This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.263

Wundhaken, Wundsperrer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

264

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/ 1 1/

1 1/1 1/1 1/1 1/

HB 2901 HB 2911

HB 2902

16,0 cm/6½”

HB 2912

HB 2903 HB 2913

HB 2904 HB 2914

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1/ 1 1/ 1 1/1 1/

1 1/1 1/1 1/1 1/

HB 2915-01 HB 2916-01

HB 2915-02

16,0 cm/6½”flexibelflexibleflexibleflexible

HB 2916-02

HB 2915-03 HB 2916-03

HB 2915-04 HB 2916-04

1 1/ 1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

265

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/ 1 1/

1 1/1 1/1 1/1 1/

HB 2917-01 HB 2918-01

HB 2917-02

16,0 cm/6½”

HB 2918-02

HB 2917-03 HB 2918-03

HB 2917-04 HB 2918-04

Meyerding18,0 cm/7”

Fig. 1HB 2919-01

Fig. 4HB 2919-04

Fig. 2HB 2919-02

Fig. 5HB 2919-05

Fig. 3HB 2919-03

18 x 7 mm

10 x 3 mm

Fig. 6HB 2919-061 1/ 1 1/

16 x 5 mm

7 x 4 mm

7 x 4 mm

10 x 4 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

266

Cushing20,0 cm/8”

Cushing24,0 cm/9½”

½ ½

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/

HB 2920-08 HB 2921-08

HB 2920-12 HB 2921-12

HB 2920-16 HB 2921-16

HB 2920-10 HB 2921-10

HB 2920-14 HB 2921-14

HB 2920-18 HB 2921-18

8 mm 8 mm

12 mm 12 mm

16 mm 16 mm

10 mm 10 mm

14 mm 14 mm

18 mm 18 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

267

HB 292220,0 cm/8”

Crile

HB 292311,0 cm/4¼”

Mini-Langenbeck16,0 cm/6½”

Klapp17,5 cm/7”

½ ½

12 x 4 mm

20 x 14 mmSehnenscheidenhakenTendon Sheath RetractorsEcarteurs pour la gaineSeparadores para tendones

20 x 6 mm20 x 19 mm

½

1 1/

1 1/

HB 2924-01

12 x 6 mm

HB 2924-02

12 x 11 mm

1 1/ 1 1/

1 1/ 1 1/

HB 2925-10

10 x 6 mm 20 x 6 mm

17 x 5 mm 22 x 8 mm

HB 2925-20

HB 2925-17 HB 2925-22

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

268

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1/

1 1/

1 1/ 1 1/ 1 1/

1 1/1 1/1 1/1 1/

HB 2926-02 HB 2927-02

HB 2926-03

Volkmann11,5 cm/4½”

HB 2927-03

HB 2926-04 HB 2927-04

HB 2926-06 HB 2927-06

1 1/

Strandell-Stille

HB 2930-0119,0 cm/7½”

Strandell-Stille

HB 2930-0219,0 cm/7½”

Cushing

HB 293120,0 cm/8”

DekompressionshakenDecompression hookEcarteur de décompressionSeparador para descompresión

1 1/ 1 1/

15 x 6 mm 15 x 6 mm

gezahnttootheddentelédentado

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

269

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1/

1 1/

1 1/ 1 1/ 1 1/

1 1/1 1/1 1/1 1/

HB 3002 HB 3012

HB 3003

Volkmann23,0 cm/9”

HB 3013

HB 3004 HB 3014

HB 3006

HB 3001 HB 3011

HB 3016

1 1/

scharfsharppointuagudo

stumpfbluntmousseromo

1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/

1 1/1 1/1 1/1 1/

HB 3022 HB 3032

HB 3023

Volkmann

HB 302121,5 cm/8½”

Volkmann

HB 303121,5 cm/8½”

HB 3033

HB 3024 HB 3034

HB 3026 HB 3036

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

270

Volkmann

HB 304021,5 cm/8½”

