english versionfor our international friends

menu 2017

sushi mixnigiri and roll sets

G01 sake / salmon 3,20€

G02 maguro / tuna 3,80€

G03 hamachi / yellowtail* 4,00€

G04 ebi / boiled shrimp* 3,40€

G06 unagi / grilled eel* 4,60€

G07 tako / octopus* 3,60€

G09 special amaebi / raw red mediterranean shrimp* 5,00€

G14 shime saba / mackerel marinated with yuzu 3,20€

nigirithe iconic sushi / contains 2 pieces

A14 just sake 9,60€8 pcssalmonnigiri

A06 nigiri mix10,50€ / 8 pcs2 sake, 2 ebi2 maguro,1 tako1 shime saba

B07 salmon 2,80€

B08 tuna 3,60€

B09 yellowtail* 3,80€

B10 red mediterranean shrimp* 4,60€

B15 mackerel marinated with yuzu 2,80€

sashimi à la cartesliced raw fi sh / contains 2 pieces

H01 tobiko / fl ying fi sh roe* 4,80€

H03 ikura / salmon roe* 5,00€

H04 spicy tuna / tuna spicy tartare 5,00€

H07 sicily / red mediterranean shrimp* spicy tartare 6,00€

H12 hotate / scallop, ponzu sauce, pepper and chives 5,60€

gunkanboat-shaped sushi / contains 2 pieces

According to European food hygiene legislation, fi shery products undergo blast freezing during processing.vegetarian spicy gluten

free

A01 sushi bento 8 sushi pcs / 11,80€with marinated salmon, tsukemono, edamame*

and goma wakame*

A02 sushi ichi 8 pcs / 8,00€

4 nigiri, 2 uramaki, 2 hosomaki

A08 salmon madness8 salmon pcs / 8,00€

2 nigiri, 2 uramaki, 2 hosomaki, 2 futomaki

A05 vegetarian sushi14 pcs/ 10,20€4 nigiri, 4 uramaki,

4 hosomaki, 2 futomaki

A03 sushi ni 14 pcs / 13,50€4 nigiri, 4 uramaki,

4 hosomaki, 2 futomaki

A04 sushi san 20 pcs / 19,40€ 6 nigiri, 6 uramaki,

4 hosomaki, 4 futomaki

A10 maki party classic48 pcs / 40,00€

24 uramaki (salmon&avo,ebi phila, tuna&maio),

16 hosomaki (sake, tekka), 8 futomaki (spicy tuna, ebi)

B01 sushi sashimi14 pcs/ 14,00€

6 sashimi, 4 nigiri, 4 hosomaki

B02 sashimi yon8 pcs / 10,00€ mixed sashimi with Japs! rice

B03 sashimi go12 pcs / 14,00€

mixed sashimiwith Japs! rice

B13 salmon addicted12 pcs/ 12,20€

salmon sashimi with Japs! riceB14 raw power!12 pcs/ 13,60€

salmon&tuna sashimi with Japs! rice

B04 rainbow13,20€

9 pcs sashimi, ikura*,

goma wakame*

B05 sake11,80€

10 pcs salmon sashimi

and ikura*

sashimisliced raw fi sh sets

A13 maki party deluxe48 pcs / 50,00€

24 uramaki (salmon extreme, over the rainbow, hot&cold),

16 hosomaki (king ebi, tekka), 8 futomaki (crazy tempura, smokie)

chirashibowl of rice topped with sashimi

plateauxit’s party time!

A12 sushi party50 pcs / 50,00€

18 nigiri, 16 uramaki,12 hosomaki, 4 gunkan

A11 sushi&sashimi party48 pcs / 50,00€

16 sashimi, 12 nigiri, 8 uramaki, 8 hosomaki, 4 futomaki

frozenproducts

cookedingredients

futomaki big rolls wrapped in nori / contains 4 pieces

E01 salmon & avocado 5,20€ salmon, avocadoE02 spicy tuna 5,80€ tuna and spicy sauceE04 crazy tempura 5,40€tempura shrimp*, tobiko*, avocado, cucumber, saladE03 veggie 4,60€ mixed vegetables E07 smokie 5,20€smoked salmon and cream cheeseE06 yatta! 6,20€ grilled prawn*, cream cheese, avocado, ikura*, mayo and teriyaki

hosomaki small rolls wrapped in nori / contains 4 pieces

F01 sake / salmon 2,50€F02 tekka / tuna 2,90€F05 ebi / boiled shrimp* 2,50€F07 avocado 2,20€F08 kappa / cucumber 2,00€F09 king ebi / grilled prawn* and mayo 3,20€

...and their smaller version!

