44
워싱턴 쇼핑 가이드 2017 년 10월부터
워싱턴쇼핑가이드2017년 10월부터
목차WIC 쇼핑객을 위한 정보
WIC 수표 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2쇼핑 팁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
유아식유아식 시리얼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4유아식 – 과일 및 채소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4유아식 – 고기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
콩 – 통조림 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6콩/완두콩/렌즈콩 – 건조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7아침 식사용 시리얼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8~9치즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10계란 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11생선 – 통조림 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12과일 및 채소
프레시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13냉동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
주스토마토/채소(46oz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15냉동(11 .5~12oz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16~17과일 – 단품(64oz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18~19과일 – 혼합 또는 블렌드(64oz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20~21
우유 – 우유 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22~23우유 – 염소 우유 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24우유 – 요거트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25땅콩버터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26콩 음료 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27두부 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28통곡물 식품
현미 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29벌거(삶아서 말린 밀가루) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30오트밀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30부드러운 토르티야 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31통밀 파스타 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32100% 통밀 빵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33100% 통밀 햄버거 및 핫도그 번 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
WIC 판매자를 위한 정보계산원을 위한 유용한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36WIC 고객 식별 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36WIC 고객의 서명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37계산대에서 기억해야 할 중요 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37WIC 수표 받기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38~39WIC 과일 및 채소 수표 받기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40~41
WIC 쇼핑객을 위한 정보
WIC 쇼핑객을 위한 정보
WIC 수표 사용하기• 수표는 사용 첫째 날과 마지막 날 및 그 사이에 사용합니다 .• 본인의 이름이 서명란 아래에 인쇄된 경우에만 수표를 사용합니다 . • "WIC Accepted Here(이 매장에서 WIC 이용 가능)" 표시가
있는 매장에서 쇼핑하십시오 .• 수표에 나열된 식품의 수량, 크기 및 유형에 맞게 구입합니다 .• 수표를 사용하는 WIC 식품과 다른 구입 품목을 구분합니다 .• WIC 수표를 사용한다는 사실을 알릴 때 계산원에게 신분증을 보여주십시오 .• 계산원이 "실제 구입 금액"을 적은 다음에만 각 수표에 서명합니다 .
WIC 과일 및 채소 수표 사용• 두 개 이상의 WIC 과일 및 채소 수표를 같이 사용할 수 있는지 계산원에게
물어봅니다 . 이는 대부분 매장의 경우 가능합니다 . 예: $8 WIC와 $11 WIC 수표를 같이 사용해 $19에 해당하는 과일과 채소를 구입하실 수 있습니다 .
• 구입할 식품의 비용이 수표의 금액보다 큰 경우, 추가 금액을 지불해 구입하거나 구입을 하지 않으실 수 있습니다 . 예: 구입할 식품의 금액이 $9이고 $8 WIC 수표를 사용하는 경우, 추가 금액 $1를 지불하거나, 덜 구입할 수 있습니다 .
• 구입할 식품의 비용이 수표의 금액보다 작은 경우, 차액을 받으실 수 없습니다 .
중량 및 부피축약어:
Ounces = oz Pound = lb Weight = wt
동량: 1 quart = 32 ounces ½ gallon = 2 quarts 1 gallon = 2 half-gallons 1 gallon = 3 .8 liters½ pound = 8 ounces 1 pound = 16 ounces 1 pound = 0 .45 kilograms
2
쇼핑 팁• 서명이 있는 신분증을 지참하십시오. WIC 폴더를
신분증으로 이용하는 경우 쇼핑 전에 서명했는지 확인하십시오. 폴더와 수표의 이름이 일치해야 합니다 . 36페이지의 "WIC 고객 식별"을 참조하십시오 .
• 매장은 WIC 승인 식품을 모두 판매할 의무는 없습니다. 필요한 식품을 주문할 수 있는지 매장 직원에게 문의하실 수 있습니다 . 레인체크는 사용하실 수 없습니다 .
• WIC 수표에 인쇄된 모든 품목을 구매하실 필요는 없습니다. 구입하지 않은 해당 식품을 그다음 번에 매장에서 수표로 다시 구입하실 수 없습니다 . WIC 수표에 개재된 품목을 다른 식품이나 조제식(포뮬러)으로 대체 할 수 없습니다 .
• WIC 수표를 이용할 때 매장 또는 제조사 특별 상품을 수령할 수 있습니다. 즉, 한 개를 사면 한 개를 무료로 받거나 매장 포인트 카드, 기프트 카드, 제조사 프로모션 상품 또는 매장 특별 상품을 받을 수 있습니다 . 이런 특별 상품권을 이용해서 WIC 식품이 아닌 식품일 구입할 수 있습니다 .
• WIC가 더 많은 가족을 지원하는 데 도움이 됩니다. 쿠폰, 매장 포인트 카드를 이용하고 더 저렴한 식품을 선택할 수 있습니다 .
• WIC 수표를 두 개 이상 이용하는 경우에는 신속 처리 계산대는 피하시는 것이 좋습니다.
쇼핑 팁가이드에 나와 있는 쇼핑 팁을 확인해 주십시오 .
알아두어야 할 사항• WIC 식품 또는 조제식을 판매할 수 없습니다 .• WIC 식품 또는 조제식을 멀리 있는 가족이나 친구에게 보낼 수 없습니다 .• 웹 사이트, 소셜 미디어 페이지 또는 기타 공개 커뮤니케이션을 통해 판매 또는
거래하기 위해 WIC 식품 또는 조제식을 게시할 수 없습니다 .• 미사용, 미개봉, 부패하지 않는 식품을 WIC 클리닉으로 가져가십시오 .
완전 모유 수유 엄마를 위한 추가 식품 완전 모유 수유 엄마는 이 기호를 찾으십시오 . 추가 식품을 받을 수 있습니다 .
