+ All Categories
Home > Documents > +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell...

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell...

Date post: 29-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
63
{ÉcãÉÉÒ FIRST +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BªÉªÉ BÉEä ÉÊãÉA FOR EXPENDITURE OF THE CENTRAL GOVERNMENT (®äãÉ´Éä BÉEÉä UÉä½BÉE®) (Excluding Railways) 2007-2008 (ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 115 BÉEä JÉhb (1) BÉEä ={ÉJÉhb (BÉE) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉƺÉn àÉå |ɺiÉÖiÉ* ®É-]Å{ÉÉÊiÉ BÉEÉÒ ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶É, VÉÉä àÉÉÆMÉå {Éä¶É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 115 BÉEä JÉhb (1)(BÉE) +ÉÉè® (2) BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉÊ~iÉ +ÉxÉÖSUän 113 BÉEä JÉhb (3) BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ +ÉɴɶªÉBÉE cè, |ÉÉ{iÉ BÉE® ãÉÉÒ MÉ<Ç cè) (Laid before Parliament in pursuance of sub-clause (a) of clause (1) of Article 115 of the Constitution. The recommendation of the President, required under clause (3) of Article 113 read with clauses (1)(a) and (2) of Article 115 of the Constitution for making the Demands has been obtained) +ÉMɺiÉ August, 2007
Transcript
Page 1: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

{ÉcãÉÉÒFIRST

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉåSUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BªÉªÉ BÉEä ÉÊãÉAFOR EXPENDITURE OF THE CENTRAL GOVERNMENT

(®äãÉ´Éä BÉEÉä UÉä½BÉE®)(Excluding Railways)

2007-2008(ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 115 BÉEä JÉhb (1) BÉEä ={ÉJÉhb (BÉE) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉƺÉn àÉå |ɺiÉÖiÉ* ®É-]Å{ÉÉÊiÉBÉEÉÒ ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶É, VÉÉä àÉÉÆMÉå {Éä¶É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉÆÉÊ´ÉvÉÉxÉ BÉEä +ÉxÉÖSUän 115 BÉEä JÉhb (1)(BÉE) +ÉÉè® (2)

BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉÊ~iÉ +ÉxÉÖSUän 113 BÉEä JÉhb (3) BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ +ÉɴɶªÉBÉE cè, |ÉÉ{iÉ BÉE® ãÉÉÒ MÉ<Ç cè)(Laid before Parliament in pursuance of sub-clause (a) of clause (1) of Article 115 of the Constitution. The recommendation of the President, required under clause (3)

of Article 113 read with clauses (1)(a) and (2) of Article 115 of the Constitutionfor making the Demands has been obtained)

+ÉMɺiÉ August, 2007

Page 2: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

3333

Page 3: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

Cash OutgoMINISTRY OF AGRICULTURE1 Department of Agriculture and Cooperation

(a) For implementation of the scheme“National Food Security Mission” toenhance productivity of rice, wheat andpulses to make country self sufficientin food grains.

(b) For reimbursement of losses incurredby National Agricultural CooperativeMarketing Federation of India Limitedon procurement /disposal of mustardseeds under the Price SupportOperations for mustard during Rabi2005-06 and 2006-07.

(c) For Additional Central Assistance Schemeto State Plans for Agriculture for achieving4% annual growth in Agriculture Sectorduring 11th Five Year Plan.

MINISTRY OF CHEMICALS ANDFERTILISERS8 Department of Fertilisers

For subsidy on (a) imported decontrolledfertilisers (Rs. 3250.00 crore), (b)indigenous decontrolled fertilisers (Rs.3250.00 crore), (c ) imported urea (Rs.3500.00 crore) and (d) nitrogenous fertilisers(Rs. 5000.00 crore).

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY11 Department of Commerce

For settlement of pending claims of DutyDrawback on Deemed Exports andreimbursement of Central Sales Tax andTerminal Excise Duty for Special EconomicZones.

INTRODUCTORY NOTE{ÉÉÊ®SÉɪÉBÉE ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ

xÉBÉEn BªÉªÉBÉßEÉÊKÉ àÉÆjÉÉãɪÉ1 BÉßEÉÊKÉ iÉlÉÉ ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

(BÉE) nä¶É àÉå JÉÉtÉÉxxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉiàÉ-ÉÊxÉ£ÉÇ®iÉÉ |ÉÉ{iÉBÉE®xÉä BÉäE =qä¶ªÉ ºÉä SÉÉ´ÉãÉ-MÉäcÚÄ +ÉÉè® nãÉcxÉÉåBÉEÉÒ =i{ÉÉnBÉEiÉÉ BÉEÉä ¤É¸ÉxÉä cäiÉÖ Þ®ÉK]ÅÉÒªÉJÉÉtÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊàɶÉxÉÞ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉcäiÉÖ*

(JÉ) ®¤ÉÉÒ 2005-06 +ÉÉè® 2006-07 BÉäE nÉè®ÉxɺɮºÉÉå BÉäE àÉÚãªÉ ºÉàÉlÉÇxÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉÉå BÉäE iÉciɺɮºÉÉå BÉäE ¤ÉÉÒVÉÉå BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn/ÉÊxÉ{É]ÉxÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉàÉå xÉä¶ÉxÉãÉ AOÉÉÒBÉEãSÉ®ãÉ BÉEÉä+ÉÉì{É®äÉÊ]´É àÉÉBÉäÇEÉÊ]ÆMÉ{ÉäEbä®ä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä cÖ<ÇcÉÉÊxÉ BÉEÉÒ |ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

(MÉ) 11´ÉÉÓ {ÉÆSÉ´ÉKÉÉÒÇªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE nÉè®ÉxÉ BÉßEÉÊKÉFÉäjÉ àÉå 4± ´ÉÉÉÊKÉÇBÉE ´ÉßÉÊr cÉÉʺÉãÉ BÉE®xÉä cäiÉÖBÉßEÉÊKÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ®ÉVªÉ BÉEÉÒ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉEÉä+ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BÉäExpÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE ÉÊãÉA*

®ºÉɪÉxÉ iÉlÉÉ =´ÉÇ®BÉE àÉÆjÉÉãɪÉ

8. =´ÉÇ®BÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ cäiÉÖ (BÉE) +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉÉÊ ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉE (3250.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (JÉ)º´Énä¶ÉÉÒ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉE (3250.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA),(MÉ) +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉ ªÉÚÉÊ®ªÉÉ (3500.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)+ÉÉè® (PÉ) xÉÉ<]ÅÉäVÉxÉÉÒ =´ÉÇ®BÉE (5000.00 BÉE®Éä½âó{ÉA)*

´ÉÉÉÊhÉVªÉ iÉlÉÉ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ11 ´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

àÉÉÉÊxÉiÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉÉå {É® ¶ÉÖãBÉE ´ÉÉ{ÉºÉ ãÉäxÉä BÉäE ãÉÉÎà¤ÉiÉnÉ´ÉÉå BÉäE ÉÊxÉ{É]ÉxÉ iÉlÉÉ ÉʴɶÉäKÉ +ÉÉÉÊlÉÇBÉE FÉäjÉÉå BÉäEÉÊãÉA BÉäExpÉÒªÉ ÉʤÉ#ÉEÉÒ BÉE® +ÉÉè® ]ÉÊàÉÇxÉãÉ =i{ÉÉn BÉE®BÉEÉÒ |ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (i)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

É Ê´ÉKÉªÉ & +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉcãÉÉ ¤ÉèSÉ, 2007-08

´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEä ÉÊãÉA +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉÉå BÉEä {ÉcãÉä ¤ÉèSÉàÉå 39 +ÉxÉÖnÉxÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cé* 20,412.14 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEä ºÉBÉEãÉ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BªÉªÉBÉEÉä |ÉÉÉÊvÉBÉEßiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉƺÉn BÉEÉ +ÉxÉÖàÉÉänxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè* <ºÉàÉå ºÉä,ÉÊxÉ´ÉãÉ xÉBÉEn BªÉªÉ BÉEä |ɺiÉÉ´ÉÉå BÉEÉÒ BÉÖEãÉ ®ÉÉ榃 10,428.22 BÉE®Éä½ âó{ÉA cè +ÉÉè®àÉÆjÉÉãɪÉÉå/ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉSÉiÉÉå uÉ®É +ÉlÉ´ÉÉ ¤ÉfÃÉÒ cÖ<Ç |ÉÉÉÎ{iɪÉÉå/´ÉºÉÚÉÊãɪÉÉå uÉ®É {ÉÚ®äÉÊBÉEA MÉA ºÉBÉEãÉ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BªÉªÉ BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 9,983.62 BÉE®Éä½ âó{ÉA cè* <ºÉBÉEä+ÉãÉÉ´ÉÉ, 30 ãÉÉJÉ âó{ÉA BÉEä ºÉÉÆBÉEäÉÊiÉBÉE |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè ÉÊVɺÉàÉåBªÉªÉ BÉEÉÒ |ÉiªÉäBÉE àÉn BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ãÉÉJÉ âó{ÉA cè ÉÊVɺɺÉä ÉÊBÉE xÉ<Ç ºÉä´ÉÉ +ÉlÉ´ÉɺÉä´ÉÉ BÉEä xÉA ÉÊãÉJÉiÉ ÉÉãÉä àÉÉàÉãÉÉå àÉå ¤ÉSÉiÉÉå BÉEÉ {ÉÖxÉÉÌ´ÉÉÊxɪÉÉäVÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEä*

2. +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BªÉªÉ ÉÊVɺÉàÉå ÉÊxÉ´ÉãÉ xÉBÉEn BªÉªÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cè, BÉEÉÒ àÉnå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉcé :

Subject : First Batch of Supplementary Demands for Grants,2007-2008.

The first batch of Supplementary Demands for Grants for2007-08 includes 39 grants . Approval of the Parliament is soughtto authorise gross additional expenditure of Rs. 20,412.14 crore.Of this, the proposals involving net cash outgo aggregate to Rs.10,428.22 crore and gross additional expenditure, matched bysavings of the Ministries/Departments or by enhanced receipts/recoveries aggregates to Rs. 9,983.62 crore. Besides, tokenprovision of Rs. 30 lakh is being sought, one lakh for each item ofexpenditure, for enabling reappropriation of savings in casesinvolving New Service or New Instrument of Service.

2. The items of additional expenditure involving net cash outgoare as follows:

200.00 - 200.00

- 300.00 300.00

300.00 - 300.00

- 6,550.00 6,550.00

- 300.00 300.00

Page 4: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(ii) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

MINISTRY OF COMMUNICATIONS ANDINFORMATION TECHNOLOGY14 Department of Telecommunications

For providing loans to M/s Indian TelephoneIndustries Limited for (a) meeting theliability of statutory dues till December,2006 (Rs. 252.00 crore) and (b)implementation of Voluntary RetirementScheme (Rs. 100.00 crore).

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS,FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION18 Department of Food and Public

DistributionFor meeting expenditure on CentralVigilance Committee constituted as perdirections of Supreme Court of India.

MINISTRY OF CULTURE19 Ministry of Culture

For (a) celebrating 150th Anniversary ofFirst War of Independence, 1857, 60thAnniversary of India’s Independence,Centenary Celebration of Adoption of VandeMataram as National Song, 75thAnniversary of the Martyrdom of ShaheedBhagat Singh and Birth Centenary ofShaheed Bhagat Singh (Rs. 30.00 crore) and(b) additional allocation for programmes ofSangeet Natak Acadami, etc (Rs. 5.00 crore).

MINISTRY OF FINANCE33 Payments to Financial Institutions

For making payment of first instalment ofpledge to Emergency Natural DisasterAssistance for Poverty Reduction andGrowth Facility eligible member countries.

35 Transfers to State and Union TerritoryGovernmentsFor providing Additional Central Assistancefor Externally Aided Projects :-

(a) towards grant-in-aid Component.(b) towards Loan Component

MINISTRY OF HOME AFFAIRS50 Ministry of Home Affairs

(a) For payment of compensation in MotorAccidents Claims Tribunal cases.

(b) For expenditure on 4th InternationalConference on Federalism.

- 352.00 352.00

- 0.54 0.54

- 35.00 35.00

- 1.85 1.85

300.00 - 300.001,000.00 - 1000.00

- 0.05 0.05

- 18.00 18.00

ºÉÆSÉÉ® +ÉÉè® ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãɪÉ

14 nÚ®ºÉÆSÉÉ® ÉÊ´É£ÉÉMÉÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA àÉäºÉºÉÇ <ÆÉÊbªÉxÉ ]äãÉÉÒ{ÉEÉäxÉ<Æbº]ÅÉÒVÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä jÉ@hÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ (BÉE)ÉÊnºÉà¤É®, 2006 iÉBÉE ºÉÆ´ÉèvÉÉÉÊxÉBÉE näªÉ®ÉÉʶɪÉÉå BÉEÉÒnäªÉiÉÉ (252.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ +ÉÉè® (JÉ)º´ÉèÉÎSUBÉE ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßÉÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉ BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ(100.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä, JÉÉtÉ A´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉEÉÊ´ÉiÉ®hÉ àÉÆjÉÉãɪÉ18 JÉÉtÉ A´ÉÆ ãÉÉäBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

£ÉÉ®iÉ BÉäE ºÉ´ÉÉäÇSSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE ÉÊxÉnäǶÉÉxÉÖºÉÉ® MÉÉÊ~iÉBÉäExpÉÒªÉ ºÉiÉBÉÇEiÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ19 ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA (BÉE) º´ÉÉvÉÉÒxÉiÉÉ BÉEÉ {ÉcãÉɺÉÆOÉÉàÉ, 1857 BÉEÉÒ 150´ÉÉÓ ´ÉKÉÇMÉÉÆ~, £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒº´ÉÉvÉÉÒxÉiÉÉ BÉEÉÒ 60´ÉÉÓ ÉKÉÇMÉÉÆ~, ÉÆnäàÉÉiÉ®àÉ BÉEÉä ®ÉK]ÅMÉÉxÉBÉäE °ô{É àÉå +É{ÉxÉÉxÉä ºÉà¤ÉxvÉÉÒ ¶ÉiÉɤnÉÒ ºÉàÉÉ®Éäc, ¶ÉcÉÒn£ÉMÉiÉ ÉʺÉÆc BÉEÉÒ ¶ÉcÉniÉ +ÉÉè® ¶ÉcÉÒn £ÉMÉiÉ ÉʺÉÆc BÉEÉÒVÉxàÉ ¶ÉiÉɤnÉÒ ºÉàÉÉ®Éäc (30.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè®(JÉ) ºÉÆMÉÉÒiÉ xÉÉ]BÉE +ÉBÉEÉnàÉÉÒ +ÉÉÉÊn BÉäE BÉEɪÉÇ#ÉEàÉÉåBÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉÉ´ÉÆ]xÉ (5.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉãɪÉ33 ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉå BÉEÉä £ÉÖMÉiÉÉxÉ

{ÉÉjÉ ºÉnºªÉ nä¶ÉÉå BÉEÉä MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ àÉå BÉEàÉÉÒ ãÉÉxÉä +ÉÉè®ÉÊ ÉBÉEÉºÉ ºÉÖÉÊ ÉvÉÉ cäiÉÖ +ÉÉ{ÉÉiÉBÉEÉãÉÉÒxÉ |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE +ÉÉ{ÉnɺÉcɪÉiÉÉ BÉEÉÒ ÉSÉxɤÉriÉÉ BÉEÉÒ {ÉcãÉÉÒ ÉÊBÉEºiÉ BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉcäiÉÖ

35 ®ÉVªÉ A´ÉÆ ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä +ÉÆiÉ®hÉ

ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉäE ÉÊãÉAÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BÉäExpÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ|ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ:-(BÉE) ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆPÉ]BÉE*(JÉ) jÉ@hÉ ºÉÆPÉ]BÉE*

MÉßc àÉÆjÉÉãɪÉ50 MÉßc àÉÆjÉÉãɪÉ

(BÉE) àÉÉä]® ´ÉÉcxÉ nÖPÉÇ]xÉÉ nÉiÉÉ xªÉɪÉÉÉÊvÉBÉE®hÉàÉÉàÉãÉÉå àÉå FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉ cäiÉÖ*

(JÉ) ºÉÆPÉ´ÉÉn {É® SÉÉèlÉä +ÉÆiÉ®ÉK]ÅÉÒªÉ ºÉààÉäãÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ´ªÉªÉ cäiÉÖ*

Page 5: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (iii)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

52 Police(a) For meeting establishment related

expenditure on account of raisingadditional battalions of Indo-TibetanBorder Police (ITBP).

(b) For meeting expenditure on machineryand equipment, vehicles, land andbuildings, etc as a sequel to raisingadditional battalions of ITBP.

53 Other Expenditure of the Ministry ofHome AffairsFor providing additional relief to the 2002Gujarat communal riots victim ascompensation to the next of kin, ex-gratiaassistance to persons injured as well ascompensation to the people whoseresidential property as well as uninsuredcommercial/industrial property wasdamaged.

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT59 Ministry of Labour and Employment

(a) For (i) expenditure towards advertisementand publicity, development of assessmentstandards, development of web-basedsoftware, etc and creation of NationalProject Management Cell and sixRegional cells under Skill DevelopmentInitiative (SDI) (Rs. 15.50 crore), (ii)release of grants-in-aid to 4 IndustrialTraining Institutes(ITI) in UnionTerritories of Andaman and NicobarIslands, Dadra and Nagar Haveli, Damanand Diu, and Lakshadweep underVocational Training Improvement Project(VTIP) with World Bank assistance (Rs.4.90 crore), and (iii) expenditure forstrengthening of Apex Hi-tech Institute,Bangalore, Central Staff Training andResearch Institute, Kolkata, NationalInstructional Media Institute, Chennai, 6Advance Training Institutes, 2 AdvanceTraining Institute for Electronic andProcess Instrumentation, ForemanTraining Institute, Bangalore, CentralTraining Institute, Chennai and NationalVocational Training Institute, Noida underVTIP with World Bank assistance (Rs.42.15 crore).

(b) For (i) meeting additional expenditureon advertisement and publicity,development of assessment standards,etc. under SDI (Rs. 0.45 crore) and (ii)release of grants-in-aid to 27 States for

52 {ÉÖÉÊãɺÉ(BÉE) £ÉÉ®iÉ-ÉÊiɤ¤ÉiÉ ºÉÉÒàÉÉ {ÉÖÉÊãÉºÉ (+ÉÉ<Ç]ÉÒ¤ÉÉÒ{ÉÉÒ) BÉäE

+ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ¤É]ÉÉÊãɪÉxÉÉå BÉäE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉÒ ´ÉVÉcºÉä ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

(JÉ) +ÉÉ<Ç]ÉÒ¤ÉÉÒ{ÉÉÒ BÉäE +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ¤É]ÉÉÊãɪÉxÉÉå BÉäEÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉäE {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É àɶÉÉÒxÉ A´ÉÆ ={ÉBÉE®hÉ,´ÉÉcxÉ, £ÉÚÉÊàÉ +ÉÉè® £É´ÉxÉÉå +ÉÉÉÊn ºÉƤÉÆvÉÉÒ ´ªÉªÉBÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

53 MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ +ÉxªÉ ´ªÉªÉ

´ÉKÉÇ 2002 BÉäE MÉÖVÉ®ÉiÉ ºÉÉà|ÉnÉÉʪÉBÉE nÆMÉÉå BÉäE {ÉÉÒÉʽiÉÉåàÉå àÉÉ®ä MÉA ´ªÉÉÊBÉDiɪÉÉå BÉäE ºÉƤÉÆÉÊvɪÉÉå BÉEÉä FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ,PÉɪÉãÉ ´ªÉÉÊBÉDiɪÉÉå BÉEÉä +ÉxÉÖOÉc ®ÉÉ榃 ºÉcɪÉiÉÉ BÉäEºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ÉèºÉä ´ªÉÉÊBÉDiÉ ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ +ÉɴɺÉÉÒªÉ ºÉà{ÉÉÊkÉ+ÉÉè® ¤ÉÉÒàÉÉ xÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ÉÉÉÊhÉÉÎVªÉBÉE/+ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE ºÉà{ÉÉÊkÉBÉEÉä FÉÉÊiÉ cÖ<Ç lÉÉÒ, BÉEÉä FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ®ÉciÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

gÉàÉ +ÉÉè® ®ÉäVÉMÉÉ® àÉÆjÉÉãɪÉ59 gÉàÉ +ÉÉè® ®ÉäVÉMÉÉ® àÉÆjÉÉãɪÉ

(BÉE) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA (?) nFÉiÉÉ ÉÊ ÉBÉEÉºÉ {ÉcãÉ(AºÉbÉÒ+ÉÉ<Ç) BÉäE iÉciÉ ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ®,àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ àÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEɺÉ, Éä¤É +ÉÉvÉÉÉÊ®iɺÉÉì{ÉD]´ÉäªÉ® +ÉÉÉÊn BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉè® ®ÉK]ÅÉÒªÉ{ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ |ɤÉÆvÉxÉ BÉEFÉ +ÉÉè® U: FÉäjÉÉÒªÉ BÉEFÉÉåBÉEÉ ºÉßVÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ªÉªÉ (15.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA),(??) Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ ºÉä ´ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE|ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉÖvÉÉ® {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ (´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ) BÉäEiÉciÉ +ÉÆbàÉÉxÉ A´ÉÆ ÉÊxÉBÉEÉä¤ÉÉ® uÉÒ{ɺÉàÉÚc, nÉn®A´ÉÆ xÉÉMÉ® c´ÉäãÉÉÒ, nàÉxÉ A´ÉÆ nÉÒ´É +ÉÉè® ãÉFÉuÉÒ{ÉBÉäE ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉÉå 4 +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhɺÉƺlÉÉxÉÉå (+ÉÉ<Ç]ÉÒ+ÉÉ<Ç) BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉVÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉÉ (4.90 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (???)Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ BÉäE iÉciɶÉÉÒKÉǺlÉ cÉ<Ç-]äBÉE <ƺ]ÉÒ]áÉÚ]; ¤ÉÆMÉãÉÉè®, ºÉäx]Åãɺ]É{ÉE ]ÅäÉÊxÉÆMÉ AÆb ÉÊ®ºÉSÉÇ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ], BÉEÉäãÉBÉEÉiÉÉ,xÉä¶ÉxÉãÉ <ƺ]ÅBÉD¶ÉxÉãÉ àÉÉÒÉÊbªÉÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ], SÉäxxÉ<Ç,6 Ab´ÉÉÆºÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ]; 2 Ab´ÉÉÆºÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ<ƺ]ÉÒ]áÉÚ] {ÉEÉì® <ãÉäBÉD]ÅÉìÉÊxÉBÉE AÆb |ÉÉäºÉäºÉ<x]ÚàÉå]ä¶ÉxÉ, {ÉEÉä®àÉäxÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ]; ¤ÉÆMÉãÉÉè®,ºÉäx]ÅãÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ], SÉäxxÉ<Ç +ÉÉè® xÉä¶ÉxÉãÉ´ÉÉäBÉäE¶ÉxÉãÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ], xÉÉäAbÉ BÉäEºÉÖo¸ÉÒBÉE®hÉ cäiÉÖ ´ªÉªÉ (42.15 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(JÉ) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA (?) AºÉbÉÒ+ÉÉ<Ç BÉäE iÉciÉÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ®; àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ àÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉÉÊn ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ(0.45 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (??) Éʴɶ´É ¤ÉéBÉEºÉcɪÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ BÉäE iÉciÉ 27 ®ÉVªÉÉå

- 120.00 120.00

- 80.00 80.00

- 106.57 106.57

62.55 - 62.55

Page 6: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(iv) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

242 ITIs for establishment of Centresof Excellence/Up gradation of ITIs andestablishment of Instructor TrainingWings/State Project ImplementationUnit/Monitoring and Evaluation, etcunder VTIP with World Bank assistance(Rs. 167.40 crore).

(c ) For release of grants-in-aid to 3 ITIs inDelhi and ITI in Puducherry underVTIP with World Bank assistance.

MINISTRY OF MINES63 Ministry of Mines

For augmentation of funds under salaries inrespect of (a) Geological Survey of India(Rs. 12.00 crore) and (b) Indian Bureau ofMines (Rs. 3.00 crore).

MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT78 Department of Rural Development

For meeting the additional requirement ofSampoorna Gramin Rozgar Yojanacomprising of Food grains Component(Rs.1103.72 crore) and Special Component(Rs. 72.82 crore).

MINISTRY OF URBAN DEVELOPMENT99 Department of Urban Development

For extending loan to Delhi Metro RailCorporation Limited as subordinate debt formeeting expenditure of Central Taxes.

100 Public WorksFor meeting additional expenditure forconstruction of office building forComptroller and Auditor General, Delhi (Rs.10.00 crore) and for Large Tax Payer Unitat Chennai (Rs. 8.10 crore).

MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS ANDSPORTS104 Ministry of Youth Affairs and Sports

(a) For meeting additional expenditure fordevelopment/up gradation ofInfrastructure under the scheme of‘Commonwealth Games’.

(b) For loan on the financial commitmentsof the Organising Committee,Commonwealth Games under thescheme of ‘Commonwealth Games’.

