+ All Categories
Home > Documents > Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 ·...

Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 ·...

Date post: 15-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 25 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
23
MAB-WUP-S-SCN-C5 Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U -käyttöopas Wii U-brukerhåndbok
Transcript
Page 1: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

MAB-WUP-S-SCN-C5

Wii U Operations Manual

Bruksanvisning till Wii U

Wii U-brugermanualen

Wii U -kaumlyttoumlopas

Wii U-brukerharingndbok

47

Wii U-dokumentation 48Typer av dokumentation 48

Anvaumlnda elektroniska bruksanvisningar 48

Viktig haumllso- och saumlkerhetsinformation (laumls noggrant) 49

Komma igaringng 51

Delarnas namn och funktioner 51Wii U-konsolen 51

Wii U GamePad 52

Ladda Wii U GamePad 55Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den 55

Laumlsa av batterilampan 56

Slaring paring och av stroumlmmen 57Slaring paring stroumlmmen 57

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad 58

Slaring av stroumlmmen 58

Parkoppla handkontroller 60Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller 60

Parkoppla en Wii U GamePad 60

Placera sensorstaven 61Placera sensorstaven saring haumlr 61

Spelmiljoumln 62

Instaumlllningar 63

Systeminstaumlllningar 63Konfigurera instaumlllningar 63

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning 63

Anvaumlndarinstaumlllningar 64Nintendo Network ID 64

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar 65

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare 65

Goumlr saring haumlr 66

Anvaumlnda Wii-program 66Foumlrberedelser 66

Oumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U 67

Oumlverfoumlrbara data 67

Foumlrbereda oumlverfoumlringen 68

Oumlverfoumlringsmetod 68

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler 71

Oumlverfoumlrbara data 72

Foumlrbereda oumlverfoumlringen 73

Oumlverfoumlringsmetod 74

Kalibrera handkontroller 76Kalibrera pekskaumlrmen 76

Kalibrera styrspakarna 76

Kalibrera roumlrelsekontroller 76

Byta ut och ta bort batterier 77Wii U GamePad-batteri 77

Hantera gamla batterier 79

Wii U-konsolens batteri 80

Hantera gamla knapp- cellslitiumbatterier 80

Felsoumlkning 81

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur 81

GamePad-laddning och -batterier 83

Tvns bild och ljud 84

Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen 85

Handkontrollsanvaumlndning 86

Begaumlra reparation 87

Det haumlr maumlrket aumlr en garanti foumlr att Nintendo godkaumlnt produkten och att den svarar mot de kvalitetskrav som gaumlller foumlr tillverkning paringlitlighet och underharingllningsvaumlrde Titta alltid efter detta maumlrke naumlr du koumlper spel och tillbehoumlr foumlr att foumlrsaumlkra dig om fullstaumlndig tillfoumlrlitlighet till din Nintendoprodukt

Tack foumlr att du har valt Wii Utrade-konsolen

[0712SWEWUP-HW]

Trademarks are property of their respective owners Wii U is a trademark of Nintendo copy 2012 Nintendo Co Ltd

Nintendo kan eventuellt uppdatera din Wii U-konsol automatiskt emellanaringt saring informationen som tillhandaharinglls i den haumlr bruksanvisningen kan bli foumlrlegad Den senaste versionen av bruksanvisningen finns tillgaumlnglig paring httpdocsnintendo-europecom (Den haumlr tjaumlnsten aumlr eventuellt inte tillgaumlnglig i vissa laumlnder)

VIKTIGT Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt foumlr att garantera saumlkerheten och foumlr att din Wii U-konsol ska fungera som den ska foumlr att foumlrbaumlttra de tjaumlnster som levereras eller foumlr att skydda Nintendos eller tredje parts immateriella raumlttigheterDen haumlr produkten inneharingller tekniska skyddsfunktioner Din Wii U-konsol aumlr inte utformad foumlr anvaumlndning av naringgon existerande eller framtida ej auktoriserad apparat eller ej auktoriserat program som moumljliggoumlr teknisk modifikation av Wii U-konsolen eller dess program All saringdan ej auktoriserad anvaumlndning kan komma att goumlra din Wii U-konsol permanent ospelbar och resultera i att inneharingllet tas bort Alla program inkluderade i Wii U-konsolen samt alla uppdateringar av saringdana program (tillsammans haumlr kallade rdquoProgrammenrdquo) aumlr licensierade av Nintendo enbart foumlr personlig och icke-kommersiell anvaumlndning paring Wii U-konsolen Programmen faringr inte anvaumlndas i naringgot annat syfte Utan Nintendos skriftliga medgivande faringr du varken hyra ut Programmen eller underlicensiera publicera kopiera modifiera bearbeta oumlversaumltta tillaumlmpa reverse engineering dekompilera eller demontera naringgon del av Programmen utoumlver vad som uttryckligen aumlr tillaringtligt enligt tillaumlmpligt lagEndast foumlr anvaumlndning med europeiskaaustraliska versioner av Wii U- och Wii-program

Inneharingll

VIKTIGT Laumls denna bruksanvisning och det medfoumlljande haumlftet rdquoViktig informationrdquo innan du boumlrjar anvaumlnda produkten Var saumlrskilt noggrann med att laumlsa haumllso- och saumlkerhetsinformationen i baringda dokumenten Du maringste aumlven laumlsa haumllso- och saumlkerhetsinformationen i programmet rdquoHaumllso- och saumlkerhetsinformationrdquo i Wii U-menyn naumlr konsolen har installerats Om smaring barn ska anvaumlnda produkten boumlr en vuxen laumlsa igenom bruksanvisningen och foumlrklara inneharingllet foumlr barnen Foumlrvara all dokumentation paring en saumlker plats

InneharingllsfiltreringDu kan begraumlnsa barns anvaumlndning av Wii U-konsolen till exempel genom att begraumlnsa anvaumlndningen av program inkoumlp paring Nintendo eShop visning av webbplatser och andra funktionerNaumlr du installerar konsolen kommer du bli uppmanad att konfigurera inneharingllsfiltreringarna Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att staumllla in specifika begraumlns-ningar Foumlr att visa eller aumlndra inneharingllsfiltreringarna efter att den foumlrsta installationen har genomfoumlrts vaumlljer du inneharingllsfiltreringar fraringn Wii U-menynInstaumlllningarna foumlr inneharingllsfiltreringar skyddas av en PIN-kod som du maringste ange foumlrsta garingngen du konfigurerar inneharingllsfiltreringarnaLaumls snabbstartsguiden foumlr mer information

48 49

Foumlr att undvika personskador och olyckor som orsakas av brand elektriska stoumltar eller liknande maringste du laumlsa informationen som finns i haumllso- och saumlkerhetsprogrammet i Wii U-menyn samt

haumlftet rdquoViktig informationrdquo som medfoumlljer konsolen Anvaumlnd konsolen i enlighet med anvisningarna

Om barn ska anvaumlnda produktenLaumls informationen som finns i haumllso- och saumlkerhetsprogrammet i Wii U-menyn samt haumlftet rdquoViktig informa-tionrdquo och aumlven alla andra bruksanvisningar innan ni boumlrjar anvaumlnda produkten Du boumlr vara tillsammans med ditt eller dina barn naumlr de anvaumlnder konsolen

Utfoumlr regelbundna kontrollerUtfoumlr regelbundna kontroller av konsolen och dess delar till exempel foumlr att foumlrsaumlkra dig om att sladden eller kontakten till naumltadaptern inte aumlr skadade att damm inte har samlats mellan naumltkontakten och vaumlgguttaget eller i luftintagen och luftharinglen paring konsolen och saring vidare

Om systemet inte fungerar som det skaLaumls kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo i bruksanvisningen (sid 81)

Om det uppstaringr problem(Om du upptaumlcker skador paring konsolen om det uppstaringr roumlkutveckling om du maumlrker av ovanliga ljud eller lukter etc )

Staumlng av Haringll in POWER-knappen i minst en sekund Du boumlr endast vidroumlra POWER-knappen Roumlr inte naringgon annan del av

konsolen

Koppla ur Dra ur sladden till naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget Koppla aumlven ur alla anslutna kringutrustningar

Kontakta Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Foumlrsoumlk inte reparera konsolen sjaumllv Om du goumlr det kan du skada dig

Bruksanvisningar som medfoumlljer i foumlrpackningen tillsammans med konsolen

Snabbstartsguide Inneharingller information foumlr anvaumlndning av Wii Utrade-konsolen foumlr foumlrsta garingngen

Bruksanvisning till Wii U (denna bruksanvisning) Haumlr hittar du information om aumlmnen som till exempel systemdelarnas namn laddning alternativ i systeminstaumlllningarna och felsoumlkning

Haumlftet rdquoViktig informationrdquo Inneharingller viktig information om haumllsa och saumlkerhet garantier supportinformation kassering av produkten och saring vidare

Bruksanvisningar som aumlr inbyggda i Wii U-konsolen Elektronisk bruksanvisning till Wii U

Inneharingller detaljerade anvisningar om hur du anvaumlnder Wii U-funktioner och foumlrinstallerade program Elektronisk bruksanvisning foumlr Wii-menyn

Inneharingller detaljerade anvisningar om hur du anvaumlnder Wii-menyfunktioner och foumlrinstallerade program

Tryck paring HOME-knappen paring din Wii U GamePad medan Wii U-menyn visas foumlr att oumlppna HOME-menyn och peka sedan paring Den elektroniska bruksanvisningen till Wii U kommer att visas Om du trycker paring HOME-knappen medan du anvaumlnder ett Wii U-program och sedan pekar paring saring kommer istaumlllet

den elektroniska bruksanvisningen foumlr det aktuella programmet att visas Om du vill staumlnga bruksanvisningen pekar du paring nere till vaumlnster paring skaumlrmen Du kommer daring tillbaka till den

skaumlrm som visades paring konsolen innan du tryckte paring HOME-knappen

HOME-menyn Inneharingll i den elektroniska bruksanvisningen

Peka med Wii U GamePad-pekpennan (sid 53) eller dra den paring skaumlrmen foumlr att laumlsa inneharingllet i bruksanvisningen

Laumls sidanVaumllj ett avsnitt Byt sida

Observera att skaumlrmdumparna och bilderna togs under utvecklingsfasen och kan skilja sig fraringn de som visas paring slutprodukten

Vaumllj alternativet som visas nere till houmlger paring skaumlrmen foumlr att byta spraringk i den elektroniska bruksanvisningen Skaumlrmarna som visas aumlr fraringn den engelska versionen

Typer av dokumentation

Anvaumlnda elektroniska bruksanvisningar

Wii U-dokumentation Viktig haumllso- och saumlkerhetsinformation (laumls noggrant)

5150

Delarnas nam

n och funktioner

Wii U-konsolen

Sedd framifraringn (med skyddsluckan oumlppen)

Sedd fraringn houmlger

Sedd bakifraringn

Obs Bilderna i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut aumln den slutgiltiga produkten

POWER-knapp Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga

av Wii U-konsolen

Stroumlmlampa Visar konsolstatusen Blaring stroumlmmen aumlr paring (sid 57) Orange konsolen haumlmtarinstallerar data

medan stroumlmmen aumlr av (sid 58) Roumld stroumlmmen aumlr av (sid 58)

EJECT-knapp Tryck foumlr att mata ut en skiva

Skivlampa Boumlrjar lysa vitt naumlr en skiva sitter i facket

Skivfack Anvaumlnds foumlr att saumltta in Wii U- eller

Wii-spelskivor

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla handkontroller som

Wii U GamePad eller separat saringlda Wii-fjaumlrrkon-trollerWii-plus-fjaumlrrkontroller (sid 60)

SD-kortplats Anvaumlnds foumlr att stoppa in separat saringlda SD-kort

(laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda SD-kortrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

USB-portar Anvaumlnds foumlr att ansluta separat saringlda USB-

enheter maumlrkta med (laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda USB-enheterrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Batterilucka Sitter ovanparing batterifacket foumlr knappcellslitium-

batteriet (CR2032) Ta endast bort denna lucka om du maringste byta

knappcellslitiumbatteriet

Luftintag Naumltuttag AV-multiutgaringng Anslutning foumlr sensorstav HDMItrade-port Luftharingl

Delarnas namn och funktionerVarningar vid anvaumlndning av naumltadapternFelaktig anvaumlndning av naumltadaptern kan leda till brand elektriska stoumltar oumlverhettning eller skador paring naumltadaptern

z Naumltadaptern ska anslutas till ett laumlttaringtkomligt vaumlgguttag i naumlrheten av apparaten

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring varma platser eller paring platser daumlr vaumlrmen kan oumlka till exempel bull platser som utsaumltts foumlr direkt solljus eller naumlra vaumlrmekaumlllor som spisar och element

bull ovanparing elektriska filtar eller mattor med laringnga fibrer

bull ovanparing AV-utrustning

bull utomhus eller i ett varmt fordon

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring platser med houmlg luftfuktighet eller daumlr det kan uppstaring vattenlaumlckor Ta inte heller i den med smutsiga eller varingta haumlnder

z Placera inte beharingllare som inneharingller vaumltskor till exempel blomvaser ovanparing naumltadaptern

z Foumlrsaumlkra dig om att naumltkontakten aumlr ordentligt inkopplad i vaumlgguttaget

z Anslut bara naumltadaptern till eluttag med raumltt volttal (230 V)

z Utsaumltt inte sladden foumlr onoumldigt varingld till exempel genom att boumlja eller vira ihop den foumlr haringrt eller placera tunga foumlremaringl paring den (saumlrskilt vid sladdens aumlndar)

z Kliv inte paring eller dra inte i sladden och vinda inte ihop den Du faringr heller inte utfoumlra tekniska foumlraumlndringar paring sladden

z Torka regelbundet bort smuts och damm som samlats paring naumltkontakten genom att dra ut den ur vaumlgguttaget och torka av den med en torr trasa

z Staumlng foumlrst av Wii U-konsolen innan du kopplar ur naringgra kontakter fraringn konsolen eller vaumlgguttaget Dra sedan foumlrsiktigt i sjaumllva kontakten och inte i sladden

z Anvaumlnd inte en naumltadapter som har blivit bloumlt till exempel om det kommit husdjursurin paring den

z Barns anvaumlndande av dessa produkter boumlr endast tillaringtas under full uppsikt av en foumlraumllder eller varingrdnadshavare

Naumltadapterns maumlrkdata aringterfinns paring undersidan av enheten

Naumltkontakt

52 53

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

rWii U GamePad

Sedd framifraringn

Vaumlnster styrspak (L-styrspak) Det garingr att trycka ned vaumlnster styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Styrplus Sensorstav

Kaumlnner av de roumlrelser som goumlrs med Wii-fjaumlrr-kontrollerna naumlr du anvaumlnder en av dessa foumlr att styra skaumlrmen paring din Wii U GamePad (Endast foumlr program som stoumlder dessa kontroller ) Naumlr denna komponent anvaumlnds paring det haumlr viset saring

fungerar den paring samma saumltt som sensorstaven (RVL-014) vilken ingaringr i paketet Premium Pack

Naumlr Wii-fjaumlrrkontroller anvaumlnds foumlr att styra program paring tv-skaumlrmen behoumlver du en sensorstav (saumlljs separat) (sid 61)

Kamera A- B- X- och Y-knappar

Houmlger styrspak (R-styrspak) Det garingr att trycka ned houmlger styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Plusknapp Minusknapp Houmlgtalare POWER-knapp

Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga av Wii U GamePad och Wii U-konsolen (sid 57)

Tv-knapp Styr funktionerna paring din tv digitala videoband-

spelare och tv-tuner (till exempel kabel-tv och satellit-tv) (sid 57)

Batterilampa Taumlnds vid laddning och anger batterinivaringn

(sid 56)

HOME-knapp Tryck foumlr att konfigurera instaumlllningarna foumlr

handkontroller saring som din Wii U GamePad eller Wii-fjaumlrrkontroll eller foumlr att visa HOME-menyn daumlr du bland annat kan laumlsa elektroniska bruks-anvisningar (laumls avsnittet rdquoHOME-menynrdquo iden elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Du kan aumlven trycka paring HOME-knappen foumlr att saumltta

igaringng Wii U GamePad och Wii U-konsolen (men inte foumlr att staumlnga av dem) (sid 57)

HOME-knapplampan kommer att lysa blaringtt naumlr du tar emot ett meddelande naumlr naringgon paring din kompislista ansluter sig (laumls avsnittet rdquoKompislistardquo i den elektro-niska bruksanvisningen till Wii U) naumlr du faringr ett samtal via det inbyggda Wii U Chat-programmet eller under andra haumlndelser

Mikrofon Pekskaumlrm NFC-omraringde

Hittar och laumlser data fraringn diverse saker till exempel kort som stoumlder NFC-funktionen (near-field communication) (Endast program som stoumlder denna funktion )

Anvaumlndning av pekskaumlrmenPekaAtt trycka laumltt paring pekskaumlrmen med pekpennan kallas foumlr att rdquopekardquo

Om pekskaumlrmen inte svarar paring dina kommandon som den ska saring laumls delen rdquoPekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)rdquo i felsoumlkningsavsnittet (sid 85)

DraAtt foumlra pekpennan oumlver skaumlrmen medan du trycker den laumltt emot densamma kallas foumlr att rdquodrardquo