WIC 쇼핑객을 위한 정보
3
유아식
구입 가능필수 사항
8oz 또는 16oz건조해당 브랜드:
Beech-NutEarth’s Best OrganicGerber
선택 가능한 품목보리, 잡곡, 오트밀, 쌀, 통밀
구입할 수 없는 유형
다음 첨가 식품:향미, 과일 또는 조제식(포뮬러)프리바이오틱스, 프로바이오틱스 또는 DHA
캔, 병 또는 파우치1회분 또는 개별 패킷
유아식 시리얼
구입 가능필수 사항
4oz 유리병4oz 플라스틱 용기해당 브랜드 – 범위 2:
Beech-Nut ClassicsBeech-Nut NaturalsEarth’s Best OrganicGerber 2nd FoodsO OrganicsTippy ToesTippy Toes OrganicWild Harvest OrganicYummy NaturalsYummy Organics
선택 가능한 품목여러 가지 신선한 과일과 채소
구입할 수 없는 유형
다음 첨가 식품: 향미, 향신료 또는 당류시리얼, 곡물 또는 국수류고기
디저트디너파우치 범위 1 또는 범위 3
유아식 - 과일 및 채소
= =
Containers22 PACK
4 oz
4 oz
쇼핑 팁유아식 과일 및 채소 구입 시 팩 2개 제품은 용기 2개로 계산합니다 .
유아
식
44
유아식
조제식(포뮬러)WIC 수표에 인쇄된 브랜드, 크기, 유형 및 수량만 구입하십시오. WIC가 승인한 조제식에 대한 정보는 www.doh.wa.gov/WICFoods/InfantFormula를 참조하거나 1-800-841-1410번으로 문의해 주십시오.
모유 수유는 엄마와 아이의 평생 건강에 유익합니다 . WIC는 모유 수유를 지원합니다 . 모유 수유를 많이 할수록, 더 많은 WIC 식품이 제공됩니다 .
구입 가능 필수 사항
2 .5oz 유리병해당 브랜드 – 범위 1 또는 범위 2:
Beech-Nut ClassicsGerber 2nd FoodsO OrganicsTippy ToesTippy Toes OrganicWild Harvest OrganicYummy NaturalsYummy Organics
선택 가능한 품목모든 종류한 가지 고기 브로스 또는 그래비 포함
구입할 수 없는 유형
다음 첨가 식품:향미, 당류 또는 향신료시리얼, 곡물 또는 국수류과일 또는 채소
미트 스틱디너범위 3
유아식 – 고기
유아
식
55
콩 – 통조림콩
– 통
조림
구입 가능필수 사항
15oz~16oz의 패키지플레인WIC 수표에 인쇄된 경우 콩 통조림만 해당
선택 가능한 품목모든 브랜드나트륨 함유량이 낮거나 감소된 제품15~16oz 캔 4팩 일반 또는 유기농
구입할 수 없는 유형다음 첨가 식품:향미 또는 고기꿀, 시럽, 당밀, 설탕 또는 기타 감미료
구운 콩콩 샐러드숙주칠리빈그린빈 또는 왁스빈 혼합 콩콩 수프완두콩파우치리프라이드
쇼핑 팁수표에 인쇄된 경우 건조 콩, 완두콩, 렌즈콩 또는 땅콩 버터를 선택하실 수 있습니다 . 콩 통조림은 수표에 인쇄된 경우에만 가능합니다 .자세한 내용은 콩/완두콩/렌즈콩(건조) 7페이지와 땅콩 버터 26페이지를 참조하십시오 .
66
콩/완두콩/렌즈콩 – 건조콩
/완두
콩/렌
즈콩
– 건조
구입 가능선택 가능한 품목
16oz 봉지모든 브랜드모든 종류일반 또는 유기농
구입할 수 없는 유형향미 또는 향신료 첨가박스 보리콩과 쌀 혼합대량(중량별로 판매)치아씨커피콩건조 리프라이드 빈통보리냉동그린빈에어룸퀴노아싹이 트거나 발아된 제품수프 또는 수프 믹스
쇼핑 팁수표에 인쇄된 경우 건조 콩, 완두콩, 렌즈콩 또는 땅콩 버터를 선택하실 수 있습니다 . 콩 통조림은 수표에 인쇄된 경우에만 가능합니다 .자세한 내용은 콩 - 캔 6페이지와 땅콩 버터 26페이지를 참조하십시오 .
77
아침 식사용 시리얼
아침 식사용 콜드 시리얼
아침 식사용 핫 시리얼
아침
식사
용 시
리얼
88
아침 식사용 시리얼
구입 가능필수 사항
12oz~36oz의 박스해당 브랜드 및 유형아침 식사용 콜드 시리얼
Alpha-Bits WCheerios (플레인) WCheerios Multi Grain (플레인) WCorn Chex (플레인)Dora the Explorer (시나몬)Great Grains Banana Nut Crunch WKellogg’s Corn FlakesKellogg’s Frosted Little Bites or Mini Wheats Original WKellogg’s Rice Krispies (플레인)Kix (플레인) WPost Grape Nuts WPost Grape Nuts Flakes WRice Chex (플레인)Sunbelt Bakery Simple Granola WWheat Chex (플레인) W
Bran Flakes: WEssential Everyday Food Club Great Value IGA Kroger Signature Kitchens Western Family
아침 식사용 핫 시리얼Cream of RiceCream of Rice InstantCream of Wheat (즉시, 1분, 2 ½분, 10분)Cream of Wheat Whole Grain (즉시, 2 ½분) WEssential Everyday Grits OriginalMalt-O-Meal Original
구입할 수 없는 유형
봉지실린더오트밀
또는
18oz
= 35.3oz
17.3oz
= 36oz
12oz 12oz 12oz
또는
쇼핑 팁다양한 아침 식사용 시리얼을 WIC 수표에 인쇄된 온스(oz) 분량만큼 선택하실 수 있습니다 . 예:
W 이들은 통곡물 시리얼입니다 .