Total Cash Outgo

BÉäE 242 +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå(+ÉÉ<Ç]ÉÒ+ÉÉ<Ç) BÉEÉä ºÉ´ÉÉäÇiBÉßEK] BÉäExp/+ÉÉ<Ç]ÉÒ+ÉÉ<ÇBÉäE =xxɪÉxÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖnä¶ÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhÉ ºBÉÆEvÉÉåBÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ/®ÉVªÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxɪÉÚÉÊxÉ]/àÉÉìÉÊxÉ]® BÉE®xÉä +ÉÉè® àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ +ÉÉÉÊncäiÉÖ ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉÉ (167.40BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(MÉ) Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ BÉäE iÉciÉÉÊnããÉÉÒ àÉå 3 +ÉÉ<Ç]ÉÒ+ÉÉ<Ç +ÉÉè® {ÉÖbÖSÉä®ÉÒ àÉå ABÉE+ÉÉ<Ç]ÉÒ+ÉÉ<Ç BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉäcäiÉÖ*

JÉÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ63 JÉÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉäiÉxÉ BÉäE +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊxÉÉÊvɪÉÉåàÉå ¤É¸ÉäiÉ®ÉÒ cäiÉÖ (BÉE) £ÉÉ®iÉ BÉEÉ £ÉÚ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE ºÉ´ÉäÇFÉhÉ(12.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (JÉ) £ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉÉxɤªÉÚ®Éä (3.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ78 OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

ºÉà{ÉÚhÉÇ OÉÉàÉÉÒhÉ ®ÉäVÉMÉÉ® ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ ÉÊVɺÉBÉäE iÉciÉ JÉÉtÉÉxxɺÉÆPÉ]BÉE (1103.72 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® ÉÊ É¶ÉäKÉ ºÉÆPÉ]BÉE(72.82 BÉE®Éä½ âó{ÉA) ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cè*

¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ99 ¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

àÉä]ÅÉä ®äãÉ BÉEÉì®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä BÉäExpÉÒªÉ BÉE®ºÉƤÉÆvÉÉÒ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ MÉÉèhÉ jÉ@hÉ BÉäE °ô{É àÉåjÉ@hÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

100 ãÉÉäBÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇÉÊxɪÉÆjÉBÉE A´ÉÆ àÉcÉãÉäJÉÉ {É®ÉÒFÉBÉE, ÉÊnããÉÉÒ BÉäE BÉEɪÉÉÇãɪɣɴÉxÉ (10.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® SÉäxxÉ<Ç àÉå ´ÉßciÉÂBÉE®nÉiÉÉ ªÉÚÉÊxÉ] BÉäE £É´ÉxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ´ªÉªÉ (8.10 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® JÉäãÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

104 ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® JÉäãÉ àÉÆjÉÉãɪÉ(BÉE) ‘®ÉK]ÅàÉÆbãÉ JÉäãÉ’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ

fÉÆSÉä BÉäE ÉÊ´ÉBÉEɺÉ/=xxɪÉxÉ cäiÉÖ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

(JÉ) ‘®ÉK]ÅàÉÆbãÉ JÉäãÉ’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ +ÉɪÉÉäVÉxɺÉÉÊàÉÉÊiÉ, ®ÉK]ÅàÉÆbãÉ JÉäãÉ BÉEÉÒ ÉÊ ÉkÉÉÒªÉ ÉSÉxɤÉrÉ+ÉÉåºÉƤÉÆvÉÉÒ jÉ@hÉ cäiÉÖ*

VÉÉä½ xÉBÉEn ´ªÉªÉ

167.85 - 167.85

5.50 - 5.50

15.00 - 15.00

300.00 - 300.00

50.00 - 50.00

- 18.10 18.10

75.00 - 75.00

- 70.21 70.21 2,475.90 7,952.32 10,428.22

Page 7: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (v)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

3. {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉäE <ºÉ ¤ÉèSÉ àÉå 9,983.62BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉäE iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉÉå/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉÉå BÉäE|ɺiÉÉ´É ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cé ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉÉå/ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå BÉEÉÒ+ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ |ÉÉÉÎ{iɪÉÉå/´ÉºÉÚÉÊãɪÉÉå +ÉlÉ´ÉÉ iÉnÂxÉ°ô{ÉÉÒ ¤ÉSÉiÉÉå uÉ®ÉBÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè* ªÉä àÉnå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ cé:

iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉå

BÉßEÉÊKÉ àÉÆjÉÉãɪÉ1 BÉßEÉÊKÉ +ÉÉè® ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

BÉäExp ºÉ®BÉEÉ® BÉäE +ÉÉètÉÉèÉÊMÉBÉE xªÉɪÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ºÉcgÉàÉ xªÉɪÉÉãɪÉ, VɤÉãÉ{ÉÖ® BÉäE {ÉèEºÉãÉä BÉäE +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉàÉå VÉèÉÊ´ÉBÉE BÉßEÉÊKÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ®ÉK]ÅÉÒªÉ{ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE +ÉÆiÉMÉÇiÉ ´ÉäiÉxÉ BÉEÉÒ ¤ÉBÉEɪÉÉ ®ÉÉʶɪÉÉåBÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉ cäiÉÖ*

{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ5 {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ

®ÉVÉÉ ®àÉxxÉÉ ºÉäx]® {ÉEÉì® Ab´ÉÉƺÉb ]äBÉDxÉÉäãÉÉäVÉÉÒ BÉäE£ÉÚÉÊàÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ àÉÉàÉãÉÉå BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE+ÉÉnä¶É BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE àÉÆjÉÉãɪÉ8. =´ÉÇ®BÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉ

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ BÉäE ÉÊãÉA (BÉE) +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉÉÊ´ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉE (3250.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (JÉ)º´Énä¶ÉÉÒ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉE (3250.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA),(MÉ) +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉ ªÉÚÉÊ®ªÉÉ (3500.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA +ÉÉè®xÉÉ<]ÅÉäVÉxÉÉÒ =´ÉÇ®BÉE (5000.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

ºÉÆSÉÉ® +ÉÉè® ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãɪÉ

14. nÚ®ºÉÆSÉÉ® ÉÊ´É£ÉÉMÉ(BÉE) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEÉä ¤É^ä-JÉÉiÉä bÉãÉxÉä cäiÉÖ (?)

ºÉÆ ÉèvÉÉÉÊxÉBÉE näªÉ ®ÉÉʶɪÉÉå BÉEÉÒ näªÉiÉÉ {ÉÚ®É BÉE®xÉä+ÉÉè® º´ÉèÉÎSUBÉE ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßÉÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉäEBÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå |ÉnkÉ jÉ@hÉ (352.00BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (??) àÉäºÉºÉÇ <ÆÉÊbªÉxÉ]äãÉÉÒ{ÉEÉäxÉ <Æbº]ÅÉÒVÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä ´ÉäiÉxÉÉå BÉäE£ÉÖMÉiÉÉxÉ cäiÉÖ |ÉnkÉ jÉ@hÉ (25.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(JÉ) àÉÉä]® nÖPÉÇ]xÉÉ nÉ´ÉÉ xªÉɪÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒuÉ®É ÉÊnA MÉA {ÉèEºÉãÉä BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇBÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä, JÉÉtÉ A´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ ÉiÉ®hÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

18 JÉÉtÉ A´ÉÆ ãÉÉäBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

SÉÉÒxÉÉÒ BÉäE ABÉE ´ÉKÉÇ BÉäE +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ¤É{ÉE® º]ÉìBÉE BÉäE®JÉ-®JÉÉ´É BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ºÉÉΤºÉbÉÒ cäiÉÖ*

3. This Batch of Supplementary Demands forgrants includes proposals for technicalsupplementary grants/appropriations forRs. 9,983.62 crore which are matched byadditional receipts/recoveries or correspondingsavings of the Ministries/Departments. Theitems are as follows:

Technical Supplementary Demands for grants

MINISTRY OF AGRICULTURE1 Department of Agriculture and Cooperation

For payment of arrears of wages underNational Project on Promotion of OrganicFarming Scheme in compliance with theJudgement of Central Government IndustrialTribunal-cum-Labour Court, Jabalpur.

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY5 Atomic Energy

For meeting expenditure arising out of courtdecree for land acquisition cases of RajaRamanna Centre for Advanced Technology.

MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILISERS8 Department of Fertilisers

For subsidy on (a) imported decontrolledfertilisers (Rs. 3250.00 crore), (b)indigenous decontrolled fertilisers (Rs.3250.00 crore), (c ) imported urea (Rs.3500.00 crore) and (d) nitrogenous fertilisers(Rs. 5000.00 crore).

MINISTRY OF COMMUNICATIONS ANDINFORMATION TECHNOLOGY14 Department of Telecommunications

(a) For write-off of (i) the loan providedtowards meeting liability of statutorydues and implementation of VoluntaryRetirement Schemes (Rs. 352.00 crore)and (ii) the loan provided for paymentof salaries (Rs. 25.00 crore) to M/sIndian Telephone Industries Limited.

(b) For making payment towardscompensation as per the award givenby Motor Accident Claim Tribunal,New Delhi.

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS,FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION18 Department of Food and Public

DistributionFor subsidy towards maintenance ofadditional buffer stock of sugar for one year.

0.01 - 0.01

- 17.41 17.41

- 8,450.00 8,450.00

- 377.00 377.00

- 0.08 0.08

- 300.00 300.00

Page 8: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(vi) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉjÉÉãɪÉ19 ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉäcäiÉÖ (BÉE) ºÉɤɮàÉiÉÉÒ +ÉÉgÉàÉ, +ÉcàÉnɤÉÉn (10.00BÉE®Éä½ âó{ÉA), (JÉ) £ÉÆbÉ®BÉE® +ÉÉäÉÊ®ªÉx]ãÉ ÉÊ®ºÉSÉÇ<ƺ]ÉÒ]áÉÚ], {ÉÖhÉä (5.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (MÉ)xÉäc°ô àÉäàÉÉäÉÊ®ªÉãÉ àªÉÚÉÊVɪÉàÉ AÆb ãÉÉ<¥Éä®ÉÒ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ(20.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

®FÉÉ àÉÆjÉÉãɪÉ23 ®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ-xÉÉèºÉäxÉÉ

ºÉÉàÉÉÊ®BÉE àÉci´É BÉäE ¤ÉãÉ BÉäE 1 +É|ÉèãÉ 2007 ºÉä|É£ÉÉ´ÉÉÒ +ÉÉnä¶É BÉäE iÉciÉ xÉ´ÉÉÊxÉÉÊàÉÇiÉ ªÉÚÉÊxÉ]Éå BÉäE ºÉƤÉÆvÉàÉå ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

26. ®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ-+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉBÉEɺÉxªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇcäiÉÖ*

27. ®FÉÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉå {É® {ÉÚÄVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉxªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇcäiÉÖ*

ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉãɪÉ32. +ÉÉÉÊlÉÇBÉE BÉEɪÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

xÉä¶ÉxÉãÉ BÉEÉ=ÆÉʺÉãÉ {ÉEÉì® +É{ãÉÉ<b <BÉEÉäxÉÉìÉÊàÉBÉE ÉÊ®ºÉSÉÇBÉäE +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ fÉÆSÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cäiÉÖ ÉÊ®ªÉɪÉiÉÉÒjÉ@hÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

46. º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ(BÉE) ºÉ{ÉEn®VÉÆMÉ +ɺ{ÉiÉÉãÉ BÉäE +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ £É´ÉxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ+ÉÉè® àɶÉÉÒxÉ A´ÉÆ ={ÉBÉE®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ´ªÉªÉ BÉäE ÉÊãÉA(17.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (JÉ) bÉì ®ÉàÉ àÉxÉÉäc®ãÉÉäÉÊcªÉÉ +ɺ{ÉiÉÉãÉ àÉå ºxÉÉiÉBÉEÉäkÉ® ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ÉʶÉFÉÉA´ÉÆ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ BÉäE £É´ÉxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉäE ÉÊãÉA(20.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

£ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ A´ÉÆ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

48 £ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ(BÉE) xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉäE +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ àÉå xÉä¶ÉxÉãÉ

<ÆbÉκ]ŪÉãÉ bä´ÉãÉ{ÉàÉå] BÉEÉì®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb(AxÉ+ÉÉbÉÒºÉÉÒ) BÉäE £ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉänäªÉ ®ÉÉʶɪÉÉå BÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ*

(JÉ) (?) AxÉ+ÉÉ<ÇbÉÒºÉÉÒ BÉEÉä +ÉÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®BÉE {ÉÉÊ®ºÉàÉÉ{ÉBÉEBÉäE ´ÉäiÉxÉÉå BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊn. 1.9.2006ºÉä 31.3.2008 iÉBÉE BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉäE ÉÊãÉA|ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ´ªÉªÉ BÉäE ÉÊãÉA ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ(0.16 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (??) +ÉɴɶªÉBÉEãÉäJÉÉ ºÉàÉɪÉÉäVÉxÉÉå +ÉlÉÉÇiÉ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäEjÉ@hÉ (21.73 BÉE®Éä½ âó{ÉA) {É® ¤ÉBÉEɪÉÉ ¤ªÉÉVÉ

MINISTRY OF CULTURE19 Ministry of Culture

For grants-in-aid to (a) Sabarmati Ashram,Ahmedabad (Rs. 10.00 crore), (b)Bhandarkar Oriental Research Institute,Pune (Rs. 5.00 crore) and (c ) NehruMemorial Museum and Library, New Delhi(Rs. 20.00 crore).

MINISTRY OF DEFENCE23 Defence Services - Navy

For meeting expenditure on newly raisedunits placed under Strategic ForcesCommand with effect from 1st April, 2007.

26 Defence Services - Research and DevelopmentFor meeting expenditure arising out of Courtdecrees.

27 Capital Outlay on Defence ServicesFor meeting expenditure arising out of Courtdecrees.

MINISTRY OF FINANCE32 Department of Economic Affairs

For providing concessional loan forinfrastructure development of NationalCouncil for Applied Economic Research.

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILYWELFARE46 Department of Health and Family Welfare

For (a) additional construction relatedexpenditure and procurement of machineryand equipment for Safdarjung Hospital (Rs.17.00 crore) and (b) construction of PostGraduate Institute of Medical Education andResearch at Dr. Ram Manohar LohiaHospital (Rs. 20.00 crore).

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES ANDPUBLIC ENTERPRISES48 Department of Heavy Industry

(a) Payment of dues to the ex-employeesof National Industrial DevelopmentCorporation Limited (NIDC) incompliance of Court Order.

(b) (i) grants-in-Aid to NIDC for paymentof salaries to the Official Liquidator andadministrative expenses for the period1.9.2006 to 31.3.2008 (Rs. 0.16 crore)and (ii) For carrying out necessaryaccounting adjustments viz., waiver ofinterest outstanding on Government of

35.00 - 35.00

- 63.83 63.83

- 0.50 0.50

- 3.85 3.85

- 15.00 15.00

37.00 - 37.00

- 0.41 0.41

Page 9: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (vii)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

BÉEÉÒ àÉÉ{ÉEÉÒ cäiÉÖ, +ÉÉè® àÉäºÉºÉÇ AhbÅÝ ªÉÚãÉä AÆbBÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉ. BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉÊn. 31.3.2007BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® <ÉÎBÉD´É]ÉÒ BÉEàÉ BÉE®xÉÉ(226.43 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (???) àÉäºÉºÉÇ xÉä¶ÉxÉãÉ<x]ÅÝàÉå]弃 ÉÊãÉ. BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉÊn.31.3.2006BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäE¤ÉBÉEɪÉÉ jÉ@hÉ (90.55 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉä ¤É^äJÉÉiÉä bÉãÉxÉÉ, ¤ªÉÉVÉ àÉÉ{ÉEÉÒ (138.08 BÉE®Éä½âó{ÉA) +ÉÉè® <ÉÎBÉD´É]ÉÒ (8.31 BÉE®Éä½ âó{ÉA)BÉEÉä BÉEàÉ BÉE®xÉÉ (?¬) àÉäºÉºÉÇ xÉÉMÉÉãÉéb {Éã{ÉAÆb {Éä{É® BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå £ÉÉ®iɺɮBÉEÉ® BÉäE jÉ@hÉ (29.87 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉä¤É^ä JÉÉiÉä bÉãÉxÉÉ +ÉÉè® ¤ªÉÉVÉ (52.62 BÉE®Éä½âó{ÉA) BÉEÉÒ àÉÉ{ÉEÉÒ*

MÉßc àÉÆjÉÉãɪÉ52 {ÉÖÉÊãɺÉ

xÉÉìlÉÇ <Ǻ]xÉÇ {ÉÖÉÊãÉºÉ ABÉäEbàÉÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉÒ {ÉÚÆVÉÉÒ ªÉªÉ BÉEÉÒ{ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ78 OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

º´ÉhÉÇVɪÉÆiÉÉÒ OÉÉàÉ º´É®ÉäVÉMÉÉ® ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE ¤ÉÉVÉÉ®{ÉÉÊ®ºÉ® BÉEÉÒ £ÉÚÉÊàÉ BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn +ÉÉè® £É´ÉxÉ-ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cäiÉÖiÉlÉÉ OÉÉàÉÉÒhÉ =i{ÉÉnÉå BÉEÉÒ ÉʤÉ#ÉEÉÒ BÉEÉä ¤É¸ÉxÉÉ näxÉä+ÉÉè® |ÉSÉÉ® BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA ÉÊ´É{ÉhÉxÉ +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ fÉÆSÉäºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉäE ÉÊãÉA*

xÉÉè´ÉcxÉ, ºÉ½BÉE {ÉÉÊ®´ÉcxÉ A´ÉÆ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉ

84 xÉÉè´ÉcxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉxªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉEÉÒ ÉVÉc ºÉä ºÉÉÒàÉåxºÉ |ÉÉäÉÊ´Ébåb{ÉÆEb +ÉÉìMÉÇxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ àÉå ®ÉÉ榃 VÉàÉÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

ºÉÚFàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

86 ºÉÚFàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ({ÉÚ´ÉÇxÉÉàÉ-ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ)

‘OÉÉàÉÉÒhÉ A´ÉÆ ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ BÉEɪÉÉÇãɪɺlÉÉxÉ BÉEÉÒ £ÉÚÉÊàÉ BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn +ÉÉè® £É´ÉxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cäiÉÖ*

VÉÉä½ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ

4 xÉÉÒSÉä ºÉÚSÉÉÒ¤Ér BÉEÉÒ MɪÉÉÒ àÉnÉå BÉäE ºÉà¤ÉxvÉ àÉå |ÉiªÉäBÉEBÉäE ÉÊãÉA 1 ãÉÉJÉ °ô{ÉA BÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ £ÉÉÒ|ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ cè, àÉn BÉäE ºÉàÉFÉ n¶ÉÉÇA MÉA ´ªÉªÉ BÉEÉÒ{ÉÚÉÊiÉÇ ºÉà¤Ér +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É +ÉlÉ´ÉÉ {ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ,VÉèºÉÉ £ÉÉÒ àÉÉàÉãÉÉ cÉä, BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉ BÉäE {ÉÖxÉÉÊ ÉÇÉÊxɪÉÉäMɺÉä BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ*

India loan (Rs. 21.73 crore) and writedown of equity (Rs. 226.43 crore) ason 31.3.2007 in respect of M/s AndrewYule and Company Limited , (iii) write-off of outstanding Government of Indialoan (Rs. 90.55 crore), waiver of interest(Rs. 138.08 crore) and write-down ofequity (Rs. 8.31 crore) as on 31.3.2006in respect of M/s National InstrumentsLimited, (iv) write off of outstandingGovernment of India loan (Rs. 29.87crore) and waiver of interest (Rs. 52.62crore) in respect of M/s Nagaland Pulpand Paper Company Limited.

MINISTRY OF HOME AFFAIRS52 Police

For meeting capital expenditure on NorthEastern Police Academy.

MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT78 Department of Rural Development

For purchase of land and construction ofmarketing complex and for setting up ofmarketing infrastructure to promote sale andpublicity of rural products of SwaranjayantiGram Swarozgar Yojana.

MINISTRY OF SHIPPING, ROADTRANSPORT AND HIGHWAYS84 Department of Shipping

For depositing the amount in Seamens’Provident Fund Organisation, Mumbaiarising out of court decree.

MINISTRY OF MICRO, SMALL ANDMEDIUM ENTERPRISES86 Ministry of Micro, Small and Medium

Enterprises (Previously Ministry of SmallScale Industries)For purchase of land and construction ofoffice accommodation under the scheme‘Village and Small Industries’.

Total Technical

4. Supplementary grants of Rs.1 lakh each arealso proposed to be taken in respect of itemslisted below, the expenditure indicated againstwhich will be met by reappropriation of savingswithin the Revenue or Capital Section, as thecase may be, of the relevant grant.

- 567.75 567.75

1.10 - 1.10

20.00 - 20.00

- 92.78 92.78

1.90 - 1.90

95.01 9,888.61 9,983.62

Page 10: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(viii) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

Token Supplementary Demands for grants

MINISTRY OF AGRICULTURE1 Department of Agriculture and Cooperation

For implementation of RehabilitationPackage for farmers in suicide-affecteddistricts for enhancing seed replacementprogramme under Central Sector Planscheme “Development and Strengthening ofInfrastructure Facilities for Production andDistribution of Quality Seeds”.

MINISTRY OF CIVIL AVIATION9 Ministry of Civil Aviation

For registration charges and seed capital toNational Aviation Company of India, anamalgamated company of Air India andIndian Airlines.

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY11 Department of Commerce

For meeting expenditure in connection withthe up gradation of Footwear DesignDevelopment Institute at Rae Bareilly, UttarPradesh.

12 Department of Industrial Policy andPromotionFor meeting expenditure in connection withthe setting up of National Institute forIntellectual Property Management.

MINISTRY OF CULTURE19 Ministry of Culture

(a) For financial assistance for engagingscholars for undertaking researchprojects for furtherance of Art andCulture.

(b) For financial assistance forCommemoration of Tercentenary ofGuru-Ta-Gaddi, 2008.

MINISTRY OF DEVELOPMENT OFNORTH EASTERN REGION28 Ministry of Development of North

Eastern Region(a) For grants-in-aid to the State

Governments of Assam and ArunachalPradesh for implementation of SarvaShiksha Abhiyan.

(b) For working capital requirements of theNorth Eastern Regional AgriculturalMarketing Corporation Limited.

177.37 - 177.37

0.06 - 0.06

31.00 - 31.00

8.25 - 8.25

5.00 - 5.00

- 8.00 8.00

36.16 - 36.16

- 1.37 1.37

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå

BÉßEÉÊKÉ àÉÆjÉÉãɪÉ1 BÉßEÉÊKÉ A´ÉÆ ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

BÉäExpÉÒªÉ FÉäjÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ ºBÉEÉÒàÉ ‘MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ¤ÉÉÒVÉÉå BÉäE=i{ÉÉnxÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉiÉ®hÉ cäiÉÖ fÉÄSÉÉMÉiÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉå BÉEÉÉÊ ÉBÉEÉºÉ +ÉÉè® ºÉÖo¸ÉÒBÉE®hÉ’ BÉäE iÉciÉ ¤ÉÉÒVÉ {ÉÖxÉ:ºlÉÉ{ÉxÉBÉEɪÉÇ#ÉEàÉ BÉEÉä ¤É¸É´ÉÉ näxÉä BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉiàÉciªÉÉ |É£ÉÉÉÊ ÉiÉÉÊVÉãÉÉå àÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉA {ÉÖxÉÇ´ÉÉºÉ {ÉèBÉäEVÉ BÉäEBÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ*

xÉÉMÉ® ÉÊ´ÉàÉÉxÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ9 xÉÉMÉ® ÉÊ´ÉàÉÉxÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

AªÉ® <ÆÉÊbªÉÉ +ÉÉè® <ÆÉÊbªÉxÉ AªÉ®ãÉÉ<ÆºÉ BÉEÉÒ ºÉàÉÉàÉäÉÊãÉiÉBÉEà{ÉxÉÉÒ, xÉä¶ÉxÉãÉ AÉÊ´ÉA¶ÉxÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉBÉEÉä {ÉÆVÉÉÒBÉE®hÉ |É£ÉÉ® +ÉÉè® àÉÚãÉ {ÉÚÆVÉÉÒ cäiÉÖ*

´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ11 ´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

®ÉªÉ¤É®äãÉÉÒ, =kÉ® |Énä¶É àÉå {ÉÖE]´ÉäªÉ® ÉÊbVÉÉ<xÉ bä ÉãÉ{ÉàÉå]<ƺ]ÉÒ]áÉÚ] BÉäE =xxɪÉxÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇcäiÉÖ*

12 +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE xÉÉÒÉÊiÉ A´ÉÆ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

®ÉK]ÅÉÒªÉ ¤ÉÉèÉÊrBÉE ºÉà{ÉÉÊkÉ |ɤÉxvÉ ºÉƺlÉÉxÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ19 ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

(BÉE) BÉEãÉÉ A´ÉÆ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ BÉEÉä +ÉÉMÉä ¤É¸ÉxÉä cäiÉÖ+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉäE ÉÊãÉA ÉÊ´ÉuÉxÉÉåBÉEÉä ¶ÉÉÉÊàÉãÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉcäiÉÖ*

(JÉ) MÉÖâó-iÉÉ-MÉdÉÒ, 2008 BÉEÉÒ ÉÊjɶÉiÉɤnÉÒ BÉäE+ÉɪÉÉäVÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ cäiÉÖ*

{ÉÚ´ÉÉäÇkÉ® FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

28 {ÉÚ´ÉÉäÇkÉ® FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

(BÉE) ºÉ´ÉÇÉʶÉFÉÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ +ɺÉàÉA´ÉÆ +ÉâóhÉÉSÉãÉ |Énä¶É BÉEÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉäºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ cäiÉÖ*

(JÉ) xÉÉlÉÇ <Ǻ]xÉÇ ®ÉÒVÉxÉãÉ AOÉÉÒBÉEãSÉ®ãÉ àÉÉBÉäÇEÉÊ]ÆMÉBÉEÉì®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉÒ BÉEɪÉǶÉÉÒãÉ {ÉÚÄVÉÉÒBÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ+ÉÉå BÉäE ÉÊãÉA*

Page 11: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (ix)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

MINISTRY OF FINANCE44 Department of Disinvestment

For allocation to three selected FundManagers i.e. (a) Jeevan Bima Sahyog AssetManagement Company Limited (Rs. 257.00crore), (b) State Bank of India (SBI) FundsManagement Private Limited (Rs. 448.00crore) and (c ) Unit Trust of India (UTI)Asset Management Company PrivateLimited (Rs. 946.00 crore) from the fundsestimated to be received in NationalInvestment Fund.

