Winterparadies Martelltal - Paradiso invernale Val Martello

Winterpardies Martelltal

Paradiso invernale Val MartelloLatsch – Martelltal

In der Kulturregion VinschgauLaces – Val Martello in Val Venosta, dove la cultura è di casa

Latsch – MartelltalIn der Kulturregion Vinschgau

Laces – Val Martello in Val Venosta, dove la cultura è di casa

Latsch – MartelltalIn der Kulturregion Vinschgau

Laces – Val Martello in Val Venosta, dove la cultura è di casa

Date: dal 28.12. al 30.12.2012, dal 03.01. al 05.01.2013 e dal 12.02. al 14.02.2013

Punto d’incontro: ore 10.00 - centro biathlon di MartelloPrenotazione: fino le ore 17.00 del giorno che precede il corso presso la

scuola sci fondo di Martello, tel. 0473 744 545Programma: 1 ° giorno: Si impara a conoscere il materiale e l’ambiente

movimento su terreno pianeggiante - tecnica classica 2 ° giorno: movimento in salita e in discesa

Passo diagonale nella forma base 3 ° giorno: Doppio palo nella forma base,

Doppio palo con una fase intermedia nella forma base, Ripetizione di singoli elementi

Equipaggiamento: materiale proprio o su richiesta noleggio da parte della scuola sci di fondo

Prezzo: 80,00 € a persona per l’offerta dei corsi, compreso noleggio sciNumero min. di partecipanti: 4 persone

Eine der besten Möglichkeiten für gesunde Bewegung im Winter ist Langlaufen. Langlauf ist schonend für die Gelenke, weist ein geringes Verletzungsrisiko auf, kur-belt den Stoffwechsel an und stärkt das Immunsystem. Die richtige Technik kann schnell mit einem Einsteigerkurs erlernt werden.

Termine: vom 28.12 bis 30.12.2012, 3.01. bis 05.01.2013 und 12.02. bis 14.02.2013

Treffpunkt: 10.00 Uhr - Biathlonzentrum „Groggalm“ Martell Anmeldung: jeweils am Vortag des Kursbeginns bei der

Langlauf- und Biathlonschule Martell, Tel. 0473 744545Programm: 1. Tag: Kennen lernen von Material und Umwelt

Fortbewegung auf flachem Gelände – klassische Technik 2. Tag: Fortbewegung im Anstieg, Abfahrtstechnik

Diagonalschritt in der Grundform 3. Tag: Doppelstockschub in der Grundform,

Doppelstockschub mit Zwischenschritt in der Grundform, Wiederholung der einzelnen Elemente

Ausrüstung: eigene Ausrüstung oder auf Anfrage Verleih durch die Langlaufschule

Preis: 80,00 E pro Person für das Kursangebot, inkl. SkiverleihMindestteilnehmerzahl: 4 Personen

3-TaGES PakET: Langlauf in den FerienUna delle migliori opportunità di sano esercizio in inverno e’ lo sci di fondo. Lo sci di fondo fa bene alle articolazioni, ha un basso rischio di lesioni, regola il metabolismo e rafforza il sistema immunitario. La tecnica corretta può essere imparata facilmente in un corso base.

OffErTa PEr 3 GIOrnaTE: Sci di fondo durante le vacanze

Ogni lunedì: dalle ore 11.00 alle ore 12.00, dal 28.12.2012 al 13.03.2013 (o su appuntamento con la scuola di sci Martello)

Punto d’incontro: ore 10.45 centro biathlon Martello

Prenotazione: fino alle ore 17.00 del giorno che precede la manifestazione presso la scuola sci di fondo e biathlon di Martello, tel. 0473 744 545

Programma: Conoscere il materiale e l’ambiente, movimento su terreno piano - tecnica classica o stile libero (skating)


Prezzo: 25,00 € più 10,00 € per ogni persona in più

Langlaufen ist nicht schwierig, aber sehr gesund. Bei unserem Schnupper- Unterricht lernen Sie die Grundlagen dieser Sportart kennen und in der einmaligen Winterlandschaft des Martelltals bekommen Sie sicher Lust auf mehr.

Montags: von 11.00 bis 12.00 Uhr, vom 28.12.2012 bis 18.03.2013 (oder nach Vereinbarung mit der Skischule Martell)

Treffpunkt: 10.45 Uhr Biathlonzentrum „Groggalm“ Martell

Anmeldung: jeweils am vorherigen Tag bis 17.00 Uhr bei der Langlauf- und Biathlonschule Martell, Tel. 0473 744545

Programm: Kennen lernen von Material und Umwelt, Fortbewegung auf flachem Gelände - klassische Technik oder Skating

Ausrüstung: eigene Ausrüstung oder auf Anfrage Verleih durch die Langlaufschule

Preis: 25,00 € + 10,00 € für jede weitere Person

Langlauf-SchnupperunterrichtLo sci di fondo non è difficile, ma molto sano. nella nostra lezione introduttiva, si imparano le basi di questo sport e nel paesaggio invernale della Val Martello lo amerete sempre più.

Lezione introduttiva di Sci fondo

8 | 9FERIENPARADIES LATSCH/MARTELLTAL01 // LANGLAuf- uND BiATHLONZeNTRuM MARTeLL

01 LANGLAuf- uNDBiATHLONZeNTRuM MARTeLL

StartBiathlonzentrumHotel waldheimcafè Hölderle

Höhenlage 1 500 m - 1 750 m

Level mittel/schwer

Strecke 12 km

Höhenunter-schied 260 Meter

Stil Klassisch & Skating

Info // Das Biathlonzentrum im Westen Südtirols verfügt über gut preparierte Pisten, und die erste elektronische Schieß-Anlage Italiens. Durch die Höhenlage zählt es zu den schneesichersten Zentren im gesamten Alpenraum mit Schnee im Normalfall von Ende November bis Ende März.

Tipps // Auf der Junioren-WM Anlage von 2007 finden alljährlich nationale und internationale Wettkämpfe statt. Auch zahlreiche Trainingsgruppen nutzen die guten Bedingungen im Biathlonzentrum regelmäßig für ihr Training.

SkischuleLanglauf- undBiathlonschule MartellTel. +39 0473 744545 oder +39 0473 744733

InformationFerienparadiesLatsch-MartelltalTel. +39 0473 623109www.latsch-martell.it

Martell DorfMartell Paese

Verbindungsstückpercorso di collegamento

trail connection

Schneeschuhwanderwegsentiero invernale con le racchette da neve

winter hiking path with snowshoeing

Schneeschuhwanderwegsentiero invernale con le racchette da neve

winter hiking path with snowshoeing

HintermartellAlta Val Martello

Marteller Langlaufloipe – pista di fondo della Val Martello

Date: dalle ore 10.00 alle ore 12.00, il 27.12.2012, 02.01., 08.01., 15.01., 05.02. e 12.02.2013

Punto d’incontro: ore 9.45 presso il centro visite culturamartell

Iscrizione: fino alle ore 17.00 del giorno che precede la manifestazione presso l’ufficio turistico Laces-Martello, tel. 0473 623109

Programma: Passeggiata lungo il sentiero attraverso i boschi innevati, scoprire le tracce e osservazione di animali selvatici, ritorno al punto di partenza

Equipaggiamento: scarpe adatte ad escursioni invernale, vestiti invernali

Prezzo: 3,00 € a persona

Während einer zweistündigen Wanderung folgt die Gruppe zusammen mit den nationalparkförstern den Spuren verschiedener Wildtiere im Schnee entlang der Themenwege (Südtiroler Erdbeerweg oder Wald-Berg-Bauer-Weg). Mit etwas Glück erblicken wir sogar das eine oder andere Tier.

Termine: jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr, am 27.12.2012,02.01.,08.01., 15.01., 05.02. und 12.02.2013

Treffpunkt: 9.45 Uhr beim Nationalparkhaus culturamartell

Anmeldung: jeweils am vorherigen Tag bis 17.00 Uhr beim Tourismusverein Latsch-Martell, Tel. 0473 623109

Programm: Wanderung entlang des Weges durch den verschneiten Wald, Spurenlesen und Beobachtung von Wildtieren, Rückkehr zum Ausgangspunkt

Ausrüstung: wetterfeste Schuhe, Winterkleidung

Preis: 3,00 € pro Person

Spurenlesen im NationalparkDurante una passeggiata insieme alle guardie del Parco nazionale scopriamo le tracce di vari animali selvatici sulla neve, lungo il sentiero altoatesino delle fragole o il sentiero del contadino di montagna. Con un po’ di fortuna, possiamo anche vedere qualche animale.

