+ All Categories
Home > Documents > World Saiva conference 2012.PDF

World Saiva conference 2012.PDF

Date post: 07-Jul-2018
Category:
Upload: sivanyaalan
View: 229 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 9

Transcript
  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    1/9

    20^L

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    2/9

    1 .

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7 . D

    8.

    9.

    10.

    1 1 .

    12.

    13.

    14 .

    15.

    16.

    17.

    18.

    19.

    n.

    21.

    22.

    23.

    24.

    25.

    26.

    porpslqg

    o(Dprru6u

    l{rys6nny

    rn$$gr*6uru$l

    roGoshu

    ar)6oJ

    unruil

    Guryolal,

    PGrrcuGIIry

    luru$l

    E-p

    roEriunenU

    O$$lo

    5lqg,igp6h

    SlOgo-pGu

    Gufloru

    61pf1.......

    aruor

    qo6fl

    dr Gorprb

    5l@,ittgpGen,.,.......

    5l

    9ofl

    uu

    u n$

    po

    rireaflor

    c-ul

    paf'hi6l

    uLl ..........

    eouor$$lan

    Gro$

    stoutb

    Gorf|oolo,.............

    SIE 6lpruanrtuaqg,*gtb;pgglpo or-qqpds1grb roretrGargun@?

    6rlp

    UFo

    pneh

    pdlpr

    L{ppncdtr@l........,.....

    Grrsor

    rorub

    e-arurU$grti,

    gtUu$lan

    oiilesuunb....

    e-errerrrlDuflon&

    ol6u@nontb,

    -anrgorflur

    horuq t9n4n6.....................

    uryGroeiu

    rr

    6D

    uruu

    dl

    gg$l pnril6l

    ryeiu

    ot b'.........

    6'rD{ror

    roru$$l*

    q5eDdDtD.........

    oruorbpnan

    afl$$

    Fd'lpusoflen

    6lun$91.

    pdl1 ;u,ir6l

    $or*i6lupflo

    pdrralcnu$gtorfi

    r-flryGgnurb

    pnorfl.

    -r6un0t.......

    Gho

    u

    saforunqgrb

    lpno

    onu hu

    glrb

    Glun$unprb

    odflpGpm...

    Fn@6

    $anefloru

    upriqtit

    SlArup@p..........

    6DEor

    srDru

    OJr6Un0l

    onerrarg

    1ppnpp6.,.............

    A

    Glossary

    f

    Siddhanata

    erms.....

    Hermeneutic

    ogicof

    Saiva

    Siddhanta

    or

    Rational ociety

    Science

    n

    Saiva

    Sidhantham...............

    6lDsor

    nurfl Guryoorufl6ir

    Glsuralun@eeh

    uutits6h..............

    u&srb

    crafor

    3

    4

    g

    19

    22

    27

    /m

    46

    51

    53

    56

    62

    68

    72

    TI

    78

    90

    94

    101

    105

    1 1 1

    152

    179

    186

    192

    194

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    3/9

    gogorJrni

    -6DE

    lsdl sr.ouJ.orl5rli(5.oalfr

    oe

    ogic

    of Saiva

    Siddhanta

    for

    Rational Society

    Dr K.Loganathan and Dr.R.Sivakumar

    Universitv

    Sains

    Malavsia

    jv)+

    tTth.

    Dravidian self-respect

    movement

    initiated by Periayar

    and

    many others

    is

    I certainly

    politically

    the

    most

    powerful event hat

    has evolutionizedTamil

    hinking

    and

    which

    is now spreading

    across

    he

    whole of

    India.

    The

    main thrust

    has been

    he

    destruction

    of the

    evil

    and criminal

    VarNasrama

    Dharma

    promoted

    by

    the upper castes

    especially 6y

    the

    Brahmins

    for the

    selfish

    motive of

    retaining their special

    social

    privileges

    and so

    forth. Just

    o

    note that

    Brahmins ike

    Barattyaralso

    fought against

    t

    but because f which thev died a miserabledeath.

    The movement

    hasbeen

    only

    partialIy

    successful.

    The dominance

    of the

    Brahminsand

    Sanskrit

    anguage

    are

    no

    more.

    The ordinary

    Tamils

    have assertedhemselves

    nd

    now

    quite

    successful

    n

    many

    fields.

    Tamil

    languagehas

    been

    cleaned

    off the comrpting

    Sanskrit

    words and

    chaste

    Tamil

    has been

    ecovered.

