1
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P LI-10 RO-03 RO-04 LI-11 CS-13 CS-16 CS-17 CS-19 CS-20 CS-12 HO-06 CS-21 BO-11 BO-12 CT-23 BG-04 BG-07 BG-08 BG-09 BG-06 BG-05 DO-08 DO-07 LI-07 CS-14 CS-22 CS-11 CS-15 HO-05 CT-22 HO-04 CT-24 EI-04 LI-09 LI-08 HO-13 CT-21 BO-09 HO-12 HO-11 HO-10 HO-09 HO-08 HO-07 PF-02 HA-03 CS-09 RO-05 NEUDORF Commune Commune Commune Bois de de Hamm *5h1(:$/' de Niederanven &LPHWLqUH Militaire $PpULFDLQ Commune *5h1(:$/' Hesperange Commune Commune Commune de de de Commune de de FINDEL Sandweiler Commune de Commune Hesperange de de Sandweiler L U X E M B O U R G D E A E R O P O R T de Commune Sand weiler Commune Hesperange Contern Weiler - la - Tour Commune de Hesperange Contern de Sandweiler Commune Commune Niederanven Commune C. de Sandweiler Commune de de Hesperange FI Sand mune mmune Commune BERTRANGE STRASSEN LEUDELANGE STRASSEN BOIS Commune Commune Commune de DE de Commune Commune de Strassen de de Bertrange HELFENTERBRUCK de Commune Leudelange de Strassen Kopstal C E S S A N G E de Bertrange BRIDEL BAUMBUSCH D E B O I S Strassen BAUMBUSCH de Leudelange Strassen Commune Commune de de RECKENTHAL de Commune de Kopstal Leudelange Roeser BAUMBUSCH Commune de Commune Commune Leudelange Commune de Commune BAUMBUSCH Commune Leudelange de HOLLERICH Walferdange LIMPERTSBERG Hesperange de Commune la de Hesperange Ville Commune C. de Hesp erange GRUND Commune KIRCHBERG HOWALD Commune PULVERMUHL de Commune FENTANGE Commune de Commune de WEIMERSHOF HESPERANGE de Niederanven de Walferdange Hesperange Commune Steinsel Niederanven Commune ITZIG ALZINGEN de de Niederanven Steinsel ROLLINGERGRUND DOMMELDANGE PFAFFENTHAL GARE Roeser de Commune Parc Laval CLAUSEN CESSANGE BELAIR BEGGEN HAUTE VERLORENKOST EICH BONNEVOIE Strassen MUHLENBACH MERL EICHERFELD CENTS GASPERICH HAMM VILLE - WEIMERSKIRCH Parc de Parc Edmond Klein Klouschtergaart Ecole &UqFKH Zone artisanale Howald Ecole Trois Glands Cour de Justice des &RPPXQDXWpV (XURSpHQQHV Ecole Center Ecole Omnisport d' Etat Culturel et Sportif Centre Scolaire Ecole %kWLPHQW ( ancien : Tour ) Alcide de Gasperi Jean Monnet %kWLPHQW Asile national %kWLPHQW Jean Monnet Ecole Centre Jean XXIII d' Epuration &LPHWLqUH ,VUDpOLWH Ecole Episcopal Robert Schuman &KkWHDX G HDX Ecoles /\FpH 6DFUp &RHXU %LEOLRWKqTXH Sainte Zithe Ecole Stade %kWLPHQW .RQUDG $GHQDXHU ( ancien : BAK ) Parc de l' Europe &DUULqUH Usine &DUULqUH de Centre Sportif Notre-Dame Sainte-Sophie Eglise Station d' Epuration Piscine Olympique 5pVHUYRLU d' eau Sportif et Culturel d'Coque Centre National Ecole I EES (FROHV (XURSpHQQHV &KkWHDX d'eau C.F.L. Ligne de Wasserbillig Centre Civique et Scolaire Centre Sportif Holleschbierg Hall Omnisport Camping Mairie &LWp +ROOHVFKELHUJ de l'Enfance Seminaire de Luxembourg Tennis Ecole Ecole Centre Polyvalent Itzigerstee Hall omnisports Ecole Thoma Nic. Centre Ecole Ecole Zone industrielle Stade Kongs Ecole Hamm Zone Industrielle Hamm Foires Internationales Transformateur Mac Adam C.F.L. Feux d' Approche 5pVHUYRLU d' eau de Kirchberg Echangeur Echangeur de Waldhoff Ligne Feux d' Approche Industrielle Kalchesbreck Zone de Echangeur *UQHZDOG jonction Wasserbillig 7KpkWUH des Capucins 5pVHUYRLU d'eau Hall Ecole omnisports (FROH SULYpH du Centre /\FpH Kalchesbreck &RXYHQW&RQJUpJDWLRQ National Institut Centre de Grand 0XVpH Patinoire Hospice de Hamm Ponts et &KDXVVpHV Centre &UqFKH GX &+/ St Jean de la Croix Seniorie Foyer de Jour 'Dominique Marth' Foyer de Jour 'Bonnevoie' 5pVLGHQFH %HOOH 9DOOpH Service des pensions CFL Maison de Retraite 6DFUp &RHXU Pfaffenthal Am Park Sainte Elisabeth SERVIOR Parcs des Couvent Robert Schuman %kWLPHQW 8VLQH j *D] *D]RPqWUH Ecole P&T Luxembourg