WITH BLU HOTELS YOU WILL ONLY SEE HOLIDAYS MIT BLU … · 2020-07-06 · Your smile is our goal!...

WITH BLU HOTELS YOU WILL ONLY SEE HOLIDAYSMIT BLU HOTELS SEHEN SIE NUR IHREN URLAUB

2020

TheITALIANholidays

You are here. Put your suitcase down and move closer to the reception desk. There is nothing better than being greeted with a smile.Your key is already waiting for you. With unusual trepidation you go step by step to your room and start to feel tired from the journey. Then you open the door and your eyes will see holidays forever. Blu Hotels is beyond that door, with its destinations and its properties, with its services and its staff. For over twenty-five years Blu Hotels has been creating the real Italian holidays, remodeling, day after day, the parameter of service, in an absolute competition towards your smile. We saw you smiling at sea, with your eyes dreaming of the crystal-clear waters of the most beautiful beaches of Sardinia, Salento and Tu-scany. We saw you smiling on the mountains, while the snow tickled your face between the Alps and the Dolomites. We saw you smiling by the lake, where you let the lush views in your heart forever. Blu Hotels has always been with you and this year is ready to offer you everything.The whole world of the Italian holidays is at your disposal, with deep respect for the most prestigious hotel tradition. Open your eyes. We are here.

ITALIENUrlaub

Sie sind angekommen. Stellen Sie ruhig Ihren Koffer ab und kommen Sie zur Rezeption. Es gibt nichts Schöneres, als mit einem Lächeln empfangen zu werden. Ihr Zimmerschlüssel liegt bereits für Sie bereit.Auf den letzten Schritten bis zu Ihrem Zimmer machen sich die Anspannung und die Anstrengungen der Reise doch bemerkbar. Und dann öffnet sich die Tür – und Ihre Augen gewöhnen sich sofort an den Urlaub.Hinter dieser Tür liegt Blu Hotels mit seinen Zielen und seinen Anlagen, mit seinem Service und seinem Personal.Blu Hotels hat vor über 25 Jahren mit Wellnessurlaub in Italien begonnen und bemüht sich Tag für Tag, seinen Service noch weiter zu verbessern. Ihr Lächeln ist unser Ziel! Wir haben Sie am Meer lächeln sehen, und wie Sie Ihren Blick träumerisch über das kristallklare Wasser an den schönsten Stränden in Sardinien, im Salento und in der Toskana schweifen ließen. Wir haben Sie in den Bergen lächeln sehen, während der Schnee Sie zwischen den Alpen und den Dolomiten im Gesicht kitzelte. Wir haben Sie am See lächeln sehen, wo der wunderschöne Anblick direkt Ihr Herz erobert hat. Blu Hotels war immer an Ihrer Seite und möchte Ihnen auch dieses Jahr wieder alles anbieten, was in seinem Rahmen steht. Ihnen steht die ganze Welt des Wellnessurlaubs in Italien offen und die besten Hotels erwarten Sie als ihre Gäste.Machen Sie die Augen auf. Wir sind hier.

Sea Meer 12

Lake See 54

BH Collection67

Mountain Berge 38

SUMMARY ZUSAMMENFASSUNGMade in Italy Holidays Made in Italy Urlaub Blu Hotels properties Blu Hotels Beherbergungsbetrieb

Always online! Immer vernetzt!

Animation and entertainment Animation und Unterhaltung

Blu Tribe

5

6

8

10

66

Blu Hotels Blu Hotelsyour holidaysare Made in Italy!

ist Ihr Urlaub Made in Italy!

With Mit

In the Blu Hotels properties every service is carried out enhancing the excellence of food and wine and the surrounding areas, in the authentic Italian style.The most historic tradition of hospi-tality in Italy is reflected in the high professionalism of an attentive staff who will be able to give our guests a real “Made in Italy” holiday.

In den Anlagen der Blu Hotels her-rscht der perfekte italienische Stil: Hier werden regionale Erzeugnisse und die besten Spezialitäten und Weine aus der Region hoch ge-schätzt. Die traditionelle Gastfreu-ndschaft des Bel Paese zeigt sich in der Professionalität des Personals. Es sorgt dafür, dass die Gäste einen echten Urlaub „Made in Italy“ ge-nießen.

5

With Blu Hotels you’ll be hereMit Blu Hotels können Sie hier sein

6

SeaMeer

MountainBerge

LakeSee

14BLU SALENTO VILLAGE Sant’Isidoro (LE)

16SAIRON VILLAGE Torre dell’Orso (LE)

18DOLMEN SPORT RESORT Minervino di Lecce (LE)

20HOTEL VILLAGE PARADISE Mandatoriccio Mare (CS)

22SANT’ELMO BEACH HOTEL Costa Rei - Castiadas (CA)

24BLU HOTEL MORISCO VILLAGE Cannigione di Arzachena (SS)

26HOTEL BAJA Cannigione di Arzachena (SS)

28BLU HOTEL LACONIA VILLAGE Cannigione di Arzachena (SS)

30RINA HOTEL Alghero (SS)

32PARK HOTEL I LECCI San Vincenzo (LI)

34GRAND HOTEL Forte dei Marmi (LU)

36HOTEL VILLA MARGHERITA Ladispoli (RM)

40BLU HOTEL SENALES:ZIRM - CRISTAL Val Senales - Maso Corto (BZ)

42SPORTHOTEL KURZRAS Val Senales - Maso Corto (BZ)

44GRAND HOTEL MISURINA Misurina - Auronzo di Cadore (BL)

46BLU HOTEL ACQUASERIA Ponte di Legno (BS)

48GOLF HOTEL Folgaria (TN)

50LINTA HOTEL WELLNESS & SPA S Asiago (VI) 52GRAND HOTEL DEL PARCO Pescasseroli (AQ)

56PARK HOTEL CASIMIRO San Felice del Benaco (BS)

58HOTEL ROYAL VILLAGE RESIDENCE LA MADONNINA Limone sul Garda (BS)

60HOTEL ANTICO BORGO Riva del Garda (TN)

62HOTEL VILLA MARIA Desenzano del Garda (BS)

64VILLA PARADISO VILLAGE Passignano sul Trasimeno (PG)

70GIARDINO DI COSTANZA RESORT Mazara del Vallo (TP)

72SANDALIA BOUTIQUE HOTEL Cannigione di Arzachena (SS) 74SAVONA 18 SUITES Milano (MI)

76BLU HOTEL NATURA & SPA Folgaria (TN)

78BLU HOTEL BRIXIA Brescia (BS)

80BAGNO MARECHIARO Forte dei Marmi (LU)

BH Collection

7

online!Blu Hotels is with you in every step of your holiday:before, during and after.And you will always be connected with us: leave us your e-mailto receive our satisfaction questionnaire and our newsletters with special offers!

Blu Hotels is social:follow us and be updated in real time on our many news!

Blu Hotels is smart:it gives you discounts and benefits if you book directly on our website bluhotels.it/en!

