1 WIKI LOVES ANDES - Manual de edición en Wikipedia Huaraz, julio de 2019 Este manual ha sido realizado por Vasos Comunicantes (Carlo Brescia) y Arte+Feminismo Perú (Melissa Tamani y Christian Bernuy) con motivo de la II Editatón Wiki Loves Andes en Huaraz, llevada a cabo durante los meses de julio a septiembre de 2019 con el apoyo de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash, el Parque Nacional Huascarán - SERNANP y la Escuela de Ingeniería Ambiental - Facultad de Ciencias Ambientales, UNASAM. Adaptación de los textos de edición y edición: Melissa Tamani, Christian Bernuy y Carlo Brescia Licencia del contenido: Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 // CONTENIDOS Wikipedia. ¿Qué es? ¿Cómo funciona? Ecosistemas andinos de montaña Los 5 pilares Normas de calidad Estructuras de artículos: Plantas, Montañas y Lagunas Anatomía de una página de Wikipedia El editor visual Pasos para crear un artículo Cuentas de Usuari@ Origen de los textos e imágenes Wikipedia. ¿Qué es? ¿Cómo funciona? Wikipedia (en adelante: WP) es una enciclopedia en línea, multilingüe y de acceso libre cuyos contenidos son generados y editados de manera colaborativa por miles de voluntarios y voluntarias alrededor del mundo. Su importancia radica en que en la actualidad es la fuente de consulta general más grande y popular en la web a nivel global. Fue creada en 2001 por los estadounidenses Jimmy Wales y Larry Sanger y es administrada por la Fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro que funciona en base a donaciones. También alberga a otros proyectos, como Wikimedia Commons. Su objetivo es compilar de manera ordenada todo el conocimiento producido por la humanidad, ello como una forma de impactar de manera positiva en la sociedad. En palabras de uno de sus fundadores, Jimmy Wales, WP es “un esfuerzo para crear y distribuir una enciclopedia libre, de la más alta calidad posible, a cada persona del planeta, en su idioma”, para lograr “un mundo en el que cada persona del planeta tenga acceso libre a la suma de todo el saber de la humanidad” (Slashdot, 2004). Inicialmente fue una enciclopedia en inglés, no obstante, muy pronto se
Transcript
1
WIKI LOVES ANDES - Manual de edición en Wikipedia
Huaraz, julio de 2019
Este manual ha sido realizado por Vasos Comunicantes (Carlo Brescia) y Arte+Feminismo
Perú (Melissa Tamani y Christian Bernuy) con motivo de la II Editatón Wiki Loves Andes en
Huaraz, llevada a cabo durante los meses de julio a septiembre de 2019 con el apoyo de la
Dirección Desconcentrada de Cultura de Áncash, el Parque Nacional Huascarán - SERNANP y
la Escuela de Ingeniería Ambiental - Facultad de Ciencias Ambientales, UNASAM.
Adaptación de los textos de edición y edición:
Melissa Tamani, Christian Bernuy y Carlo Brescia
Licencia del contenido:
Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0
// CONTENIDOS
Wikipedia. ¿Qué es? ¿Cómo funciona?
Ecosistemas andinos de montaña
Los 5 pilares
Normas de calidad
Estructuras de artículos: Plantas, Montañas y Lagunas
Anatomía de una página de Wikipedia
El editor visual
Pasos para crear un artículo
Cuentas de Usuari@
Origen de los textos e imágenes
Wikipedia. ¿Qué es? ¿Cómo funciona?
Wikipedia (en adelante: WP) es una enciclopedia en línea, multilingüe y de acceso libre cuyos
contenidos son generados y editados de manera colaborativa por miles de voluntarios y
voluntarias alrededor del mundo. Su importancia radica en que en la actualidad es la fuente de
consulta general más grande y popular en la web a nivel global. Fue creada en 2001 por los
estadounidenses Jimmy Wales y Larry Sanger y es administrada por la Fundación Wikimedia,
una organización sin fines de lucro que funciona en base a donaciones. También alberga a
otros proyectos, como Wikimedia Commons.