Ecole Ecole /\FpH WHFKQLTXH Vauban Brasserie Clinique VRFLpWDLUH &LWp -XGLFLDLUH Couvent des &DUPpOLWHV Ecole Ecole International Conservatoire de Musique Michel Rodange Luxembourg School of /\FpH $OLQH 0D\ULVFK /\FpH Centre Incendie et &LWp Recycling-Center Ambulances +pPLF\FOH Cercle - Service Service G +\JLqQH Zone Industrielle Villa 3pGLDWULTXH Glacis Jeux Chambre Rolach Abbaye de Rehazenter Annexe T Cour de Justice /\FpH de l'Alzette Gantebeensmillen GH *DUoRQV Abattoir municipal %kWLPHQW Pierre Werner de Commerce Administratif 6DLQW([XSpU\ Fieldgen Campus Kirchberg Tennis 8QLYHUVLWp GX /X[HPERXUJ 8QLYHUVLWp GX /X[HPERXUJ Tennis (FROH 3ULYpH Campus Limpertsberg d'eau &KDXVVpHV Ponts et Station intercommunale =RQH GDFWLYLWpV 1HXPQVWHU Mairie Quirin St Archives de l' Etat Ecole Vauban Fondation Pescatore &DWKpGUDOH Kirchberg Langues National Ecole 0XVpH &RQIpUHQFHV Centre de Ecole Ecole de Commerce et de Gestion /\FpH WHFKQLTXH &UqFKH Halle Victor Hugo /\FpH de Professions Technique GH 6DQWp Service du Naturel Patrimoine Comptes Cour des Grand-Ducale Police Clinique Villa 0XVpH +{SLWDO Louvigny Clinique Bohler Notre-Dame Ancien 7KpkWUH %kWLPHQW Administratif des C. F. L. Couvent /\FpH de Bonnevoie Technique militaire &LPHWLqUH des Sports Fondation d'Eich Clinique )pOL[ &KRPp Usine 9DOOpH et &KDXVVpHV Ponts Ecole des Arts HW 0pWLHUV /\FpH techn. &HQWUH ,QWpJUp SRXU 3HUVRQQHV $JpHV Ecole &LPHWLqUH ,VUDpOLWH Ecole Usine Postes CFL Ligne de Bettembourg Synagogue la Ecole Grand-Ducale Police Nationale 3pWUXVVH Station d' Epuration Beggen P. et T. Zone artisanale et commerciale Howald Ecole Usine Palais Palais Grand Ducal de Justice Ecole Gare Usine Centrale Emile Metz /\FpH technique Troisvierges de Ligne C.F.L. d' Investissement %DQTXH (XURSpHQQH C.F.L. CFL Ligne de Bettembourg Ligne 0XVpH Ecole Troisvierges de Tennis Hospice de Tennis Sortie Bridel Ecole Centre %DUEOp Ecoles Hall omnisports rue de la Poudrerie Z.I. C.F.L. Bourmicht d' eau &KkWHDX Z.I. Poudrerie Zone Industrielle Am Bann &DUULqUH Ligne Sortie Helfenterbruck Sortie Strassen Leudelange-Nord Centre d' Equitation .kKOVFKHLHU Sortie C.F.L. Centre de Cessange Croix de Ligne Zone Industrielle Grasbusch 3pWDQJH Service Centre Sportif Boy Konen 5pVHUYRLU &DUULqUH de Kleinbettingen &LPHWLqUH de Merl Ecole 5pVHUYRLU GHDX &DUULqUH &DUULqUH Institut pour Infirmes 0RWHXUV &pUpEUDX[ Ligne de Kleinbettingen CFL Ecole Centre Hospitalier CFL 5pVHUYRLU d'eau 5pVHUYRLU Ligne de d' Equitation d'eau 5pVHUYRLU d' eau 3pWDQJH Autobus de la Ville &KkWHDX Ecole Ecole Ecole Camping Stade Josy Barthel &KkWHDX G HDX $WKpQpH GH Luxembourg Tony Neuman Parc Internat Don Bosco Sports Convict Logopedie Sports =RQH GDFWLYLWpV Cloche d'Or Michel Lucius )DwHQFHULH /\FpH WHFKQLTXH Station de pompage Sports Parc de Merl Tennis Stade Hall Jeux Ecole pour animaux Stade +{WHO GH *' -RVpSKLQH &KDUORWWH Champ Ecole Ecole Ecole &LPHWLqUH Zone Industrielle Gasperich 5pVLGHQFH Ecoles /\FpH Tir Ecole Croix-Rouge Ecole Gaston CK Sport c.b. c.b. Zone Industrielle Scheidhof AEROPORT DE LUXEMBOURG =RQH G DFWLYLWpV /LJQH GH %HUFKHP j 2HWUDQJ Usine &LPHWLqUH Allemand Gr Nemours Dupont de &RQWU{OH Gr Gr Gr Usine Militaire Gr Tour de Gr Piscine Ecole SpSLQqUH Jeunesse Auberge de Ecole Ecole Centre de de Ville Diderich Domaine du Kiem et commerciale Hall omnisports Conseil Cadastre Foyer scolaire Prince Jean Rue Belle-Vue des Rue de des Rue A 6 E 25 Bann 3UpV Rue N 34 &DUULqUHV Rue H. des Thill Strassen Jardins N 12 Rue du Rue de Kopstal Rue G. Stolz N 5 CR 230 5XH 1LFRODV %RYp %HLP $QWRQVNUlL] %LHUJHUNUlL] Reckenthal Rue A 4 A 4 Kiem Schafsstrachen &LWp Rackenberg Rue Rue Rue Kaltacht CR 230 de CR 181 des Tilleuls Rue