Seguire le tracce nel Parco Nazionale

Ogni giovedì: dalle ore 20.30 alle ore 22.00 dal 27.12.2012 al 07.03.2013

Punto d’incontro: ore 20.15 Hotel Waldheim – Martell

Prenotazione: fino alle ore 12.00 che precede la manifestazione presso l’ufficio turistico Laces-Martello, tel. 0473 623109

Programma: informazioni base da una guida alpina, tecniche di base di arrampicata su ghiaccio, arrampicata libera sulla torre

Equipaggiamento: scarpe da montagna e vestiti invernali

Prezzo: 15,00 € a persona comprese le attrezzature

Numero min. di partecipanti: 3 persone

Geschicklichkeit und Selbstdisziplin sind beim Eisklettern gefragt. Bei unserem 9m hohen Eisturm können Sie die Grundlagen des Eiskletterns erlernen und diese äußert anspruchsvolle Sportart aus erster Hand erfahren.

Donnerstags: von 20.30 bis 22.00 Uhr vom 27.12.2012. bis 7.03.2013

Treffpunkt: 20.15 Uhr Hotel Waldheim – Martell

Anmeldung: bis 12.00 Uhr am Veranstaltungstag beim Tourismusverein Latsch-Martell, Tel. 0473 623109

Programm: Einweisung durch staatl. geprüften Bergführer, Grundtechniken des Eiskletterns, freies Klettern am Turm

Ausrüstung: Bergschuhe und Winterkleidung

Preis: 15,00 € pro Person inklusive Ausrüstung

Mindestteilnehmer: 3 Personen

Eiskletter-Erlebnisabilità e autodisciplina sono necessari per l’arrampicata su ghiaccio. Presso la nostra torre di ghiaccio alta 9 metri è possibile imparare le basi dell’arrampicata su ghiaccio e di conoscere in prima persona questo sport impegnativo.

Arrampicata su ghiaccio

Ogni venerdì: dalle ore 10.00 alle ore 14.00, dal 28.12.2012 al 15.03.2013

Punto d’incontro: ore 9.45, alta Val Martello - parcheggio alla fine della valle

Prenotazione: fino alle ore 17.00 del giorno che precede la manifestazione presso l’ufficio turistico Laces-Martello, tel. 0473 623109

Programma: Passeggiata lungo la strada forestale attraverso i boschi innevati, osservazione dell’ambiente, sosta in un rifugio, ritorno al punto di partenza

Equipaggiamento: racchette da neve, vestiti invernali, scarpe da trekking, su richiesta noleggio da parte della scuola sci di fondo


nirgends kann man die zauberhafte Winterlandschaft und die ruhe des national-parks besser genießen als bei einer Schneeschuhwanderung durch die verschneiten Wälder des Martelltals..

Freitags: von 10.00 bis 14.00 Uhr vom 28.12 2012 bis 15.03.2013

Treffpunkt: 9.45 Uhr Hintermartell – Parkplatz am Talschluss

Anmeldung: jeweils am vorherigen Tag bis 17.00 Uhr Tourismusverein Latsch-Martell, Tel. 0473 623109

Programm: einfache Wanderung über einen Forstweg durch die verschneite Winterlandschaft, Beobachtung der Umgebung, Einkehr in einer Hütte, Rückkehr zum Ausgangspunkt

Ausrüstung: Schneeschuhe, Winterkleidung, Bergschuhe, auf Anfrage Verleih durch die Langlaufschule

Preis: 3,00 € pro Person für das Angebot

SchneeschuhwanderungIl miglior modo per godere il paesaggio invernale e la tranquillità del Parco nazionale e` una passeggiata con le racchette da neve nei boschi innevati della Val Martello.

Escursione con le racchette da neve

Ogni sabato: dalle ore 8.00 alle ore 14.00, dal 22.12.2012 al 13.04.2013

Punto d’incontro: ore 7.30 presso l’ Hotel WaldheimPrenotazione: fino alle ore 12.00 del giorno che precede la manifestazione

presso l’ufficio turistico Laces-Martello, tel. 0473 623109Programma: tour facile ma affascinante per non-esperti, destinazioni

possibili sono Lyfiberg, Giogo Piano, Lago Verde, Vertainen o Punta delle Laste (a seconda delle condizioni).

Requisiti: buona condizione fisica (ci sono 500-900 metri di dislivello), buone conoscenze basilari di sci

Equipaggiamento: sci alpinismo, su richiesta noleggio da parte della scuola sci di fondo

Prezzo: 90,00 € compresi sci e equipaggiamaneto valangaNumero min. di partecipanti: 3 persone

Samstags: von 8.00 bis 14.00 Uhr ab 22. Dezember 2012 bis 13. April 2013

Treffpunkt: 7.30 Uhr Skiverleih Hotel WaldheimAnmeldung: jeweils am vorherigen Tag bis 12.00 Uhr beim

Tourismusverein Latsch-Martell, Tel. 0473 623109Programm: einfache und faszinierende Skitour für Einsteiger, mögliche

Ziele sind Lyfiberg, Ebenes Jöchl, Grünsee, Vertainen oder Plattenspitze (je nach Verhältnissen).

Anforderungen: Kondition für 500-900 Höhenmeter, gute skifahrerische Grundkenntnisse

Ausrüstung: Skitourenausrüstung, auf Anfrage Verleih durch die Langlaufschule

Preis: 90,00 € inklusive Skitouren- und Lawinenausrüstung Mindestteilnehmer: 3 Personen

Skitour für Einsteiger im NationalparkLo Sci alpinismo e’ divenuto uno sport molto popolare negli ultimi anni. E questo non sorprende perche’ non c’è modo migliore per vivere le affascinanti montagne in inverno, muovendosi in un bel gruppo nella neve fresca intatta. accompagnati da una guida alpina esperta, sia esordienti sia alpinisti con esperienza avranno dei consigli importanti e possono vivere una giornata splendida d’inverno!

Tour con gli sci per principianti nel Parco NazionaleSkitourengehen erfreuen sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit.kein Wunder, schließlich gibt es keine bessere Möglichkeit, die faszinierende Berg-welt im Winter zu erleben und in einer netten Gruppe Spuren in den unberührten Tiefschnee zu ziehen. Begleitet durch einen staatlich geprüften Bergführer bekommen Einsteiger und erfahrene Tourengeher Tipps und Informationen und können gemeinsam einen beeindruckenden Wintertag erleben!

Data: dalle ore 11.00 alle ore 13.00, il 26.01., 09.02. e 02.03.2013 (o su appuntamento con scuola sci di fondo e biathlon di Martello)

Biathlon di S. Silvestro il 31.12.2012 (ore 12.00 - 14.00)

biathlon di carnevale il 11.02.2013 (ore 11.00 - 13.00)

Punto d’incontro: ore 10.45 centro biathlon Martello

Prenotazione: fino alle ore 17.00 del giorno che precede la manifestazione presso la scuola sci di fondo e biathlon di Martello, tel. 0473 744 545

Programma: informazioni base da un’insegnante di biathlon, prova di tiro con un fucile di piccolo calibro, gara divertente (staffetta)



GästebiathlonIl Biathlon attualmente e` lo sport invernale più popolare. Ora avete la possibilità di provare biathlon in prima persona.

Biathlon per ospitiBiathlon ist die zurzeit wohl populärste Wintersportart. nun haben Sie die Möglich-keit, selbst einmal auf den Spuren von Magdalena neuner und Co. zu wandeln und sich im Biathlon zu versuchen.

Termin: jeweils von 11.00 -13.00 Uhr, am 26.01., 09.02. und 02.03.2013 (oder nach Vereinbarung mit der Langlauf- und Biathlonschule Martell)

Silvesterbiathlon 31.12.13 (12.00 - 14.00 Uhr)

Faschingsbiathlon 11.02.13 (11.00 - 13.00 Uhr)

Treffpunkt: 10.45 Uhr Biathlonzentrum Martell - Groggalm

Anmeldung: jeweils am vorherigen Tag bis 17.00 Uhr bei der Langlauf- und Biathlonschule Martell, Tel. 0473 744545

Programm: Einweisung durch staatl. geprüfte Biathlonlehrer, Probeschießen mit dem Kleinkalibergewehr, Gaudirennen (Staffelwettkampf)

Ausrüstung: Langlaufausrüstung, auf Anfrage Verleih durch die Langlaufschule

Preis: 20,00 € pro Person für das Gästebiathlon

Sim

on G

ietl

, alp

ineX

trem

Tea

mPi

c: H

ansi

Hec

kmai

r

salewa.com

SHOESHOESNOWSNOWMOUNTAINEERING

Öffnungszeiten: von Anfang Dezember bis Ende März Mo-So 10.00 - 17.00 Uhr auf Anfrage auch abends geöffnet Info: Biathlonzentrum Martell - 0473/745509

Sunkid Zauberteppich – Skiförderband im Biathlonzentrum Martell Ein 100m langes Ski-förderband bringt die kids auf eine anfängerpiste an den Start und los geht das Skivergnügen. Ob mit den Skiern oder mit der rodel, hier findet jeder seinen Platz.