Su objetivo es compilar de manera ordenada todo el conocimiento producido por la humanidad,
ello como una forma de impactar de manera positiva en la sociedad. En palabras de uno de sus
fundadores, Jimmy Wales, WP es “un esfuerzo para crear y distribuir una enciclopedia libre, de la
más alta calidad posible, a cada persona del planeta, en su idioma”, para lograr “un mundo en el
que cada persona del planeta tenga acceso libre a la suma de todo el saber de la humanidad”
(Slashdot, 2004). Inicialmente fue una enciclopedia en inglés, no obstante, muy pronto se
2
crearon versiones en otros idiomas. A la fecha, WP cuenta con más de 40 millones de artículos
en 301 idiomas distintos. Para el 2014, WP alcanzó la cifra de 18 billones de vistas de páginas
y casi 500 millones de visitantes al mes.
Una de las características fundamentales de WP es que sus contenidos son editables (este tipo
de comunidades virtuales son denominadas “wiki”). Sin embargo, eso no significa que estos
sean de baja calidad, ya que existen políticas y convenciones controladas por la comunidad de
editores, a quienes se suele denominar “wikipedistas”. Estas políticas determinan qué
información debe incluirse y controla aspectos clave como el punto de vista neutral y el uso de
fuentes confiables y verificables.
En 2005 la revista científica Nature publicó una investigación en la que se comparaban 42
artículos científicos de la Enciclopedia Británica, cuyos contenidos son redactados por equipos
de expertos, con otros tantos de Wikipedia y encontró que el nivel de precisión de ambas
plataformas era bastante similar (Gales, 2005). Esto ha hecho que, al día de hoy, Wikipedia se
considere como una herramienta muy útil para la propia enseñanza de la ciencia en todos los
niveles educativos, incluyendo el universitario.
Ecosistemas andinos de montaña
Considerando la importancia de los elementos y relaciones que conforman los ecosistemas de
montaña para el sostenimiento de la vida en el planeta, creemos de suma importancia que se
pueda encontrar información libre y de fácil acceso, en la enciclopedia virtual más grande del
mundo.
El objetivo de estos talleres es brindar las herramientas teóricas y prácticas básicas para editar
y mejorar un artículo sobre montañas, lagunas o plantas medicinales en Wikipedia en
castellano.
Estos talleres se enmarcan dentro de las actividades del proyecto Wiki Loves Andes que busca
crear y mejorar contenidos en artículos de Wikipedia relacionados a los Andes con fuentes
fiables y verificables.
En esta primera edición en el 2018 buscamos enfocarnos a páginas vinculadas a las plantas
medicinales, montañas y lagunas de la Reserva de Biósfera Huascarán.
Los 5 pilares
La comunidad ha establecido estos principios que definen el carácter de la enciclopedia:
1. WP es una enciclopedia: WP incorpora elementos de las enciclopedias generales, de las
enciclopedias especializadas y de los almanaques. Wikipedia no es un diccionario, ni es el
lugar para expresar opiniones, experiencias o argumentos, tampoco es un espacio de
propaganda.
2. Punto de vista neutral: Significa que cuando contribuímos a la enciclopedia debemos
ofrecer la información desde todos los ángulos posibles, contextualizando los artículos para que
los lectores comprendan todas las visiones para así no presentar ningún punto de vista como
“el verdadero” o “el mejor”.
3
3. WP es de contenido libre: Todos sus contenidos están disponibles bajo la Licencia Creative
Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) o la Licencia de
Documentación Libre GNU (GFDL). Esto significa que el contenido de Wikipedia se puede
distribuir y enlazar de acuerdo con lo establecido en estas licencias, las cuales implican que
deberás aceptar que cualquiera podrá modificar en cualquier momento, y sin previo aviso, tus
artículos y que ningún individuo controla los artículos de forma exclusiva. Cualquier por la
comunidad. Así mismo, no es posible agregar contenidos que posean derechos de autor, en tal
sentido, copiar y pegar texto no está permitido: debes citar y parafrasear.