    However

    one

    side effect

    of

    this

    great

    movement

    s to understand

    he

    RATIONALISM

    as

    somethingOPPOSED

    o

    religion.

    There are

    many rationalist

    movements

    n

    Tamil

    Nadu wherethey

    idicule

    religion

    especially

    Hinduism equating

    t with superstitious

    practices.

    While

    the

    present

    day

    unthinking

    and blind

    popular

    Hinduism even

    among

    Tamils may

    ustiff

    it, but

    in

    reality

    we

    find the Hinduism as

    Agamism as

    available

    n

    Bakti literature

    mmensely

    RATIONAL

    and scientific.So

    he

    question

    s:

    In

    what

    sense

    Sacred

    Tamil

    Literature

    is scientific

    and

    hence ratronal?

    We

    must

    note

    that

    the

    founders

    of the

    Bakti movement

    -

    the

    Nayanmars,Alwars

    and

    siddhars

    were

    greatmasters f logic

    and

    were horoughly

    ational

    n the rue sense

    f the

    word.

    At the time

    Bakti was

    forged,

    or

    recovered

    here

    were

    great

    Buddhistsand

    Jains

    who developed

    ogic and

    maintained

    hat

    metaphysicswas

    impossiblewithout

    logic.

    Thus

    people

    ike

    Punitavathiyaar,

    Samb

    antar,Appar

    Tirumular,

    Naniazvar

    and so

    forth

    were forced to accommodate

    hemselves

    o the

    LOGIC of the

    Buddhists and

    Jains

    and go beyond t. In this they alsorecovered he Tamil's original logic as enunciated

    in Tolkaappiyam[3]

    and

    which

    is Hermeneutic

    Logic.

    This

    logic was distorted

    by

    Nyaya and which

    again

    was

    further

    distorted by

    Buddhist and

    Jains.

    The central

    insight that emerged

    here

    s that

    the

    creatures(the ouls)

    SEE only

    because

    here

    s a

    prior

    SHOWING

    and by

    BEING(the

    Pati)

    (

    kaaNpaar aar

    KaNNutal

    kaaddaakkaalee

    -Thirunavukarasar)t

    1l

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    4/9

    {ffi}

    kd

    gagonri

    e.6uboleolJ r.ouJ

    .0rr5tri65

    .ooi eon

    This

    acknowledges

    he

    presence

    of NAIURAL PEDAGOGY

    that

    God as

    a

    BEING

    instructs

    and

    the embodied souls LEARN.

    Thus

    the religious

    life

    becomes

    a

    field

    of Hermeneutic

    Semiotics.

    Hermeneutic Semiotics

    [8]

    is

    the the

    enrichment

    and

    consumptive

    llumination

    through

    iconic

    thinking

    whereby

    the

    meaning

    of symbolic

    elements

    are

    systematically nterpretedand elucidated

    or

    proper

    understanding. his

    Hermeneutic

    Semiotics

    s

    depth

    psychology

    of

    a kind

    andhence

    subject o Hermeneutic

    Logic. The HermeneuticLogic is the structuralexistential nvestigativeprocesswhere

    the Darkness

    rlgnorance nunderstanding f aperson

    s

    destroyed.Forthose

    nterested

    to know

    the

    essence f HermeneuticLogic

    just

    a

    perusal

    of Meykandar'sBotham[6]

    is

    sufficient. Each

    one of

    the

    sutrasare established

    s

    Axiomatic

    Truths

    (piramaaNam)

    on the basis

    Etu(reasons) nd

    edutukkaaddu evidences).

    Not only

    the

    West

    l7l

    lacks Hermeneutic

    Semiotics

    but also

    the whole

    of

    influential

    Brahmanism

    which now

    portrait

    as the

    genuine

    Hinduism.

    Agamism

    the intellectual

    and spiritual

    ielf transformative

    process

    that

    enshrines

    Hermeneutic

    Semiotics

    and Hermeneutic

    Logic has

    been

    pushed

    o

    the

    background. t is

    this

    dominance

    of

    Brahmanismwith its attendant authoritarianismand irrational support for such evils

    as VarNas

    and so forth that

    gives

    the

    impression

    hat Hinduism

    is irrational.

    The

    Tamil

    Nadu rationalists

    are RIGHT in this but

    wrong in

    generalizing

    his

    to

    include

    AGAMISM

    and

    hence

    also he

    Bakti literature.