Il tappeto magicoL’aiuto d’ascensione innovativo, lungo 100m, porta i bambini alla partenza della pista e il divertimento con gli sci o con la slitta puo’ cominciare.

Orari d’apertura: da inizio dicembre a fine marzo Lu-Do dalle ore 10.00 alle ore 17.00 su richiesta aperto anche la seraInfo: centro biathlon di Martello - 0473/745509

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

�

��

� � � ��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

� ��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��¡��

¢��

�

£�� ¡��¤��

��

��¢��

��

��

��

��

£�� ¡��¤��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

�

��

� � � ��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

��

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

� ��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��¡��

¢��

�

£�� ¡��¤��

��

��¢��

��

��

��

��

£�� ¡��¤��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1 : 25000

aktuell - übersichtlich - genau

UltentalVal d‘Ultimo

ISBN 88-86102-24-7

WK 28 ulteNtal / val d‘ultImo

Wanderkarte mit Führer

Carta turistica con guida

€ 7,00

GampenpassP.so Palade

Furgler

Karlsp.

Grieskgl.

Hoh. Geige

Daunkgl.

Schrankogel

Serles

Geier

Olperer

Roswand

Gr. Loffler

Rotspitze

Hochgall

Lasorling

Hochgrabe Pfannhorn

Speikboden

Wilde Kreuzsp.

Hohe Wandsp.

3287

Habicht.

Tribulaun

Kalkkogel

Fundusfeiler

Glockturm

Muttler

Plattenk.

3004

2924

Verpeil Sp.

Hochvernagt Sp.

Hohe Mut

Wildspitze

Ramolkgl.

3279

3395

3351

3507Zuckerh¸tl

3469

2718

2857

3437

1370

3158

3382 3370

3495

3674

3096

2951

2052

2944

2663

3003 3221

2462

2192

1875

1636

1883

1529

1997

3220

M. Civetta

3151

Piz BoË

3025

2581

2781

2705

2581

2744

2474

Hohe Kreuzsp.

Hirzer

Weiflhorn

Ifinger

M e r a n 2 0 0 0

2874

2006

Kronplatz

Plose

2504

Geisler Sp P u e z -g r u p p e

Ad a m

e l l o

Antelao

3262

2555

2580

1205

1970

1918

2105

M. Cridola

Cma. Laste

Col Nudo2472

2563

2546

2996

2846

Latemar

2603

2745

3342

2057

Marmolada

Marmolada

2564

266

2260

C.ma Bocche

2772

2436

Cma. d'Asta

Cma. Folga

C.ma di CeceColbricon

Pala di S.Martino

M. Schiara

M. Tamer

2932

Gruppo delle Marmarole

Col di Lana

Cristallo

3092

Elferkofel

C a d i n i

Tre Cime di LavaredoDrei Zinnen

Helm

2817

3105

3435

3149

3134

3510

Hochfeiler

2523

3231

3280

3096

2703

3080

3425

3539

3774

3551

Seewer Sp.

3736

3433

3318

2875

Hochjoch

Saldurn - Sp.

Weißkugel

Similaun

3602

31983198

2608

2626

3443

1859Monticello

C.ma Mezzana

M. Vigo

2180

3556

C.ma Pressanella

Hochalt

3262

3905

3757

2149

2503

2758

2100

3296

2833

C.ma Mattaciul

M. Sobretta

La Rocca

3544

3257

Vertainsp.

Hasenöhrl

Hint. Eggen-Sp.

S c h w e m m a l m

D e u t s c h n o n s b e r g

Ortler Ortles

M. Cevedale

P. Sesvenna

P. S-chalambert3034

Mastaun

2669

3286

3479Hohe Wilde

3356

3294

3175

3089

Serfaus

Fis

Obladis

Ladis Kauns

RiedNufels

Jerzens

St. Leonard i. P.

Trenkwald

Mittelberg

Längenfeld

Umhausen

Huben

Sölden

TimmelsjochP.so Rombo

Hochsölden

Zweiselstein

Milders Neustift

Ranalt

GschnitzGschnitz

Vals

Schmirn

St. Jodok Hintertux

Dornauberg

St. JakobS. Giacomo

KematenCaminata

Gries a Br.

LuttachLuttago

WeiflenbachRiobianco

LappachLappago

MühlwaldSelva d. Molini

St. JakobS. Giacomo

PrettauPredoi

Erlsbach

Ausservillgraten

AbfaltersbachKartitsch

Sillian

SextenSesto MoosS. Giuseppe

St. MagdalenaSta. MaddalenaSt. MartinS. Martino

PragsBraies

Schmieden

NiederdorfVillabassa

PfundersFúndres

ValsVálles

MittewaldMezzaselva

FranzensfesteFortezza

MaulsMules

StilfesStilves

LüsenLuson

RodeneckRodengoVahrnVarna

TerentenTerento

KiensChiénes PfalzenFalzes Gais

ToblachDobbiaco

St. Jakobi. D.St. VeithMariahilf

Staller SattelP.so Stalle

Pragraten

Virgen

Hopfgarten i. D.

Huben

Gruben

Matreii. Ostt.

Sand in TaufersCampo Tures

St. JohannS. Giovanni

SteinhausCadipietra

Obernberg

Trins

PflerschFleresMaiern

WiesenPrati

Freienfeld Campo di Trens

DurnholzValdurna

Moos i. P.Moso i. P.

RabensteinCorvara i. P.

StulsStulles

Obergurgl

Vent

Hochgurgl

Unser FrauSenale

VernagtVernago

KurzrasMaso Corto

MelagMelago

Nauders

Reschen Resia

GraunCuron Ven.

St. ValentinS. Valentino

WaltenValtina

Ridnaun Ridanna

Ridnaun RidannaSterzingVipiteno

Gossensass Colle Isarco

Steinach a. Br.

Matrei a. Br.

Feichten

Pfunds

Kappl

See

Ischgl

SpissSamnaun

VinadiMartinaTschlin

Strada i. E.Sent

TaufersTubre

StilfsStélvio

GlurnsGlorenza SchludernsSludereno

Trafoi

Valfurva

Vezza d' Oglio

Monno

Edolo

SÚnico

Ponte di Legno

Le Prese

Case di Viso

Peio Terme

Cogolo

Vermiglio Ossana

Marilleva

Folgarida

Ragada

Pejo

Tem˘

Bormio

GomagoiLaas

Lasa

Morter

KastelbellCastelbello

LatschLaces

TarschTarresGandGanda

Meiern

KarthausCertosa

NaturnsNaturno

AlgundLagundo

St. PankrazS. Pancrazio

St. WalburgS. ValburgaBad Lad

Partschins ParcinesDorf Tirol Tirolo

TisensTésimo

PrissianPrissiano

FeldthurnsVelturnoKlausenChiusa

BrixenBressanone

AfersEores

SeisSiusi

WolkensteinSelva di V. G.

Colvosc Corvara i B.

Livinallongo

St. KassianS. Cassiano

St. MartinS. Martino

PadolaC

om

e l i c o

Giralba

Cima Gogna

Stabiziane

Selva di Cadore

Borcadi Cadore

Vodo

Cibiana

Zoldo Alto

Caprile

Pocol

Sacchétt

Avoscan

Cencenighe

S. Tomaso Ag.

Sottoguda

Forno di Can.

TaibÚn

Voltago

Fiéra d.Primiero Gosaldo

Belluno

TonadicoMezzano

CanalS. Bovo

Rivamonte

Agordo

La Muda

Dont

Forno di Zoldo

Longarone

Fortogna

Erto

Casso

Cimolais

Cellino

ArcolaPieve d'Alpago

Polpét

Falcade

Pozza di F.

CastelloMolinadi Fiemme

Tésero

Bellamonte

S. Martinodi Castrozza

Ziano

CavaleseFango

Penia

Canazei

Campitello

Völs Fie

OberbozenSoprabolzano

JenesienS. Genesio

TiersTires

St. Gertraud

Bresimo

Bozzana

SporminoreSpormaggiore

Flavon

TuennoTuenno

Margreid Magré

LaagLaghetti

NeumarktEgna

CasattaCasatta

Sovér

GrumésFaedo

Bedollo

Fai dellaPaganella

CavedagoAndalo

MolvenoS. Michele Cembra

Lona

Verla

Fornace

AltreiAnterivo

Denno

Vigo d. Anaunia

SmaranoSegno

Mezzo-coronaMezzo-lombardo

S. Bernardo

Bagni di Rabbi

LaureinLauregno

Cloz

Revo

ProveisProvés

Fondo

Cles BozenBolzanoKalterCaldaro

WeischnofenNova Levante

Valle di C.

Calalzo

Pievedi CadorePerarolo

Lorenzago

Ciaut

Lozzo Cad.