4. WP tiene un código de conducta: La norma principal es respetar a l@s demás
wikipedistas, incluso cuando no estés de acuerdo con sus ediciones. Evita los conflictos
de interés ‒es decir, editar sobre personas, empresas o instituciones con las que tienes un
vínculo directo‒, los ataques personales o las generalizaciones hacia otr@s. Busca el
consenso, mantén la calma cuando se crispan los ánimos y evita las guerras de edición.
5. WP no tiene normas firmes: A pesar de las cinco normas presentadas aquí, se atrevid@
creando, moviendo y modificando artículos. Todas las versiones anteriores de los artículos
están guardadas, por lo que no hay manera de que accidentalmente puedas dañar Wikipedia o
destruir irremediablemente el contenido.
Normas de calidad
Existen algunos principios adicionales que nos ayudan a demarcar el estándar de calidad y el
nivel de precisión de los contenidos de los artículos. Estos principios han sido elaborados por la
comunidad y son de cumplimiento obligatorio:
1. Wikipedia no es fuente primaria: Una fuente primaria es un texto, imagen, obra, hallazgo,
documento o cualquier otro contenido original. Una fuente secundaria, en cambio, es aquella
que utiliza las fuentes primarias para hacer generalizaciones, interpretaciones, análisis o
síntesis. Finalmente, las fuentes terciarias, a las cuales pertenece Wikipedia, recopilan
información proveniente de fuentes secundarias y primarias. Wikipedia recopila y transmite la
suma del conocimiento acumulado y verificado en las distintas ramas de la actividad humana.
Los contenidos de Wikipedia no deben analizar, evaluar, interpretar o sintetizar material
encontrado en una fuente primaria.
2. Verificabilidad: Los contenidos de Wikipedia deben provenir de fuentes publicadas, así
mismo, se debe incluir referencias a las mismas, de tal manera que la veracidad de la
información pueda ser contrastada.
3. Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes confiables: WP no
acepta datos, conceptos, teorías o métodos que no cuenten con el respaldo de una publicación
respetable. La información que Wikipedia ofrece debe proceder de fuentes profesionales de
reconocida seriedad, tales como libros de nivel universitario, revistas arbitradas por pares,
libros publicados por editoriales reconocidas y periódicos de gran tirada.
4
Estructuras de artículos: Plantas, Montañas y Lagunas
I. ESPECIE BOTÁNICA
1. Ficha de Taxón
Cada especie botánica debe tener una ficha de taxón. Las
fichas de taxón son tablas que muestran la clasificación
científica actualmente aceptada de un organismo o grupo
de organismos y pueden incluir una imagen representativa,
su estado de conservación, su distribución geográfica, su
distribución temporal (si se ha identificado en el registro
fósil), una lista de taxones de rango inferior, etc.
2. Introducción o Entradilla
(La introducción no lleva título propio, se pone
directamente al inicio del texto). Incluye el nombre científico
del taxón, seguido de los nombres vulgares más conocidos
(solo dos o tres), el hábito de crecimiento, pertenece a tal
familia u orden, se distribuye en tal o cual región o
regiones, se la usa o cultiva por tal o cual motivo (ver más
abajo). Si hay poca información, habría que disponerla toda
en este párrafo como se indicó en la sección previa. Si hay
mucha información la introducción es un resumen de toda
la información del artículo y queda como un perfecto
esbozo.
3. Cuerpo
Es el contenido propiamente dicho del artículo. Está organizado en secciones y subsecciones
que agrupan los aspectos más relevantes en torno al tema, esto puede determinarse de
acuerdo a un criterio temático. Cuando un artículo posee más de 4 secciones, el sistema
generará un índice, el cual servirá para ayudar a que l@s lectores encuentren fácilmente lo que
buscan.
A. Descripción
(Si aplica, es decir si se provee más información que la proporcionada en la introducción).
Tratando que no sea un "telegrama botánico" (tal cual aparecen en los textos de botánica) sino
redactando y explicando en el caso que exista jerga. Incluye hábito, morfología, fisiología,
fitoquímica, cariotipo y sistema reproductivos.
5
B. Distribución y hábitat
Si aplica, es decir, si se presenta información más detallada que la provista en la introducción.
Si además de la información estrictamente geográfica y de hábitats ocupados, se provee más
información -especialmente la que incluye interrelaciones con otros organismos- entonces debe
incluirse todo en Ecología.
