+ All Categories
Home > Documents > Xpat Magazine - Issue 1 Winter 2005 - Disaster

Xpat Magazine - Issue 1 Winter 2005 - Disaster

Date post: 22-Mar-2016
Category:
Upload: ry-upl8
View: 216 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
The premier issue of Xpat Magazine. Issue 1 Winter 2005 - Disaster
52
Transcript
Page 1: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������� ����������������� ����������

Page 2: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 3: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 4: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

������������� �

��������������� �

���������� �������� ������������������ �

������������������� �

��� ��������������������� � �

����������� ������ ����

� ������������ ����������

��� �� ������

������������� ������� �

������������� ��� ��!�������� ��

� ������ �����"��������� ���������������� ������� � ����������� �� �!�� �������� ���"����#����$� �����������%��� ���������!�� �� �����&�'�� �() )�� ���) )����

� ������ �����#� � �������������� ������� �� �����������������������%��� � ���

���� �� ���������� �� �������� � ���!������

������������������� ����������������������

$���������%������������������ ���$��������� ��� ���*+,,,��! � �(� �����+(� ���+����� ���+������ ��+��������� ��-���)

������% ��������������)����� � ��!�������-��!� �� ��)(���+����� � ��� ��.!�� ����--�����������������-�� �������� �������!!����������� ���)

(����� ������� ������ �����-����/�� ��� �#������0*��)

1����� �-����� ��+����!����������� � ����� �+� � �������� � ����� ���- ���������� �� ������������������������ �

"�����1�����.!������ ����������%� � �2 ���������� �

Page 5: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

������!�����"���#����$

%�����"��&��'

(�����)����&���

*

+

,��-�-���(��#�

. ,"������'�#

� ,"��#����/�0���#�����1�2����0������3���'#����

4�������'��

$ %������,��-�-��

. ���5��6����7���8���2����

�9 6���"����%������

6"��4���!����

:����,�;

:"���<%�����������;

9� ,�����;�"���

6"��2���,�;��

9$ 6"�������,�������!�3���'�("����=�-��:���

9+ 6"�������,�������!�3���'�("����=�-��:����

�����-����

9* ,���;<,�-���:������

$� &���;�>����

>����)

$9 %�����0�������

%�����"��>��#

$$ %�����&�;��!� ��'

$� 4������,�����

$+ �������������"�������8!!���

�����!���

$* ?� ������>���;�����"�� �;

Page 6: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

3������!�&�������@;�,��-������:���#����

� ���������� �������������������������� ���������� ����������������� ���������

���� ��3��� ������ ������ �����0*���������� ���������� ���������� %�������! ��������������).!������' ���������-�� �� �����)4��3� �������"!�� ������� �������)��� ��������� �+3���������-������� �� ��2

3��������������� �)�-��������� ��-�����5� ��� ���-4� � �������� �-����������+3���� �)$� ����% ����������� �6�������+3��%�!��728,�)�)���������� �-���������-������� ���������9������������%)$��3��������:��+3�����9!���� �����3�!����������"�������� ��� ���-��� ����������� ����!! �����;� ����--�����%�-����%� �����-�����+�� ���� ������ �����������"���������!����-��������%)

$�������������--3<�� ����� � ����������������� ������������3�������-=���� �-�� ���%�� ��-����������� ����-������� ���-������������' �-������������)

���������� ��-� ��(� ��������3�� ���������(� ���)$�����������������������������!��>���-������������:��������������)3�������������(� �������!��� ��-!��-������ � ���% ���)���� ���������� �� �������������-�������� �� �(� ����������������!�� ����!������:���������!�-��������--�-���������-��$��������� ������+3- ��������� �������������������%������ ��� � ��3<��� ��� �� ����!�� � ��� � ������ � ��������!�!�������' �)(��+ ����!��� �+3�����-�����+�� �����%+������������3�����)

3������ �9�� �� ������-�� �������-� ������������������������-� ���)$��������3�����- ������� �-���� � ��)

