50.40 4.2000.60.25 4.2000.60.40

    9.20

    00.00.00

    ada

    pter fram

    e m

    ade o

    f whit

    e plas

    tic, fo

    r ada

    pting

    the

    marine

    grad

    e 316

    L stainl

    ess s

    teel cover

    9.20

    21.00.00

    hou

    sing shorten mini

    mal 29

    0 mm

    9.20

    20.00.00

    hou

    sing ex

    tension pe

    r each 4

    00 m

    m

    Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316Lpower supplies & accessories 4.0199 4.0301 4.0311 4.1900 4.2000

    5.06

    35.00.48

    Pow

    er su

    pply on

    ly for 4

    8 POW

    -LED

    1 W M

    odule

    , 350

    mA, IP

    65 se

    e pag

    e 142

    5.06

    70.00.15

    Pow

    er su

    pply fo

    r 1 x PO

    W-LED

    15 x 3 W

    mon

    ochrom

    , 12 V

    -DC, IP6

    5, dim

    mab

    le see p

    age 1

    42

    5.01

    01.00.00

    Tran

    sformer 2 x 7

    5 W, 150

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    5.01

    03.00.00

    Tran

    sformer 2 x 1

    75 W

    , 350

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    5.01

    07.00.00

    Tran

    sformer 2 x 3

    00 W

    , 600

    VA, 12 V

    -AC

    see p

    age 1

    43

    9.01

    99.20.00

    ada

    ption plate

    mad

    e of V

    4A-stainl

    ess s

    teel, 30

    0 mm se

    e pag

    e 150

    9.192

    1.00

    .00 ho

    using shorten mini

    mal 28

    0 mm

    9.192

    0.00

    .00 ho

    using ex

    tension pe

    r each 3

    80 m

    m

    5.06

    70.19

    .24 RG

    B-Co

    ntroler

    only for 2

    7 POW

    -LED

    3 W/9 M

    ultich

    ip 3 x

    3 W RG

    B-Mod

    ule, 700

    mA, 12

    V-DC

    , IP65 se

    e pag

    e 142

    Spotlight

    Spotlight

    power supplies Accessories

    Accessories

  • +49(0)71319053-0 51

    SALLneburg,Germany

    Underwater-windows

  • 52 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    990690 776 876

    300 20

    300 20

    770496 596

    300

    20

    896

    890

    1090

    996

    490

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316LstainlesssteelwithacoverSturdymarinegrade316LstainlesssteelconstructionwithtoughenedsafetyglassSealedviaspecialsiliconsealsVaryingglassthicknessaccordingtothesizeofthewindowForswimmingpoolswithwalkaroundorsurroundingshaftwallinstallationpossibleinallstandardpooltypes

    3 MIP68

    V4AEDELSTAHL

    ReFeRenceSCustomer-specificinstallationsandspecialdesignsavailableonrequest.

    OPTIOnS On ReqUeST(4.2500,4.2600)Variantsformetalorplasticfilmpoolsavailableonrequest.

    Underwater-Windows, marine grade 316L stainless steel4.2500 4.1914 4.2112 4.2113

    Articlenumber dimensions weight

    Tiled concrete pools (tiles+mortar 1520 mm)4.2500.00.00 1090x690mm 150kg4.2600.00.00 990mm 120kg

    beton

    adhesiveflange

    adhesivefoil

  • +49(0)71319053-0 53

    SwimmingpooL

    Underwater-Windows, marine grade 316L stainless steel4.2500 4.1914 4.2112 4.2113

    Articlenumber Articlenumber dimensions weight

    4.1914.03.00 A380xb330xC350xd350xF283xG383 16kg4.2112.03.00 A500xb465xC240xd490xF403xG503 18,5kg4.2113.03.00 A500xb465xC440xd490xF403xG503 23,5kg

    4.1914.04.00 b330xC350xd350xe338xF283 16kg4.2112.04.00 b473xC240xd490xe485xF403 18,5kg4.2113.04.00 b473xC440xd490xe485xF403 23,5kg