C. Ecología
Si aplica. Incluye la distribución, el hábitat y todas las interrelaciones con otros organismos:
polinización y Síndrome floral, dispersión de frutos y semillas, micorrizas y demás. Podrán
incluirse las comunidades vegetales de las que forma parte en caso de ser relevante, la serie o
series de vegetación en las que está presente y si su presencia indica una comunidad clímax,
serie de una sucesión ecológica o cualquier otro parámetro fitosociológico.
D. Evolución, filogenia y taxonomía
Si aplica. Incluye dónde y cuándo se originó el taxón (Evolución), como radió y las
interrelaciones que surgen de los análisis filogenéticos (Filogenia) y la taxonomía actual del
taxón sobre la base de tales análisis (Taxonomía).
D1. Taxonomía
Dentro de subsección taxonomía se ubicaría la historia taxonómica (si la hay), la etimología (si la
hay), y la sinonimia.
E. Importancia económica y cultural
Incluye los usos, la información etnobotánica y el cultivo.
6
E1. Usos
Ornamental: si se la utiliza como adorno en parques y jardines, como planta de interior o como
flor cortada.
Alimenticia: todas las plantas que se utilizan como cereales, oleaginosas, hortalizas, frutales, o
sea, que en forma directa son consumidas por los seres humanos. Ejemplo el tomate o el
girasol.
Alimentación animal: si se utiliza como forrajera para alimentar al ganado. Ej. maíz o Lolium
perenne.
Farmacológica: si presenta principios activos con uso en medicina. O, si se desconocen esos
principios, si tiene usos en herboristería para el tratamiento de tal o cual patología. Ejemplo,
Datura stramonium. Es importante que se agregue además información acerca de los principios
activos contenidos y cuáles son las distintas propiedades.
Forestal: si se la utiliza por su madera, tanto en la industria del papel como en la fabricación de
muebles, revestimientos u otros útiles. Ejemplo, Pinus taeda.
Textil; si sus fibras se utilizan en la industria textil. Ejemplo, algodón.
Industrial: acá entran varios tipos. Desde las plantas usadas como colorantes (Haematoxylum
campechianum), por aceites industriales (ricino), repelentes (Chrysanthemum), para la
fabricación de gomas, licores, perfumíferas ...
Malezas y plantas tóxicas: son aquellas plantas que se hallan reportadas como malezas de
cultivos, o que son tóxicas para los seres humanos o para el ganado.
Cultural: desde su uso en heráldica o su utilización por diferentes pueblos para variados usos
(desde envenenar flechas para la caza de animales o como abortiva ...).
Otros usos: fijadoras de dunas, en la construcción, como organismo modelo en investigación
E2. Cultivo
Debería ir dentro de esta sección, salvo que la cantidad de información (ejemplo: detalles de
prácticas culturales, fertilización y riego, cuidados o manejo, plagas y enfermedades, cosecha y
almacenamiento) amerite una sección aparte.
F. Estado de conservación:
Si amerita, incluye el estado de conservación del taxón según IUCN y, si se tienen, las medidas
de protección que se están llevando a cabo. Por ejemplo, el cactus Echinocereus
barthelowanus de México considerado ´En Peligro (UICN 3.1)´:
7
G. Nombres Comunes
Incluye los nombres comunes en español con los que se designa al taxón en diferentes
regiones o países, además de los incorporados en la entradilla del artículo. De ser posible,
cada nombre común debería ir acompañado con la región o país donde se lo utiliza. Los
nombres comunes así agregados deben contar con su referencia bibliográfica.
H. Véase también
Contiene un listado de páginas Wikipedia sobre temas relacionados al del artículo. Conviene
hacer una búsqueda previa en Wikipedia para identificarlas.
I. Notas
Para explicaciones o detalles al margen.
J. Referencias
Aquí consignamos todas las fuentes que hemos utilizado para la redacción del artículo.
K. Bibliografía
Para las obras generales y/o no citadas directamente en el texto.
8
L. Enlaces Externos
Aquí ubicamos los enlaces de sitios web que sean relevantes para el contenido del artículo,
más Commons, Wikispecies y Wikcionario.