des Sports Rue de Bouillon Rue de Saint - Hubert CR 179A Rue Thomas Edison %HL GHU +lUHZLVV Rue Pierre Federspiel Reckenthal 5XH GH OD %DUULqUH Kohlenberg Rue Nicolas Mameranus CR 230 Chemin de Roedgen A 4 Rue Adam Roberti E 25 - E 44 N 4 5XH %pDWUL[ GH %RXUERQ 9DO 6DLQW $QGUp Rue Edmond Dune Rue Joseph Weber Rue Ausone 5XH 3pSLQ OH %UHI Place de France 0RQWpH 7KRPPHV Place de Gand Place des Pays-Bas %RXOHYDUG 1DSROpRQ HU Rue de Dormans CR 215 Rue M. Flammang Rue d'Amsterdam 5XH 7KpRGRUH (EHUKDUG Rue d'Ostende Place Maurice Pescatore Rue Nina et Julien Lefevre Rue St Joseph Rue Astrid Rue des Artisans Rue Walram Val Sainte Croix CR 158 CR 217 CR 215a Rue de Cessange Rue Jean Bertels Route de Bettembourg 5XH GHV 3ULPHYqUHV 5XH 0DUpFKDO )RFK $YHQXH GH OD )DwHQFHULH 5XH GHV 5pVHUYRLUV N 55 Rue Wilson Rue des Etats - Unis Rue Michel Welter Rue Renert Rue Georges Clemenceau Rue Christophe Colomb Rue Benjamin Franklin Rue d'Anvers Avenue Monterey Rue Herbert Schaefer N 7 $QFLHQQH &{WH G(LFK Place de Strasbourg Rue Rue 1900 Place des Martyrs Place d'Armes Boulevard Paul Eyschen 0KOHQZHJ Rue d'Alsace Rue de la Forge du Pont N 7 Rue Schiller Place des Bains Rue Willy Goergen N 7 Place Guillaume II Rue de Bastogne 3ODFH GX 7KpkWUH Rue Wenceslas 1er Rue de la Cimenterie Place de Paris Rue Square Robert Brasseur 0RQWpH GH 3IDIIHQWKDO %HLP %pLQFKHQ Rue Valentin Simon Rue Jean Origer Rue du Fort Elisabeth 5XH GX )RVVp Rue du Pont l 'Eglise R.A.Frank Rue de l'Eau Boulevard de l'Alzette Rue Bischoff Rue Henri Lamormesnil Rue des Joncs Chemin de la Corniche Rue Dernier Sol CR 233 0RQWpH GX *UXQG Rue Large Rue Vauban Rue Rue de Saint - Vith Rue des Forains Dernier Sol Rue Bender Rue des Trois Glands des Rue Munchen - Tesch Raspert Rue des Ardennes Rue Munster 5XH GH 7UqYHV Rue Scillas 5XH (ORL 6FKRXp Rue Antoine Godart Rue de la Station de 5XH )UDQoRLV %DFOHVVH Aug. Rue Rue Rue de Bonnevoie Raspert Rue des Gaulois Rue du Fort Olisy Rue de Laroche des Sch oler Rue Rue Vict. Beck (XJqQH 3ODFH /pRQ ;,,, CR 224 Rue de Kirchberg Rue des Sources la Rue du Rham Neil 6HQWLHU GH O(VSpUDQFH Dominicains R. des N 11 Rue M. Mongenast-Servais $OOpH Armstrong Welter Rue Gounod Rue de la Paix Rue Schetzel Montagne Rue de Kirchberg Rue S.G. Thomas Place Virchow Drosbach Rue Rue d'Orchimont Rue de Houffalize Place de Durbuy Op der Hobuch Rue du 9 Mai 1944 Rue de l'Ecole Ed. 5XH $QWRLQH)UDQoRLV 9DQ 'HU 0HXOHQ Rue Paul Henkes Rue Oster Rue de Clervaux Place St Willibrord 5XH - % *HOOp CR 231 Rue de Kirchberg Rue P. Blanc Rue Ferdinand Rue Sentier de la Scierie Rue Marie et Pierre Curie Rue Michel Weyer Hobuch der Op Avenue Ceinture Rue Marie-Astrid %RXOHYDUG GH OD )UDWHUQLWp Rue Lavoisier Pierre Jos. Dr. Kuhn Rue Charles Calmette 3ODFH 6DLQWH &XQpJRQGH Peffer 5pVLVWDQFH Rosiers des Rue William Turner Rue Pierre de Coubertin Rue Paul Noesen Rue Grand Avenue Rue Lippmann Beau Ceinture Rue Rue Rue Emile Mayrisch Duc Rue Anen Th. Rue Malakoff Rue Jules Wilhelm Rue Jacques de Deventer Berchem Site Rue des Chevaliers 3qUH Gillen Rue Felten Jos. N 3 CR 232 Rue Jean Engling 5XH (PLOH 'XSOR\p Boulevard Gustave Jacquemart Square Aloyse Meyer %RXOHYDUG *pQpUDO *HRUJH 6 3DWWRQ R.d. 31 Aug 42 Ceinture Jean de Rue Rue *pQpUDO Rue Conrad Patton CR 225 Place Nicolas Philippe CR 186 Rue Guillaume Kroll Rue Jean Soupert CR 181 Rue G. Oppenheim Am Gronn Rue A. Jans Rue Guillaume Capus Rue Rue de Rue Ernest Koch Rue Louis Deny 5XH )UDQoRLV )DEHU de Longuyon de Rue Schmitshausen Rue Dante la Rue de R. de Rue de l'Abattoir Rue Emile Bian N 4 Rue Jean - Baptiste Fresez O 2UpH Rue Jean - Pierre Brasseur Paix du l' Europe Limana de Rue Melchior Bourg-Gemen Bois CR 231 Rue Louis de Froment Rue Ludwig van Beethoven Rue J.