    25

    17

    C

    A B D GF 25

    17

    C

    A B DEF

    25

    6

    C

    A BF

    D25

    17

    C

    A B DF 25

    17

    C

    A B DF

    TILed cOncReTe POOLS (TILeS+mORTAR 1520 mm)

    STAInLeSS STeeL POOLS (WeLded FLAnGe)

    cOncReTe POOLS WITH FITTed FOIL (PReSSURe FLAnGe)

    THIn-WALLed POOLS (PReSSURe FLAnGe)

    POOLS WITH AdHeSIVe/FOIL cOATInGS (AdHeSIVe FLAnGe)

    440

    500

    25

    17

    465

    stainlesssteelwall

    weldedflange

    440

    500

    25

    6

    465

    beton

    mortar

    tiles

    foil

    flange

    flange

    440

    500

    25

    17

    465

    wall

    flange

    flange

    440

    500

    25

    17

    465

    beton

    adhesiveflange

    adhesivefoil

    Articlenumber Articlenumber Articlenumber dimensions weight

    4.1914.00.00 A380xb330xC350xd350xF283 16kg4.2112.00.00 A500xb465xC240xd490xF403 18,5kg4.2113.00.00 A500xb465xC440xd490xF403 23,5kg

    4.1914.01.00 A380xb330xC350xd350xF283 16kg4.2112.01.00 A500xb465xC240xd490xF403 18,5kg4.2113.01.00 A500xb465xC440xd490xF403 23,5kg

    4.1914.02.00 b330xC350xd350xF283 16kg4.2112.02.00 b473xC240xd490xF403 18,5kg4.2113.02.00 b473xC440xd485xF403 23,5kg440

    500

    25

    17

    465

  • 54 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    Underwater-Windows, marine grade 316L stainless steel4.2500 4.1914 4.2112 4.2113

  • 55

    HoteldieSonneFrankenberg,Germany

    Underwater-Loudspeaker

  • 56 www.wibre.de

    SwimmingpooL

    1395

    258226 183 137 178 280

    13

    74

    deScRIPTIOnAvailableinvariousflush-mountedandsurface-mountedvariants:Flush-mountedinstallationinamarinegrade316LstainlesssteelhousingwithmouldedplasticcomponentforretrofitwallinstallationFormobileusehangingovertheedgeofthepoolCoverismadeofshatter-proofplasticSuppliedwitha15mlengthofconnectingcable

    APPLIcATIOn-Underwatersoundforhotelsorsportevents

    3 MIP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee below and page 137+

    ReFeRenceS1loudspeakerfor2540qm3watervolume(dependingonpoolconstruction)

    OPTIOnS On ReqUeST

    Articlenumber Frequencyrange inputPowerHandling impedance Mountingdepht Amount weight

    with built-in pot for concrete lined pools4.0014.00.07 100Hz-10kHz max30w 8 0,6-1,0m 1per25qm 4,5kg

    with built-in pot/foil lined4.0014.01.07 100Hz-10kHz max30w 8 0,6-1,0m 1per25qm 4,7kg

    with built-in pot/foil lined4.0014.03.07 100Hz-10kHz max30w 8 0,6-1,0m 1per25qm 4,7kg

    for mounting later on the sides of pools4.0016.00.00 100Hz-10kHz max30w 8 0,6-1,0m 1per25qm 4,7kg

    to hang on the edge of pools4.0017.00.00 100Hz-10kHz max30w 8 0,6-1,0m 1per25qm 5,3kg

    Accessories4.0012.00.00 Stainlesssteelfrontdiaphragm grade316L 258x13mm4.0018.00.00 Underwater-Loudspeaker seperate 185x65mm4.0018.00.07 Underwater-Loudspeaker seperate 137x53mm4.0013.00.07 builtinpot seperate grade316L 226x95x182mm9.0014.02.00 Plasticfrontdiaphragm 245x12mm9.0014.18.00 eLAoutputtransducer 100V/8 185x65mm

