26
Women Who Know No Boundaries 3ºESO B - GEOGRAPHY
Women
Who Know No Boundaries
3ºESO B - GEOGRAPHY
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Jeanne Baret
She was born France in 1740 and she died in 1807. In 1766, Jeanne Baret sailed as assistant in the first French
circumnavigation of the world. There wasn't permitted the presence of women, so she
needed to disguise as a man. They found her womanhood and she was forced to land in Mauritius Island.
She and her husband collected over 6000 samples of plant species of the places they visited.
Do You Know she was the first woman to travel around the world?
Nació en Francia en 1740 y murió en 1807. En 1766, Jeanne Baret navegó como asistente en la
primera circunnavegación francesa al mundo. No estaba permitida la presencia de mujeres, así que tuvo
que disfrazarse de hombre. Al descubrir su condición de mujer, fue obligada a desembarcar en Isla Mauricio.
Ella y su marido recolectaron sobre 6000 ejemplares de especies vegetales en los lugares que visitaron.
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ZOE RÍOS CRUZ
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know that she covered over 800 miles in the Rocky Mountains?
Isabella Bird
She was born in Boroughbridge in 1831 and she died in 1904.
She covered over 800 miles in the Rocky Mountains in 1873.
She climbed the ”Mauna Kea” and the ”Mauna Loa”.
”A lady’s life in the Rocky Mountains” was a famous book about her.
Ella nació en Boroughbridge en1831 y murió en 1904.
Ella cubrió más de 800 millas en Las Montañas Rocosas.
Escaló el “Mauna Kea” y el “Mauna Loa”. “La vida de una dama en Las Montañas Rocosas”
fue un libro famoso sobre ella.
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ZOE RÍOS CRUZ
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Fanny Bullock
Do You Know she was one of the founding members of the American Alpine club?
She was born in 1859 in Worcester, Massachusetts; she died in 1925.
She was a geographer, cartographer and mountaineer notably in the Himalayas.
She travelled with her husband, to the Himalaya and she travelled on bycicle in Europe and Asia. Fanny was one of the claimants in the first decade of the 1900’s of the woman altitud records.
Nació en 1859 en Worcester, Massachusetts; murió en 1925.
Ella fue geógrafa, cartógrafa y alpinista sobre todo por el Himalaya.
Viajó con su marido, al Himalaya y en bicicleta por Europa y Asia. Fanny fue una de las alpinistas de la primera década de 1900 de los records femeninos de altitud.
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ÁGUEDA FUENTES-GUERRA
Exploring AFRICA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
She was born in Durham at the NW-Ingland in 1868 and died in Bagdad in 1926.
At 48 years old she was the first oficial woman of the military counterintelligence for the Service of Britanic Inteligence.
She obtained the gold medal Real Geografic Society and she was condecorated with the orther of the Britannic Empire
Gertude Bell
Nació en Durham NO-Inglaterra- en 1868 y murió en Bagdad en 1826.
A los 48 años fue la primera mujer oficial del contraespionaje militar para el servicio de inteligencia Británica.
Obtuvo la medalla de oro de la Real Sociedad Geográfica y fue condecorada con la Orden del Imperio Británico.
Do You Know she was a writter, traveler, spy, polyglot, arabist and a Britanic colonial administrator?
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ANA LUNA MOYA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know she lived with cannibals for one year? She was born 1862 in England, and she died the
3rd of June of 1900. When her parents died, she decided to go to Africa
and finish one of her father`s book. She came back to Africa to study the cannibals. The Launa´s people teached her to survive in Africa
´s jungle. She stayed alone in very dangerous places.
She never got marry.
Nació en 1862 en Inglaterra, y murió el 3 de junio de 1900.
Cuando sus padres murieron decidió irse a África para terminar uno de los libros de su padre.
La gente de Luana le enseñó a sobrevivir en la jungla africana. Estuvo sola en sitios muy peligrosos.
No llegó a casarse.Mary Kingsley3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ MARÍA PERALES
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know she made a Safari in Africa alone? She was born in 1900 in the UK and she died in 1957 She was a writter and an adventure. Between 1923 and 1924, she and her father started a
safari trhough Africa. They hunted animals for de Swiss museum of natural history.
She married in 1930 and moved to England where she had two children: Tana and David.