ALWAYS

8

follow us on:

IMMERvernetzt!Blu Hotels begleitet Sie Schritt für Schritt:Vor, während und nach Ihrer Urlaubsplanung.Und Sie können auch weiter mit uns vernetzt bleiben: Hinterlassen Sie bei der Ankunft im Hotel Ihre E-Mail-Adresse,um den Fragebogen zur Bewertung Ihres Aufenthalts und unseren Newsletter mit Sonderangeboten zu erhalten!

Blu Hotels ist social:Folgen Sie uns, um alle Neuigkeiten sofort zu erfahren!

Blu Hotels ist smart:Wenn Sie direkt über unsere Website bluhotels.it buchen, bieten wir Ihnen Rabatte und Sonderkonditionen!

Folgen Sie uns auf:

B-FunYour smile

is our goal!B-Fun is the Blu Hotels animation brand. In most of our properties, in fact, there will be an animation program with a very skilled staff that will let all of our guests be happy. We have two different animation proposals: B-Relax and B-Energy.

B-Relax provides a soft day and night entertainment, a harmonious path to swich off between walks, reading, listening to music and even a no ski club. B-Energy, othewise, is addressed to those who prefer sports, competitions and dynamic lifestyle with movement and rhythm. The offer includes events dedicated to pure fun, such as burlesque, cooking classes, yoga, dancing and much more. And then the night shows, in which the animation team will propose musicals, family shows and special evenings with guests from the world of TV and cinema.

Then there are the Blutto Club and the Blu-J, dedicated respectively to children and teenagers. The Blutto Club includes competitions, sport and theatre workshops, dances, and many games dedicated to children. Little guests can even enjoy lunches and snacks together and group dances in the evening. Blu-J is the large community of teens that is formed in our facilities. Kids who meet each other and share experiences, creating memories that they will keep in their hearts forever. Our staff will propose them weekly programs dedicated to games, competitions, theatre activities and shows in order to ensure a huge fun throughout the day. What are you waiting for? B-Fun will give you and your family the fun you wanted for your perfect holiday!

B-Relax & B-Energy

10

B-FunIhr Lächeln

ist unser Ziel!B-Fun steht für Animation in den Blu Hotels. In vielen unserer Hotels wird nämlich das ganze Jahr über ein Animationsprogramm geboten, bei dem erfahrene Animationsteams Gästen jeden Alters ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Bei der Animation können Sie sich zwischen B-Relax und B-Energy entscheiden.

B-Relax bietet tagsüber und abends „sanfte“ Unterhaltung mit Spaziergängen, Lesungen, Musik und Alternativen zum Skifahren, bei denen Sie zur Ruhe kommen können. B-Energy dagegen ist das Richtige für Sie, wenn Sie sportliche Wettkämpfe und Turniere mögen und ein dynamisches Leben voller Rhythmus und Bewegung führen. Unser Angebot soll richtig Spaß machen: Von Burlesque über Kochkurse bis hin zu Yoga und Tanzen ist alles dabei. Ergänzt wird das Ganze durch Abendvorstellungen, für die das Animationsteam Musicals, Family Shows und besondere Abende mit bekannten Gästen aus Film und Fernsehen organisiert.

Außerdem gibt es den Blutto Club für Kinder und den Blu-J für Teenager. Im Blutto Club werden Turniere, Sport- und Theaterworkshops, Tänze und Spiele für Kinder organisiert. Mittags und nachmittags wird auch zusammen gegessen und abends gibt es Gruppentänze. Im Blu-J dagegen kommen die Teenager zusammen, die im Hotel Urlaub machen. Hier können sich die Jugendlichen kennenlernen und eine gute Zeit zusammen haben, an die sie noch lange gern zurückdenken. Unser Personal schlägt ein Wochenprogramm mit Spielen, Turnieren, Theaterworkshops und Shows vor, bei dem sich den ganzen Tag über garantiert niemand langweilt. Worauf warten Sie noch? B-Fun sorgt für Unterhaltung für Sie und Ihre Familie, damit Ihr Urlaub einfach perfekt wird!

B-Relax & B-Energy

M E E R

12

S E AM E E R

Sant’Isidoro (LE)SalentoApulia - Apulien

BLU SALENTO VILLAGE

Ideal for familiesIdeal für Familien

Ideal for couplesIdeal für Paare

Brindisi airport 73 kmFlughafen Brindisi 73 km

Nardò station 15 kmBahnhof Nardò 15 km

VILLAGE / RESORT

14

The Blu Salento Village is the holiday village par excellence that lives and thrives the balance between warm hospitality and great service. Guests can here enjoy a perfect holiday with the opportunity to cool off by the pool or by the sea. 304 rooms: standard, family and suite.

BOARD BASIS• Full board• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (water and house wine)

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Baby-feeding room and children’s restaurant• Two swimming pools (one for children)• Beach service• Sports court• Animation, miniclub, junior club and piano bar• Wi-fi connection in the lobby, at the bar and in the suites• Outdoor parking

Das Blu Salento Village ist eine klassische Ferienanlage, die vom Gleichgewicht zwischen herzlicher Gastfreundschaft und unschlagbarem Service lebt. Die Gäste können hier einen perfekten Urlaub verleben und sich im Pool oder im Meer erfrischen. 304 Zimmer in den Kategorien Standard, Family und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Vollpension• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Wasser und Hauswein)• Gold Package möglich HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Babyküche und kinderrestaurant• Zwei pools (einer davon für kinder)• Strandservice• Mehrzwecksportplatz• Animation, miniclub, junior club und piano bar• Wlan im foyer, im barbereich und in den suiten• Parkplatz im freien

SAIRON VILLAGE

Torre dell’Orso (LE)SalentoApulia - Apulien


Lecce station 26 kmBahnhof Lecce 26 km

VILLAGE / RESORT

16


In the very heart of Salento, the Sairon Village spreads around three swimming pools and is equipped with family shaped services such as animation and a train shuttle to the beach. 123 rooms: standard, superior and suite.


HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Three swimming pools (one for children)• External beach service• Shuttle service (for the beach)• Sports fields• Animation, miniclub and junior club• Wi-fi connection in the lobby, at the bar and by the pool• Outdoor parking

Das Sairon Village im Herzen des Salento ist um drei Pools herum angelegt und bietet perfekte Leistungen für Sie und Ihre Familie, unter anderem Animation und einen praktischen Strand-Shuttle. 123 Zimmer in den Kategorien Standard, Superior und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Vollpension• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Wasser und Hauswein)

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Drei pools (einer davon für kinder)• Externer strandservice• Shuttle-service (zum strand)• Sportplätze• Animation, miniclub und junior club• Wlan im foyer, in der bar und am pool• Parkplatz im freien

Minervino di Lecce (LE)SalentoApulia - Apulien

DOLMEN SPORT RESORT


Otranto station 13 kmBahnhof Otranto 13 km

VILLAGE / RESORT

18



The Dolmen Sport Resort is the perfect choice for those who want something different from a classic summer holiday. A wonderful location far away from the crowds and troubles of seaside tourism, surrounded by the cool heat of a lush olive grove and a refreshing swimming pool. 183 rooms: standard and suite.