아침
식사
용 시
리얼
= 36oz
18oz 18oz
99
치즈
구입 가능필수 사항
WIC 수표에 인쇄된 양만1lb = 16oz, 또는 2lb = 32ozKosher의 경우 8oz원료: 저온살균 우유원산지: 미국해당 유형:체다(마일드, 미디엄 또는 샤프, 옐로우 또는 화이트)콜비 콜비 잭콜비 몬테레이 잭몬테레이 잭 모짜렐라
선택 가능한 품목모든 브랜드칼슘 및/또는 비타민 D 강화무지방 저지방 및 지방 함유량 감소 제품부분 탈지유 또는 전유 제품나트륨 함유량 감소 제품
구입할 수 없는 유형향미, 허브, 견과류, 씨앗류, 향신료 또는 채소 첨가 제품1회분 스틱 또는 패킷 제품 원유로 만든 치즈 코티자크래커 커트크림 치즈 델리 치즈다이스, 크럼블, 큐브, 커트, 그레이트, 슈레드 또는 슬라이스엑스트라 샤프 체다프레시 모짜렐라염소젖 또는 양젖 치즈수입 치즈 유당 제거뮌스터유기농파르메산페퍼 잭가공 저온살균한 아메리칸프로볼로네퀘소 프레스코리코타스트링 치즈스위스저온살균처리 하지 않은 치즈 빈티지 치즈
치즈
1010
계란계
란
구입 가능필수 사항
12개닭의 흰 계란만
선택 가능한 품목모든 브랜드소, 중, 대(크기)
구입할 수 없는 유형대량갈색란케이지프리 건조 또는 분말오리알 계란 대체 제품특대 또는 초대형유정란자연 방목삶은 계란 액란저콜레스테롤 또는 콜레스테롤 함유량 감소 제품천연란 오메가 3유기농저온살균포화지방 함유량 감소 제품특수란동물 부산물을 먹이지 않은 닭이 낳은 계란(Vegetarian Fed)
1111
생선 – 통조림
구입 가능필수 사항청크 라이트 튜나(물 베이스), 순중량 5oz~6oz(물을 뺀 중량 아님)핑크 새먼, 5oz~14 .75oz물에 담긴 정어리, 3 .75oz~4 .4oz
선택 가능한 품목모든 브랜드 뼈 없는 제품 저나트륨소금 무첨가껍질 없는 제품자연산
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가 알바코어 튜나작은 청어건조팬시필레 호일 백 또는 파우치프레시냉동유리구르메전갱이류(Jack Mackerel)낚시로 잡은 생선유기농플라스틱홍연어훈제스낵 팩솔리드 또는 청크 타입 화이트 튜나특수 연어 또는 튜나 스테이크 통골 튜나옐로우핀 튜나
쇼핑 팁참치, 연어와 정어리 통조림을 WIC 수표에 인쇄된 온스(OZ) 분량만큼 선택하실 수 있습니다 . 예:
생선
– 통
조림
또는
= 29.75oz
14.75 oz
3.75oz3.75oz3.75oz3.75oz
= 30oz
5oz 5oz 5oz
5oz 5oz 5oz
1212
과일/채소 – 신선과
일/채
소 – 신
선
구입 가능선택 가능한 품목모든 브랜드 또는 유형전체 또는 자른 제품백, 조개 껍질 용기, 컵, 플라스틱 볼 또는 통에 담긴 신선한 과일과 채소폼 트레이에 담아 비닐로 포장한 신선한 과일과 채소일반 또는 유기농
구입할 수 없는 유형다음 첨가 식품:딥, 드레싱, 지방, 오일 또는 소스향미, 식품, 허브, 너트 또는 향신료
빵가루를 묻힌 제품, 조리된 제품, 크림화된 제품 또는 수프 식용 꽃 또는 건조 과일이나 채소과일 바구니알로에 베라, 아니스, 바나나 잎, 바질, 월계수 잎, 캐러웨이, 처빌, 차이브, 고수(실란트로), 옥수수 포엽, 딜, 호로파, 레몬그라스, 라임 잎, 마죠람, 민트, 오레가노, 파슬리, 로즈메리, 세이지, 세이보리, 타라곤, 타임, 바닐라 빈 또는 휘트그래스와 같은 허브 또는 향신료 말린 고추, 마늘 줄, 박, 모양을 내거나 물감을 칠한 호박과 같은 장식용 품목딥을 곁들이거나 곁들이지 않은 파티 트레이 또는 접시샐러드바 품목사탕수수
쇼핑 팁여러 가지 신선 및 냉동 과일과 채소를 구입할 수 있습니다 . 합한 식품의 비용이 수표의 금액보다 큰 경우, 추가 금액을 지불해 구입하시거나, 식품을 줄여서 구입을 하지 않으실 수 있습니다 .
1313
과일/채소 – 냉동과
일/채
소 –
냉동
구입 가능선택 가능한 품목모든 크기의 백, 박스 또는 스티머 파우치모든 브랜드일반 또는 유기농냉동 콩은 구입 가능(예: 검은 눈 콩, 에다마메, 병아리콩, 리마콩)
구입할 수 없는 유형다음 첨가 식품:지방, 오일, 소금, 시즈닝, 향신료, 당류 또는 소스고기, 국수, 너트, 파스타, 쌀 또는 곡물
버터를 바르거나 빵가루를 묻힌 제품크림을 바른 제품델리 제품튀긴 과일, 채소 또는 프룻레더(fruit leather)프렌치 프라이 해시 브라운으깬 감자, 감자 오브라이언, Tater Tots®
쇼핑 팁여러 가지 신선 및 냉동 과일과 채소를 구입할 수 있습니다 . 합한 식품의 비용이 수표의 금액보다 큰 경우, 추가 금액을 지불해 구입하시거나, 식품을 줄여서 구입을 하지 않으실 수 있습니다 .