Placera din Wii U GamePad i staringende laumlgePlacera din Wii U GamePad i ett Wii U GamePad-stativ eller i en dockstation till Wii U GamePad paring en plan och stabil yta (till exempel ett bord) Staumlll aldrig din Wii U GamePad paring houmlgkant

Anvaumlnd inte pekskaumlrmen knapparna eller andra delar av din Wii U GamePad naumlr den staringr i stativet eller dockstationen

Wii U GamePad-stativet och dockstationen till Wii U GamePad ingaringr endast i paketet Premium Pack

Delarnas nam

n och funktioner

54 55

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

r

Batterilampan kommer att lysa orange naumlr du laddar din Wii U GamePad och slocknar naumlr laddningen aumlr klar Batterilampan kanske inte slocknar om du anvaumlnder din Wii U GamePad medan den haringller paring att laddas Ladda endast paring platser daumlr temperaturen aumlr mellan 10 och 35 degC

Ladda Wii U GamePad om den ska anvaumlndas foumlr foumlrsta garingngen eller om den inte har anvaumlnts paring ett tag

Det kan komma att bli omoumljligt att ladda batteriet om du inte anvaumlnder Wii U GamePad under en laringngvarig period Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Anslut naumltadaptern till Wii U GamePad enligt anvisningarna paring bilderna nedan om du vill ladda din Wii U GamePad Se till att saumltta in kontakten med raumltt sida upp och foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordentligt insatt

Ansluta naumltadaptern till Wii U GamePad-dockstationen

Placera dockstationen paring en stabil yta Om du har ett skydd paring din Wii U GamePad saring ta bort det foumlre laddning Dockstationen ingaringr endast som en del av paketet Premium Pack

Direktanslutning av naumltadaptern

Dra ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget naumlr laddningen aumlr klar och dra sedan foumlrsiktigt ur kontakten fraringn din Wii U GamePad Haringll i baringde kontakten och din Wii U GamePad

Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den

Ladda Wii U

Gam

ePadLadda Wii U GamePadSedd ovanifraringn

Sedd bakifraringn

Sedd underifraringn

L-knappZL-knapp R-knappZR-knapp Pennharingllare

Anvaumlnds foumlr foumlrvaring av Wii U GamePad- pekpennan

Volymreglage Skjut reglaget aringt vaumlnster eller houmlger foumlr att

justera volymen paring din Wii U GamePad

Infraroumld saumlndtagare Skickar och tar emot information via infraroumld

kommunikation

Ljudutgaringng Anslut houmlrlurar (saumlljs i handeln) till det haumlr

uttaget Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar ska du foumlrst ansluta dem och sedan ta paring dig dem Naumlr du ansluter houmlrlurar saring staumlngs houmlgtalarna av

Naumltuttag Foumlr anslutning av naumltadaptern till din

Wii U GamePad

Stoumld Handgrepp Batterilucka

Wii U GamePad-batteriet sitter under denna lucka Ta endast bort batteriluckan naumlr batteriet ska

bytas ut

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla din Wii U GamePad

med en Wii U-konsol (sid 60)

Laddningskontakter Ansluts till laddningskontakterna paring dock-

stationen

Uttag foumlr externa tillbehoumlr Anvaumlnds foumlr att ansluta tillbehoumlr till din

Wii U GamePad

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 2: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

47

Wii U-dokumentation 48Typer av dokumentation 48

Anvaumlnda elektroniska bruksanvisningar 48

Viktig haumllso- och saumlkerhetsinformation (laumls noggrant) 49

Komma igaringng 51

Delarnas namn och funktioner 51Wii U-konsolen 51

Wii U GamePad 52

Ladda Wii U GamePad 55Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den 55

Laumlsa av batterilampan 56

Slaring paring och av stroumlmmen 57Slaring paring stroumlmmen 57

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad 58

Slaring av stroumlmmen 58

Parkoppla handkontroller 60Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller 60

Parkoppla en Wii U GamePad 60

Placera sensorstaven 61Placera sensorstaven saring haumlr 61

Spelmiljoumln 62

Instaumlllningar 63

Systeminstaumlllningar 63Konfigurera instaumlllningar 63

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning 63

Anvaumlndarinstaumlllningar 64Nintendo Network ID 64

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar 65

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare 65

Goumlr saring haumlr 66

Anvaumlnda Wii-program 66Foumlrberedelser 66

Oumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U 67

Oumlverfoumlrbara data 67

Foumlrbereda oumlverfoumlringen 68

Oumlverfoumlringsmetod 68

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler 71

Oumlverfoumlrbara data 72

Foumlrbereda oumlverfoumlringen 73

Oumlverfoumlringsmetod 74

Kalibrera handkontroller 76Kalibrera pekskaumlrmen 76

Kalibrera styrspakarna 76

Kalibrera roumlrelsekontroller 76

Byta ut och ta bort batterier 77Wii U GamePad-batteri 77

Hantera gamla batterier 79

Wii U-konsolens batteri 80

Hantera gamla knapp- cellslitiumbatterier 80

Felsoumlkning 81

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur 81

GamePad-laddning och -batterier 83

Tvns bild och ljud 84

Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen 85

Handkontrollsanvaumlndning 86

Begaumlra reparation 87

Det haumlr maumlrket aumlr en garanti foumlr att Nintendo godkaumlnt produkten och att den svarar mot de kvalitetskrav som gaumlller foumlr tillverkning paringlitlighet och underharingllningsvaumlrde Titta alltid efter detta maumlrke naumlr du koumlper spel och tillbehoumlr foumlr att foumlrsaumlkra dig om fullstaumlndig tillfoumlrlitlighet till din Nintendoprodukt

Tack foumlr att du har valt Wii Utrade-konsolen

[0712SWEWUP-HW]

Trademarks are property of their respective owners Wii U is a trademark of Nintendo copy 2012 Nintendo Co Ltd

Nintendo kan eventuellt uppdatera din Wii U-konsol automatiskt emellanaringt saring informationen som tillhandaharinglls i den haumlr bruksanvisningen kan bli foumlrlegad Den senaste versionen av bruksanvisningen finns tillgaumlnglig paring httpdocsnintendo-europecom (Den haumlr tjaumlnsten aumlr eventuellt inte tillgaumlnglig i vissa laumlnder)

VIKTIGT Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt foumlr att garantera saumlkerheten och foumlr att din Wii U-konsol ska fungera som den ska foumlr att foumlrbaumlttra de tjaumlnster som levereras eller foumlr att skydda Nintendos eller tredje parts immateriella raumlttigheterDen haumlr produkten inneharingller tekniska skyddsfunktioner Din Wii U-konsol aumlr inte utformad foumlr anvaumlndning av naringgon existerande eller framtida ej auktoriserad apparat eller ej auktoriserat program som moumljliggoumlr teknisk modifikation av Wii U-konsolen eller dess program All saringdan ej auktoriserad anvaumlndning kan komma att goumlra din Wii U-konsol permanent ospelbar och resultera i att inneharingllet tas bort Alla program inkluderade i Wii U-konsolen samt alla uppdateringar av saringdana program (tillsammans haumlr kallade rdquoProgrammenrdquo) aumlr licensierade av Nintendo enbart foumlr personlig och icke-kommersiell anvaumlndning paring Wii U-konsolen Programmen faringr inte anvaumlndas i naringgot annat syfte Utan Nintendos skriftliga medgivande faringr du varken hyra ut Programmen eller underlicensiera publicera kopiera modifiera bearbeta oumlversaumltta tillaumlmpa reverse engineering dekompilera eller demontera naringgon del av Programmen utoumlver vad som uttryckligen aumlr tillaringtligt enligt tillaumlmpligt lagEndast foumlr anvaumlndning med europeiskaaustraliska versioner av Wii U- och Wii-program

Inneharingll

VIKTIGT Laumls denna bruksanvisning och det medfoumlljande haumlftet rdquoViktig informationrdquo innan du boumlrjar anvaumlnda produkten Var saumlrskilt noggrann med att laumlsa haumllso- och saumlkerhetsinformationen i baringda dokumenten Du maringste aumlven laumlsa haumllso- och saumlkerhetsinformationen i programmet rdquoHaumllso- och saumlkerhetsinformationrdquo i Wii U-menyn naumlr konsolen har installerats Om smaring barn ska anvaumlnda produkten boumlr en vuxen laumlsa igenom bruksanvisningen och foumlrklara inneharingllet foumlr barnen Foumlrvara all dokumentation paring en saumlker plats

InneharingllsfiltreringDu kan begraumlnsa barns anvaumlndning av Wii U-konsolen till exempel genom att begraumlnsa anvaumlndningen av program inkoumlp paring Nintendo eShop visning av webbplatser och andra funktionerNaumlr du installerar konsolen kommer du bli uppmanad att konfigurera inneharingllsfiltreringarna Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att staumllla in specifika begraumlns-ningar Foumlr att visa eller aumlndra inneharingllsfiltreringarna efter att den foumlrsta installationen har genomfoumlrts vaumlljer du inneharingllsfiltreringar fraringn Wii U-menynInstaumlllningarna foumlr inneharingllsfiltreringar skyddas av en PIN-kod som du maringste ange foumlrsta garingngen du konfigurerar inneharingllsfiltreringarnaLaumls snabbstartsguiden foumlr mer information

48 49

Foumlr att undvika personskador och olyckor som orsakas av brand elektriska stoumltar eller liknande maringste du laumlsa informationen som finns i haumllso- och saumlkerhetsprogrammet i Wii U-menyn samt

haumlftet rdquoViktig informationrdquo som medfoumlljer konsolen Anvaumlnd konsolen i enlighet med anvisningarna

Om barn ska anvaumlnda produktenLaumls informationen som finns i haumllso- och saumlkerhetsprogrammet i Wii U-menyn samt haumlftet rdquoViktig informa-tionrdquo och aumlven alla andra bruksanvisningar innan ni boumlrjar anvaumlnda produkten Du boumlr vara tillsammans med ditt eller dina barn naumlr de anvaumlnder konsolen

Utfoumlr regelbundna kontrollerUtfoumlr regelbundna kontroller av konsolen och dess delar till exempel foumlr att foumlrsaumlkra dig om att sladden eller kontakten till naumltadaptern inte aumlr skadade att damm inte har samlats mellan naumltkontakten och vaumlgguttaget eller i luftintagen och luftharinglen paring konsolen och saring vidare

Om systemet inte fungerar som det skaLaumls kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo i bruksanvisningen (sid 81)

Om det uppstaringr problem(Om du upptaumlcker skador paring konsolen om det uppstaringr roumlkutveckling om du maumlrker av ovanliga ljud eller lukter etc )

Staumlng av Haringll in POWER-knappen i minst en sekund Du boumlr endast vidroumlra POWER-knappen Roumlr inte naringgon annan del av

konsolen

Koppla ur Dra ur sladden till naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget Koppla aumlven ur alla anslutna kringutrustningar

Kontakta Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Foumlrsoumlk inte reparera konsolen sjaumllv Om du goumlr det kan du skada dig

Bruksanvisningar som medfoumlljer i foumlrpackningen tillsammans med konsolen

Snabbstartsguide Inneharingller information foumlr anvaumlndning av Wii Utrade-konsolen foumlr foumlrsta garingngen

Bruksanvisning till Wii U (denna bruksanvisning) Haumlr hittar du information om aumlmnen som till exempel systemdelarnas namn laddning alternativ i systeminstaumlllningarna och felsoumlkning

Haumlftet rdquoViktig informationrdquo Inneharingller viktig information om haumllsa och saumlkerhet garantier supportinformation kassering av produkten och saring vidare

Bruksanvisningar som aumlr inbyggda i Wii U-konsolen Elektronisk bruksanvisning till Wii U

Inneharingller detaljerade anvisningar om hur du anvaumlnder Wii U-funktioner och foumlrinstallerade program Elektronisk bruksanvisning foumlr Wii-menyn

Inneharingller detaljerade anvisningar om hur du anvaumlnder Wii-menyfunktioner och foumlrinstallerade program

Tryck paring HOME-knappen paring din Wii U GamePad medan Wii U-menyn visas foumlr att oumlppna HOME-menyn och peka sedan paring Den elektroniska bruksanvisningen till Wii U kommer att visas Om du trycker paring HOME-knappen medan du anvaumlnder ett Wii U-program och sedan pekar paring saring kommer istaumlllet

den elektroniska bruksanvisningen foumlr det aktuella programmet att visas Om du vill staumlnga bruksanvisningen pekar du paring nere till vaumlnster paring skaumlrmen Du kommer daring tillbaka till den

skaumlrm som visades paring konsolen innan du tryckte paring HOME-knappen

HOME-menyn Inneharingll i den elektroniska bruksanvisningen

Peka med Wii U GamePad-pekpennan (sid 53) eller dra den paring skaumlrmen foumlr att laumlsa inneharingllet i bruksanvisningen

Laumls sidanVaumllj ett avsnitt Byt sida

Observera att skaumlrmdumparna och bilderna togs under utvecklingsfasen och kan skilja sig fraringn de som visas paring slutprodukten

Vaumllj alternativet som visas nere till houmlger paring skaumlrmen foumlr att byta spraringk i den elektroniska bruksanvisningen Skaumlrmarna som visas aumlr fraringn den engelska versionen

Typer av dokumentation

Anvaumlnda elektroniska bruksanvisningar

Wii U-dokumentation Viktig haumllso- och saumlkerhetsinformation (laumls noggrant)

5150

Delarnas nam

n och funktioner

Wii U-konsolen

Sedd framifraringn (med skyddsluckan oumlppen)

Sedd fraringn houmlger

Sedd bakifraringn

Obs Bilderna i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut aumln den slutgiltiga produkten

POWER-knapp Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga

av Wii U-konsolen

Stroumlmlampa Visar konsolstatusen Blaring stroumlmmen aumlr paring (sid 57) Orange konsolen haumlmtarinstallerar data

medan stroumlmmen aumlr av (sid 58) Roumld stroumlmmen aumlr av (sid 58)

EJECT-knapp Tryck foumlr att mata ut en skiva

Skivlampa Boumlrjar lysa vitt naumlr en skiva sitter i facket

Skivfack Anvaumlnds foumlr att saumltta in Wii U- eller

Wii-spelskivor

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla handkontroller som

Wii U GamePad eller separat saringlda Wii-fjaumlrrkon-trollerWii-plus-fjaumlrrkontroller (sid 60)

SD-kortplats Anvaumlnds foumlr att stoppa in separat saringlda SD-kort

(laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda SD-kortrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

USB-portar Anvaumlnds foumlr att ansluta separat saringlda USB-

enheter maumlrkta med (laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda USB-enheterrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Batterilucka Sitter ovanparing batterifacket foumlr knappcellslitium-

batteriet (CR2032) Ta endast bort denna lucka om du maringste byta

knappcellslitiumbatteriet

Luftintag Naumltuttag AV-multiutgaringng Anslutning foumlr sensorstav HDMItrade-port Luftharingl

Delarnas namn och funktionerVarningar vid anvaumlndning av naumltadapternFelaktig anvaumlndning av naumltadaptern kan leda till brand elektriska stoumltar oumlverhettning eller skador paring naumltadaptern

z Naumltadaptern ska anslutas till ett laumlttaringtkomligt vaumlgguttag i naumlrheten av apparaten

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring varma platser eller paring platser daumlr vaumlrmen kan oumlka till exempel bull platser som utsaumltts foumlr direkt solljus eller naumlra vaumlrmekaumlllor som spisar och element

bull ovanparing elektriska filtar eller mattor med laringnga fibrer

bull ovanparing AV-utrustning

bull utomhus eller i ett varmt fordon

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring platser med houmlg luftfuktighet eller daumlr det kan uppstaring vattenlaumlckor Ta inte heller i den med smutsiga eller varingta haumlnder

z Placera inte beharingllare som inneharingller vaumltskor till exempel blomvaser ovanparing naumltadaptern

z Foumlrsaumlkra dig om att naumltkontakten aumlr ordentligt inkopplad i vaumlgguttaget

z Anslut bara naumltadaptern till eluttag med raumltt volttal (230 V)

z Utsaumltt inte sladden foumlr onoumldigt varingld till exempel genom att boumlja eller vira ihop den foumlr haringrt eller placera tunga foumlremaringl paring den (saumlrskilt vid sladdens aumlndar)

z Kliv inte paring eller dra inte i sladden och vinda inte ihop den Du faringr heller inte utfoumlra tekniska foumlraumlndringar paring sladden

z Torka regelbundet bort smuts och damm som samlats paring naumltkontakten genom att dra ut den ur vaumlgguttaget och torka av den med en torr trasa

z Staumlng foumlrst av Wii U-konsolen innan du kopplar ur naringgra kontakter fraringn konsolen eller vaumlgguttaget Dra sedan foumlrsiktigt i sjaumllva kontakten och inte i sladden

z Anvaumlnd inte en naumltadapter som har blivit bloumlt till exempel om det kommit husdjursurin paring den

z Barns anvaumlndande av dessa produkter boumlr endast tillaringtas under full uppsikt av en foumlraumllder eller varingrdnadshavare

Naumltadapterns maumlrkdata aringterfinns paring undersidan av enheten

Naumltkontakt

52 53

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

rWii U GamePad

Sedd framifraringn

Vaumlnster styrspak (L-styrspak) Det garingr att trycka ned vaumlnster styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Styrplus Sensorstav