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILYWELFARE46 Department of Health and Family

WelfareFor (a) meeting an expenditure towardsprocurement of anti TB drugs throughUnited Nations Office for Project Services(Rs. 45.00 crore) and (b) grants-in-aid toGandhi Memorial Leprosy Foundation,Wardha (Rs. 0.36 crore).

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES ANDPUBLIC ENTERPRISES48 Department of Heavy Industry

(a) For carrying out necessary accountingadjustments in respect of M/s AndrewYule and Company Limited consequentupon approval of its restructuring viz.,(i) conversion of Government of Indialoan into cumulative redeemablepreference shares (Rs. 2.04 crore) and(ii) conversion of Government of Indialoan into equity as on 31.3.2007 (Rs.116.52 crore).

(b) Equity investment in M/s NagalandPulp and Paper Company Limitedconsequent upon approval of itsrestructuring.

(c ) (i) Interest free loan to M/s Andrew Yuleand Company Limited (Rs. 73.76 crore)and (ii) loan to M/s NationalInstruments Limited (Rs. 0.23 crore),as part of approved capital restructuringplan of these Companies.

MINISTRY OF HOME AFFAIRS53 Other Expenditure of the Ministry of

Home AffairsFor providing enhanced compensation tovictims of 1984 riots.

- 1,651.00 1651.00

- 45.36 45.36

118.56 - 118.56

54.60 - 54.60

- 73.99 73.99

- 66.00 66.00

ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉãɪÉ44 ÉÊ´ÉÉÊxÉ´Éä¶É ÉÊ´É£ÉÉMÉ

®ÉK]ÅÉÒªÉ ÉÊxÉ´Éä¶É ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ cÉäxÉä ÉÉãÉÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÉÊxÉiÉÉÊxÉÉÊvɪÉÉå ºÉä, iÉÉÒxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ SÉÖÉÊxÉÆnÉ ÉÊxÉÉÊvÉ |ɤÉÆvÉBÉEÉåBÉEÉä +ÉÉ´ÉÆ]xÉ cäiÉÖ (BÉE) VÉÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÉÒàÉÉ ºÉƪÉÉäMÉ AºÉä]àÉèxÉäVÉàÉå] BÉÆE{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb (257.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA),(JÉ) º]ä] ¤ÉéBÉE +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ {ÉEÆb弃 àÉèxÉäVÉàÉå] |ÉÉ<´Éä]ÉÊãÉÉÊàÉ]äb (448.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (MÉ) ªÉÚÉÊxÉ]]ź] +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ AºÉä] àÉèxÉäVÉàÉå] BÉEà{ÉxÉÉÒ |ÉÉ<´Éä]ÉÊãÉÉÊàÉ]äb (946.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

º´ÉɺlªÉ A´ÉÆ {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

46 º´ÉɺlªÉ A´ÉÆ {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

(BÉE) {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉå BÉäE ÉÊãÉA ºÉƪÉÖBÉDiÉ ®ÉK]ÅBÉäE VÉÉÊ®A ]ÉÒ¤ÉÉÒ ®ÉävÉÉÒ +ÉÉèKÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉÒ JÉ®ÉÒnBÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ (45.00BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (JÉ) MÉÉÆvÉÉÒ àÉäàÉÉäÉÊ®ªÉãÉBÉÖEK~ {ÉEÉ=Æbä¶ÉxÉ, ÉvÉÉÇ BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ(0.36 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

£ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ A´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

48 £ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ(BÉE) àÉäºÉºÉÇ AhbÅÝ ªÉÚãÉä Ahb BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉäE

ºÉƤÉÆvÉ àÉå <ºÉBÉEÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ VÉèºÉä (?) £ÉÉ®iɺɮBÉEÉ® BÉäE jÉ@hÉ BÉEÉä ºÉÆSɪÉÉÒ àÉÉäSÉxÉÉÒªÉ +ÉÉÊvÉàÉÉxÉÉÒ¶ÉäªÉ®Éå (2.04 BÉE®Éä½ âó{ÉA) àÉå {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ +ÉÉè®(??) £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäE jÉ@hÉ BÉEÉä 31.3.2007BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® <ÉÎBÉD´É]ÉÒ àÉå {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ(116.52 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE +ÉxÉÖàÉÉänxÉ BÉäE{ÉÉÊ®hÉÉàÉ º´É°ô{É +ÉɴɶªÉBÉE ãÉäJÉÉ ºÉàÉɪÉÉäVÉxÉ{ÉÚ®É BÉE®xÉä cäiÉÖ*

(JÉ) àÉäºÉºÉÇ xÉÉMÉÉãÉéb {Éã{É AÆb {Éä{É® BÉEà{ÉxÉÉÒÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä <ºÉBÉEÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ BÉäE +ÉxÉÖàÉÉänxÉBÉäE {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É <ÉÎBÉD´É]ÉÒ ÉÊxÉ´Éä¶É*

(MÉ) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉä +ÉxÉÖàÉÉäÉÊniÉ {ÉÚÄVÉÉÒ{ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE £ÉÉMÉ BÉäE °ô{É àÉå (?)àÉäºÉºÉÇ AhbÅÝ ªÉÚãÉä AÆb BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉ䤪ÉÉVÉ àÉÖBÉDiÉ jÉ@hÉ (73.76 BÉE®Éä½ âó{ÉA)+ÉÉè® (??) àÉäºÉºÉÇ xÉä¶ÉxÉãÉ <ƺ]ÅÝàÉä]弃 ÉÊãÉÉÊàÉ]äbBÉEÉä jÉ@hÉ (0.23 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

MÉßc àÉÆjÉÉãɪÉ53 MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ +ÉxªÉ ´ªÉªÉ

1984 BÉäE ºÉÉà|ÉnÉÉʪÉBÉE nÆMÉÉå BÉäE {ÉÉÒÉʽiÉÉå BÉEÉä ´ÉÉÊvÉÇiÉFÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

Page 12: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(x) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

54 Transfers to Union Territory GovernmentsFor providing enhanced compensation tovictims of 1984 riots.

MINISTRY OF HUMAN RESOURCEDEVELOPMENT56 Department of School Education and

LiteracyFor providing academic and technicalassistance to the National Literacy Missionunder Directorate of Adult Education.

57 Department of Higher Education(a) For (i) grants-in-aid under the scheme

“Assistance to Agencies for Educationin Human Values” (Rs. 3.00 crore), and(ii) additional assistance to “Commissionfor Scientific and Technical Terminology”for development of necessaryinfrastructure for running the programmeof the Commission(Rs. 0.30 crore).

(b) To meet additional requirement ofContribution to the Commonwealth ofLearning under the scheme “Setting up ofCommonwealth University and College-Network in the Distance Education”.

(c ) To meet additional requirement ofpayment of Professional and SpecialServices under the scheme “World BankProject for Improvement of PolytechnicEducation”.

(d) To meet additional requirement foradvertisement campaign to createawareness of the consequences of ragging.

(e) grants-in-aid under the scheme“Appointment of Language Teachers”for the restoration of the scheme.

MINISTRY OF NEW AND RENEWABLEENERGY65 Ministry of New and Renewable Energy

For (a) expenditure under Solar PhotovoltaicPump Programme (i) grants-in-aid to meetnew targets and past commitment (Rs. 0.25crore) , (ii) to meet past commitments ofsubsidies (Rs. 2.50 crore), (b) grants-in-aidunder (i) International Cooperation (Rs. 1.50crore), (ii) Information and PublicityProgramme (Rs. 0.50 crore) (iii) DataManagement System (Rs. 1.00 crore) and(iv) Special Area Project-Demonstration(Energy Parks/Special Area DevelopmentProgramme) (Rs. 4.00 crore).

- 100.00 100.00

8.00 - 8.00

3.30 - 3.30

- 1.54 1.54

0.85 - 0.85

- 5.00 5.00

17.50 - 17.50

9.75 - 9.75

54 ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä +ÉxiÉ®hÉ´ÉKÉÇ 1984 BÉäE ºÉÉà|ÉnÉÉʪÉBÉE nÆMÉÉå BÉäE {ÉÉÒÉʽiÉÉå BÉEÉä´ÉÉÊvÉÇiÉ FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

àÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

56 ºBÉÚEãÉÉÒ ÉʶÉFÉÉ A´ÉÆ ºÉÉFÉ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

|ÉÉè¸ ÉʶÉFÉÉ ÉÊxÉnä¶ÉÉãÉªÉ BÉäE iÉciÉ ®ÉK]ÅÉÒªÉ ºÉÉFÉ®iÉÉÉÊàɶÉxÉ BÉEÉä ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE +ÉÉè® iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉBÉE®xÉä cäiÉÖ*

57 =SSÉ ÉʶÉFÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ(BÉE) (?) ‘‘àÉÉxÉ´ÉÉÒªÉ àÉÚãªÉÉå àÉå ÉʶÉFÉÉ cäiÉÖ AVÉäÉÎxºÉªÉÉå

BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ’’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ ºÉcɪÉiÉÉ+ÉxÉÖnÉxÉ (3.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (??)‘‘´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE A´ÉÆ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ {ÉÉÉÊ®£ÉÉÉÊKÉBÉE¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ’’ BÉEÉä <ºÉBÉäE BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ BÉäEºÉÆSÉÉãÉxÉ cäiÉÖ +ÉɴɶªÉBÉE fÉÆSÉÉMÉiÉ ÉÊ´ÉBÉEɺÉBÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ºÉcɪÉiÉÉ (0.30 BÉE®Éä½âó{ÉA)*

(JÉ) ‘‘nÚ®´ÉiÉÉÒÇ ÉʶÉFÉÉ àÉå ®ÉK]ÅàÉÆbãÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãɪÉ+ÉÉè® BÉEÉìãÉäVÉ xÉä]´ÉBÉÇE BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ’’ ªÉÉäVÉxÉÉBÉäE iÉciÉ ®ÉK]ÅàÉÆbãÉ ÉʶÉFÉÉ àÉå +ÉƶÉnÉxÉ BÉEÉÒ+ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

(MÉ) ‘‘{ÉÉäãÉÉÒ]äÉÎBÉDxÉBÉE ÉʶÉFÉÉ BÉäE ºÉÖvÉÉ® cäiÉÖ Éʴɶ´É¤É éBÉE {ÉÉ Ê®ªÉÉ äVÉxÉÉ’’ ªÉÉ äVÉxÉÉ BÉ äE iÉciÉ´ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE A´ÉÆ ÉʴɶÉäKÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉå BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉBÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

(PÉ) ®èÉÊMÉÆMÉ BÉäE {ÉÉÊ®hÉÉàÉÉå BÉäE |ÉÉÊiÉ VÉÉMÉ°ôBÉEiÉÉ ãÉÉxÉäcäiÉÖ ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ BÉäE ÉÊãÉA*

(R) ‘‘£ÉÉKÉÉ ÉʶÉFÉBÉEÉå BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÊBÉDiÉ’’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉä{ÉÖxÉ: SÉÉãÉÚ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ*

xÉ´ÉÉÒxÉ A´ÉÆ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉÉÒªÉ >óVÉÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉ

65 xÉ´ÉÉÒxÉ A´ÉÆ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉÉÒªÉ >óVÉÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉ(BÉE) ºÉÉè®-{ÉEÉä]Éä´ÉÉã]ÉÒªÉ {Éà{É BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ BÉäE iÉciÉÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ´ªÉªÉ cäiÉÖ (?) xÉA ãÉFªÉÉå +ÉÉè®ÉÊ{ÉUãÉÉÒ ´ÉSÉxɤÉriÉÉ+ÉÉå BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä cäiÉÖ ºÉcɪÉiÉÉ+ÉxÉÖnÉxÉ (0.25 BÉE®Éä½ âó{ÉA) (??) ºÉÉΤºÉÉÊbªÉÉå BÉEÉÒÉÊ{ÉUãÉÉÒ ´ÉSÉxɤÉriÉÉ+ÉÉå BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä cäiÉÖ (2.50BÉE®Éä½ âó{ÉA (JÉ) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE iÉciÉ ºÉcɪÉiÉÉ+ÉxÉÖnÉxÉ (?) +ÉÆiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉ ºÉcªÉÉäMÉ (1.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA)(??) ºÉÚSÉxÉÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ® BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ (0.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA)(???) +ÉÉÆBÉE½É |ɤÉÆvÉxÉ |ÉhÉÉãÉÉÒ (1.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)+ÉÉè® (?¬) ÉʴɶÉäKÉ FÉäjÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ - |Én¶ÉÇxÉ (>óVÉÉÇ{ÉÉBÉÇE/ÉʴɶÉäKÉ FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ (4.00 BÉE®Éä½âó{ÉA)*

Page 13: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xi)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

MINISTRY OF PANCHAYATI RAJ67 Ministry of Panchayati Raj

For implementation of Panchayat YuvaEvam Mahila Shakti Abhiyan (Rs. 4.00crore), Media and Publicity (Rs. 6.90 crore),Research Studies (Rs. 2.00 crore) and RuralBusiness Hubs (Rs. 2.00 crore).

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLICGRIEVANCES AND PENSIONS69 Ministry of Personnel, Public Grievances

and PensionsFor expenditure on up gradation ofinfrastructure of Indian Institute of PublicAdministration.

MINISTRY OF PETROLEUM ANDNATURAL GAS70 Ministry of Petroleum and Natural Gas

For refund of Petroleum Exploration LicenceFees deposited by Gas Authority of IndiaLimited.

MINISTRY OF MICRO, SMALL ANDMEDIUM ENTERPRISES86 Ministry of Micro, Small and Medium

Enterprises (Previously Ministry of SmallScale Industries)(a) For meeting expenditure under the scheme

of (i) ‘Quality of Technology SupportInstitution and Programme’ on Subsidies(Rs. 85.30 crore),Other AdministrativeExpenses (Rs. 0.20 crore), Other Charges(Rs. 0.42 crore), (ii) ‘Promotional ServiceInstitutions and Programmes’ onAdvertising and Publicity (Rs. 2.25 crore)and Other Charges (Rs. 17.08 crore), (iii)‘MSME Cluster DevelopmentProgrammes and MSME Growth Poles’on Other Charges (Rs. 38.70 crore), Officeexpenses (Rs. 0.03 crore) and OtherAdministrative Expenses (Rs. 0.02 crore),(iv) ‘Credit Support Programme’ onContribution (Rs. 185.90 crore), (v)‘MDA Programme’ on subsidy (Rs. 1.35crore) and Other Charges (Rs. 2.65 crore)and (vi) ‘Updation of Data Base’ on OtherAdministrative Expenses (Rs. 2.45 crore)and Other Charges (Rs. 0.55 crore).

(b) For providing grants-in-aid to StateGovernments for collection of Statisticsof Small Scale Industries.

14.90 - 14.90

0.50 - 0.50

- 0.20 0.20

336.90 - 336.90

13.70 - 13.70

{ÉÆSÉɪÉiÉÉÒ ®ÉVÉ àÉÆjÉÉãɪÉ67 {ÉÆSÉɪÉiÉÉÒ ®ÉVÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

{ÉÆSÉɪÉiÉ ªÉÖ´ÉÉ A´ÉÆ àÉÉÊcãÉÉ ¶ÉÉÊBÉDiÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ BÉäEBÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ (4.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA), àÉÉÒÉÊbªÉÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ®(6.90 BÉE®Éä½ âó{ÉA), +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉvªÉªÉxÉ (2.00BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® OÉÉàÉÉÒhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ® BÉäExp (2.00BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE ÉÊãÉA*

BÉEÉÉÊàÉÇBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ àÉjÉÉãɪÉ

69 BÉEÉÉÊàÉÇBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ àÉjÉÉãɪÉ

£ÉÉ®iÉÉÒªÉ ãÉÉäBÉE |ɶÉɺÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ BÉäE fÉÆSÉÉMÉiÉ =xxɪÉxɺÉƤÉÆvÉÉÒ ´ªÉªÉ cäiÉÖ*

{Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ A´ÉÆ |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE MÉèºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

70. {Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ A´ÉÆ |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE MÉèºÉ àÉÆjÉÉãɪÉMÉèºÉ +ÉlÉÉìÉÊ®]ÉÒ +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb uÉ®É VÉàÉÉÉÊBÉEA MÉA {Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ +Éx´ÉäKÉhÉ ãÉÉ<ºÉåºÉ ¶ÉÖãBÉE BÉEÉÒ´ÉÉ{ɺÉÉÒ cäiÉÖ*

ºÉÚFàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

86. ºÉÚFàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉ({ÉÚ´ÉÇ xÉÉàÉ - ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ)

(BÉE) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉäE iÉciÉ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ{ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ (?) ‘|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉàÉlÉÇxɺÉƺlÉÉ A´ÉÆ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ’ {É® ºÉÉΤºÉÉÊbªÉÉÆ (85.30BÉE®Éä½ âó{ÉA), +ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE |É£ÉÉ® (0.20BÉE®Éä½ âó{ÉA), +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (0.42 BÉE®Éä½ âó{ÉA),(??) ‘|ÉÉäiºÉÉcxÉ ºÉä´ÉÉ ºÉƺlÉÉAÆ +ÉÉè® ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉA´ÉÆ |ÉSÉÉ® BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ’ (2.25 BÉE®Éä½ âó{ÉA)+ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (17.08 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (???)‘AàÉAºÉAàÉ<Ç ºÉàÉÚc ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ +ÉÉè®AàÉAºÉAàÉ<Ç ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºiÉà£É’, +ÉxªÉ |É£ÉÉ®(38.70 BÉE®Éä½ âó{ÉA), BÉEɪÉÉÇãÉªÉ ªÉªÉ (0.03BÉE®Éä½ âó{ÉA), +ÉÉè® +ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ´ªÉªÉ(0.02 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (?¬) ‘+ÉƶÉnÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒjÉ@hÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ’ (185.90 BÉE®Éä½âó{ÉA), (¬) ºÉÉΤºÉbÉÒ {É® AàÉbÉÒA BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ(1.35 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (2.65BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (¬?) ‘bÉ]ɤÉäºÉ BÉEÉä +ÉtÉiÉxÉBÉE®xÉÉ’ +ÉÉè® +ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ªÉªÉÉå {É® (2.45BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (0.55 BÉE®Éä½âó{ÉA)*

(JÉ) ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉÉå BÉäE +ÉÉÆBÉE½Éå BÉäE ºÉÆOÉchÉ cäiÉÖ ®ÉVªÉºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ*

Page 14: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(xii) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½

+ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE iÉlÉÉ àÉnÉå BÉEÉ ÉÊ´É´É®hÉ Grant No. & title and description of items Plan Non Plan Total

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE ANDEMPOWERMENT87 Ministry of Social Justice and

EmpowermentFor meeting expenditure under the schemeof Research Studies and ResearchPublications.

MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS93 Ministry of Tribal Affairs

For providing grants-in-Aid to (a) TribalCooperative Marketing DevelopmentFederation of India Limited for promotingand marketing of tribal crafts and artifactsunder the Scheme ‘Market Development ofTribal Products/Produce’ (Rs. 21.71 crore)and (b) specialised agencies for conductingevaluation studies under the Scheme‘Monitoring and Evaluation’ (Rs. 0.50 crore).

MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS ANDSPORTS104 Ministry of Youth Affairs and Sports

For meeting pending liabilities under thescheme of “Special Awards to Winners ofMedals in International Sports Events andtheir Coaches”.

Total Token

5. Five advances aggregating Rs. 131.33 crorewere sanctioned from the Contingency Fundof India for meeting immediate requirement.These will be recouped to the Fund after theSupplementary Demands for grants aresanctioned.

GRAND TOTAL

Net Cash Outgo

Technical Supplementary

Token Supplementary

0.20 - 0.20

22.21 - 22.21

10.50 - 10.50

0.20 0.10 0.30

2,571.11 17,841.03 20,412.14

2,475.90 7,952.32 10,428.22

95.01 9,888.61 9,983.62

0.20 0.10 0.30

ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ A´ÉÆ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

87. ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ A´ÉÆ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉvªÉªÉxÉ A´ÉÆ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ |ÉBÉEɶÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÉäE iÉciÉ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ àÉÉàÉãÉä àÉÆjÉÉãɪÉ93. VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ àÉÉàÉãÉä àÉÆjÉÉãɪÉ

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉäcäiÉÖ (BÉE) VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ BÉEãÉÉ+ÉÉå +ÉÉè® ÉʶÉã{ÉBÉEÉ®Éå BÉEÉä‘VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ =i{ÉÉn/=i{ÉÉnxÉ BÉEÉ ¤ÉÉVÉÉ® ÉÊ´ÉBÉEɺɒ,ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ |ÉÉäiºÉÉcxÉ A´ÉÆ ÉÊ É{ÉhÉxÉ cäiÉÖ ]ÅÉ<¤ÉãÉBÉEÉä+ÉÉì{É®äÉÊ]´É àÉÉBÉäÇEÉÊ]ÆMÉ bä´ÉãÉ{ÉàÉå] {ÉäEb®ä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE<ÆÉÊbªÉÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä (21.71 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè®(JÉ) ‘àÉÉìxÉÉÒ]ÉÊ®ÆMÉ A´ÉÆ àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉàÉÚãªÉÉÆBÉExÉ É +ÉvªÉªÉxÉ BÉäE ºÉÆSÉÉãÉxÉ cäiÉÖ ÉÊ´ÉÉʶÉK]BÉßEiÉAVÉåÉʺɪÉÉÆ (0.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä A´ÉÆ JÉäãÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

104.ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä A´ÉÆ JÉäãÉ àÉÆjÉÉãɪÉÞ+ÉÆiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉ JÉäãÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉÉå àÉå {ÉnBÉE ÉÊ´ÉVÉäiÉÉ+ÉÉå+ÉÉè® =xÉBÉäE |ÉÉʶÉFÉBÉEÉå BÉEÉä ÉʴɶÉäKÉ {ÉÖ®ºBÉEÉ®Þ ªÉÉäVÉxÉÉBÉäE iÉciÉ ãÉÉÎà¤ÉiÉ näªÉiÉÉ+ÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

VÉÉä½ ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE

5. iÉÉiBÉEÉÉÊãÉBÉE +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ {ÉÚ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉBÉEÉÒ +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉä BÉÖEãÉ 131.33 BÉE®Éä½ âó{ÉABÉäE {ÉÉÆSÉ +ÉÉÊOÉàÉÉå BÉEÉÒ º´ÉÉÒBÉßEiÉ nÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ* <xcå {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉÉå àÉÉÆMÉå º´ÉÉÒBÉßEiÉ cÉäxÉä BÉäE {ɶSÉÉiÉ <ºÉ ÉÊxÉÉÊvÉ BÉEÉä´ÉÉ{ÉºÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ*

BÉÖEãÉ VÉÉä½

ÉÊxÉ´ÉãÉ xÉBÉEn ´ªÉªÉ

iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE

ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE

Page 15: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xiii)

ÉÊ´ÉKÉªÉ ºÉÚSÉÉÒCONTENTS

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½ {ÉßK~

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE No. and Title of Demand Revenue Capital Total PageBÉEßÉÊKÉ àÉÆjÉÉãɪÉ1. BÉEßÉÊKÉ +ÉÉè® ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ

ÉÊ É£ÉÉMÉ £ÉÉÉÊ®iɺ´ÉÉÒBÉEßiÉ

{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

5. {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ £ÉÉÉÊ®iÉ

®ºÉɪÉxÉ +ÉÉè® =´ÉÇ®BÉE àÉÆjÉÉãɪÉ

8. =´ÉÇ®BÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

xÉÉMÉ® ÉÊ´ÉàÉÉxÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ9. xÉÉMÉ® ÉÊ´ÉàÉÉxÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

´ÉÉÉÊhÉVªÉ +ÉÉè® =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

11. ´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ12. +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE xÉÉÒÉÊiÉ iÉlÉÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ

ÉÊ É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

ºÉÆSÉÉ® +ÉÉè® ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒàÉÆjÉÉãɪÉ

14. nÚ®ºÉÆSÉÉ® ÉÊ´É£ÉÉMÉ £ÉÉÉÊ®iɺ´ÉÉÒBÉEßiÉ

={É£ÉÉäBÉDiÉÉ àÉÉàÉãÉä, JÉÉtÉ +ÉÉ论ÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

18. JÉÉtÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉEÉÊ´ÉiÉ®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ £ÉÉÉÊ®iÉ

º´ÉÉÒBÉEßiÉ

ºÉƺBÉEßÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ19. ºÉƺBÉEßÉÊiÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

®FÉÉ àÉÆjÉÉãɪÉ23. ®FÉÉ ºÉä´ÉÉ-xÉÉèºÉäxÉÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ26. ®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ-+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ

A´ÉÆ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ £ÉÉÉÊ®iÉ27. ®FÉÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉå {É® {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ £ÉÉÉÊ®iÉ

{ÉÚ´ÉÉækÉ® FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

28. {ÉÚ´ÉÉækÉ® FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪɺ´ÉÉÒBÉEßiÉ

ÉÊ´ÉkÉ àÉÆjÉÉãɪÉ32. +ÉÉÉÌlÉBÉE BÉEɪÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ33. ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉå BÉEÉä +ÉnɪÉÉÊMɪÉÉÆ º´ÉÉÒBÉEßiÉ35. ®ÉVªÉ +ÉÉè® ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå

BÉEÉä +ÉxiÉ®hÉ £ÉÉÉÊ®iɺ´ÉÉÒBÉEßiÉ

MINISTRY OF AGRICULTURE1. Department of Agriculture

and Cooperation Charged 0.01 ... 0.01 1-2Voted 800.01 ... 800.01

DEPARTMENT OF ATOMICENERGY

5. Atomic Energy Charged ... 17.41 17.41 3

MINISTRY OF CHEMICALSAND FERTILISERS

8. Department of Fertilisers Voted 15000.00 ... 15000.00 4

MINISTRY OF CIVIL AVIATION9. Ministry of Civil Aviation Voted ... 0.01 0.01 5

MINISTRY OF COMMERCEAND INDUSTRY

11. Department of Commerce Voted 300.00 0.01 300.01 612. Department of Industrial Policy

and Promotion Voted 0.01 ... 0.01 7

MINISTRY OF COMMUNICATIONSAND INFORMATION TECHNOLOGY

14. Department of Telecommunications Charged 0.08 ... 0.08 8Voted 377.00 352.00 729.00

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS,FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

18. Department of Food and PublicDistribution Charged 0.54 ... 0.54 9

Voted 300.00 ... 300.00

MINISTRY OF CULTURE19. Ministry of Culture Voted 70.02 ... 70.02 10-11

MINISTRY OF DEFENCE23. Defence Services - Navy Voted 63.83 ... 63.83 1226. Defence Services - Research

and Development Charged 0.50 ... 0.50 1327. Capital Outlay on Defence Services Charged ... 3.85 3.85 14

MINISTRY OF DEVELOPMENTOF NORTH EASTERN REGION

28. Ministry of Development ofNorth Eastern Region Voted 0.01 0.01 0.02 15

MINISTRY OF FINANCE32. Department of Economic Affairs Voted ... 15.00 15.00 1633. Payments to Financial Institutions Voted 1.85 ... 1.85 1735. Transfers to State and Union

territory Governments Charged ... 1000.00 1000.00 18Voted 300.00 ... 300.00

Page 16: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½ {ÉßK~

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE No. and Title of Demand Revenue Capital Total Page

(xiv) +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

44. ÉÊ´ÉÉÊxÉ´Éä¶É ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

º´ÉɺlªÉ A´ÉÆ {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉàÉÆjÉÉãɪÉ

46. º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉÉÊ É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

£ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ +ÉÉè® ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ =tÉàÉàÉÆjÉÉãɪÉ

48. £ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ £ÉÉÉÊ®iɺ´ÉÉÒBÉEßiÉ

MÉßc àÉÆjÉÉãɪÉ50. MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ £ÉÉÉÊ®iÉ

º´ÉÉÒBÉEßiÉ52. {ÉÖÉÊãÉºÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ53. MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä +ÉxªÉ BªÉªÉ

º´ÉÉÒBÉEßiÉ54. ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå

BÉEÉä +ÉÆiÉ®hÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

àÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

56. ºBÉÚEãÉÉÒ ÉʶÉFÉÉ +ÉÉè® ºÉÉFÉ®iÉÉÉÊ É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

57. =SSÉ ÉʶÉFÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

gÉàÉ +ÉÉè® ®ÉäVÉMÉÉ® àÉÆjÉÉãɪÉ

59. gÉàÉ +ÉÉè® ®ÉäVÉMÉÉ® àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ

JÉÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉ63. JÉÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ

xÉ´ÉÉÒxÉ iÉlÉÉ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉÉÒªÉ>óVÉÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉ

65. xÉ´ÉÉÒxÉ iÉlÉÉ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉÉÒªÉ>óVÉÉÇ àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ

{ÉÆSÉɪÉiÉÉÒ ®ÉVÉ àÉÆjÉÉãɪÉ67. {ÉÆSÉɪÉiÉÉÒ ®ÉVÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

BÉEÉÉÌàÉBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉàÉÆjÉÉãɪÉ

69. BÉEÉÉÌàÉBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ +ÉÉè®{Éå¶ÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

{Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ +ÉÉè® |ÉÉBÉEßÉÊiÉBÉE MÉèºÉàÉÆjÉÉãɪÉ

70. {Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ +ÉÉè® |ÉÉBÉEßÉÊiÉBÉE MÉèºÉàÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ78. OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

xÉÉè´ÉcxÉ, ºÉ½BÉE {ÉÉÊ®´ÉcxÉ +ÉÉè®®ÉVÉàÉÉMÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉ

84. xÉÉè´ÉcxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ £ÉÉÉÊ®iÉ

44. Department of Disinvestment Voted ... 0.01 0.01 19

MINISTRY OF HEALTH ANDFAMILY WELFARE

46. Department of Health andFamily Welfare Voted 0.01 37.00 37.01 20

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIESAND PUBLIC ENTERPRISES

48. Department of Heavy Industry Charged 0.41 ... 0.41 21-22Voted 567.75 0.03 567.78

MINISTRY OF HOME AFFAIRS50. Ministry of Home Affairs Charged 0.05 ... 0.05 23

Voted 18.00 ... 18.0052. Police Voted 120.00 81.10 201.10 2453. Other Expenditure of the Ministry

of Home Affairs Voted 106.58 ... 106.58 2554. Transfers to Union territory

Governments Voted 0.01 ... 0.01 26

MINISTRY OF HUMAN RESOURCEDEVELOPMENT

56. Department of School Educationand Literacy Voted 0.01 ... 0.01 27

57. Department of Higher Education Voted 0.05 ... 0.05 28

MINISTRY OF LABOURAND EMPLOYMENT

59. Ministry of Labour and Employment Voted 235.90 ... 235.90 29-30

MINISTRY OF MINES63. Ministry of Mines Voted 15.00 ... 15.00 31

MINISTRY OF NEW ANDRENEWABLE ENERGY

65. Ministry of New andRenewable Energy Voted 0.01 ... 0.01 32

MINISTRY OF PANCHAYATI RAJ67. Ministry of Panchayati Raj Voted 0.01 ... 0.01 33

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLICGRIEVANCES AND PENSIONS

69. Ministry of Personnel, PublicGrievances and Pensions Voted 0.01 ... 0.01 34

MINISTRY OF PETROLEUMAND NATURAL GAS

70. Ministry of Petroleum andNatural Gas Voted 0.01 ... 0.01 35

MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT78. Department of Rural Development Voted 300.00 20.00 320.00 36

MINISTRY OF SHIPPING, ROADTRANSPORT AND HIGHWAYS

84. Department of Shipping Charged 92.78 ... 92.78 37

Page 17: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS (xv)

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½ {ÉßK~

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÒKÉÇBÉE No. and Title of Demand Revenue Capital Total Page

ºÉÚFàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

86. ºÉÚFàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉàÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ({ÉÚ´ÉÇxÉÉàÉ-ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ)

ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉàÉÆjÉÉãɪÉ

87. ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉàÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ àÉÉàÉãÉä àÉÆjÉÉãɪÉ93. VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ àÉÉàÉãÉä àÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

99. ¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ100. ãÉÉäBÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® JÉäãÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

104. ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® JÉäãÉàÉÆjÉÉãÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ

BÉÖEãÉ VÉÉä½£ÉÉÉÊ®iÉ

º´ÉÉÒBÉEßiÉ+ÉxÉÖ¤ÉÆvÉ

MINISTRY OF MICRO, SMALLAND MEDIUM ENTERPRISES

86. Ministry of Micro, Small andMedium Enterprises Voted 0.02 1.90 1.92 38(Previously-Ministry of SmallScale Industries)

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICEAND EMPOWERMENT

87. Ministry of Social Justice andEmpowerment Voted 0.01 ... 0.01 39

MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS93. Ministry of Tribal Affairs Voted 0.01 ... 0.01 40

MINISTRY OF URBANDEVELOPMENT

99. Department of Urban Development Voted ... 50.00 50.00 41100. Public Works Voted ... 18.10 18.10 42

MINISTRY OF YOUTH AFFAIRSAND SPORTS

104. Ministry of Youth Affairsand Sports Voted 75.01 70.21 145.22 43

GRAND TOTAL 18745.50 1666.64 20412.14Charged 94.37 1021.26 1115.63

Voted 18651.13 645.38 19296.51ANNEXURE 44

Page 18: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

3333

Page 19: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 1

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.1

BÉßEÉÊKÉ A´ÉÆ ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF AGRICULTURE AND COOPERATION

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 1 näÉÊJÉA)*(See page 1 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 214.80 214.80º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 5650.91 81.50 5732.41

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.01 ... 0.01º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 800.01 ... 800.01

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 6450.93 296.30 6747.23£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.01 214.80 214.81

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 6450.92 81.50 6532.42

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçäÇÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant/Appropriation will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2401-{ÉEºÉãÉ BÉEɪÉÇ £ÉÉÉÊ®iÉ 2401-Crop Husbandry Charged: 0.01 (BÉEa) ... 0.01

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 200.01 (JÉb) 300.00 (MÉc) 500.013601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä 3601-Grants-in-aid to

ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ State Governmentsº´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 300.00 (PÉd) ... 300.00

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ) Total (Supplementary) 500.02 300.00 800.02£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.01 ... 0.01

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 500.01 300.00 800.01

The supplementary grant/appropriation is required for thefollowing purposes:

(a) Payment of arrears of wages under National Project onPromotion of Organic Farming Scheme in compliance withthe Judgement of Central Government IndustrialTribunal-cum-Labour Court, Jabalpur. As an equivalentamount will be surrendered from the Revenue/Votedsection of the Grant on this account, there will be no cashoutgo.

(b)(i) For implementation of newly formulated scheme‘National Food Security Mission’ as per the resolutionadopted by the National Development Council chairedby Prime Minister to enhance productivity of rice, wheatand pulses to make the country self-sufficient in food grains(Rs. 200.00 crore). This will entail cash outgo.

(ii) For implementation of Rehabilitation Package forfarmers in suicide affected districts for enhancing seedreplacement programme under Central Sector Planscheme “Development & Strengthening ofInfrastructure Facilities for Production and Distributionof Quality Seeds” (Rs. 177.37 crore). As savings are

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉA +É{ÉäÉÊFÉiÉcè:

(BÉE) BÉäExp ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE xªÉɪÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ-ºÉcgÉàÉ xªÉɪÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ VɤÉãÉ{ÉÖ®BÉäE {ÉèEºÉãÉä BÉäE +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ àÉå VÉèÉÊ´ÉBÉE BÉßEÉÊKÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE |ÉÉäiºÉÉcxÉ BÉäEºÉƤÉÆvÉ àÉå ®ÉK]ÅÉÒªÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ ´ÉäiÉxÉ BÉEÉÒ ¤ÉBÉEɪÉÉ ®ÉÉ榃 BÉEÉ£ÉÖMÉiÉÉxÉ* SÉÚÆÉÊBÉE <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É/º´ÉÉÒBÉßEiÉ £ÉÉMÉ ºÉäºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉxÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(JÉ) (?) |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ àÉå ®ÉK]ÅÉÒªÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ {ÉÉÊ®KÉn uÉ®É nä¶ÉàÉå JÉÉtÉÉxxÉ BÉEÉÒ {ɪÉÉÇ{iÉ àÉÉjÉÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉä BÉäE =qä¶ªÉ ºÉäSÉÉ´ÉãÉ,MÉäcÚÄ +ÉÉè® nãÉcxÉÉå BÉEÉÒ =i{ÉÉnBÉEiÉÉ ¤É¸ÉxÉä cäiÉÖ ÉÊãÉA MÉAºÉÆBÉEã{É BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® iÉèªÉÉ® BÉEÉÒ MÉ<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ Þ®ÉK]ÅÉÒªÉ JÉÉtɺÉÖ®FÉÉ ÉÊàɶÉxÉÞ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ (200.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*<ºÉàÉåÆ xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(??) BÉäExpÉÒªÉ FÉäjÉÉÒªÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ ºBÉEÉÒàÉ ÞMÉÖhÉ´ÉkÉÉ ¤ÉÉÒVÉÉå BÉäE=i{ÉÉnxÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉiÉ®hÉ cäiÉÖ fÉÆSÉÉMÉiÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉå BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEɺÉ+ÉÉè® ºÉÖo¸ÉÒBÉE®hÉÞ BÉäE iÉciÉ ¤ÉÉÒVÉ |ÉÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉBÉEÉä ¤É¸É´ÉÉ näxÉä cäiÉÖ +ÉÉiàÉciªÉÉ ºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ ÉÊVÉãÉÉå àÉåÉ ÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉA {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ {ÉèBÉäEVÉ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ(177.37 BÉE®Éä½ âó{ÉA)* SÉÚ ÆÉ ÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ

Page 20: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

2 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

available within the same section of the Grant, tokensupplementary is sought.

(c) For reimbursement of losses incurred by NationalAgricultural Cooperative Marketing Federation ofIndia Limited (NAFED) on procurement/disposal ofmustard seeds under the Price Support Operations forMustard during Rabi 2005-06 and 2006-07. This willentail cash outgo.

(d) For implementation of newly formulated scheme‘Additional Central Assistance Scheme to State Plans forAgriculture’ as per resolution adopted by the NationalDevelopment Council chaired by Prime Minister forachieving 4% annual growth in Agriculture Sector during11th Five Year Plan. This will entail cash outgo.

àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉ ÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉàÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

(MÉ) ´ÉKÉÇ 2005-06 +ÉÉè® 2006-07 BÉäE ®¤ÉÉÒ àÉÉèºÉàÉ BÉèE nÉè®ÉxÉ ºÉ®ºÉÉå BÉäEàÉÚãªÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉäE iÉciÉ ºÉ®ºÉÉå BÉäE ¤ÉÉÒVÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉ|ÉÉÉÎ{iÉ/ÉÊxÉ{É]ÉxÉ BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå xÉä¶ÉxÉãÉ AOÉÉÒBÉEãSÉ®ãÉ BÉEÉä+ÉÉì{É®äÉÊ]´É àÉÉBÉäÇEÉÊ]ÆMÉ{ÉäEbä®ä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb(xÉä{ÉäEb) BÉEÉä cÖ<Ç cÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉÒ |ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇcäiÉÖ* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(PÉ) 11´ÉÉÓ {ÉÆSÉ´ÉKÉÉÒÇªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE nÉè®ÉxÉ BÉßEÉÊKÉ FÉäjÉ àÉå 4± ÉÉÉÊKÉÇBÉE ÉßÉÊrcÉÉʺÉãÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ |ÉvÉÉxÉ àÉÆjÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ àÉå ®ÉK]ÅÉÒªÉ ÉÊ´ÉBÉEɺÉ{ÉÉÊ®KÉn uÉ®É ÉÊãÉA MÉA ºÉÆBÉEã{É BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® iÉèªÉÉ® BÉEÉÒ MÉ<Ç xÉ<ǪÉÉäVÉxÉÉ ÞBÉßEÉÊKÉ BÉäE ÉÊãÉA ®ÉVªÉ BÉEÉÒ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉEÉä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉBÉäExpÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉÞ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ* <ºÉàÉå xÉBÉEn´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 21: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 3

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.5

{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇATOMIC ENERGY

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 5 näÉÊJÉA)*(See page 5 of the Demands for Grants for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 4.10 ... 4.10º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 2457.45 2154.01 4611.46

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 17.41 17.41º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... ... ...

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 2461.55 2171.42 4632.97£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 4.10 17.41 21.51

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 2457.45 2154.01 4611.46

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Appropriation will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD5401-{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ 5401-Capital Outlay on

{É® {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ Atomic Energy Research£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 17.41 17.41

The Supplementary Appropriation is required to meetexpenditure arising out of court decree for land acquisition cases ofRaja Ramanna Centre for Advanced Technology. An advance of Rs.8 crore sanctioned for this purpose from the Contigency Fund ofIndia, shall be recouped to the Fund after the supplementary grant ispassed. As an equivalent amount will be surrendered from the VotedSection of the Grant, there will be no cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ ®ÉVÉÉ ®àÉxxÉÉ ºÉäx]® {ÉEÉì® Ab´ÉÉƺb ]äBÉDxÉÉäãÉÉäVÉÉÒÒ BÉäE£ÉÚÉÊàÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ àÉÉàÉãÉÉå BÉäE ÉÊãÉA xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉEÉÒ ÉVÉc ºÉä ªÉªÉ BÉEÉÒ{ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè* <ºÉ |ɪÉÉäVÉxÉ cäiÉÖ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉ亴ÉÉÒBÉßEiÉ 8 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉÒ +ÉÉÊOÉàÉ ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ ÉÊxÉÉÊvÉ àÉå |ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉBÉäE {ÉÉÉÊ®iÉ cÉä VÉÉxÉä BÉäE {ɶSÉÉiÉ BÉE® nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE º´ÉÉÒBÉßEiÉ£ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: BÉEÉää<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓcÉäMÉÉ*

Page 22: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

4 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 8

=´ÉÇ®BÉE ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF FERTILISERS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 8 näÉÊJÉA)*(See page 8 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 24543.57 56.68 24600.25<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 15000.00 ... 15000.00VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted 39543.57 56.68 39600.25

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2401-{ÉEºÉãÉ BÉEɪÉÇ º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2401-Crop Husbandry Voted: ... 10000.00 (BÉEa) 10000.002852-=tÉÉäMÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2852- Industries Voted: ... 5000.00 (JÉb) 5000.00VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: ... 15000.00 15000.00

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2401-{ÉEºÉãÉ BÉEɪÉÇ 2401-Crop Husbandry ... (-)950.00 (-)950.00

àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD8012-ÉʴɶÉäKÉ VÉàÉÉ®ÉÉʶɪÉÉÆ 8012-Special Deposits

+ÉÉè® ãÉäJÉä and Accounts ... (-)7500.00 (-)7500.00

The supplementary grant is required for the followingpurposes:-

(a) (i) subsidy on imported decontrolled fertilisers(Rs.3250.00 crore).

(ii) subsidy on indigenous decontrolled fertilisers(Rs.3250.00 crore).

(iii) subsidy on imported urea (Rs.3500.00 crore).(b) subsidy on nitrogenous fertilisers.

After providing compensation through issue of SpecialSecurities to the Fertiliser Units (Rs. 7500.00 crore, of whichindigenous decontrolled fertilisers-Rs. 2500.00 crore, importeddecontrolled fertilisers -Rs. 1500.00 crore and nitrogenous fertilisers-Rs. 3500.00 crore) which does not entail cash outgo, the net cashoutgo will be Rs. 6550.00 crore.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè&-

(BÉE) (?) +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉEÉå {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ (3250.00 BÉE®Éä½°ô{ÉA)*

(??) º´Énä¶ÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉEÉå {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ (3250.00 BÉE®Éä½°ô{ÉA)*

(???) +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉ ªÉÚÉÊ®ªÉÉ {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ (3500.00 BÉE®Éä½ °ô{ÉA)*(JÉ) xÉÉ<]ÅÉäVÉxÉÉÒ =´ÉÇ®BÉEÉå {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ*

=´ÉÇ®BÉE ªÉÚÉÊxÉ]Éå BÉEÉä ÉʴɶÉäKÉ |ÉÉÊiÉ£ÉÚÉÊiɪÉÉå BÉäE ÉÊxÉMÉÇàÉ BÉäE VÉÉÊ®A FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ(7500.00 BÉE®Éä½ °ô{ÉA àÉå ºÉä º´Énä¶ÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉEÉå BÉäE ÉÊãÉA 2500.00BÉE®Éä½ °ô{ÉA, +ÉɪÉÉÉÊiÉiÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÆÉÊjÉiÉ =´ÉÇ®BÉEÉå BÉäE ÉÊãÉA 1500.00 BÉE®Éä½ °ô{ÉA+ÉÉè® xÉÉ<]ÅÉäVÉxÉÉÒ =´ÉÇ®BÉEÉå BÉäE ÉÊãÉA 3500.00 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE{ɶSÉÉiÉ <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ, +ÉiÉ: ÉÊxÉ´ÉãÉ xÉBÉEn ´ªÉªÉ 6550.00BÉE®Éä½ °ô{ÉA cÉäMÉÉ*

ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ& ={ɪÉÖÇBÉDiÉ +ÉxÉÖàÉÉxÉÉå àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ´ÉºÉÚÉÊãɪÉÉÆ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cé, ÉÊVÉxcå BªÉªÉ àÉå ºÉä PÉ]ÉBÉE® ºÉàÉɪÉÉäÉÊVÉiÉÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè*

Note: The above estimates of additional requirment do not take into account the recoveries,shown below which are adjusted in reduction of expenditure.

ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ& ={ɪÉÖÇBÉDiÉ +ÉxÉÖàÉÉxÉÉå àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ÉÉÉÎ{iɪÉÉÆ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cé, ÉÊVÉxcå BªÉªÉ àÉå ºÉä PÉ]ÉBÉE® ºÉàÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉVÉÉiÉÉ cè*

Note: The above estimates of additional requirement do not take into account the receipts, shownbelow which are adjusted in reduction of expenditure.

Page 23: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 5

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.9

xÉÉMÉ® ÉÊ´ÉàÉÉxÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF CIVIL AVIATION

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 9 näÉÊJÉA)*(See page 9 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 475.60 142.00 617.60<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 0.01 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 475.60 142.01 617.61

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD5053-xÉÉMÉ® ÉÊ´ÉàÉÉxÉxÉ {É® 5053-Capital Outlay on

{ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Civil Aviation Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is required for registration chargesand seed capital (Rs.0.06 Crore) to National Aviation Companyof India (NACIL), an amalgamated company of Air India andIndian Airlines. As savings are available within the same sectionof the Grant, a token supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ A+É® <ÆÉÊbªÉÉ +ÉÉè® <ÆÉÊbªÉxÉ AªÉ® ãÉÉ<ÆºÉ BÉEÉÒ ABÉEºÉàÉÉàÉäÉÊãÉiÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ xÉä¶ÉxÉãÉ AÉÊ´ÉA¶ÉxÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ (AxÉAºÉÉÒ+ÉÉ<ÇAãÉ)BÉäE {ÉÆVÉÉÒBÉE®hÉ |É£ÉÉ®Éå +ÉÉè® àÉÚãÉ {ÉÚÆVÉÉÒ (0.06 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE ÉÊãÉA +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè*SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉMɪÉÉ cè*

Page 24: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

6 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 11

´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF COMMERCE

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 11 näÉÊJÉA)*(See page 11 of the Demands for Grants for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.50 ... 0.50º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1887.70 707.00 2594.70

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 300.00 0.01 300.01

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 2188.20 707.01 2895.21£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.50 ... 0.50

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 2187.70 707.01 2894.71

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉç BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3453-ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ® +ÉÉè® 3453-Foreign Trade and

ÉÊxɪÉÉÇiÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Export Promotion Voted: ... 300.00 300.00VÉÉä½ ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total Revenue Section Voted: ... 300.00 300.00

{ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD5453-ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ® +ÉÉè® ÉÊxɪÉÉÇiÉ 5453-Capital Outlay on

ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ {É® {ÉÚÄVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ Foreign Trade andº´ÉÉÒBÉEßiÉ Export Promotion Voted: 0.01 ... 0.01

VÉÉä½ {ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total Capital Section Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 300.00 300.01

The supplementary grant is sought for:

(a) to meet expenditure to settle the pending claims of ‘DutyDrawback on Deemed Exports’ and reimbursement of CentralSales Tax and Terminal Excise Duty for Special Economic Zones(SEZs). This will entail a cash outgo.