Volkmann

HB 304121,5 cm/8½”

Kocher22,0 cm/8½”

stumpfbluntmousseromo

1 1/

scharfsharppointuagudo

HB 304324,5 cm/10”

scharfsharppointuagudo

HB 3051

HB 3061

HB 3052

HB 3062

HB 3053

HB 3063

HB 3054

HB 3064

HB 3056

HB 3066

stumpfbluntmousseromo

scharfsharppointuagudo

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

271

Koerte23,5 cm/9¼”

HB 3067

HB 3068

stumpfbluntmousseromo

scharfsharppointuagudo

scharfsharppointuagudo

1 1/

1 1/

Ollier22,5 cm/9”

Wassmund

HB 3070-2020,5 cm/8”

HB 3069-03 HB 3069-04

36 x 30 mm

½

½

36 x 60 mm

33 x 20 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

272

Israel25,0 cm/10”

HB 3074-04

HB 3074-05

HB 3074-06

HB 3074-07

40 x 40 mm

45 x 50 mm

50 x 60 mm

70 x 70 mm

½

½

½

½

½

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

273

Langenbeck21,0 cm/8¼”

Langenbeck21,0 cm/8¼”

Langenbeck21,0 cm/8¼”

HB 3085 30 x 11 mmHB 3086 30 x 14 mmHB 3087 30 x 16 mmHB 3088 40 x 11 mmHB 3089 50 x 11 mm

Kocher21,5 cm/8½”

HB 3076 40 x 18 mmHB 3077 60 x 20 mmHB 3078 60 x 25 mmHB 3079 75 x 30 mmHB 3080 75 x 40 mm

Kocher-Langenbeck21,5 cm/8½”

HB 3090 25 x 6 mmHB 3091 35 x 8 mmHB 3092 35 x 11 mmHB 3093 35 x 15 mmHB 3094 40 x 11 mm

HB 3095 55 x 11 mmHB 3096 70 x 14 mmHB 3097 80 x 12 mmHB 3098 80 x 16 mm

HB 3075-55

HB 3075-60

HB 3075-63

55 x 20 mm

60 x 20 mm

63 x 20 mm

1 1/

1 1/

1 1/½

HüftgelenkhakenRetractorsEcarteursSeparadores

½

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

274

Langenbeck22,0 cm/8¾”

HB 3081 30 x 11 mmHB 3082 30 x 14 mmHB 3083 30 x 16 mm

HB 3084 40 x 11 mm

½

Sauerbruch22,5 cm/9”

½

HB 3099-03

HB 3099-02

HB 3099-01

72 x 19 mm

55 x 22 mm

45 x 15 mm

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

275

Lahey

HB 310019,0 cm/7½”

Richardson24,0 cm/9½”

Richardson

HB 310424,0 cm/9½”

48 x 21 mm

Kelly

HB 310526,0 cm/10¼”

65 x 50 mm

HB 310124 x 22 mm

HB 310230 x 30 mm

HB 310338 x 38 mm

HB 3103

HB 3102

HB 3101

28 x 6 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

276

Kocher20,5 cm/8”

Kocher22,0 cm/8¾”

HB 3108-0140 x 10 mm

HB 3108-0240 x 15 mm

HB 3108-0340 x 20 mm

Fig. 2HB 3106-0228,0 cm/11”

HB 3107-0119 x 12 mm

HB 3107-0221 x 14 mm

1 1/

1 1/

½½ ½

Richardson-Eastman

HB 3106Satz 2-teiligSet of 2 piecesJeu de 2 piècesJuego de 2 piezas

Fig. 1HB 3106-0126,0 cm/10¼”

49 x 38 mm28 x 20 mm

36 x 28 mm71 x 43 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

277

Middeldorpf Doyen-Stille22,0 cm/8¼”

HB 3109-0114 x 17 mm21,5 cm/8½”

HB 3109-0220 x 22 mm22,0 cm/8¾”

HB 3109-0326 x 30 mm23,5 cm/9½”