Kaumlnner av de roumlrelser som goumlrs med Wii-fjaumlrr-kontrollerna naumlr du anvaumlnder en av dessa foumlr att styra skaumlrmen paring din Wii U GamePad (Endast foumlr program som stoumlder dessa kontroller ) Naumlr denna komponent anvaumlnds paring det haumlr viset saring

fungerar den paring samma saumltt som sensorstaven (RVL-014) vilken ingaringr i paketet Premium Pack

Naumlr Wii-fjaumlrrkontroller anvaumlnds foumlr att styra program paring tv-skaumlrmen behoumlver du en sensorstav (saumlljs separat) (sid 61)

Kamera A- B- X- och Y-knappar

Houmlger styrspak (R-styrspak) Det garingr att trycka ned houmlger styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Plusknapp Minusknapp Houmlgtalare POWER-knapp

Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga av Wii U GamePad och Wii U-konsolen (sid 57)

Tv-knapp Styr funktionerna paring din tv digitala videoband-

spelare och tv-tuner (till exempel kabel-tv och satellit-tv) (sid 57)

Batterilampa Taumlnds vid laddning och anger batterinivaringn

(sid 56)

HOME-knapp Tryck foumlr att konfigurera instaumlllningarna foumlr

handkontroller saring som din Wii U GamePad eller Wii-fjaumlrrkontroll eller foumlr att visa HOME-menyn daumlr du bland annat kan laumlsa elektroniska bruks-anvisningar (laumls avsnittet rdquoHOME-menynrdquo iden elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Du kan aumlven trycka paring HOME-knappen foumlr att saumltta

igaringng Wii U GamePad och Wii U-konsolen (men inte foumlr att staumlnga av dem) (sid 57)

HOME-knapplampan kommer att lysa blaringtt naumlr du tar emot ett meddelande naumlr naringgon paring din kompislista ansluter sig (laumls avsnittet rdquoKompislistardquo i den elektro-niska bruksanvisningen till Wii U) naumlr du faringr ett samtal via det inbyggda Wii U Chat-programmet eller under andra haumlndelser

Mikrofon Pekskaumlrm NFC-omraringde

Hittar och laumlser data fraringn diverse saker till exempel kort som stoumlder NFC-funktionen (near-field communication) (Endast program som stoumlder denna funktion )

Anvaumlndning av pekskaumlrmenPekaAtt trycka laumltt paring pekskaumlrmen med pekpennan kallas foumlr att rdquopekardquo

Om pekskaumlrmen inte svarar paring dina kommandon som den ska saring laumls delen rdquoPekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)rdquo i felsoumlkningsavsnittet (sid 85)

DraAtt foumlra pekpennan oumlver skaumlrmen medan du trycker den laumltt emot densamma kallas foumlr att rdquodrardquo

Placera din Wii U GamePad i staringende laumlgePlacera din Wii U GamePad i ett Wii U GamePad-stativ eller i en dockstation till Wii U GamePad paring en plan och stabil yta (till exempel ett bord) Staumlll aldrig din Wii U GamePad paring houmlgkant

Anvaumlnd inte pekskaumlrmen knapparna eller andra delar av din Wii U GamePad naumlr den staringr i stativet eller dockstationen

Wii U GamePad-stativet och dockstationen till Wii U GamePad ingaringr endast i paketet Premium Pack

Delarnas nam

n och funktioner

54 55

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

r

Batterilampan kommer att lysa orange naumlr du laddar din Wii U GamePad och slocknar naumlr laddningen aumlr klar Batterilampan kanske inte slocknar om du anvaumlnder din Wii U GamePad medan den haringller paring att laddas Ladda endast paring platser daumlr temperaturen aumlr mellan 10 och 35 degC

Ladda Wii U GamePad om den ska anvaumlndas foumlr foumlrsta garingngen eller om den inte har anvaumlnts paring ett tag

Det kan komma att bli omoumljligt att ladda batteriet om du inte anvaumlnder Wii U GamePad under en laringngvarig period Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Anslut naumltadaptern till Wii U GamePad enligt anvisningarna paring bilderna nedan om du vill ladda din Wii U GamePad Se till att saumltta in kontakten med raumltt sida upp och foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordentligt insatt

Ansluta naumltadaptern till Wii U GamePad-dockstationen

Placera dockstationen paring en stabil yta Om du har ett skydd paring din Wii U GamePad saring ta bort det foumlre laddning Dockstationen ingaringr endast som en del av paketet Premium Pack

Direktanslutning av naumltadaptern

Dra ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget naumlr laddningen aumlr klar och dra sedan foumlrsiktigt ur kontakten fraringn din Wii U GamePad Haringll i baringde kontakten och din Wii U GamePad

Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den

Ladda Wii U

Gam

ePadLadda Wii U GamePadSedd ovanifraringn

Sedd bakifraringn

Sedd underifraringn

L-knappZL-knapp R-knappZR-knapp Pennharingllare

Anvaumlnds foumlr foumlrvaring av Wii U GamePad- pekpennan

Volymreglage Skjut reglaget aringt vaumlnster eller houmlger foumlr att

justera volymen paring din Wii U GamePad

Infraroumld saumlndtagare Skickar och tar emot information via infraroumld

kommunikation

Ljudutgaringng Anslut houmlrlurar (saumlljs i handeln) till det haumlr

uttaget Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar ska du foumlrst ansluta dem och sedan ta paring dig dem Naumlr du ansluter houmlrlurar saring staumlngs houmlgtalarna av

Naumltuttag Foumlr anslutning av naumltadaptern till din

Wii U GamePad

Stoumld Handgrepp Batterilucka

Wii U GamePad-batteriet sitter under denna lucka Ta endast bort batteriluckan naumlr batteriet ska

bytas ut

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla din Wii U GamePad

med en Wii U-konsol (sid 60)

Laddningskontakter Ansluts till laddningskontakterna paring dock-

stationen

Uttag foumlr externa tillbehoumlr Anvaumlnds foumlr att ansluta tillbehoumlr till din

Wii U GamePad

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 3: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

48 49

Foumlr att undvika personskador och olyckor som orsakas av brand elektriska stoumltar eller liknande maringste du laumlsa informationen som finns i haumllso- och saumlkerhetsprogrammet i Wii U-menyn samt

haumlftet rdquoViktig informationrdquo som medfoumlljer konsolen Anvaumlnd konsolen i enlighet med anvisningarna

Om barn ska anvaumlnda produktenLaumls informationen som finns i haumllso- och saumlkerhetsprogrammet i Wii U-menyn samt haumlftet rdquoViktig informa-tionrdquo och aumlven alla andra bruksanvisningar innan ni boumlrjar anvaumlnda produkten Du boumlr vara tillsammans med ditt eller dina barn naumlr de anvaumlnder konsolen

Utfoumlr regelbundna kontrollerUtfoumlr regelbundna kontroller av konsolen och dess delar till exempel foumlr att foumlrsaumlkra dig om att sladden eller kontakten till naumltadaptern inte aumlr skadade att damm inte har samlats mellan naumltkontakten och vaumlgguttaget eller i luftintagen och luftharinglen paring konsolen och saring vidare

Om systemet inte fungerar som det skaLaumls kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo i bruksanvisningen (sid 81)

Om det uppstaringr problem(Om du upptaumlcker skador paring konsolen om det uppstaringr roumlkutveckling om du maumlrker av ovanliga ljud eller lukter etc )

Staumlng av Haringll in POWER-knappen i minst en sekund Du boumlr endast vidroumlra POWER-knappen Roumlr inte naringgon annan del av

konsolen

Koppla ur Dra ur sladden till naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget Koppla aumlven ur alla anslutna kringutrustningar

Kontakta Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Foumlrsoumlk inte reparera konsolen sjaumllv Om du goumlr det kan du skada dig

Bruksanvisningar som medfoumlljer i foumlrpackningen tillsammans med konsolen

Snabbstartsguide Inneharingller information foumlr anvaumlndning av Wii Utrade-konsolen foumlr foumlrsta garingngen

Bruksanvisning till Wii U (denna bruksanvisning) Haumlr hittar du information om aumlmnen som till exempel systemdelarnas namn laddning alternativ i systeminstaumlllningarna och felsoumlkning

Haumlftet rdquoViktig informationrdquo Inneharingller viktig information om haumllsa och saumlkerhet garantier supportinformation kassering av produkten och saring vidare

Bruksanvisningar som aumlr inbyggda i Wii U-konsolen Elektronisk bruksanvisning till Wii U

Inneharingller detaljerade anvisningar om hur du anvaumlnder Wii U-funktioner och foumlrinstallerade program Elektronisk bruksanvisning foumlr Wii-menyn

Inneharingller detaljerade anvisningar om hur du anvaumlnder Wii-menyfunktioner och foumlrinstallerade program

Tryck paring HOME-knappen paring din Wii U GamePad medan Wii U-menyn visas foumlr att oumlppna HOME-menyn och peka sedan paring Den elektroniska bruksanvisningen till Wii U kommer att visas Om du trycker paring HOME-knappen medan du anvaumlnder ett Wii U-program och sedan pekar paring saring kommer istaumlllet

den elektroniska bruksanvisningen foumlr det aktuella programmet att visas Om du vill staumlnga bruksanvisningen pekar du paring nere till vaumlnster paring skaumlrmen Du kommer daring tillbaka till den

skaumlrm som visades paring konsolen innan du tryckte paring HOME-knappen

HOME-menyn Inneharingll i den elektroniska bruksanvisningen

Peka med Wii U GamePad-pekpennan (sid 53) eller dra den paring skaumlrmen foumlr att laumlsa inneharingllet i bruksanvisningen

Laumls sidanVaumllj ett avsnitt Byt sida

Observera att skaumlrmdumparna och bilderna togs under utvecklingsfasen och kan skilja sig fraringn de som visas paring slutprodukten

Vaumllj alternativet som visas nere till houmlger paring skaumlrmen foumlr att byta spraringk i den elektroniska bruksanvisningen Skaumlrmarna som visas aumlr fraringn den engelska versionen

Typer av dokumentation

Anvaumlnda elektroniska bruksanvisningar

Wii U-dokumentation Viktig haumllso- och saumlkerhetsinformation (laumls noggrant)

5150

Delarnas nam

n och funktioner

Wii U-konsolen

Sedd framifraringn (med skyddsluckan oumlppen)

Sedd fraringn houmlger

Sedd bakifraringn

Obs Bilderna i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut aumln den slutgiltiga produkten

POWER-knapp Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga

av Wii U-konsolen

Stroumlmlampa Visar konsolstatusen Blaring stroumlmmen aumlr paring (sid 57) Orange konsolen haumlmtarinstallerar data

medan stroumlmmen aumlr av (sid 58) Roumld stroumlmmen aumlr av (sid 58)

EJECT-knapp Tryck foumlr att mata ut en skiva

Skivlampa Boumlrjar lysa vitt naumlr en skiva sitter i facket

Skivfack Anvaumlnds foumlr att saumltta in Wii U- eller

Wii-spelskivor

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla handkontroller som

Wii U GamePad eller separat saringlda Wii-fjaumlrrkon-trollerWii-plus-fjaumlrrkontroller (sid 60)

SD-kortplats Anvaumlnds foumlr att stoppa in separat saringlda SD-kort

(laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda SD-kortrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

USB-portar Anvaumlnds foumlr att ansluta separat saringlda USB-

enheter maumlrkta med (laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda USB-enheterrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Batterilucka Sitter ovanparing batterifacket foumlr knappcellslitium-

batteriet (CR2032) Ta endast bort denna lucka om du maringste byta

knappcellslitiumbatteriet

Luftintag Naumltuttag AV-multiutgaringng Anslutning foumlr sensorstav HDMItrade-port Luftharingl

Delarnas namn och funktionerVarningar vid anvaumlndning av naumltadapternFelaktig anvaumlndning av naumltadaptern kan leda till brand elektriska stoumltar oumlverhettning eller skador paring naumltadaptern

z Naumltadaptern ska anslutas till ett laumlttaringtkomligt vaumlgguttag i naumlrheten av apparaten

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring varma platser eller paring platser daumlr vaumlrmen kan oumlka till exempel bull platser som utsaumltts foumlr direkt solljus eller naumlra vaumlrmekaumlllor som spisar och element

bull ovanparing elektriska filtar eller mattor med laringnga fibrer

bull ovanparing AV-utrustning

bull utomhus eller i ett varmt fordon

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring platser med houmlg luftfuktighet eller daumlr det kan uppstaring vattenlaumlckor Ta inte heller i den med smutsiga eller varingta haumlnder

z Placera inte beharingllare som inneharingller vaumltskor till exempel blomvaser ovanparing naumltadaptern

z Foumlrsaumlkra dig om att naumltkontakten aumlr ordentligt inkopplad i vaumlgguttaget

z Anslut bara naumltadaptern till eluttag med raumltt volttal (230 V)

z Utsaumltt inte sladden foumlr onoumldigt varingld till exempel genom att boumlja eller vira ihop den foumlr haringrt eller placera tunga foumlremaringl paring den (saumlrskilt vid sladdens aumlndar)

z Kliv inte paring eller dra inte i sladden och vinda inte ihop den Du faringr heller inte utfoumlra tekniska foumlraumlndringar paring sladden

z Torka regelbundet bort smuts och damm som samlats paring naumltkontakten genom att dra ut den ur vaumlgguttaget och torka av den med en torr trasa

z Staumlng foumlrst av Wii U-konsolen innan du kopplar ur naringgra kontakter fraringn konsolen eller vaumlgguttaget Dra sedan foumlrsiktigt i sjaumllva kontakten och inte i sladden

z Anvaumlnd inte en naumltadapter som har blivit bloumlt till exempel om det kommit husdjursurin paring den

z Barns anvaumlndande av dessa produkter boumlr endast tillaringtas under full uppsikt av en foumlraumllder eller varingrdnadshavare

Naumltadapterns maumlrkdata aringterfinns paring undersidan av enheten

Naumltkontakt

52 53

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

rWii U GamePad

Sedd framifraringn

Vaumlnster styrspak (L-styrspak) Det garingr att trycka ned vaumlnster styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Styrplus Sensorstav

Kaumlnner av de roumlrelser som goumlrs med Wii-fjaumlrr-kontrollerna naumlr du anvaumlnder en av dessa foumlr att styra skaumlrmen paring din Wii U GamePad (Endast foumlr program som stoumlder dessa kontroller ) Naumlr denna komponent anvaumlnds paring det haumlr viset saring

fungerar den paring samma saumltt som sensorstaven (RVL-014) vilken ingaringr i paketet Premium Pack

Naumlr Wii-fjaumlrrkontroller anvaumlnds foumlr att styra program paring tv-skaumlrmen behoumlver du en sensorstav (saumlljs separat) (sid 61)

Kamera A- B- X- och Y-knappar

Houmlger styrspak (R-styrspak) Det garingr att trycka ned houmlger styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Plusknapp Minusknapp Houmlgtalare POWER-knapp

Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga av Wii U GamePad och Wii U-konsolen (sid 57)

Tv-knapp Styr funktionerna paring din tv digitala videoband-

spelare och tv-tuner (till exempel kabel-tv och satellit-tv) (sid 57)

Batterilampa Taumlnds vid laddning och anger batterinivaringn

(sid 56)

HOME-knapp Tryck foumlr att konfigurera instaumlllningarna foumlr

handkontroller saring som din Wii U GamePad eller Wii-fjaumlrrkontroll eller foumlr att visa HOME-menyn daumlr du bland annat kan laumlsa elektroniska bruks-anvisningar (laumls avsnittet rdquoHOME-menynrdquo iden elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Du kan aumlven trycka paring HOME-knappen foumlr att saumltta

igaringng Wii U GamePad och Wii U-konsolen (men inte foumlr att staumlnga av dem) (sid 57)

HOME-knapplampan kommer att lysa blaringtt naumlr du tar emot ett meddelande naumlr naringgon paring din kompislista ansluter sig (laumls avsnittet rdquoKompislistardquo i den elektro-niska bruksanvisningen till Wii U) naumlr du faringr ett samtal via det inbyggda Wii U Chat-programmet eller under andra haumlndelser

Mikrofon Pekskaumlrm NFC-omraringde

Hittar och laumlser data fraringn diverse saker till exempel kort som stoumlder NFC-funktionen (near-field communication) (Endast program som stoumlder denna funktion )

Anvaumlndning av pekskaumlrmenPekaAtt trycka laumltt paring pekskaumlrmen med pekpennan kallas foumlr att rdquopekardquo

Om pekskaumlrmen inte svarar paring dina kommandon som den ska saring laumls delen rdquoPekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)rdquo i felsoumlkningsavsnittet (sid 85)

DraAtt foumlra pekpennan oumlver skaumlrmen medan du trycker den laumltt emot densamma kallas foumlr att rdquodrardquo

Placera din Wii U GamePad i staringende laumlgePlacera din Wii U GamePad i ett Wii U GamePad-stativ eller i en dockstation till Wii U GamePad paring en plan och stabil yta (till exempel ett bord) Staumlll aldrig din Wii U GamePad paring houmlgkant

Anvaumlnd inte pekskaumlrmen knapparna eller andra delar av din Wii U GamePad naumlr den staringr i stativet eller dockstationen

Wii U GamePad-stativet och dockstationen till Wii U GamePad ingaringr endast i paketet Premium Pack