Misurina

Auronzo

Cortina d’Ampezzo

St. UrlichOrtisei

Schlanders Silandro

BurgeisBurgusio

MalsMalles

SchulsScuol

V e n e d i g e r -

g r u p p e

G r o fl e n e d i g e r -

L a s ö r l i n g - G r .

R i e s e r f e r n e r -g r u p p e

F a n e s

S e n n e s

Do

l om

i t en

Do

l om

i t i

PensPènnes

T e x e l g r u p p eG i o g a i a d i T e s s a

÷ t z

t a l e r A l p e n

P a l e d iS. M a r t i n o

Isel

VernagtStausee

Reschensee

Haider See

GepatschStausee

ZufrittStausee

Kalterer SeeL. di Caldaro

L. di S. Giustina

Schlegeis

Stillup

ZillerGründl

E t s c h

A d i g e

Prad Prato a. St.

3205

Ramosch

Tschars Clardes

Müstair

St.a Maria

Ofenpafl

Umbrail-P.

Stilfser J.P.so d. Stelvio

O r t r l e r g r u p p eG r u p p o d i O r t l e s

SuldenSolda

St. NikolausS. Nicolò

MalÈ

2845

S.ta Caterina

Plaus

HaflingAvelengoVöranVerano

MöltenMeltina

GargazonGargazzone

VilpianVilpiano

TerlanTerlano

St. MichaelS. MicheleCavareno

Romeno

LeifersLaives

Sanzeno

AldeinAldino

RadeinRedagno

Obereggen

AuerOra

2116

M. Roen

CoredoDermulo

Girlan

TraminTremeno

SalurnSalorno

Caoria

2847

Brusago

Paneveggio

KaltenbrunnFont. Fredde

Predazzo

Moena

NalsNalles

KastelruthCastelrotto

Schlern

Rittner Horn

AndrianAndriano

E p p a nA p p i a n o

U. Lb. Frau i. Walde

Senale

St.PaulsS. Paolo

Lana

A l p i S a r e n t i n e

St. Leonhard I. P.S. Leonardo

SchennaScena

MeranMerano

BurgstallPostal

SarntheinSarentino

AstfeldCampolasta

ReinswaldS. Martino

Hochwart

V i l l n ˆ s sF u n e s

St. PeterS. Pietro

Zwischenwasser Longega

Vintl Vandóies

Kassiansp

Felbertauern-strafle

St. VigilS. Vigilio

Pederü

-Rasen RasunUnter-

Ober-

St. LorenzenS. Lorenzo di S.

Schwarze Wand

Innervillgraten

2272

BruneckBrunico

2433

St. LeonhardS. Leonardo

SchluderbachCarbonin

InnichenS. Candido

OlangValdaora

Selva di C.

P.soFalzarego

P.so diValparola

P.so Campolongo

Grödner J.P.so Gardena

KreuzbergpaflP.so M. Croce

Plätzwiesensattel

P.so Prato Piazza

P.so del Tonale

P.sodi Máuria

P.so Rolle

P.so diS. Pellegrino

P.so Giau

P.so Pordoi

SellajochP.so Sella

P.so di Fedaia

Cimabanche

3242

Tofane

2709

3168

Cr. da Lago

M. Pelmo

Rosengarten2981

Vigo di Fassa

Klobenstein Collalbo

R i t t e nR e n o n

DeutschnofenNova Ponente

M. WeiflensteinPietralba

BlumauPrato all' Isarco

Arabba

SternLa Villa

CampillLongiar˘

W¸rzjochP.so d'Erbe

Peitlerkofel

VillandersVillandre

Kollmann ColmaWaidbruckP.te Gardena

LajenLaion

BarbianBarbiano

30

18

Dreiherrn Sp. 3499

ReinRiva

MühlenMolini di Tures

Schwarzenstein

-MittertalAntholz-Anterselva

-Obertal

-Niedertal

Brenner Brennero

Penser J.P.so Pennes

2214

SchabsSciaves

MühlbachRio di Pusteria

S a r n t a l e r

A l p e n

PfeldersPlan

WeißenbachRiobianco

Texel - Sp.

MarlingMarlingo

Stadtpl‰ne 5.000 L.

301 Bozen 1: 7.500 (mit Panoramakarte) (*)

303 Bruneck 1: 7.000 (mit F¸hrer)

304 Brixen 1: 7.500 (mit F¸hrer)

Loipenkarten 5.000 L.

Hochpustertal 1: 40.000

Kronplatz-Bruneck 1: 33.000

2655Sasso Rosso

Madonna di Campiglio

1363MendelpaflP.so d. Mendola

1872

2047

2018

1805

JochgrimmP.so d’Oclini

P.so Manghen

P.so Cinque Croci

P.so Lavazé

1518

Ponte nelle Alpi

WelsbergMonguelfo

Arnbach

Auer

V a l Sa r e n t i

na

Rumo

281 : 25000


Ortlergruppe

Gruppo dell‘Ortles

ISBN 88-86102-06-2

WK 04 ORTLERGRUPPE / GRUPPO DELL‘ ORTLES



€ 7,00

Gampenpass

P.so Palade

Furgler

Karlsp.

Grieskgl.

Hoh. Geige

Daunkgl.

Schrankogel

Serles

Geier

Olperer

Roswand

Gr. Loffler

Rotspitze

Hochgall

Lasorling

Hochgrabe

Pfannhorn

Speikboden

Wilde Kreuzsp.

Hohe Wandsp.

3287

Habicht.

Tribulaun

Kalkkogel

Fundusfeiler

GlockturmMuttler

Plattenk.

3004

2924

Verpeil Sp.

Hochvernagt Sp.

Hohe Mut

Wildspitze

Ramolkgl.

3279

3395

3351

3507

Zuckerh¸tl

3469

2718

2857

3437

1370

3158

3382

3370

3495

3674

3096

2951

2052

2944

2663

3003

3221

2462

2192

1875

1636

1883

1529

1997

3220

M. Civetta

3151

Piz BoË

3025

2581

2781

2705

2581

2744

2474

Hohe Kreuzsp.

Hirzer

Weiflhorn

Ifinger

M e r a n 2 0 0 0

2874

2006

Kronplatz

Plose

2504

Geisler Sp

P u e z -

g r u p p e

A d a m e l l o

Antelao

3262

2555

2580

1205

1970

1918

2105

M. Cridola

Cma. Laste

Col Nudo

2472

2563

2546

2996

2846

Latemar

2603

2745

3342

2057

MarmoladaMarmolada

2564

266

2260

C.ma Bocche

2772

2436

Cma. d'Asta

Cma. Folga

C.ma di Cece

Colbricon

Pala di S.Martino

M. Schiara

M. Tamer

2932


Col di Lana

Cristallo

3092

Elferkofel

C a d i n i

Tre Cime di Lavaredo

Drei Zinnen

Helm

2817

3105

3435 3149

3134

3510

Hochfeiler

2523

3231

3280

3096

2703

3080

3425

3539 3774

3551 Seewer Sp.

3736

3433

3318

2875

Hochjoch

Saldurn - Sp.

WeißkugelSimilaun

3602

31983198

2608

2626

3443

1859

Monticello

C.ma Mezzana

M. Vigo

2180

3556

C.ma Pressanella

Hochalt

3262

3905

3757

2149

2503

2758

2100

3296

2833

C.ma Mattaciul

M. Sobretta

La Rocca

3544

3257

Vertainsp.

Hasenöhrl

Hint. Eggen-Sp.

S c h w e m m a l m


Ortler

Ortles

M. Cevedale

P. Sesvenna

P. S-chalambert

3034

Mastaun

2669 3286

3479

Hohe Wilde

33563294

3175

3089

Serfaus

Fis

Obladis

Ladis

Kauns

Ried

Nufels

Jerzens

St. Leonard i. P.

Trenkwald

Mittelberg

Längenfeld

Umhausen

Huben

Sölden

Timmelsjoch

P.so Rombo

Hochsölden

Zweiselstein

Milders

Neustift

Ranalt

GschnitzGschnitz

Vals

Schmirn

St. Jodok

Hintertux

Dornauberg

St. Jakob

S. Giacomo

Kematen

Caminata

Gries a Br.

Luttach

LuttagoWeiflenbach

Riobianco

Lappach

Lappago

Mühlwald

Selva d. Molini

St. Jakob

S. Giacomo

Prettau

Predoi

Erlsbach

Ausservillgraten

Abfaltersbach

Kartitsch

Sillian

Sexten

Sesto

Moos

S. Giuseppe

St. Magdalena

Sta. Maddalena

St. Martin

S. Martino

Prags

Braies

Schmieden

Niederdorf

Villabassa

Pfunders

Fúndres

Vals

Válles

Mittewald

Mezzaselva

Franzensfeste

Fortezza

Mauls

Mules

Stilfes

Stilves

Lüsen

Luson

Rodeneck

Rodengo

Vahrn

Varna

Terenten

Terento

Kiens

Chiénes

Pfalzen

Falzes

Gais

Toblach

Dobbiaco

St. Jakob

i. D.