-G. de Cicignon Place Saints Pierre et Paul Dicks 6TXDUH (GRXDUG $QGUp N 56 Salzhof Rue Emile Lavandier Place de Nancy Rue de Nassau Rue de Namur Rue Jacques Lamort Rue de l'Ecole Rue d'Allamont 5XH -HDQ -DXUqV Rue $OOpH GHV 5pVLVWDQWV HW GHV 'pSRUWpV Rue Ermesinde Avenue Victor Hugo Rue de l'Avenir Rue Friedrich Wilhelm Raiffeisen Rue Rue Jean-Pierre Koltz N 4 Bellevue $OOpH GH O8QLRXQ Rue Baudouin de Place Auguste Laurent Rodange Michel Rue Bridel Rue Emile Metz Rue Rue Neuve Boulevard Dr Charles Marx Croix de Gasperich 5XH $EEp )UDQoRLV /DVFRPEHV Roger Rue Nicolas Adames Jardins des Rue Rue Ermesinde Place Sauerwiss Rue de la Fonderie Rue d'Anvers 5XH 5HQp :HLPHUVNLUFK Barthel Rue du 10 Octobre Am Rue Eecherschmelz Rue Charlotte Engels Becheler Rue Ry Boissaux CR 181 des Rue CR 163 Roses Lavoir CR 179 de Chapelle ue Rue Belair Rue Bridel Bettem de Rue Domaine des la 9DOOpH vers N 4 Rue du CR 181 Domaine de Champs Rue Jungebusch CR 178 Op Cessange Rue Rue Bois Rue Schmiseleck de Hals )RUrW Rue de des A 6 du Merl Rue de la &LPHWLqUH Rue Rue du Bois &LPHWLqUH du Bois du Rue R. M. Saur E 25 Fronzel Rue Rue de de Rue 5XH GHV 3UpV Rue de I' Eglise de R. M. Goergen Rue de la 0RQWpH Ces sange Rue Pletzer des la Poudrerie 5XHGH OD 6ROLGDULWp Rue de la N 34 Luxembourg /LEHUWp Rue Feyder Rue N 6 5XH GH OD 5pVLVWDQFH Rue de la Paix R. de la Poste Parc du Rue de la Rue de Rue *UqYH la de de Rue Romains 5XH GHV 3ULPHYqUHV Rue des Violettes 5XH GX *rQHW tation 'pSRU R. J. P. Kemp O ,QGpSHQGDQFH Rue Rue la &LWp Pescher Rue des des Rue du Rue /LEpUDWLRQ Rue du R. Rue Muguets des Lavandes 5XH GHV $QpPRQHV Witry P. 3OpELVFLWH des Lilas Rue des des Val CR 230 Rue des Oeillets $OOpH +rWUHV des Rue Rue 3UpV des Roses &LWp 2ULFKHUKRHKO St CR 178 Carrefours Am CR 179 CR 226 N 1 vers N 2C Rue Kalchesbruck A7 Contern CR 234 Val du Scheid Taxiway N 1 A E 44 A 1 CR 159 &LWp CR 234 Contern vers N 2 Rue Rue Rue de 5XH GH 1HXIFKkWHDX Rue Jean Jacoby Rue des Jardiniers Boulevard Joseph II Boulevard Joseph II Rue Joseph Junck Rue Gustave Kahnt Rue Aloyse Kayser Rue Jean - Pierre Kemmer Avenue John F. Kennedy Avenue John F. Kennedy Avenue John F. Kennedy Avenue John F. Kennedy Rue Evrard Ketten Rue du Kiem Rue M. Kirsch Rue Nico Klopp Rue Arthur Knaff Rue Jean - Pierre Koenig Kohlenberg Kohlenberg Rue Pierre Kohner Rue de Kopstal Rue de Kopstal Rue Kowalski Rue Pierre Krier Rue du Laboratoire Rue des Labours 5XH /pDQGUH /DFURL[ Rue Laurent Rue Auguste Laval Rue de la Lavande Rue Lemire Rue Michel Lentz Rue Auguste Letellier Rue de Leudelange Rue Auguste Liesch Rue Nicolas Liez Rue des Ligures Rue Franz Liszt Rue de la Loge Route de Longwy Route de Longwy Rue Louis XIV Rue Louvigny 5XH $XJXVWH /XPLqUH $OOpH 3LHUUH GH 0DQVIHOG 5XH GHV 0DUDvFKHUV Rue de Marche $OOpH 0DUFRQL Rue Nicolas Margue 5XH 0DULH $GHODwGH $YHQXH 0DULH 7KpUqVH Rue G.C. Marshall Rue Charles Martel Rue Nicolas Martha Fond Saint Martin Rue de Marville Boulevard Dr Charles Marx Rue Joseph Massarette Rue Saint Mathieu Rue Laurent Menager Rue Laurent Menager Rue Mercier Rue Cyprien Merjai Rue J.B. Merkels Rue de Merl Rue Jean Mersch - Wittenauer Rue Antoine Meyer 0LOOHJlVVHO Rue Mohrfels Rue Jean Monnet Avenue Monterey Rue W. A. Mozart Rue des Muguets Rue des Muguets 5XH - $ 0OOHU $YHQXH $OSKRQVH 0QFKHQ Rue du Mur Rue Alfred de Musset 5XH GH 0KOHQEDFK Rue du Fort Neipperg Rue Nennig Rue de Neudorf Rue de Neudorf Rue Tony Neuman Rue Englebert Neveu Rue Auguste Neyen 5XH GX )RUW 1LHGHUJUQHZDOG Rue Marcel Noppeney Rue du Nord Rue Notre - Dame Rue General Major L. E. Oliver Rue Adolphe Omlor Rue d'Oradour Rue d'Orange 5XH GH O2UGUH GH OD &RXURQQH GH &KrQH Rue d'Orval Rue de l'Ouest Avenue