1414
주스 – 토마토/채소(46OZ)
구입 가능필수 사항캔 또는 플라스틱병(46oz)해당 브랜드 및 유형토마토
Campbell'sHaggenKrogerShur SavingWestern Family
채소Campbell’s V8 Essential AntioxidantsCampbell’s V8 Hint of Black PepperCampbell’s V8 Hint of LimeCampbell’s V8 Low SodiumCampbell’s V8 OriginalCampbell’s V8 Spicy HotCampbell’s V8 Spicy Hot Low SodiumHaggenKrogerWestern Family
구입할 수 없는 유형사과, 포도, 자몽, 오렌지, 파인애플카튼 또는 유리병사과주(cider)칵테일과즙음료레몬레모네이드라임라임에이드유기농펀치냉장비여과
토마토 해당 브랜드
채소 해당 브랜드
주스
– 토마
토/채
소(46OZ)
1515
주스 – 냉동(11.5~12OZ)
포도 또는 청포도 해당 브랜드
파인애플 해당 브랜드
자몽/오렌지 모든 브랜드
혼합 과일 해당 브랜드
사과 해당 브랜드
주스
– 냉
동(1
1.5~
12OZ
)
1616
구입 가능필수 사항
11 .5oz 또는 12oz 냉동 제품 해당 브랜드 및 유형사과
Essential EverydayGreat ValueIGAKrogerLangersOld OrchardSignature KitchensTree TopWestern Family
포도 또는 청포도Essential EverydayGreat ValueOld OrchardWelch’sWestern Family
자몽모든 브랜드 100% 자몽
오렌지모든 브랜드 100% 오렌지
혼합 과일Dole
Orange Peach MangoPineapple OrangePineapple Orange Banana
Old OrchardApple CherryApple CranberryApple Kiwi StrawberryApple Passion MangoApple RaspberryApple Strawberry BananaBerry Blend
구입할 수 없는 유형사과주(cider)칵테일과즙음료레몬레모네이드 라임라임에이드유기농펀치 비100% 주스냉장비여과
구입 가능Blueberry PomegranateCherry PomegranateCranberry Blend Cranberry Pomegranate Cranberry Raspberry Pineapple Orange Pineapple Orange Banana
Welch’sWhite Grape PeachWhite Grape Raspberry
파인애플DoleOld Orchard
주스 – 냉동(11.5~12OZ)주
스 – 냉
동(11.5~12OZ)
1717
주스 – 과일 – 단품(64OZ)
사과 해당 브랜드
오렌지 모든 브랜드 파인애플 해당 브랜드
포도, 적포도 또는 청포도 해당 브랜드
주스
– 과
일 –
단품
(64O
Z)
1818
주스 – 과일 – 단품(64OZ)
구입 가능필수 사항
64oz 플라스틱병해당 브랜드 및 유형사과
Essential EverydayGreat ValueHaggenIGAJuicy JuiceKrogerLangersOld OrchardSignature KitchensTree TopWestern Family
포도, 적포도 또는 청포도Essential EverydayGreat ValueHaggenIGAJuicy JuiceKrogerLangersOld OrchardSignature KitchensWelch’sWestern Family
파인애플Essential EverydayKrogerLangersOld OrchardSignature KitchensWestern Family
구입 가능모든 브랜드 100% 오렌지 주스 몇 가지 예:
Essential EverydayGolden CrownJuicy JuiceLangersOld OrchardSignature KitchensTropicanaWestern Family
구입할 수 없는 유형카튼 또는 유리병사과주(cider)칵테일냉동레몬레모네이드라임라임에이드유기농펀치 비100% 주스냉장비여과
포도, 적포도 또는 청포도 해당 브랜드
주스
– 과일
– 단품
(64OZ)
1919
주스 – 과일 – 혼합 또는 블렌드(64OZ)
혼합 과일 해당 브랜드
주스
– 과
일 –
혼합
또는
블렌
드(6
4OZ)
2020
주스 – 과일 – 혼합 또는 블렌드(64OZ)
구입 가능필수 사항
64oz 플라스틱병해당 브랜드 및 유형Essential Everyday
BerryCherryCranberryCranberry RaspberryGrape Blend100% Juice Punch
Great ValueCranberry BlendCranberry GrapeCranberry PomegranateWhite Grape and Peach
HaggenCranberryCranberry Raspberry
Juicy JuiceApple RaspberryBerryCherryCranberry AppleFruit PunchKiwi StrawberryMangoOrange TangerinePassion DragonfruitPeach AppleStrawberry BananaStrawberry WatermelonTropical
KrogerCranberryWhite Grape Peach
LangersApple Berry CherryApple Cranberry
구입 가능Apple GrapeApple Kiwi StrawberryApple Orange PineappleApple Peach MangoCranberry Grape PlusCranberry PlusCranberry Raspberry Plus
Old OrchardAcai PomegranateApple CranberryBerry BlendBlack Cherry CranberryBlueberry PomegranateCherry PomegranateCranberry PomegranateKiwi StrawberryMango TangerinePeach MangoRed RaspberryWild Cherry
Signature KitchensCranberryCranberry GrapeCranberry Raspberry
Tree TopApple BerryApple CranberryApple GrapeOrange PassionfruitPineapple Orange
Western FamilyCranberry BlendCranberry Grape Cranberry Raspberry
구입할 수 없는 유형19페이지를 참조해 주십시오 .
주스
– 과일
– 혼합
또는
블렌
드(64OZ)
2121
우유 – 우유
구입 가능필수 사항
WIC 수표에 인쇄된 종류의 우유만(무지방 또는 지방 1%, 2%, 전유 또는 유당 제거)플라스틱 또는 종이 용기우유균질저온살균냉장향미 무첨가
구입 가능선택 가능한 품목반 갤런과 갤런의 조합쿼트는 수표에 인쇄된 경우에만 가능아시도필러스모든 브랜드칼슘 강화무지방코셔젖산균저지방프로바이오틱지방 함유량 감소 제품무지방 크리미, 수프림 탈지우유 같은 농축물이 첨가된 탈지 우유
무지방, 지방 1%, 2%, 전유 또는 유당 제거
우유
– 우
유 쇼핑 팁반갤런 두 개를 합해 1갤런을 만들 수 있습니다 . 탈지 우유와 무지방 우유는 동일합니다 .
구입 가능필수 사항
WIC 수표에 인쇄된 경우만12oz 캔우유균질저온살균향미 무첨가
구입 가능선택 가능한 품목무지방, 지방 1%, 2%, 저지방 또는 전유모든 브랜드칼슘 강화코셔
연유
2222
우유 – 우유
구입 가능필수 사항
WIC 수표에 인쇄된 경우만1쿼트 이상의 우유가 될 때까지 조합 우유균질저온살균향미 무첨가
선택 가능한 품목박스, 실린더, 플라스틱 백 또는 파우치무지방, 지방 1%, 2%, 저지방 또는 전유모든 브랜드칼슘 강화코셔
건조
우유
– 우유
쇼핑 팁수표에 인쇄된 수량은 물에 탄 후 쿼트 수량과 같습니다 .