1 1/

1 1/

1 1/

½

HB 3110-03

120 x 52 mm

½

½

½

½

HB 3110-02

105 x 30 mm

HB 3110-01

90 x 28 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

278

Fritsch24,0 cm/9½”

Middeldorpf27,5 cm/11”

HB 3111 Fig. 1 40 x 40 mmHB 3112 Fig. 2 45 x 50 mmHB 3113 Fig. 3 45 x 60 mmHB 3114 Fig. 4 45 x 75 mm

½ ½ ½

½

½

HB 3115-0355 x 70 mm

HB 3115-0245 x 50 mm

HB 3115-0145 x 45 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

279

Doyen25,0 cm/10”

HB 3116-80 53 x 80 mmHB 3116-85 50 x 85 mm

Kocher23,5 cm/9¼”

HB 3117-23

Kocher25,0 cm/10”

HB 3118-01 80 x 45 mmHB 3118-02 80 x 55 mmHB 3118-03 80 x 65 mm

80 x 45 mm80 x 55 mm80 x 65 mm

70 x 25 mm

80 x 53 mm85 x 50 mm

½ ½ ½

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

280

60 x 20 mm

HB 3119-01

80 x 30 mm

HB 3119-02

100 x 30 mm

HB 3119-03

120 x 30 mm

HB 3119-04

140 x 30 mm

HB 3119-05

140 x 40 mm

HB 3119-06

½

½Hösel25,0 cm/10”

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

281

35 x 8 mm

HB 3120-0123,5 cm/9¼”

60 x 12 mm

HB 3120-0226,0 cm/10¼”

75 x 12 mm

HB 3120-0327,5 cm/10¾”

120 x 12 mm

HB 3120-0429,0 cm/11½”

½

Zenker

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

282

Deaver

HB 312118,0 cm/7”

Deaver

HB 312221,5 cm/8½”

Deaver

HB 312323,0 cm/9”

Deaver

HB 312430,0 cm/12”

Deaver

HB 312533,0 cm/13”

Deaver

HB 312636,0 cm/14”

½ ½ ½ ½ ½ ½

19 mm

22 mm

25 mm25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

283

Deaver

HB 312730,0 cm/12”

Deaver

HB 312830,0 cm/12”

Deaver

HB 312930,0 cm/12”

Harrington32,0 cm/12½”

HB 3132 127 x 40 mmHB 3133 127 x 62 mm

38 mm 50 mm 75 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

284

Simon27,5 cm/10¾”

HB 3135-01 115 x 22 mmHB 3135-02 115 x 26 mm

Modell Tübingen

HB 3136-2626,5 cm/10½”

Martin

HB 3137-2525,0 cm/10”

75 mm

115 x 22 mm115 x 26 mm

95 x 20 mm

105 x 27 mm

½½½

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

285

Coryllos24,0 cm/9½”

HB 3138-03

HB 3138-02

HB 3138-01

115 x 65 mm

115 x 38 mm

82 x 22 mm

½

½

½

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

286

Sauerbruch

HB 3140-2525,0 cm/10”

Davidson16,0 cm/6¼”

125 x 37 mm

½

1 1/

HB 3139-0175 x 50 mm

HB 3139-0275 x 90 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

287

HB 3144-18

HB 3144-16

HB 3144-14

HB 3144-13

HB 3144-12

HB 3144-10

HB 3144-08

180 x 30 mm

160 x 30 mm

140 x 30 mm

130 x 30 mm

120 x 25 mm

100 x 25 mm

80 x 20 mm

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

Mikulicz26,0 cm/10¼”

HB 3141 85 x 35 mmHB 3142 120 x 50 mmHB 3143 155 x 50 mm

Brunner25,0 cm/10”

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

288

HB 3145-18

HB 3145-16

HB 3145-14

HB 3145-12

HB 3145-10

HB 3145-08

180 x 30 mm

160 x 30 mm

140 x 25 mm

120 x 25 mm

100 x 20 mm

80 x 20 mm

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

Brunner25,0 cm/10”