    Once we regainAgamism

    as a self transforming

    process

    hat founds religious

    life and

    the

    WORLD

    we

    live

    as a

    Holy

    Scripture, hen it is

    clear

    we do

    not

    need

    the

    Vedas,

    Gita,

    Tevaram,

    Diwyya, Prabnantam

    and etc. In

    short we

    do

    not

    need

    any scripture

    as

    authoritative.

    Suchbookscanbe studied

    andenjoyed

    but need

    not

    be akenas

    absolutely

    authoritative.

    There s NO AUTHORITY in Agamism

    except hat

    of

    TRUTH.

    Because

    of this

    we do not need the

    guidance

    of Brahmins and such other so-called eligious

    figures

    or Acariyas

    to

    guide

    along the

    people.

    n

    other

    sense hey

    become

    secondary

    gods

    under the name

    of GURUs and diverting

    the

    peoples

    mind

    from

    seeking

    he

    TRUTH

    as t is

    (Meiporul

    kaanpathu

    arivu-

    423

    Thirukural)f1].

    God is a living

    entity and

    lives

    on both

    in the

    cosmos

    as well

    as

    in

    the

    souls of all.

    There

    is

    a natural

    spiritual

    pedagogy

    n

    every

    one of us

    where

    BEING

    (Siva)

    is

    the

    TEACHER (SIVAME

    GURU endru

    kurithooraar-

    Tirumantiram

    )t101.

    The

    Bakti

    literature

    exemplifies the LEARNING that the

    gifted

    souls

    had

    affected

    and

    as such

    very useful or

    us also o become

    natural

    spiritual earners.

    We have

    o becomeACTIVE

    THINKERS

    and who thinks in terms of the science

    of Hermeneutic

    Semiotics

    o

    gain

    variouskindsof metaphysicallluminations hatwould drive away he Malam

    and

    hence

    the metaphysical

    BLINDNESS

    within us.

    This

    becomes

    he

    GOAL andESSENCE

    of

    religious

    ife

    as

    lived

    and articulated y the brilliant Tamil

    metaphysical

    mystics.

    The first

    thing

    is

    that

    allowing

    oneself

    o be taken

    along

    by

    BEING-as-Guru

    does

    not

    in

    any way restrict

    our

    freedom. n fact

    a

    man

    achieves

    genuine

    reedom

    only

    by being

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    5/9

    -49*,:3"

    {ffi} cl5currdr

    -6ud

    Dd6rr.oru-orr6rri6Soofr

    eqt

    tt**O

    one-with

    and allows

    Siva(BEING)

    to

    take

    himself

    along.

    This was

    announced

    ver)-

    boldly

    by

    Appar in

    his

    immortal

    Patikam

    "flaam

    yaarkkum kudi alloom:

    We

    are

    NOT

    subject

    o anyone

    and

    all

    because

    we

    have

    allowed Siva

    he One

    who

    is absolutely

    ree

    : taan

    yaarkkum kudi allagta

    Sangkaran"

    11].

    What

    it means

    s

    that

    only

    by

    nearing

    and being

    finally one-with

    BEING

    as Siva

    that we

    realizeour

    own

    intrinsic autonomy.

    This the

    worship of

    Siva

    and

    he

    pedagogy hat

    He installs

    n the

    world, takes

    he souls

    in

    the

    direction

    of

    genuineand absolute reedomThis is not simply an ideal. It was

    reahzedby

    Appar and

    ahost

    of

    other

    Tamil

    mystics

    as

    you

    can

    seeby

    studying

    Sacred

    Tami

    literature. There

    is no attempt

    at

    all

    to

    restrict

    thinking

    where

    even

    Atheism

    is

    allowed.

    What they

    do

    is to

    allow

    this

    freedom

    o live even

    as an

    Atheist

    but which

    they

    deconstruct

    o show

    that

    it is defective

    and

    hencesomething

    o be

    passed

    over.

    Spiritual

    Pedagogy

    or

    what

    is

    the

    same,

    Natural

    Pedagogy

    s

    available

    as an option

    in

    existence

    hat

    lnan

    is

    FREE

    to

    reject

    but

    only at the

    risk of

    inviting

    various

    kinds of

    pains

    and sufferings.

    BEING

    reinforces

    positively

    and

    Malam

    negatively

    so that

    man

    moves

    n the

    right way

    and

    LEARNS

    metaphysical

    ruths

    and

    gets

    lluminated.