    Underwater-Loudspeaker4.0014 4.0016 4.0017

  • +49(0)71319053-0 57

    UnderwAter

    SeaLaLa,Seoul,Korea

    recessed Underwater-Lights

  • 58 www.wibre.de

    UnderwAter

    50

    336

    20

    min 20

    80

    5060

    50

    deScRIPTIOnspotlight(dia.35mm)madeentirelyofV4Astainlesssteel1.4571degreeofprotectioniP68forwaterdepthupto5mroundattachmentcover(H3mm,dia.50mm),V4A,orsquareattachmentcover(H3mm,50x50mm)POwLed1x3w700mA(TLF140Lm/Led)and1MultichiprGb3x1w350mArotationallysymmetriclightdistribution,monochrome10andrGb120Cablepressuresleeve,V4AstainlesssteelforwallandfloorinstallationusinginstallationhousingmadeofV4Astainlesssteel,with1.5mcableprotectiontubeandconnectionsocket,suitableforconcretepoolswithtilecovering(max.25mmtile/mortarthickness),stainlesssteelpools(weldedflange),poolswithadhesive/foilcoatings(adhesiveflange)andconcreteinstallationinthefloorarea(withoutsheathingflange)suppliedwithlampand3mofsiliconcable

    APPLIcATIOn-Forwallandfloormountingforaccentuationinsmallerswimmingpoolsandwhirlpools,waterdisplaysandfountains.

    5 M

    EPOL

    INKL

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 64 and 137+

    OPTIOnS On ReqUeSTPOw-Ledwithbeamanglespot10,medium30andmediumflood45onrequest

    POw-Ledmonochrome,singlecolouringreen,red,amber,turquoise

    Homogeneousdiffuselightdistributionforaccentuationonrequest.

    Operationpossibleabovewaterafterconsultation.

    Recessed Underwater-Light4.0012

  • +49(0)71319053-0 59

    UnderwAter

    Recessed Underwater-Light4.0012

    Articlenumbercircularcover

    Articlenumbersquaredcover Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tension radationangle

    No.

    >163

    Versions: Only underwater operation 4.0012.20.11 4.0012.40.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 1x3w(150lm/Led) 700mA 10 w314.0012.20.12 4.0012.40.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 1x3w(130lm/Led) 700mA 104.0012.20.13 4.0012.40.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 1x3w(140lm/Led) 700mA 104.0012.20.16 4.0012.40.16 POw-Ledblue 1x3w(610mw/Led) 700mA 104.0012.20.19 4.0012.40.19 1MultichipPOw-LedrGb(3x1w) 3x1w(total/allon) 350mA 120

    installation housing

    4.0012.01.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinconcretepoolswithtilecovering

    4.0012.03.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinpoolswithadhesive/foilcoating(adhesiveflange)Ad150mm

    4.0012.04.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forweldingintostainlesssteelpools(weldedflange)

    4.0012.10.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinthefloorarea(withoutsheathingflange)withahousinginstallationheightofmax.80mm

  • 60 www.wibre.de

    UnderwAter

    95

    115

    115 65135

    3

    130 130 65

    deScRIPTIOnSpotlight,entirelymadeofV4Astainlesssteel1.4571ePOLProtectionclassiP68waterdepth5mroundattachmentcover,madeofV4Astainlesssteel,height3mmwithPOw-Led3x3w700mAcoldwhite(6000K),neutralwhite(4500K),warmwhite(3000K),blue;3MultichipPOw-Led3x3wrGb700mA,lowvoltagehalogenQr-Cb51eS20w/35w/50w/12V-ACandPOw-Led6x3w700mAcoldwhite(6000K)rotationallysymmetriclightdistributionwithPOwLedwhite10and30andrGb10and30andforlow-voltagehalogen36CableglandM16x1,5Suppliedwithlampand3mofunderwatercableConstant-currentpowersource/rGbcontroller/externaltransformerPleaseorderhousingseparately.

    APPLIcATIOn-Forlightingandaccentuating,suchassmallerswimmingpools,jacuzzis,fountains,waterbodies,installedinfloororwall.

    5 M

    EPOL

    INKL

    12V

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 64 and 137+

    ReFeRenceSPOw-Led3x3wandhalogenunitrotatableand+/-15adjustable

    Useofthemostpowerfulsingle-chipPOw-Ledwithover230lm/Led(TLF)at700mAwithlightcolourcoldwhite.