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

289

1 1/

1 1/ 1 1/

Meyerding22,5 cm/9”

HB 3146-16

HB 3146-50

HB 3146-2550 x 16 mm

90 x 50 mm

75 x 25 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

290

1 1/

1 1/

1 1/ 1 1/

Kocher-Wagner28,0 cm/11”

HB 3149-01

HB 3149-04

HB 3149-02 HB 3149-0322 x 15 mm

100 x 35 mm

38 x 20 mm 67 x 25 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

291

HB 3153-01

scharfsharppointuagudo

HB 3155scharfsharppointuagudo

HB 3153-02

stumpfbluntmousseromo

HB 3156stumpfbluntmousseromo

HB 315720 x 6 mm

HB 315810 x 6 mm

Kelly27,0 cm/10½”

HB 3151 190 x 38 mmHB 3152 190 x 57 mm

Ragnell-Davis

HB 315414,0 cm/5½”

8 x 4 mm

15 x 5,5 mm

½

Baby-Senn-Miller15,5 cm/6”

Senn-Miller16,0 cm/6¼”

Senn-Green15,0 cm/6”

1 1/

1 1/1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

292

Farabeuf12,0 cm/4¾”

HB 3160Satz, setjeu, juego

Farabeuf15,0 cm/6”

HB 3161Satz, setjeu, juego

Collin15,0 cm/6”

HB 3162Satz, setjeu, juego

30 x 10 mm28 x 10 mm

28 x 16 mm24 x 16 mm

32 x 13 mm34 x 13 mm

28 x 16 mm32 x 16 mm

25 x 12 mm20 x 12 mm

30 x 16 mm35 x 16 mm

Mathieu20,0 cm/8”

HB 3164Satz, setjeu, juego

Parker-Langenbeck(US-Army)21,0 cm/8¼”

HB 3165Satz, setjeu, juego

50 x 12 mm44 x 12 mm 32 x 15 mm

28 x 15 mm

46 x 26 mm52 x 26 mm

42 x 15 mm47 x 15 mm

1 1/1 1/

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundhaken

Retractors

Ecarteurs

Separadores

293

Parker13,5 cm/5¼”

HB 3166Satz, setjeu, juego

Parker18,0 cm/7”

HB 3167Satz, setjeu, juego

Roux

HB 3170-00Satz, setjeu, juego

22 x 15 mm19 x 15 mm

27 x 25 mm24 x 25 mm

19 x 15 mm22 x 15 mm

26 x 25 mm29 x 25 mm

Mini-Roux15,0 cm/6”

HB 3169

Roux

Fig.1 HB 3171 14,0 cm/5½”Fig.2 HB 3172 15,0 cm/6”Fig.3 HB 3173 17,0 cm/6¾”

Fig.1 24 x 20 mmFig.2 29 x 26 mmFig.3 33 x 29 mm

Fig.1 30 x 28 mmFig.2 36 x 36 mmFig.3 38 x 43 mm

1 1/ 1 1/

1 1/

Baby-Roux13,0 cm/5¼”

HB 3168

15 x 15 mm

18 x 21 mm

1 1/

1 1/

1 1/

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundspreizer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

294

Finsen5,0 cm/2”

Jansen10,0 cm/4”

Jansen10,0 cm/4”

Holtzheimer10,0 cm/4”

Finsen7,0 cm/2¾”

HB 3176-01scharfsharppointuagudo

HB 3178-01scharfsharppointuagudo

HB 3179-01scharfsharppointuagudo

HB 3177-01scharfsharppointuagudo

HB 3176-02stumpfbluntmousseromo

HB 3178-02stumpfbluntmousseromo

HB 3179-02stumpfbluntmousseromo

HB 3177-02stumpfbluntmousseromo

½

½ ½ ½

½

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.295

Weitlaner-Loktite10,5 cm/4¼”