St. Veith

Mariahilf

Staller Sattel

P.so Stalle

Pragraten

Virgen

Hopfgarten i. D.Huben

Gruben

Matrei

i. Ostt.

Sand in Taufers

Campo Tures

St. Johann

S. Giovanni

Steinhaus

Cadipietra

Obernberg

Trins

Pflersch

Fleres

MaiernWiesen

Prati

Freienfeld

Campo di Trens

Durnholz

Valdurna

Moos i. P.

Moso i. P.

Rabenstein

Corvara i. P. Stuls

StullesObergurgl

Vent

Hochgurgl

Unser Frau

Senale

Vernagt

Vernago

Kurzras

Maso Corto

Melag

Melago

Nauders

Reschen

Resia

Graun

Curon Ven.

St. Valentin

S. Valentino

Walten

Valtina

Ridnaun

RidannaRidnaun

RidannaSterzing

Vipiteno

Gossensass

Colle Isarco

Steinach a. Br.

Matrei a. Br.

Feichten

Pfunds

KapplSee

Ischgl

Spiss

Samnaun

Vinadi

Martina

Tschlin

Strada i. E.

Sent

Taufers

Tubre

Stilfs

Stélvio

Glurns

Glorenza

Schluderns

Sludereno

Trafoi

Valfurva

Vezza d' Oglio

Monno

Edolo

SÚnico

Ponte di Legno

Le Prese

Case di Viso

Peio Terme Cogolo

Vermiglio

Ossana

MarillevaFolgarida

Ragada

Pejo

Tem˘

Bormio

Gomagoi

Laas

Lasa

Morter

Kastelbell

Castelbello

Latsch

Laces

Tarsch

Tarres

Gand

Ganda

Meiern

Karthaus

CertosaNaturns

Naturno

Algund

Lagundo

St. Pankraz

S. Pancrazio

St. Walburg

S. Valburga

Bad Lad

Partschins

Parcines

Dorf Tirol

Tirolo

Tisens

Tésimo

Prissian

Prissiano

Feldthurns

Velturno

Klausen

Chiusa

Brixen

Bressanone

Afers

Eores

Seis

Siusi

Wolkenstein

Selva di V. G.

Colvosc

Corvara i B.

Livinallongo

St. Kassian

S. Cassiano

St. Martin

S. MartinoPadola

C o m e l i c o

Giralba

Cima Gogna

Stabiziane

Selva di Cadore

Borca

di Cadore

Vodo

Cibiana

Zoldo Alto

Caprile

Pocol

Sacchétt

Avoscan

Cencenighe

S. Tomaso Ag.

Sottoguda

Forno di Can.

TaibÚn

Voltago

Fiéra d.

Primiero

Gosaldo

Belluno

Tonadico

MezzanoCanal

S. Bovo

Rivamonte

Agordo

La Muda

Dont

Forno di Zoldo

Longarone

Fortogna

ErtoCasso Cimolais

Cellino

Arcola

Pieve d'Alpago

Polpét

Falcade

Pozza di F.

Castello

Molina

di Fiemme

Tésero

Bellamonte

S. Martino

di CastrozzaZianoCavalese

Fango

Penia

Canazei

CampitelloVöls

Fie

Oberbozen

Soprabolzano

Jenesien

S. Genesio

Tiers

Tires

St. Gertraud

Bresimo

Bozzana

Sporminore

Spormaggiore

Flavon

TuennoTuenno

Margreid

MagréLaag

Laghetti

Neumarkt

Egna

CasattaCasatta

SovérGrumés

Faedo

Bedollo

Fai della

Paganella

Cavedago

Andalo

Molveno

S. Michele

Cembra

Lona

Verla

Fornace

Altrei

Anterivo

Denno Vigo d. Anaunia

Smarano

Segno

Mezzo-

corona

Mezzo-

lombardo

S. BernardoBagni di Rabbi

Laurein

Lauregno

Cloz

Revo

Proveis

Provés

Fondo

Cles

Bozen

Bolzano

Kalter

Caldaro

Weischnofen

Nova Levante

Valle di C.

Calalzo

Pieve

di Cadore

Perarolo

Lorenzago

Ciaut

Lozzo Cad.

Misurina

Auronzo

Cortina d’AmpezzoSt. Urlich

Ortisei

Schlanders

Silandro

Burgeis

Burgusio

Mals

Malles

Schuls

Scuol

V e n e d i g e r -

g r u p p e



R i e s e r f e r n e r -

g r u p p e

F a n e s

S e n n e s

D o l o m i t e n

D o l o m i t i

Pens

Pènnes

T e x e l g r u p p e

G i o g a i a d i T e s s a

÷ t z t a l e r A l p e n

P a l e d i

S. M a r t i n o

Isel

Vernagt

Stausee

Reschensee

Haider See

Gepatsch

Stausee

Zufritt

Stausee

Kalterer See

L. di CaldaroL. di S. Giustina

Schlegeis

Stillup

Ziller

Gründl

E t s c h

Ad

i ge

Prad

Prato a. St.

3205

Ramosch

Tschars

Clardes

Müstair

St.a Maria

Ofenpafl

Umbrail-P.

Stilfser J.

P.so d. Stelvio

O r t r l e r g r u p p e

G r u p p o d e l l ’ O r t l e s

Sulden

Solda

St. Nikolaus

S. NicolÚ

MalÈ

2845

S.ta Caterina

Plaus Hafling

Avelengo

Vöran

Verano

Mölten

MeltinaGargazon

Gargazzone

Vilpian

Vilpiano

Terlan

Terlano

St. Michael

S. Michele

Cavareno

Romeno

Leifers

Laives

Sanzeno

Aldein

Aldino

Radein

Redagno

Obereggen

Auer

Ora

2116M. Roen

Coredo

Dermulo

Girlan

Tramin

Tremeno

Salurn

Salorno Caoria

2847

Brusago

Paneveggio

Kaltenbrunn

Font. Fredde

Predazzo

Moena

Nals

Nalles

Kastelruth

Castelrotto

Schlern

Rittner

Horn

Andrian

Andriano

E p p a n

A p p i a n o

U. Lb. Frau i. Walde

SenaleSt.Pauls

S. Paolo

Lana


St. Leonhard I. P.

S. Leonardo

Schenna

Scena

Meran

Merano

Burgstall

Postal

Sarnthein

Sarentino

Astfeld

Campolasta

Reinswald

S. Martino

Hochwart

V i l l n ˆ s s

F u n e s

St. Peter

S. Pietro

Zwischenwasser

Longega

Vintl

Vandóies

Kassiansp

Felbertauern-

strafle

St. Vigil

S. Vigilio

Pederü

-Rasen Rasun

Unter-

Ober-

St. Lorenzen

S. Lorenzo di S.

Schwarze Wand

Innervillgraten

2272

Bruneck

Brunico

2433

St. Leonhard

S. Leonardo

Schluderbach

Carbonin

Innichen

S. Candido

Olang

Valdaora

Selva di C.

P.soFalzarego

P.so di

Valparola

P.so Campolongo

Grödner J.

P.so Gardena

Kreuzbergpafl

P.so M. Croce

Plätzwiesensattel

P.so Prato Piazza

P.so del Tonale

P.sodi Máuria

P.so Rolle

P.so di

S. Pellegrino

P.so Giau

P.so PordoiSellajoch

P.so Sella

P.so di Fedaia

Cimabanche

3242

Tofane

2709

3168

Cr. da Lago

M. Pelmo

Rosengarten

2981

Vigo di Fassa

Klobenstein

Collalbo

R i t t e n

R e n o n

Deutschnofen

Nova Ponente

M. Weiflenstein

Pietralba

Blumau

Prato all' Isarco

Arabba

Stern

La Villa

Campill

Longiar˘

W¸rzjoch

P.so d'Erbe

Peitlerkofel

Villanders

Villandre

Kollmann

Colma

Waidbruck

P.te Gardena

Lajen

LaionBarbian

Barbiano

30

18

Dreiherrn Sp.

3499

Rein

Riva

Mühlen

Molini di Tures

Schwarzenstein

-Mittertal

Antholz-

Anterselva

-Obertal

-Niedertal

Brenner

Brennero

Penser J.

P.so Pennes2214

Schabs

Sciaves

Mühlbach

Rio di Pusteria

S a r n t a l e r

A l p e n

Pfelders

Plan

Weißenbach

Riobianco

Texel - Sp.

Marling

Marlingo








2655

Sasso Rosso


1363

Mendelpafl

P.so d. Mendola

1872

20472018

1805

Jochgrimm

P.so d’Oclini

P.so Manghen P.so Cinque Croci

P.so Lavazé

1518

Ponte nelle Alpi

Welsberg

Monguelfo

Arnbach

Auer

Va

l S

ar e

nti

na

04

1 : 25000


Meran und Umgebung

Merano e dintorni

ISBN 88-86102-12-4

WK 06 meraN uNd umgeBuNg / meraNo e dINtorNI



€ 7,00Gampenpass

P.so Palade

Furgler Karlsp.