분유 재구성
우유 지방
용기에 인쇄된 용량
물 첨가 제품
무지방 9 .6oz 3 Quarts
무지방 9 .64oz 3 Quarts
무지방 25 .6oz 8 Quarts
무지방 32oz 10 Quarts
무지방 64oz 20 Quarts
전유 12 .6oz 3 Quarts
전유 28 .1oz 7 Quarts
전유 56 .3oz 13 Quarts
쇼핑 팁콩 음료 또는 염소 우유는 WIC 수표에 인쇄된 경우에만 구입할 수 있습니다 . 염소 우유에 관한 정보는 24페이지, 콩 음료는 27페이지를 참조해 주십시오 .
다음 유형의 모든 우유는 구입할 수는 없음향미, 식품 또는 향신료 첨가아몬드, 코코넛, 헴프, 라이스 또는 기타 곡류 또는 견과류 음료대량 분유버터 밀크 초코 우유유지방대체유유리 병하프 앤드 하프케피어저탄수화물 유제품 음료비균질오메가 3유기농염소 또는 양 같은 기타 동물의 젖
파인트, 반파인트 또는 그 크기 미만원유1회분 또는 개별 패킷가당 농축 우유 UHT(초고온 처리) 용기비저온살균 처리 우유휘핑 크림
2323
우유 – 염소 우유우
유 –
염소
우유
구입 가능필수 사항
Meyenberg 브랜드만 해당WIC 수표에 인쇄된 종류의 우유만(저지방 또는 전유)균질저온살균냉장향미 무첨가
WIC 수표에 인쇄된 경우 염소 분유만
WIC 수표에 인쇄된 경우 염소 연유만쇼핑 팁반 갤런과 쿼트를 결합하거나, 쇼핑 시 반 갤런이 없는 경우 모든 쿼트의 염소 우유를 구입할 수 있습니다
염소 분유 재구성
용기 크기 물 첨가 제품
12oz 캔 3 Quarts
12~4oz 파우치 1박스 4 Quarts
구입할 수 없는 유형기타 염소 우유 브랜드
2424
우유 – 요거트우
유 – 요
거트
구입 가능필수 사항
1 쿼트 (32 온스)플라스틱 용기우유균질 저온살균
선택 가능한 품목모든 브랜드해당 유형:저지방–플레인 또는 바닐라 무지방–플레인 또는 바닐라
구입할 수 없는 유형2% 우유 요거트전유 요거트다음 첨가 식품:향미, 과일, 곡물, 그래놀라 또는 너트사탕, 꿀, 향신료 또는 단백질 추가
인공 감미료: 아스파탐, 사카린, 스테비아 또는 수크랄로스(Splenda™)커스터드 또는 휘핑마실 수 있거나 짜낼 수 있는 제품 냉동 요거트그리스식케피어라이트유기농원유1회분 또는 멀티-팩요거트 키트
2525
땅콩 버터
구입 가능선택 가능한 품목
16oz 병만 해당모든 브랜드 크리미 또는 스무스청키 또는 엑스트라 청키크런치 또는 엑스트라 크런치저나트륨내추럴 땅콩 버터스터 또는 노스터가염 또는 무염
구입할 수 없는 유형대량(중량별로 판매)다음 첨가 식품:향미, 식품 또는 향신료 아마유 또는 홍화유
초콜릿 갓 갈아 놓은 제품 또는 직접 가는 제품구르메허니젤리저탄수화물 땅콩 버터 스프레드저혈당마시멜로내추럴 땅콩 버터 스프테드아몬드, 캐슈, 참깨, 콩, 해바라기 또는 타히니 같은 견과류 또는 씨앗류 버터 오메가 3유기농분말로스티드 허니 너트 1회분스프레드 "스퀴즈 잇" 튜브발렌시아(Valencia)
쇼핑 팁수표에 인쇄된 경우 건조 콩, 완두콩, 렌즈콩 또는 땅콩 버터를 선택하실 수 있습니다 .
콩 통조림은 수표에 인쇄된 경우에만 가능합니다 .
6페이지에서 콩 통조림에 대한 더 많은 정보와 7페이지에서 건조 콩/완두콩/렌즈콩에 대한 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다 .
땅콩
버터
2626
콩 음료
구입 가능필수 사항해당 브랜드 및 유형:
8th Continent Original Soymilk 8th Continent Vanilla Soymilk반갤런 용기 냉장
Pacific Ultra Soy Original Pacific Ultra Soy Vanilla
32oz (쿼트) 용기 비냉장
Silk Original Soymilk반갤런 용기 32oz (쿼트) 용기 반갤런 용기 2팩 냉장
구입할 수 없는 유형아몬드, 코코넛, 헴프 또는 라이스 밀크블렌드 또는 크리머8th Continent Complete Vanilla8th Continent Light Chocolate8th Continent Light Original8th Continent Light VanillaPacific organic UnsweetenedPacific Select Soy OriginalPacific Select Soy VanillaNon refrigerated Silk SoymilkSilk ChocolateSilk DHA Omega-3Silk Light ChocolateSilk Light OriginalSilk Light VanillaSilk Organic OriginalSilk Organic UnsweetenedSilk Organic VanillaSilk VanillaSilk Very Vanilla
쇼핑 팁WIC 수표에 인쇄된 콩 음료 2쿼트s의 경우 반 갤런 용기를 구입할 수 있습니다 .