�������-� ������!���������;� �%�������������)?��- ���������� �(� ������!�������� ��������������������������� �(� ! ��-������� �������-������ ����� ����-���)(��������(� ��������������� ��(� �����<�-� �������������(� ���)�����!�� ������������)(� ���������������<�(� ���� ������� %�-��)������������� ���� ���-���!�� ������+�������-���- ����%+(� ������� ����--� � �� � ����-�������:���������� � �)

5�-���������+������������<������%�-���:��� ���!� �� ��� �(� ���%����+����������-��!��� �� ��������������� �(� ��������(� ! )

3����� ��(� ������(� ! ������� ����"!�� �+���3-������(� �������������������� ��� ��)$���-� �����+����������-���� ����� ����+���3<��� ��������- �����%� � ��)3�� ���"!�� ��� ���(� ��+��� ����� %��� ����

������(�����-������ ��� ������!����<�����%)(��<����� ����� ��������������! � ��-�� ��������)

��+����� ����+3��������-� ����-� � �(� ��������������� � �)(� �������!��� �)3����-����-!��%�+���������������+�����-� ����������� �������!�������������-����)(�(� ����� ���� ���)(������� � ��:���-���+�������� ��<����������)3������<����%(� �� ���� � ����������)3���� ����� �% ���� �(� ���+�������������������������-�� ��������� �����!�����������-�������-����)��+3�������������������������������� ����-���+@�����)A

3����������� ��3��������-��� �����--��)

�� �-��������������� � ������+�� ������%������� �(� ���)$����-�� �������:���)$-������ ��������!������)���������������+���3����������������)3����������� ���� ��)$�����"���������������(� ���� -)

(�����������!�����99�������<�������������)

(� ���������<�����������%��(� ���� ������+���+����-��-����� ����-�������������-������������-��� � ������+3��������!���� �)3� ������ ��3�������%!����-���%� ����-- �)3�������� � ��-�;�����-��1B3�����>3���%������ ��������<�� ��)3����-�����-�������' ����% ����������)3���%������������ �)3��������3�����-����!��� ��� ��������� ���)3��������%�� ����������--���(� ��<� ������)3- ���� ����-� �)3����(� ��<-��������3����������������������--����� ��+���������!��-�� �� ���������)

�-������-��������� �(� ���(� ���������)(��������������+3����� ��)3���� �� ���������� ��+�����+�������������! ��� ���-� ���-� �����3��� �� ����(� ��������!������!:�������!��-��������� �)

���� !���-���� ����� �)3���� ��������-���! ������������!� ���!!����� � ���������������� ��������%�������������-� �� ���-�� ������������ ���� !)�������+3������� ������3<����-��)�����������������!������3����������%!�� � ���������� �����-����-��)

(��+�����+�- �����!�� ���������%��������-��-� ���!�������)

3��� ������ ����� � ���! ���������)?��-�������������(� ����� ����������C��������������)�����%������-������!��� �� ������� ��9����)���������������% ��-���-���9� �� ���)?-�����+3��������������!!� � ��� ����)����<�������������� ����� � ��+������ ��<��!�%���� ��+���� ���� ������������� ������)4������-������9�������������-������� �������

Page 7: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

A����������"�#�������!��������������������#���������������������@���#���#�����"�#������������'�����#�������#����"��!���������!������@������#����������"���B

�����!��!�� �+���������������<�� ����-������������ ��)(�:������ �)

4����%�����������%����%������%��-��������!���-�����%)��<�����!���-�� �+��� �������!��-�� ����:������ ��)&����!���!��� ����� ����<����%�)(��:������������%���3����������� �-���� ����)#������ ������!�����+������������ ��<����� ��������+���<�������:��+���������)(���������3�����������9!�-������ ������������!��������������������%)

��%��������������)

1 �����+3��������������������!)��������������������� ��������� ������-� � ����� ����������������� �������������� �������<�� �� ����� ���- ���!����������<� ���� ��)������������%�����!�!�)�������������� ����:����-����� ��+��:������� ��� �+�������3<������!�� � ���������-���%)

?��%����� �������%�+���������)����<�"����! ���!� %����� �%���������������������)������������ ������)3�- ������������� ����1� ���� ����������� ��)�������������+����������<�!��� ������� � ��D��� �E+��������<��� ���� ����� �����!��-����������� �����<�����������)3������� ��� ����!�����������)3����!��-�� � �-��)3������� ����!���)3������������������-��������!��-�� �����!�����3<������������3�����������%-����������������)��� ���� �� ���+���!�����������)��%���������������-����� ���!����)