Pasteur Avenue Pasteur %RXOHYDUG *pQpUDO *HRUJH 6 3DWWRQ Boulevard John J. Pershing Avenue Jean - Pierre Pescatore Rue Nicolas Petit %RXOHYDUG GH OD 3pWUXVVH %RXOHYDUG GH OD 3pWUXVVH 0RQWpH GH OD 3pWUXVVH Rue des Peupliers Rue Philippe II Rue Albert Philippe Rue Jean - Pierre Pier Rue N. S. Pierret 0RQWpH 3LODWH 0RQWpH 3LODWH Rue Jean Piret Rue Plaetis Rue Christophe Plantin 5XH 5D\PRQG 3RLQFDUp Rue des Pommiers Rue Charles Bernhoeft Rue Joseph Leydenbach CR 232 Avenue de la Gare Val de Hamm Luxembourg Rue de d'Esch Autoroute Luxembourg de Route l' Rue de la Boucherie Rue Wiltheim Rue de la Monnaie Rue Nicolas Van Werveke Rue Joseph Heintz Rue Sigefroi Place Wallis Rue Alcide de Gasperi Rue Albert Wehrer Place de la Constitution Contournement 5XH GHV 6DFULILpV Place de l'Europe Autoroute du Nord Autoroute 3ODFH )UDQoRLV -RVHSK 'DUJHQW Rond-Point Robert Schuman de CR 233 Place de l'Etoile Boulevard de la Foire Boulevard Robert Schuman N 5 - E 25 Rue de Neudorf 5RXWH GH 7UqYHV Contournement de Sandweiler Autoroute 5XH 5RXGHEsVFK Boulevard Royal N 3 Rue M. - S. Beving d'Esch Rue du Kiem Route Luxembourg Rue Albert Borschette $OOpH GHV 3RLULHUV Place de Bruxelles Pont Adolphe Boulevard F. D. Roosevelt N 51 Boulevard Konrad Adenauer 7XQQHO 5HQp .RQHQ 3UpV l' Industrie Boulevard Jean Ulveling 7XQQHO 5HQp .RQHQ Contournement de Pont Victor Bodson Contournement Autoroute de Rond-Point Robert Schaffner Autoroute Autoroute de Contournement Route vers Echternach Route $YHQXH GH OD /LEHUWp Rue Pierre Brandenbourger d'Esch Place Winston Churchill Rue des Grottes Rue J.-P. Sauvage Rue Louise Michel Rue d'Avalon 5XH $QWRLQH GH 6DLQW ([XSpU\ Route de 0RQWpH GX &KkWHDX %UX\qUHV Boulevard Victor Thorn de Contournement 3ODWHDX $OWPQVWHU Boulevard Charles Simonis Rue Luc Housse Route Thionville de Rue du Potager Autoroute de Contounement $XWRURXWH GH 7UqYHV GH 7UqYHV de Luxembourg d'Arlon Rue de Carignan d'Arlon Val de Hamm de Rue Longwy 5XH &KDUOHV /pRQ +DPPHV Boulevard Konrad Adenauer a Findel Autoroute Autoroute de Dudelange Autoroute Contournement Autoroute d'Esch A 1 Autoroute de Contournement Rue N. Majerus Thionville de Route Rue M. de Busbach Rue Victor Ferrant Boulevard d'Avranches Rue St Gengoul Rue de Gibraltar 5XH GH OD *UqYH 5XH 0LFKHO +OVHPDQQ Rue Joseph Kutter 5XH GX 0DUFKpDX[+HUEHV Plateau du Rham 5XH 6LJJ\ YX /sW]HEXHUJ Rue John L. Mac Adam 5XH 3LHUUH -RVHSK 5HGRXWp Place de Roedgen Rue du Palais de Justice Rue J. - P. Probst Rue de la Malterie Rue Th. Funck-Brentano Place de Metz 5XH $QGUp 9pVDOH Rue des Marguerites N 1C CR 234B CR 159 5XH GH ODQFLHQ $WKHQpH 5XH 1LFRODV (UQHVW %DUEOp Rue Jean-Pierre Beicht 5XH -HDQ)UDQoRLV %RFK Rue des Violettes Rue des Arbustes $OOpH 'ZLJWK ' (LVHQKRZHU %RXOHYDUG *UDQGH 'XFKHVVH -RVpSKLQH &KDUORWWH Rue de Malines Rue du Chemin de Fer Rue Henri Heymanns Rue des Glacis Rue de Salm $OOpH GHV &KkWDLJQLHUV .QlSSFKHQ Rue Nicolas Braunshausen Place de Clairefontaine Rue Jean Linden Rue Jean-Baptiste Nothomb Rue Charles VI Rue C.J.de Ferraris Rue Lamartine Rue de Mondorf Rue Jean - Pierre Thoma Rue Fernand Mertens Rue de la Rotonde Rue du Fort Rheinsheim Rue Marie - Louise Tidick-Ulveling 5XH GHV $QpPRQHV Rue Jacques Stas Rue des Girondins 5XH GX 3OpELVFLWH Leemerwee Rue Marie de Zorn Rue Jean-Pierre David Heldenstein Place Auguste Engel Rue Heinrich Aigner Cour du Couvent Rue Tony Rollman 5XH $EEp - .HXS Rue Marcel Fischbach Rue Poutty Stein Rue Dr Nicolas Clasen Circuit de la Foire Internationale Rue Carlo Hemmer Rue Alphonse Weicker Rue Michel Engels Rue Hugo Gernsback Rue Caroline Baldauff-Rothermel Rue de Neuerburg Rives de Clausen Rue C.M.Spoo Rue Chingiz T. Aitmatov Rue Lou Koster 5XH 0DULH7KpUHVH *ODHVHQHU +DUWPDQQ 5XH 0qUH )UDQ]LVND 0RQWpH GH &ODXVHQ Rue des Prunelles 5XH GHV &KrQHV 5XH $QGUp 'XFKVFKHU Rue du Charly 5XH GHV )UrQHV Rue Jean - Pierre Biermann Boulevard du Brill Rue Lucien Wercollier Rue Paul Albrecht $P *UsQGFKHQ Rue du Fort Bourbon Rue Dom. Lang Boulevard de Kockelscheuer Boulevard F. W. Raiffeisen Rue Hildegard von Bingen Rue Gerhard Mercator Rue Isaac Newton Rue Albert Einstein Rue Charles Darwin Rue Lise Meitner Rue Leonardo Da Vinci Place des Rotondes Rue de l'Avenir Rue N. Copernicus Rue J. Kepler Rue Galileo Galilei Rue Johny Flick %UDQGJlVVHO Rue Mathias Birthon Rue Henri Pensis Rue Jean Schaack Pont Jean - Pierre Buchler 5XH GH OD &RQJUpJDWLRQ Rue Giuseppe Verdi 5XH 0DUJXHULWH 7KRPDV&OpPHQW Rue Albert 1er Rue Aldringen Rue Antoine Avenue des Archiducs Rue Charles Arendt Route d'Arlon Route d'Arlon Rue des Arquebusiers Rue Pierre d'Aspelt 5XH GHV $XEpSLQHV 5XH GHV $XEpSLQHV Rue Jean l'Aveugle Rue des Bains Rue Maurice Barres Rue Beaumont Pont Joseph Bech Rue Beck Rue Anne Beffort Rue de Beggen N 7 Rue Belle - Vue Rue Jean Bertholet Route de Bettembourg Route de Bettembourg Bisserweg Rue des Bleuets 5XH )pOL[ 'H %ORFKDXVHQ Avenue du Bois Am Bongert Rue de Bonnevoie Val des Bons - Malades Val des Bons - Malades Rue de Bouillon Rue de Bouillon Rue de Bouillon Rue Tony Bourg Rue de Bourgogne Rue Marguerite de Brabant 5XH *pQpUDO 2PDU 1 %UDGOH\ Rue de Bragance Rue Aristide Briand Rue de Bridel Rue Robert Bruch Boulevard Marcel Cahen Rue Guillaume de Machault Rue des Capucins 5XH GHV &DUULqUHV 5XH 6DLQWH &DWKpULQH Rue des Celtes Rue des Celtes Rue des Celtes Rue Cents Rue des Cerisiers Rue de Cessange Rue de Cessange Rue de Cessange Rue Jean Chalop Rue des Champs Rue de la Chapelle Rue Charlemagne Rue Charles IV Rue Charles-Quint Rue Auguste Charles Boulevard Grande - Duchesse Charlotte Pont Grande - Duchesse Charlotte $OOpH GHV &KDUPHV 5XH GX &KkWHDX 5XH $QGUp &KHYDOLHU Rue de Chicago Rue Chimay &KHPLQ $OLFH &KRPp %DVWLDQ Rue des Cigales 5XH GX &LPHWLqUH Rue de Clausen Rue Frantz Clement Rue du Commerce Rue Conrad 1er Rue des Coquelicots Rue Richard Coudenhove - Kalergi 5XH GH &UpF\ 0RQWpH 6DLQW &UpSLQ Val Sainte Croix 5XH GX &XUp 5XH 6DLQWH 7KpUqVH G$YLOD Rue des Dahlias 5XH GH OD 'pSRUWDWLRQ Rue Dicks Avenue Gaston Diderich Avenue Gaston Diderich 0RQWpH GH 'RPPHOGDQJH 0RQWpH GH 'RPPHOGDQJH Impasse Drosbach Rue du Fort Dumoulin Rue Henri Dunant Rue Henri Dunant Boulevard Pierre Dupong Boulevard Pierre Dupong Rue Tony Dutreux Route d'Echternach Route d'Echternach Route d'Echternach Route d'Echternach 5XH GH O(JDOLWp Rue des Eglantiers Rue de l'Eglise &{WH G(LFK &{WH G(LFK &{WH G(LFK Rue d'Eich Eicherfeld Eicherfeld Eicherfeld Rue F. W. Engelhardt Rue d'Epernay Rue Erasme Rue Jean-Pierre Erpelding Route d'Esch Route d'Esch Route d'Esch Route d'Esch Route d'Esch Route d'Esch Rue Jean - Baptiste Esch Rue du St Esprit Rue d'Etalle Rue d'Ethe $YHQXH GH OD )DwHQFHULH Rue Xavier de Feller Boulevard Dr Ernest Feltgen Rue Saint Fiacre Rue Adolphe Fischer Rue Jules Fischer Rue Alexandre Fleming Val Fleuri Rue Raoul Follereau 5XH GH OD )RUrW Rue des Foyers Rue Anatole France Rue des Franciscaines Boulevard Pierre Frieden 5XH -HDQ )UDQoRLV *DQJOHU Place de la Gare Rue de Gasperich Avenue Charles de Gaulle Rue Michel Gehrend 5XH GHV *HQrWV 5XH *pQLVWUH Rue Giselbert Rue des Glacis Rue Glesener Rue Ch. W. Gluck Rue Godchaux $OOpH /pRSROG *RHEHO Rue Goethe Grand - Rue Rue Nicolas Gredt Rue Edouard Grenier 5XH GX *UQHZDOG 5XH GX *UQHZDOG Avenue Guillaume Rue Johannes Gutenberg 3DVVDJH *sOOH .ODFN Rue Bernard Haal Rue Joseph Hackin Rue de Halanzy Rue de Hamm Rue de Hamm Rue Joseph Hansen Rue Mathias Hardt Rue Haute Rue des Hauts - Fourneaux Rue des Hauts - Fourneaux Op der Heed Rue Nicolas Hein Rue H. Heine 5XH /pRQ +HQJHQ Rue Henri VII Rue Pierre Hentges Rue Arthur Herchen Rue Mathias Hertert Rue de Hesperange Rue de l'Hippodrome 5XH GHV /pJLRQQDLUHV 5XH )UDQoRLV +RJHQEHUJ Rue de Hollerich Rue Fernand d'Huart Rue Jean - Pierre Huberty Rue de l'Industrie Rue Irmine Rue d'Ivoix Henri Redoute la Rue J. Sturm de Rue Jules Diederich Rue Rue Rue Pierre Thinnes 5XH GH 0RQWPpG\ Rue Adolphe Reding Ceinture du R. de Couvent Rue Paul Medinger Kockelscheuer Rue Entringer Rue Bartholmy Ernest Rue Pierre Maisonnet Rue de Kirchberg Rue Lucius l' Ermitage Rue Rue J.-P. Lamboray Boulevard Baden - Powell de Rue des Lilas Boulevard Prince Charles Rue Rue Jean - Pierre Hippert Rue Wigreux Belle - Vue Place Jeanne d'Arc N 1 Beres Rue du Fort Dumoulin Rue la um Th. Rue Albert Calmes de Rue Dr Theodore Urbain Speyer Rue L. Metzler A. Op um N 1A Rausch der Sterz Rue Montagne Gasperich Rue Rezefelder Rue Boulevard Kaltreis Rue N. Rollinger Vict. Rue de Bettembourg CR 159 Schlass Rue Nicolas Luxen Sangen Rue d' Itzig CR 225 Rue Alphonse Rupprecht Feyder Schlass Rue de Bettembourg Rue de Rodemack Ierzewee Tawioun Rue de Bettembourg Tawioun E 44 Rue Josy Meyers Rue Godchaux Rue Gewaennchen Rue P. Capesius Rue A. Diederich Rue des Pruniers 5XH 5HQp 7KXOO Mersch Nic. Rue de Rue P. Weydert Rue Munkacsy N 2 l' Alzette B 1 CR 226 N 3 Rue Fanny Leclerc Boulevard Jules Salentiny Rue Thomas Byrne Rue Henri Frommes 5XH (XJqQH :ROII 5XH GHV 3kTXHUHWWHV Boulevard Charles Simonis CR 226 Barken Rue op +RQGVEUpFN Rue bei der Lann Rue du Ale Wee Nicolas Wester Rue N 3 Rue Rue 5XH -RV 6QQHQ 5XH 3qUH 'RPLQLTXH 3LUH Rue Rue Camille Rue d'Itzig Stade Jean de Eglise CR 154 Wercollier Steichen Mersch Rue Rue Charles de Tornaco de Roeser Rue +HVSpUDQJH Rue CR 159 de de 5XH /pRQ .DXIIPDQ 3ODFH $EEp 3- 0XOOHQGRUII CR 119 Rue Flam mang Jean R. P. Rue Paul Palgen Rue Wolter Rue Jos. Paquet P. Ed. 5XH /pRQ 7K\HV Route vers Larochette Rue des Draperies Rue du Stein Garnich Rue J.P. Lanter Rue des Alouettes Syren Cimetiere Rue Rue P. Reuter Rue Rue de Bitbourg Rue Gabriel de Marie Rue Marcel Reuland Seitert $OOpH GH OD -HXQHVVH 6DFULILpH 5XH 'pVLUp =DKOHQ Stein P. Rue Nicolas Gonner Rue des Promenades Rue de l'Horizon Rue de la Montagne Am Haff Rue Langheck Rue Walter Colling Rue des Muguets Rue de l'Ecole N 1 Rue Espen Rue de la Corniche 5XH GH OD /LEpUDWLRQ CR 226 Rue CR 225 Rue de Hesperange N 2 Rue Jean-Pierre Beckius 0RQWpH GH OD &KDSHOOH de de R.Nic.Pauly Alzingen 0RQWpH 6W +XEHUW Bonnevoie CR 154 N 11 $OOpH GX &DUPHO 5XH GHV 3UpV 5XH GH O 2USKpOLQDW Spuenischen Eck CR 232D E 44 Rue Rosemarie Kieffer d' Alzingen vers Rue des Jardins Rue N 1A Rue Camille Polfer Itzig Rue des Champs de Sandweiler Rue de Contern Rue im Bongert &LWp %HUQDUG 6LPLQJHU 5XH $EEp 1LFRODV :H\ULFK vers CR 159 Val du Scheid N 2A N 2 N 1C Syren Rue de Kevelaer 5XH GH 3RQW 5pP\ Avenue de la Porte-Neuve Avenue de la Porte - Neuve Rue de la Poste Rue de Prague %RXOHYDUG 3ULQFH )pOL[ Boulevard Prince Henri Boulevard Prince Henri Rue du Puits 5XH GH 3XOYHUPKO Rue Saint Quirin Rangwee 5XH GX 3qUH 5DSKDsO Rue de Reims Rue de la Reine Route de Remich Avenue Emile Reuter Rue de Rochefort Rue Michel Rodange Rue de Rollingergrund Rue de Rollingergrund Rue de Rollingergrund Rue H. Tudor Rue des Romains Rue des Roses Rue Gioacchino Rossini Rue du Rost Boulevard Royal 5XH (XJqQH 5XSSHUW Avenue Joseph Sax 5XH (XJqQH 6FKDXV $OOpH 6FKHIIHU Rue Demy Schlechter Rue Henri M. Schnadt Rue Guillaume Schneider Rue Jean Schoetter Rue Mathieu Lambert Schrobilgen Rue Frantz Seimetz 5XH 3DXO 6pMRXUQp Rue de la Semois Rue des Sept - Arpents Rue des Sept - Arpents Rue