Grieskgl.

Hoh. Geige

Daunkgl.

Schrankogel

Serles

Geier

Olperer

Roswand

Gr. Loffler

Rotspitze

Hochgall

Lasorling

Hochgrabe

Pfannhorn

Speikboden

Wilde Kreuzsp.

Hohe Wandsp.

3287 Habicht.

Tribulaun

Kalkkogel

Fundusfeiler

Glockturm

Muttler

Plattenk.

3004 2924

Verpeil Sp.

Hochvernagt Sp.

Hohe Mut Wildspitze

Ramolkgl.

3279

3395

3351

3507

Zuckerh¸tl

3469

2718

2857

3437

1370

3158

3382

3370

3495

3674

3096

2951 2052

2944

2663

3003

3221

2462

2192

1875

1636

1883

1529

1997

3220

M. Civetta

3151

Piz BoË

3025

2581

2781

2705

2581

2744

2474

Hohe Kreuzsp.

Hirzer

Weiflhorn

Ifinger

M e r a n 2 0 0 0

2874

2006

Kronplatz

Plose

2504

Geisler Sp

P u e z -

g r u p p e

A d a m e l l o

Antelao

3262

2555

2580

1205

1970

1918

2105

M. Cridola

Cma. Laste

Col Nudo

2472

2563

2546

2996

2846

Latemar

2603

2745

3342

2057

MarmoladaMarmolada

2564

266

2260

C.ma Bocche

2772

2436

Cma. d'Asta

Cma. Folga

C.ma di Cece

Colbricon

Pala di S.Martino

M. Schiara

M. Tamer

2932Gruppo delle Marmarole

Col di Lana

Cristallo

3092

Elferkofel

C a d i n i

Tre Cime di Lavaredo

Drei Zinnen

Helm

2817

3105

3435 3149

3134

3510

Hochfeiler

2523

3231

3280

3096

2703

3080

3425

3539 3774

3551

Seewer Sp.

3736

3433

3318

2875

Hochjoch

Saldurn - Sp.

Weißkugel Similaun

3602

31983198

2608

2626

3443

1859

Monticello

C.ma Mezzana

M. Vigo

2180

3556C.ma Pressanella

Hochalt

3262

3905

3757

2149

2503

2758

2100

3296

2833C.ma Mattaciul

M. Sobretta

La Rocca

3544

3257

Vertainsp.

Hasenöhrl

Hint. Eggen-Sp.

S c h w e m m a l m


Ortler

Ortles

M. Cevedale

P. Sesvenna

P. S-chalambert

3034

Mastaun

2669 3286

3479

Hohe Wilde

3356

3294

3175

3089

Serfaus

Fis

Obladis

Ladis

Kauns

Ried

Nufels

Jerzens

St. Leonard i. P.

Trenkwald

Mittelberg

Längenfeld

Umhausen

Huben

Sölden

Timmelsjoch

P.so Rombo

HochsöldenZweiselstein

Milders

Neustift

Ranalt

GschnitzGschnitz

Vals

Schmirn

St. Jodok

Hintertux

Dornauberg

St. Jakob

S. Giacomo

Kematen

Caminata

Gries a Br.

Luttach

Luttago

Weiflenbach

Riobianco

Lappach

Lappago

Mühlwald

Selva d. Molini

St. Jakob

S. Giacomo

Prettau

Predoi

Erlsbach

Ausservillgraten

Abfaltersbach

KartitschSillian

Sexten

Sesto

Moos

S. Giuseppe

St. Magdalena

Sta. Maddalena

St. Martin

S. Martino

Prags

Braies

Schmieden

Niederdorf

Villabassa

Pfunders

Fúndres

Vals

Válles

Mittewald

Mezzaselva

Franzensfeste

Fortezza

Mauls

MulesStilfes

Stilves

Lüsen

Luson

Rodeneck

Rodengo

Vahrn

Varna

Terenten

TerentoKiens

Chiénes

Pfalzen

Falzes

Gais

Toblach

Dobbiaco

St. Jakob

i. D.

St. Veith

Mariahilf

Staller Sattel

P.so Stalle

PragratenVirgen

Hopfgarten i. D.Huben

Gruben

Matrei

i. Ostt.

Sand in Taufers

Campo Tures

St. Johann

S. Giovanni

Steinhaus

Cadipietra

Obernberg

Trins

Pflersch

Fleres

Maiern

Wiesen

Prati

Freienfeld

Campo di Trens

Durnholz

Valdurna

Moos i. P.

Moso i. P.

Rabenstein

Corvara i. P. Stuls

Stulles

Obergurgl

Vent

Hochgurgl

Unser Frau

Senale

Vernagt

Vernago

Kurzras

Maso Corto

Melag

Melago

Nauders

Reschen

Resia

Graun

Curon Ven.

St. Valentin

S. Valentino

Walten

Valtina

Ridnaun

RidannaRidnaun

Ridanna

Sterzing

Vipiteno

Gossensass

Colle Isarco

Steinach a. Br.

Matrei a. Br.

Feichten

Pfunds

Kappl

See

Ischgl

Spiss

Samnaun

Vinadi

Martina

Tschlin

Strada i. E.

Sent

Taufers

Tubre

Stilfs

Stélvio

Glurns

Glorenza

Schluderns

Sludereno

Trafoi

Valfurva

Vezza d' Oglio

Monno

Edolo

SÚnico

Ponte di Legno

Le Prese

Case di Viso

Peio Terme Cogolo

Vermiglio

Ossana

Marilleva

Folgarida

Ragada

Pejo

Tem˘

Bormio

Gomagoi

Laas

Lasa

Morter

Kastelbell

Castelbello

Latsch

Laces

Tarsch

Tarres

Gand

Ganda

Meiern

Karthaus

Certosa Naturns

Naturno

Algund

Lagundo

St. Pankraz

S. Pancrazio

St. Walburg

S. Valburga

Bad Lad

Partschins

Parcines

Dorf Tirol

Tirolo

Tisens

Tésimo

Prissian

Prissiano

Feldthurns

Velturno

Klausen

Chiusa

Brixen

BressanoneAfers

Eores

Seis

Siusi

Wolkenstein

Selva di V. G. Colvosc

Corvara i B.

Livinallongo

St. Kassian

S. Cassiano

St. Martin

S. Martino

Padola

C o m e l i c o

Giralba

Cima Gogna

Stabiziane

Selva di Cadore

Borca

di Cadore

Vodo

Cibiana

Zoldo Alto

Caprile

Pocol

Sacchétt

Avoscan

CencenigheS. Tomaso Ag.

Sottoguda

Forno di Can.

TaibÚn

Voltago

Fiéra d.

Primiero

Gosaldo

Belluno

Tonadico

MezzanoCanal

S. Bovo

Rivamonte

Agordo

La Muda

Dont

Forno di Zoldo

Longarone

Fortogna

ErtoCasso Cimolais

Cellino

Arcola

Pieve d'AlpagoPolpét

Falcade

Pozza di F.

Castello

Molina

di Fiemme

Tésero

Bellamonte

S. Martino

di Castrozza

ZianoCavalese

Fango

Penia

CanazeiCampitello

Völs

FieOberbozen

Soprabolzano

Jenesien

S. Genesio

Tiers

Tires

St. Gertraud

Bresimo

Bozzana

Sporminore

Spormaggiore

Flavon

TuennoTuenno

Margreid

MagréLaag

Laghetti

Neumarkt

Egna

CasattaCasatta

SovérGrumés

Faedo

Bedollo

Fai della

Paganella

Cavedago

Andalo

Molveno

S. Michele

Cembra

Lona

Verla

Fornace

Altrei

Anterivo

DennoVigo d. Anaunia

Smarano

Segno

Mezzo-

corona

Mezzo-

lombardo

S. BernardoBagni di Rabbi

Laurein

Lauregno

Cloz

Revo

Proveis

Provés

Fondo

Cles

Bozen

Bolzano

Kalter

Caldaro

Weischnofen

Nova Levante

Valle di C.

Calalzo

Pieve

di Cadore

Perarolo

Lorenzago

Ciaut

Lozzo Cad.

MisurinaAuronzo

Cortina d’Ampezzo

St. Urlich

Ortisei

Schlanders

Silandro

Burgeis

Burgusio

Mals

Malles

Schuls

Scuol

V e n e d i g e r -

g r u p p e


L a s ö r l i n g - Gr .

