G LE FINESTRE, GLI SCURI E LE PERSIANE IN LEGNO COCIF COCIF WOODEN WINDOWS, BLINDS AND SHUTTERS 3G Ottimo rapporto qualità prezzo. Massima protezione aria, acqua e vento. Vetro triplo da 35 mm a 2 camere, per una ottimale resa termica con vetro Ug 0,7 e camera calda finestra Uw 1,2 3G type Excellent quality for the price. Superior air, water and wind protection. 35mm triple glazing with 2 chambers for excellent thermal performance with 0.7 Ug glass and window chamber 1.2 Uw 3G-DGT-DG-G WINDOWS LEGNO Finestra mod 3G Pino tinto antracite Anthracite dyed pine 3G - DGT - DG - G 192|193 www.cocif.com Per maggiori informazioni tecniche e schede per il montaggio. www.cocif.com for more technical informations.
Transcript
GLE FINESTRE, GLI SCURI E LE PERSIANE IN LEGNO COCIFCOCIF WOODEN WINDOWS, BLINDS AND SHUTTERS
3GOttimo rapporto qualità prezzo.Massima protezione aria, acqua e vento.Vetro triplo da 35 mm a 2 camere, per una ottimale resa termica con vetro Ug 0,7 e camera calda finestra Uw 1,2
3G typeExcellent quality for the price.Superior air, water and wind protection.35mm triple glazing with 2 chambers for excellentthermal performance with 0.7 Ug glass and windowchamber 1.2 Uw
3G-DGT-DG-GWINDOWS LEGNO
Finestra mod 3G Pino tinto antraciteAnthracite dyed pine
3G - DGT - DG - G 192|193
www.cocif.com Per maggiori informazioni tecniche e schede per il montaggio. www.cocif.com for more technical informations.
WINDOWS LEGNO 3G - DGT - DG - G
CASSETTA IN FINITURACOME LA PARETELa cassetta che contienel’avvolgibile è costruita in legno verniciabile almomento della posa dellastessa tinta delle pareti.In questo modo l’oggettorisulta molto bene integrato nella muratura.
WOODEN CASSETTETO MATCH THE WALLThe cassette which contains the blind is made of wood the same colour as the wall, checked at the timeof installation.Therefore, it can beproperly integrated intothe wall.
Finestra mod DGTBiancoWhite
Finestra mod. DGT bianco scorrevole/ribalta in posizionea ribalta e in posizione scorrevole.White DGT window frame with tilt-and-turn slidingmechanism, tilt-and turn opening.
Portafinestra DGT BiancoWhite
Cassetta S con avvolgibile BiancoWhite
194|195
Porta finestra mod. DGTMerantiMeranti
Uniblocco tipo U.Porta finestra mod. DGTin tipo meranti opaco.Window Frame U-typemeranti balcony door DGTin natural finish.
Persiana mod. GA tipo pino tinto verde con cerniere tipo anuba.La costruzione è studiataper permettere il totaleoscuramento.
Pine louver GA model ingreen finish with Anubahinges.This structure guaranteesthe total obscuration.
La particolareconformazionedelle stecche, simile a una goccia, conferisce lostesso disegno prospettico delle ante all’interno e all’esterno.The “drop-like” shape ofthe louver boards gives it the same perspective view from either inside and outside.
Porta finestra mod. GAPino tinto verdeGreen finish
Le ante sono formate da due diverse perline, una in verticale all’esterno e una seconda più largain orizzontale all’interno.
Each leaf is made of two sets of exterior vertical boards and interior horizontal wider boards.
Scurone mod. CT con squadri regolabili mod. rustico. Alle perline in verticale si aggiungeuna intelaiatura sul lato interno.
Shutter CT model with adjustable hinges. The exterior vertical boards are nailed to the insideperimetral structure.
Porta finestra mod. GDouglasDouglas
WINDOWS LEGNO 198|199
Scuretti pieghevoliHemlockHemlock
Persiana mod. SADouglas opacoDouglas louver
La persiana mod. SApresenta stecche fisseinclinate che consentonosempre il passaggiodell’aria. Qui vediamo la versione scorrevole.
The louver SA model hasopen fixed boards throughwhich light can pass.Louver with slidingmechanism.
Gli scuretti pieghevolisono disponibili neglispessori di 14 e 19 mm,ogni lato viene diviso inpiù ante attraversospeciali cerniere checonsentono di ripiegarleuna sull’altra. In questomodo si può apriretotalmente il serramentoesterno accostandolo allamazzetta del muro.
The exterior foldingshutters have a reducedthickness (14-19 mm) which makes it possible to fold them aside the wall.
Le ante sono formate da due diverse perline, una in verticale all’esterno e una seconda più largain orizzontale all’interno.
Each leaf is made of two sets of exterior vertical boards and interior horizontal wider boards.
Scurone mod. CT con squadri regolabili mod. rustico. Alle perline in verticale si aggiungeuna intelaiatura sul lato interno.
Shutter CT model with adjustable hinges. The exterior vertical boards are nailed to the insideperimetral structure.
WINDOWS LEGNO 200|201
Alzante scorrevole mod. DGAlzante scorrevole - biancoLift and slide system - white
Finestra mod. DGT A/Rcon veneziana al vetrowith integrated Venetian Blind
Veneziana al vetroIntegrated Venetian BlindUna finestra con veneziana integrataha il vantaggio che, essendo questaalloggiata nell’intercapedine fra i vetri,la veneziana risulta protetta dalleintemperie e dall’accumulo di polvere.Le necessità di cura e di manutenzionerisultano pertanto minime.La veneziana può a scelta essereazionata mediante catenella a girocontinuo oppure con comando a motore.
The integrated Venetian blind has theadvantage of being positioned inside theglass. The blind is therefore protectedfrom the weather and dust.Care and of maintenance is thereforeminimal. The Venetian blind can beoperated by a chain in a continuous loopor a motorised system.