BOARD BASIS• All-Inclusive• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (water and house wine)• Open Bar• Pizzeria service (at set periods)

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant and pizzeria• 2 swimming pools (one for children)• Sports court• Fitness area• Animation, miniclub and junior club• Conference hall• Wi-fi connection in the lobby, at the bar and by the pool• Outdoor parking

Das Dolmen Sport Resort ist ideal, wenn Sie mal etwas anderes als den üblichen Sommerurlaub erleben möchten. Ganz im Gegensatz zum Gedrängel am Strand in dieser Jahreszeit können Sie hier in einem üppigen Olivenhain durchatmen und sich im Pool erfrischen. 183 Zimmer in den Kategorien Standard und Suite.

VERPFLEGUNGSART• All Inclusive• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Wasser und Hauswein)• Open Bar• Pizzeria (zu bestimmten Zeiten) HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant und pizzeria• Zwei pools (einer davon für kinder)• Mehrzwecksportplatz• Fitnessbereich• Animation, miniclub und junior club• Konferenzraum• Wlan im foyer, in der bar und am pool• Parkplatz im freien

Mandatoriccio Mare (CS)Calabria - Kalabrien

HOTEL VILLAGE PARADISE

Crotone airport 75 kmFlughafen Crotone 75 km

Mandatoriccio station 300 mt Bahnhof Mandatoriccio 300 mt

VILLAGE / RESORT

20


At Hotel Village Paradise you will find the holidays you always dreamed of. It has in fact the absolute privilege of a private sand and gravel beach within the hotel property.153 rooms: standard, super family and suite.


HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Baby-feeding room• Swimming pool• Beach service• Sports court• Animation, miniclub and junior club• Wi-fi connection in the lobby• Outdoor parking

Für Ihren Urlaub finden Sie im Hotel Village Paradise alles, was Sie sich wünschen. Es hat das absolute Privileg, über einen privaten Sand- und Kieselstrand direkt an der Hotelanlage zu verfügen. 153 Zimmer in den Kategorien Standard, Super Familie und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Vollpension• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Wasser und Hauswein) HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Babyküche• Pool• Strandservice• Mehrzwecksportplatz• Animation, miniclub und junior club• Wlan im foyer• Parkplatz im freien

Castiadas (CA)Costa ReiSardinia - Sardinien

SANT’ELMO BEACH HOTEL

Cagliari airport 62 kmFlughafen Cagliari 62 km

Cagliari port 61 kmHafen Cagliari 61 km

VILLAGE / RESORT

22



The Sant’Elmo Beach Hotel overlooks a breathtaking beach and offers its guests a dreamlike natural setting with the comforts of first class hotel services. 178 rooms: cottage, family, deluxe and suite.otrs

BOARD BASIS• Full board or All-Inclusive (at set periods)• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (house wine and water)• Open Bar (for the All-Inclusive treatment)• Gold Package

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• 2 bars (one on the beach)• 2 restaurants (1 reserved for customers with Gold Package)• Swimming pool• Beach service• Sports court• Animation, miniclub and junior club• Conference hall• Wi-fi connection • Outdoor parking

Vom Sant’Elmo Beach Hotel aus blickt man direkt auf einen atemberaubend schönen Strand. Die Gäste erwartet ein Hotel der Spitzenklasse vor einer traumhaften Naturkulisse. 178 Zimmer der Kategorien Cottage, Family, Deluxe und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Vollpension oder All Inclusive (zu bestimmten Zeiten)• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Hauswein und Wasser)• Open Bar (bei All Inclusive)• Gold Package möglich

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Zwei bars (eine am strand)• Zwei restaurants (eins nur für kunden mit gold package)• Pool• Strandservice• Mehrzwecksportplatz• Animation, miniclub, junior club und piano bar• Konferenzräume• Wlan• Parkplatz im freien

Cannigione di Arzachena (SS)Sardinia - Sardinien

BLU HOTEL MORISCO VILLAGE

Olbia airport 29 kmFlughafen Olbia 29 km

Olbia port 29 kmHafen Olbia 29 km

VILLAGE / RESORT

24


The Blu Hotel Morisco Village is characterized by Moorish-style furnishings and motifs. It is located at short distance from the sea, the port and the city centre, and is perfect for all kinds of guests, managing to satisfy every need.164 standard rooms.

BOARD BASIS• Full board or All-Inclusive• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (house wine and water)• Open Bar (for the All-Inclusive treatment)

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Swimming pool• Wellness centre (at the nearby Hotel Baja)• Beach service • Shuttle service (for the beach)• Sports court• Animation, miniclub and junior club• Wi-fi connection • Outdoor parking• Garage

Das im maurischen Stil eingerichtete und dekorierte Blu Hotel Morisco Village ist nicht weit vom Meer, vom Hafen und vom Stadtzentrum entfernt und spricht ein breites Publikum an, da es jedem etwas zu bieten hat. 164 Zimmer in der Kategorie Standard.

VERPFLEGUNGSART• Vollpension oder All Inclusive• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Wasser und Hauswein)• Open Bar (bei All Inclusive)

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Pool• Wellness-center (im hotel baja)• Strandservice• Shuttle-service (zum strand)• Mehrzwecksportplatz• Animation, miniclub und junior club• Wlan• Parkplatz im freien• Garage


HOTEL BAJA



HOTEL Ideal for couplesIdeal für Paare

26

The Hotel Baja, mostly designed for couples, has a swimming pool, a comfortable lounge room and, above all, a wellness centre, a unique option in the Cannigione di Arzachena hotel context. 62 rooms: standard and suite.con

BOARD BASIS• Bed and breakfast or half board• Breakfast and dinner with buffet service• Drinks not included

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar • Swimming pool• Wellness centre• Fitness area• Beach service• Shuttle service (for the beach)• Piano bar• Conference hall• Wi-fi connection in the lobby• Outdoor parking

Das Hotel Baja, das vor allem auf Paare ausgerichtet ist, verfügt über einen Pool, eine bequeme Lounge und vor allem als einziges Hotel in Cannigione di Arzachena über ein Wellness-Center. 62 Zimmer in den Kategorien Standard und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Zimmer mit Frühstück oder Halbpension• Frühstücksbuffet und Buffet am Abend• Getränke nicht inbegriffen

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Pool• Wellness-center• Fitnessbereich• Strandservice• Shuttle-service (zum strand)• Piano bar• Konferenzraum• Wlan im foyer• Parkplatz im freien


BLU HOTEL LACONIA VILLAGE



VILLAGE / RESORT Ideal for familiesIdeal für Familien

28

The Blu Hotel Laconia Village overlooks the sea and is the perfect village for all. Furnished in a typically Sardinian style and characterized by enveloping white and terracotta colors, it has recently been renewed in the swimming pool area and in some of the rooms. 160 rooms: standard, family, superior, deluxe and suite.in p


HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• 2 swimming pools (one for children)• Beach service (for Laconia private beach and for Spiaggia Bianca)• Shuttle service (for the beach)• Sports court• Animation, miniclub and junior club• Wi-fi connection• Outdoor parking