(b) to meet expenditure arising out of upgradation ofFootwear Design Development Institute, Rae Bareilly, UttarPradesh (Rs.31.00 crore). As savings are available within thesame section of the grant, a token supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè:

(BÉE) ‘àÉÉÉÊxÉiÉ ÉÊxɪÉÉÇiÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ¶ÉÖãBÉE ´ÉÉ{ÉºÉ ãÉäxÉä’ +ÉÉè® ÉʴɶÉäKÉ +ÉÉÉÊlÉÇBÉEFÉäjÉÉå (ºÉäVÉ) BÉäE ÉÊãÉA BÉäExpÉÒªÉ ÉʤÉ#ÉEÉÒ BÉE® +ÉÉè® ]ÉÊàÉÇxÉãÉ =i{ÉÉn ¶ÉÖãBÉE BÉEÉÒ|ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ BÉäE ãÉÆÉʤÉiÉ nÉ´ÉÉå BÉäE ÉÊxÉ{É]ÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè*<ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(JÉ) {ÉÖE]´ÉäªÉ® ÉÊbVÉÉ<xÉ bä´ÉãÉàÉå] <º]ÉÒ]áÉÚ], ®ÉªÉ ¤É®äãÉÉÒ, =kÉ® |Énä¶ÉBÉäE =xxɪÉxÉ BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä cÖA ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ, (31.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

(BÉEa)

(JÉb)

Page 25: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 7

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.12

+ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE xÉÉÒÉÊiÉ A´ÉÆ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF INDUSTRIAL POLICY AND PROMOTION

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 12 näÉÊJÉA)*(See page 12 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 613.46 ... 613.46

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 613.47 ... 613.47

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 613.47 ... 613.47

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3475-+ÉxªÉ ºÉÉàÉÉxªÉ 3475-Other General

+ÉÉÉÊlÉÇBÉE ºÉä´ÉÉAÆ Economic Servicesº´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is required for meeting expenditurein connection with the setting up of National Institute forIntellectual Property Manangement (Rs.8.25 crore). As savingsare available within the same section of the Grant, a tokensupplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ®ÉK]ÅÉÒªÉ ¤ÉÉèÉÊrBÉE ºÉà{ÉÉÊkÉ |ɤÉxvÉ ºÉƺlÉÉxÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉBÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ´ªÉªÉ (8.25 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè* SÉÚÆÉÊBÉE+ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉMɪÉÉ cè*

Page 26: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

8 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.14

nÚ®ºÉÆSÉÉ® ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF TELECOMMUNICATIONS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 14 näÉÊJÉA)*(See page 14 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 5445.00 195.00 5640.00

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.08 ... 0.08º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 377.00 352.00 729.00

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 5822.08 547.00 6369.08£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.08 ... 0.08

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 5822.00 547.00 6369.00II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉç BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant/Appropriation will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2852-=tÉÉäMÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2852- Industries Voted: ... 377.00 (BÉEa) 377.003451-ºÉÉÊSÉ´ÉÉãÉªÉ +ÉÉÉÊlÉÇBÉE 3451- Secretariat Economic

ºÉä´ÉÉAÆ £ÉÉÉÊ®iÉ Services Charged ... 0.08 (JÉb) 0.08VÉÉä½ (®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ) Total (Revenue Section) ... 377.08 377.08

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged ... 0.08 0.08º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 377.00 377.00

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD6859-nÚ®ºÉÆSÉÉ® +ÉÉè® <ãÉèBÉD]ÅÉäÉÊxÉBÉE 6859- Loans for Telecommunication

=tÉÉäMÉÉå BÉäE ÉÊãÉA jÉ@hÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ and Electronic Industries Voted: ... 352.00 (MÉc) 352.00VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) Total (Supplementary) ... 729.08 729.08

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged ... 0.08 0.08º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 729.00 729.00

The supplementary grant/appropriation is sought for thefollowing purposes:

(a) For write-off of (i) the loan of Rs. 352 crore providedtowards meeting statutory dues and implementation ofVoluntary Retirement Scheme and (ii) the loan of Rs. 25crore provided for payment of salaries to M/s IndianTelephone Industries Limited. As this will be matched byreceipts of an equivalent amout, there will be no cashoutgo.

(b) For making payment towards compensation as per theaward given by Motor Accident Claim Tribunal, NewDelhi. As there are savings available under the votedsection of the grant, there will be no cash outgo.

(c) For providing loans of Rs. 252 crore for meeting the liabilityof statutory dues till December, 2006 and Rs. 100 crore forimplementation of Voluntary Retirement Scheme to M/sIndian Telephone Industries Limited. This entails cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉA +É{ÉäÉÊFÉiÉcè:

(BÉE) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEÉä ¤É^ä-JÉÉiÉä bÉãÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA (?) ºÉÆ´ÉèvÉÉÉÊxÉBÉE ¤ÉBÉEɪÉÉ®ÉÉʶɪÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ +ÉÉè® º´ÉèÉÊSUBÉE ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßÉÊkÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉBÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ 352 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉ jÉ@hÉ +ÉÉè® (??)àÉäºÉºÉÇ <ÆÉÊbªÉxÉ ]äãÉÉÒ{ÉEÉäxÉ <Æbº]ÅÉÒVÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä ´ÉäiÉxÉÉå BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉcäiÉÖ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ 25 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉ jÉ@hÉ* SÉÚÆÉÊBÉE <ºÉBÉEÉÒ |ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉǺÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ |ÉÉÉÎ{iɪÉÉå ºÉä BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉxÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(JÉ) àÉÉä]® ´ÉÉcxÉ nÖPÉÇ]xÉÉ nÉ´ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉBÉE®hÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ uÉ®É ÉÊnA MÉA{ÉèEºÉãÉä BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉ cäiÉÖ* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäEº´ÉÉÒBÉßEiÉ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé +ÉiÉ: BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉxÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(MÉ) àÉäºÉºÉÇ <ÆÉÊbªÉxÉ ]äãÉÉÒ{ÉEÉäxÉ <Æbº]ÅÉÒVÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb BÉEÉä ÉÊnºÉà¤É® 2006 iÉBÉEºÉÆ ÉèvÉÉÉÊxÉBÉE ¤ÉBÉEɪÉÉ ®ÉÉʶɪÉÉå BÉEÉÒ näªÉiÉÉ {ÉÚ®ÉÒ BÉE®xÉä cäiÉÖ 252 BÉE®Éä½ âó{ÉA+ÉÉè® º´ÉèÉÎSUBÉE ºÉä ÉÉ ÉÊxÉ´ÉßÉÊkÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ 100 BÉE®Éä½âó{ÉA BÉäE jÉ@hÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 27: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 9

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.18

JÉÉtÉ A´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 18 näÉÊJÉA)*(See page 18 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 26115.00 376.20 26491.20

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.54 ... 0.54º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 300.00 ... 300.00

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 26415.54 376.20 26791.74£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.54 ... 0.54

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 26415.00 376.20 26791.20

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçäÇÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant/Appropriation will be accounted for under the following Major

Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2408-JÉÉtÉ,£ÉÆbÉ®hÉ +ÉÉè® 2408-Food, Storage and

£ÉÉÆbÉMÉÉ®hÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Warehousing Voted: ... 300.00 (BÉEa) 300.003456-xÉÉMÉÉÊ®BÉE +ÉÉ{ÉÚÉÊiÉÇ £ÉÉÉÊ®iÉ 3456-Civil Supplies Charged: ... 0.54 (JÉb) 0.54

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) Total (Supplementary) ... 300.54 300.54£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 0.54 0.54

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 300.00 300.00

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2408-JÉÉtÉ,£ÉÆbÉ®hÉ +ÉÉè® 2408-Food, Storage and

£ÉÉÆbÉMÉÉ®hÉ Warehousing ... (-)300.00 (-)300.00

The supplementary grant/appropriation is required for thefollowing purposes:

(a) Subsidy for the maintenance of additional buffer stock ofsugar for one year (Rs.300 crore). As this will be metfrom Sugar Development Fund, there will be no cashoutgo.

(b) For meeting expenditure on Central Vigilance Committeeconstituted as per directions of Supreme Court of India(Rs.0.54 crore). An advance of Rs.0.35 crore sanctionedfrom the Contingency Fund of India for the purpose, shallbe recouped to the Fund after the supplementaryappropriation is passed. This will entail cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå cäiÉÖ +É{ÉäÉ ÊFÉiÉcè:

(BÉE) ABÉE ÉKÉÇ BÉäE ÉÊãÉA SÉÉÒxÉÉÒ BÉäE +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ¤É{ÉE® º]ÉìBÉE BÉäE ®JÉ®JÉÉ´É cäiÉÖ,ºÉÉΤºÉbÉÒ (300 BÉE®Éä½ âó{ÉA)* SÉÚÄÉÊBÉE <ºÉBÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ SÉÉÒxÉÉÒ ÉÊ´ÉBÉEɺÉÉÊxÉÉÊvÉ ºÉä BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(JÉ) £ÉÉ®iÉ BÉäE ºÉ´ÉÉäÇSSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE ÉÊxÉnäǶÉÉå BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® MÉÉÊ~iÉ BÉäExpÉҪɺÉiÉBÉÇEiÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ {É® ´ªÉªÉ (0.54 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*<ºÉ |ɪÉÉäVÉxÉ cäiÉÖ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉä º´ÉÉÒBÉßEiÉ0.35 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉäE +ÉÉÊOÉàÉ BÉEÉÒ ÉÊxÉÉÊvÉ àÉå {ÉÚÉÊiÉÇ {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉBÉäE {ÉÉÉÊ®iÉ cÉä VÉÉxÉä BÉäE {ɶSÉÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉcÉäMÉÉ*

ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ& ={ɪÉÖÇBÉDiÉ +ÉxÉÖàÉÉxÉÉå àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ´ÉºÉÚÉÊãɪÉÉÆ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cé, ÉÊVÉxcå BªÉªÉ àÉå ºÉä PÉ]ÉBÉE® ºÉàÉɪÉÉäÉÊVÉiÉÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè:

Note: The above estimates do not include the recoveries, which are adjusted in reduction ofexpenditure:

Page 28: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

10 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.19

ºÉƺBÉßEÉÊiÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF CULTURE

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 19 näÉÊJÉA)*(See page 19 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 882.61 50.00 932.61<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 70.02 ... 70.02VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 952.63 50.00 1002.63

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2205-BÉEãÉÉ A´ÉÆ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2205-Art and Culture Voted: 35.01 (BÉEa) 35.01 (JÉb) 70.02VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 35.01 35.01 70.02

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2205-BÉEãÉÉ A´ÉÆ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ 2205-Art and Culture (-) 35.00 ... (-) 35.00

The supplementary grants are sought for the following purposes:-(a) (i) Grants-in-aid to Sabarmati Ashram, Ahmedabad (Rs.

10.00 crore); Bhandarkar Oriental Research Institute,Pune (Rs.5.00 crore); and Nehru Memorial Museum& Library, New Delhi (Rs.20.00 crore).

Since the proposed expenditure will be met from the ‘Socialand Infrastructure Development Fund’ placed in the Public Accountof India, there will be no cash outgo.

(ii) Financial assistance for engaging scholars from India/abroad for undertaking research projects forfurtherance of Art & Culture (Rs.5.00 crore).

As saving is available within the Revenue Section of the grant,a token supplementary is sought.

(b) (i) To meet expenditure to celebrate 150th Anniversaryof First War of Independence, 1857; 60th Anniversaryof Indian Independence; Centenary Celebration ofAdoption of Vande Mataram as National Song; 75thAnniversary of the Martyrdom of Shaheed BhagatSingh; and Birth Centenary of Shaheed Bhagat Singh(Rs.30.00 crore). An advance was sanctioned fromthe Contingency Fund of India which shall berecouped after supplementary grant is passed.

ªÉä {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊàÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå cäiÉÖ àÉÉÆMÉää MÉA cé:-(BÉE) (?) ºÉɤɮàÉiÉÉÒ +ÉÉgÉàÉ, +ÉcàÉnɤÉÉn (10.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA), £ÉƽɮBÉE®

+ÉÉäÉÊ®ªÉÆ]ãÉ ÉÊ®ºÉSÉÇ <ƺ]ÉÒ]ªÉÚ], {ÉÖhÉä (5.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè®xÉäcâó àÉäàÉÉäÉÊ®ªÉãÉ àªÉÚÉÊVɪÉàÉ AÆb ãÉÉ<¥Éä®ÉÒ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ (20.00BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ*

SÉÚÄÉÊBÉE |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ £ÉÉ®iÉ BÉäE ãÉÉäBÉE ãÉäJÉÉ BÉEÉÒ ‘ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE A´ÉÆ+ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ fÆÉSÉÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉÉÊvÉ’ ºÉä BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ; <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉxÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(??) BÉEãÉÉ A´ÉÆ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ BÉEÉä |ÉÉäiºÉÉÉÊciÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉAÆ+ÉÉ®Æ£É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ/ÉÊ´Énä¶ÉÉå ºÉä ÉÊ´ÉuÉxÉÉå BÉEÉä ¶ÉÉÉÊàÉãÉBÉE®xÉä cäiÉÖ ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ (5.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

SÉÄÚÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉ ={ÉãɤvÉ cè, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

(JÉ) (?) º´ÉÉvÉÉÒxÉiÉÉ BÉEÉ {ÉcãÉÉ ºÉÆÆOÉÉàÉ, 1857 BÉEÉÒ 150´ÉÉÒ ´ÉKÉÇMÉÉÆ~;£ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ º´ÉÉvÉÉÒxÉiÉÉ BÉEÉÒ 60 ÉÉÓ ÉKÉÇMÉÉÆ~; ÉÆnä àÉÉiÉ®àÉ BÉEÉä®ÉK]ÅMÉÉxÉ BÉäE °ô{É àÉå +É{ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ 100 ´ÉÉÓ ´ÉKÉÇMÉÉÆ~; ¶ÉcÉÒn£ÉMÉiÉ ÉʺÉÆc ¶ÉcÉniÉ BÉEÉÒ 75 ´ÉÉÓ ´ÉKÉÇMÉÉÆ~ +ÉÉè® ¶ÉcÉÒn £ÉMÉiÉÉʺÉÆc BÉEÉÒ VÉxàÉ ¶ÉiÉɤnÉÒ àÉxÉÉxÉä cäiÉÖ (30.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ* £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉä +ÉÉÊOÉàÉ®ÉÉ榃 àÉÆVÉÚ® BÉEÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ ÉÊVɺÉBÉEÉÒ |ÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉBÉäE {ÉÉÉÊ®iÉ cÉä VÉÉxÉä BÉäE {ɶSÉÉiÉ BÉE® nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* ºÉÆMÉÉÒiÉxÉÉ]BÉE +ÉBÉEÉnàÉÉÒ +ÉÉÉÊn BÉäE BÉEɪÉÇ#ÉEàÉÉå BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ

ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ& ={ɪÉÖÇBÉDiÉ +ÉxÉÖàÉÉxÉÉå àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ´ÉºÉÚÉÊãɪÉÉÆ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cé, ÉÊVÉxcå BªÉªÉ àÉå ºÉä PÉ]ÉBÉE® ºÉàÉɪÉÉäÉÊVÉiÉÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè*

Note: The above estimates do not include the recoveries, which are adjusted in reduction ofexpenditure.

Page 29: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 11

Additional allocation for programmes of Sangeet NatakAkadami, etc. (Rs.5.00 crore).

This will entail cash outgo.(ii) Financial assistance for commemoration of

Tercentenary of Guru-Ta-Gaddi, 2008 (Rs.8.00 crore).As saving is available within the Revenue Section of the grant,

a token supplementary is sought.

+ÉÉ´ÉÆ]xÉ (5.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

<ºÉàÉä xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*(??) MÉÖÖâó-iÉÉ-MÉdÉÒ,2008 BÉEÉÒ ÉÊjɶÉiÉɤnÉÒ BÉäE ºàÉ®hÉÉäiºÉ´É BÉäE ÉÊãÉA

ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ (8.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉ ={ÉãÉ´vÉ cè, +ÉiÉ; ºÉÉÆÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE

+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 30: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

12 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 23

®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ - xÉÉèºÉäxÉÉDEFENCE SERVICES - NAVY

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 23 näÉÊJÉA)*(See page 23 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1.37 ... 1.37º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 7048.74 ... 7048.74

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 63.83 ... 63.83VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 7113.94 ... 7113.94

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1.37 ... 1.37º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 7112.57 ... 7112.57

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2077-®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ - xÉÉèºÉäxÉÉ 2077-Defence Services - Navy

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: ... 63.83 63.83The Supplementary Grant is required for meeting additional

expenditure on newly raised units placed under Strategic ForcesCommand with effect from 1.4.2007. As an equivalent amountwill be surrendered from the voted section of the Grant No.22-Defence Services - Army, there will be no cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊnxÉÉÆBÉE 1-4-2007 ºÉä ºÉÉàÉÉÊ®BÉE¤ÉãÉ BÉEàÉÉxÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ xɴɺÉßÉÊVÉiÉ <BÉEÉ<ªÉÉå {É® cÉäxÉä ´ÉÉãÉä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉBÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ cè* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ºÉÆJªÉÉ 22 - ®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ - lÉãÉ ºÉäxÉÉ BÉäEº´ÉÉÒBÉßEiÉ £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA BÉEÉä<Ç xÉBÉEn´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 31: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 13

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.26

®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ - +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉBÉEɺÉDEFENCE SERVICES - RESEARCH AND DEVELOPMENT

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 26 näÉÊJÉA)*(See page 26 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.24 ... 0.24º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 3202.23 ... 3202.23

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.50 ... 0.50VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 3202.97 ... 3202.97

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.74 ... 0.74º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 3202.23 ... 3202.23

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Appropriation will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2080-®FÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ-+ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ 2080-Defence Services -

+ÉÉè® ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ Research & Development£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 0.50 0.50

This supplementary appropriation is required to meet addi-tional expenditure arising out of Court decrees. An advance ofRs.0.20 crore, sanctioned from the Contingency Fund of India forthe purpose, shall be recouped to the Fund after supplementarygrant is passed. As equivalent savings are available within thevoted section of the grant, this will not entail cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶ÉÉå BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä cÖA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè* <ºÉ |ɪÉÉäVÉxÉ cäiÉÖ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉÉÊvɺÉä º´ÉÉÒBÉßEiÉ 0.20 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉäE +ÉÉÊOÉàÉ BÉEÉÒ ÉÊxÉÉÊvÉ àÉå {ÉÚÉÊiÉÇ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE{ÉÉÉÊ®iÉ cÉä VÉÉxÉä BÉäE {ɶSÉÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE º´ÉÉÒBÉßEiÉ £ÉÉMÉ àÉåºÉàÉiÉÖãªÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 32: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

14 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.27

®FÉÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉå {É® {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉCAPITAL OUTLAY ON DEFENCE SERVICES

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 27 näÉÊJÉA)*(See page 27 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 64.40 64.40º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 41857.60 41857.60

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 3.85 3.85VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) ... 41925.85 41925.85

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 68.25 68.25º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 41857.60 41857.60

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Appropriation will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÆVÉÉÒÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4076-®FÉÉ ºÉä´ÉÉ+ÉÉå {É® 4076-Capital Outlay on

{ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ Defence Services£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 3.85 3.85

This supplementary appropriation is required to meet addi-tional expenditure arising out of Court decrees. As equivalentsavings are available under voted section of the grant, this will notentail cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶ÉÉå BÉEÉÒ ´ÉVÉc ºÉä cÖA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cèÒ* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE º´ÉÉÒBÉßEiÉ £ÉÉMÉ BÉäE iÉciɺÉàÉiÉÖãªÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 33: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 15

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.28

{ÉÚ´ÉÉäÇkÉ® FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF DEVELOPMENT OF NORTH EASTERN REGION

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 28 näÉÊJÉA)*(See page 28 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 1238.70 154.37 1393.07<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 0.01 0.02VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 1238.71 154.38 1393.09

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉç BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä 3601-Grants-in- aid to

ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ State Governments Voted: 0.01 ... 0.01

{ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD6851-OÉÉàÉÉÒhÉ A´ÉÆ ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉÉå 6851-Loans for Village and

BÉäE ÉÊãÉA jÉ@hÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Small Industries Voted: ... 0.01 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 0.01 0.02

The supplementary grant is required for:(a) Payment of arrears of grants-in-aid for 2006-07 to the

State Governments of Assam and Arunachal Pradesh asthe gap of 15% in States' Share for implementation ofSarva Shiksha Abhiyan (Rs. 36.16 crore).

(b) Working capital requirements of the North EasternRegional Agricultural Marketing Corporation Ltd.(NERAMAC) (Rs.1.37 crore).

As savings are available within the respective sections of theGrant, token supplementaries are sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè :(BÉE) ºÉ´ÉÇ ÉʶÉFÉÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ ®ÉVªÉÉå BÉEÉÒ ÉÊcººÉänÉ®ÉÒ àÉå

15± BÉäE +ÉÆiÉ® BÉäE °ô{É àÉå +ɺÉàÉ +ÉÉè® +É°ôhÉÉSÉãÉ |Énä¶É ®ÉVªÉ BÉEÉҺɮBÉEÉ®Éå BÉEÉä ´ÉKÉÇ 2006-07 BÉäE ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ ¤ÉBÉEɪÉÉ®ÉÉʶɪÉÉå BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉ (36.16 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) cäiÉÖ*

(JÉ) xÉÉìlÉÇ <Ǻ]xÉÇ ®ÉÒVÉxÉãÉ AOÉÉÒBÉEãSÉ®ãÉ àÉÉBÉäÇEÉÊ]ÆMÉ BÉEÉì®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉ. (xÉä®ÉàÉèBÉE)BÉEÉÒ SÉãÉiÉÉÒ {ÉÚÆVÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ+ÉÉå (1.37 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) cäiÉÖ*

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉä MÉA cé*

(JÉb)

(BÉEa)

Page 34: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.32

+ÉÉÉÊlÉÇBÉE BÉEɪÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 32 näÉÊJÉA)*(See page 32 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 3486.23 455.20 3941.43<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 15.00 15.00VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 3486.23 470.20 3956.43

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD7475-+ÉxªÉ ºÉÉàÉÉxªÉ +ÉÉÉÊlÉÇBÉE 7475-Loans for Other General

ºÉä´ÉÉ+ÉÉå BÉäE ÉÊãÉA jÉ@hÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Economic Services Voted: ... 15.00 15.00

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD7475-+ÉxªÉ ºÉÉàÉÉxªÉ +ÉÉÉÊlÉÇBÉE 7475-Loans for Other General

ºÉä´ÉÉ+ÉÉå BÉäE ÉÊãÉA jÉ@hÉ Economic Services ... (-) 15.00 (-) 15.00

The Supplementary Grant is sought for providing concessionalloan for infrastructure development of National Council for AppliedEconomic Research (NCAER). Since the proposed expenditurewill be met from the ‘Social and Infrastructure Development Fund’placed in the Public Accounts of India, there will be no cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ xÉä¶ÉxÉãÉ BÉEÉ=ÆÉʺÉãÉ {ÉEÉì® +É{ãÉÉ<b <BÉEÉäxÉÉìÉÊàÉBÉEÉÊ®ºÉSÉÇ (AxɺÉÉÒA<Ç+ÉÉ®) BÉäE +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ ¸ÉÄSÉä BÉäE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ cäiÉÖ ÉÊ®ªÉɪÉiÉÉÒ jÉ@hÉ|ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè* SÉÚÄÉÊBÉE |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ £ÉÉ®iÉ BÉäEãÉÉäBÉE ãÉäJÉÉ BÉEÉÒ ‘ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE A´ÉÆ +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ fÉÄSÉÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉÉÊvÉ’ ºÉä BÉEÉÒVÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ& +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉäE ={É®ÉäkÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉÉå àÉå xÉÉÒSÉä n¶ÉÉÇ<Ç MÉ<Ç ´ÉºÉÚÉÊãɪÉÉÆ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cé, ÉÊVÉxcå BªÉªÉàÉå ºÉä PÉ]ÉBÉE® ºÉàÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè*

Note: The above estimates of additional requirements do not take into account the recoveriesshown below, which are adjusted in reduction of expenditure.

16

Page 35: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 17

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.33

ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉå BÉEÉä £ÉÖMÉiÉÉxÉPAYMENTS TO FINANCIAL INSTITUTIONS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 33 näÉÊJÉA)*(See page 33 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 5723.81 40353.76 46077.57<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 1.85 ... 1.85VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 5725.66 40353.76 46079.42

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3466-+ÉxiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉ ÉÊ´ÉkÉ 3466-International Financial

ºÉƺlÉÉAÆ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Institutions Voted: ... 1.85 1.85

The supplementary grant is required for making payment offirst instalment of India’s pledge to Emergency Natural DisasterAssistance (ENDA) for Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF)- eligible member countries. This will entail cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ MÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ BÉEàÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEÉÒºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ({ÉÉÒ+ÉÉ®VÉÉÒA{ÉE) BÉäE {ÉÉjÉ ºÉnºªÉ nä¶ÉÉå BÉEÉä +ÉÉ{ÉÉiÉÉÒ |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE +ÉÉ{ÉnɺÉcɪÉiÉÉ (<ÇAxÉbÉÒA) |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ´ÉSÉxɤÉriÉÉ BÉEÉÒ {ÉcãÉÉÒ ÉÊBÉE¶iÉBÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA cè* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 36: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

18 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.35

®ÉVªÉ A´ÉÆ ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä +ÉxiÉ®hÉTRANSFERS TO STATE AND UNION TERRITORY GOVERNMENTS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 35 näÉÊJÉA)*(See page 35 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 30087.50 4286.50 34374.00º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 37574.20 ... 37574.20

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 1000.00 1000.00º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 300.00 ... 300.00

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 67961.70 5286.50 73248.20£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 30087.50 5286.50 35374.00

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 37874.20 ... 37874.20

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant/Appropriation will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ 3601-Grants-in-Aid to

+ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ State Governments Voted: 300.00 (BÉEa) ... 300.00{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD7601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå 7601-Loans and Advances

BÉEÉä jÉ@hÉ A´ÉÆ +ÉÉÊOÉàÉ to State Governments£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1000.00 (JÉb) ... 1000.00

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) Total (Supplementary) 1300.00 ... 1300.00£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1000.00 ... 1000.00

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 300.00 ... 300.00

(a) The supplementary grant is required for providingAdditional Central Assistance for Externally AidedProjects (EAPs).