R i e s e r f e r n e r -

g r u p p e

F a n e s

S e n n e s

D o l o m i t e n

D o l o m i t i

Pens

Pènnes




P a l e d i

S. M a r t i n o

Isel

Vernagt

StauseeReschensee

Haider See

Gepatsch

Stausee

Zufritt

Stausee

Kalterer See

L. di Caldaro

L. di S. Giustina

Schlegeis

Stillup

Ziller

Gründl

E t s c h

Ad

i ge

Prad

Prato a. St.

3205

Ramosch

Tschars

Clardes

Müstair

St.a Maria

Ofenpafl

Umbrail-P.

Stilfser J.

P.so d. Stelvio

O r t r l e r g

r u p p e

G r u p p o d i O r t l e s

Sulden

Solda

St. Nikolaus

S. NicolÚ

MalÈ

2845S.ta Caterina

Plaus

Hafling

Avelengo

Vöran

Verano

Mölten

MeltinaGargazon

Gargazzone

Vilpian

Vilpiano

Terlan

Terlano

St. Michael

S. Michele

Cavareno

Romeno

Leifers

Laives

Sanzeno

Aldein

Aldino

Radein

Redagno

Obereggen

Auer

Ora

2116

M. Roen

Coredo

Dermulo

Girlan

Tramin

Tremeno

Salurn

Salorno

Caoria

2847

Brusago

Paneveggio

Kaltenbrunn

Font. Fredde

Predazzo

Moena

Nals

Nalles

Kastelruth

Castelrotto

Schlern

Rittner

Horn

Andrian

Andriano

E p p a n

A p p i a n oU. Lb. Frau i. Walde

Senale

St.Pauls

S. Paolo

Lana


St. Leonhard I. P.

S. Leonardo

Schenna

Scena

Meran

Merano

Burgstall

Postal

Sarnthein

Sarentino

Astfeld

Campolasta

Reinswald

S. Martino

Hochwart

V i l l n ˆ s s

F u n e s

St. Peter

S. Pietro

Zwischenwasser

Longega

Vintl

Vandóies

Kassiansp

Felbertauern-

strafle

St. Vigil

S. Vigilio

Pederü

-Rasen

Rasun

Unter-

Ober-

St. Lorenzen

S. Lorenzo di S.

Schwarze Wand

Innervillgraten

2272

Bruneck

Brunico

2433

St. Leonhard

S. Leonardo

Schluderbach

Carbonin

Innichen

S. CandidoOlang

Valdaora

Selva di C.

P.soFalzarego

P.so di

Valparola

P.so Campolongo

Grödner J.

P.so Gardena

Kreuzbergpafl

P.so M. Croce

Plätzwiesensattel

P.so Prato Piazza

P.so del Tonale

P.so

di Máuria

P.so Rolle

P.so di

S. Pellegrino

P.so Giau

P.so PordoiSellajoch

P.so Sella

P.so di Fedaia

Cimabanche

3242

Tofane

2709

3168

Cr. da Lago

M. Pelmo

Rosengarten

2981

Vigo di Fassa

Klobenstein

Collalbo

R i t t e n

R e n o n

Deutschnofen

Nova Ponente

M. Weiflenstein

Pietralba

Blumau

Prato all' Isarco

Arabba

Stern

La Villa

Campill

Longiar˘

W¸rzjoch

P.so d'Erbe

Peitlerkofel

Villanders

Villandre

Kollmann

Colma

Waidbruck

P.te Gardena

Lajen

Laion

Barbian

Barbiano

30

18

Dreiherrn Sp.

3499

Rein

Riva

Mühlen

Molini di Tures

Schwarzenstein

-Mittertal

Antholz-

Anterselva

-Obertal

-Niedertal

Brenner

Brennero

Penser J.

P.so Pennes2214

Schabs

Sciaves

Mühlbach

Rio di Pusteria

S a r n t a l e r

A l p e nPfelders

Plan

Weißenbach

Riobianco

Texel - Sp.

Marling

Marlingo








2655

Sasso Rosso


1363

Mendelpafl

P.so d. Mendola1872

2047 2018

1805

Jochgrimm

P.so d’Oclini

P.so ManghenP.so Cinque Croci

P.so Lavazé

1518

Ponte nelle Alpi

Welsberg

Monguelfo

Arnbach

Auer

Va

l S

are

nti

na

St. Martin

S. Martino

06

www.aldein-radein.it

Wanderkarten – Carte turistiche

Straßenkarten – Carte stradaliOrtspläne – Piante di città

1 : 25000


Latsch-MartelltalLaces-Val Martello

ISBN 88-86102-04-6

WK 03 LATSCH - MARTELLTAL / LACES - VAL MARTELLO

Wanderkarte mit FührerCarta turistica con guida

€ 7,00

GampenpassP.so Palade

Furgler

Karlsp.

Grieskgl.

Hoh. Geige Daunkgl.

Schrankogel

Serles

Geier

Olperer

Roswand

Gr. Loffler

Rotspitze

Hochgall Lasorling

Hochgrabe

Pfannhorn

Speikboden

Wilde Kreuzsp.

Hohe Wandsp.

3287

Habicht.

Tribulaun

Kalkkogel

Fundusfeiler

Glockturm

Muttler Plattenk.

3004

2924 Verpeil Sp.

Hochvernagt Sp.

Hohe Mut

Wildspitze

Ramolkgl.

3279

3395

3351

3507Zuckerh¸tl

3469

2718

2857

3437

1370

3158

3382

3370

3495

3674

3096

2951

2052

2944 2663

3003

3221

2462

2192

1875

1636

1883

1529

1997

3220

M. Civetta

3151

Piz BoË

3025

2581

2781

2705

2581

2744

2474

Hohe Kreuzsp.

Hirzer

Weiflhorn

Ifinger

M e r a n 2 0 0 0

2874

2006

Kronplatz

Plose

2504

Geisler Sp P u e z -g r u p p e

A d a m e l l o

Antelao

3262

2555

2580

1205

1970

1918

2105

M. Cridola

Cma. Laste

Col Nudo2472

2563

2546

2996

2846

Latemar

2603

2745

3342 2057

MarmoladaMarmolada

2564

266

2260

C.ma Bocche

2772

2436

Cma. d'Asta

Cma. Folga

C.ma di CeceColbricon

Pala di S.Martino

M. Schiara

M. Tamer

2932


Col di Lana

Cristallo

3092

Elferkofel

C a d i n i

Tre Cime di LavaredoDrei Zinnen

Helm

2817

3105

3435

3149

3134

3510

Hochfeiler

2523

3231

3280

3096

2703 3080

3425

3539

3774

3551

Seewer Sp.3736

3433

3318

2875

Hochjoch

Saldurn - Sp.

Weißkugel

Similaun

3602

31983198

2608

2626

3443

1859

Monticello

C.ma Mezzana

M. Vigo

2180

3556

C.ma Pressanella

Hochalt

3262

3905

3757

2149

2503

2758

2100

3296

2833

C.ma Mattaciul

M. Sobretta

La Rocca

3544

3257Vertainsp.

Hasenöhrl

Hint. Eggen-Sp.

S c h w e m m a l m


Ortler Ortles

M. Cevedale

P. Sesvenna

P. S-chalambert3034

Mastaun

2669

3286

3479Hohe Wilde

3356

3294

3175

3089

Serfaus

Fis

Obladis

Ladis

Kauns

Ried

Nufels

Jerzens

St. Leonard i. P.

Trenkwald

Mittelberg

Längenfeld

Umhausen

Huben

Sölden

TimmelsjochP.so Rombo

Hochsölden

Zweiselstein

MildersNeustift

RanaltGschnitzGschnitz Vals

SchmirnSt. Jodok

Hintertux

Dornauberg

St. JakobS. Giacomo

KematenCaminata

Gries a Br.

LuttachLuttago

WeiflenbachRiobianco

LappachLappago

MühlwaldSelva d. Molini

St. JakobS. Giacomo

PrettauPredoi

Erlsbach

Ausservillgraten

Abfaltersbach

Kartitsch

Sillian

SextenSesto

MoosS. Giuseppe

St. MagdalenaSta. Maddalena


PragsBraies

Schmieden

NiederdorfVillabassa

PfundersFúndres

ValsVállesMittewald

Mezzaselva

FranzensfesteFortezza

MaulsMules

StilfesStilves

LüsenLuson

RodeneckRodengo

VahrnVarna

TerentenTerento

KiensChiénes

PfalzenFalzes

Gais

ToblachDobbiaco

St. Jakobi. D.

St. Veith

Mariahilf

Staller SattelP.so Stalle

Pragraten

Virgen

Hopfgarten i. D.

Huben

Gruben

Matreii. Ostt.

Sand in TaufersCampo Tures

St. JohannS. Giovanni

SteinhausCadipietra

Obernberg

Trins

PflerschFleres

Maiern

WiesenPrati

Freienfeld Campo di Trens

DurnholzValdurna

Moos i. P.Moso i. P.

RabensteinCorvara i. P.