M. Categorías
La categorización nos permite agrupar diversas páginas que comparten una misma temática.
Las especies llevan como categoría el género al cual pertenecen, las familias en nombre
latinizado, etc.
Nota
Si sobre la sección no hay información, por favor no poner el título.
9
II. MONTAÑA
1. Ficha de Montaña
Las fichas de montaña son tablas que muestran:
el nombre de la montaña / pico;
la elevación, tanto en metros como en pies;
latitud y longitud;
la cordillera en la que se encuentra el pico;
fecha de primer ascenso;
dificultad para el ascenso más fácil (por ejemplo,
ascenso en nieve / hielo, trepada, caminata);
referencia del mapa topográfico (por ejemplo,
83E / 03);
fotografía y leyenda… la leyenda debe incluir mes
y año si se conoce.
2. Introducción o Entradilla
(La introducción no lleva título propio, se pone
directamente al inicio del texto). Incluye el nombre
de la montaña, su significado si lo tiene, su
ubicación geográfica (cordillera, país), su altitud y
características que la hacen destacar.
3. Cuerpo Es el contenido propiamente dicho del artículo. El cuerpo del artículo debe tratar de proporcionar la siguiente información:
Historia de la montaña, incluyendo cómo recibió su nombre.
Geología
Senderos y rutas de aproximación
Línea de tiempo de ascensiones si es una montaña importante del mundo; por ejemplo, cualquiera de los ocho miles
Información detallada sobre el primer ascenso, incluidos los miembros de la expedición y la nacionalidad.
Rutas comunes de escalada (y grado)
10
Véase también
Referencias
Bibliografía
Enlaces Externos Categorías
11
III. LAGUNAS
1. Ficha de cuerpo de agua
Las fichas de cuerpo de agua son tablas que
muestran:
el nombre de la laguna;
el nombre original;
la ubicación geográfica y administrativa;
el origen;
las dimensiones (superficie, volumen,
perímetro, profundidad media, profundidad
máxima);
afluentes y efluentes.
2. Introducción o Entradilla
(La introducción no lleva título propio, se pone directamente al inicio del texto). Incluye el nombre de la laguna, su significado si lo tiene, su ubicación geográfica (cordillera, país) y características que la hacen destacar.
3. Cuerpo Es el contenido propiamente dicho del artículo. El cuerpo del artículo debe tratar de proporcionar la siguiente información:
Historia de la laguna, incluyendo cómo recibió su nombre.
Ubicación
Geología
Senderos y rutas de aproximación
Véase también Referencias Bibliografía
Enlaces Externos
Categorías
12
Anatomía de una página de Wikipedia
Cuando visita una página de Wikipedia, esta se encuentra en una versión de lectura. No
obstante, para editar en Wikipedia es necesario familiarizarse con las demás secciones de una
página. Estas son: Discusión, Ver historial, Editar y Editar código.
1 DISCUSIÓN
Es un espacio que sirve para dejar comentarios, preguntas o sugerencias para mejorar el
artículo. Cuando el contenido de un artículo genera controversias, se utiliza este espacio para
intercambiar pareceres acerca de cómo mejorarlo, y, eventualmente, tomar decisiones en base
a un consenso.
Al participar en ella, debes “firmar” tu intervención escribiendo cuatro virgulillas (~) al final de tu
comentario.
2 VER HISTORIAL
Contiene una lista detallada (fecha, hora, usuario y descripción) de cada uno de los cambios
realizados en un artículo. Todas las versiones anteriores están guardadas, por lo que, si
estropeas un artículo por error, aquí podrás deshacer los cambios y volver a la versión anterior.
3 EDITAR CÓDIGO
Al ingresar a esta pestaña, accederás al contenido del artículo en el lenguaje de código
empleado por Wikipedia. Si bien este tipo de edición ya no se suele utilizar, todavía existen
algunas páginas (por ej. las páginas de Discusión) que sólo admiten la edición en código.
4 EDITAR
Aquí también podrás acceder a una versión editable del artículo, pero a través del Editor Visual,
un software de edición similar que permite observar las modificaciones en tiempo real.