Delarnas nam

n och funktioner

54 55

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

r

Batterilampan kommer att lysa orange naumlr du laddar din Wii U GamePad och slocknar naumlr laddningen aumlr klar Batterilampan kanske inte slocknar om du anvaumlnder din Wii U GamePad medan den haringller paring att laddas Ladda endast paring platser daumlr temperaturen aumlr mellan 10 och 35 degC

Ladda Wii U GamePad om den ska anvaumlndas foumlr foumlrsta garingngen eller om den inte har anvaumlnts paring ett tag

Det kan komma att bli omoumljligt att ladda batteriet om du inte anvaumlnder Wii U GamePad under en laringngvarig period Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Anslut naumltadaptern till Wii U GamePad enligt anvisningarna paring bilderna nedan om du vill ladda din Wii U GamePad Se till att saumltta in kontakten med raumltt sida upp och foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordentligt insatt

Ansluta naumltadaptern till Wii U GamePad-dockstationen

Placera dockstationen paring en stabil yta Om du har ett skydd paring din Wii U GamePad saring ta bort det foumlre laddning Dockstationen ingaringr endast som en del av paketet Premium Pack

Direktanslutning av naumltadaptern

Dra ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget naumlr laddningen aumlr klar och dra sedan foumlrsiktigt ur kontakten fraringn din Wii U GamePad Haringll i baringde kontakten och din Wii U GamePad

Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den

Ladda Wii U

Gam

ePadLadda Wii U GamePadSedd ovanifraringn

Sedd bakifraringn

Sedd underifraringn

L-knappZL-knapp R-knappZR-knapp Pennharingllare

Anvaumlnds foumlr foumlrvaring av Wii U GamePad- pekpennan

Volymreglage Skjut reglaget aringt vaumlnster eller houmlger foumlr att

justera volymen paring din Wii U GamePad

Infraroumld saumlndtagare Skickar och tar emot information via infraroumld

kommunikation

Ljudutgaringng Anslut houmlrlurar (saumlljs i handeln) till det haumlr

uttaget Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar ska du foumlrst ansluta dem och sedan ta paring dig dem Naumlr du ansluter houmlrlurar saring staumlngs houmlgtalarna av

Naumltuttag Foumlr anslutning av naumltadaptern till din

Wii U GamePad

Stoumld Handgrepp Batterilucka

Wii U GamePad-batteriet sitter under denna lucka Ta endast bort batteriluckan naumlr batteriet ska

bytas ut

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla din Wii U GamePad

med en Wii U-konsol (sid 60)

Laddningskontakter Ansluts till laddningskontakterna paring dock-

stationen

Uttag foumlr externa tillbehoumlr Anvaumlnds foumlr att ansluta tillbehoumlr till din

Wii U GamePad

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 4: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

5150

Delarnas nam

n och funktioner

Wii U-konsolen

Sedd framifraringn (med skyddsluckan oumlppen)

Sedd fraringn houmlger

Sedd bakifraringn

Obs Bilderna i denna bruksanvisning kan se annorlunda ut aumln den slutgiltiga produkten

POWER-knapp Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga

av Wii U-konsolen

Stroumlmlampa Visar konsolstatusen Blaring stroumlmmen aumlr paring (sid 57) Orange konsolen haumlmtarinstallerar data

medan stroumlmmen aumlr av (sid 58) Roumld stroumlmmen aumlr av (sid 58)

EJECT-knapp Tryck foumlr att mata ut en skiva

Skivlampa Boumlrjar lysa vitt naumlr en skiva sitter i facket

Skivfack Anvaumlnds foumlr att saumltta in Wii U- eller

Wii-spelskivor

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla handkontroller som

Wii U GamePad eller separat saringlda Wii-fjaumlrrkon-trollerWii-plus-fjaumlrrkontroller (sid 60)

SD-kortplats Anvaumlnds foumlr att stoppa in separat saringlda SD-kort

(laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda SD-kortrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

USB-portar Anvaumlnds foumlr att ansluta separat saringlda USB-

enheter maumlrkta med (laumls avsnittet rdquoAnvaumlnda USB-enheterrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Batterilucka Sitter ovanparing batterifacket foumlr knappcellslitium-

batteriet (CR2032) Ta endast bort denna lucka om du maringste byta

knappcellslitiumbatteriet

Luftintag Naumltuttag AV-multiutgaringng Anslutning foumlr sensorstav HDMItrade-port Luftharingl

Delarnas namn och funktionerVarningar vid anvaumlndning av naumltadapternFelaktig anvaumlndning av naumltadaptern kan leda till brand elektriska stoumltar oumlverhettning eller skador paring naumltadaptern

z Naumltadaptern ska anslutas till ett laumlttaringtkomligt vaumlgguttag i naumlrheten av apparaten

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring varma platser eller paring platser daumlr vaumlrmen kan oumlka till exempel bull platser som utsaumltts foumlr direkt solljus eller naumlra vaumlrmekaumlllor som spisar och element

bull ovanparing elektriska filtar eller mattor med laringnga fibrer

bull ovanparing AV-utrustning

bull utomhus eller i ett varmt fordon

z Anvaumlnd inte naumltadaptern paring platser med houmlg luftfuktighet eller daumlr det kan uppstaring vattenlaumlckor Ta inte heller i den med smutsiga eller varingta haumlnder

z Placera inte beharingllare som inneharingller vaumltskor till exempel blomvaser ovanparing naumltadaptern

z Foumlrsaumlkra dig om att naumltkontakten aumlr ordentligt inkopplad i vaumlgguttaget

z Anslut bara naumltadaptern till eluttag med raumltt volttal (230 V)

z Utsaumltt inte sladden foumlr onoumldigt varingld till exempel genom att boumlja eller vira ihop den foumlr haringrt eller placera tunga foumlremaringl paring den (saumlrskilt vid sladdens aumlndar)

z Kliv inte paring eller dra inte i sladden och vinda inte ihop den Du faringr heller inte utfoumlra tekniska foumlraumlndringar paring sladden

z Torka regelbundet bort smuts och damm som samlats paring naumltkontakten genom att dra ut den ur vaumlgguttaget och torka av den med en torr trasa

z Staumlng foumlrst av Wii U-konsolen innan du kopplar ur naringgra kontakter fraringn konsolen eller vaumlgguttaget Dra sedan foumlrsiktigt i sjaumllva kontakten och inte i sladden

z Anvaumlnd inte en naumltadapter som har blivit bloumlt till exempel om det kommit husdjursurin paring den

z Barns anvaumlndande av dessa produkter boumlr endast tillaringtas under full uppsikt av en foumlraumllder eller varingrdnadshavare

Naumltadapterns maumlrkdata aringterfinns paring undersidan av enheten

Naumltkontakt

52 53

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

rWii U GamePad

Sedd framifraringn

Vaumlnster styrspak (L-styrspak) Det garingr att trycka ned vaumlnster styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Styrplus Sensorstav

Kaumlnner av de roumlrelser som goumlrs med Wii-fjaumlrr-kontrollerna naumlr du anvaumlnder en av dessa foumlr att styra skaumlrmen paring din Wii U GamePad (Endast foumlr program som stoumlder dessa kontroller ) Naumlr denna komponent anvaumlnds paring det haumlr viset saring

fungerar den paring samma saumltt som sensorstaven (RVL-014) vilken ingaringr i paketet Premium Pack

Naumlr Wii-fjaumlrrkontroller anvaumlnds foumlr att styra program paring tv-skaumlrmen behoumlver du en sensorstav (saumlljs separat) (sid 61)

Kamera A- B- X- och Y-knappar

Houmlger styrspak (R-styrspak) Det garingr att trycka ned houmlger styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Plusknapp Minusknapp Houmlgtalare POWER-knapp

Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga av Wii U GamePad och Wii U-konsolen (sid 57)

Tv-knapp Styr funktionerna paring din tv digitala videoband-

spelare och tv-tuner (till exempel kabel-tv och satellit-tv) (sid 57)

Batterilampa Taumlnds vid laddning och anger batterinivaringn

(sid 56)

HOME-knapp Tryck foumlr att konfigurera instaumlllningarna foumlr

handkontroller saring som din Wii U GamePad eller Wii-fjaumlrrkontroll eller foumlr att visa HOME-menyn daumlr du bland annat kan laumlsa elektroniska bruks-anvisningar (laumls avsnittet rdquoHOME-menynrdquo iden elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Du kan aumlven trycka paring HOME-knappen foumlr att saumltta

igaringng Wii U GamePad och Wii U-konsolen (men inte foumlr att staumlnga av dem) (sid 57)

HOME-knapplampan kommer att lysa blaringtt naumlr du tar emot ett meddelande naumlr naringgon paring din kompislista ansluter sig (laumls avsnittet rdquoKompislistardquo i den elektro-niska bruksanvisningen till Wii U) naumlr du faringr ett samtal via det inbyggda Wii U Chat-programmet eller under andra haumlndelser

Mikrofon Pekskaumlrm NFC-omraringde

Hittar och laumlser data fraringn diverse saker till exempel kort som stoumlder NFC-funktionen (near-field communication) (Endast program som stoumlder denna funktion )

Anvaumlndning av pekskaumlrmenPekaAtt trycka laumltt paring pekskaumlrmen med pekpennan kallas foumlr att rdquopekardquo

Om pekskaumlrmen inte svarar paring dina kommandon som den ska saring laumls delen rdquoPekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)rdquo i felsoumlkningsavsnittet (sid 85)

DraAtt foumlra pekpennan oumlver skaumlrmen medan du trycker den laumltt emot densamma kallas foumlr att rdquodrardquo

Placera din Wii U GamePad i staringende laumlgePlacera din Wii U GamePad i ett Wii U GamePad-stativ eller i en dockstation till Wii U GamePad paring en plan och stabil yta (till exempel ett bord) Staumlll aldrig din Wii U GamePad paring houmlgkant

Anvaumlnd inte pekskaumlrmen knapparna eller andra delar av din Wii U GamePad naumlr den staringr i stativet eller dockstationen

Wii U GamePad-stativet och dockstationen till Wii U GamePad ingaringr endast i paketet Premium Pack

Delarnas nam

n och funktioner

54 55

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

r

Batterilampan kommer att lysa orange naumlr du laddar din Wii U GamePad och slocknar naumlr laddningen aumlr klar Batterilampan kanske inte slocknar om du anvaumlnder din Wii U GamePad medan den haringller paring att laddas Ladda endast paring platser daumlr temperaturen aumlr mellan 10 och 35 degC

Ladda Wii U GamePad om den ska anvaumlndas foumlr foumlrsta garingngen eller om den inte har anvaumlnts paring ett tag

Det kan komma att bli omoumljligt att ladda batteriet om du inte anvaumlnder Wii U GamePad under en laringngvarig period Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Anslut naumltadaptern till Wii U GamePad enligt anvisningarna paring bilderna nedan om du vill ladda din Wii U GamePad Se till att saumltta in kontakten med raumltt sida upp och foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordentligt insatt

Ansluta naumltadaptern till Wii U GamePad-dockstationen

Placera dockstationen paring en stabil yta Om du har ett skydd paring din Wii U GamePad saring ta bort det foumlre laddning Dockstationen ingaringr endast som en del av paketet Premium Pack

Direktanslutning av naumltadaptern

Dra ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget naumlr laddningen aumlr klar och dra sedan foumlrsiktigt ur kontakten fraringn din Wii U GamePad Haringll i baringde kontakten och din Wii U GamePad

Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den

Ladda Wii U

Gam

ePadLadda Wii U GamePadSedd ovanifraringn

Sedd bakifraringn

Sedd underifraringn

L-knappZL-knapp R-knappZR-knapp Pennharingllare

Anvaumlnds foumlr foumlrvaring av Wii U GamePad- pekpennan

Volymreglage Skjut reglaget aringt vaumlnster eller houmlger foumlr att

justera volymen paring din Wii U GamePad

Infraroumld saumlndtagare Skickar och tar emot information via infraroumld

kommunikation

Ljudutgaringng Anslut houmlrlurar (saumlljs i handeln) till det haumlr

uttaget Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar ska du foumlrst ansluta dem och sedan ta paring dig dem Naumlr du ansluter houmlrlurar saring staumlngs houmlgtalarna av

Naumltuttag Foumlr anslutning av naumltadaptern till din

Wii U GamePad

Stoumld Handgrepp Batterilucka

Wii U GamePad-batteriet sitter under denna lucka Ta endast bort batteriluckan naumlr batteriet ska

bytas ut

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla din Wii U GamePad

med en Wii U-konsol (sid 60)

Laddningskontakter Ansluts till laddningskontakterna paring dock-

stationen

Uttag foumlr externa tillbehoumlr Anvaumlnds foumlr att ansluta tillbehoumlr till din

Wii U GamePad

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 5: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

52 53

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

rWii U GamePad

Sedd framifraringn

Vaumlnster styrspak (L-styrspak) Det garingr att trycka ned vaumlnster styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Styrplus Sensorstav

Kaumlnner av de roumlrelser som goumlrs med Wii-fjaumlrr-kontrollerna naumlr du anvaumlnder en av dessa foumlr att styra skaumlrmen paring din Wii U GamePad (Endast foumlr program som stoumlder dessa kontroller ) Naumlr denna komponent anvaumlnds paring det haumlr viset saring

fungerar den paring samma saumltt som sensorstaven (RVL-014) vilken ingaringr i paketet Premium Pack

Naumlr Wii-fjaumlrrkontroller anvaumlnds foumlr att styra program paring tv-skaumlrmen behoumlver du en sensorstav (saumlljs separat) (sid 61)

Kamera A- B- X- och Y-knappar

Houmlger styrspak (R-styrspak) Det garingr att trycka ned houmlger styrspak och anvaumlnda

den som en knapp

Plusknapp Minusknapp Houmlgtalare POWER-knapp

Tryck foumlr att saumltta igaringng och staumlnga av Wii U GamePad och Wii U-konsolen (sid 57)

Tv-knapp Styr funktionerna paring din tv digitala videoband-

spelare och tv-tuner (till exempel kabel-tv och satellit-tv) (sid 57)

Batterilampa Taumlnds vid laddning och anger batterinivaringn

(sid 56)

HOME-knapp Tryck foumlr att konfigurera instaumlllningarna foumlr

handkontroller saring som din Wii U GamePad eller Wii-fjaumlrrkontroll eller foumlr att visa HOME-menyn daumlr du bland annat kan laumlsa elektroniska bruks-anvisningar (laumls avsnittet rdquoHOME-menynrdquo iden elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Du kan aumlven trycka paring HOME-knappen foumlr att saumltta

igaringng Wii U GamePad och Wii U-konsolen (men inte foumlr att staumlnga av dem) (sid 57)

HOME-knapplampan kommer att lysa blaringtt naumlr du tar emot ett meddelande naumlr naringgon paring din kompislista ansluter sig (laumls avsnittet rdquoKompislistardquo i den elektro-niska bruksanvisningen till Wii U) naumlr du faringr ett samtal via det inbyggda Wii U Chat-programmet eller under andra haumlndelser

Mikrofon Pekskaumlrm NFC-omraringde

Hittar och laumlser data fraringn diverse saker till exempel kort som stoumlder NFC-funktionen (near-field communication) (Endast program som stoumlder denna funktion )

Anvaumlndning av pekskaumlrmenPekaAtt trycka laumltt paring pekskaumlrmen med pekpennan kallas foumlr att rdquopekardquo

Om pekskaumlrmen inte svarar paring dina kommandon som den ska saring laumls delen rdquoPekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)rdquo i felsoumlkningsavsnittet (sid 85)

DraAtt foumlra pekpennan oumlver skaumlrmen medan du trycker den laumltt emot densamma kallas foumlr att rdquodrardquo

Placera din Wii U GamePad i staringende laumlgePlacera din Wii U GamePad i ett Wii U GamePad-stativ eller i en dockstation till Wii U GamePad paring en plan och stabil yta (till exempel ett bord) Staumlll aldrig din Wii U GamePad paring houmlgkant

Anvaumlnd inte pekskaumlrmen knapparna eller andra delar av din Wii U GamePad naumlr den staringr i stativet eller dockstationen

Wii U GamePad-stativet och dockstationen till Wii U GamePad ingaringr endast i paketet Premium Pack

Delarnas nam

n och funktioner

54 55

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

r

Batterilampan kommer att lysa orange naumlr du laddar din Wii U GamePad och slocknar naumlr laddningen aumlr klar Batterilampan kanske inte slocknar om du anvaumlnder din Wii U GamePad medan den haringller paring att laddas Ladda endast paring platser daumlr temperaturen aumlr mellan 10 och 35 degC

Ladda Wii U GamePad om den ska anvaumlndas foumlr foumlrsta garingngen eller om den inte har anvaumlnts paring ett tag

Det kan komma att bli omoumljligt att ladda batteriet om du inte anvaumlnder Wii U GamePad under en laringngvarig period Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Anslut naumltadaptern till Wii U GamePad enligt anvisningarna paring bilderna nedan om du vill ladda din Wii U GamePad Se till att saumltta in kontakten med raumltt sida upp och foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordentligt insatt

Ansluta naumltadaptern till Wii U GamePad-dockstationen

Placera dockstationen paring en stabil yta Om du har ett skydd paring din Wii U GamePad saring ta bort det foumlre laddning Dockstationen ingaringr endast som en del av paketet Premium Pack

Direktanslutning av naumltadaptern

Dra ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget naumlr laddningen aumlr klar och dra sedan foumlrsiktigt ur kontakten fraringn din Wii U GamePad Haringll i baringde kontakten och din Wii U GamePad

Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den

Ladda Wii U

Gam

ePadLadda Wii U GamePadSedd ovanifraringn

Sedd bakifraringn

Sedd underifraringn

L-knappZL-knapp R-knappZR-knapp Pennharingllare

Anvaumlnds foumlr foumlrvaring av Wii U GamePad- pekpennan

Volymreglage Skjut reglaget aringt vaumlnster eller houmlger foumlr att

justera volymen paring din Wii U GamePad

Infraroumld saumlndtagare Skickar och tar emot information via infraroumld

kommunikation

Ljudutgaringng Anslut houmlrlurar (saumlljs i handeln) till det haumlr

uttaget Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar ska du foumlrst ansluta dem och sedan ta paring dig dem Naumlr du ansluter houmlrlurar saring staumlngs houmlgtalarna av

Naumltuttag Foumlr anslutning av naumltadaptern till din

Wii U GamePad

Stoumld Handgrepp Batterilucka

Wii U GamePad-batteriet sitter under denna lucka Ta endast bort batteriluckan naumlr batteriet ska

bytas ut

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla din Wii U GamePad

med en Wii U-konsol (sid 60)

Laddningskontakter Ansluts till laddningskontakterna paring dock-

stationen

Uttag foumlr externa tillbehoumlr Anvaumlnds foumlr att ansluta tillbehoumlr till din

Wii U GamePad

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 6: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

54 55

Del

arna

s na

mn

och

funk

tione

r

Batterilampan kommer att lysa orange naumlr du laddar din Wii U GamePad och slocknar naumlr laddningen aumlr klar Batterilampan kanske inte slocknar om du anvaumlnder din Wii U GamePad medan den haringller paring att laddas Ladda endast paring platser daumlr temperaturen aumlr mellan 10 och 35 degC

Ladda Wii U GamePad om den ska anvaumlndas foumlr foumlrsta garingngen eller om den inte har anvaumlnts paring ett tag

Det kan komma att bli omoumljligt att ladda batteriet om du inte anvaumlnder Wii U GamePad under en laringngvarig period Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Anslut naumltadaptern till Wii U GamePad enligt anvisningarna paring bilderna nedan om du vill ladda din Wii U GamePad Se till att saumltta in kontakten med raumltt sida upp och foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordentligt insatt

Ansluta naumltadaptern till Wii U GamePad-dockstationen

Placera dockstationen paring en stabil yta Om du har ett skydd paring din Wii U GamePad saring ta bort det foumlre laddning Dockstationen ingaringr endast som en del av paketet Premium Pack

Direktanslutning av naumltadaptern

Dra ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget naumlr laddningen aumlr klar och dra sedan foumlrsiktigt ur kontakten fraringn din Wii U GamePad Haringll i baringde kontakten och din Wii U GamePad

Goumlr saring haumlr foumlr att ladda den

Ladda Wii U

Gam

ePadLadda Wii U GamePadSedd ovanifraringn

Sedd bakifraringn

Sedd underifraringn

L-knappZL-knapp R-knappZR-knapp Pennharingllare

Anvaumlnds foumlr foumlrvaring av Wii U GamePad- pekpennan

Volymreglage Skjut reglaget aringt vaumlnster eller houmlger foumlr att

justera volymen paring din Wii U GamePad

Infraroumld saumlndtagare Skickar och tar emot information via infraroumld

kommunikation

Ljudutgaringng Anslut houmlrlurar (saumlljs i handeln) till det haumlr

uttaget Naumlr du anvaumlnder houmlrlurar ska du foumlrst ansluta dem och sedan ta paring dig dem Naumlr du ansluter houmlrlurar saring staumlngs houmlgtalarna av

Naumltuttag Foumlr anslutning av naumltadaptern till din

Wii U GamePad

Stoumld Handgrepp Batterilucka

Wii U GamePad-batteriet sitter under denna lucka Ta endast bort batteriluckan naumlr batteriet ska

bytas ut

SYNC-knapp Tryck foumlr att parkoppla din Wii U GamePad

med en Wii U-konsol (sid 60)

Laddningskontakter Ansluts till laddningskontakterna paring dock-

stationen

Uttag foumlr externa tillbehoumlr Anvaumlnds foumlr att ansluta tillbehoumlr till din

Wii U GamePad

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 7: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

56 57

Ladd

a W

ii U

Gam

ePad

Laddnings- och batteritid Alla tider aumlr grova uppskattningar

z Laddningstid cirka 25 timmarLaddningstiden varierar beroende paring anvaumlndningsmiljouml och aringterstaringende batterinivaring

z Batteritid cirka 3ndash5 timmarHur laumlnge batteriet raumlcker beror paring flera faktorer som skaumlrmens ljusstyrka vilka funktioner som anvaumlnds (till exempel kameran eller mikrofonen) anvaumlndning av traringdloumls kommunikation och rumstemperaturen Ljusstyrkan paring din Wii U GamePad aumlr instaumllld paring 4 som standard Du kan aumlndra skaumlrmens ljusstyrka under kontroll-

instaumlllningarna i HOME-menyn

StroumlmsparlaumlgetWii U GamePad-skaumlrmens ljusstyrka och kontrast kan justeras automatiskt efter vilka bilder som visas foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill anvaumlnda stroumlmsparlaumlget kan du aktivera det fraringn alternativet Wii U GamePad under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn

Batterilampans status foumlraumlndras beroende paring aringterstaringende batterinivaring Om batteriet tar slut medan du spelar ett spel saring kommer du inte att kunna anvaumlnda din Wii U GamePad Ladda din

Wii U GamePad naumlr batterilampan boumlrjar lysa roumltt

Aringterstaringende batterinivaring

Batterilampa

Houmlg

LaringgVaumlldigt laringg

(Av) (Roumld) (Blinkar roumltt)

Laumlsa av batterilampan

Slaring paring och av stroumlmm

enSlaring paring och av stroumlmmen

Du kan slaring paring och av stroumlmmen via Wii U GamePad och andra handkontroller eller Wii U-konsolen

Tryck paring (POWER-knappen) eller (HOME-knappen) paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring stroumlmmen och visa snabbstartsskaumlrmen Snabbstartsskaumlrmen kommer att visa ikoner foumlr upp till tio av de senaste programmen som du har anvaumlnt paring din Wii U-konsol vilket laringter dig starta dem direkt fraringn den haumlr skaumlrmen Foumlr att anvaumlnda snabbstart maringste du foumlrst garing till stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna (sid 63) och vaumllja ENABLE

(aktivera) i baringde alternativen foumlr standby-funktionerna och snabbstartsinstaumlllningarna

Om du har aktiverat standby-funktionerna kommer ikoner aumlven att visas foumlr program som installerats medan konsolen var avstaumlngd

Visas om du har staumlllt in en standardanvaumlndare foumlr konsolen Peka paring Miitrade-figuren foumlr att aumlndra till en annan anvaumlndare

Slaring paring stroumlmmen via tv-knappen paring Wii U GamePad ( )Tryck paring paring din Wii U GamePad foumlr att oumlppna skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen och peka paring PLAY Wii U (spela Wii U) Staumlng skaumlrmen foumlr tv-kontrollfunktionen foumlr att oumlppna snabbstartsskaumlrmen Med hjaumllp av tv-kontrollfunktionen kan du aumlven styra tvn med din Wii U GamePad Du kan till exempel slaring paring tvn

eller aumlndra signalkaumllla (laumls avsnittet rdquoTv-kontrollfunktionenrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U)

Slaring paring stroumlmmen

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 8: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

58 59

Slaring

paring o

ch a

v st

roumlm

men

Slaring paring och av stroumlmm

en

Slaring paring stroumlmmen utan att anvaumlnda Wii U GamePadTryck paring paring Wii U-konsolen eller paring en Wii-fjaumlrrkontroll eller annan handkontroll foumlr att slaring paring stroumlmmen

Vaumllj en anvaumlndare (sid 64) foumlr att visa Wii U-menyn

Staumlnga av skaumlrmen paring din Wii U GamePad

Wii U GamePad-skaumlrmen kan staumlngas av naumlr den inte anvaumlnds foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Om du vill staumlnga av skaumlrmen vaumlljer du DISPLAY OFF (skaumlrm av) under handkontrollsinstaumlllningarna i HOME-menyn Naumlr skaumlrmen staumlngs av kommer batterilampan laringngsamt att staumlngas av

Wii U-konsolen kan staumlngas av genom att trycka och haringlla in paring Wii U GamePad Du kan aumlven staumlnga av den genom att trycka paring paring konsolen eller paring en handkontroll saringsom Wii-fjaumlrrkontrollen

Om du trycker paring i en sekund staumlngs konsolen av och standby-funktioner aktiveras (se naumlsta sida)

Naumlr konsolen har staumlngts av boumlrjar stroumlmlampan paring Wii U-konsolen att lysa roumltt istaumlllet foumlr blaringtt och Wii U GamePad-skaumlrmen staumlngs av Stroumlmlampan fortsaumltter att lysa aumlven om konsolen staumlngs av

Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr du anvaumlnder Wii-menyn eller Wii-program

Varning om att slaring paring stroumlmmen igenSlaring inte paring stroumlmmen direkt efter att den har slagits av Detta kan skada konsolen Vaumlnta alltid i minst fyra sekunder efter att stroumlmlampan har boumlrjat lysa roumltt innan du slaringr paring stroumlmmen igen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen

Den automatiska avstaumlngningsfunktionen hjaumllper till med att spara energi genom att minska maumlngden som konsolen foumlrbrukar naumlr den foumlrblir paring men inte anvaumlnds Som foumlrval staumlnger funktionen ned konsolen till ett laumlge med laringg energifoumlrbrukning som foumlrbrukar mindre energi aumln 05 W om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Du kan aringterstaumllla den oumlnskade tidsperioden innan konsolen staumlngs ned under alternativet automatisk avstaumlngning som narings fraringn stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Som foumlrval kommer konsolen automatiskt att staumlnga ned sig sjaumllv efter att inte ha anvaumlnts under en timme eller efter

fyra timmar i mediauppspelningslaumlge (denna tid kan variera beroende paring den specifika applikationen som du anvaumlnder) Inaktiveras den automatiska avstaumlngningsfunktionen gaumlller det foumlr hela konsolen oavsett vilket laumlge som anvaumlnds

Slaring av stroumlmmen

Standby-funktioner

Den haumlr funktionen laringter Wii U-konsolen automatiskt haumlmta och installera data aumlven efter att den har staumlngts ned Den haumlr instaumlllningen aumlr aktiverad som foumlrval (Du kan inaktivera den under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna

i Wii U-menyn )

Standby-funktioner kommer inte att anvaumlndas

bull om konsolen har staumlngts av genom att POWER-knappen tryckts in i mer aumln fyra sekunder

bull om naumltadaptern kopplas ur medan konsolen aumlr avstaumlngd

Om du inaktiverar standby-funktioner och den automatiska avstaumlngningsfunktionen har satts igaringng staumlngs konsolen ned till ett laringgt stroumlmlaumlge i vilket den inte utfoumlr naringgra funktioner

Laumlsa av stroumlmlampan naumlr standby-funktioner aumlr aktiveradeOm standby-funktioner aumlr aktiverade och konsolen aumlr avstaumlngd kommer konsolen regelbundet att soumlka efter tillgaumlngliga programuppdateringar och stroumlmlampan aumlndrar daring faumlrg fraringn roumld till orange Om program i konsolen behoumlver uppdateras eller installeras kommer behoumlvda data att haumlmtas och installeras Naumlr alla data har haumlmtats och installerats kommer stroumlmlampans faumlrg att aumlndras tillbaka till roumld Naumlr standby-funktionerna aumlr avslutade aumlr det en standardperiod paring en timme innan naumlsta kontroll boumlrjar (under denna

period aumlr stroumlmlampan roumld) Du kan aumlndra den haumlr perioden under stroumlminstaumlllningar i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Blaring

Roumld

Orange

ON OFF

Ta emot meddelandenFraringn Wii U-menyn kan du staumllla in snabbstart till att ta emot meddelanden genom att starta systeminstaumlll-ningarna och daumlrefter vaumllja POWER SETTINGS (stroumlminstaumlllningar) QUICK START SETTINGS (snabbstarts-instaumlllningar) Naumlr Wii U GamePad tar emot ett meddelande kommer ett ljud att uppmaumlrksamma dig paring det och meddelandets inneharingll kommer att visas paring GamePad-skaumlrmen Skaumlrmen kommer att staumlngas av efter att ha varit inaktiv ett tag Peka paring CLOSE (staumlng) laumlngst ned till vaumlnster paring

meddelandeskaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan aumlndra volymen paring meddelandeljud via SETTINGS (instaumlllningar) paring snabbstartsskaumlrmen (sid 57)

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 9: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

60 61

Park

oppl

a ha

ndko

ntro

ller Placera sensorstaven

Handkontroller som den separat saringlda Wii-fjaumlrrkontrollen maringste parkopplas med Wii U-konsolen innan de kan anvaumlndas Naumlr en handkontroll har parkopplats med konsolen kan POWER-knappen paring den hand-kontrollen anvaumlndas foumlr att slaring paring och av stroumlmmen paring Wii U-konsolen En sensorstav (sid 61) kraumlvs foumlr att kunna anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollerna (foumlrutom med vissa programtitlar)

Om du parkopplar en handkontroll med en Wii U-konsol och sedan vill anvaumlnda den med en annan konsol saring maringste du parkoppla handkontrollen med den konsolen foumlrst Detsamma gaumlller om du vill anvaumlnda en Wii-kompatibel handkontroll med en Wiitrade-konsol daring den aumlr parkopplad med Wii U-konsolen

Om du vill parkoppla en Wii Balance Boardtrade laumlser du bruksanvisningen till programmet som stoumlder den haumlr enheten

Om du vill parkoppla handkontroller som exempelvis Wii-fjaumlrrkontroller trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen (en garingng) medan Wii U-menyn visas Du kan sedan parkoppla handkontroller genom att foumllja instruktionerna paring tv-skaumlrmen och trycka paring SYNC-knappen paring den handkontroll som ska parkopplas Du kan parkoppla upp till tio handkontroller (detta antal inkluderar inte din

Wii U GamePad) Naumlr du parkopplar fler handkontroller utoumlver detta antal raderas information om redan parkopplade handkontroller (den aumlldsta informationen raderas foumlrst)

Naumlr parkopplingen aumlr klar kommer en spelarindikator paring hand- kontrollen att taumlndas Den spelarindikator som taumlnds anger vilket spelarnummer som tilldelats till just den handkontrollen S1 S2 S3 S4

Exempel Wii-fjaumlrrkontroller

Om du vill parkoppla en Wii U GamePad trycker du paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen tvaring garingnger medan Wii U-menyn visas Sedan trycker du paring SYNC-knappen paring din Wii U GamePad och parkopplar den genom att ange de symboler som visas paring tv-skaumlrmen och foumllja anvisningarna paring skaumlrmen

Parkoppla Wii-fjaumlrrkontroller och andra handkontroller

Parkoppla en Wii U GamePad

Parkoppla handkontroller

Innan du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollerna maringste du installera en sensorstav (RVL-014) genom att foumllja anvis-ningarna nedan En sensorstav ingaringr i paketet Premium Pack (Observera att Wii-fjaumlrrkontrollerna och sensorstaven inte aumlr kompatibla med vissa program )

Anslut sensorstaven till Wii U-konsolen Koppla in den till anslutningen foumlr sensorstaven paring baksidan

av Wii U-konsolen Foumlrsaumlkra dig om att kontakten aumlr ordent-ligt insatt Om du koumlpte paketet Basic Pack kan du anvaumlnda en sensorstav fraringn en Wii-konsol om du redan aumlger en saringdan

Ta bort skyddsfilmen fraringn sensorstavens undersida

Placera sensorstaven antingen ovanfoumlr eller under tv-skaumlrmen Innan du installerar sensorstaven paring sin plats boumlr du laumlsa avsnittet rdquoTips foumlr placering av sensorstavenrdquo

(sid 62)

Om du placerar sensorstaven under tv-skaumlrmenOumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn vaumllj Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) sedan SET SENSOR BAR POSITION (staumlll in sensorstavens position) och slutligen BELOW TV (under tvn) foumlr att ange att du anvaumlnder denna placering foumlr sensorstaven

Placera sensorstaven saring haumlr

Placera sensorstaven

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 10: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

6362

Tips foumlr placering av sensorstaven

Sensorstaven ska placeras centralt och vara vaumlnd rakt framaringt Saumltt inte fast sensorstaven paring tvns

ventilationsharingl

Placera sensorstaven saring laringngt fram paring tvn som moumljligt (saring att den sticker ut en liten bit framfoumlr tv-skaumlrmen) och saring plant som moumljligt

Om du placerar sensorstaven paring en tv-baumlnk saring ska du placera sensorstaven saring naumlra skaumlrmen som moumljligt

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen i en miljouml som uppfyller foumlljande krav

z Du boumlr befinna dig rakt framfoumlr sensorstaven

z Det boumlr inte finnas naringgra foumlremaringl mellan sensorstaven och Wii-fjaumlrrkontrollen

z Du boumlr staring eller sitta rakt framfoumlr tvn

z Du boumlr befinna dig 1ndash3 meter fraringn sensorstaven

Om du har problem med att anvaumlnda Wii-fjaumlrrkontrollen kan du just-era instaumlllningarna foumlr den genom att oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och sedan vaumllja Wii REMOTE AND SENSOR BAR (Wii-fjaumlrrkontroll och sensorstav) Alternativt kan du laumlsa avsnittet rdquoWii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)rdquo i kapitlet rdquoFelsoumlkningrdquo (sid 86)