StulsStulles

Obergurgl

Vent

Hochgurgl

Unser FrauSenale

VernagtVernago

KurzrasMaso Corto

MelagMelago

Nauders

Reschen Resia

GraunCuron Ven.

St. ValentinS. Valentino

WaltenValtina

Ridnaun Ridanna

Ridnaun Ridanna Sterzing

Vipiteno

Gossensass Colle Isarco

Steinach a. Br.

Matrei a. Br.

Feichten

Pfunds

Kappl

See

Ischgl

Spiss

Samnaun

Vinadi

MartinaTschlin

Strada i. E.

Sent

TaufersTubre

StilfsStélvio

GlurnsGlorenza

SchludernsSludereno

Trafoi

Valfurva

Vezza d' Oglio

Monno

Edolo

SÚnico

Ponte di Legno

Le Prese

Case di Viso

Peio Terme

Cogolo

VermiglioOssana

MarillevaFolgarida

Ragada

Pejo

Tem˘

Bormio

Gomagoi

LaasLasa Morter

KastelbellCastelbello

LatschLaces

TarschTarres

GandGanda

Meiern

KarthausCertosa

NaturnsNaturno

AlgundLagundo

St. PankrazS. PancrazioSt. Walburg

S. ValburgaBad Lad

Partschins Parcines

Dorf Tirol Tirolo

TisensTésimo

PrissianPrissiano

FeldthurnsVelturno

KlausenChiusa

BrixenBressanone

AfersEores

SeisSiusi

WolkensteinSelva di V. G.

Colvosc

Corvara i B.

Livinallongo

St. KassianS. Cassiano


Padola

C o m e l i c oGiralba

Cima Gogna

Stabiziane

Selva di Cadore

Borcadi Cadore

Vodo

CibianaZoldo Alto

Caprile

Pocol

Sacchétt

Avoscan

Cencenighe

S. Tomaso Ag.

Sottoguda

Forno di Can.

TaibÚn

Voltago

Fiéra d.Primiero

Gosaldo

Belluno

Tonadico

Mezzano

CanalS. Bovo

Rivamonte

Agordo

La Muda

Dont

Forno di Zoldo

Longarone

Fortogna

Erto

Casso

Cimolais

Cellino

Arcola

Pieve d'Alpago

Polpét

Falcade

Pozza di F.

Castello

Molinadi Fiemme

Tésero

Bellamonte

S. Martinodi Castrozza

Ziano

Cavalese

Fango

Penia

Canazei

Campitello

Völs Fie

OberbozenSoprabolzano

JenesienS. Genesio

TiersTires

St. Gertraud

Bresimo

Bozzana

Sporminore

Spormaggiore

Flavon

TuennoTuenno

Margreid Magré

LaagLaghetti

NeumarktEgna

CasattaCasatta

Sovér

Grumés

Faedo

Bedollo

Fai dellaPaganella

Cavedago

Andalo

Molveno

S. Michele

Cembra

Lona

Verla Fornace

AltreiAnterivoDenno

Vigo d. Anaunia

Smarano

Segno

Mezzo-corona

Mezzo-lombardo

S. Bernardo

Bagni di Rabbi

LaureinLauregno

Cloz

Revo

ProveisProvés

Fondo

Cles

BozenBolzano

KalterCaldaro

WeischnofenNova Levante

Valle di C.

Calalzo

Pievedi Cadore

Perarolo

Lorenzago

Ciaut

Lozzo Cad.

Misurina

AuronzoCortina d’Ampezzo

St. UrlichOrtisei

Schlanders Silandro

BurgeisBurgusio

MalsMalles

SchulsScuol

V e n e d i g e r - g r u p p e



R i e s e r f e r n e r -g r u p p e

F a n e s

S e n n e s

D o l o m i t e n

D o l o m i t i

PensPènnes




P a l e d i

S. M a r t i n o

Isel

VernagtStausee

Reschensee

Haider See

GepatschStausee

ZufrittStausee

Kalterer SeeL. di Caldaro

L. di S. Giustina

Schlegeis

Stillup

ZillerGründl

E t s c h

Ad

i g e

Prad Prato a. St.

3205

Ramosch

Tschars Clardes

Müstair

St.a Maria

Ofenpafl

Umbrail-P.

Stilfser J.P.so d. Stelvio

O r t r l e r g r u p p eG r u p p o d i O r t l e s

SuldenSolda

St. NikolausS. Nicolò

MalÈ

2845

S.ta Caterina

Plaus

HaflingAvelengo

VöranVerano

MöltenMeltina

GargazonGargazzone

VilpianVilpiano

TerlanTerlano

St. MichaelS. Michele

Cavareno

Romeno

LeifersLaives

Sanzeno

AldeinAldino

RadeinRedagno

ObereggenAuerOra

2116M. RoenCoredo

Dermulo

Girlan

TraminTremeno

SalurnSalorno

Caoria2847

Brusago

Paneveggio

KaltenbrunnFont. Fredde

Predazzo

Moena

NalsNalles

KastelruthCastelrotto

Schlern

Rittner Horn

AndrianAndriano

E p p a nA p p i a n o

U. Lb. Frau i. WaldeSenale

St.PaulsS. Paolo

Lana


St. Leonhard I. P.S. Leonardo

SchennaScena

MeranMerano

BurgstallPostal

SarntheinSarentino

AstfeldCampolasta

ReinswaldS. Martino

Hochwart

V i l l n ˆ s sF u n e s

St. PeterS. Pietro

Zwischenwasser Longega

Vintl Vandóies

Kassiansp

Felbertauern-strafle

St. VigilS. Vigilio

Pederü

-Rasen RasunUnter-

Ober-St. LorenzenS. Lorenzo di S.

Schwarze Wand

Innervillgraten

2272

BruneckBrunico

2433

St. LeonhardS. Leonardo

SchluderbachCarbonin

InnichenS. Candido

OlangValdaora

Selva di C.

P.soFalzarego

P.so diValparola

P.so Campolongo

Grödner J.P.so Gardena

KreuzbergpaflP.so M. Croce

PlätzwiesensattelP.so Prato Piazza

P.so del Tonale

P.sodi Máuria

P.so Rolle

P.so diS. Pellegrino

P.so Giau

P.so Pordoi

SellajochP.so Sella

P.so di Fedaia

Cimabanche

3242

Tofane

2709

3168

Cr. da Lago

M. Pelmo

Rosengarten2981

Vigo di Fassa

Klobenstein Collalbo

R i t t e nR e n o n

DeutschnofenNova Ponente

M. WeiflensteinPietralba

BlumauPrato all' Isarco

Arabba

SternLa Villa

CampillLongiar˘

W¸rzjochP.so d'Erbe

Peitlerkofel

VillandersVillandre

Kollmann Colma

WaidbruckP.te Gardena

LajenLaion

BarbianBarbiano

30

18

Dreiherrn Sp. 3499

ReinRiva

MühlenMolini di Tures

Schwarzenstein

-MittertalAntholz-

Anterselva

-Obertal

-Niedertal

Brenner Brennero

Penser J.P.so Pennes

2214

SchabsSciaves

MühlbachRio di Pusteria

S a r n t a l e r

A l p e n

PfeldersPlan

WeißenbachRiobianco

Texel - Sp.

MarlingMarlingo

Stadtpl‰ne 5.000 L. 301 Bozen 1: 7.500 (mit Panoramakarte) (*)303 Bruneck 1: 7.000 (mit F¸hrer)304 Brixen 1: 7.500 (mit F¸hrer)Loipenkarten 5.000 L.Hochpustertal 1: 40.000Kronplatz-Bruneck 1: 33.000

2655

Sasso Rosso


1363

MendelpaflP.so d. Mendola

1872

2047

2018

1805JochgrimmP.so d’Oclini

P.so Manghen

P.so Cinque Croci

P.so Lavazé

1518

Ponte nelle Alpi

WelsbergMonguelfo

Arnbach

Auer

Va

l S

ar e

nt i

na

03

1 : 25.000

Tel. 348 910 47 [email protected]

www.mapgraphic.it39057 Eppan/Appiano (BZ)Herausgeber/Editore: Prantner Mode Sport

in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Ritten

www.prantner.it

1:25.000 Nordic Walking

RittenRenon

Kontakt / contatto

Tourismusverein Latsch-MartellAssociazione turistica Laces-Martello39021 Latsch (BZ) Italy – Hauptstraße 38/a

Tel. +39 0473 [email protected]

www.latsch-martell.it

Biathlonzentrum MartellCentro biathlon di Martello

Tel. +39 0473 [email protected]

Langlauf- und Biathlonschule Martellscuola sci di fondo e biathlon di Martello

Tel. +39 0473 [email protected] Raiffeisen

DESIGN & DRUCK

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	tourismusverein-latsch-martell
View:	234 times
Download:	9 times

Winterparadies Martelltal - Paradiso invernale Val Martello

Documents