J03 rainbow / 13,00€ mixed tartare(salmon, tuna,

yellowtail*, octopus*, shrimp*) and ikura*

J12 veg / 8,00€ vegetable tartare,goma wakame*

and teriyaki sauce

J01 sake / 11,00€ salmon tartare

J02 maguro / 12,00€ tuna tartare

tartare finely minced seafood, served on a rice bowl with spicy sauce, sesame seeds and chives

J04 mini sake 5,00€salmonJ05 mini maguro 5,40€tunaJ06 mini hamachi 5,80€yellowtail*J07 mini tako 5,60€octopus*J08 mini amaebi 7,20€raw red shrimp*J10 mini king ebi 6,20€grilled prawn*

4 pcs 4,80€ / 8 pcs 8,40€marinated and grilled

mackerel, salad, flavoured with

miso-yuzu sauce

C42 totoro

uramaki • temaki • nori sandwich

SPECIAL MENU

8,40€scallop and yellowtail salad,

with avocado, carrot and rocket, flavoured with sesame oil,

miso and citus

M17 izu salad

salad

4 pcs 6,80€ / 8 pcs 11,80€ red mediterranean shrimp,

scallop tartare flavoured with yuzu juice,

parsley and pepper, avocado, mayo and lemon zest

C43 gogo

4 pcs 5,90€ / 8 pcs 10,20€ salmon tempura, grilled prawn* tartare flavoured with miso and

citrus, Madagascar pepper, salad, chives

C41 mazinga

WORK IN PROGRESSa brand new Japs! is coming

in september. If you want a preview, new

follow @japsushimakers

uramaki ‘inside-out’ rolls, california style / contains 4 or 8 pcs

temaki rice and seaweed conecontains 1 piece

Temaki and nori sandwiches are available in all uramaki flavours. The price for one portion is 4 pieces price of the selected uramaki option.

nori sandwichrice and seaweed sandwichcontains 2 pieces

essentialC01 salmon & avocado 4pcs 4,10€ / 8pcs 7,20€salmon and avocadoC02 tuna & maio 4pcs 4,10€ / 8pcs 7,20€tuna in olive oil, mayo, leek, cucumberC10 crunchy ebi 4pcs 4,80€ / 8pcs 8,40€tempura shrimp*, salad and tobiko*C34 godzilla 2.0 4pcs 5,90€ / 8pcs 10,20€grilled tuna, avocado, tuna ginger and jalapeno tartare, ponzu sauce, bonito flakes

crispyC12 salmon extreme 4pcs 5,10€ / 8pcs 8,80€raw salmon, smoked salmon, salmon tempura, chivesC11 golden chicken 4pcs 4,50€ / 8pcs 7,80€crispy breaded chicken, cream cheese, salad, tempura crumbs C18 kunsei 4pcs 5,90€ / 8pcs 10,20€smoked salmon, shrimp* tempura, cream cheese, spicy and teriyaki sauce, chives

spicy C24 over the rainbow 4pcs 5,90€ / 8pcs 10,20€yellowtail*, tuna, salmon, avocado, chilli sauceC09 hot & cold 4pcs 5,90€ / 8pcs 10,20€raw and grilled tuna, avocado, cream cheese, tempura crumbs, spicy and teriyaki sauceC14 alexander 4pcs 5,90€ / 8pcs 10,20€boiled shrimp* and shrimp* tempura, avocado, salad, spicy and teriyaki sauce, lemon zest and chives

cheesieC03 salmon phila 4pcs 5,10€ / 8pcs 8,80€salmon, cream cheese, avocado, saladC38 ebi wan kenobi 4pcs 5,90€ / 8pcs 10,20€grilled and tempura prawns* with ponzu sauce and red onion chutney, cream cheese, salad, tempura crumbsC40 momiji 4pcs 4,10€ / 8pcs 7,20€vegetable julienne, rocket, cream cheese, red onion chutney and tempura crumbs

starC13 sicilyssimo 4pcs 6,80€ / 8pcs 11,80€raw red mediterranean shrimp*, ikura*, avocado, mayo, chivesC21 tristan 4pcs 6,80€ / 8pcs 11,80€salmon tempura, salad, grilled eel*, tempura crumbs, teriyaki sauceC39 umi 4pcs 6,80€ / 8pcs 11,80€scallop*, ikura*, fried tofu, cucumber, mayo, ponzu sauce, pepper and chives

A16 top of the roll /13,50€ a selectionof our best sellers / 12 pcs - 4 salmon extreme, 4 over the rainbow, 4 alexander

...uramaki lover, hard to choose one?

noodles & gyozajapanese original noodles and dumplings

K01 kaisen soy 8,80€prawns*, seasonal vegetables, katsuobushi (bonito fl akes)K02 veggie soy 7,40€ seasonal vegetables

