EN COWBOYFRA BAMBLE

ØPD-gründer Nils-Johan Tufte

HØSTKOSMat & vin-tips

fra Friisebrygga

FRA DREAD TIL DRESS

Odd Grenland-direktør Einar Håndlykken

BLOGG-TIPS:

Foto

: ww

w.d

otty

-lov

e.bl

ogsp

ot.n

o v.

Lin

n K

are

n F

ørla

nd

# 3/2012 2. årgang

IGRENLAND

GRØNN HØST

fra friisebrygga

04 LEDER

06 GRÜNDER: Nils-JohanTufte–encowboyfraBamble

12 KULTUR: BlodigmorsomtpåTeaterIbsen

20 BLOGG: Grønnhøst–«DoItYourself»

28 HVA SKJER I GRENLAND? Kulturkalender

32 UNG: Pakkasomgirdegtakoverhodet

36 BEDRIFT: Link,enressursfornæringslivet

38 PORTRETT: EinarHåndlykken–fradreadtildress

41 MAT & VIN: HøstkosfraFriisebrygga

INNHOLD

Les og bli inspirert av «Grønn høst» på side 20 til 24.

Foto

: w

ww

.dott

y-l

ov

e.b

logs

pot.

no/L

inn

Kare

n F

ørl

an

d

IGRENLAND 3 / 20122

KREMT Grenland

Klostergata 30

3732 Skien

+47 33 42 66 30

grenland@kremt.no

TEKST

Merete Nilssen

post@nilssentekst.no

ANNONSERING

Ta kontakt med:

Kristin Larsen

kristin@bk-media.no

IDÉ, LAYOUT & DESIGN

KREMT Grenland

TRYKK

BK grafisk.no

UTGIVELSER 2012

Uke 12/24/38/48

FORSIDEFOTO

Dotty love v. Linn Karen Førland

dotty-love.blogspot.no

Høstenerentidforettertanke.Høsteneretpåskudd.Påbegynteprosjekteravsluttes,ognyekommerigang.Ikan-skjestørregradennellerspååret,søkervibevisstinspirasjon.Ognettoppomhøstenerdetmangeideeråhenteuteinaturens skiftende farger, eller fravennerilagpåpubenellerforanpeisen.Høsten har også sine faste ritualer.Skolestartharvinå lagtbakoss,ogungeneergodtigangmedbådelekserogfritidsaktiviteter.Turgåerneblantossplukkerbær,ogjegernejagersmåvilt.Eliteseriennærmersegslutten,ogomikkelengevilhøstsesongengiosssvaretpåhvordandetgårmedOddGrenlandiåretseliteserie.IGrenlandgirdegdennegangenendamerinnsiktogstofftilinspirasjonogmotivasjon.FåvitehvordanØPD-grün-derenNils-JohanTuftefyllermotivasjons-tanken, og bli kjent med den nye

EspenØdegaardenRedaktør

Espen Ødegaarden

LEDER

direktøreniOddGrenland,EinarHånd-lykken.TufteogHåndlykkenertosterkeogspennendepersonlighetersomharveldigulikbakgrunn,mensombeggejobbermednoedebrennersterktfor.IdenneutgavenavIGrenlandpresen-terervidessutenvåregenversjonavdenmyeomtalteinteriørbloggenDottylove.DeterHildeMorkogLinnKarenFørlandsomstårbakden.Dekreativekvinnenevantnyligprisenfor«Åretsuteplass»–enkonkurranseiregiavNorskeinteriør-blogger. Idettenummeret fårdusehagehøstenmedDottylovesøyne.

Såkomigjen–nythøsten!!

PÅ TIDE Å NYTE

ILLUSTRASJON: kremt

IGRENLAND 3 / 20124

BLO

GG

GRØNN HØST

MED ENKLE GREP KAN SOMMERENS UTEPLASS GJØRES OM TIL HØSTENS. HØST ER FARGER, SÅ TENK GRØNT.

TENK: «DO IT YOURSELF»! Denne høstlige uteplassen i Skien går i fargene gult, brunt, sort, hvitt og grått.