13
En ambas opciones de edición podrás modificar, completar o corregir el contenido de un
artículo, así como, agregar imágenes, cuadros, citas, etc. No se solicita permiso, cualquiera
puede hacerlo desde su ordenador, incluso sin poseer una cuenta en Wikipedia.
El editor visual
El Editor Visual es una iniciativa de la Fundación Wikimedia que permite editar en Wikipedia sin
necesidad de aprender la “sintaxis wiki”. El software simula la apariencia del artículo a medida
que se escriben los cambios, por lo que se obtiene una previsualización del resultado final en
tiempo real.
ABRIR EL EDITOR VISUAL
Además de la pestaña “editar” ubicada en la parte superior derecha de la página, puedes abrir
el Editor visual haciendo clic en la palabra “editar” ubicada a la derecha de cada sección del
artículo.
LA BARRA DE HERRAMIENTAS
DESHACER Y REHACER LOS CAMBIOS
MENÚ DESPLEGABLE DE TÍTULOS
Permite cambiar el formato del texto para insertar las secciones que conformarán el cuerpo del
artículo. Para títulos de secciones emplea la opción “Encabezado” y para las subsecciones,
14
“Encabezado 2”, “Encabezado 3” y así sucesivamente. Aquí también podrás insertar citas
literales de tipo bloque.
HERRAMIENTA DE ENLAZADO
Al seleccionar un texto y luego
esta opción, se abrirá un recuadro
que permite crear enlaces a
artículos de Wikipedia —los
enlaces internos—, o a sitios web fuera de Wikipedia —los enlaces externos—.
En el caso de los enlaces internos, el Editor Visual, sugerirá artículos relacionados al texto
ingresado. Si el texto que deseas enlazar aún no cuenta con una página en Wikipedia, el
sistema lo indicará.
De todas formas será posible agregar el enlace, el cual aparecerá en color rojo. Eso significa
que estamos sugiriendo que la página debe ser creada. Además, debemos tener en cuenta que
no se deben insertar enlaces externos en el cuerpo del artículo, ya que estos cuentan con una
sección específica al final del mismo.
MENÚ CITAR
Se usa para agregar citas y notas en el texto. Al
seleccionarlo, se creará una llamada numerada en
el texto y aparecerá un recuadro con tres opciones:
Automático: El sistema generará la referencia al
insertar una URL, DOI o PMID.
15
Manual: Incluye cuatro tipos de fuentes. Cada una de estas despliega una plantilla que
deberás rellenar manualmente. Además incluye el formato de referencia “Básica”, lo cual
significa que nosotros mismos redactaremos la ficha bibliográfica. Podemos usar esta opción
para insertar notas explicativas a pie de página.
Reusar: Esta opción nos permite citar nuevamente la misma fuente sin necesidad de volver a
rellenar la ficha bibliográfica.
16
MENÚ INSERTAR
Multimedia: Al seleccionar esta opción, el sistema buscará en
Wikimedia Commons, un repositorio de contenidos audiovisuales
de acceso y uso libre que también es administrado por la
Fundación Wikimedia, imágenes relacionadas con el tema del
artículo.
Comentario: Permite insertar comentarios que no serán visibles
en el
modo de lectura.
Galería: Permite insertar un grupo de imágenes que se
dispondrán una al lado de la otra.
Lista de referencias: Insertará el listado de las fuentes que
hemos citado en el texto. Esto debe hacerse solo una vez en cada
página.
MENÚ OPCIONES DE PÁGINA
Permite, entre otras cosas, insertar las categorías. Para esto
debes hacer click en esta opción y a continuación se abrirá un
recuadro de diálogo que ya incluye las categorías existentes. En
el caso de artículos biográficos, siempre debes agregar la
categorías: “Nacidos en abcd” y “Fallecidos en wxyz”, donde
abcd y wxyz son las fechas de nacimiento y defunción,
respectivamente.
OTRAS HERRAMIENTAS
Formato de texto
Listas y sangrado
Insertar carácter especial
Ayuda. Aquí podremos encontrar el manual de uso del Editor Visual, los atajos de teclado, así
mismo, podremos reportar fallas en el software.