    OPTIOnS On ReqUeSTPOw-Ledwithbeamanglespot10,medium30,mediumflood45,flood90andelliptical15x40

    POw-Led6x3wcoldwhite,neutralwhiteandwarmwhite

    POw-Ledmonochrome,singlecolouringreen,red,amber,turquoise

    HalogenOr-Cb51lampspossibleinvariousbeamangles10,24,36,60andvariouscoloursblue,yellow,green,magenta,orange,red

    Recessed Underwater-Light4.0171

  • +49(0)71319053-0 61

    UnderwAter

    AngsanaLaguna,Phuket,Thailand

    Recessed Underwater-Light4.0171

    Articlenumber Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tension radationangleNo.

    >163

    Versions: Only underwater operation POW-Led, Radation Angle 10(spot)4.0171.20.01 POw-Ledcoldwhite 6.000K 3x3w(230lm/Led=total690lm) 700mA 10spot w614.0171.20.02 POw-Ledwarmwhite 3.000K 3x3w(190lm/Led=total570lm) 700mA 10spot4.0171.20.03 POw-Ledneutralwhite 4.500K 3x3w(215lm/Led=total645lm) 700mA 10spot4.0171.20.06 POw-Ledblue 3x3w(630mw/Led) 700mA 10spot4.0171.20.09 3MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 9x3w(total/allon) 700mA 10spot4.0171.20.08 POw-Ledcoldwhite 6.000K 6x3w(230lm/Led=total1380lm) 700mA 15spot w11

    POW-Led, Radation Angle 30/40 (medium)4.0171.20.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 3x3w(230lm/Led=total690lm) 700mA 30medium w334.0171.20.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 3x3w(190lm/Led=total570lm) 700mA 30medium4.0171.20.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 3x3w(215lm/Led=total645lm) 700mA 30medium4.0171.20.16 POw-Ledblue 3x3w(630mw/Led) 700mA 30medium4.0171.20.19 3MultichipPOw-LedrGb(3x3w) 9x3w(total/allon) 700mA 30medium4.0171.20.18 POw-Ledcoldwhite 6.000K 6x3w(230lm/Led=total1380lm) 700mA 40medium w12

    halogen4.0171.20.20 Qr-CbC51(irC) 3.000K 20w 12V-AC 36 C634.0171.20.35 Qr-CbC51(irC) 3.000K 35w 12V-AC 36 C734.0171.20.50 Qr-CbC51(irC) 3.000K 50w 12V-AC 36 C83

    installation housing

    4.0171.01.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinconcretepoolswithtilecovering

    4.0171.02.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinthin-walledpoolsandfoillinedpools(pressureflange137mm)

    4.0171.03.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forinstallationinpoolswithadhesive/foilcoating(adhesiveflange215mm)

    4.0171.04.00 madeofV4Astainlesssteelwith1.5mprotectivecabletubeandM20plasticterminatingconnection,forweldingintostainlesssteelpools

  • 62 www.wibre.de

    UnderwAter

    16

    9019

    48 8446

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316LstainlesssteelwithPOw-LedorQr-Cb51lightsourcewithscrew-typeflangeforpre-fabricatedpoolsorcontainersCableglandPG11,nickel-platedbrassSuppliedwithlightsourceandsiliconcable(3m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forwhirlpoolsandshowpools

    3 M

    INKL

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 64 and 137+

    ReFeRenceSPOw-Led,series-connected

    reduced-wattageversion(20w)orLed-versionsuitableforuseinwetroomsorshowers.(accordingtoprioragreement)

    OPTIOnS On ReqUeSTradationAngle:POw-Led:10,30,45

    radationAngle:HalogenQr-Cb51:10,24,38,60

    Recessed Underwater-Light for ready-made pools4.0080

    Articlenumber Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tension Socket radationangleNo.

