Presentación Corporativa

Alejandro Medina B.Director Ejecutivo

¿Quiénes somos?

• Tech Translations es una empresa de traducciones técnicas especializadas, basada en Santiago de Chile, con operaciones locales e internacionales.

¿Qué es lo que hacemos?

• Tech Translations se especializa en traducciones técnicas en los idiomas Inglés, Francés y Español para variadas industrias:

– Médica y Farmacéutica– Tecnologías de Información y Telecomunicaciones– Minería– Ingeniería– Negocios e Inversiones– Construcción y Arquitectura– Y muchas otras

¿Cómo trabajamos?

• Con una Metodología de trabajo estándar y la habilidad de emitir Certificación de Fidelidad, haciéndonos cargo del manejo de consultas y observaciones del receptor final de la documentación traducida.

¿Qué es el Certificado de Fidelidad?

• El Certificado de Fidelidad es un documento que se relaciona a su documentación traducida vía enlace encriptado y que le permite tercerizar el manejo de consultas y observaciones de sus clientes receptores, haciéndonos cargo del proceso desde el principio hasta el final.

Cuatro razones clave para elegir Tech Translations

• Traducciones Técnicas para la liberación de sus recursos clave– Somos especialistas en traducciones técnicas, liberando a su equipo y

personal relevante para que puedan desempeñar las tareas para las que realmente los necesita.

• Traducciones Precisas– Logramos una traducción real, precisa, en el idioma de la industria

objetivo. Esto se respalda con la participación directa de especialistas en la materia objetivo.

Cont…

1

2

Cuatro razones clave para elegir Tech Translations

• Competitividad– Calidad, rapidez y profesionalismo son algunos de los adjetivos que

caracterizan cada uno de nuestros proyectos

• Fidelidad Certificada– Siendo los únicos en el mercado capaces de ofrecer un Certificado de

Fidelidad, nos preocupamos de administrar las consultas y observaciones inclusive después de entregado a sus clientes, coherentemente con la liberación de sus recursos.

3

4

Traducciones Precisas

• Cuando usted necesita traducciones, generalmente las necesita ahora mismo. Esto significa que tal vez parezca más fácil manejar su proyecto haciendo lo que es familiar:– Entregándolo tal vez a personal interno o utilizando una

compañía de servicios de traducción que ha utilizado en el pasado.

Cont…

Traducciones Precisas• Sin embargo, tómese un momento para pensar en su último

proyecto de traducción:+ ¿Su administrador de proyecto fue competente y estuvo

comprometido con éste?+ ¿El equipo de traducción fue puntual?+ ¿Se entregó una traducción de calidad?+ ¿Se obtuvo un dominio completo sobre el lenguaje técnico de su

industria?+ ¿Existió algún servicio post venta o compromiso con el proyecto una

vez entregado?+ ¿Evitó perder tiempo de sus empleados y recursos clave?

Cont…

Traducciones Precisas

• Si desea responder sí a todas estas preguntas sobre su próximo proyecto de traducción técnica, confíe en Tech Translations.

• Póngase en contacto con uno de nuestros ejecutivos y trabaje con los mejores.

Medical Translations y IT Translations son parte del grupo Tech Translations

www.medicaltranslations.cl

www.ittranslations.cl