    There

    is no compulsionby BEING but only a HELP.Neglecting o developand mprove by

    subscribing

    o the

    Natural

    Pedagogy

    only

    means

    hat

    the souls

    hat

    opts out

    falls

    into

    the

    ways of

    more

    Malam

    and

    more sufferings.

    The choice of

    spiritual

    pedagogy eads

    to

    great

    happiness

    by

    the

    inner

    purity it brings about

    and

    makes

    the soul

    enjoy

    the

    supreme

    BLISS.

    This

    is again

    natural

    and

    in no

    way

    restricts he

    freedom

    of the soul

    only

    that opting

    out

    means

    more

    pains

    and

    sufferings.

    It is to the

    eternal

    credit

    of

    the Sumero-Tamils

    5]

    that so

    early

    in the

    human

    history

    they

    discovered

    his

    option

    and

    which

    the

    historical

    Tamils

    have not

    forgotten.

    Thus

    Suruppak,

    a

    name that

    also

    occurs

    n

    Rig Veda says

    n his NeRi(nari)

    dated

    around

    3000BC thathad stated

    "Nig-nam

    kal-kal-en

    nige

    me

    kal

    kal :

    Ta.

    nikaznam kalkaklin

    nikavee

    mey

    kal kal

    (

    you

    study the

    happenings

    around,

    you

    would

    really learn ruths"

    .

    He

    is

    also

    says hat

    if

    one

    keepson

    learning

    ruths

    one's

    eyes

    will

    shinebright

    and so

    forth.

    The

    Siddhanta

    tradition

    of the

    Tamils

    still

    enshrines

    his

    pedagogy

    and

    because

    of which

    they

    have

    not allowed

    scriptural

    fixations

    and

    with

    that become

    fanatically

    religious.

    The best

    of them

    have always

    remained

    OPEN

    and

    hence have allowed

    many

    religions

    and

    ideologies

    lourish

    in their

    soil

    but

    where

    hey

    also deconstructed

    hem

    if

    they

    happen

    to

    false.

    Thus

    it is not an

    accident

    hat

    the Siddhanties

    categorize

    understanding

    as

    Paaca

    Njaanam

    PacuNjaanam

    and

    Pati

    Njaanam

    which

    presupposesearning

    processes

    hat

    have been

    ermed

    as

    Alpha-Learning

    Beta-

    Learning and Gamma-Learning

    4].

    This

    Theory of

    Learning

    constitutes

    he

    essential heoretical

    foundation of

    Agamic

    Psychology.

    A11 creatures

    begin

    with

    Alpha-learning,

    the

    learning

    the

    physical

    through their

    senses.

    Then

    they

    move

    towards

    Beta-Learning

    and

    which

    is the

    self

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    6/9

    ottlm

    'll

    I

    (

    T ] t

    r.li.ll:-

    rl ,A:

    r:

    r ,4 r

    l

    l L

    i[T

    I

    -e1.P

    ?vo

    g:ffi"3

    GFo*r,i

    e-** @)e6rrslou

    orr5rTi65

    ori eore

    tb'.i*',,o,tf

    related psychological

    and social learning. This

    leads

    o the final

    Gamma-Learning

    whereBEING

    is

    understood

    houghHermeneutic

    Semiotics

    s

    already

    explained.

    he

    problem

    here s

    that he creatures

    an emain ixated

    and efuse

    o move orm

    Alpha

    to

    Beta

    and

    so forth.

    This is

    man mprisoning

    himself

    n

    the false

    castles

    r walled

    cities

    that

    Siva burns

    with shooting

    arrowsof metaphysical

    wisdom.

    Suchmental

    ixations

    lead

    to wars

    and

    such other social

    conflicts and

    which

    makes

    man

    move

    ahead

    and

    reach he top and n that alsobecomeOPEN andgenuinelyhermeneutic cientist.

    There

    s

    an

    evolutionary

    iew

    ofthe development

    fthe

    souls

    deeply

    entrenched

    s

    part

    of

    Siddhanta

    nd

    which allows for

    the Karma

    Theory.

    Of course

    eventually

    not

    only

    this

    Karma

    but

    also he ANava

    Malam

    transcended

    and

    he

    soul

    becomes,

    Nimalam,

    pure

    ust

    like

    BEING

    which

    the

    precondition

    o

    be blessed

    with Moksa

    s.