Weitlaner-Loktite

HB 3181scharfsharppointuagudo

HB 3183HB 3186HB 3189scharfsharppointuagudo

HB 3191stumpfbluntmousseromo

HB 3193HB 3196HB 3199stumpfbluntmousseromo

13,0 cm/5”16,5 cm/6½”20,0 cm/8”

½ ½

Weitlaner-Wullstein13,0 cm/5”

Scalp Contour14,0 cm/5½”

Weitlaner-Baby13,0 cm/5”

HB 3203HB 3202-01scharfsharppointuagudo

HB 3204-01scharfsharppointuagudo

HB 3202-02stumpfbluntmousseromo

HB 3204-02stumpfbluntmousseromo

10 mm

20 mm

½ ½

Wundspreizer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

½

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.296

Milligan13,0 cm/5”

Plester13,0 cm/5”

HB 3206-01scharfsharppointuagudo

HB 3205stumpfbluntmousseromo

HB 3206-02stumpfbluntmousseromo

½ ½

Plester11,0 cm/4¼”

Plester11,0 cm/4¼”

HB 3207stumpfbluntmousseromo

HB 3208stumpfbluntmousseromo½ ½

Wundspreizer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.297

Cone

Cone

HB 3210-01HB 3211-01HB 3212-01HB 3213-01scharfsharppointuagudo

HB 3217scharfsharppointuagudo

13,0 cm/5”16,5 cm/6½”20,0 cm/8”25,0 cm/9½”

HB 3210-02HB 3211-02HB 3212-02HB 3213-02stumpfbluntmousseromo

½

Mollison15,5 cm/6”

Adson-Baby16,0 cm/6¼”

Tübinger Modell

HB 321616,5 cm/6½”

½

½

½

HB 3218scharfsharppointuagudo

HB 3219stumpfbluntmousseromo

Wundspreizer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.298

HB 3220-01scharfsharppointuagudo

HB 3221-01scharfsharppointuagudo

HB 3220-02stumpfbluntmousseromo

HB 3221-02stumpfbluntmousseromo

Mollison15,5 cm/6”

Adson32,0 cm/12½”

Beckmann31,0 cm/12¼”

½

HB 3222-01scharfsharppointuagudo

18 mm

HB 3222-02stumpfbluntmousseromo

½

Adson20,0 cm/8”

Wundspreizer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.299

HB 3223-01scharfsharppointuagudo

HB 3224-01scharfsharppointuagudo

HB 3223-02stumpfbluntmousseromo

HB 3224-02stumpfbluntmousseromo

½ ½

Adson26,5 cm/10½”

Adson26,5 cm/10½”

Wundspreizer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

25 mm 35 mm

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundsperrer

Retractors

Ecarteurs

Separadores

300

HB 3225scharfsharppointuagudo

½

Beckmann-Eaton32,0 cm/12¾”

½

Beckmann-Adson31,0 cm/12¼”

HB 3228scharfsharppointuagudo

gewinkelte Armeangularangléangulado

½

Anderson-Adson19,5 cm/8”

HB 3226-01scharfsharppointuagudo

HB 3226-03scharfsharppointuagudo

HB 3226-00stumpfbluntmousseromo

25 mm

44 mm

HB 3226-02stumpfbluntmousseromo

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

301

72 x 85 mm60 x 80 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

60 x 80 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

62 x 80 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

280 mm300 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

160 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

80 x 90 mm55 x 70 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

60 x 75 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

80 x 80 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

RicardHB 3305-28HB 3305-30

Collin-Loktite26,0 cm/10½”

HB 3308

HolzbachHB 3307

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

302

27 x 40 mm18 x 40 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

38 x 60 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

38 x 60 mm38 x 80 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

18 x 40 mm27 x 40 mm38 x 60 mm40 x 80 mm45 x 80 mm60 x 80 mm

80 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

100 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

100 mm100 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

komplett mit 2 Paar Valvencomplete, with 2 pairs of bladescomplet, avec 2 paires de valvescompleto, con 2 pares de valvas