Spelmiljoumln

Plac

era

sens

orst

aven

Systeminstaumlllningar

I systeminstaumlllningarna kan du konfigurera Wii U-konsolens instaumlllningar saring som internetanslutningar eller datahantering samt se information om Wii U-konsolens systemversion med mera Dessa instaumlllningar delas av alla anvaumlndare Du kan inte konfigurera

instaumlllningar foumlr enskilda anvaumlndare (sid 64)

Konfigurera instaumlllningarna genom att peka paring Wii U GamePad-skaumlrmen Laumls avsnittet rdquoSysteminstaumlllningarrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr information om tillgaumlngliga alternativ och delar som du kan konfigurera

Staumlll in kategori Vaumllj foumlr att konfigurera enskilda alternativ

Lista oumlver tillgaumlngliga instaumlllningar foumlr varje kategori

Systemversion

Lista oumlver kategorier som kan staumlllas in Peka paring en ikon foumlr att garing direkt till den kategorin

Foumlrklaringar av instaumlllningarnaFoumlrklaringar kommer att visas paring tv-skaumlrmen medan du konfigurerar instaumlllningarna Anvaumlnd den houmlgra styrspaken paring din Wii U GamePad foumlr att rulla igenom foumlrklaringen paring tv-skaumlrmen

Foumlr att aktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET (internet anslut till internet) och garingr daumlrefter vidare med att uppraumltta en anslutning

Foumlr att inaktivera traringdloumls internetanslutning startar du systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn vaumlljer INTERNET CONNECT TO THE INTERNET CONNECTION LIST (internet anslut till internet anslutningslista) och daumlrefter vaumlljer samt raderar du anslutningen som anvaumlnds foumlr att faring tillgaringng till internet

Konfigurera instaumlllningar

Aktivera och inaktivera traringdloumls internetanslutning

Systeminstaumlllningar

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 11: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

64 65

Anv

aumlnda

rins

taumllln

inga

rAnvaumlndarinstaumlllningar

Paring Wii U-konsolen kan sparade speldata speltid och liknande information hanteras eller sparas foumlr enskilda anvaumlndare Du kommer att behoumlva laumlnka ett Nintendo Networktrade ID till varje anvaumlndare som ska anvaumlnda onlinetjaumlnster eller -funktioner som erbjuds av Nintendo

Ta fram anvaumlndarinstaumlllningarna genom att peka paring Mii-figuren uppe till vaumlnster i Wii U-menyn

Peka paring LINK A NINTENDO NETWORK ID (laumlnka ett Nintendo Network ID) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du redan har skapat ett Nintendo Network ID och laumlnkat det till ett

Nintendo 3DStrade-system kan du laumlnka samma ID till din Wii U-konsol foumlr att laringta de tvaring enheterna dela Nintendo eShop-tillgaringngar och annat

Ett Nintendo Network ID aumlr inte detsamma som ett Club Nintendotrade-konto En e-postadress kraumlvs foumlr att skapa ett Nintendo Network ID En foumlraumllder eller varingrdnadshavare boumlr skapa ett Nintendo Network ID aringt barn Foumlraumllderns eller varingrdnadshavarens e-postadress

maringste anvaumlndas

Laumlnka ett Nintendo Network IDGenom att laumlnka ett Nintendo Network ID till varje anvaumlndare kan de anvaumlnda tjaumlnster saringsom Miiversetrade och Nintendo eShop samt hantera sina kompisar via kompislistan kommer att visas i det oumlvre houmlgra houmlrnet av anvaumlndarens Mii-portraumltt efter att ett

Nintendo Network ID har laumlnkats framgaringngsrikt

Funktioner tillgaumlngliga paring Wii U efter laumlnkning Ej laumlnkad Laumlnkad

Se koumlphistorik foumlr haumlmtningsbara programhantera kompislista

Faring tillgaringng till onlinetjaumlnster och -funktioner

Se spelhistorikhantera spardatahantera anvaumlndar-Mii

Nintendo Network ID

Vaumllj ett alternativ fraringn skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen Om du har laumlnkat samma Nintendo Network ID till baringde en Wii U-konsol

och ett Nintendo 3DS-system kommer informationsaumlndringar som du goumlr foumlr ditt ID paring en enhet att aringterspeglas paring den andra enheten

Radering av ett Nintendo Network ID kommer att radera information foumlrenat till detta ID saringsom Nintendo eShop-tillgaringngar vilka daring inte kan anvaumlndas paring andra enheter Laumls sekretesspolicyn foumlr Nintendo Network foumlr mer information om att radera ett Nintendo Network ID

Om konsolen ska anvaumlndas av flera personer till exemel av familje- medlemmar boumlr du foumlrst laumlgga till en anvaumlndare foumlr varje person som ska anvaumlnda konsolen Peka paring SWITCH USER (vaumlxla anvaumlndare) paring skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar och foumllj sedan instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att vaumlxla till en annan anvaumlndare eller laumlgga till nya anvaumlndare En Wii U-konsol kan ha upp till 12 anvaumlndare Du kan ocksaring laumlgga till anvaumlndare fraringn skaumlrmen foumlr val av anvaumlndare efter

att du har satt igaringng Wii U-konsolen med

Aumlndra anvaumlndarinstaumlllningar

Laumlgga tillvaumlxla anvaumlndare

AnvaumlndarinstaumlllningarA

nvaumlndarinstaumlllningar

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 12: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

66 67

Data som sparats paring en Wii-konsol till exempel program och sparade data kan oumlverfoumlras (flyttas) till en Wii U-konsol Data som flyttas kommer att raderas fraringn Wii-konsolen naumlr oumlverfoumlringen

aumlr klar

Du kan inte oumlverfoumlra data fraringn en Wii U-konsol till en Wii-konsol Naumlr data har oumlverfoumlrts till en Wii U-konsol kan de inte flyttas tillbaka till en Wii-konsol

Foumlr att goumlra en oumlverfoumlring behoumlver du foumlljande

z Wii U-konsolpaket och Wii-konsolpaket

z SD-SDHC-minneskort (med ett ledigt utrymme paring minst 512 Mbyte) (haumlrefter kallat rdquoSD-kortrdquo) ndash saumlljs separat

z Internetanslutning via bredband (laumls avsnittet rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden) Foumlr mer information om hur du ansluter en Wii-konsol till internet laumls Wii-instruktionsboken ndash kanaler och instaumlllningar

De data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda objekt och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra andra sorters data saring som sparade data foumlr Nintendo GameCubetrade-program

Wii-program

z Sparade data foumlr Wii-program1

z WiiWare och sparade data1 2

z Virtual Console-titlar och sparade data1 2

z Tillaumlggsinneharingll foumlr program

Wii Shop-kanalen z Wii Points3

z Kontoaktivitet i Wii Shop-kanalen

Oumlvrigt z Mii-figurer4

1 Om sparade data har flyttats till ett SD-kort saring flytta tillbaka dem till Wii-konsolen innan du startar oumlverfoumlringen 2 Program som var foumlrinstallerade paring din Wii-konsol kan inte oumlverfoumlras 3 Saldot med Wii Points kommer att laumlggas till paring Wii U-konsolens Wii Shop-kanalsaldo Du kan inte goumlra en oumlverfoumlring om

det totala saldot skulle oumlverstiga 10 000 Wii Points 4 Mii-figurerna kommer att flyttas till Mii-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny

Program paring Wii-konsolen som har raderats eller flyttats till ett SD-kortKontoaktivitet i Wii Shop-kanalen kommer att flyttas till Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolens Wii-meny Om du har raderat ett program som skaffats via Wii Shop-kanalen eller flyttat det till ett SD-kort saring haumlmta det igen (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii U-konsolen

Oumlverfoumlrbara data

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii UOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U

Anv

aumlnda

Wii-

prog

ram

Du kan spela Wii-program (Wii-spelskivor WiiWaretrade- och Virtual Consoletrade-program) fraringn Wii-menyn Wii U GamePad och Wii U Pro Controller kan inte anvaumlndas foumlr

att spela Wii-program

Du behoumlver foumlljande tillbehoumlr (saumlljs separat) foumlr att anvaumlnda Wii-menyn Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll) (sid 60)

Sensorstav (sid 61)

Foumlr att spela program kan du behoumlva en handkontroll och tillbehoumlr foumlr varje spelare Laumls instruktionsboken till programmet som du vill spela foumlr mer information

Navigera paring skaumlrmenFoumlrutom tvn kan du anvaumlnda Wii U GamePad-skaumlrmen foumlr att visa programmet som du anvaumlnder Peka Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven paring Wii U GamePad (laumls avsnittet rdquoWii-menynrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) om du anvaumlnder Wii U GamePad

Sensorstav

Starta Wii-menyn direktEfter att du har satt igaringng din Wii U-konsol med kan du oumlppna Wii-menyn direkt genom att trycka och haringlla in B-knappen paring Wii U GamePad naumlr Wii U-logon visas

Slaring paring och av Wii U GamePad-skaumlrmenTryck paring paring Wii U GamePad foumlr att slaring paring och av skaumlrmen naumlr Wii-menyn visas eller naumlr Wii-program anvaumlnds I andra fall aumln de som beskrivs ovan till exempel naumlr Wii U-program anvaumlnds kommer POWER-knappen paring Wii U GamePad att staumlnga av Wii U-konsolen saring var foumlrsiktig

Foumlrberedelser

Anvaumlnda Wii-program

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 13: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

68 69

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Kontrollera anslutningenKontrollera anslutningen mellan Wii U-konsolen Wii-konsolen och sensorstaven och kontrollera varje konsols uppkopplingsmoumljlighet

Wii-konsol Wii U-konsol

Sensorstav

Wii AV-kabel etc HDMI-kabel etc

Exempel en ansluten tv

Laumlnka ett Nintendo Network IDDu maringste laumlnka ett Nintendo Network ID (sid 64) innan du oumlverfoumlr data

Naumlr baringda konsolerna aumlr anslutna till tvn aumlndrar du tvns input foumlr att anvaumlnda Wii U och Wii vaumlxelvis Om du ansluter Wii- och Wii U-konsolerna till tvn vaumlxelvis med endast en AV-kabel saring vaumlxla AV-kabeln mellan konsolerna

naumlr du byter SD-kort

Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrarna medan data sparas eller laddas Goumlr du det kan enheterna skadas eller data garing foumlrlorade

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Ikon foumlr anvaumlndar-Mii

Oumlverfoumlringsmetod

Wii U-konsol

Vaumllj Wii-menyikonen fraringn Wii U-menyn

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER (systemoumlverfoumlring foumlr Wii)

Systemoumlverfoumlring foumlr Wii maringste haumlmtas (utan kostnad) fraringn Wii Shop-kanalen Dess ikon boumlr visa sig i Wii-menyn bull Vaumllj systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii SYSTEM TRANSFER som nu har visat sig

Saumltt in SD-kortet som ska anvaumlndas foumlr oumlverfoumlringen i Wii U-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen medan du utfoumlr oumlverfoumlringen Information om Wii U-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii U-konsolen till Wii-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii-konsolen (laumls Wii-instruktionsboken ndash systeminstaumlllning)

Oumlverfoumlra program

och data fraringn Wii till W

ii U

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 14: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

70 71

Wii-konsol

Haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U fraringn Wii Shop-kanalen paring Wii-konsolen

Vaumllj START SHOPPING (boumlrja handla) foumlr att haumlmta oumlverfoumlringsverktyget foumlr Wii U under Wii CHANNELS (Wii-kanaler) utan kostnad bull Vaumllj Wii-systemminnet som maringl foumlr sparningen

Vaumllj Wii U TRANSFER TOOL (oumlverfoumlrings- verktyg foumlr Wii U) fraringn Wii-menyn

Ta bort SD-kortet fraringn Wii U-konsolen och saumltt in det i Wii-konsolen

Laumls varningarna paring skaumlrmen och foumllj guiden paring skaumlrmen naumlr du genomfoumlr oumlverfoumlringen Data fraringn Wii-konsolen kommer att sparas paring SD-kortet bull Endast data som sparats i Wii-systemminnet kommer att oumlverfoumlras till SD-kortet

Aumlndra tv-input fraringn Wii-konsolen till Wii U-konsolen Om du bara har en Wii-fjaumlrrkontroll foumlr att hantera baringda konsolerna saring maringste den parkopplas med

Wii U-konsolen (sid 60)

Wii U-konsol

Ta bort SD-kortet fraringn Wii-konsolen och saumltt in det i Wii U-konsolen

Foumllj instruktionerna paring skaumlrmen foumlr att oumlverfoumlra Wii-konsoldata (sparat paring SD-kortet) till Wii U-konsolen

Naumlr oumlverfoumlringen aumlr klar kommer data raderas fraringn SD-kortet

Oumlve

rfoumlr

a pr

ogra

m o

ch d

ata

fraringn

Wii

till W

ii U

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsoler

Data som har sparats paring en Wii U-konsol saringsom program och spardata kan oumlverfoumlras (flyttas) till en annan Wii U-konsol

Kaumlllkonsol Data Maringlkonsol

Du kommer att behoumlva foumlljande foumlr att genomfoumlra en oumlverfoumlring

z kaumlll-Wii U-konsolpaket och maringl-Wii U-konsolpaket1

z SD-SDHC-minneskort (haumldanefter kallade rdquoSD-kortrdquo) (saumlljs separat)2

z bredbandsinternetanslutning (laumls rdquoInternetinstaumlllningarrdquo i snabbstartsguiden)

z en Wii-fjaumlrrkontroll (eller Wii-plus-fjaumlrrkontroll)3 1 Anslut maringl-Wii U-konsolen till tvn om det inte aumlr moumljligt att ansluta tvaring Wii U-konsoler till tvn samtidigt 2 Maumlngden ledigt utrymme som kraumlvs paring SD-kortet kommer att variera beroende paring maumlngden data som aumlr sparade paring

kaumlllkonsolen Maumlngden data som ska oumlverfoumlras kommer att visas paring GamePad innan du saumltter in SD-kortet (Houmlgst 32 GB )3 Detta kraumlvs om du har naringgra data relaterade till Wii-program sparade paring konsolen

Oumlverfoumlra data fraringn en Premium Pack-konsol till en Basic Pack-konsolMaumlngden data som kan sparas paring Basic Pack-konsolen aumlr mindre aumln de paring Premium Pack-konsolen Om maumlngden data som behoumlver kopieras oumlver till maringlkonsolen aumlr stoumlrre aumln det tillgaumlngliga minnet kommer du att behoumlva anvaumlnda en USB-lagringsenhet (saumlljs separat) Se Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information Kontrollera etiketten paring Wii U-konsolens undersida eller foumlrpackningen som

den saringldes i foumlr att se om din Wii U-konsol aumlr del av ett Premium Pack eller ett Basic Pack

Maumlngden tillgaumlngligt minne foumlr konsolen i varje paket aumlr foumlljande Premium Pack 32 GB Basic Pack 8 GB

8 GB

Etiketten paring konsolens undersida

Oumlverfoumlra program och data mellan Wii U-konsoler

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 15: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

72 73

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Data som listas nedan kommer att oumlverfoumlras som en enhet Du kan inte vaumllja att oumlverfoumlra enskilda anvaumlndare eller dataposter och du kan inte heller oumlverfoumlra naringgra instaumlllningar relaterade till handkontroller (parkopplings-data eller handkontrollskonfigureringar i systeminstaumlllningarna)

Wii U-program1

z Spardata foumlr Wii U-program

z Inbyggda program och dess spardata2

z Program haumlmtade fraringn Nintendo eShop och dess spardata1 2

z Programuppdateringar tillaumlggsinneharingll foumlr program och kuponger eller licenser

Anvaumlndardata

z Instaumlllningar foumlr varje anvaumlndare inklusive Nintendo Network ID och e-postadress

z Instaumlllningar foumlr inneharingllsfiltrering

z Nintendo eShop-kontoaktivitet och ndashtillgaringngar

Wii-data z Data relaterade till Wii-program och Wii Shop-kanalen3

Oumlvrigt4 z Mii-figurer

1 Vissa program aumlr eventuellt inte anvaumlndbara paring maringl-Wii U-konsolen 2 Mii-verkstaden kompislistan och Miiverse kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen 3 Laumls rdquoOumlverfoumlra program och data fraringn Wii till Wii U (sid 67) foumlr information om vilka data som oumlverfoumlrs och andra

foumlrsiktighetsaringtgaumlrder 4 Vissa andra systeminstaumlllningar saringsom tv-skaumlrmsinstaumlllningar kan fortsaumltta att anvaumlndas som vanligt paring maringlkonsolen