    At

    this

    point

    there

    s no

    more

    earning for

    the

    soulsabsolutely

    lluminated

    and

    glowing

    n

    Njaanam

    has

    no more

    any

    shadeof ignorance

    and hence

    without

    any need

    o learn.

    This

    also

    means

    he

    soul s

    freed rom

    being hrown back

    nto

    embodied

    existence

    Agamismas suchand as a discipline hat has ncorporatedeligious orm of life into

    the

    field

    of

    Hermeneutic

    Science

    of a kind, holds

    the

    possibility

    o

    be owned

    by all

    and without

    any religious

    conversion.

    Agamism

    does

    not

    seek

    out

    conversions

    ike

    Christianity,

    slam

    and so

    forth

    but simply appeals

    o the inherent

    rationality

    akeady

    available

    n

    all andAPPLY

    t

    to the

    religious

    dimensions

    f one's

    own existence.

    There

    is

    already

    an intuitive

    understanding

    f the

    presence

    f BEING

    in

    the

    soul

    of all

    and

    it

    is

    various

    kinds

    of

    ideologies

    hat standas

    mental

    blocks

    towards

    acknowledging

    and

    accommodating

    neself

    o

    it. Thus

    Agamism

    s

    already

    n

    the

    depths

    of all

    though

    they may

    ack

    conscious nderstanding

    f

    it

    all. These

    deologies

    are he

    Muppuram,

    the Three

    False

    Castles

    n

    which men

    arrest hemselves

    nd

    enjoy

    a false

    security

    ill

    a

    crisis

    hits

    them

    and

    rees

    hem rom suchdefensemechanisms.

    But

    why it

    is

    so

    difficult

    for

    men

    o be OPEN and

    be truly RATIONAL

    where

    hey

    dare

    to

    bring

    even

    heir religious

    experiencesnto

    the

    ield

    of Hermeneutic

    Science?

    There

    s

    a kind

    of objectivity

    that is

    a

    pre-requisite

    or

    bringing

    even religion

    into

    science.

    his

    kind

    if

    objectivity s more

    demanding

    han hat

    ofpositive

    sciences

    here

    instrumental

    measurements

    o

    the

    job.

    In Positive

    Science

    such measurements

    nd

    the

    statistical

    analysis,

    because

    an be repeated

    y anyone

    and re-tested,

    s

    said to

    objective,,

    ot

    something

    f a

    fiction

    but objectively

    hee s

    the

    world.

    Now

    as against

    this

    and in

    a more

    inclusive

    manner

    we have

    the hermeneutic

    bjectivity

    as

    shown

    and describedn Tolkaappiyamf9].No one can deny that

    this

    massive

    Tolkaappiyam

    is

    very

    scientific

    but not in

    the

    positive

    sense

    but rather

    n

    the hermeneutic

    ense.

    Here

    we have

    the notion

    of objectivity

    as

    in

    "vinaiyin

    niiGki

    vilangkiya

    aRir,u:

    an

    understanding

    hat is

    truly FREE

    of

    various

    kinds

    of PREJUDICES

    hat

    distort

    and

    deform

    he

    understanding".

    When one manages

    o

    SEE a

    phenomenon

    bjectively,

    as

    it is

    from

    within itself

    by suppressing

    he tendencies

    o IMPOSE

    one's

    own

    prejudices

    on it,

    then

    we

    have

    his

    Hermeneutic

    Obiectivity.

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    7/9

    ,6:P

    i"6":"a

    iffi3

    4'.:**"1,*f

    r tn+.arnt -n o at1.E as.4err ,Et t r r r r rAf r r r - r r r ' f r - rnar i o^ 'g

    \ t = r ' r . r

    - \ : . /

    - v Y . .

    - Y . -

    This

    seeing

    a

    phenomenon

    objectively

    by

    bracketing

    off

    one's own

    pre-existent

    prejudices

    demands

    phenomenological

    stances

    hat were

    called

    "Iyal

    NeRi" in

    Tolkaapiyam.

    One

    must

    see,

    ncluding

    he

    nnerprocesses

    f oneself, s t is

    as heyshou

    up and ecord

    hem as

    such.

    We

    must et the hings

    speak

    o us from

    within

    themselves

    as Heidegger

    would

    put

    it. A Muslim or

    Christian

    shouldnot

    wipe out immediately

    as

    un-Islamic,

    non-Christian f in some of their metaphysical

    reams

    he various cons.

    figure emerged.A Saiviteshouldnot dismissVishnu if He appearsn somevisions:

    so also a

    Vaishnavitewith

    regard

    o Siva

    Muruka

    and so forth.