    >163

    Versions: Only underwater operation POW-Led4.0080.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 3x3w(150lm/Led=total450lm) 700mA 30 w334.0080.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 3x3w(130lm/Led=total390lm) 700mA 304.0080.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 3x3w(140lm/Led=total420lm) 700mA 30

    halogen4.0080.00.35 Qr-CbC51 3.000K 35w 12V-AC GU5,3 36 C334.0080.00.50 Qr-CbC51 3.000K 50w 12V-AC GU5,3 36 C43

    Versions: Underwater and exterior operation (according to prior agreement) POW-Led4.0080.00.14 POw-Ledyellow 3x1w 350mA 30medium4.0080.00.15 POw-Ledred 3x1w 350mA 30medium4.0080.00.16 POw-Ledblue 3x1w 350mA 30medium4.0080.00.17 POw-Ledgreen 3x1w 350mA 30medium4.0080.00.19 POw-LedrGb 3x1w 350mA 30medium

    halogen4.0080.00.20 Qr-CbC51 3.000K 20w 12V-AC GU5,3 36 C22

  • +49(0)71319053-0 63

    UnderwAter

    Articlenumber Lamps Lightcolour wattage(TLF) Tension Socket radationangleNo.

    >163

    Versions: Only underwater operation POW-Led4.0083.00.11 POw-Ledcoldwhite 6.000K 3x3w(150lm/Led=total450lm) 700mA 30 w334.0083.00.12 POw-Ledwarmwhite 3.000K 3x3w(130lm/Led=total390lm) 700mA 304.0083.00.13 POw-Ledneutralwhite 4.500K 3x3w(140lm/Led=total420lm) 700mA 304.0083.00.39 POw-LedrGb 3x3w 700mA 30

    halogen4.0083.00.35 Qr-CbC51 3.000K 35w 12V-AC GU5,3 36 C334.0083.00.50 Qr-CbC51 3.000K 50w 12V-AC GU5,3 36 C43

    Versions: Underwater and exterior operation (according to prior agreement) POW-Led4.0083.00.14 POw-Ledyellow 3x1w 350mA 30medium4.0083.00.15 POw-Ledred 3x1w 350mA 30medium4.0083.00.16 POw-Ledblue 3x1w 350mA 30medium4.0083.00.17 POw-Ledgreen 3x1w 350mA 30medium4.0083.00.19 POw-LedrGb 3x1w 350mA 30medium

    halogen4.0083.00.20 Qr-CbC51 3.000K 20w 12V-AC GU5,3 36 C22

    installation housing4.0084.00.00 installationhousingoutof316Lstainlesssteelwith1.5mcableprotectiontubeandterminatingcablegland(M20plastic)

    deScRIPTIOnProtectionsystemiP68forawaterdepthofupto3mMadeofmarinegrade316LstainlesssteelwithPOw-LedorQr-Cb51lightsourceForinstallationinconcreteinconjunctionwithaninstallationhousing(4.0084,notincluded)CableglandPG11,marinegrade316LstainlesssteelSuppliedwithlightsourceandsiliconcable(3m)alreadyconnected

    APPLIcATIOn-Forwhirlpoolsandshowpools

    3 M

    INKL

    IP68

    V4AEDELSTAHL

    KABELINKL

    AcceSSORIeS & POWeR SUPPLIeSsee page 64 and 137+

    ReFeRenceSPOw-Led,series-connected

    reduced-wattageversion(20w)orLed-versionsuitableforuseinwetroomsorshowers.(accordingtoprioragreement)