Oumlverfoumlrbara data Foumlrsiktighetsaringtgaumlrder vid oumlverfoumlring z Data kommer att raderas fraringn kaumlll-Wii U-konsolen naumlr de aumlr oumlverfoumlrda

z Alla data (inklusive spardata och anvaumlndardata) paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas och ersaumlttas med data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen

z Alla haumlmtningsprogram som var foumlrinstallerade paring kaumlll-Wii U-konsolen naumlr den koumlptes kommer endast att bli anvaumlndbara paring maringlkonsolen Om detta aumlr fallet kommer Nintendo eShop-koumlphistorik foumlr programmen att oumlverfoumlras till Nintendo Network IDet

foumlr anvaumlndaren som valts naumlr oumlverfoumlringen sker

z Alla USB-lagringsenheter som anvaumlnds med maringl-Wii U-konsolen kommer att bli oanvaumlndbara paring baringde maringl- och kaumlllkonsoler Dessutom kommer alla data (inklusive spardata) paring USB-lagringsenheterna att bli oanvaumlndbara Du kommer att behoumlva omformatera en USB-lagringsenhet foumlr att kunna anvaumlnda den igen

z Alla haumlmtningsbara program och tillaumlggsinneharingll paring maringl-Wii U-konsolen kommer att raderas men efter att oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig och du har aringterlaumlnkat ditt Nintendo Network ID till en anvaumlndare paring maringlkonsolen kommer du att kunna haumlmta detta inneharingll paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad

z Om du vill aringterlaumlnka ett Nintendo Network ID som du anvaumlnder paring maringl-Wii U-konsolen kommer du att behoumlva Nintendo Network IDet e-postadressen och loumlsenordet Notera dessa innan du startar oumlverfoumlringen

z Garing till skaumlrmen foumlr anvaumlndarinstaumlllningar foumlr att kontrollera ditt Nintendo Network ID om du har gloumlmt det (sid 64)

z Peka paring I FORGOT (jag gloumlmde) paring skaumlrmen daumlr du anger loumlsenord och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen om du har gloumlmt ditt loumlsenord

Kontrollera anslutningenKontrollera att baringda Wii U-konsolerna kan ansluta till internet via samma aringtkomstpunkt

Kontrollera Nintendo Network IDDu maringste ha ett Nintendo Network ID (sid 64) laumlnkat till kaumlllkonsolen innan du oumlverfoumlr data Du behoumlver inte laumlnka Nintendo Network ID till maringlkonsolen

Foumlrbereda oumlverfoumlringen

Anvaumlndar-Mii-ikon

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 16: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

74 75

Oumlverfoumlra program

och data mellan W

ii U-konsolerOuml

verf

oumlra

prog

ram

och

dat

a m

ella

n W

ii U

-kon

sole

r

Styr varje konsol genom att anvaumlnda respektive Wii U GamePad Ta inte bort SD-kortet staumlng inte av naringgon av konsolerna och koppla inte ur naumltadaptrar medan data sparas eller laddas

Detta kan orsaka skada paring enheten ocheller datafoumlrlust

Oumlppna systeminstaumlllningarna fraringn Wii U-menyn och peka paring SOFTWAREDATA TRANSFER (program-data-oumlverfoumlring)

Vaumllj TRANSFER BETWEEN Wii U CONSOLES (oumlverfoumlr mellan Wii U-konsoler)

Laumls och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen noggrant Det utrymme som behoumlvs paring SD-kortet kommer att visas efter steg

Specificera vilken konsol som ska vara kaumlll- respektive maringlkonsol

Peka paring det relevanta alternativet paring varje GamePad och foumllj instruktionerna paring skaumlrmen

Saumltt in SD-kortet i kaumlll-Wii U-konsolen Data fraringn kaumlllkonsolen kommer att kopieras till SD-kortet

bull Haumlmtningsbara program och data paring kaumlll-Wii U-konsolen kommer inte att kopieras till SD-kortet Naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kommer de automatiskt att haumlmtas paring nytt fraringn Nintendo eShop utan extra kostnad (se naumlsta sida)

Ta ut SD-kortet ur kaumlll-Wii U-konsolen och saumltt in det i maringl-Wii U-konsolen

Data paring SD-kortet (data fraringn kaumlll-Wii U-konsolen) kommer att kopieras till maringl-Wii U-konsolen

Oumlverfoumlringsmetod

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

MaringlkonsolKaumlllkonsol

Naumlr data har kopierats klart till maringl-Wii U-konsolen aumlr oumlverfoumlringen faumlrdig och du kan nu anvaumlnda konsolen som vanligt Du kan anvaumlnda alla USB-lagringsenheter som du anvaumlnde med kaumlllkonsolen som vanligt med maringl-Wii U-konsolen Data som sparats paring SD-kortet under oumlverfoumlringsprocessen kommer att raderas naumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig

Handkontroller som du har anvaumlnt med kaumlllkonsolen kommer att behoumlva parkopplas med maringlkonsolen innan de kan anvaumlndas (sid 60)

Automatiska haumlmtningar av program och data paring kaumlllkonsolenNaumlr oumlverfoumlringen aumlr faumlrdig kan du kontrollera foumlrloppet av automatiska haumlmtningar under haumlmtnings-hantering i Wii U-menyn (se den elektroniska bruksanvisningen till Wii U) Om fler aumln 64 objekt maringste haumlmtas kommer de ytterligare objekten att behoumlva haumlmtas individuellt fraringn Nintendo eShop

Kontrollera detta i haumlmtningshanteringen

Du maringste vaumlnta paring att en programhaumlmtning ska bli faumlrdig innan du kan spela programmet

Det kan ta lite tid att haumlmta alla objekt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 17: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

76 77

Om pekskaumlrmen paring din Wii U GamePad inte fungerar korrekt eller om handkontrollernas styrspakar inte reagerar som de ska saring foumllj dessa instruktioner foumlr att kalibrera dem

Kalibrera pekskaumlrmen via Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn Om det inte garingr att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du anvaumlnda styrpluset och A-knappen istaumlllet

De vaumlnstra och houmlgra styrspakarna paring din Wii U GamePad aumlr analoga Vinkeln och riktningen paring dessa styrspakar avlaumlses av handkontrollerna och ger dig precision i styrningen Naumlr styrspakarna inte aumlr vinklade i naringgon riktning kallas detta foumlr rdquoneutral positionrdquo

Om styrspakarna aumlr vinklade i naringgon riktning naumlr du goumlr naringgot av det som aumlr listat nedan kommer positionen de aumlr i just daring att betraktas som neutral position vilket goumlr att de inte fungerar korrekt

z Saumltter igaringng konsolen

z Startar program

z Staumlnger program och aringtergaringr till Wii U-menyn

Kalibrering (aringterstaumllla den neutrala positionen)Se till att du inte roumlr styrspakarna och daumlrefter trycker du och haringller in knapparna A B plus och minus i minst tre sekunder foumlr att aringterstaumllla den neutrala positionen

Om skaumlrmbilden roumlr sig under spel aumlven om du inte anvaumlnder Wii U GamePad eller om skaumlrmbildens roumlrelse inte staumlmmer oumlverens med Wii U GamePad-roumlrelsen korrekt saring garing till HOME-menyn och haringll in Y-knappen och B-knappen i minst tre sekunder Naumlr kalibreringsskaumlrmen visas placerar du Wii U GamePad paring en plan yta och vaumllj CALIBRATE (kalibrera) eller REVERT TO DEFAULTS (aringtergaring till standard) Se till att Wii U GamePad aumlr placerad paring en plan yta efter att du har valt CALIBRATE

Kalibrera pekskaumlrmen

Kalibrera styrspakarna

Exempel den vaumlnstra styrspaken paring Wii U GamePad

Kalibrera roumlrelsekontroller

Byta ut och ta bort batterierKalibrera handkontroller

Kalib

rera

han

dkon

trol

ler

Du boumlr byta ut Wii U GamePad-batteriet om handkontrollen bara kan anvaumlndas under en extremt kort tid

Dessutom boumlr du byta ut eller ta bort knappcellslitiumbatteriet fraringn sjaumllva konsolen om den interna klockan inte fungerar korrekt eller om du taumlnker kassera konsolen Endast vuxna personer boumlr byta ut eller ta bort batterier

Foumlrsaumlkra dig om att du aumlven kopplar ur naumltadaptern om den aumlr ansluten till Wii U GamePad

Wii U GamePad-batteriets kapacitet sjunker gradvis ju fler garingnger det laddas upp Efter 500 uppladdningar kommer batterikapaciteten att vara runt 70

Wii U GamePad-batteriet (WUP-012) kan inte koumlpas fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om du behoumlver ett ersaumlttningsbatteri Du kan koumlpa Wii U GamePad-houmlgkapacitetsbatteriet (2 550 mAh) (WUP-013) fraringn en kommersiell aringterfoumlrsaumlljare

Staumlng av stroumlmmen Haringll in paring Wii U GamePad i minst en sekund foumlr att staumlnga av baringde Wii U-konsolen och

Wii U GamePad om stroumlmlampan paring Wii U-konsolen aumlr blaring

Lossa batteriluckans skruvar Det finns tvaring skruvar De aumlr utformade foumlr att inte falla ur

batteriluckan naumlr de lossats bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Ta bort batteriluckan Lyft upp kanten paring batteriluckan och dra sedan ut den

Wii U GamePad-batteri

Byta ut och ta bort batterier

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 18: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

78 79

Byta ut och ta bort batterierTa bort det gamla batteriet

Dra ur batteriet fraringn kontakten genom att placera dina fingrar paring delen av anslutningskontakten som markerats med saring som visas paring bilderna nedan bull Koppla aldrig ur batteriet fraringn kontakten genom att dra i kabeln och anvaumlnd aldrig naringgot annat aumln dina fingrar saring som en skruvmejsel foumlr att roumlra delen som markerats med

bull Foumlr att undvika kortslutning roumlr inte kontakterna med metallfoumlremaringl efter att du har tagit bort batteriet (sid 79)

Vaumlnta i minst tio sekunder och installera sedan det nya batteriet Se till att batteriet aumlr vaumlnt aringt raumltt haringll och installera det sedan saring som visas paring bilderna nedan

bull Om du saumltter in det nya batteriet utan att vaumlnta kan det haumlnda att batterilampan slutar lysa eller blinka

Saumltt tillbaka batteriluckan Saumltt tillbaka batteriluckan paring sin plats och dra aringt de tvaring skruvarna

bull Saumltt alltid tillbaka batteriluckan Om batteriluckan inte saumltts tillbaka paring sin plats kan eventuella stoumltar goumlra att batteriet skadas boumlrjar brinna eller garingr soumlnder

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudena

Byta

ut o

ch ta

bor

t bat

teri

erLadda GamePad

Se till att ladda GamePad efter att du har satt tillbaka batteriet (sid 55)

Slaring paring stroumlmmen Tryck paring foumlr att saumltta igaringng GamePad

Hantera gamla batterier z Isolera batteriet med tejp foumlr att undvika kortslutning om det kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

Wii U GamePad inneharingller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Vaumlnligen kassera den haumlr produkten enligt lokala regler och foumlreskrifter

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U GamePad-batteri

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 19: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

8180

Se till att skivlampan inte lyser Tryck paring EJECT-knappen och ta ur skivan om skivlampan lyser

Staumlng av konsolen och koppla ur naumltadaptern Se till att stroumlmlampan lyser roumltt och koppla sedan ur Wii U-naumltadaptern fraringn eluttaget

Vaumlnd paring konsolen och ta bort batteriluckan Batteriluckans skruv aumlr utformad foumlr att inte falla ur naumlr den lossats

bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Ta bort batteriet installera det nya batteriet och saumltt tillbaka batteriluckan

Naumlr du har tagit bort batteriet placerar du det nya knappcells-litiumbatteriet (CR2032) med pluspolen (+) upparingt och saumltter sedan tillbaka batteriluckan Naumlr batteriluckan har satts tillbaka drar du aringt skruven bull Anvaumlnd en stjaumlrnskruvmejsel (storlek 0) foumlr att undvika skador paring skruvhuvudet

Hantera gamla knappcellslitiumbatterier z Isolera pluspolen (+) och minuspolen (ndash) med tejp foumlr att undvika kortslutning om batteriet kommer i kontakt med metallfoumlremaringl

z Ta inte isaumlr batteriet

z Batterier som kastas tillsammans med vanliga husharingllssopor kan utgoumlra ett hot mot miljoumln Naumlr du kasserar batteriet ska du foumllja tillaumlmpliga lokala foumlreskrifter och anvisningar

z Enligt direktiv 200666EG om batterier och ackumulatorer och foumlrbrukade batterier och ackumulatorer ska samtliga EU-laumlnder ha handlingsplaner foumlr batteriinsamling och batteriaringtervinning

Wii U-konsolens batteriBy

ta u

t och

ta b

ort b

atte

rier

Felsoumlkning

Det haumlr avsnittet tar upp aumlmnena som listas nedan Laumls igenom felsoumlkningsinformationen noga innan du kontaktar Nintendo-kundsupport haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

z Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur (nedan) z GamePad-laddning och -batterier (sid 83) z Tvns bild och ljud (sid 84) z Wii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen (sid 85) z Handkontrollsanvaumlndning (sid 86)

Laumls felsoumlkningskapitlet i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U paring Wii U GamePad foumlr information om andra aumlmnen

Laumls den elektroniska bruksanvisningen foumlr Wii-menyn angaringende information om Wii-menyn

Laumls aumlven dokumentationen foumlr enskilda programtitlar och tillbehoumlr

Enheternas stroumlmfoumlrsoumlrjning och temperatur

Wii U-konsolen startar inte

Aumlr naumltadapterns naumltkontakt och DC-kontakt ordentligt insatta

Se till att kontakterna aumlr ordentligt insatta (laumls snabbstartsguiden)

Lyser Wii U-konsolens stroumlm-lampa

Om stroumlmlampan inte lyser efter att du har tryckt paring Wii U-konsolens POWER-knapp kopplar du ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget vaumlntar tvaring minuter och kopplar sedan tillbaka den in i vaumlgguttaget

z Om stroumlmlampan blinkar roumltt Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och se till att den inte

aumlr placerad paring ett staumllle som kan bli varmt (till exempel ovanparing AV-utrustning) samt att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglet Vaumlnta tvaring minuter och koppla sedan tillbaka naumltadaptern in i vaumlgguttaget och slaring paring stroumlmmen

z Om stroumlmlampan blinkar blaringtt Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

Wii U GamePad startar inte

Aumlr batteriet slut Ladda Wii U GamePad (sid 55)

Aumlr batteriet korrekt insatt Om batterilampan blinkar orange under laddning eller om problemet fortsaumltter aumlven om Wii U GamePad redan aumlr laddad saring ta ur Wii U GamePad-batteriet i minst tio sekunder Naumlr det aumlr tillbaka paring plats kontrollerar du om det aumlr laddat (sid 77)

Felsoumlkning

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 20: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

82 83

Wii U-konsolen staumlngs ploumltsligt av

Har det samlats damm runt luftintagen eller luftharinglen

Koppla ur naumltadaptern fraringn vaumlgguttaget och anvaumlnd en dammsugare eller liknande foumlr att ta bort dammet fraringn luftintaget eller luftharinglen

Har konsolen placerats paring ett staumllle som kan bli varmt eller ovanparing AV-utrustning

Placera konsolen naringgon annanstans eller se till att det aumlr minst 10 cm utrymme med god ventilation runt luftintaget och luftharinglen

Aumlr den automatiska avstaumlng-ningsfunktionen aktiverad

Om den automatiska avstaumlngningsfunktionen har aktiverats kommer konsolen att staumlnga av sig sjaumllv automatiskt om den inte har anvaumlnts under en viss tidsperiod Denna tidsperiod kan aringterkonfigureras under stroumlmalternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Anvaumlnder du naringgon USB-enhet med din Wii U-konsol som inte stoumlds

Om du anvaumlnder USB-enheter som aumlr inkompatibla med Wii U-konsolen finns det en risk att konsolen kan staumlnga av sig sjaumllv utan foumlrvarning Koppla ur USB-enheten och anvaumlnd bara USB-enheter som har blivit verifierade som kompatibla av Nintendo Besoumlk Nintendo-webbplatsen (www support nintendo com) foumlr mer information

Wii U-konsolen staumlngs inte av (stroumlmlampan blir inte roumld)

Haringller du in POWER-knappen i en sekund

Om Wii U-konsolen inte staumlngs av naumlr du har haringllit in POWER-knappen i en sekund (stroumlmlampan lyser inte roumltt) saring haringll in POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder Observera att stroumlmlampan inte slaumlcks aumlven naumlr stroumlmmen aumlr av Wii U-konsolen kan inte staumlngas av med Wii U GamePad naumlr Wii-menyn eller

Wii-program anvaumlnds

Trycker du paring HOME-knappen paring Wii U GamePad

HOME-knappen paring GamPad staumlnger inte av Wii U-konsolen Tryck paring POWER-knappen paring antingen Wii U-konsolen eller GamePad foumlr att staumlnga av stroumlmmen

Aumlr standby-funktioner aktiverade Om standby-funktioner aumlr aktiverade (sid 59) naumlr konsolen aumlr avstaumlngd kommer stroumlmlampan att aumlndras fraringn roumld till orange Naumlr alla kvarvarande haumlmtningar eller installationer aumlr klara kommer stroumlmlampan automatiskt att aumlndras tillbaka till roumld

Wii U GamePad staumlngs inte av

Haringller du in POWER-knappen paring din Wii U GamePad i en sekund

Om din Wii U GamePad inte staumlngs av naumlr du har haringllit in dess POWER-knapp i en sekund saring foumlrsoumlk att haringlla in den i cirka fyra sekunder