38 x 55 mm50 x 75 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

Baby-CollinHB 3309

Collin-LoktiteHB 3311HB 3312

WechselvalvenExchangeable bladesValves interchangeablesValvas intercambiables

HB 3313-18HB 3313-27HB 3313-38HB 3313-40HB 3313-45HB 3313-60

CollinHB 3310

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

303

56 x 60 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

100 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

140 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

100 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

160 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

GossetHB 3315

GossetHB 3317

GossetHB 3316

GossetHB 3318

30 x 40 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

30 x 40 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

35 x 63 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

35 x 63 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

304

90 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

Balfour-BabyHB 3320

35 x 70 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

26 x 38 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

35 x 100 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

180 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

200 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

45 x 80 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

60 x 100 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

25 x 23 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

BalfourHB 3321

BalfourHB 3323

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

305

35 x 100 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

35 x 70 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

45 x 80 mm70 x 85 mm100 x 60 mm

250 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

180 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

70 x 85 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

45 x 80 mmMittelvalveCenter bladeValve centraleValva central

BalfourHB 3324

BalfourHB 3325

BalfourHB 3326-01HB 3326-02HB 3326-03

Mittelvalve alleinCenter blade onlyValve centrale seuleValva central suelta

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

306

TiefeDepthProfondeurProfundidad

BreiteWidthLargueurAnchura

5038

2x2x

50386045

2x2x2x2x

6560

65608580

mmmm

mmmm

xx

xx

HB 3335-4545 x 80 mm

HB 3335-6060 x 85 mm

mit 4 Valvenwith 4 valvesavec 4 valvescon 4 valvas

mit 8 Valvenwith 8 valvesavec 8 valvescon 8 valvas

Franz

HB 3330-00

HB 3331-00

HB 3313-3838 x 60 mm

HB 3335-5050 x 65 mm

300 x 300 mmHB 3330-10Rahmen zusammenlegbarFolding frameCadre pliantCuadro plegable

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

307

TiefeDepthProfondeurProfundidad

TiefeDepthProfondeurProfundidad

BreiteWidthLargueurAnchura

BreiteWidthLargueurAnchura

4050

4040

2x2x

2x2x

5565

3040

mmmm

mmmm

xx

xx

Kirschner

HB 3335-40 40 x 55 mmHB 3335-50 50 x 65 mmHB 3335-60 60 x 85 mmHB 3335-78 78 x 65 mmHB 3335-80 80 x 90 mm

Denis-Browne

HB 3336-01 20 x 30 mmHB 3336-02 20 x 40 mmHB 3336-03 40 x 30 mmHB 3336-04 40 x 40 mm

Kirschner

HB 3335-98 98 x 50 mmHB 3335-99 105 x 35 mm

mit 4 Valvenwith 4 valvesavec 4 valvescon 4 valvas

mit 4 Valvenwith 4 valvesavec 4 valvescon 4 valvas

Valven alleinValves onlyValves seulesValvas sueltas

Kirschner

Denis-Browne

HB 3335-00

HB 3336-00

240 x 240 mmRahmen starrFixed frameCadre fixeCuadro fijo

175 x 150 mm

HB 3335-10Rahmen alleinFrame onlyCadre seulCuadro suelto

HB 3336-10Rahmen alleinFrame onlyCadre seulCuadro suelto

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

308

25 x 57 mm 25 x 57 mm

HB 3340-10Rahmen alleinFrame onlyCadre seulCuadro suelto

HB 3340-4580 x 45 mm

Valve alleinValve onlyValve seuleValva suelta

HB 3340-70110 x 70 mmHB 3340-70110 x 70 mm

Valve alleinValve onlyValve seuleValva suelta

TiefeDepthProfondeurProfundidad

BreiteWidthLargueurAnchura

80110

2x1x

4570

mmmm

xx

mit 3 Valvenwith 3 valvesavec 3 valvescon 3 valvas

O'Sullivan-O'Connor

HB 3340-00

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Wundspreizer

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

309

70 x 16 mmSeitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

Seitliche ValvenLateral bladesValves latéralesValvas latérales

45 x 25 mmValve rechtsBlade right sideValve à droiteValva a la derecha

45 x 25 mmValve linksBlade left sideValve à gaucheValva a la izquierda

25 x 30 mm25 x 55 mm25 x 60 mm20 x 60 mm

100 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

83 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

83 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

RigbyHB 3342

Markham-MeyerdingHB 3343-01

18,0 cm/7”