����!��-�%�����+�-������������ ��+3��� '�������� ����������-� ������ ��9�����3�������

���"� ��������� ���-������ ����F� ���<� ��������� %����3;�� �����' ��)3�� ������������ ��)3���������!!��! ��� ������3�� ��������������' �)3- �������� -���������������9���9� %����������������� ��� ���!������+3�������������)

��+����1������3!����������������� ���������� ��������������������� ������3������� ��!+���.!������' ��������)

3�<���0*������� ��3- ���!���������-����� - �(� ���)�����������)3�<�����!������)3�<�������������� �������������� � ���+���������!�������� �����+��� �<����� ���������-��������)3-��-�� � ����� �������3���������������� ��+� �� ��������%������������� ����������������)

��+���� ��������+������������ �����' �����������������������������:��� �������' �>���<�:��� �����������-��- ���0*��������������� ����9���! ��� �����)B��+������ �������+� ���� � -��� ������������������� �����)

� �����+���

Page 8: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 9: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

��������� �

%�����"��&��'

& �������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �����!�"��������������������

� � ���������-� � � ���������� � ���3��;$��2/8+G*7

(���������-��/,,*3�� ��?���(����� 28,����

H�����-3��; �������������� �� ��� ������ ����� �� ���2,

& ���-����� ����0I7J������ �� ����4��+����%���������-����������� �� �27,,����

& ���D%�E�-���������-�����������6��� ����!��28/

� � ���������-� � � ���������� � ���3��;$��2/8+G*7

H�����-� � � �������� �������6 ����$�������� ����6 ����<�� � �����-�����2�����/� �� ��

(�!����� �1����� ����������-��"!��� ���-������ ���������!!���& ���� �����H�����% 2K,,,

��� ����������-!�!����� ���������-������������� �& ���� �����H�����% 2/,,+,,,

��� ����������-!�!����� �-�����4���%�����2/,,� �� ��

H�����-!�!��� �� ����� ����������� ��1�������% �������� � - �@����� � �����A�����!�� ��1��20J,��8G,� �� ��

H�����-!�!����� � ���0IIK&��������� ��-������2G

���!��� ���-H�?������������������ ��-�� � ��2J,L

H�����-!�!�% ��� �IM00�����%�2/II/

������!�� � '���5����������!�������$��

�3��;2NKGG

������!�� � '���5����������!�����(�����

� -2N0)0J

H�����-����� ����%��% ����� ���2K/

����� �������-4� ����!���<- ������� ��277

H�����-�� ����4� ����������������� ��������� � ����-.!��20

H�����-!����������;������������20)7� �� ��

H�����-� �������!!�� �� �$ % !� �<�(�!(�H������� ������� ������������� ��� ��2K

�������������������-4� ���<�- ������� ��������������� ��2/7G

����������-���� � �� �����2��������� ���-��H�� ���� ���

������ ��99����/���0,,� �� ��!�!�"��� ����

Page 10: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

������������

,� �

- � - ��

( � � # �

������9��� ����� ���!�%�����!���6 ��� � �� �(� ���+���<��� ������������-� ���% ��)

B�����<�������- ���!��������������<� ��������������������������" ���� ����D��������� ��� ���-�����E)B����!���� ��������%������������<����-���������������-�� ��(6�����!� �� �������������%������)

1���������+�������!���������%������ ����!� ���-�� ����� ' �������:���-��)

1 ����� ���- ���2��������)�������!���������������������-������!��� ��C����� ��+�-�����+�����������-���������- � � ����!! ������� ����������� ��9����������%���!�������������!����%�)

(���������� �!����������������������� ��� �)4���� �� �����������% ��� �)3�����O���%�� --��� -���������%������-�%����� �����%�:��������)

&��)���&��)�� ��'�!�����C�@���������%���������� ��:�����D��(� ! ( ��������% ��-����!�� ����E)��� -���<����� ��:������ ��-���� ����� ��� ���1����� ��"!� ��)(���:�����"���� ���-����� ����� ���!�%��+H������� ��������!�-���)B�����9��� �����-���������!�����!9��!����������+��P