Batterilampan paring Wii U GamePad lyser inte naumlr handkontrollen startas

Batterilampan lyser under laddning eller om batterinivaringn aumlr laringg

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U-konsolen eller handkontrollen blir vaumlldigt varm

Anvaumlnder du den paring en plats med houmlg rumstemperatur eller anvaumlnder du handkontrollen medan den laddas

Om du anvaumlnder konsolen eller handkontrollerna under saringdana omstaumlndigheter kommer de att bli varmare Anvaumlnd konsolen och handkontrollerna paring platser med foumlljande rumstemperaturer

Wii U-konsolen 10ndash40 degC

Wii U GamePad 10ndash35 degC Var foumlrsiktig daring laringngvarig kontakt med handkontrollens varmare delar kan

orsaka braumlnnskador paring huden aumlven om handkontrollen inte kaumlnns saumlrskilt varm naumlr du bara roumlr vid den

GamePad-laddning och -batterier

Jag kan inte laddaladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du en enhet som stoumlds Anvaumlnd Wii U GamePad-naumltadaptern (WUP-011(EUR))

Aumlr naumltadaptern ordentligt inkopplad

Koppla bort naumltadaptern fraringn elnaumltet vaumlnta i minst 20 sekunder och ladda sedan handkontrollen genom att koppla in naumltadaptern ordent-ligt i uttaget foumlr naumltadaptern eller dockstationen och vaumlgguttaget (sid 55)

Finns det ett skydd paring Wii U GamePad

Om du anvaumlnder ett skydd (saumlljs i handeln) kan inte Wii U GamePad laddas Ta bort skyddet foumlre laddning

Laddar du enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC

Ladda enheten paring en plats med rumstemperaturen 10ndash35 degC Batteriet kommer inte att laddas normalt paring varmare eller kallare platser

Blinkar batterilampan orange Se till att batteriet aumlr korrekt installerat (sid 77) Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om batterilampan fortfarande blinkar orange

Litiumjonbatterier kan laringngsamt foumlrlora sin laddning oumlver tid om de inte har anvaumlnts paring ett tag Om Wii U GamePad inte anvaumlnds under en laringngvarig period kan batteriet bli helt urladdat och kan komma att bli omoumljligt att ladda naumlr naumltadaptern ansluts Se till att ladda batteriet aringtminstone en garingng var sjaumltte maringnad

Jag kan inte anvaumlnda program under laumlngre perioder aumlven efter en full laddningladdningen tar laringng tid

Anvaumlnder du programmet eller laddar du enheten paring en plats daumlr temperaturen aumlr under 10 degC

Laringngvarig anvaumlndning aumlr eventuellt inte moumljlig paring platser som aumlr kallare aumln 10 degC och det kan ta laumlngre tid aumln vanligt att ladda enheten

Har batterilivslaumlngden naringtt sitt slut

Batterilivslaumlngden sjunker succesivt ju fler uppladdningar som goumlrs Om batteriet bara kan anvaumlndas under extremt korta perioder saring har batterilivslaumlngden garingtt ut Byt ut det mot ett nytt batteri (sid 77)

Batteriet har blivit stoumlrre

Litiumjonbatterier foumlrsaumlmras under tidens garingng och kan utvidgas efter upprepade uppladdningar Detta aumlr inte ett funktionsfel och inte heller en potentiell fara Byt ut batteriet om utvidgningen paringverkar batteritiden (sid 77) Om batteriet laumlcker saring roumlr det inte och kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo)

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 21: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

84 85

Tvns bild och ljud

Det visas ingen bild paring tvndet kommer inget ljud fraringn tvn

Aumlr kabeln som ansluter konsolen till tvn korrekt insatt

Dra ur kabeln och saumltt daumlrefter tillbaka den ordentligt Se till att kontakterna aumlr intryckta hela vaumlgen

Har du bytt din kabel eller tv Anvaumlnd Wii U GamePad och garing till tv-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och konfigurera korrekta instaumlllningar foumlr tvn och kabeln du anvaumlnder om du anvaumlnder en annan kabel eller tv aumln du brukar

Aumlr kabeln inkopplad paring raumltt plats och aumlr tvn instaumllld till raumltt input

Se till att tvn aumlr instaumllld foumlr att ta emot input fraringn den raumltta kaumlllan och att kabeln aumlr inkopplad i den raumltta anslutningen Det kan ta tio sekunder eller mer innan bilden visas efter att du har aumlndrat

input beroende paring din tv

Har du staumlllt in NON-HDMI (ingen HDMI) i kabelutgaringngsinstaumlll-ningarna om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare eller annan ljudutrustning

Garing till konfigurera tv-ljud under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och aumlndra kabelutgaringngsinstaumlllningarna till HDMI

Har du tagit isaumlr eller modifierat konsolen eller anslutit tillbehoumlr eller naringgot annat som inte god-kaumlnts av Nintendo

Ta bort eller koppla ur alla delartillbehoumlr som installerats i eller anslutits till konsolen

Ljudet bryts delvis av

Har du anslutit en ljudfoumlrstaumlrkare till din Wii U-konsol

Se till att ljudfoumlrstaumlrkaren stoumlder surroundljud om du anvaumlnder en saringdan Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U foumlr mer information Aumlndra instaumlllningen fraringn SURROUND till STEREO (eller MONO) under tv-alter nativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn om du inte anvaumlnder en ljudfoumlrstaumlrkare

Aumlr ljudet instaumlllt paring surround aumlven fast ingen ljudfoumlrstaumlrkare aumlr ansluten

Jag vill anvaumlnda en ljudfoumlrstaumlrkare eller aktiva houmlgtalare fraringn en tredjepartstillverkare

Laumls avsnittet rdquoAnsluta till ljudutrustningrdquo i den elektroniska bruksanvisningen till Wii U eller bruksanvis-ningen till ljudutrustningen foumlr mer information

Bilden staumlmmer inte oumlverens med skaumlrmstorleken

Om bilden straumlcker sig utanfoumlr tv-skaumlrmens kanter kan du justera det i skaumlrmstorlek under tv-alternativ i systeminstaumlllningarna Beroende paring tv-modellen som du anvaumlnder kan bilden visas mindre aumln skaumlrmen Detta kan justeras i din tvs skaumlrm-

storlekssinstaumlllningar

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngWii U GamePad-skaumlrmen och pekskaumlrmsfunktionen

Wii U GamePad-skaumlrmen startar inte

Lyser batterilampan paring din Wii U GamePad blaringtt

Om batterilampan lyser blaringtt saring har skaumlrmen staumlngts av Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) foumlr att starta skaumlrmen igen

Startar skaumlrmen flera sekunder efter att du har anslutit naumlt-adaptern till Wii U GamePad och tryckt paring POWER-knappen

Om skaumlrmen startar efter att du har gjort saring aumlr batteriet slut Fortsaumltt att ha naumltadaptern inkopplad och ladda batteriet

Kontakta Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) om skaumlrmen inte startar

Wii U GamePad ger ifraringn sig ett ljudGamePad-skaumlrmen saumltts ploumltsligt igaringng aumlven fast konsolen aumlr avstaumlngd

Om du har staumlllt in snabbstart paring att ta emot meddelanden (genom att starta systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn och vaumllja POWER SETTINGS QUICK START SETTINGS) kommer GamePad att goumlra dig uppmaumlrksam paring nya meddelanden genom att visa dem paring sin skaumlrm och ge ifraringn sig ett ljud Skaumlrmen kommer att staumlnga av sig sjaumllv efter en kort stund Peka paring CLOSE laumlngst ned till vaumlnster paring meddelande-

skaumlrmen foumlr att staumlnga av den direkt

Du kan konfigurera meddelandevolymen i snabbstartsinstaumlllningarna (sid 57)

Pekskaumlrmen kan inte anvaumlndas (pekskaumlrmen reagerar inte)

Finns det naringgra hinder som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel AV-utrustning mikrovaringgs-ugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Reagerar pekskaumlrmen felaktigt Om pekskaumlrmen reagerar felaktigt saring kalibrera den i Wii U GamePad-alternativet i systeminstaumlllningarna i Wii U-menyn

Om det haumlr problemet hindrar dig fraringn att styra Wii U-menyn via pekskaumlrmen kan du istaumlllet anvaumlnda styrpluset och A-knappen foumlr att kontrollera menyn

Har du faumlst en skyddsfilm (saumlljs i handeln) paring pekskaumlrmen

Under foumlljande omstaumlndigheter kan det haumlnda att pekskaumlrmen inte fungerar korrekt Laumls dokumentationen som du fick tillsammans med skyddsfilmen och saumltt tillbaka den korrekt

z Luft eller smuts har kommit in mellan skyddsfilmen och pekskaumlrmen

z Skyddsfilmen har placerats snett bull Om skyddsfilmen har placerats snett saring saumltt tillbaka filmen utan att trycka in kanterna under Wii U GamePad-ramen

z Skyddsfilmen har glidit mellan ramen och pekskaumlrmen

Wii U GamePad fungerar korrekt om du tar bort skyddsfilmen och pekskaumlrms-kontrollerna fungerar som normalt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 22: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

86 87

Bilden paring Wii U GamePad aumlr foumlrvraumlngd (suddig)ljudet hackar

Finns det naringgra foumlremaringl som kan skapa stoumlrningar i den traringdloumlsa kontakten mellan Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Anvaumlnd inte foumlremaringl saring som tv-stativ eller hyllor i metall eller saker som kan orsaka stoumlrningar som till exempel stereo- och tv-apparater mikrovaringgsugnar eller traringdloumlsa telefoner i naumlrheten av Wii U-konsolen och din Wii U GamePad

Beroende paring hur den traringdloumlsa kommunikationen fungerar kan du uppleva ljud- och bildstoumlrningar under anvaumlndningen Detta betyder inte att det aumlr naringgot fel paring produkten

Faumlrgtonen paring Wii U GamePad-skaumlrmen aumlndras ploumltsligtljusstyrkan aumlndras och det blir svaringrt att se ljusa faumlrger

Aumlr stroumlmsparlaumlget aktiverat Naumlr stroumlmsparlaumlget aumlr aktiverat kommer det beroende paring bilden som visas automatiskt att justera ljusstyrkan och faumlrgerna paring skaumlrmen foumlr att minska batterifoumlrbrukningen Detta kan leda till att matta faumlrger bleknar och att andra faumlrger aumlndras Inaktivera stroumlmsparlaumlget fraringn HOME-menyn (sid 56) foumlr att beharinglla bestaumlmda nivaringer paring faumlrg och ljusstyrka

Det finns svarta eller ljusa punkter paring Wii U GamePad-skaumlrmen som inte foumlrsvinner

LCD-skaumlrmar kan ha ett litet antal doumlda pixlar och en emellanaringt ojaumlmn ljusstyrka Detta aumlr normalt och boumlr inte ses som en defekt

Handkontrollsanvaumlndning

Markoumlren eller figuren roumlr sig av sig sjaumllv

Har styrningen hamnat utanfoumlr neutral position

Laumls sidan 76 foumlr Wii U GamePad Laumls andra handkontrollers bruks-anvisningar foumlr information om dessa

Wii-fjaumlrrkontrollen kan inte anvaumlndas (reagerar inte korrekt)

Lyser spelarindikatorn paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Tryck paring naringgon av knapparna (foumlrutom POWER-knappen) paring Wii-fjaumlrrkontrollen

Om inga spelarindikatorer boumlrjar lysa saring kontrollera att batterierna har satts in korrekt Om spelarindikatorerna fortfarande inte boumlrjar lysa byter du ut baringda batterierna i Wii-fjaumlrrkontrollen

Har Wii-fjaumlrrkontrollen parkopp-lats med Wii U-konsolen som du anvaumlnder

Tryck paring SYNC-knappen paring Wii U-konsolen och parkoppla Wii-fjaumlrrkontrollen genom att foumllja instruktionerna paring skaumlrmen

Aumlr sensorstaven foumlr naumlra eller foumlr laringngt borta

Anvaumlnd Wii-fjaumlrrkontrollen paring ett avstaringnd mellan 1ndash3 meter fraringn sensorstaven (03ndash1 meter om du pekar Wii-fjaumlrrkontrollen mot Wii U GamePad) Om den fortfarande reagerar oregelbundet saring justera Wii-fjaumlrrkontrollens kaumlnslighet genom att anvaumlnda alternativet justera kaumlnsligheten paring Wii-fjaumlrr kontrollens pekare i systeminstaumlll ningarna i Wii U-menyn

Finns det hinder framfoumlr sensorstaven

Ta bort alla hinder mellan Wii-fjaumlrrkontrollen och sensorstaven

FelsoumlkningFels

oumlkni

ngHar sensorstaven som anslutits till Wii U-konsolen placerats korrekt

Se till att sensorstaven har placerats korrekt (sid 61) Om detta inte loumlser problemet foumlrsaumlkra dig om att kontakten foumlr sensorstaven har satts in ordentligt

Finns det naringgra starka ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven till exempel solljus starka gloumld-lampor och saring vidare

Ta reda paring om orsaken kan vara naringgot av foumlljande

z Starkt solljus skiner genom foumlnstren Om det finns ett foumlnster som inte taumlcks av gardiner eller persienner i naumlrheten av sensorstaven saring kommer Wii-fjaumlrrkontrollen inte att fungera korrekt Dra foumlr gardinerna eller dra ner persiennerna

z Sensorstaven speglas paring en houmlgreflekterande yta Wii-fjaumlrrkontrollen kanske inte fungerar korrekt om den upptaumlcker en reflektion fraringn sensorstaven som kommer fraringn en reflekterande yta saringsom en bordsyta Placera en bordsduk eller naringgot annat taumlckande paring den reflekterande ytan foumlr att foumlrhindra sensorstaven fraringn att re-flekteras

z Det finns synliga ljuskaumlllor i naumlrheten av sensorstaven Om det finns naringgra ljuskaumlllor (till exempel elektriskt ljus) i naumlrheten av sensorstaven som aumlr synliga fraringn platsen daumlr du anvaumlnder Wii-fjaumlrrkontrollen saring kan dessa hindra Wii-fjaumlrrkontrollen fraringn att fungera korrekt Slaumlck dessa ljus om saring aumlr fallet

z Det finns infraroumlda ljuskaumlllor i naumlrheten av tvn Flytta eller staumlng av alla foumlremaringl som ger ifraringn sig ljus eller vaumlrme i naumlrheten av sensorstaven till exempel el- propan- eller fotogen-element levande ljus oumlppna spisar eller ugnar

Aumlr Wii-fjaumlrrkontrollen riktad mot sensorstaven

Rikta Wii-fjaumlrrkontrollen mot sensorstaven naumlr du anvaumlnder den

Om Wii-fjaumlrrkontrollen inte fungerar korrekt efter att du har provat allt ovan saring tryck paring POWER-knappen paring Wii U-konsolen i minst fyra sekunder och koppla sedan ur naumltadaptern till Wii U fraringn vaumlgguttaget naumlr stroumlmlampan lyser roumltt Vaumlnta i ungefaumlr tvaring minuter och koppla daumlrefter tillbaka naumltadaptern och starta Wii U-konsolen Om stroumlmlampan inte blir roumld aumlven efter att du tryckt paring POWER-knappen i minst fyra sekunder saring dra ur naumltadaptern

fraringn kontaktuttaget

Begaumlra reparationOm du fortfarande har problem efter att ha garingtt igenom och foumlljt felsoumlkningsstegen saring kan du laumlsa tillverkarens garanti som finns i haumlftet rdquoViktig informationrdquo och begaumlra att Nintendo-kundsupport (laumls haumlftet rdquoViktig informationrdquo) undersoumlker den beroumlrda delen Oberoende av det haumlr kan du aumlven ha lagstadgade raumlttigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen i egenskap av koumlpare av konsument-produkter Nintendo erbjuder aumlven reparationstjaumlnster via Nintendo-kundsupport naumlr garantin har garingtt ut

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade

Page 23: Wii U Operations Manual Bruksanvisning till Wii U Wii U-brugermanualen Wii U … · 2017-10-16 · VIKTIGT: Nintendo kan uppdatera din Wii U-konsol eller dina Wii U-program automatiskt

88

SlutbearbetningNintendo bryr sig om miljoumln Vi uppmuntrar anvaumlndare att kassera sin gamla elektroniska utrustning och sina gamla batterier paring ett miljoumlvaumlnligt saumltt och vi tillhandaharingller information till bearbetningscenter foumlr att underlaumltta konsolens slutbearbetning och -aringtervinning Varingra auktoriserade servicecenter tillhandaharingller support foumlr konsolreparation och -renovering

Konsolstroumlmfoumlrbrukning

Konsolstroumlmfoumlrbrukning i aktiva laumlgen (baserad paring ett provexemplar)

Navigation1 330 W

DVD-uppspelning2 Ej tillaumlmplig

Blu-ray-uppspelning3 Ej tillaumlmplig

1080p-stroumlmmande4 311 W

Aktivt spelande5 315 W

Noteringar Testperiod 2016-01-04ndash2016-01-07

1 Wii U-meny som anvaumlnts Ver 5 5 0 E

2 Media som testats Ej tillaumlmplig

3 Media som testats Ej tillaumlmplig

4 Mediaspelare som anvaumlnts YouTube

Nintendo Direct-presentation ndash 2015-11-12

5 Genomsnitt av foumlljande tre upphovsraumlttsskyddade spel Wii U Splatoontrade

Wii U Mario Karttrade 8

Wii U Super Mario Makertrade


Recommended