Markham-MeyerdingHB 3343-02

18,0 cm/7”

MeyerdingHB 3344-01HB 3344-02HB 3344-03HB 3344-04

19,0 cm/7½”

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.310

100 mm145 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

Gelpi-Loktite

HB 3345-09 9,0 cm/3½”HB 3345-11 11,5 cm/4½”

Gelpi-Loktite

HB 3345-14 14,0 cm/5½”HB 3345-18 18,0 cm/7”

DeBakeyHB 3348HB 3349Gelpi-Loktite

HB 3346-18 18,0 cm/7”

mit Kugelwith ballsavec boulescon bolas

Wundspreizer

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.

Bauchdeckenhalter

Abdominal Retractors

Ecarteurs abdominaux

Separadores abdominales

311

120 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

85 mmSpreizweiteSpreadEcartementApertura de la hoja

Temple-FayHB 3350

FrazierHB 3351

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.312

biegsam, flexible, malléable, flexible

biegsam, flexible, malléable, flexible

biegsam, flexible, malléable, flexible

biegsam, flexible, malléable, flexible

HB 336033,0 cm/13”30 mm

HB 336528,0 cm/11”25 x 30 mm

Haberer

HB 336133,0 cm/13”40 mm

HB 336630,0 cm/12”37 x 45 mm

HB 336233,0 cm/13”50 mm

HB 336728,5 cm/11¼”65 x 45 mm

HB 336920,0 cm/8”17 x 25 mm

HB 3368-06 20,0 cm/8” 6 mmHB 3368-09 20,0 cm/8” 9 mmHB 3368-12 20,0 cm/8” 12 mm

HB 3368-17 20,0 cm/8” 17 mmHB 3368-20 20,0 cm/8” 20 mmHB 3368-25 20,0 cm/8” 25 mm

Reverdin

Tuffier

Bauch- und Darmspatel

Abdominal and Intestinal Spatulas

Spatules abdominales et intestinales

Espátulas abdominales y intestinales

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.313

KuemmelHB 3371 33,0 cm/13”

Kader27,0 cm/10¾”

HB 3372-20 20 mmHB 3372-30 30 mmHB 3372-40 40 mm

41,0 cm/16”

HB 3376-30 30 mmHB 3376-40 40 mmHB 3376-50 50 mmHB 3376-60 60 mmHB 3376-70 70 mm

Koerte28,0 cm/11”

HB 3375biegsamflexiblemalléableflexible

biegsamflexiblemalléableflexible

46 mm

45 mm

festrigidrigiderigida

Bauch- und Darmspatel

Abdominal and Intestinal Spatulas

Spatules abdominales et intestinales

Espátulas abdominales y intestinales

This file was downloaded from: www.HEBUmedical.de© 1998 - 2002 HEBUmedical GmbH. All rights reserved.

Any modification of this file or the reproduction of its contents is strictly forbidden without our written permission.314

Seite1Seite2Seite3Seite4Seite5Seite6Seite7Seite8Seite9Seite10Seite11Seite12Seite13Seite14Seite15Seite16Seite17Seite18Seite19Seite20Seite21Seite22Seite23Seite24Seite25Seite26Seite27Seite28Seite29Seite30Seite31Seite32Seite33Seite34Seite35Seite36Seite37Seite38Seite39Seite40Seite41Seite42Seite43Seite44Seite45Seite46Seite47Seite48Seite49Seite50Seite51Seite52