Das Blu Hotel Laconia Village mit Blick auf eine hübsche Bucht am Meer ist immer ein perfektes Ziel. Die Ferienanlage ist im typisch sardischen Stil eingerichtet und in warmen Weiß- und Terrakottatönen gehalten. Der Poolbereich und einige Zimmer wurden vor kurzem renoviert. 160 Zimmer in den Kategorien Standard, Family, Superior, Deluxe und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Vollpension• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Wasser und Hauswein)

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Zwei pools (einer davon für kinder)• Strandservice (Für privatstrand Laconia und Spiaggia Bianca)• Shuttle-service• Mehrzwecksportplatz• Animation, miniclub, junior club und piano bar• Wlan• Parkplatz im freien

Alghero (SS)Sardinia - Sardinien

RINA HOTEL

Alghero airport 9 kmFlughafen Alghero 9 km

Porto Torres port 35 kmHafen Porto Torres 35 km


30

The Rina Hotel, not far from the old town of Alghero and the sea, is the perfect option for those who want to experience a very pleasant summer holiday. Organized in two buildings, it also has a nice swimming pool with bar area. 80 standard rooms and 32 apartments.

BOARD BASIS• Bed and breakfast, half board or full board• Buffet breakfast, lunch and dinner with table service• Drinks not included

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Swimming pool• Conference hall• Wi-fi connection

Das Rina Hotel, das unweit der Altstadt und ganz in der Nähe vom Meer liegt, ist eine praktische Lösung für einen wunderschönen Sommerurlaub. Das Hotel erstreckt sich über zwei Gebäude und verfügt auch über einen eindrucksvollen Pool mit Barbereich. 80 Zimmer in den Kategorien Standard und 32 Ferienwohnungen.

VERPFLEGUNGSART• Zimmer mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension• Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke nicht inbegriffen

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Pool• Konferenzraum• Wlan

San Vincenzo (LI)Tuscany - Toskana

PARK HOTEL I LECCI

Pisa airport 85 kmFlughafen Pisa 85 km

San Vincenzo station 2 kmBahnhof San Vincenzo 2 km

HOTEL Ideal for familiesIdeal für Familien

Ideal or couplesIdeal für Paare

32

The Park Hotel I Lecci is the perfect destination for a high-level holiday that allows to appreciate the Tuscan landscapes and food and wine. The hotel is located not far from the town of San Vincenzo and has a private access to the beach.74 rooms: standard, family, senior penthouse and suite.

BOARD BASIS• Half board or full board• Buffet breakfast, lunch and dinner with table service• Drinks not included

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• 2 bars• 2 restaurants• 2 swimming pools (one for children)• Fitness area• Wellness centre• Beach service (included)• Tennis court• Miniclub and piano bar• Conference hall• Wi-fi connection• Outdoor parking

Das Park Hotel I Lecci ist das perfekte Ziel für einen anspruchsvollen Urlaub zum Kennenlernen der Landschaften sowie der gastronomischen Spezialitäten und Weine der Toskana. Das Hotel in der Nähe des Ortes San Vincenzo hat einen Privatstrand mit Strandpromenade. 74 Zimmer in den Kategorien Standard, Family, Attico Superior und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Halbpension oder Vollpension• Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke nicht inbegriffen

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Zwei bars• Zwei restaurants• Zwei pools (einer davon für kinder)• Fitnessbereich• Wellness-center• Strandservice (inbegriffen)• Tennisplatz• Miniclub und piano bar• Konferenzräume• Wlan• Parkplatz im freien

Forte dei Marmi (LU)Tuscany - Toskana

GRAND HOTEL

Pisa airport 43 kmFlughafen Pisa 43 km

Forte dei Marmi station 4 kmBahnhof Forte dei Marm 4 km


34

The Grand Hotel is located in the very heart of Versilia. Its high-class service combined with elegant and renewed areas allows it to meet the needs of both loyal guests and new ones. 60 rooms: standard and deluxe.

BOARD BASIS• Bed and breakfast or half board• Buffet breakfast, dinner with table service• Drinks not included

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Swimming pool• Wi-fi connection

Das Grand Hotel im pulsierenden Herzen von Versilia ist sowohl für wiederkehrende Gäste, die sich in die Gegend verliebt haben, als auch für neue Gäste ideal. Dafür sorgen der erstklassige Service und die eleganten, frisch renovierten Räume. 60 Zimmer in den Kategorien Standard und Deluxe.

VERPFLEGUNGSART• Zimmer mit Frühstück oder Halbpension• Frühstücksbuffet, Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke nicht inbegriffen

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Pool• Wlan

Ladispoli (RM)Latium

HOTEL VILLA MARGHERITA

Fiumicino airport 32 kmFlughafen Fiumicino 32 km

Ladispoli station 1 kmBahnhof Ladispoli 1 km

HOTEL Ideal for familiesIdeal für Familien

Ideal for couples Ideal für Paare

Ideal for groupsIdeal für Gruppen

36

The Hotel Villa Margherita is a typical seaside hotel that offers its guests comfortable and welcoming rooms and communal areas, merging with simplicity and kindness in the holiday tradition of Ladispoli. 94 rooms: standard and superior.


HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant (à la carte option)• Swimming pool• External beach service• Wi-fi connection

Das Hotel Villa Margherita ist ein typisches Hotel am Meer, das sich mühelos in die Fremdenverkehrstradition von Ladispoli einreiht. Es hat bequeme Zimmer und gemütliche Gemeinschaftsräume zu bieten. 94 Zimmer in den Kategorien Standard und Superior.


HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant (auch à-la-carte)• Pool• Externer strandservice• Wlan

M O U N T A I NB E R G E

38

M O U N T A I NB E R G E

Maso Corto (BZ)Schnalstal Valley - SchnalstalAlto Adige

BLU HOTEL SENALES:ZIRM-CRISTAL

HOTEL

Bolzano airport 68 kmFlughafen Bolzano 68 km

Merano station 39 kmBahnhof Merano 39 km

40



NEWROOMS

ZIRM

The Blu Hotel Senales, reopened last winter after huge renovations, is the ideal property for those who want to have fun in the mountains or find relaxation in the modern wellness centre. 145 rooms: standard, family, superior and junior suite.

SUMMER BOARD BASIS• All-Inclusive• Breakfast, light lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (house wine, draft beer, soft drinks and water)• Open Bar• Tea Time

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• 2 bars• 2 restaurants• Wellness centre• Fitness area• Miniclub and piano bar• Conference hall• Wi-fi connection• Outdoor parking• Garage

Das Blu Hotel Senales hat nach umfassenden Renovierungsmaßnahmen in der letzten Wintersaison wieder seine Türen geöffnet. Nun ist es auch dieses Jahr wieder das perfekte Hotel, wenn Sie die Berge erleben oder sich im modernen Wellness-Center erholen wollen. 145 Zimmer in den Kategorien Standard, Family, Superior und Junior Suite.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• All Inclusive• Frühstücksbuffet, Light Lunch und Buffet am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks und Wasser)• Open Bar• Tea Time HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Zwei bars• Zwei restaurants• Wellness-center• Fitnessbereich• Miniclub und piano bar• Konferenzräume• Wlan• Parkplatz im freien• Garage

Maso Corto (BZ)Schnalstal Valley - SchnalstalAlto Adige

SPORTHOTEL KURZRAS

Bolzano airport 68 kmFlughafen airport 68 km

Merano station 39 kmBahnhof Merano 39 km


42

The Sporthotel Kurzras is one of the best options for the lovers of winter sports. Located in front of the ski lifts, it provides a perfect format for skiers and hiking enthusiasts. 42 standard rooms.