콩 음
료
2727
두부
구입 가능필수 사항
16oz 용기칼슘 세트(칼슘 흡수율 강화)
선택 가능한 품목큐브 또는 슬라이스 제품일반 또는 유기농냉장해당 브랜드 및 유형:
Azumaya Extra FirmAzumaya FirmAzumaya SilkenHouse Foods Extra FirmHouse Foods FirmHouse Foods Medium FirmNasoya Organic SilkenNasoya Organic Sprouted Super FirmO Organic SilkenO Organic Sprouted Extra Firm
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가베이크 제품디저트 두부프라이드냉장
두부
2828
통곡물 식품:• 현미• 벌거(삶아서 말린 밀가루)• 오트밀• 부드러운 토르티야• 통밀 파스타• 100% 통밀 빵• 100% 통밀 햄버거 및 핫도그 번
통곡물 식품
구입 가능선택 가능한 품목
14oz~32oz백 또는 박스모든 브랜드글루텐 프리엑스트라 롱, 롱(장립종), 미디엄 또는 쇼트 그레인(단립종)인스턴트 또는 레귤러일반 또는 유기농
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가바스마티흑미대량(중량별로 판매)포장째 끓일 수 있는 제품(Boil-in-Bag)치아씨통보리구르메그리츠자스민마호가니혼합 쌀파우치퀴노아적색미싹이 트거나 발아된 제품백미야생
현미
쇼핑 팁여러 가지 통곡물 식품을 WIC 수표에 인쇄된 온스(oz) 분량만큼 선택하실 수 있습니다 . 아침 식사용 시리얼은 WIC 수표의 통곡물 식품으로 계산되지 않습니다 . 아침 식사용 시리얼의 경우 8~9페이지를 참조해 주십시오 .
통곡
물 식
품
2929
통곡물 식품
구입 가능선택 가능한 품목
16oz~32oz백 또는 박스 카드보드 실린더모든 브랜드글루텐 프리인스턴트 또는 퀵일반 또는 유기농올드 패션드 또는 레귤러압착 또는 스틸 컷
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가개별 패킷으로 이루어진 박스대량(중량별로 판매)그래놀라그리츠메탈 실린더파우치퀴노아
오트밀
구입 가능선택 가능한 품목
16oz 또는 32oz백 또는 박스 모든 브랜드일반 또는 유기농
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가대량(중량별로 판매)그리츠퀴노아싹이 트거나 발아된 제품
벌거(삶아서 말린 밀가루)
통곡
물 식
품
3030
통곡물 식품
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가96% 통밀칩, 타코 샐러드 보울, 타코쉘, 토스타다 또는 기타 단단한 토르티야저탄수화물 또는 탄수화물 밸런스옥수수와 밀 토르티야와 같은 혼합 곡물 토르티야붉은 옥수수저지방 또는 무지방 토르티야싹이 트거나 발아된 제품매장 제조 제품"light" 또는 "lite" 로 표시된 토르티야랩
구입 가능선택 가능한 품목
8oz~32oz옥수수 또는 옥수수 마사로 만든 부드러운 토르티야통밀로 만든 부드러운 토르티야저나트륨일반 또는 유기농
해당 브랜드:Celia’sEssential EverydayDon PanchoGarden of Eatin’ OrganicGreat ValueGuerreroKrogerLa BanderitaLa BurritaMarket PantryMiCasaMissionOrtegaSignature Kitchens
부드러운 토르티야
통곡
물 식
품
3131
구입 가능선택 가능한 품목
16oz~32oz백 또는 박스모든 유형일반 또는 유기농통밀 도는 통듀럼밀
해당 브랜드:BarillaBella TerraBest YetDaVinciDeLallo OrganicEssential EverydayFull Circle OrganicGarofaloGia RussaGreat ValueHodgson MillKrogerMarket PantryNatural Directions OrganicO OrganicsRaccontoRonzoni Healthy HarvestShurfineSimple Truth OrganicSimply Balanced OrganicWestern Family
구입 가능유형의 몇 가지 예:
에인절 헤어보우에그 누들엘보우페투치네푸실리라쟈냐링귀네마카로니펜네리가테로티니쉘스파게티스파이럴버미첼리지티
통밀 파스타
구입할 수 없는 유형향미, 음식 또는 시즈닝 첨가51% 통곡물 또는 통밀메밀대량(중량별로 판매)프레시글루텐 프리혼합 곡물멀티 컬러끓이거나, 물 빼지 않은 제품냉장라이스 파스타세몰리나싹이 트거나 발아된 제품채소
통곡물 식품통
곡물
식품
3232
구입 가능선택 가능한 품목
16oz~32oz100% 통밀(라벨에 표시됨) 모든 브랜드로프, 슬라이스저나트륨일반 또는 유기농무가당
몇 가지 예:Country OvenEssential EverydayFranzFred MeyerGreat ValueHaggenMarket PantryMeritaNature HarvestNature’s OwnOroweatQFCRoman MealSara LeeSignature KitchensSimple Truth OrganicStandishThe Bread GardenWonder
구입할 수 없는 유형향미, 식품 또는 향신료 첨가아티잔 또는 구르메(소량씩 굽는 빵)비닐로 포장하지 않은 빵 "light" 또는 "lite" 로 표시된 빵베이글빻은 밀잉글리시 머핀엑스트라 파이버프렌치냉동 또는 냉장 도우글루텐 프리잡곡사워 도우싹이 트거나 발아된 제품매장 제조 제품제빵 믹스 언슬라이스
100% 통밀 빵
통곡물 식품통
곡물
식품
3333
구입 가능선택 가능한 품목
14oz~32oz100% 통밀(라벨에 표시됨) 모든 브랜드일반 또는 유기농씨앗류를 뿌린 번
몇 가지 예:햄버그 번
Country OvenFranzFred MeyerNature’s OwnOroweatPepperidge FarmQFC
핫도그 번FranzFred MeyerGreat ValueQFC
100% 통밀 햄버거 및 핫도그 번구입할 수 없는 유형
향미 또는 향신료 첨가아티잔 또는 구르메(소량씩 굽는 번)비닐로 포장하지 않은 번 "light" 또는 "lite" 로 표시된 번베이글잉글리시 머핀엑스트라 파이버디너, 프렌치 또는 호기 번 또는 롤냉동 또는 냉장 도우글루텐 프리잡곡사워 도우싹이 트거나 발아된 제품매장 제조 제품
통곡물 식품통
곡물
식품
3434
WIC 판매자를 위한 정보
100% 통밀 햄버거 및 핫도그 번
WIC 판매자를 위한 정보
계산원을 위한 유용한 정보저희는 여러분과의 관계를 중요하게 생각합니다! 조사 결과에 따르면 WIC 고객들은 매장에서 각 WIC 달러에 대해 $3~$4를 추가로 지출합니다 . 매 WIC 거래로 WIC 엄마와 아이들은 영양가 있는 식품을 섭취할 수 있습니다 . 당국과 WIC 고객은 여러분의 이해와 협조, 그리고 고객 서비스에 감사드립니다 .