    The interest

    should

    be the metaphysicalMEANINGS

    without worrying

    about

    the

    particular

    religious

    or

    cultic traditions

    and

    affiliations. One shouldsimply

    seek

    out the MEANING

    that

    gets

    encrypted n

    that vision.

    Certainly

    this

    is

    where

    most human

    beings

    FAIL

    and

    fail

    miserably

    and because f which there are

    nter-religious

    onflicts

    ather

    han friendll

    exchanges

    But

    why

    shorTld ne bring

    religion into the fold

    of

    Hermeneutics

    ogic?

    What is the

    intrinsic

    appeal

    of

    it?

    There

    are TWO

    benefits

    here-

    one

    is

    quite

    immediate,

    that

    of

    general

    mental

    and

    physical

    heath

    and he other,a

    more

    distantone

    and

    s

    the attainment

    of Moksa

    and his

    rising

    ABOVE

    the

    endless xistential

    epetition.

    The

    mental health

    part

    has

    to do with

    the hermeneutic

    objectivity

    conditioning

    he

    whole

    of existenceso that in the mind of such

    people

    here is no

    more

    the social

    prejudices

    hat lead o tribalism and ts variants ike

    caste

    1ati)

    colour

    (varNa)

    race

    and so forth.

    Such

    pure people

    begin

    o declare

    as the

    SangkamTamils

    did

    "Yaatum

    UureeYaavarunGKeelir

    :

    The

    whole

    world is

    my

    city and

    all aremy

    brethren"f10].

    This

    also explains

    why

    Agamists have always

    been

    active and vehement

    critics of

    VarNasrama harma,a sociology hat mposes

    hierarchical

    ifference n

    the basisof

    birth

    alone.The

    pure

    mind

    shining

    n hermeneutic

    bjectivity

    will never

    supportsuch

    a social

    system

    hat would be seenas evil.

    Such

    Hermeneutic

    Scientists nd

    who may

    be isolated

    ndividuals

    all over

    the world.

    live mentally

    a casteless nd

    race-lessife. It

    makesno

    difference

    o them

    whethera

    person

    s

    black

    or

    white

    yellow

    or brown. Such ndividuals

    ive

    as

    members

    fAgamic

    Society,always

    OPEN and alwaysseeking

    metaphysical

    lluminations

    no

    matter rom

    where t

    comes.They

    remain

    essentially he

    Gamma Learners

    and

    in

    that live

    a

    life

    in active contactand presenceof BEING. Punitavathryaar alls herself a Ghost, a

    Peey

    only because

    with

    the Third Eye opened

    she

    ived

    a

    life

    of active

    pursuit

    of

    metaphysical

    ruths,

    meiporuL

    kaaNumviti

    udaiyeen"l2].

    There

    s

    OPENNESS

    and

    a social

    universalism hat

    in itself

    breedscalmness,

    state of absence

    f

    STRESS

    and which

    brings about a

    healthy ife also. Each

    metaphysical

    llumination gained

    serves

    as a medicinal

    pill

    that cures

    both the

    mental

    and

    physical

    ailments

    as

    have

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    8/9

  • 8/19/2019 World Saiva conference 2012.PDF

    9/9

    .#lsl{dfril6u

    grfJsc)l,rFi-nL -i

    8-Lngrfi

    rru

    -D

    ,#lr-)r;-rrm

    6g*

    u*gpn*nGirngemen:aili

    mue:ip

    $liu-Ge'"i

    urrc&T

    ein"2Gzuffi

    mrru*ffitu;

    pp&

    ffiruDs6o5dlL$xu,u

    Gurrrru-sr.rpg.t

    -pglfu

    wn

    nuGl

    $)

    o

    L+6SGsudru:mtu;

    *F5#ggtb

    61pu:ru

    ser5)u6muLr$

    mnnrr:ppng*

    ffiErr un'qgfum$S#wi

    grrqioneoreurx

    {rzoz

    zeo)

    '

    euu.lri:eqryrfrqg lL:unB gopateilerneur

    '$1pftur1$$eir

    '

    6pp

    e-66dr6mr"oufl"fi

    ig5i

    aSla:dl

    1

    e-arurenmufl

    fi

    Upgl

    ct5la:diu Gune,fi rnan

    wl We- " - * '


Recommended