(b) The supplementary appropriation is required for providingAdditional Central Assistance for Externally AidedProjects (EAPs).

This will entail cash outgo.

(BÉE) <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊ Énä¶ÉÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå(<ÇA{ÉÉÒ) BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BÉäExpÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉAcè*

(JÉ) <ºÉ {ÉÚ®BÉE ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊ Énä¶ÉÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå(<ÇA{ÉÉÒ) BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ BÉäExpÉÒªÉ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉAcè*

<ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cÉäMÉÉ*

Page 37: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 19

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.44

ÉÊ´ÉÉÊxÉ´Éä¶É ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF DISINVESTMENT

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 44 näÉÊJÉA)*(See page 44 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 4.00 3302.00 3306.00<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 0.01 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 4.00 3302.01 3306.01

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD5467-®ÉK]ÅÉÒªÉ ÉÊxÉ´Éä¶É 5467-Capital Outlay on

ÉÊxÉÉÊvÉ BÉäE ÉÊxÉ´Éä¶É {É® Investment of National{ÉÚÄVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Investment Fund Voted: ... 0.01 0.01

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: ... 0.01 0.01

A token supplementary grant is sought for allocation of Rs.1651.00crore estimated to be received in National Investment Fund to the threeselected Fund Managers i.e. (i) Jeevan Bima Sahyog Asset ManagementCompany Ltd. (Rs.257.00 crore); (ii) State Bank of India FundsManagement Pvt. Ltd. (Rs.448.00 crore); and (iii) Unit Trust of IndiaAsset Management Company Pvt. Ltd. (Rs.946.00 crore).

iÉÉÒxÉ SÉÖÉÊxÉÆnÉ ÉÊxÉÉÊvÉ |ɤÉÆvÉBÉEÉå BÉEÉä +ÉlÉÉÇiÉ (?) VÉÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÉÒàÉÉ ºÉcªÉÉäMÉ AºÉä]àÉèxÉäVÉàÉå] BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉ. (257.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA); (??) º]ä] ¤ÉéBÉE +ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ{ÉÆEb弃 àÉèxÉäVÉàÉå] |ÉÉ. ÉÊãÉ. (448.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA); +ÉÉè® (???) ªÉÚÉÊxÉ] ]ź]+ÉÉì{ÉE <ÆÉÊbªÉÉ AºÉä] àÉèxÉäVÉàÉå] BÉEà{ÉxÉÉÒ |ÉÉ. ÉÊãÉ. (946.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉÒ®ÉK]ÅÉÒªÉ ÉÊxÉ´Éä¶É ÉÊxÉÉÊvÉ àÉå |ÉÉ{iÉ cÉäxÉä ´ÉÉãÉÉÒ +ÉxÉÖàÉÉÉÊxÉiÉ 1651.00 BÉE®Éä½ âó{ÉABÉEÉÒ ®ÉÉ榃 +ÉÉ´ÉÆ]xÉ cäiÉÖ ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 38: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

20 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.46

º´ÉɺlªÉ A´ÉÆ {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 46 näÉÊJÉA)*(See page 46 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 16270.63 725.59 16996.22<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 37.00 37.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 16270.64 762.59 17033.23

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2210-ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ A´ÉÆ 2210-Medical and

VÉxÉ º´ÉɺlªÉ Public Healthº´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 0.01 (BÉEa) 0.01

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4210-ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ A´ÉÆ VÉxÉ 4210- Capital Outlay on Medical

º´ÉɺlªÉ {É® {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ and Public Healthº´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 37.00 (JÉb) ... 37.00

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) Total (Supplementary)º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 37.00 0.01 37.01

This supplementary grant is required for:(a) (i) meeting expenditure towards procurement of anti T.B.

drugs through United Nations Office for ProjectServices (UNOPS) (Rs.45.00 crore).

(ii) Grants-in-aid to Gandhi Memorial LeprosyFoundation, Wardha to enable the foundation toimplement the decision taken by International GandhiAward Committee to enhance the “InternationalGandhi Award corpus fund” (Rs.0.36 crore).

As matching savings are available in the same section of thegrant, a token supplementary is sought.

(b) (i) additional capital expenditure on construction ofSafadarjung Hospital building and procurement ofmachinery and equipment for the hospital (Rs.17.00 crore).

(ii) additional expenditure of Rs.20.00 crore to Dr. RamManohar Lohia Post Graduate Institute of MedicalEducation & Research (PGIMER) for making paymentto Hospital Services Consultancy Corporation IndiaLimited towards construction of the Institute.

As an equivalent amount will be surrendered from the Revenuesection, there will be no cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA cè&(BÉE) (?) ºÉƪÉÖBÉDiÉ ®ÉK]Å {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉä´ÉÉ BÉEɪÉÉÇãÉªÉ (ªÉÚAxÉ+ÉÉä{ÉÉÒAºÉ) BÉäE

VÉÉÊ®A ]ÉÒ.¤ÉÉÒ. ÉÊxÉ®ÉävÉBÉE +ÉÉèKÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn {É® cÉäxÉä ´ÉÉãÉäJÉSÉÇ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA (45.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(??) MÉÉÆvÉÉÒ àÉäàÉÉäÉÊ®ªÉãÉ ãÉä{É®ÉäºÉÉÒ {ÉEÉ=hbä¶ÉxÉ, ÉvÉÉÇ BÉEÉä ‘‘+ÉxiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉMÉÉÆvÉÉÒ {ÉÖ®ºBÉEÉ® ºÉÆÉÊSÉiÉ ÉÊxÉÉÊvÉ’’ ¤É¸ÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA +ÉxiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉMÉÉÆvÉÉÒ {ÉÖ®ºBÉEÉ® ºÉÉÊàÉÉÊiÉ uÉ®É ÉÊãÉA MÉA ÉÊxÉhÉÇªÉ BÉEÉä BÉEɪÉÉÇÉÎx´ÉiÉBÉE®xÉä àÉå ºÉàÉlÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA {ÉEÉ=Æbä¶ÉxÉ BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ(0.36 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ºÉàÉiÉÖãªÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, <ºÉÉÊãÉAºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA +ÉxÉÖ®ÉävÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè*

(JÉ) (?) ºÉ{ÉEn®VÉÆMÉ +ɺ{ÉiÉÉãÉ BÉäE £É´ÉxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ {ÉÚÆVÉÉÒ´ªÉªÉ A´ÉÆ +ɺ{ÉiÉÉãÉ BÉäE ÉÊãÉA àɶÉÉÒxÉ®ÉÒ A´ÉÆ ={ÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn(17.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(??) ®ÉàÉ àÉxÉÉäc® ãÉÉäÉÊcªÉÉ ºxÉÉiÉBÉEÉäkÉ® ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ ÉʶÉFÉÉ A´ÉÆ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxɺÉƺlÉÉxÉ ({ÉÉÒVÉÉÒ+ÉÉ<ÇAàÉ<Ç+ÉÉ®) BÉEÉä ºÉƺlÉÉxÉ BÉäE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉäE ÉÊãÉA£ÉÉ®iÉÉÒªÉ +ɺ{ÉiÉÉãÉ ºÉä ÉÉ {É®ÉàÉɶÉÇnÉjÉÉÒ ÉÊxÉMÉàÉ (cÉÉκ{É]ãÉ ºÉÉÊ ÉǺÉäVÉBÉÆEºÉãÉ]åºÉÉÒ BÉEÉ®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ <ÉÎhbªÉÉ) BÉEÉä £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉE®xÉä {É® 20.00BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ JÉSÉÇ*

SÉÚÆÉÊBÉE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA<ºÉàÉå BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 39: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 21

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.48

£ÉÉ®ÉÒ =tÉÉäMÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF HEAVY INDUSTRY

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 48 näÉÊJÉA)*(See page 48 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 285.50 628.58 914.08

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.41 ... 0.41º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 567.75 0.03 567.78

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 853.66 628.61 1482.27£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.41 ... 0.41

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 853.25 628.61 1481.86

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçäÇÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant/Appropriation will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2852-=tÉÉäMÉ £ÉÉÉÊ®iÉ 2852-Industries Charged: ... 0.41 (BÉEa) 0.41

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 567.75 (JÉb) 567.75

VÉÉä½ ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ Total Revenue Section ... 568.16 568.16£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 0.41 0.41

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 567.75 567.75{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4858-<ÆVÉÉÒÉÊxɪÉÉÊ®ÆMÉ =tÉÉäMÉÉå 4858-Capital Outlay on

{É® {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Engineering Industries Voted: 0.01 (MÉc) ... 0.014860-={É£ÉÉäBÉDiÉÉ =tÉÉäMÉÉå 4860-Capital Outlay on

{É® {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Consumer Industries Voted: 0.01 (PÉd) ... 0.016858-<ÆVÉÉÒÉÊxɪÉÉÊ®ÆMÉ =tÉÉäMÉÉå 6858-Loans for Engineering

BÉäE ÉÊãÉA jÉ@hÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Industries Voted: ... 0.01 (Re) 0.01VÉÉä½ {ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total Capital Section Voted: 0.02 0.01 0.03VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) Total (Supplementary) 0.02 568.17 568.19

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 0.41 0.41º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.02 567.76 567.78

The supplementary grant/appropriation is required for thefollowing purposes:

(a) Payment of dues (0.41 crore) to the ex-employees ofNational Industrial Development Corporation Ltd. (NIDC)in compliance of Court Order. As an equivalent amountwill be surrendered from the Capital section of the Grant,there will be no cash outgo.

(b) (i) Grants-in-aid to NIDC (Rs.0.16 crore) for payment ofsalaries to the Official Liquidator and administrativeexpenses for the period from 1.9.2006 to 31.3.2008. Asan equivalent amount will be surrendered from theCapital section of the Grant, there will be no cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäEÉÊãÉA cè:

(BÉE) xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉEÉ +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ BÉE®iÉä cÖA ®ÉK]ÅÉÒªÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊxÉMÉàÉ ÉÊãÉ.(AxÉ+ÉÉ<ÇbÉÒºÉÉÒ) BÉäE £ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä näªÉ®ÉÉʶɪÉÉå BÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ (0.41 BÉE®Éä½ âó{ÉA)* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE {ÉÚÆVÉÉÒ£ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA <ºÉàÉå BÉEÉä<ÇxÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(JÉ) (?) ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ {ÉÉÊ®ºÉàÉÉ{ÉBÉE BÉEÉä ´ÉäiÉxÉ BÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® ÉÊnxÉÉÆBÉE1.9.2006 ºÉä 31.03.2008 iÉBÉE BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉäE ÉÊãÉA |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE´ªÉªÉ BÉäE ÉÊãÉA AxÉ+ÉÉ<ÇbÉÒºÉÉÒ BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ (0.16 BÉE®Éä½âó{ÉA)* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE {ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉBÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 40: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

22 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(ii) For carrying out necessary accounting adjustmentsviz. Waiver of interest outstanding on Government ofIndia loan (Rs.21.73 crore) and write down of equity(Rs.226.43 crore) as on 31.3.2007 in respect ofAndrew Yule and Company Ltd; Write off ofoutstanding Government of India loan (Rs.90.55crore) and waiver of interest (Rs. 138.08 crore) andwrite down of equity (Rs.8.31 crore) as on 31.3.2006in respect of National Instruments Ltd; Write off ofoutstanding Government of India loan (Rs.29.87crore) and waiver of interest (Rs.52.62 crore) inrespect of Nagaland Pulp and Paper Company Ltd.,as part of approved capital restructuring plan of thesecompanies. These will be matched by receipts, andwill not entail cash outgo.

(c) For carrying out necessary accounting adjustments viz.conversion of Government India loan (Rs.2.04 crore) intocumulative redeemable preference shares and conversionof Government of India loan (Rs. 116.52 crore) into equityas on 31.3.2007, consequent upon approval ofrestructuring of Andrew Yule and Company Ltd, a tokensupplementary is sought.

(d) Equity investment in Nagaland Pulp and Paper CompanyLtd (Rs. 54.60 crore) consequent upon approval of itsrestructuring. As savings are available within the samesection of the Grant, a token supplementary is sought.

(e) Interest free loan (Rs.73.76 crore) to Andrew Yule andCompany Ltd. and loan (Rs.0.23 crore) to NationalInstruments Limited as part of the approved capitalrestructuring plan . As savings are available within thesame section of the Grant, a token supplementary issought.

(??) +ÉɴɶªÉBÉE ãÉäJÉÉ ºÉàÉɪÉÉäVÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA <xÉ BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå BÉäE+ÉxÉÖàÉÉäÉÊniÉ {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ BÉäE £ÉÉMÉ BÉäE °ô{É àÉå VÉèºÉäÉÊBÉE BÉEà{ÉÉÊxɪÉÉå BÉEÉÒ +ÉxÉÖàÉÉäÉÊniÉ {ÉÖxɺÉÈSÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ BÉäE ABÉE£ÉÉMÉ BÉäE °ô{É àÉå AÆbŪÉÚ ªÉÚãÉä Ahb BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉ. BÉäE ºÉ¤ÉÆvÉ àÉåÉÊnxÉÉÆBÉE 31.03.2007 BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ®BÉäE jÉ@hÉ {É® ¤ÉBÉEɪÉÉ ¤ªÉÉVÉ (21.73 BÉE®Éä½ âó{ÉA) àÉÉ{ÉEBÉE®xÉÉ +ÉÉè® <ÉÎBÉD´É]ÉÒ (226.43) BÉEÉä BÉEàÉ BÉE®xÉÉ; xÉä¶ÉxÉãÉ<xº]ÖàÉå]ºÉ ÉÊãÉ. BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉÊnxÉÉBÉÆE 31.03.2006 BÉEÉÒÉκlÉÉÊiÉ BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäE ¤ÉBÉEɪÉÉ jÉ@hÉ (90.55BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉä ¤É^ä JÉÉiÉä bÉãÉxÉÉ, +ÉÉè® ¤ªÉÉVÉ àÉÉ{ÉEÉÒ (138.08BÉE®Éä½ âó{ÉA) <ÉÎBÉD´É]ÉÒ (8.31 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉä BÉEàÉ BÉE®xÉÉ,xÉÉMÉÉãÉèhb ãÉÖMnÉÒ A´ÉÆ BÉEÉMÉVÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉ. BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå£ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäE ¤ÉBÉEɪÉÉ jÉ@hÉ (29.87 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE¤É^ä JÉÉiÉä bÉãÉxÉÉ +ÉÉè® ¤ªÉÉVÉ (52.62 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉä àÉÉ{ÉEBÉE®xÉÉ* <xcå |ÉÉÉÎ{iɪÉÉå uÉ®É {ÉÚ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® <ºÉàÉåBÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(MÉ) +ÉɴɶªÉBÉE ãÉäJÉÉ ºÉàÉɪÉÉäVÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ VÉèºÉä ÉÊBÉE AÆbŪÉÚ ªÉÚãÉä AhbBÉEà{ÉxÉÉÒ Ò ÉÊãÉ. BÉEÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ BÉäE +ÉxÉÖàÉÉänxÉ BÉäE {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{ÉÉÊn.31.3.2007 BÉEÉÒ ÉκlÉÉÊiÉ BÉäE +ÉxÉÖºÉÉ® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäE jÉ@hÉ(116.52 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉ ºÉÆSɪÉÉÒ |ÉÉÊiÉnäªÉ +ÉÉÊvÉàÉÉxÉ ¶ÉäªÉ®Éå àÉå°ô{ÉÉxiÉ®hÉ BÉE®xÉÉ +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉäE jÉ@hÉ (116.52 BÉE®Éä½âó{ÉA) BÉEÉ <ÉÎBÉD´É]ÉÒ àÉå °ô{ÉÉxiÉ®hÉ BÉE®xÉÉ, ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉàÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

(PÉ) xÉÉMÉÉãÉèhb ãÉÖMnÉÒ +ÉÉè® BÉEÉMÉVÉ BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉ. BÉEÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ BÉäE+ÉxÉÖàÉÉänxÉ BÉäE {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É <ºÉàÉå <ÉÎBÉD´É]ÉÒ ÉÊxÉ´Éä¶É (54.60 BÉE®Éä½âó{ÉA)* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ céè,<ºÉÉÊãÉA ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

(½) +ÉxÉÖàÉÉäÉÊniÉ {ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®SÉxÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE £ÉÉMÉ BÉäE °ô{É àÉå, AÆbŪÉÚ ªÉÚãÉäAhb BÉEà{ÉxÉÉÒ ÉÊãÉ. BÉEÉä ¤ªÉÉVÉ àÉÖBÉDiÉ jÉ@hÉ (73.76 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè®xÉä¶ÉxÉãÉ <xº]ÅÝàÉå]ºÉ ÉÊãÉ. BÉEÉä jÉ@hÉ (0.23 BÉE®Éä½ âó{ÉA)* SÉÚÆÉÊBÉE+ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cÆè, <ºÉÉÊãÉAºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 41: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 23

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.50

MÉßc àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF HOME AFFAIRS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 50 näÉÊJÉA)*(See page 50 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.05 ... 0.05º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 765.77 70.68 836.45

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.05 ... 0.05º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 18.00 ... 18.00

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 783.87 70.68 854.55£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.10 ... 0.10

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 783.77 70.68 854.45

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant/Appropriation will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2070-+ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE 2070-Other Administrative

ºÉä´ÉÉAÆ £ÉÉÉÊ®iÉ Services Charged: ... 0.05 (BÉEa) 0.05º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 18.00 (JÉb) 18.00

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) Total (Supplementary) ... 18.05 18.05£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... 0.05 0.05

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 18.00 18.00

The supplementary grant/appropriation is required formeeting the expenditure on:

(a) payment of compensation in Motor Accidents ClaimsTribunal (MACT) cases.

(b) 4th International Conference on Federalism, November5-7, 2007.

This will entail cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ/ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {É® ªÉªÉ BÉEÉä{ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA cè:-

(BÉE) àÉÉä]® nÖPÉÇ]xÉÉ nÉ´ÉÉ xªÉɪÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ (AàÉAºÉÉÒ]ÉÒ) àÉÉàÉãÉÉå àÉå FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÈBÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ*

(JÉ) ºÉÆPÉ´ÉÉn {É® SÉÉèlÉÉ +ÉxiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉ ºÉààÉäãÉxÉ, 5 ºÉä 7 xÉ´Éà¤É®, 2007*

<ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cÉäMÉÉ*

Page 42: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

24 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 52

{ÉÖÉÊãÉºÉ POLICE

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 52 näÉÊJÉA)*(See page 52 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 2.94 13.20 16.14º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 14469.55 4529.81 18999.36

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ the amount now required: Voted: 120.00 81.10 201.10

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 14592.49 4624.11 19216.60£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 2.94 13.20 16.14

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 14589.55 4610.91 19200.46

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉç BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2055-{ÉÖÉÊãÉºÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2055-Police Voted: ... 120.00 (BÉEa) 120.00

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4055-{ÉÖÉÊãÉºÉ {É® {ÉÚÆVÉÉÒ 4055-Capital Outlay on

{ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Police Voted: 1.10 (JÉb) 80.00 (MÉc) 81.10VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 1.10 200.00 201.10

The supplementary grant is required for the followingpurposes:

(a) For meeting additional establishment related expenditureon account of raising aditional battalions of Indo-TibetanBorder Police (ITBP). This will entail cash outgo.

(b) For meeting capital expenditure on North Eastern PoliceAcademy. As an equivalent amount will be surrenderedfrom Revenue Section of the Grant, there will be no cashoutgo.

(c) For meeting additional expenditure on machinery &equipment, vehicles, lands & buildings etc. as a sequel toraising additional battalions of ITBP. This will entail cashoutgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉA cè:-

(BÉE) £ÉÉ®iÉ-ÉÊiɤ¤ÉiÉ ºÉÉÒàÉÉ {ÉÖÉÊãÉºÉ (+ÉÉ<Ç]ÉÒ¤ÉÉÒ{ÉÉÒ) BÉEÉä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ¤É]ÉÉÊãɪÉxÉÉåBÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®xÉä BÉäE BÉEÉ®hÉ cÖA ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉBÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(JÉ) =kÉ®-{ÉÚ´ÉÉÒÇ {ÉÖÉÊãÉºÉ +ÉBÉEÉnàÉÉÒ {É® {ÉÚÆVÉÉÒ ´ªÉªÉ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA*SÉÚÆÉÊBÉE <ºÉ +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒVÉÉAMÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

(MÉ) £ÉÉ®iÉ-ÉÊiɤ¤ÉiÉ ºÉÉÒàÉÉ {ÉÖÉÊãÉºÉ (+ÉÉ<Ç]ÉÒ¤ÉÉÒ{ÉÉÒ) BÉäE +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ¤É]ÉÉÊãɪÉxÉÉåBÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEä {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É àɶÉÉÒxÉ®ÉÒ +ÉÉè® ={ÉBÉE®hÉÉå, ´ÉÉcxÉÉå,£ÉÚÉÊàÉ +ÉÉè® £É´ÉxÉÉå +ÉÉÉÊn {É® cÖA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäEÉÊãÉA* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 43: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 25

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 53

MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ +ÉxªÉ ´ªÉªÉOTHER EXPENDITURE OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 53 näÉÊJÉA)*(See page 53 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.02 ... 0.02º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 1015.53 19.45 1034.98

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ the amount now required: Voted: 106.58 ... 106.58

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 1122.13 19.45 1141.58£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.02 ... 0.02

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 1122.11 19.45 1141.56

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä 3601-Grants-in-aid to

ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ State Governments Voted: ... 106.58 106.58VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: ... 106.58 106.58

The supplementary grant is sought for :

(a) providing additional relief to the 2002 Gujarat communalriots victims as compensation to the next of kin, ex-gratiaassistance to persons injured as well as compensation tothe people whose residential property as well as uninsuredcommercial/industrial property was damaged (Rs.106.57crore). This will entail cash outgo.

(b) providing enhanced compensation to victims of 1984 riots(Rs.66 crore). As savings are available within the samesection of the Grant, a token supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉäE ÉÊãÉA àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè:

(BÉE) MÉÖVÉ®ÉiÉ àÉå ´ÉKÉÇ 2002 BÉäE ºÉÉà|ÉnÉÉʪÉBÉE nÆMÉÉå BÉäE {ÉÉÒÉʽiÉÉå àÉå àÉÉ®ä MÉA´ªÉÉÊBÉDiɪÉÉå BÉäE ºÉMÉä-ºÉ¤ÉÆÉÊvɪÉÉå BÉEÉä FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ, PÉɪÉãÉ ´ªÉÉÊBÉDiɪÉÉå BÉEÉä+ÉxÉÖOÉc-®ÉÉ榃 ºÉcɪÉiÉÉ BÉäE ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ AäºÉä ãÉÉäMÉÉå BÉEÉÒ ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ +ÉÉ´ÉɺÉÉҪɺÉà{ÉÉÊkÉ BÉäE ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉÉÒàÉÉ xÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ´ÉÉÉÊhÉÉÎVªÉBÉE/+ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEºÉà{ÉÉÊkÉ BÉEÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ {ÉcÖÆSÉÉ lÉÉ, BÉEÉä FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ BÉäE °ô{É àÉå +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiɺÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ (106.57 BÉE®Éä½ âó{ÉA)* <ºÉàÉå xÉBÉEn´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(JÉ) ´ÉKÉÇ 1984 BÉäE ºÉÉà|ÉnÉÉʪÉBÉE nÆMÉÉå BÉäE {ÉÉÒÉʽiÉÉå BÉEÉä ´ÉÉÊrÇiÉ FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇ(66 BÉE®Éä½ âó{ÉA) |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 44: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

26 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 54

ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä +ÉxiÉ®hÉTRANSFERS TO UNION TERRITORY GOVERNMENTS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 54 näÉÊJÉA)*(See page 54 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1554.76 72.00 1626.76<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 0.01 ... 0.01

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1554.77 72.00 1626.77

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3602-ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉ BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå 3602-Grants-in-aid to Union

BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Territory Governments Voted: ... 0.01 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total (Supplementary) Voted: ... 0.01 0.01

The supplementary grant is sought for providing enhancedcompensation to victims of 1984 riots (Rs.100 crore). As savingsare available within the same section of the Grant, a tokensupplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ 1984 BÉäE nÆMÉÉ{ÉÉÒÉʽiÉÉå BÉäE ÉÊãÉA FÉÉÊiÉ{ÉÚÉÊiÉÇBÉEÉÒ ¤É¸É<Ç MÉ<Ç ®ÉÉ榃 BÉEÉÒ ªÉ´ÉºlÉÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA BÉEÉÒ MÉ<Ç cè (100 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, <ºÉÉÊãÉA ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE{ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA +ÉxÉÖ®ÉävÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 45: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 27

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.56

ºBÉÚEãÉÉÒ ÉʶÉFÉÉ +ÉÉè® ºÉÉFÉ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF SCHOOL EDUCATION AND LITERACY

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 56 näÉÊJÉA)*(See page 56 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 33535.22 ... 33535.22<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 33535.23 ... 33535.23

II.<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II.This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2202-ºÉÉàÉÉxªÉ ÉʶÉFÉÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ 2202-General Education Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is required for providing academicand technical assistance to the National Literacy Mission underDirectorate of Adult Education (Rs.8.00 crore).