des Sept - Arpents Rue des Sept - Arpents Rue des Sept - Fontaines Rue du 9 Septembre 1867 Avenue du X Septembre Boulevard Emmanuel Servais Rue Sigismond Rue N. Simmer Boulevard Charles Simonis Rue du Soleil Rue Paul Sontag Rue du Stade Rue de Stavelot Rue Albert Steffen Rue Edward Steichen Rue de Strasbourg Rue de Strassen 5XH 5REHUW 6WPSHU Rue des Tanneurs Tawioun Route de Thionville 5XH GX )RUW 7KQJHQ 0RQWpH GHV 7LOOHXOV 5XH )UDQoRLV 6pEDVWLHQ 7LQDQW Rue Joseph Tockert Rue de la Toison d'Or Rue de la Tour Jacob Rue du Travail Rue du Travail 5XH $XJXVWH 7UpPRQW Rue Mathias Tresch 5XH GH 7UqYHV 5XH GH 7UqYHV 5XH GHV 7UpYLUHV Rue Tubis Rue Saint Ulric Rue Albert Unden 5XH GH OD 9DOOpH 5XH $QWRLQH)UDQoRLV 9DQ 'HU 0HXOHQ Rue Henri Vannerus Boulevard de Verdun Rue du Verger Rue E. Verhaeren Rue Verte Rue Julien Vesque Pont Viaduc Rue de Vianden Rue Adolphe Rue de Virton Rue Richard Wagner Rue du Fort Wallis Rue Camille Wampach Rue Batty Weber Rue du Fort Wedell 5XH 6RVWKqQH :HLV Rue Nicolas Welter Boulevard Pierre Werner Rue St Willibrord Rue Jean - Georges Willmar Rue Ignace de la Fontaine Rue de Wiltz Rue Paul Wilwertz Rue Wurth - Paquet Rue Yolande Rue Antoine Zinnen Rue Sainte Zithe 5XH /pRSROG 6pGDU 6HQJKRU Rue de l'Acierie Rue du Parc Place du Parc Sentier de Bricherhof Rue Nicolas Ries 3ODFH GH /LqJH 5XH /pRQ 0RXOLQ Square de New York Rue Aloyse Meyer N 12 N 12 N 3 N 5 A 6 E 25 E 44 A 6 E 25 E 44 CR 178 CR 232 E 25 E 44 A 1 E 44 A 1 Tunnel Albert Bousser Place Joseph Thorn Park Drai Eechelen Plateau du Saint Esprit Place Emile Hamilius Place Jean Heinisch Passage Roger Manderscheid 0DUFKp DX[ 3RLVVRQV Place Emile Mousel Square Jan Palach Rue Jules Mersch N 53A Pont Margot Libens-Reiffers Provisoire Place du 6 Juin 1937 Rue Simone de Beauvoir Rue Anne Beffort Rue Joseph Hess 5XH /pRSROG +RIIPDQQ Rue Evy Friedrich 5XH 6RVWKqQH :HLV $YHQXH $PpOLH 5XH GX 3qUH -DFTXHV %URFTXDUW Boulevard de Kockelscheuer Rue Andrea Costa-Delvaux Rue Rosalind Franklin 5XH GHV 3UpV Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Etang Drosbach Etang Etang Ruisseau de Cessange Ruisseau de Merl Etang Etang Etang Etang Etang 3pWUXVVH 3pWUXVVH 3pWUXVVH Drosbach Etang Etang 3pWUXVVH Etang Alzette Alzette Alzette Alzette Alzette Alzette Alzette 3pWUXVVH Alzette Alzette Etang Alzette Alzette Alzette Etang Alzette Etang Etang Alzette Etang Alzette Alzette Etang Etang Etang Alzette Alzette Alzette Etang Alzette Alzette Etang Alzette Alzette Alzette Etang Etang Etang Alzette Bassin Bassin Bassin Bassin Bassin Etang Etang Etang Etang Alzette POTENTIEL DE DEVELOPPEMENT - 03 06 2016.DWG 03.06.2016 pFKHOOH (WXGH SUpSDUDWRLUH GX SODQ GDPpQDJHPHQW JpQpUDO pFKHOOH 13.06.2016 N 3RWHQWLHO GH GpYHORSSHPHQW 3$* 3URMHW %DXOFNH SDUFHOOH OLEUH GDQV 3$3 quartier existant VLWXDWLRQ pWp RUWKRSKRWRV eTXLSHPHQWV SXEOLFV Zone d'habitation / Zone mixte =RQH GH EkWLPHQWV HW pTXLSHPHQWV SXEOLFV =RQH GDFWLYLWpV pFRQRPLTXHV =RQH GDFWLYLWpV Zone de sport et de loisirs 3pULPqWUH GDJJORPpUDWLRQ HQ YLJXHXU Limite communale =RQH VRXPLVH j XQ SODQ GDPpQDJHPHQW SDUWLFXOLHU "nouveau quartier" 3$3 HQ SURFpGXUH 3$3 DSSURXYp HQ FRXUV GH UpDOLVDWLRQ 3URMHW HQ FRXUV GpODERUDWLRQ =RQH GDPpQDJHPHQW GLIIpUp 3$3 DSSURXYp UpDOLVDWLRQ QRQ GpEXWpH =RQH GDFWLYLWpV pFRQRPLTXHV SURMHW HQ FRXUV GpODERUDWLRQ Fond de plan: Ville de Luxembourg, 6HUYLFH GH OD 7RSRJUDSKLH HW GH OD *pRPDWLTXH &DUWH WRSRJUDSKLTXH DFWXDOLVp
![Page 1: (WXGH SUpSDUDWRLUH GX SODQ …€¦ · Croix-Rouge Ecole Gaston CK Sport c.b. c.b. Zone Industrielle Scheidhof AEROPORT DE LUXEMBOURG ... 5XH 1LFRODV %RYp %HLP $QWRQVNUlL] %LHUJHUNUlL]](https://reader031.documents.pub/reader031/viewer/2022031122/5bb539af09d3f230088c5b93/html5/thumbnails/1.jpg)