Nació en 1900 en el Reino Unido y murió en 1957. Fue escritora y aventurera. Entre 1923 y 1924, ella y su padre empezaron un safari
a través de África cazando animales para el museo suizo de historia natural.
Se casa en 1930 y se muda a Inglaterra donde tiene dos hijos: Tana y David.
Vivienne de Watteville3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ CANDELA ORTIZ
Exploring ASIA & OCEANIA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know if we add valor, to be travelling and intrepid, we obtain her name ?
She studied oriental culture in the university of London.
She travelled to Asia for study the customs of his religons.
With 81 years old she rose more of 5000m in the mountains of the Himalaya.
She died with 100 years old to the north of Italian. She was born in 1893 on Paris.
Nació en 1893 en París. Estudió cultura oriental en la universidad de Londres. Viajó a Asia para estudiar las culturas de sus
religiones. Con 81 años subió mas de 5000m en las montañas
del Himalaya. Murió con 100 años al norte de Italia. Freya Stark
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ISABEL GONZÁLEZ
Exploring AMERICA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know she was the first female correspondant in the World War I? Harriet Chalmers Adams (1875-1937) was born in
Stockton, California. She visited Central America, South America, parts of Asia
and the Pacific. She worked as a photographer and writer for the
National Geographic Society for 28 years. Adams was the only female correspondent in the French
trenches during World War I. Adams launched the Society of Woman Geographers. Harriet Chalmers Adams (1875-1937 Stockton, California) Visito América Central, América del Sur, Asia y el Pacífico. Trabajó como fotógrafa y escritora de la Sociedad
National Geographic durante 28 años. Adams fue la única corresponsal femenina que visitó las
trincheras francesas durante la Gran Guerra. Adams presidió la Sociedad de Mujeres GeógrafasHarriet Ch. Adams
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ JULIA RODRÍGUEZ
Facing Equality
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ TÁBATA MADINABEITIABlair Niles
Do you know she visited the Diable Island? Nació en el 1880 y murió en el 1959 Su verdadero nombre es Mary Blair Rice. Era una viajera y una escritora Americana. Vivió junto a indígenas en el Sur de América y en el
Sureste de Asia. Formaba parte de la Sociedad de Mujeres Geógrafas. Visitó la Isla del Diablo y registró la vida de un
prisionero con la que después hizo un libro.
She was born in 1880 and died in 1959 Mary Blair Rice was her real name. She was an American travel and writer. She lived with indigens in South America and in
Southeast of Asia. She was in the Society of Woman Geographers. She visited the Devil´s Island and recorded the life of
a prisioner, after she wrote a book of it.
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ LOLA MUÑOZ
She was born in 1850 in Rohde Island. She worked a teacher for Latin before taking up
mountain . She climb mountain like Citlaltépetl volcano,
Monte Cristallo and Mount Huascarán. Was devoted to mountaineering to 80 years when
he died in 1925 in New York
Nació en 1850 en Rohde Island. Trabajó de profesora de Latín antes de dedicarse
al montañismo . Escaló montañas como el Volcán Citlalpetetel o el
monte Cristallo. Se didicó a ello hasta los 80 años, cuando murió
en 1925 en Nueva York
Do You Know she broke the stereotype of her time?
Annie S. Peck
Exploring FROM NORTH TO SOUTH
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know she also participated in the fly over the South Pole?
She was the first American explorer girl to became part of an expedition to Antarctica.
She spent 15 months with other members of the expedition in Stonington Island and in the Marguerite Bay.
She was an honorary member of ¨The Explorer Club¨.
Fue la primera mujer exploradora americana en formar parte de una expedición a la Antártida.
Pasó 15 meses con otros miembros de la expedición en la Isla de Stonington y en la Bahía Margarita.
Era miembro honoraria del ¨Club de Exploradores¨.
Edith Ronne3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ULISES RAMOS MARTOS
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ YASIN EL-SHOHOUMI
Louise Boyd
She was born in California in 1887 Was an explorer of Greenland and the Artic Sea. She dedicated to hunt polar bears. Financed many expeditions sponsored by the
American Geographical Society. Was the first woman to fly across the North Pole
on a private plain.
Nació en California en 1887. Fue una exploradora de Groenlandia y el mar
Ártico. Se dedicó a cazar osos polares. Financió varias expediciones patrocinada por la
American Geographical Society. Fue la primera mujer en cruzar el Polo Norte en
un avión privado.