17
Cambiar a edición de código
PUBLICAR CAMBIOS
Al pulsar el botón “Publicar cambios”, se abrirá un recuadro que te permitirá subir las
modificaciones hechas, además de revisar tus cambios, para verificar que funcionan según lo
previsto. Se recomienda introducir un breve resumen de las ediciones antes de guardarlas. Si
estas no afectan considerablemente al artículo, por ejemplo, si es una corrección ortográfica,
puedes marcar Edición menor.
Pasos para crear un artículo
Cuando se trata de crear un artículo nuevo, lo más recomendable es redactarlo previamente en
en el Taller (ver página x). Una vez que consideres que el artículo está listo para ser publicado,
puede crearlo en cuatro pasos.
PASO 1:
Escribe el título del artículo que va a crear en el buscador de Wikipedia y presiona la lupa.
Asegúrate de escoger un título pertinente, ya que esta será la única sección del artículo que no
podrás editar.
PASO 2:
Si el artículo aún no existe en Wikipedia, dentro de los «Resultados de la búsqueda» aparecerá
un mensaje que indica puedes crearlo (esta palabra estará en color rojo).
18
PASO 3:
Al pulsar la palabra “crearlo”, se abrirá una caja de edición que por defecto está en la versión
en código.
PASO 4:
Para cambiar al editor visual, presione la pestaña Crear y, a continuación, traslada el contenido
del artículo que escribiste en el Taller.
19
Cuentas de Usuari@
Para editar en Wikipedia no es necesario crear una cuenta. No obstante, si lo haces, contarás
con una serie de ventajas que se desplegarán en la parte superior derecha cada vez que
inicies sesión:
Discusión: Es una página destinada a servir de espacio de comunicación entre
usuari@s. Cada vez que dejas un mensaje en la página de discusión de otro usuari@,
debes recordar el código de etiqueta de Wikipedia. Puedes encontrarlo escribiendo
WP:E en el buscador de Wikipedia. Recuerda que este no es un espacio de
comunicación personal, tus comentarios deben restringirse a asunto vinculados a los
artículos.
Taller: Es un espacio de trabajo personal que funciona de la misma manera que
cualquier artículo, por lo cual podrás hacer pruebas, redactar borradores de artículos o
secciones, antes de publicarlos definitivamente.
Preferencias: Es un espacio para configurar tu cuenta (cambiar contraseña, idioma
predeterminado, apariencia de Wikipedia, etc.).
Beta: Aquí se almacenan las nuevas funciones que están siendo consideradas por
Wikipedia y que aun se encuentran en fase de prueba.
Lista de seguimiento: En la parte superior de cada artículo encontrarás una estrella. Al
hacer click en ella esta se tornará de color azul y significa que estás agregando esta
página a tu lista de seguimiento, en donde se te notificará acerca de las modificaciones
que sean realizadas en dichas páginas.
Contribuciones: Aquí se almacena una lista detallada de cada una de sus ediciones.
Además, esta sección incluye un menú desde el que podrás crear una página, subir
imágenes a Wikimedia Commons y realizar traducciones de artículos.
20
Origen de los textos e imágenes
TEXTOS
Editores de Wikipedia.(28 de octubre de 2018). Wikipedia. Editor Visual. En Wikipedia. La
Giles, Jim. (15 de diciembre de 2005). Internet encyclopedias go head to head. Nature, vol. 438, pp. 900-901. Disponible en: https://www.nature.com/articles/438900a.pdf Slashdot (28 de julio de 2004).Wikipedia Founder Jimmy Wales Responds. Disponible en: https://slashdot.org/story/04/07/28/1351230/wikipedia-founder-jimmy-wales-responds IMÁGENES Wikipedia. Chopicalqui. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Chopicalqui Wikipedia. Huantsán. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Huantsan Wikipedia. Manayupa. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Desmodium_molliculum. Wikipedia. Muña. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Minthostachys_mollis. Wikipedia. Palcacocha. Fuente:https://es.wikipedia.org/wiki/Palcacocha. Wikipedia. Plantago major. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Plantago_major