K03 ebi udon 8,80€prawns* and seasonal vegetablesK04 tuna udon 9,20€seared tuna, seasonal vegetables and katsuobushiK05 veggie udon 7,40€seasonal vegetablesK06 tori udon 8,40€grilled chicken, omelette and seasonal vegetables

K08 kaisen gyoza 4,40€shrimp and vegetables dumplings* K09 yasai gyoza 4,00€ vegetables dumplings*

udon / thick wheat noodles

soy vermicelli / thin soy noodles - gluten free

gyoza / japanese dumplings- 3 pcs

bento & donburithe traditional japanese lunch

L08 sioyaki bento 12,80€ don 10,80€grilled salmonL09 tuna tataki bento 13,20€ don 11,20€lightly seared tuna

what is bento? the main course is served with rice, marinated salmon, tsukemono, goma wakame* and edamame*

what is donburi? main course is served on a rice bowl

L01 teriyaki bento 10,20€ don 8,20€grilled chicken with teriyaki sauce

L02 yakitori bento 9,80€ don 7,80€chicken skewers with teriyaki sauce

only in Japs!crocetta, Japs!sansalvario and Japs!delivery

R01 KIDS bento8,00€ 2 chicken skewers with teriyaki sauce, rice, 6 hosomaki (3 ebi and 3 avocado) fried tofu, tamago and 1/2 dorayaki

...and for young sushilovers

R02 shikoku octopus11,80€ grilled octopus tentacle with edamame cream,fl avoured with olive oil and pepper

+ a special dish

(3 ebi and 3 avocado)

dessert traditional japanese desserts...and beyond!

matcha ice cream 5,00€500g, green tea flavour

dorayaki 3,00€pancake sandwich filled with azuki

sweet roll nutella 4,20€rice rolled in a crepe, filled with Nutella and hazelnut grain

soup, salad & rice the perfect side to your main course

M01 edamame 3,20€soy bean pods sprinkled with salt flakesM02 japs! rice 2,50€japanese rice with sesame seeds M05 goma wakame 4,40€wakame seaweed* julienne with sesame seedsM06 wakame salad 4,00€wakame seaweed with sesame dressing M03 miso soup 2,50€traditional miso paste soup with wakame seaweed, tofu and leekM16 kurimu soup 4,80€smooth edamame soup with grilled salmon and zucchini

M08 salmon & avocado salad 6,80€raw salmon, avocado, wakame seaweed and mayo

M09 yuki salad 8,40€grilled prawn*, tobiko*, avocado, salad, spicy and teriyaki sauce

M12 ringo salad 7,80€salmon, boiled shrimp*, salad, apple, ponzu sauce and hazelnut grain

light lunch? try our special salads

drinks wine, japanese beers, green tea & more!

water 1,10€still or sparkling / 50 cl

green teaarizona ginseng & honey / 50 cl 3,50€arizona pomegranate / 50 cl 3,50€arizona zero / 50 cl 3,50€pokka, sugar free / 33 cl 2,50€

beer Asahi long neck / 33 cl 4,00€Kirin Ichiban / 33 cl 3,50€Menabrea / 33 cl 3,50€Asahi super dry / 50 cl 5,00€Sapporo silver can / 65 cl 6,00€

white wineArneis, Piemonte, Prunotto / 75cl 13,00€ Chardonnay-Ribolla Gialla, Friuli, Felluga / 75 cl 15,00€Gewurztraminer, Trentino, Colterenzio / 75 cl 16,00€Prosecco sup.Valdobbiadene, Veneto, Mionetto / 75cl 13,00€

sakè (japanese rice wine) tokujo / 18 cl 5,00€ozeki / 37,5 cl 9,00€

and in half size... Arneis, Piemonte, Prunotto / 37,5 cl 7,00€Prosecco Treviso, Veneto, Mionetto / 20 cl 4,50€

soft drink Coca Cola, Coca Zero, Fanta / 33 cl 2,50€Ramune - japanese soda / 20 cl 3,50€

umeshu (japanese plum liqueur) choya umeiri kanjuku / 10 cl 4,50€choya umeshu superior / 75 cl 16,00€

mochi 2,60€ sweet rice balls* filled with azuki (sweet red beans jam)flavours: plain, black sesame, sagebrush

frozen mochi 2,60€ with ice cream: green tea, choco&vanilla

www.japs.it

gluten intolerance? Some gluten free dishes are listed on the menù°. Please inform the staff if you have any food intolerance, we will help you choose. Gluten free soy sauce is available for free in our shops and on sale for take away and delivery orders.In the shops you can find the allergen information and ingredients guide. ° Products may contain traces of allergens, as a result of “cross-contact” situations during processing.Our dishes are prepared in areas in which allergenic ingredients are present.