Do You Know she was the first woman to tour the Islands of Siberia?
Exploring FROM AIRTO DEEP SEA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
Do You Know she fly 33.000 km in a plane ?
Amelia Earhart
Nació en 1898 en Atchinson. Ella fue la primera aviadora en hacer la travesía
del Atlántico en solitario y volar con éxito entre las islas de Hawaii.
Su avión desapareció en el Océano Pacífico tras haber realizado 33.000 km in 1934.
She was born in 1898 Atchinson. She was a fisrt aviator woman perform solo
Atlantic crossing and the first person to successfully fly between the island of Hawaii.
His plane disappears after traveling 33,000 km in 1934– Pacific Ocean.
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ JOSÉ JIMÉNEZ BELDA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ CLAUDIA BARROS
Do You Know she created the ocean floor map?
She was born the 30 of July of 1920 in Ypsillanti, Michigan.
She was an american geologist and oceanic cartographer
Allong with her colleague Bruze Heezen, mapped the ocean floor including the Mid-Oceanic Ridges, a line of undersea mountains.
Marie Tharp
Nació el 30 de julio de 1920 en Ypsillanti, MIchigan.
Fue una cartógrafa americana Junto a su amigo Bruz Heezen creó el mapa del
oceano incluyendo las Dorsal oceánica, una cadena de montañas submarinas.
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ CLAUDIA BARROS
Nació el 18 de agosto de 1921. Es conocida también como Lidia Litvyak...
Fue una piloto de combate de la fuerza aérea soviética durante la batalla de Stalingrado.
Cuando tenía 21 años, alcanzó 12 victorias en solitario.
Tiene aún el récord de derribos en combate siendo una mujer.
She was born the 18 of August of 1921 (aka Lidia Litvyak, Lydia Litvak)
She was a fighter pilot of the Sovietic Air Force during the Stalingrado battle.
When she was 21, she had 12 victories in lonely. She still has de record of demolitions in a fight
being a woman.
Do You Know she was the first female combat boss?
Lily Litvak
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ RUBÉN ORTEGA
She was born in 1935 in Gibbstown. She worked as an oceanographer. She was the chief scientist at the U.S National
Oceanographic and Atmospheric administration from 1990 to 19992.
She founded three companies.
Nació en 1935 en Gibbstown. Trabajó como oceanográfica. Ella fue la científiaca de más importancia en la
administración nacional oceanográfica y atmosférica de los EE.UU desde 1990 a 1992.
Fundó tres compañias .
Sylvia Earle
Do You Know she was named as the first hero for the planet?
TO INFINITY
… AND BEYOND!
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
She was born in 1931 in Norman, Oklahoma She was an USA aviator of the air forces with 21 years Cobb was fulfilling all the requirements for the mission to
the Moon, but the machismo of her time not permit the first one trodden in the moon out of a woman
Two years afterwords when she stop being an astronaut, to covert in an executive discharge , the USSR sent a spaceship to the space driver for Valentina Tereshkova
Nació en 1931 en Norman, Oklahoma Trabajo como aviadora para las fuerzas aéreas de EEUU
con 21 años Cobb cumplía todos los requisitos para la misión espacial
a la Luna, pero el machismo de la época no permitió que la primera en pisar la luna fuera una mujer
Dos años después de haber dejado el trabajo de astronauta se convirtió en una alta ejecutiva y los rusos enviaron una nave al espacio tripulada por Valentina Tereshkova Jerry Cobb
Do You Know the first man in the Moon could be a woman ?
3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ ÁNGEL OCAÑA
Facing Equality
3ºESO B - GEOGRAPHY
She was born in 1937 in Máslennikovo (Rusia)
She was a sovietic astronaut (first woman to travel to the space)
She grduated as an engineer first space in 1969
She also practicked skydiving
Nació en 1937 en Máslennikovo (Rusia) Era una astronauta soviética (fue la primera
mujer que viajó al espacio) Se graduó como ingeniera espacial en 1969 También practicó paracaidismo
Do You Know she was first woman to travel to the space?
Valentina Tereshkova3ºESO B – GEOGRAPHY ≈ JESÚS MADERO
THE END
3ºESO B - GEOGRAPHY