Miks av forskjellige materialer luner. Under pæretreet lever noen D.I.Y.-prosjekter sammen med gjenbruksgjenstander. Noen nye ting av god kvalitet blir også med inn

i høsten: Saueskinn- RØROSMARTNAN, gult pledd - RØROS TWEED, grått pledd - PRINCESS, sennepsgule puter og kinesisk flettekurv- HAY, gule melaninkopper-RISE,

sukker og melkekopp - MUUTO, tekanne NËEST. Spesielt takk til verdens beste «Skrot-Tor» for lån av gjenbruksgjenstander.

IDÉ, STYLING, TEKST & FOTO: Dotty love, www.dotty-love.blogspot.no

NY ÅRSTID,nyeønskerforhjemmet?Forandringfryder,mendetkanværedyrt.Forbrukerogsådyrtformiljøet.Ikkekjøpogkast,kjøpgjennomtenktogkjøpbrukt.Kan-skjeduogsåkanlagenoenyttavnoegammelt?Gjenbrukkanværemedågidinstilsjarmemedengjenstandspatinaoghistorie,mendukanogsåforandresåmyepåtingenatdensernestenutsomny.Mulighetenermange,slippfanastienløsogværsnillmotmiljøet.

D.I.Y.stårforDoItYourself,altså«gjørdetselv».D.I.Y.-konseptetsformåleråredusereforbruk,brukederes-sursenesomfinnes,ogmedenklegreplagefinetingheltpåegenhånd.Detinnebærermyegledeiåværekreativogskapeegneting,ogdeterengevinstformiljøet!LesomhvordandukantaimothøstenmednoenD.I.Y.-prosjekterpådenestesidene.Dissetipsenekanogsåbrukestilåfornyeogskapehøststeminginne.HØST ER UTETID.Taibrukhagenelleruteplassendin.Selvomsommerenerhistorie,lunerdetgodtmednokklær,varmematerialer,tepper,puter,skinnogbelysning.Henglamperoglykteritrærne,tennkubbelys,miksforskjellige

01

02 01 D.I.Y.-utelampe lyser godt opp utebordet når høstmørket faller på

Skrot-Tor 02 Gamle tekstiler, f.eks. duker eller sengetøy, kan bli til nye

puter. Finn de fargene og mønstrene du liker, og lag din egen stil. Stoler og

stoff fra Skrot-Tor.

3 / 2012 IGRENLAND 7

gamlestolerrundtdittegetD.I.Y.- langbord.Vaseroggamleglasskandufyllemeddethøstenharåbypåavfargetløv,stråogandredekorativevillvekster.Detgårogsåfintanåkjøpeinnblomsterogsettedisseutommanønskermerfarge.Rakløvogredddesistehøsteplene,nytdenskarpeluftaogdenfortsattvarmendehøstsola.Bypånybaktbrød,høstenseplesyltetøyogkanskjenoevarmtådrikke–igjenbrukskoppersåklart!Godogbilligstemingeraldrilangtunna.

D.I.Y.-LANGBORD:Togamleunderstellirustfrittståldemontertfrarespatex-borderbruktsombein.BordplataerbyggetavterrassebordavimpregnertmalmfurufraGisholtogFinne.Kebonygirogsådennevarme,bruneoverflaten.Brukterrasseskruernårdumontererplanken.Skruitverrgåendeplank,slikatbordplatenblirstødig,ogmonterunderstellenepåmednyeskruer.Varierstørrelseoglengdeetterønske.Dettebordet(85x270cm)girplasstiltitiltolvpersoner.Kanståuteheleåret.Denneidéen

01

03

02

01 Å finne like kopper og annet servise i bruktbutikk kan ofte være

vanskelig. Tips: Finn en farge du liker, og miks f.eks. forskjellige kopper i

samme farge, slik som her i brunt. Det virker samlende, og gir liv og en

koselig stemning. Ikke vær redd for å mikse materialer; melaninkopper fra

RISE står fint til melkekrukka i keramikk fra MUTOO. Tekanne fra NËEST,

www.neest.fr. Giant Yatzi fra G-MAX. 02 Pynt interiøret med smykker,

dette i bark fra SKROT-TOR. 03 Vær også grønn i hverdagen, og bruk

sykkel, gjenbruk av sykler er enda bedre fra SKROT-TOR.