    Pleaseordertheinstallationhousing(4.0084)separately

    OPTIOnS On ReqUeSTradationAngle:POw-Led:10,30,45

    radationAngle:HalogenQr-Cb51:10,24,38,60

    26

    9019

    158

    4880 8446

    10080

    134

    24

    Recessed Underwater-Light for concrete wall lined pools4.0083

  • 64 www.wibre.de

    UnderwAter

    z_5.0

    635.0

    0.03

    z_5.0

    635.0

    0.10

    5.067

    0.00.0

    6

    z_5.0

    670.0

    0.10

    z_5.0

    670.0

    0.20

    z_5.0

    635.0

    9.16

    z_5.0

    635.0

    9.24

    z_5.0

    670.0

    9.18

    z_5.0

    098.0

    0.00

    5.010

    1.00.0

    0

    4.017

    1.00.2

    0

    4.017

    1.00.5

    0

    z_4.0

    081.0

    1.00

    z_4.0

    081.0

    4.00

    4.008

    1.05.0

    0

    4.008

    1.06.0

    0

    z_4.0

    081.0

    7.00

    z_4.0

    081.1

    4.00

    z_4.0

    081.1

    5.00

    z_4.0

    081.1

    6.00

    z_4.0

    081.1

    7.00

    4.008

    4.55.5

    5

    4.0012.01.00 4.0012.03.00 4.0012.04.00 4.0012.10.00 4.0012.20.11 4.0012.20.12 4.0012.20.13 4.0012.20.16 4.0012.20.19 4.0012.40.11 4.0012.40.12 4.0012.40.13 4.0012.40.16 4.0012.40.19 4.0080.00.11 4.0080.00.12 4.0080.00.13 4.0080.00.14 4.0080.00.15 4.0080.00.16 4.0080.00.17 4.0080.00.19 4.0080.00.20 4.0080.00.35 4.0080.00.50 4.0083.00.11 4.0083.00.12 4.0083.00.13 4.0083.00.14 4.0083.00.15 4.0083.00.16 4.0083.00.17 4.0083.00.19 4.0083.00.20 4.0083.00.35 4.0083.00.39 4.0083.00.50 4.0084.00.00 4.0171.01.00 4.0171.02.00 4.0171.03.00 4.0171.04.00 4.0171.20.01 4.0171.20.02 4.0171.20.03 4.0171.20.06 4.0171.20.08 4.0171.20.09 4.0171.20.11 4.0171.20.12 4.0171.20.13 4.0171.20.16 4.0171.20.18 4.0171.20.19 4.0171.20.20 4.0171.20.35 4.0171.20.50

    5.06

    35.00.03

    Pow

    er su

    pply fo

    r max. 3 PO

    W-LED

    1 W,

    350 m

    A, IP20 se

    e pag

    e 138

    5.06

    35.00.10

    Pow

    er su

    pply fo

    r max. 6 PO

    W-LED

    1 W,

    350 m

    A, IP20 se

    e pag

    e 138

    5.06

    35.09.1

    6 RG

    B-Co

    ntroler

    for m

    ax. 12 P

    OW-LED

    1 W RG

    B, 35

    0 mA, IP

    65 se

    e pag

    e 140

    5.06

    35.09.24

    RGB

    -Con

    troler fo

    r max. 24 P

    OW-LED

    1 W RG

    B, 35

    0 mA, IP

    65 se

    e pag

    e 140

    5.06

    70.09.1

    8 RG

    B-Co

    ntroler

    for m

    ax. 18 P

    OW-LED

    3 W RG

    B, 70

    0 mA, IP

    65 se

    e pag

    e 140

    5.00

    98.00.00

    Tran

    sformer 1 x 5

    0 W, 50 V

    A. 12

    V-AC se

    e pag

    e 14

    3

    5.01

    01.00.00

    Tran

    sformer 2 x 7

    5 W, 150

    VA, 12 V

    -AC

    see

    page

    143

    4.0171

    .00.20

    glass disc

    , frosted

    fo

    r softer li

    ght d

    istrib

    ution

    (ligh

    t loss

    approx. -15%)

    4.0171

    .00.50

    anti-g

    lare lo

    uver

    4.00

    81.01.00

    glass disc

    , frosted

    fo

    r softer li

    ght d

    istrib

    ution

    (ligh

    t loss

    approx. -15%)

    4.00

    81.04.00

    colour disk

    ye

    llow

    4.00

    81.05.00

    colour disk

    re

    d

    4.00

    81.06.00

    colour disk

    bl

    ue

    4.00

    81.07.0

    0 colour disk

    gr

    een

    4.00

    81.14

    .00 coloured

    lamps ye

    llow

    4.00

    81.15

    .00 coloured

    lamps re

    d

    4.00

    81.16

    .00 coloured

    lamps


Recommended