BOARD BASIS• Bed and breakfast

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Wellness centre (at the nearby Blu Hotel Senales)• Wi-fi connection in the lobby and at the bar• Outdoor parking

Das Sporthotel Kurzras ist eines der besten Ziele für Wintersportler. Mit seiner Lage direkt an den Skiliften ist es perfekt für Skifahrer sowie Trekking- und Wanderfans.42 Zimmer in der Kategorie Standard.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• Zimmer mit Frühstück

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Wellness-center (im blu hotel senales)• Wlan im foyer und in der bar• Parkplatz im freien

Auronzo di Cadore (BL)Dolomites - DolomitenMisurinaVeneto - Venetien

GRAND HOTEL MISURINA


Dobbiaco station 19 kmBahnhof Dobbiaco 19 km

HOTEL

44



The Grand Hotel Misurina overlooks the homonymous lake and has a secular hotel tradition. The interiors are wisely furnished and there is even a modern wellness centre of great charm. 125 rooms: classic, family, superior and suite.

SUMMER BOARD BASIS• Half board or full board• Buffet breakfast, lunch and dinner with table service• Drinks not included• All-Inclusive with breakfast and light lunch buffet, dinner with table service, self-service drinks included with meals, Open Bar and Tea Time

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Wellness centre • Miniclub and piano bar• Conference hall• Wi-fi connection• Outdoor parking• Garage

Das imposante Grand Hotel Misurina am gleichnamigen See blickt auf eine über hundertjährige Tradition zurück. Zu den gekonnt eingerichteten Innenbereichen ist ein neues, überschaubares und sehr stimmungsvolles Wellness-Center hinzugekommen. 125 Zimmer in den Kategorien Classic, Family, Superior und Suite.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• Halbpension oder Vollpension• Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke zu den Mahlzeiten nicht inbegriffen• All Inclusive möglich, mit Frühstücksbuffet und Light- Lunch-Buffet, Abendessen mit Bedienung am Tisch, Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen, Open Bar und Tea Time HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Wellness-center• Miniclub und piano bar• Konferenzraum• Wlan• Parkplatz im freien• Garage

Ponte di Legno (BS)AdamelloLombardy - Lombardei

BLU HOTEL ACQUASERIA

Bergamo airport 116 kmFlughafen Bergamo 116 km

Edolo station 19 kmBahnhof Edolo 19 km

HOTEL

46



Over the years the Blu Hotel Acquaseria has established itself as an important destination for high-class mountain tourism. The hotel combines typical mountain architectural facilities with other more modern and evocative. 95 rooms: standard, family, junior suite and suite.

SUMMER BOARD BASIS• All-Inclusive• Breakfast and light lunch with buffet service, dinner with table service• Self-service drinks included with meals (house wine, draft beer, soft drinks and water)• Open Bar• Tea Time

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Wellness centre• Fitness area• Miniclub and piano bar• Conference hall• Wi-fi connection• Outdoor parking• Garage

Das Blu Hotel Acquaseria ist seit Jahren ein wichtiges Ziel im hochklassigen Bergtourismus. Das Hotel vereint nämlich klassische Gebäude in gebirgstypischer Architektur mit eindrucksvollen modernen Bauten. 95 Zimmer in den Kategorien Standard, Family, Junior Suite und Suite.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• All Inclusive• Frühstücksbuffet und Light-Lunch-Buffet, Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks und Wasser)• Open Bar• Tea Time

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Wellness-center• Fitnessbereich• Miniclub und piano bar• Konferenzraum• Wlan• Parkplatz im freien• Garage

Folgaria (TN)Trentino

GOLF HOTEL


Rovereto station 22 kmBahnhof Rovereto 22 km

HOTEL

48


Modernly funished in a typical mountain style, the Golf Hotel is located right in front of the ski lifts and is equipped with the perfect facilities for family holidays, with both sport and relaxation. 91 rooms: standard, family, superior, junior suite and suite.

SUMMER BOARD BASIS• All-Inclusive• Breakfast and light lunch with buffet service, dinner with table service• Self-service drinks included with meals (house wine, draft beer, soft drinks and water)• Open Bar • Tea Time

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Wellness centre• Fitness area• Miniclub and piano bar• Conference hall• Wi-fi connection (except for family rooms)• Outdoor parking• Garage

Das modern, aber doch in der Tradition von Berghotels gestaltete und eingerichtete Golf Hotel liegt direkt an den Skiliften und bietet viele Leistungen, die für einen Familienurlaub im Zeichen von Sport und Entspannung optimal sind. 91 Zimmer in den Kategorien Standard, Family, Superior, Deluxe und Suite.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• All Inclusive• Frühstücksbuffet und Light-Lunch-Buffet, Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten Inbegriffen (Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks und Wasser)• Open Bar• Tea Time

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Wellness-center• Fitnessbereich• Miniclub und piano bar• Konferenzräume• Wlan (ausser in den family-zimmern)• Parkplatz im freien • Garage

Asiago (VI)Asiago Plateau - Hochebene von AsiagoVeneto - Venetien

LINTA HOTELWELLNESS & SPA

S

Treviso airport 78 kmFlughafen Treviso 78 km

Bassano del Grappa station 35 kmBahnhof Bassano del Grappa 35 km


50

The Linta Hotel Wellness & Spa fits all the needs of contemporary mountain tourism: proximity to the slopes, modern and comfortable rooms, food and wine of the highest level and an immense wellness centre of over 2000 m2.106 rooms: standard, family, superior, deluxe and junior suite.

SUMMER BOARD BASIS• Bed and breakfast or half board• Buffet breakfast, dinner with table service• Drinks not included

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Wellness centre• Fitness area• Piano bar• Conference hall• Wi-fi connection• Outdoor parking• Garage

Das Linta Hotel Wellness & Spa erfüllt alle Anforderungen des modernen Bergtourismus: Nähe zu den Skipisten, moderne, freundliche Zimmer, gehobene Küche und ein riesiges Wellness-Center mit mehr als 2000 m2. 106 Zimmer in den Kategorien Standard, Family, Superior, Deluxe und Junior Suite.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• Zimmer mit Frühstück oder Halbpension• Frühstücksbuffet, Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke nicht inbegriffen

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Wellness-center• Fitnessbereich• Piano bar• Konferenzraum• Wlan• Parkplatz im freien• Garage

Pescasseroli (AQ)Abruzzo National Park - Nationalpark AbruzzensAbruzzi - Abruzzen

GRAND HOTEL DEL PARCO

Pescara airport 126 kmFlughafen Pescara 26 km

Avezzano station 55 kmBahnhof Avezzano 55 km

HOTEL

52


Located in the well-known Pescasseroli, the Grand Hotel del Parco is very convenient for the location in the city centre and for the short distance from the ski slopes. 110 rooms: standard and superior.