As savings are available in the same section of the grant, atoken supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ |ÉÉè¸-ÉʶÉFÉÉ ÉÊxÉnä¶ÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÆiÉMÉÇiÉ ®ÉK]ÅÉÒªÉ ºÉÉFÉ®iÉÉÉÊàɶÉxÉ BÉEÉä ¶ÉèFÉÉÊhÉBÉE +ÉÉè® iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè*

SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 46: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

28 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 57

=SSÉiÉ® ÉʶÉFÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 57 näÉÊJÉA)*(See page 57 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 9208.50 1.00 9209.50<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 0.05 ... 0.05VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 9208.55 1.00 9209.55

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉç BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2202-ºÉÉàÉÉxªÉ ÉʶÉFÉÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ 2202-General Education Voted: 0.01 0.01 0.022203-iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ÉʶÉFÉÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ 2203-Technical Education Voted: 0.01 ... 0.012251-ºÉÉÊSÉ´ÉÉãɪÉ-ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE 2251-Secretariat-Social

ºÉä´ÉÉAÆ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Services Voted: ... 0.01 0.013601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä 3601-Grants-in-aid to State

ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Governments Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.03 0.02 0.05

The supplementary grants are sought for the following:

(a) (i) Grants-in-aid under the scheme “Assistance to Agenciesfor Education in Human Values” for the restoration ofthe scheme (3.00 crore).

(ii) Additional assistance to “Commission for Scientific andTechnical Terminology” for development of necessaryinfrastructure for running the programme of theCommission (Rs.0.30 crore).

(b) To meet additional requirement of Contribution to theCommonwealth of Learning under the scheme “Setting up ofCommonwealth University & College-Network in the DistanceEducation” (Rs.1.54 crore).

(c) To meet additional requirement of payment of Professionaland Special Services under the scheme “World Bank Projectfor Improvement of Polytechnic Education” (Rs.0.85 crore).

(d) Additional requirement under Advertising and Publicity foradvertisement campaign to create awareness of theconsequences of ragging (Rs.5.00 crore).

(e) Grants-in-aid under the scheme “Appointment of LanguageTeachers” for the restoration of the scheme (Rs.17.50 crore).

As matching savings are available in the same section of thegrant, token supplementaries are sought.

<xÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäEÉÊãÉA cè:(BÉE) (?) ÞàÉÉxÉ´É àÉÚãªÉÉå BÉEÉÒ ÉʶÉFÉÉ cäiÉÖ AVÉåÉʺɪÉÉå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉÞ xÉÉàÉBÉE

ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ <ºÉä {ÉÖxÉ: SÉÉãÉÚ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ(3.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA) *

(??) Þ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE A´ÉÆ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ {ÉÉÊ®£ÉÉÉÊKÉBÉE ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉÞ BÉEÉä +ÉɪÉÉäMÉBÉäE BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ BÉäE ºÉÆSÉÉãÉxÉ cäiÉÖ +ÉɴɶªÉBÉE +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ fÉÄSÉä BÉäE ÉÊ ÉBÉEɺÉBÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ºÉcɪÉiÉÉ (0.30 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(JÉ) Þ®ÉK]ÅàÉhbãÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ A´ÉÆ àÉcÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ-nÚ®´ÉiÉÉÒÇ ÉʶÉFÉÉxÉä]´ÉBÉÇEÞ xÉÉàÉBÉE ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ ÉʶÉFÉÉ ®ÉK]ÅàÉhbãÉ BÉEÉä ªÉÉäMÉnÉxÉ BÉEÉÒ+ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA (1.54 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(MÉ) Þ{ÉÉãÉÉÒ]äÉÎBÉDxÉBÉE ÉʶÉFÉÉ BÉäE ºÉÖvÉÉ® BÉEÉÒ Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉÞ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäEiÉciÉ ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE A´ÉÆ ÉÊ É¶ÉäKÉ ºÉä ÉÉ+ÉÉå BÉäE £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉBÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA (0.85 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(PÉ) ®èÉÊMÉÆMÉ BÉäE {ÉÉÊ®hÉÉàÉÉå BÉäE |ÉÉÊiÉ VÉÉMÉ°ôBÉEiÉÉ {ÉènÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉBÉäE ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ® BÉäE iÉciÉ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ (5.00 BÉE®Éä½âó{ÉA)

(R) Þ£ÉÉKÉÉ +ÉvªÉÉ{ÉBÉEÉå BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÊBÉDiÉÞ BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉä{ÉÖxÉ: SÉÉãÉÚ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ (17.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ºÉàÉiÉÖãªÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cè,<ºÉÉÊãÉA ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ cäiÉÖ +ÉxÉÖ®ÉävÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè*

(BÉEa) (JÉb)(MÉc)

(PÉd)

(Re)

Page 47: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 29

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 59

gÉàÉ A´ÉÆ ®ÉäVÉMÉÉ® àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 59 näÉÊJÉA)*(See page 59 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.02 ... 0.02º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 1890.28 6.97 1897.25

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 235.90 ... 235.90VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 2126.20 6.97 2133.17

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.02 ... 0.02º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 2126.18 6.97 2133.15

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2230-gÉàÉ +ÉÉè® ®ÉäVÉMÉÉ® º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2230-Labour and Employment Voted: 62.55 (BÉEa) ... 62.553601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ 3601-Grants-in- aid to State

+ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Governments Voted: 167.85 (JÉb) ... 167.853602-ºÉÆPÉ ®ÉVªÉ FÉäjÉÉå BÉEÉÒ ºÉ®BÉEÉ®Éå 3602-Grants-in-aid to Union

BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Territory Governments Voted: 5.50 (MÉc) ... 5.50VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 235.90 ... 235.90

The supplementary grant is required for the followingpurposes:-

(a) (i) Advertisement and publicity, development of assessmentstandards, development of web-based software etc., andcreation of National Project Management Cell (NPMC)and six Regional Cells under Skill Development Initiative(Rs. 15.50 crore).

(ii) For release of grants-in-aid to 4 Industrial TrainingInstitutes (ITIs) in Union Territories of Andaman &Nicobar Islands, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diuand Lakshadweep under Vocational TrainingImprovement Project (VTIP) with World Bankassistance (Rs.4.90 crore).

(iii) For meeting additional expenditure for strengtheningof Apex Hi-tech Institute(AHI), Bangalore, CentralStaff Training & Research Institute (CSTARI),Kolkata, National Instructional Media Institute(NIMI),Chennai, 6 Advance Training Institutes (ATIs), 2Advance Training Institute for Electronic & ProcessInstrumentation (ATIEPIs), Foremen TrainingInstitute(FTI), Bangalore, Central Training Institute(CTI), Chennai and National Vocational TrainingInstitute(NVTI), Noida under VTIP with World Bankassistance ( Rs.42.15 crore).

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè&-

(BÉE) (?) nFÉiÉÉ ÉÊ ÉBÉEÉºÉ {ÉcãÉ BÉäE iÉciÉ ÉÊ ÉYÉÉ{ÉxÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ®, àÉÚãªÉÉÆBÉExÉàÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉ ÉÊ ÉBÉEɺÉ, ´Éä¤É +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ ºÉÉ{ÉD]´ÉäªÉ® BÉEÉ ÉÊ ÉBÉEÉºÉ +ÉÉÉÊn,iÉlÉÉ xÉä¶ÉxÉãÉ |ÉÉäVÉäBÉD] àÉèxÉäVÉàÉå] ºÉäãÉ (AxÉ{ÉÉÒAàɺÉÉÒ) +ÉÉè® U: FÉäjÉÉÒªÉBÉEFÉÉå BÉEÉ ºÉßVÉxÉ (15.50 BÉE®Éä½ °ô{ÉA)*

(??) ÉÊ É¶´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ (4.90 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) ºÉä ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhɺÉÖvÉÉ® {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ (´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ) BÉäE iÉciÉ +ÉÆbàÉÉxÉ A´ÉÆ ÉÊxÉBÉEÉä¤ÉÉ®,nÉn®É A´ÉÆ xÉMÉ® c´ÉäãÉÉÒ, nàÉxÉ A´ÉÆ nÉÒ´É +ÉÉè® ãÉFÉuÉÒ{É BÉäE ºÉÆPÉ ®ÉVªÉFÉäjÉÉå àÉå 4 +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉVÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä cäiÉÖ*

(???) ÉÊ É¶´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ (42.15 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) ºÉä ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhɺÉÖvÉÉ® {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ (´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ) BÉäE iÉciÉ A{ÉäBÉDºÉ cÉ<Ç]äBÉE <ƺ]ÉÒ]áÉÚ],¤É ÆMÉãÉÉè®, ºÉäx]ÅãÉ º]É{ÉE ]Å äÉ ÊxÉ ÆMÉ AÆb ÉÊ®ºÉSÉÇ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ](ºÉÉÒAºÉ]ÉÒA+ÉÉ®+ÉÉ<Ç), BÉEÉäãÉBÉEÉiÉÉ, xÉä¶ÉxÉãÉ <ƺ]ÅBÉE¶ÉxÉãÉ àÉÉÒÉÊbªÉÉ<ƺ]ÉÒ]áÉÚ] (AxÉ+ÉÉ<ÇAàÉ+ÉÉ<Ç), SÉäxxÉ<Ç, 6 Ab´ÉÉÆºÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ],2 Ab´ÉÉÆºÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ] {ÉEÉ® <ãÉäBÉD]ÅÉÉÊxÉBÉE AÆb |ÉÉäºÉäºÉ<xº]ÅÙàÉå]ä¶ÉxÉ (A]ÉÒ+ÉÉ<Ç<Ç{ÉÉÒ+ÉÉ<Ç),{ÉEÉä®àÉäxÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ](A{ÉE]ÉÒ+ÉÉ<Ç), ¤ÉÆMÉãÉÉè®, ºÉäx]ÅãÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ] (ºÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç)SÉäxxÉ<Ç +ÉÉè® xÉä¶ÉxÉãÉ ÉÉäBÉäE¶ÉxÉãÉ ]ÅäÉÊxÉÆMÉ <ƺ]ÉÒ]áÉÚ] (AxÉ´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç),xÉÉäAbÉ BÉEÉä +ÉÉè® ºÉàÉlÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä BÉäE ÉÊãÉA +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇcäiÉÖ (42.15 BÉE®Éä½ °ô{ÉA)*

Page 48: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

30 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

(JÉ) (?) nFÉiÉÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ {ÉcãÉ BÉäE iÉciÉ (AºÉbÉÒ+ÉÉ<Ç) BÉäE iÉciÉ ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉA´ÉÆ |ÉSÉÉ®, àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ àÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉÉÊn {É® +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉBÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ (0.45 BÉE®Éä½ °ô{ÉA)*

(??) Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ (167.40 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) ºÉä ´ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE|ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉÖvÉÉ® {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ (´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ) BÉäE iÉciÉ 242 +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE|ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå BÉEÉä ºÉäx]® +ÉÉ{ÉE ABÉDºÉãÉåºÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ/+ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE|ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå BÉäE =xxɪÉxÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖnä¶ÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhÉ ºBÉÆEvÉ/®ÉVªÉ{ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ªÉÚÉÊxÉ] (AºÉ{ÉÉÒ+ÉÉ<ǪÉÚ) BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ/+ÉxÉÖ ÉÉÒFÉhÉA´ÉÆ àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ +ÉÉÉÊn BÉäE ÉÊãÉA 27 ®ÉVªÉÉå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ VÉÉ®ÉÒBÉE®xÉä cäiÉÖ*

(MÉ) Éʴɶ´É ¤ÉéBÉE ºÉcɪÉiÉÉ (5.50 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) ºÉä ´ªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhɺÉÖvÉÉ® {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ (´ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ) BÉäE iÉciÉ ÉÊnããÉÉÒ àÉå 3 +ÉÉè® {ÉÖbÖSÉä®ÉÒàÉå ABÉE +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE |ÉÉʶÉFÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ VÉÉ®ÉÒBÉE®xÉä cäiÉÖ*

<ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(b) (i) For meeting additional expenditure on advertisementand publicity, development of assessment standards,etc., under SDI (Rs. 0.45 crore).

(ii) For release of grants-in-aid to 27 States for 242 ITIsfor establishment of Centres of Excellence/Upgradation of ITIs and establishment of InstructorTraining Wings/State Project Implementation Unit(SPIU)/Monitoring & Evaluation, etc., under VTIPwith World Bank assistance (Rs. 167.40 crore).

(c) For release of grants-in-aid to 3 Industrial TrainingInstitutes (ITIs) in Delhi and ITI in Puducherry underVTIP with World Bank assistance (Rs.5.50 crore).

This will entail cash outgo.

Page 49: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 31

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.63

JÉÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF MINES

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 63 näÉÊJÉA)*(See page 63 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.10 ... 0.10º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 334.19 55.41 389.60

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 15.00 ... 15.00VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 349.29 55.41 404.70

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 0.10 ... 0.10º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 349.19 55.41 404.60

II.<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II.This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2853-+ÉãÉÉèc JÉxÉxÉ A´ÉÆ 2853-Non-ferrous Mining and

vÉÉiÉÖBÉEàÉÉÒÇªÉ =tÉÉäMÉ Metallurgical Industriesº´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 15.00 ... 15.00

The supplementary grant is sought for augmentation of fundsunder salaries in respect of Geological Survey of India (Rs.12crore) and Indian Bureau of Mines (Rs.3 crore). This will entailcash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ £ÉÉ®iÉ BÉäE £ÉÚÉÊ´ÉYÉÉxÉ ºÉ´ÉäÇFÉhÉ (12 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉ讣ÉÉ®iÉÉÒªÉ JÉÉxÉ ¤ªÉÚ®Éä (3 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉäiÉxÉ BÉäE +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊxÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉҤɸÉäiÉ®ÉÒ cäiÉÖ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 50: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

32 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.65

xÉ´ÉÉÒxÉ A´ÉÆ xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉÉÒªÉ >óVÉÉÇ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF NEW AND RENEWABLE ENERGY

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 65 näÉÊJÉA)*(See page 65 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 568.65 64.25 632.90<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 568.66 64.25 632.91

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2810-MÉè®-{ÉÉ®à{ÉÉÊ®BÉE 2810- Non-Conventional

>óVÉÉÇ »ÉÉäiÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Sources of Energy Voted: 0.01 ... 0.01

VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is required for the followingpurposes:

(a) To meet the requirement of new targets and pastcommitment of Solar Photovoltaic (SPV) PumpProgramme for (i) Grants-in-aid (Rs. 0.25 crore) and (ii)Subsidies (Rs. 2.50 crore),

(b) For Grants-in-aid under (i) International Cooperation-(Rs.1.50 crore) , (ii) Information and Publicity Programme(Rs. 0.50 crore) and (iii) Special Area Project-Demonstration [Energy Parks/Special Area DevelopmentProgramme (SADP)] (Rs. 4.00 crore) .

(c) To meet the requirement under Data Management System- Technology Information Forecasting Assessment DataBank (TIFAD) (Rs. 1.00 crore),

As savings are available within the same section of the Grant,a token supplementary is sought.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉAcè:

(BÉE) ºÉÉè® {ÉEÉä]Éä´ÉÉäã]ÉÒªÉ (AºÉ{ÉÉÒ´ÉÉÒ) {Éà{É BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ BÉäE xÉA ãÉFªÉÉå+ÉÉè® ÉÊ{ÉUãÉÉÒ ÉSÉxɤÉriÉÉ+ÉÉå BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA (?) ºÉcɪÉiÉÉ+ÉxÉÖnÉxÉ (0.25 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (??) ºÉÉΤºÉÉÊbªÉÉÆ (2.50 BÉE®Éä½âó{ÉA),

(JÉ) ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA (?) +ÉxiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉ ºÉcªÉÉäMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ(1.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (??) ºÉÚSÉxÉÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ® BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ BÉäE iÉciÉ(0.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (???) ÉʴɶÉäKÉ FÉäjÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ-|Én¶ÉÇxÉ[>óVÉÉÇ {ÉÉBÉÇE/ÉʴɶÉäKÉ FÉäjÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ (AºÉAbÉÒ{ÉÉÒ)] BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ(4.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(MÉ) +ÉÉÆBÉE½É |ɤÉÆvÉ |ÉhÉÉãÉÉÒ-|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖàÉÉxÉ àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ -bÉ]É ¤ÉéBÉE (]ÉÒ+ÉÉ<ÇA{ÉEAbÉÒ) BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ(1.00 BÉE®Éä½ âó{ÉA),

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, <ºÉÉÊãÉAºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA +ÉxÉÖ®ÉävÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 51: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 33

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.67

{ÉÆSÉɪÉiÉÉÒ ®ÉVÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF PANCHAYATI RAJ

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 67 näÉÊJÉA)*(See page 67 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 4770.50 ... 4770.50<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 4770.51 ... 4770.51

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2515-+ÉxªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ 2515-Other Rural Development

BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ programmes Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is sought for implementation ofPanchayat Yuva Evam Mahila Shakti Abhiyan (Rs.4 crore), Mediaand Publicity (Rs.6.90 crore), Research Studies (Rs.2 crore) andRural Business Hubs (Rs. 2 crore).

As savings are available within the same section of the Grant,a token supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ªÉÖ´ÉÉ A´ÉÆ àÉÉÊcãÉÉ ¶ÉÉÊBÉDiÉ +ÉÉʣɪÉÉxÉ (4 BÉE®Éä½âó{ÉA), àÉÉÒÉÊbªÉÉ A´ÉÆ |ÉSÉÉ® (6.90 BÉE®Éä½ âó{ÉA), +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ +ÉvªÉªÉxÉÉå (2 BÉE®Éä½âó{ÉA) +ÉÉè® OÉÉàÉÉÒhÉ ªÉÉ{ÉÉÉÊ®BÉE BÉäExpÉå (2 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE BÉEɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ cäiÉÖ àÉÉÆMÉÉMɪÉÉ cè*

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 52: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

34 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.69

BÉEÉÉÊàÉÇBÉE, ãÉÉäBÉE ÉʶÉBÉEɪÉiÉ A´ÉÆ {Éå¶ÉxÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 69 näÉÊJÉA)*(See page 69 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 7.61 9.00 16.61º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 320.88 28.51 349.39

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 328.50 37.51 366.01

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 7.61 9.00 16.61º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 320.89 28.51 349.40

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2070-+ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE 2070-Other Administrative

ºÉä´ÉÉAÆå º´ÉÉÒBÉßEiÉ Services Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is required for expenditure onupgradation of infrastructure of Indian Institute of PublicAdministration (Rs. 0.50 crore).

As savings are available within the same section of the Grant,a token supplementary is sought.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ãÉÉäBÉE |ɶÉɺÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉBÉäE +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ ¸ÉÆSÉä BÉäE =xxɪÉxÉ {É® ´ªÉªÉ (0.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE ÉÊãÉAcè*

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, <ºÉÉÊãÉAºÉÆÉBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ÉÊãÉA +ÉxÉÖ®ÉävÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 53: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 35

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 70

{Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ +ÉÉä® |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE MÉèºÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 70 näÉÊJÉA)*(See page 70 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 2867.81 ... 2867.81<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 0.01 ... 0.01

VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 2867.82 ... 2867.82

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2802-{Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ 2802-Petroleum

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: ... 0.01 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: ... 0.01 0.01

The supplementary grant is required to refund PetroleumExploration License fees deposited by Gas Authority of India Ltd.(GAIL) (Rs. 0.20 Crore). Since savings are available within thesame section of the grant, a token supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ MÉèºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ÉÊãÉ. (MÉäãÉ) uÉ®É VÉàÉÉ BÉEÉÒMÉ<Ç {Éä]ÅÉäÉÊãɪÉàÉ +Éx´ÉäKÉhÉ ãÉÉ<ºÉåºÉ ¶ÉÖãBÉE ÉÉ{ÉºÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè (0.20BÉE®Éä½ âó{ÉA)* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEä <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ:ºÉÉÆBÉEäÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 54: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

36 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.78

OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 78 näÉÊJÉA)*(See page 78 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 43347.86 ... 43347.86<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 300.00 20.00 320.00VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 43647.86 20.00 43667.86

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2505-OÉÉàÉÉÒhÉ ®ÉäVÉMÉÉ® 2505-Rural Employment

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 300.00 (BÉEa) ... 300.00{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4515-+ÉxªÉ OÉÉàÉÉÒhÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ 4515-Capital Outlay on other

BÉEɪÉÇ#ÉEàÉÉå {É® Rural Development{ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ Programmes

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 20.00 (JÉb) ... 20.00VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 320.00 ... 320.00

The Supplementary grant is required for the followingpurposes:

(a) Meeting the additional requirement of Sampoorna GraminRozgar Yojana comprising Foodgrains Component(Rs.1103.72 crore) and Special Component (Rs.72.82crore). As savings of Rs.876.54 crore are available withinthe Revenue section of the Grant, supplementary is beingsought for the balance amount. This will entail cash outgo.

(b) Purchase of land and construction of marketing complexfor setting up of marketing infrastructure to promote saleand publicity of rural products of Swaranjayanti GramSwarozgar Yojana. As an equivalent amount will besurrendered from the Revenue section of the Grant, thissupplementary will not entail cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå cäiÉÖcè&

(BÉE) ºÉà{ÉÚhÉÇ OÉÉàÉÉÒhÉ ®ÉäVÉMÉÉ® ªÉÉäVÉxÉÉ ÉÊVɺÉàÉå JÉÉtÉÉxxÉ PÉ]BÉE (1103.72BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® ÉʴɶÉäKÉ ºÉÆPÉ]BÉE (72.82 BÉE®Éä½ âó{ÉA) ¶ÉÉÉÊàÉãÉ cè,BÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉBÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ BÉäE +ÉxiÉMÉÇiÉ 876.54 BÉE®Éä½ âó{ÉA BÉEÉÒ ¤ÉSÉiÉå={ÉãɤvÉ cé, <ºÉÉÊãÉA ¶ÉäKÉ ®ÉÉ榃 BÉäE ÉÊãÉA {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ cäiÉÖ +ÉxÉÖ®ÉävÉÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* <ºÉàÉå ÉÊxÉ´ÉãÉ xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(JÉ) º´ÉhÉÇ VɪÉÆiÉÉÒ OÉÉàÉ º´É®ÉäVÉMÉÉ® ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE OÉÉàÉÉÒhÉ =i{ÉÉnÉå BÉEÉÒ ÉʤÉ#ÉEÉÒBÉEÉä |ÉÉäiºÉÉcxÉ iÉlÉÉ |ÉSÉÉÉÊ®iÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ ÉÊ´É{ÉhÉxÉ +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ ºÉÆ®SÉxÉÉBÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉäE ÉÊãÉA £ÉÚÉÊàÉ BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn iÉlÉÉ ÉÊ´É{ÉhÉxÉ {ÉÉÊ®ºÉ® BÉEÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ* SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉBÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 55: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 37

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 84

xÉÉè´ÉcxÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF SHIPPING

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 84 näÉÊJÉA)*(See page 84 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: ... ... ...º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1111.50 589.50 1701.00

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 92.78 ... 92.78VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 1204.28 589.50 1793.78

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 92.78 ... 92.78º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1111.50 589.50 1701.00

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Appropriation will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD3052-xÉÉè´ÉcxÉ £ÉÉÉÊ®iÉ 3052-Shipping Charged: ... 92.78 92.78

The supplementary appropriation is required for depositingthe amount in Seamen’s Provident Fund Organisation (SPFO),Mumbai arising out of court decree. An advance was sanctionedfrom the Contingency Fund of India which shall be recouped aftersupplementary grant is passed. As an equivalent amount will besurrendered from the voted section of the Grant, there will be nocash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉäE +ÉÉnä¶É BÉäE BÉEÉ®hɺÉÉÒàÉèxÉ £ÉÉÊ´ÉKªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉÆMÉ~xÉ (AºÉ{ÉÉÒA{ÉE+ÉÉä), àÉÖà¤É<Ç àÉå vÉxÉ®ÉÉ榃 VÉàÉÉ BÉE®xÉä BÉäEÉÊãÉA cè* £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ +ÉÉBÉEÉκàÉBÉEiÉÉ ÉÊxÉÉÊvÉ ºÉä +ÉÉÊOÉàÉ ®ÉÉ榃 àÉÆVÉÚ® BÉEÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ ÉÊVɺÉä{ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ {ÉÉÉÊ®iÉ cÉä VÉÉxÉä BÉäE ¤ÉÉn ÉÊxÉÉÊvÉ BÉEÉä ãÉÉè]É ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ* SÉÚÆÉÊBÉE+ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE º´ÉÉÒBÉßEiÉ £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, <ºÉÉÊãÉA<ºÉàÉå BÉEÉä<Ç xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ*

Page 56: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

38 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 86

ºÉÚFÉàÉ, ãÉPÉÖ A´ÉÆ àÉvªÉàÉ =tÉàÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF MICRO, SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES

({ÉÚ´ÉÇxÉÉàÉ-ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãɪÉ)(Previously-Ministry of Small Scale Industries)

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 86 näÉÊJÉA)*(See page 86 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 585.41 ... 585.41<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 0.02 1.90 1.92VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 585.43 1.90 587.33II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉç BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2851-OÉÉàÉÉÒhÉ A´ÉÆ ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ 2851-Village and Small Industries Voted: 0.01 ... 0.013601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä 3601-Grants-in-aid to State

ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Governments Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total Revenue Section Voted: 0.02 ... 0.02{ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4059-ãÉÉäBÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ {É® 4059-Capital Outlay on Public

{ÉÚÆVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Works Voted: 1.90 ... 1.90VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total (Supplementary) Voted: 1.92 ... 1.92

The supplementary grant is sought for the following purposes:(a) For meeting the expenditure under the schemes viz. (i)

Quality of Technology Support Institution & Programme onSubsidies (Rs.85.30 crore), Other Administrative Expenses(Rs.0.20 crore) and Other Charges (Rs.0.42 crore), (ii) PromotionalService Institutions and Programmes on Advertising & Publicity(Rs.2.25 crore) and Other Charges (Rs.17.08 crore), (iii) MSMECluster Development Programmes and MSME Growth Poles onOther charges (Rs.38.70 crore), Office Expenses (Rs.0.03 crore)and Other Administrative Expenses (Rs.0.02 crore), (iv) CreditSupport Programme on Contribution (Rs.185.90 crore), (v) MDAProgramme on Subsidy (Rs.1.35 crore) and Other Charges (Rs.2.65crore) and (vi) Updation of Data base on Other AdministrativeExpenses (Rs.2.45 crore) and Other Charges (Rs.0.55 crore).