알아두어야 할 사항• 저희는 WIC 고객이 매장 직원들을 정중하게 대하기를 바랍니다 .• 저희는 매장 직원이 WIC 고객을 다른 고객을 대할 때와 마찬가지로 정중하게
대하기를 바랍니다 .• 여러분의 고객 대응 방식은 고객의 태도와 충성도에 영향을 줍니다 .• 고객 정보를 다른 사람과 공유하지 마십시오 .• 수표에 기재된 WIC가 승인한 식품만 판매하십시오 . 실수가 발생하면 여러분과
고용주 모두가 손해를 입습니다 . 오류가 발생하는 경우 상환, 과태료를 지불해야 하거나 WIC 판매자 승인이 종료될 수 있습니다 .
WIC는 여러분이 WIC 영양 프로그램에 대한 이해도를 구축하고 WIC 고객과의 상호 작용을 개선할 수 있도록 교육 자료와 프로그램 기술 지원 및 자료를 제공하고 있습니다 .
워싱턴 WIC 가족을 위해 계속 노력해 주셔서 감사합니다.
WIC 고객 식별1. WIC 수표 사용자의 이름이 고객 서명란 아래에 인쇄되어 있고 신분증과
일치해야 합니다 .
2. WIC 수표 사용 시 신분증을 제시해야 합니다 . WIC 예약/ID 폴더가 WIC 쇼핑 고객에 대한 공인 신분증입니다.
3. WIC 예약/ID 폴더에는 WIC 거래가 시작되기 전에 고객의 이름과 서명이 반드시 인쇄되어 있어야 합니다 .
4. WIC 고객에게 WIC 예약/ID 폴더가 없거나 폴더에 인쇄된 이름과 서명이 누락된 경우 요구되는 다른 유형의 신분증은 다음과 같습니다 .
• 운전면허증• 군인 신분증 • 주 발급 신분증• 부족민(Tribal) 신분증
3636
WIC 판매자를 위한 정보
WIC 고객의 서명1. WIC 수표는 계산원 앞에서, 실제 구입 금액이 수표에 기입된 후에 서명해야
합니다 .
2. 고객이 거래를 시작하기 전에 서명된 수표를 건네주면, 실제 구매 가격을 입력한 후 고객에게 수표에 다시 서명하게 하십시오 .
계산대에서 기억해야 할 중요 사항WIC 고객은
• 수표에 인쇄된 금액을 넘지 않는 범위에서 식품을 모두 또는 일부를 구입할지 선택할 수 있습니다 .
• 수표에 인쇄된 WIC 승인 식품만 구입할 수 있습니다 . 대용품 구매는 허용되지 않습니다.
• 모든 고객에게 제공되는 클럽 보상 할인, 쿠폰, 로열티 기프트 카드 또는 원 플러스 원 같은 상점 또는 제조자 판촉 상품을 사용할 수 있습니다 . 이때 "구매" 식품 또는 조제식(포뮬러)은 WIC의 승인을 받은 품목이어야 합니다 . 반면 "무료로 제공되는 제품"은 WIC의 승인을 받지 않은 품목이어도 상관없습니다 .
• 구입 비용이 WIC 과일 및 채소 수표의 금액보다 큰 경우 현금, 신용 카드, 직불 카드, EBT 또는 기타 적절한 결제 방법으로 추가 금액을 지불하거나, 추가 식품을 구매 취소할 수 있습니다 .
• 유통 기간이 지나거나, 상하거나 손상된 제품 또는 결함이 있는 제품만 동일한 제품으로 교환이 가능합니다 .
• 매장에서 취급하지 않는 WIC 승인 식품(예: 콩 음료)을 주문하도록 요청할 수 있습니다 . 고객이 WIC 수표를 이용하려면 요청한 품목이 매장에 구비될 때까지 기다려야 한다는 점을 유의하십시오 . WIC 수표로 결제한 다음 나중에 매장에서 제품을 가져갈 수 없습니다 .
WIC 고객은• 레인체크를 사용할 수 없으며, 거래가 이미 끝난 후에는 구입하지 않은
품목을 추후에 해당 매장에서 다시 구입할 수 없습니다 .
• WIC 수표를 매장이 발행한 계산서 또는 장부 금액을 지불하는 데 이용할 수 없습니다 .
• 반환한 제품의 가격에 대해 현금, 쿠폰, 토큰 또는 기타 현금 가치의 품목을 받을 수 없습니다 .
3737
WIC 판매자를 위한 정보
WIC 수표 받기
시작• 각 WIC 수표를 별도의 거래로 처리합니다 .• 수표와 고객 신분증을 요청합니다 . 서명이 있는 WIC 폴더는 유효한
신분증입니다 .
• 신분증의 이름은 서명란에 인쇄된 이름 중 하나와 일치해야 합니다 .• 고객 이름 옆의 상자에 확인 표시를 합니다 .• 고객에게 신분증이 없는 경우, 고객 이름이 서명란 아래에 인쇄되지 않은
경우 또는 수표가 변형되었거나(예: 날짜 또는 수량 변경) 심하게 훼손된 경우에는 수표를 거부하십시오 .
• WIC 수표에 기입할 때에는 검정색 또는 청색 펜을 이용하십시오 . 잘 알아볼 수 있도록 기입하십시오 . 컬러 펜이나 중성펜은 사용하지 마십시오 .
날짜를 주의 깊게 확인
• "First Day To Use(사용 첫째 날)" 이전 또는 "Last Day To Use(사용 마지막 날)" 이후 날짜의 수표는 받지 마십시오 .
• 오늘 날짜를 "Transaction Date (거래일)" 란에 기입합니다 .