SUMMER BOARD BASIS• Half board or full board• Buffet breakfast, lunch and dinner with table service• Self-service drinks included with meals (house wine, soft drinks and water)

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Swimming pool • Animation and miniclub• Wi-fi connection in the lobby and at the bar • Outdoor parking

Das Grand Hotel del Parco im bekannten Skiort Pescasseroli liegt besonders günstig im Stadtzentrum und unweit der Skianlagen. 110 Zimmer in den Kategorien Standard und Superior.

VERPFLEGUNGSART IM SOMMER• Halbpension oder Vollpension• Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen mit Bedienung am Tisch• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Hauswein, Softdrinks und Wasser)

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Pool• Animation und miniclub• Wlan im foyer und in der bar• Parkplatz im freien

L A K E

54

S E EL A K E

San Felice del Benaco (BS)Lake Garda - GardaseeLombardy - Lombardei

PARK HOTEL CASIMIRO

Verona airport 54 kmFlughafen Verona 54 km

Desenzano station 20 kmBahnhof Desenzano 20 km

HOTEL

56



The Park Hotel Casimiro, located on the beautiful shores of Lake Garda, has two outdoor swimming pools – one with lake view –, an outdoor bar area, a restaurant with lake view and a wellness centre. 216 rooms: standard, superior, deluxe, junior suite and suite.

BOARD BASIS• Half board or full board• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Drinks not included (option of Drinks Package)• Gold Package

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• 2 swimming pools• Wellness centre• Fitness area• Beach service• Animation, miniclub and piano bar • Conference hall• Wi-fi connection• Outdoor parking

Das Park Hotel Casimiro, wunderschön am Ufer des Gardasees gelegen, hat zwei Außenpools – einer davon mit Seeblick – einen Barbereich im Freien mit Panoramablick, ein Restaurant mit Aussicht auf den See und ein Wellness-Center. 216 Zimmer in den Kategorien Standard, Superior, Deluxe, Junior Suite und Suite.

VERPFLEGUNGSART• Halbpension oder Vollpension• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke nicht inbegriffen (Getränkepaket möglich)• Gold Package möglich

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Zwei pools• Wellness-center• Fitnessbereich• Strandservice• Animation, miniclub und piano bar• Konferenzraum• Wlan• Parkplatz im freien

Limone sul Garda (BS)Lake Garda - GardaseeLombardy - Lombardei

HOTEL ROYAL VILLAGE

RESIDENCE LA MADONNINA


Rovereto station 35 kmBahnhof Rovereto 35 km

HOTEL

58



From the Hotel Royal Village is possible to have some of the most spectacular views of Lake Garda. Guests have access to two restaurants, three outdoor pools and an indoor swimming pool. 226 rooms: standard, superior and junior suite. 6 apartments by the adjacent Residence La Madonnina.

BOARD BASIS• Half board or full board• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (house wine, draft beer, soft drinks and water)• Possibility to dine at the Italian Restaurant (with buffet service, surcharge and upon reservation)

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• 2 restaurants• 4 swimming pools (one indoor and one for children)• Miniclub and piano bar • Conference hall• Wi-fi connection in communal areas• Outdoor parking

Vom Hotel Royal Village aus genießt man einige der spektakulärsten Aussichten auf den Gardasee. Den Gästen stehen außerdem zwei Restaurants, drei Außenpools und ein Innenpool für die Winternachmittage zur Verfügung. 226 Zimmer in den Kategorien Standard, Superior und Junior Suite. 6 Ferienwohnungen in der Residence La Madonnina.

VERPFLEGUNGSART• Halbpension oder Vollpension• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks und Wasser)• Abendessen im Italian Restaurant möglich (Buffet, nach Bezahlung und Reservierung)

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Zwei restaurants• Vier pools (davon ein innenpool und ein kinderpool)• Miniclub und piano bar• Wlan in den öffentlichen bereichen• Parkplatz im freien

Riva del Garda (TN)Lake Garda - GardaseeTrentino-Alto Adige

HOTEL ANTICO BORGO


Rovereto station 24 km Bahnhof Rovereto 24 km


60

The Hotel Antico Borgo is the perfect place for those who want to enjoy the beauty and calm of the coast. The hotel is located in the old town of Riva del Garda and has a small fitness area and a panoramic terrace. 60 rooms: standard and junior suite.


HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• Solarium • Conference hall • Open fitness corner• Wi-fi connection• Affiliated external parking

Das Hotel Antico Borgo ist perfekt, wenn Sie die Schönheit und Ruhe der Küste genießen möchten. Das Hotel liegt in der Altstadt und verfügt über einen kleinen Fitnessbereich und eine Panoramaterrasse. 60 Zimmer in den Kategorien Standard und Junior Suite.


HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Sonnenterrasse• Konferenzraum• Open fitness corner• Wlan• Parkplatz im freien zu sonderkonditionen

Desenzano del Garda (BS)Lake Garda - GardaseeLombardy - Lombardei

HOTEL VILLA MARIA


Desenzano station 2 kmBahnhof Desenzano 2 km


62

The Hotel Villa Maria is a classic and timeless hotel located in the famous Desenzano del Garda. The property is composed of several villas and gathers around a lush park and a beautiful and refreshing swimming pool. 64 rooms: standard, deluxe, garden and suite.


HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• 2 bars• 2 restaurants• Swimming pool• Tennis court• Conference hall • Wi-fi connection• Outdoor parking• Garage

Das Hotel Villa Maria ist etwas ganz Besonderes mit seinem klassischen, sehr eigenen Stil, der aus der Zeit gefallen scheint und trotzdem frisch und elegant wirkt. Das Hotel besteht aus mehreren Villen, die um einen üppigen Park und einen einladenden Pool herum angeordnet sind. 64 Zimmer in den Kategorien Standard, Deluxe, Garden und Suite.


HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Zwei bars• Zwei restaurants• Pool• Tennisplatz• Konferenzräume• Wlan• Parkplatz im freien• Garage

Passignano sul Trasimeno (PG)Umbria - Umbrien

VILLA PARADISO VILLAGE

Perugia airport 38 kmFlughafen Perugia 38 km

Passignano station 500 mtBahnhof Passignano 500 mt

HOTEL

64



Ideal for groupsIdeal für Gruppen

The Villa Paradiso Village, located not far from Lake Trasimeno, was carved from an ancient Umbrian house. Here guests can spend refreshing days by the pool and the lake, or pleasant moments in the beautiful surrounding villages.140 standard rooms.