As savings are available within the Revenue section of theGrant, a token supplementary is sought.

(b) For providing grants-in-aid (Rs.13.70 crore) to StateGovernments for Collection of statistics of Small Scale Industries.As savings are available within the Revenue section of the Grant,a token supplementary is sought.

(c) For purchase of land and construction of officeaccommodation under the scheme Village and Small Industries.As an equivalent amount will be surrendered from the Revenuesection of the Grant, this supplementary will not entail cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉäE ÉÊãÉA àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè:(BÉE) ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå BÉäE iÉciÉ ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ, xÉÉàÉiÉ: (?)

|ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ºÉàÉlÉÇxÉ ºÉƺlÉÉ+ÉÉå A´ÉÆ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉÉå {É® ºÉÉΤºÉÉÊbªÉÉÄ (85.30 BÉE®Éä½âó{ÉA), +ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ´ªÉªÉ (0.20 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (0.42BÉE®Éä½ âó{ÉA), (??) |É´ÉiÉÇxÉÉiàÉBÉE ºÉä´ÉÉ ºÉƺlÉÉAÄ A´ÉÆ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ {É® ÉÊ´ÉYÉÉ{ÉxÉ A´ÉÆ|ÉSÉÉ® (2.25 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (17.08 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (???)AàÉAºÉAàÉ<Ç ºÉàÉÚc ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ +ÉÉè® AàÉAºÉAàÉ<Ç ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºiÉà£É {É® +ÉxªÉ|É£ÉÉ® (38.70 BÉE®Éä½ âó{ÉA), BÉEɪÉÉÇãÉªÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ªÉªÉ (0.03 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè®+ÉxªÉ |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ´ªÉªÉ (0.02 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (?¬) jÉ@hÉ ºÉàÉlÉÇxÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàɪÉÉäVÉxÉÉ {É® +ÉƶÉnÉxÉ (185.90 BÉE®Éä½ âó{ÉA), (¬) AàÉbÉÒA BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ {É® ºÉÉΤºÉbÉÒ(1.35 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ® (2.65 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® (¬?) bÉ]ɤÉäºÉBÉäE +ÉtÉiÉxÉÉÒBÉE®hÉ {É® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ´ªÉªÉ (2.45 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® +ÉxªÉ |É£ÉÉ®(0.55 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

(JÉ) ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉÉå BÉäE +ÉÉÄBÉE½Éå BÉäE ºÉÆOÉchÉ cäiÉÖ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ+ÉxÉÖnÉxÉ (13.70 BÉE®Éä½ âó{ÉA) |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ* SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉàÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

(MÉ) OÉÉàÉÉÒhÉ A´ÉÆ ãÉPÉÖ =tÉÉäMÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ £ÉÚÉÊàÉ BÉEÉÒ JÉ®ÉÒn +ÉÉè®BÉEɪÉÉÇãÉªÉ BÉäE £É´ÉxÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ cäiÉÖ* SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE ®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ ºÉä ºÉàÉiÉÖãªÉ®ÉÉ榃 +É£ªÉÉÊ{ÉÇiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉiÉ: <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ xÉcÉÓcÉäMÉÉ*

(BÉEa)

(JÉb)

(MÉc)

Page 57: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 39

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 87

ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ iÉlÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 87 näÉÊJÉA)*(See page 87 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1934.15 125.00 2059.15<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1934.16 125.00 2059.16

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2235-ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® 2235-Social Security and

BÉEãªÉÉhÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Welfare Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉEßiÉ Total (Supplementary) Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is required for meeting expenditure(Rs.0.20 Crores) under the scheme of Research Studies andResearch Publications. As savings are available within the samesection of the Grant, a token supplementary is sought.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉvªÉªÉxÉÉå +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ|ÉBÉEɶÉxÉÉå BÉEÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ iÉciÉ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉ (0.20 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ+É{ÉäÉÊFÉiÉ cè* SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE{ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 58: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

40 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.93

VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ àÉÉàÉãÉä àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 93 näÉÊJÉA)*(See page 93 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1489.29 ... 1489.29º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 207.73 35.02 242.75

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 1697.03 35.02 1732.05

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1489.29 ... 1489.29º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 207.74 35.02 242.76

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2225-+ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ 2225-Welfare of Scheduled

VÉxÉVÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ Castes, Scheduled TribesÉÊ{ÉU½ä ´ÉMÉÉç BÉEÉ BÉEãªÉÉhÉ and other Backward classes

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 0.01 ... 0.01

The supplementary grant is sought for the followingpurposes:

(i) Providing grants-in-aid to Tribal Cooperative MarketingDevelopment Federation of India Ltd. (TRIFED) forpromoting and marketing of tribal crafts and artifactsunder the ‘Market Development of Tribal Products/Produce’ scheme (Rs.21.71 crore).

(ii) Providing grants-in-aid to specialized agencies forconducting Evaluation Studies under the Scheme‘Monitoring and Evaluation’ (Rs.0.50 crore).

As savings are available within the same section of the Grant,a token supplementary is sought.

ªÉc {É Ú®BÉE +ÉxÉ ÖnÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉ ÊãÉÉ ÊJÉiÉ |ɪÉÉ äVÉxÉÉ å BÉE ä É ÊãÉA àÉÉ ÄMÉÉ MɪÉÉcè&

(?) ‘VÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ =i{ÉÉnÉå/=i{ÉÉnxÉ BÉEÉ ¤ÉÉVÉÉ® ÉÊ´ÉBÉEɺɒ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉVÉxÉVÉÉiÉÉÒªÉ BÉEÉ®ÉÒMÉ®ÉÒ +ÉÉè® ÉʶÉã{É-={ÉBÉE®hÉÉå BÉäE ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +ÉÉè® ÉÊ´É{ÉhÉxÉBÉäE ÉÊãÉA ]ÅÉ<¤ÉãÉ BÉEÉä+ÉÉä{É®ÉäÉÊ]´É àÉÉBÉäÇEÉÊ]ÆMÉ bä´ÉãÉ{ÉàÉå] {ÉäEbä®ä¶ÉxÉ +ÉÉì{ÉE<ÆÉÊbªÉÉ ÉÊãÉ. (]ÅÉ<{ÉäEb) BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä cäiÉÖ (21.71BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

(??) ‘+ÉxÉÖ´ÉÉÒFÉhÉ +ÉÉè® àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ’ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ +ÉvªÉªÉxÉÉå BÉäEºÉÆSÉÉãÉxÉ cäiÉÖ ÉÊ´ÉÉʶÉK]ÉÒBÉßEiÉ AVÉäÉÎxºÉªÉÉå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ-+ÉxÉÖnÉxÉ |ÉnÉxÉBÉE®xÉä cäiÉÖ, (0.50 BÉE®Éä½ âó{ÉA)*

SÉÚÄÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE <ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÄMÉÉ MɪÉÉ cè*

Page 59: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 41

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO. 99

¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉDEPARTMENT OF URBAN DEVELOPMENT

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 121 näÉÊJÉA)*(See page 121 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ & I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 25.72 23.70 49.42º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1000.62 1670.00 2670.62

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: ... 50.00 50.00VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 1026.34 1743.70 2770.04

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 25.72 23.70 49.42º´ÉÉÒBÉEßiÉ Voted: 1000.62 1720.00 2720.62

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD6217-¶Éc®ÉÒ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉäE ÉÊãÉA 6217-Loans for Urban

jÉ@hÉ º´ÉÉÒBÉEßiÉ Development Voted: 50.00 ... 50.00

The supplementary grant is sought for extending loan to DelhiMetro Rail Corporation (DMRC) as subordinate debt for meetingexpenditure on payment of Central Taxes during the year 2007-08. This will entail cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊnããÉÉÒ àÉä]ÅÉä ®äãÉ ÉÊxÉMÉàÉ (bÉÒAàÉ+ÉÉ®ºÉÉÒ)BÉEÉä ´ÉKÉÇ 2007-08 BÉäE nÉè®ÉxÉ BÉäExpÉÒªÉ BÉE®Éå BÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA MÉÉèhÉjÉ@hÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉäE ÉÊãÉA cè* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 60: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

42 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.100

ãÉÉäBÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇPUBLIC WORKS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 122 näÉÊJÉA)*(See page 122 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1.00 1.00 2.00º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 793.72 358.02 1151.74

<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: ... 18.10 18.10VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary) 794.72 377.12 1171.84

£ÉÉÉÊ®iÉ Charged: 1.00 1.00 2.00º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 793.72 376.12 1169.84

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Head:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

{ÉÚÄVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD4059-ãÉÉäBÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ 4059-Capital Outlay on

{É® {ÉÚÄVÉÉÒ {ÉÉÊ®´ªÉªÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Public Works Voted: ... 18.10 18.10

The supplementary grant is sought to meet additional expenditurefor construction of office building for Comptroller and AuditorGeneral, Delhi (Rs.10 crore) and for Large Tax Payer Unit(LTU) atChennai (Rs.8.10 crore). This will entail cash outgo.

<ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ ÉÊxɪÉÆjÉBÉE A´ÉÆ àÉcÉãÉäJÉÉ {É®ÉÒFÉBÉE,ÉÊnããÉÉÒ (10 BÉE®Éä½ âó{ÉA) +ÉÉè® SÉäxxÉ<Ç ÉʺlÉiÉ ¤É½ÉÒ BÉE® nÉiÉÉ ªÉÚÉÊxÉ] (AãÉ]ÉÒªÉÚ)(8.10 BÉE®Éä½ âó{ÉA) BÉäE ÉÊãÉA BÉEɪÉÉÇãÉªÉ £É´ÉxÉ BÉäE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ {É® cÉäxÉä ´ÉÉãÉä+ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ´ªÉªÉ BÉäE ÉÊãÉA cè* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

Page 61: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå, 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 43

àÉÉÆMÉ ºÉÆJªÉÉ DEMAND NO.104

ªÉÖ´ÉÉ àÉÉàÉãÉä +ÉÉè® JÉäãÉ àÉÆjÉÉãɪÉMINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS

(BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ´ÉKÉÇ 2007-2008 BÉEÉÒ +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉÆMÉÉå BÉEÉ {ÉßK~ 126 näÉÊJÉA)*(See page 126 of the Demands for Grants of Central Government for the year 2007-2008).

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)®ÉVɺ´É {ÉÚÆVÉÉÒ VÉÉä½

Revenue Capital TotalI. àÉÚãÉ +ÉxÉÖnÉxÉ& I. ORIGINAL GRANT:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 753.21 26.79 780.00<ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉɴɶªÉBÉE ®BÉEàÉ Supplementary Estimate ofBÉEÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖàÉÉxÉ the amount now required:

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 75.01 70.21 145.22VÉÉä½ (àÉÚãÉ +ÉÉè® {ÉÚ®BÉE) Total (Original plus Supplementary)

º´ÉÉÒBÉßEiÉ Voted: 828.22 97.00 925.22

II. <ºÉ {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉEÉ ÉÊcºÉÉ¤É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÉçÇ BÉEä +ÉxiÉMÉÇiÉ ÉÊnJÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ&II. This Supplementary Grant will be accounted for under the following Major Heads:

+ÉɪÉÉäVÉxÉÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ VÉÉä½Plan Non-Plan Total

®ÉVɺ´É £ÉÉMÉ REVENUE SECTIONàÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ MAJOR HEAD2204-JÉäãÉ A´ÉÆ ªÉÖ´ÉÉ ºÉä´ÉÉAÆ º´ÉÉÒBÉßEiÉ 2204-Sports and Youth Services Voted: 75.01 (BÉEa) ... 75.01

{ÉÚÆVÉÉÒ £ÉÉMÉ CAPITAL SECTION6202-ÉʶÉFÉÉ, JÉäãÉ, BÉEãÉÉ 6202-Loans for Education

A´ÉÆ ºÉƺBÉßEÉÊiÉ º´ÉÉÒBÉßEiÉ Sports, Art and Culture Voted: ... 70.21 70.21VÉÉä½ ({ÉÚ®BÉE) º´ÉÉÒBÉßEiÉ Total (Supplementary) Voted: 75.01 70.21 145.22

The supplementary grants are required for the followingpurposes:

(a) (i) For meeting additional expenditure to beincurred for development/upgradation ofInfrastructure under the scheme “CommonwealthGames” (Rs.75.00 crore). This will entail cash outgo.

(ii) For meeting pending liabilities under the scheme"Special Awards to Winners of Medals inInternational Sports Events and their Coaches"(Rs.10.50 crore).

As savings are available within the same section of the grant,a token supplementary is sought.

(b) For incurring expenditure on Non Plan Loan onthe financial commitments of the Organizing Committee,Commonwealth Games, under the scheme“Commonwealth Games” (Rs.70.21 crore). This willentail cash outgo.

ªÉc {ÉÚ®BÉE +ÉxÉÖnxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè&-

(BÉE) (?) Þ®ÉK]ÅàÉÆbãÉ JÉäãÉÞ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ +ÉÉvÉÉ®£ÉÚiÉ fÉÄSÉä BÉäE ÉÊ´ÉBÉEɺÉ=xxɪÉxÉ cäiÉÖ cÉäxÉä ÉÉãÉä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ªÉªÉ (75.00 BÉE®Éä½ °ô{ÉA)BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ BÉäE ÉÊãÉA* <ºÉàÉå xÉBÉEn ´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(??) Þ+ÉÆiÉ®ÉÇK]ÅÉÒªÉ JÉäãÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉÉå àÉå {ÉnBÉE ÉÊ´ÉVÉäiÉÉ+ÉÉå BÉEÉä iÉlÉÉ=xÉBÉäE |ÉÉʶÉFÉBÉEÉå BÉEÉä ÉʴɶÉäKÉ {ÉÖ®ºBÉEÉ®Þ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ ãÉÉÎà¤ÉiÉnäªÉiÉÉ+ÉÉå (10.50 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*

SÉÚÆÉÊBÉE +ÉxÉÖnÉxÉ BÉäE =ºÉÉÒ £ÉÉMÉ àÉå ¤ÉSÉiÉå ={ÉãɤvÉ cé, +ÉÆiÉ: ºÉÉÆBÉäEÉÊiÉBÉE {ÉÚ®BÉE+ÉxÉÖnÉxÉ àÉÉÆMÉÉ MɪÉÉ cè*

(JÉ) Þ®ÉK]ÅàÉÆbãÉ JÉäãÉÞ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉäE iÉciÉ +ÉɪÉÉäVÉBÉE ºÉÉÊàÉÉÊiÉ, ®ÉK]ÅàÉÆbãÉJÉäãÉ BÉEÉÒ ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ´ÉSÉxɤÉriÉÉ+ÉÉå BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ-ÉÊ£ÉxxÉ jÉ@hÉ{É® cÉäxÉä ´ÉÉãÉä ´ªÉªÉ (70.21 BÉE®Éä½ °ô{ÉA) BÉäE ÉÊãÉA* <ºÉàÉå xÉBÉEn´ªÉªÉ cÉäMÉÉ*

(JÉb)

Page 62: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)

µÉE. ¤ÉVÉ] +ÉxÉÖàÉÉxÉ {ÉÖxÉÉÌ´ÉÉÊxɪÉÉäMÉ ºÉÆ. àÉÆjÉÉãɪÉ/ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉ xÉÉàÉ ªÉÉäVÉxÉÉ BÉEÉÒ ®ÉÉ榃 ÉÊ]{{ÉÉÊhɪÉÉÆ Sl. Name of the Ministry/ Scheme Budget Amount of Remarks No. Department Estimates Re-appro-

priation 1 2 3 4 5 6

+ÉxÉÖ¤ÉÆvÉ ANNEXURE

ºÉƺÉn àÉå |ɺiÉÖiÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ àÉnå ÉÊVɺÉàÉå VÉÉ®ÉÒ {ÉÖxÉÉÊ ÉÇÉÊxɪÉÉäMÉ +ÉÉnä¶ÉÉå ºÉä ¤ÉVÉ] |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ 25 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE +ÉlÉ´ÉÉ 1.00 BÉE®Éä½ cÉä MɪÉÉ cè, VÉÉäÉÊ ÉkÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉäE BÉEÉ.YÉÉ. A{ÉE.1(23)-¤ÉÉÒ(AºÉÉÒ)/2005 ÉÊn. 25.5.2006 àÉå ªÉlÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ ={É-¶ÉÉÒKÉÇBÉE BÉäE iÉciÉ +ÉÉÊvÉBÉE cè*

Items requiring report to Parliament where Re-appropriation Orders issued has the effect of increasing Budget Provision bymore than 25% or Rs.1.00 crore which is more under a sub-head as required in Ministry of Finance’s O.M. No.F.1(23)-B(AC)/2005dated 25.05.2006.

ÉÊ´ÉkÉ ´ÉKÉÇ 2006-07Financial Year 2006-07

1 . {ɶÉÖ{ÉÉãÉxÉ, bä®ÉÒ BÉEɪÉÇ 1. {ɶÉÖ ®ÉäMÉ ÉÊxɪÉÆjÉhÉ+ÉÉè® àÉÉÉÎiºªÉBÉEÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ (àÉÖ.¶ÉÉÒ.3601)Department of 1. Animal Disease 53.56 7.20Animal Husbandry, Control (M.H. 3601)Dairying and 2. +ÉxiÉnäǶÉÉÒªÉ àÉiºªÉ {ÉÉãÉxÉ, àÉÉÉÎiºªÉBÉEÉÒFisheries BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ (àÉÖ.¶ÉÉÒ.3601)

2. Development of InlandAquaculture & Fisheries 7.95 6.62(M.H. 3601)

2. gÉàÉ A´ÉÆ ®ÉäVÉMÉÉ® àÉÖ.¶ÉÉÒ.2230- gÉàÉ A´ÉÆ ®ÉäVÉMÉÉ®àÉÆjÉÉãÉªÉ MH-2230-Labour & Employment 840.00 500.00Ministry of Labour and 01- gÉàÉEmployment 01-Labour

0111.02- BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ {Éå¶ÉxɪÉÉäVÉxÉÉ 1995111.02-Employees’Pension Scheme 1995

ÉÊ´ÉkÉ ´ÉKÉÇ 2007-08Financial Year 2007-08

3 . ºÉ½BÉE {ÉÉÊ®´ÉcxÉ ºÉ½BÉE ºBÉÆEvÉ +ÉÉè®A´ÉÆ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ ºÉÉÒàÉÉ ºÉ½BÉE ºÉÆMÉ~xÉDepartment of 3601-®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ®Éå BÉEÉä ºÉcɪÉiÉÉ-Road Transport +ÉxÉÖnÉxÉ (àÉÖ.¶ÉÉÒ.)and Highways Roads Wing and Border

Roads Organisation3601-Grants-in-aid to StateGovernments (MH)03-BÉäExpÉÒªÉ +ÉɪÉÉäVÉxÉÉ ºBÉEÉÒàÉÉå BÉäEÉÊãÉA +ÉxÉÖnÉxÉ (={É àÉÖ.¶ÉÉÒ.)03-Grants for Central Plan Schemes(Sub MH)03.821-ºÉÉàÉÉÊ®BÉE àÉci´É BÉEÉÒ +ÉÉ论ÉÉÒàÉÉ ºÉ½BÉäÆE- ºÉ½BÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ(ãÉPÉÖ ¶ÉÉÒKÉÇ)03.821-Strategic and Border Roads-Road Works (Minor-Head)

ªÉÉäVÉxÉÉ àÉå ÉÊxÉÉÊvÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉBÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*To meet the additional requirementof fund in the scheme. - iÉnè´É -

- do -

BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ {Éå¶ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (<Ç{ÉÉÒAºÉ), 1995BÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå ºÉ®BÉEÉ® BÉäE +ÉƶÉnÉxÉ BÉäE ÉÊcººÉäºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ´ÉMÉiÉ ´ÉKÉÉç BÉEÉÒ ¤ÉBÉEɪÉÉ ®ÉÉ榃 BÉäE£ÉÖMÉiÉÉxÉ cäiÉÖ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ÉÊxÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉÒ+ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè*Additional funds are required forpayment of arrears of privious yearson Government share ofcontribution towards Employees’Pension Scheme (EPS), 1995.

{ÉÚ´ÉÉäÇkÉ® FÉäjÉ +ÉÉè® ÉʺÉÉÎBÉDBÉEàÉ àÉå ÉÊ´ÉÉʶÉK]ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå/{ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉå {É® ºÉ£ÉÉÒ àÉÉàÉãÉÉåBÉäE ºÉƤÉÆvÉ àÉå =ºÉ FÉäjÉ BÉäE ÉÊãÉA ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉÉÊxÉÉÊvɪÉÉå ºÉä ´ªÉªÉ BÉEÉÒ {ÉÚÉÊiÉÇ cäiÉÖ*To meet expenditure on specificschemes/projects in the NorthEastern Region and Sikkim out offunds earmarked for that Region inrespect of all the cases.

44 +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS

Page 63: +ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå · 2016. 3. 8. · Project Management Cell and six Regional cells under Skill Development Initiative (SDI) (Rs. 15.50 crore),

02-¤ÉÉÒ+ÉÉ®bÉÒ¤ÉÉÒ BÉäE iÉciÉ ºÉ½BÉEÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ02-Road Works under BRDB02.00.31-ºÉcɪÉiÉÉ +ÉxÉÖnÉxÉ02.00.31 - Grants-in-aid 67.00 7.005054-ºÉ½BÉE A´ÉÆ {ÉÖãÉÉå {É® {ÉÚÄVÉÉÒ{ÉÉÊ®´ªÉªÉ (àÉÖ.¶ÉÉÒ.)5054- Capital Outlay on Roadsand Bridges (MH)01-®ÉK]ÅÉÒªÉ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ (={É àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ)01 - National Highways (Sub MH)01.052-àɶÉÉÒxÉ A´ÉÆ ={ÉBÉE®hÉ(ãÉPÉÖ ¶ÉÉÒKÉÇ)01.052 - Machinery & Equipment(Minor Head)02-àɶÉÉÒxÉ A´ÉÆ ={ÉBÉE®hÉ02 - Machinery & Equipment02.00.52-àɶÉÉÒxÉ A´ÉÆ ={ÉBÉE®hÉ02.00.52 - Machinery &Equipment 5.00 5.0001.337-ºÉ½BÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ(ãÉPÉÖ ¶ÉÉÒKÉÇ)01.337 - Road Works (MinorHead)01-ºÉ½BÉE ºBÉÆEvÉ BÉäE iÉciÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ01 - Works under Roads Wing01.02-+ÉxªÉ ªÉÉäVÉxÉÉAÆ01.02 - Other Schemes01.02.53-|ÉàÉÖJÉ BÉEɪÉÇ01.02.53 - Major Works 1867.01 100.0002-{ÉÚ´ÉÉäÇkÉ® FÉäjÉ àÉå ÉʴɶÉäKÉ i´ÉÉÊ®iɺɽBÉE ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ BÉEɪÉÇ#ÉEàÉ02 - Special Accelerated RoadDevelopment Programme inNorth Eastern Areas02.00.53-|ÉàÉÖJÉ BÉEɪÉÇ02.00.53 - Major Works ... 710.0002-ºÉÉàÉÉÊ®BÉE àÉci´É BÉEÉÒ +ÉÉè® ºÉÉÒàÉɺɽBÉäÆE (={É àÉÖJªÉ ¶ÉÉÒKÉÇ)02 - Strategic and Border Roads(Sub MH)02.337-ºÉ½BÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ02.337 - Road Works (Minor-Head)03-¤ÉÉÒ+ÉÉ®bÉÒ¤ÉÉÒ BÉäE iÉciÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEɪÉÇ03 - Works under BRDB03.00.53-|ÉàÉÖJÉ BÉEɪÉÇ03.00.53 - Major Works 349.76 250.24

+ÉxÉÖnÉxÉÉå BÉEÉÒ {ÉÚ®BÉE àÉÉÆMÉå 2007-2008 SUPPLEMENTARY DEMANDS FOR GRANTS 45

1 2 3 4 5 6

(BÉE®Éä½ âó{ÉA Rupees in Crore)


Recommended