IGRENLAND 3 / 20128

01

04

02

03

kanduogsåbrukeinne.Foråforenkledetteendamer,kandubytteutrespatexplatenmedenannenbordplateiønsketmateriale,somforeksempelengammelbordplateavteakellerdrivved.Etmalingstrøkkangidegakkuratdenfargenduønsker.D.I.Y.-EDDERKOPPLAMPE: Dennelampaerlagetavengammellampeskjerm.Fjernstoff,ogvaskskjelettet.Nysokkel,ledning,støpselogpæreegnetforuteliv,monterespå,ogkanderetterhengesoppiforeksempelettreellerpåenterrasse.Lampedelerogledningkjøpesløstibutikk,disseerfraEuronicsBlomquistSkien.Formenpåskjermenbestemmerutrykketpålampa.Lampaharfåttnavnet«Edderkopplampa»ettersindyrelignendeform.Dukanogsåsprayedenmedenønsketfarge.Egnetutesominne. D.I.Y.-KRAKK:Harduengammelkrakkduønskeråfornye?Åmaleeretnaturligalternativ,menforutålmod-igesjelererfølgendetipsendabedre:Velgenplastdukmedønsketmønsterogfarge.Leggkrakkenstopppåplastdukenogtegnavformen.Forstørrdenneformenmed

01 Brune toner luner; skolestol, brett, brødfjøler, kniver i teakfarget

treverk. Brune medisinflasker brukt som vaser og forskjellige vannglass

i brungrått, SKROT-TOR. Prikkete kopper, MARIMEKKO. 02 Speil gir liv

og reflekterer høstlys og belysning på en spennende måte, SKROT-TOR

03 Et gammelt vaskefat med hull gjenbrukes som eplefat, SKROT-TOR.

04 Saueskinn gir stemning og varmer, RØROSMARTNAN.

01

03

02

etparcm(ellertykkelsenpåkrakkenstopp).Leggdenutklippedeplastdukenpåkrakkenstopp,ogbrettdetoverkantenogspikredetfastmedmøbelspiker.Nykrakkpå1–2–3!Plastdukkanmankjøpepåstoffbutikkeroginteriør-butikker.Detprikketestoffetbrukther,erfraStoffbua.

D.I.Y.-PUTE: Taibrukgamletekstilerogskinn(duker,sengetøy,klær),oglagdineegneputer.Klipputetstykkestoffsomharlengdenavputax2,5.Harduikkenokstoff,bøtpåmednoeannetdusynespasser,slikatduhardenendeligelengden.Høydenpåstoffeterhøydenavputapluss2cm,slikatdukansysammenputa.Syenkantpåbeggedekorteendene.Brettstoffetsammenmedrettsideninn,slikatdeteneendestykketbrettesgodtoverdetandre.Dasitterdumeden«konvolutt»derformateterbreddenoghøydenavputa.Settinåler,ogsysammentoppenogbunnenavputa.Vrengtrekket,ogtredetpåputa.OgVIPS!harduetenkeltogvaskbartputetrekkutenknapperogglidelås!

•

01 Selv om denne årstiden byr mindre på ville vekster, kan krukker og vaser

i forskjellige materialer gi farge til et bord. Blader, kvister og andre vekster

gir en ekte høstfølelse. Billig og enkelt! SKROT-TOR. 03 Tilby hutrende

kropper varme pledd. Her hengt opp i hagens stige. Dette kan være fint inne

som ute. 03 Edderkopplampa lyser opp i skumringen sammen med kubbelys

i glassbeholdere. Nyt varm og lun høststemning!

Alle butikker nevnt her ligger i Skien. SKROT-TOR: Sneltvedtstien 26, 3719 Skien. For mer informasjon om bruktbutikker, loppemarkeder og kjøp av brukt på nettet:

www.gronnhverdag.no, Gjenbruk i Grenland: www.rig.no. Mer tips om interiørgjenbruk og D.I.Y.-prosjekter: www.dotty-love.blogspot.no. GOD, GRØNN HØST!

IGRENLAND 3 / 201210