BOARD BASIS• All-Inclusive• Breakfast, lunch and dinner with buffet service• Self-service drinks included with meals (house wine, draft beer, soft drinks and water)• Open Bar

HOTEL AND SERVICES• Reception H/24• Bar• Restaurant• 2 swimming pools (one for children)• Sports court • Animation, miniclub and junior club• Conference hall• Wi-fi connection in the lobby, at the bar and by the pool• Outdoor parking

Das Villa Paradiso Village in der Nähe des Trasimenischen Sees ist aus einem alten umbrischen Landhaus entstanden. Die Gäste können sich auf erholsame Tage am Pool, am See oder in den wunderschönen Dörfern in der Nähe freuen.140 Zimmer in der Kategorie Standard.

VERPFLEGUNGSART• All Inclusive• Frühstücksbuffet, Buffet zu Mittag und am Abend• Getränke in Selbstbedienung zu den Mahlzeiten inbegriffen (Hauswein, Bier vom Fass, Softdrinks und Wasser)• Open Bar

HOTEL UND LEISTUNGEN• Rund um die uhr besetzte rezeption• Bar• Restaurant• Zwei pools (einer davon für kinder)• Mehrzwecksportplatz• Miniclub, junior club und piano bar• Wlan im foyer, in der bar und am pool• Parkplatz im freien

the holiday is worth more!

ist Ihr Urlaub mehr wert!

Sign up immediately!

Melden Sie sich gleich an!

With

Blu TribeMit

Blu Tribe66

BY BLU HOTELS

67

INTRO 69

GIARDINO DI COSTANZARESORT 70

SANDALIA BOUTIQUE HOTEL 72

SAVONA 18 SUITES 74

BLU HOTEL NATURA&SPA 76

BLU HOTEL BRIXIA 78

BAGNO MARECHIARO 80

SUMMARY /ZUSAMMENFASSUNG

68

BH COLLECTION WHO

Seit mehr als 20 Jahren sind wir bereits ein wichtiger Anlaufpunkt für Ihren Sommer- und Winterurlaub und bieten Ihnen hervorragende Leistungen, damit Sie und Ihre Familie Spaß haben und sich entspannen können. In den letzten Jahren haben wir beschlossen, unser Angebot noch zu erweitern, um Ihren Urlaub mit neuen Farben und Emotionen zu bereichern. Und so ist die „BH Collection“ entstanden. Dazu gehören neue, ehrgeizige Projekte und ganz neue oder frisch renovierte Hotels, mit denen wir unser Angebot ausweiten und neue Leistungen bieten können. Sie finden bei uns jetzt auch Boutique-Hotels, Business-Hotels und Luxusresorts. Damit nehmen wir die Trends im Hotelbereich vorweg und können Ihnen neue Emotionen und Erfahrungen schenken. Öffnen Sie die Augen und schauen Sie sich unsere Collection an.

For over twenty years we have been the benchmark of your summer and winter holidays, offering an excellent service in order for your family to be relaxed and entertained. In recent years we have decided to expand our offer, with new colors and chromings to shape your holidays. Here is the birth of our “BH Collection”, with ambitious projects and new or requalified properties, to let our services and contents grow different and special. Among boutique hotels, business hotels and luxurious resorts, our proposal is anticipating the hotéllerie trends and is giving you new colors and emotions. Open your eyes and enter our Collection.

SICI

LY /

SIZI

LIEN

BY BLU HOTELS

70

A magnificent resort 5*****, the Giardino di Costanza Resort is the flagship of Blu Hotels. Located in the airy and green areas just outside Mazara del Vallo, the hotel allows its guests to live a total experience among the scents and traditions of Sicily and the great comforts and services of contemporary hospitality. Guests will so be able to get lost in the beautiful charming rooms or to spend time by the blue swimming pool, sunbathing and sipping a cocktail. The lush outdoor spaces with beautiful parks and beautiful communal areas, such as the Piazzetta Cento Chiese, create an unmissable atmosphere. The hotel also offers the chance to eat at the famous restaurant Dubbesi or to spend time at the Nakhlah Spa, an extraordinary place where the tradition of products is combined with dreamy treatments.

Das riesige 5-Sterne-Resort Giardino di Costanza Resort ist das Flaggschiff der Blu Hotels. Das Hotel liegt ganz in der Nähe von Mazara del Vallo in einer weitläufigen, grünen Gegend. Seine Gäste tauchen ganz ein in die Düfte und Traditionen Siziliens und in den großen Komfort und die Leistungen eines mo-dernen Hotels. Hier kann man sich in den wunder-schönen, stimmungsvollen Zimmern mit bequemen Betten entspannen oder am türkisblauen Pool Son-ne tanken und dabei an einem Cocktail nippen. Die üppigen Außenbereiche mit prächtigen Parkanlagen und schönen öffentlichen Bereichen wie die Piazzet-ta Cento Chiese schaffen eine unvergessliche Atmo-sphäre. Außerdem haben Sie im Hotel die Möglic-hkeit, im berühmten Restaurant Dubbesi zu speisen. Oder Sie lassen sich im Wellness-Center Nakhlah Spa verwöhnen, einem außergewöhnlichen Ort, wo Sie traumhafte Schönheitsbehandlungen mit tradi-tionellen Pflegeprodukten genießen können.

MAZARA DEL VALLO (TP)SICILY - SIZILIEN

BY BLU HOTELS

72

SARD

INIA

/ SA

RDIN

IEN

ADULTSONLY

Deep into the Sardinian tradition with the furnishing and the settings, with the colors and the warmth, the Sandalia Boutique Hotel manages to stand as a modern and elegant destination with a strong connection with the surrounding environments.The property is located on the hills above Cannigione di Arzachena and has a unique sea view, appreciable from the communal areas and from most of the rooms.Guests can so enjoy a beautifully designed glass swimming pool and an elegant indoor and outdoor breakfast area, where fresh and express products are served to guests.

Das traditionell sardische Sandalia Boutique Hotel – typische Einrichtung und Atmosphäre, traditionelle Farben und Behaglichkeit – stellt sich erfolgreich als modernes und elegantes Ziel auf, das dennoch seinen Wurzeln treu bleibt. In den Hügeln bei Cannigione di Arzachena gelegen, bietet das Hotel einen einzigartigen Ausblick auf das Meer, den man von den öffentlichen Bereichen und den meisten Zimmern aus genießen kann. Den Gästen steht ein wunderschöner Designer-Pool aus Glas zur Verfügung und zum Frühstück werden in eleganten Innen- und Außenbereichen frisch zubereitete Speisen serviert.

CANNIGIONE DI ARZACHENA (SS)SARDINIA - SARDINIEN

BY BLU HOTELS

74

LOM

BARD

Y /

LOM

BARD

EI

Carved from an ancient Milan-style house by a project from the important designer Aldo Cibic, the Savona 18 Suites has easily established itself as one of the most interesting properties in the via Tortona and Navigli area of Milan.The hotel features 42 rooms (different in furnishings, sizes and spaces), a nice breakfast area, the Petit Café, and a charming outdoor court, nice and elegant - even suitable for events. Furnishings and items by Aldo Cibic can be found and bought throughout the whole hotel.