3838
WIC 판매자를 위한 정보
WIC 승인 식품만 올바른 수량으로 판매
• 수표에 표시된 식품을 판매합니다 . • 고객이 수표에 기재되어 있는 WIC 승인 식품만 선택했는지 확인하십시오 .• 수표에 인쇄된 품목 번호와 수량을 확인해 수량에 맞게 판매하십시오 . WIC
고객은 수표에 표시된 모든 품목을 구입하지 않아도 됩니다 .
합계 계산• 총 판매 금액을 "Actual Purchase Price(실제 구입
금액)" 란에 기입하기 전에 쿠폰 값을 공제합니다 .• 총 구입 금액을 잘못 적은 경우, 고칠 수 있습니다 .
다음 단계를 따르십시오 .• 잘못 적은 금액에 줄을 긋습니다 .• 정확한 금액을 박스 안이나 박스 가까이에 적은 다음 옆에 본인의
이니셜을 기입합니다 .• 숫자 위에 덮어쓰거나, 수정액을 사용하거나, 잘못 적은 금액을 지우지
마십시오 .
서명 후 거래 종료
• "Actual Purchase Price(실제 구입 금액)" 의 금액을 기입한 다음 고객에게 수표 서명란에 서명해 달라고 요청합니다 . 실제 구입 금액을 기입하기 전에 수표에 서명이 되어 있으면 WIC 고객으로부터 서명란 가까이에 다시 서명을 받으십시오 .
• 고객은 여러분 앞에서 모든 수표에 서명해야 합니다 .• 수표를 확인합니다 . 날짜는 유효한지, 정확한 실제 구입 금액이
기재되었는지 확인하고 고객의 서명을 확인하십시오 .
WIC 수표에 대해 궁금한 점이 있으시면 1-800-841-1410번으로 연락해 주십시오.
3939
WIC 판매자를 위한 정보
WIC 과일 및 채소 수표 받기
시작• WIC 고객은 한 번의 거래에 2개 이상의 WIC 과일 및 채소 수표를 이용하실
수 있습니다. • 수표와 고객 신분증을 요청합니다 . 서명이 있는 WIC 폴더는 유효한
신분증입니다 .
• 신분증의 이름은 서명란에 인쇄된 이름 중 하나와 일치해야 합니다 .• 고객 이름 옆의 상자에 확인 표시를 합니다 .• 고객에게 신분증이 없는 경우, 고객 이름이 서명란 아래에 인쇄되지 않은
경우 또는 수표가 변형되었거나(예: 날짜 또는 수량 변경) 심하게 훼손된 경우에는 수표를 거부하십시오 .
• WIC 수표에 기입할 때에는 검정색 또는 청색 펜을 이용하십시오 . 잘 알아볼 수 있도록 기입하십시오 . 컬러 펜이나 중성펜은 사용하지 마십시오 .
날짜를 주의 깊게 확인
• "First Day To Use(사용 첫째 날)" 이전 또는 "Last Day To Use(사용 마지막 날)" 이후 날짜의 수표는 받지 마십시오 .
• 오늘 날짜를 "Transaction Date(거래일)" 란에 기입합니다 .
4040
WIC 판매자를 위한 정보
WIC 수표에 대해 궁금한 점이 있으시면 1-800-841-1410번으로 연락해 주십시오.
WIC 승인 과일 및 채소만 판매
• 이 가이드는 WIC 승인 과일 및 채소에 대한 정보를 제공하고 있습니다(13페이지 참조) .
• 저희는 WIC 고객이 수표의 전체 금액에 맞게 구입하도록 권장하지만 이는 의무 사항은 아닙니다 .
합계 계산• 구입 금액이 수표 금액보다 작은 경우, 해당 금액을
"Actual Purchase Price(실제 구입 금액)" 란에 적습니다. 예를 들어, 수표 금액이 $8 .00이고 총 구입 금액이 $4 .50이면 $4 .50를 적습니다 .
• 구입 금액이 수표 금액보다 큰 경우, 수표의 달러 금액을 "Actual Purchase Price(실제 구입 금액)" 란에 적습니다. 예를 들어, 수표 금액이 $8 .00이고 총 구입 금액이 $9 .00이면 수표에 적어야 하는 금액은 $8 .00입니다 . 고객은 워싱턴 전자 급부금 이체(EBT) 퀘스트 카드, 직불 또는 신용 카드, 수표 또는 현금으로 추가 금액을 지불하게 됩니다 . 현금으로 지불하는 경우 거스름돈을 받을 수 있습니다 .
• 잘못 적은 경우, 고칠 수 있습니다 . 다음 단계를 따르십시오 .• 잘못 적은 금액에 줄을 긋습니다 .• 정확한 금액을 박스 안이나 박스 가까이에 적은 다음 옆에 본인의
이니셜을 기입합니다 .• 숫자 위에 덮어쓰거나, 수정액을 사용하거나, 잘못 적은 금액을 지우지
마십시오 .
서명 후 거래 종료
• "Actual Purchase Price(실제 구입 금액)"의 금액을 기입한 다음 고객에게 수표 서명란에 서명해 달라고 요청합니다 . 실제 구입 금액을 기입하기 전에 수표에 서명이 되어 있으면 WIC 고객으로부터 서명란 가까이에 다시 서명을 받으십시오 .
• 고객은 여러분 앞에서 모든 수표에 서명해야 합니다 .• 수표를 확인합니다 . 날짜는 유효한지, 정확한 실제 구입 금액이
기재되었는지 확인하고 고객의 서명을 확인하십시오 .
4141
WASHINGTON STATE DEPARTMENT OF HEALTH (워싱턴주 보건부)
WIC NUTRITION PROGRAM (영양 프로그램)
1-800-841-1410www.doh.wa.gov/WICfoods
저희는 저소득 계층이 영양가 있는 식품을 선택할 수 있는 기회를 제공합니다 . 건강한 식단, 모유 수유, 건강한 식품 이용 및 신체 활동을 지원합니다 .
본 기관은 기회 균등 제공 기관입니다. Washington State WIC Nutrition Program은
차별 없는 프로그램입니다 .
장애인의 경우, 요청 시 다른 형식으로 본 문서를 이용하실 수 있습니다 . 요청하시려면, 1-800-841-1410(TDD/TTY 711)번으로 전화해 주십시오 .
DOH 960-278 October 2017 Korean