Das Savona 18 Suites entstand durch den Umbau einer alten Mailänder „Casa di ringhiera“, einem Wohnhaus mit langem Außenbalkon, nach einem Projekt des berühmten Designers Aldo Cibic. Es ist heute eines der interessantesten Häuser in der Gegend um via Tortona und die Navigli. Das Hotel hat 42 Zimmer, die alle unterschiedlich groß und unterschiedlich eingerichtet sind, und darf sich daher mit der Bezeichnung „Boutique-Hotel“ schmücken. Im Petit Café im Hotel kann man frühstücken oder einen Aperitif nehmen und der elegante, üppig begrünte Innenhof ist auch für Veranstaltungen ideal. Das ganze Hotel ist mit Designermöbeln und -objekten, eingerichtet, darunter von Aldo Cibic designte Einzelstücke, die zum Verkauf stehen.

MILANO (MI)LOMBARDY - LOMBARDEI

BY BLU HOTELS

76

TREN

TINO

Built accordingly to bio-architecture principles, the Blu Hotel Natura & Spa is one of the most interesting and trendsetting projects of recent Italian hotellerie. Totally wooden-made, the rooms, different sizes and layouts, feature excellent and modern services - including a top-notch heating system. The hotel is located in the well-known city of Folgaria, not far from the ski slopes, and features a magnificent wellness centre, where the highly-skilled staff will help guests to be totally relaxed.

Das Blu Hotel Natura & Spa, das nach den Grundsätzen der Bioarchitektur errichtet wurde, gilt als eines der interessantesten und innovativsten Hotelprojekte der letzten Jahre in Italien. Die ganz aus Holz gefertigten, unterschiedlich großen Zimmer sind alle hervorragend und futuristisch ausgestattet – unter anderem mit einem revolutionären Heizungssystem. Das Hotel befindet sich im berühmten Urlaubsort Folgaria unweit der Skilifte. Zu seinen Stärken zählt ein erstklassiges Wellness-Center, in dem hochqualifiziertes Personal dafür sorgt, dass die Gäste Augenblicke totaler Entspannung genießen können.

FOLGARIA (TN)TRENTINO

BY BLU HOTELS

78

LOM

BARD

Y /

LOM

BARD

EI

The Blu Hotel Brixia is the ultimate solution for business travelers. Located at the Brescia Est exit of the A4 highway, it features 120 rooms over five floors (one of them, the fifth, features smoking rooms as well). Rooms areperfectly soundproofed and equipped with modern amenities and services such as Sky, wi-fi and much more. The property also has a large lounge area and a renowned gourmet restaurant that alternates refined proposals with traditional local dishes. The offer is completed by a pleasant garden area, a gym and a conference centre composed of six meeting rooms, ideal for any kind of event.

Das Blu Hotel Brixia ist die optimale Lösung für Geschäftsreisende. Es liegt an der Abfahrt Brescia Est der Autobahn A4 und verfügt über 120 Zimmer auf fünf Etagen (eine davon, die fünfte, hat auch Raucherzimmer). Die Zimmer sind vollkommen schallgedämmt und modern ausgestattet, unter anderem mit Sky, WLAN und vielem mehr. Außerdem stehen den Gästen ein großer Lounge-Bereich und ein renommiertes Gourmet-Restaurant zur Verfügung, in dem Haute Cuisine ebenso wie regionale Spezialitäten serviert werden. Ein hübscher Garten, ein Fitnessraum und ein Kongresszentrum mit sechs Konferenzräumen, das für jede Art von Veranstaltung ideal ist, runden das Angebot ab.

BRESCIA (BS)LOMBARDY - LOMBARDEI

BY BLU HOTELS

80

TUSC

ANY

/ TO

SKAN

A

NEWENTRY

The Bagno Marechiaro is the brand new acquisition of our BH Collection in the exclusive location of Forte dei Marmi. Already famous during the ‘80s because it was the set of popular movies such as “Sapore di Mare”, the beach-restaurant still is a simple and elegant destination for all guests of Versilia. A location with delicate colors, enriched by a beautiful beach where guests will be able to enjoy the sea, the sun and the wonderful dishes of our chef.

Der neueste Erwerb unserer BH Collection ist das Bagno Marechiaro im exklusiven Urlaubsort Forte dei Marmi. Das einfache, aber elegante Strandterrassen-Restaurant wurde bereits in den 80er Jahren durch den Kultfilm „Gelati und Amore“ (Originaltitel Sapore di mare) berühmt und ist auch heute noch eine gute Adresse für alle Gäste in der Gegend. Zarte Farben und dazu ein wundervoller weißer Sandstrand: So lassen sich das Meer, die Sonne und die köstlichen Gerichte unseres Küchenchefs genießen, der für jeden Geschmack etwas zaubern kann. So kommen die reizvollen Strandbäder an den Küsten der Versilia zu einem neuen Charakter und einer modernen Eleganz, um stets mit der Zeit zu gehen.

FORTE DEI MARMI (LU)TUSCANY - TOSKANA

For periods, rates and availability of services and board baseswe invite you to visit our website.

Terms and conditions of the contract can be read and downloaded from our website:www.bluhotels.it/terms-and-conditions

Marketing & communication department: Blu HotelsGraphic project: tatticadv.it - Print: tipografia stocco - Photography: Adelaide Laluna - Gabriele Sotgiu

Wenn Sie die Saisonzeiten, Preise und Verfügbarkeitender verschiedenen Leistungen überprüfen möchten,

besuchen Sie bitte unsere Website.Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen können auf der folgenden Seite eingesehen und heruntergeladen werden:

www.bluhotels.it/termini-e-condizioni

Abteilung Marketing und Kommunikation: Blu HotelsGrafische Gestaltung: tatticadv.it - Druck: Tipografia Stocco - Fotos: Adelaide Laluna - Gabriele Sotgiu

Thank you!Vielen Dank!

For periods, rates and availability of services and board baseswe invite you to visit our website.

Terms and conditions of the contract can be read and downloaded from our website:www.bluhotels.it/terms-and-conditions

Marketing & communication department: Blu HotelsGraphic project: tatticadv.it - Print: tipografia stocco - Photography: Adelaide Laluna - Gabriele Sotgiu

Wenn Sie die Saisonzeiten, Preise und Verfügbarkeitender verschiedenen Leistungen überprüfen möchten,

besuchen Sie bitte unsere Website.Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen können auf der folgenden Seite eingesehen und heruntergeladen werden:

www.bluhotels.it/termini-e-condizioni

Abteilung Marketing und Kommunikation: Blu HotelsGrafische Gestaltung: tatticadv.it - Druck: Tipografia Stocco - Fotos: Adelaide Laluna - Gabriele Sotgiu

Reservations and information through your travel agencyor by calling the following number

Buchungen und Informationen sind über

Ihr Reisebüro oder folgende Telefonnummer möglich:

+ 39 0365 441100

bluhotels.it - [email protected]

Date post:	28-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

WITH BLU HOTELS YOU WILL ONLY SEE HOLIDAYS MIT BLU … · 2020-07-06 · Your smile is our goal!...

Documents