&��)��6��������"��6���HH3������ ����� ��% �����)3- �����O�+������� ��% ��������-����� ���������!! ����������� ��5!9B���9��!!�!���������!��� ������%���(� ���������O�������������-������������)

&��)��6�'��5����4�@@;�&������-����� ���$���+����&���%! ��:����9��% ��+����9����� �����!)H��:�����������O������������ ����+�����������<���������� ����� �������������!!� �)B��<���!���������� ����3B������ ������� %�����4�����������������+��% ���-!� ��+�� �� �����-�% ��� ����� �9 ���� ���� ���+������9��-��������� ������������� ����!� �� ��������D��������������������������������E)

&�)������(���!����%� ������!����������%�������� �� �-���!�������)4����� ����%����!������!���������������� �������99����!��������������!���� ��� ������� ��-����"���!�����)D3��? (�H(2������ �-����������������!�����!���������������"� � ������(� ���99� %4��� �����E)

,"���� ��������-������(���:���-����-���-��� ��� ���!��%��-����� ��)3�<�����������-�!������ ����������-�������������� �� �-�����������<�������%���)

(���=������#��!������ �D���<�����������- �E+� � � ������!���������� ������������ ����%��������)3-����!������������������ ��� %(� ! O�<�������������������+���� ��������� ��!!� ��������� ����������� ���������������� ����%����� ������)(� �� ��!!� ������ ����� --���-� ��-����������� ��9���� ��������)��:�� ��� � ������)

6�'������"�� �����=�����(�%����� �� �9���� � �����" �� ������������ �������%�����-������ �������-���!��������� ����������������)3-���� � �(� ! ������� ������������� %��1��!�����������4��+����B���H����--+���(� ! ��� �����4�%��)

�������"��:���;�>�������������D��"���������������� ��� ����-�����9�������;� ���-���D�� ��� ��!����������������9� -���!�������������E+�� ���--�-�;����������9������ ��!�������D�����E2�������� ������-��F!����<)1����� ������� ��������� ���"� ����+����������������� �%-����������%)(� �� ��--�� �����%����-��@����9������939��9�����PA;��� ��-����� �)

$� �-������' ��� %�� ���2������������<��!��� ���������� !���������)

!�����2��<2���-��������"�,���'���E����F�����,����������@;�>������("��"

Page 11: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�����������

������ �(� �������������������������������! ��� ������9����� �� ��)�������� ����������� ����������!���--�����������+�� ���������:����������������H(���� ��� ����� �!��%�����������-����� ���--���������"�� ���� ��� ��)��������!������� ����!!����� � ������%��� ������������� ���������������!!����� �)�����%+�� ��������� ��-������9��� ������(� ������-���9����+3���������������!��� ��������� ;�"!��<������)

�-����� ���!����# ���9#��- �� ��!��������% �����������!������������������� ��-Q ��+3���������������%������������������������-��(������ ��)3����%������!����-�����������������������-���� ������-�)3��������!!����������� ����$��(� ����������!��� �������+���!!������������������- ������)(��+���� ������%����� ���+3�������9������ �����!��%���������)

3 ��� �����������+@#��%!��RRA��� ��- ���� ������ ����-������ ��������+- " �� ��!������� ��������������3�����)����99���-��� ����� ������)

3������������������������������������)3������ ��!:���������-������� ������%�����������������-��! �������)3�� ��<����%� % ������ ������������ �����)

(��3���� ���9����� � !! ����������� ���)�� ������� ��������� �����������������)&���������% ��-������-� ��� ����������������������������������������)

&������ ������)

�� ������� ���� ������!�� ���������������!��� ����� �� ! ��)(��������� ��-���������-�������������� �� ! ����&�������)3�&����������!���������������� �;� !���-��������� !�D3����������<���������� ����-���� ��������9���:�����+�����+������3%���E)(��!����������� ��H����!���(� �����?% ����+����-���������������!�-(� ���������-����������%���� �����(� ������� �)

(���� �������������(� ���<�$������������ ��������)5!������ ���������:����--�-Q ��+�� ���<����%�-%�������-������������+���� ��� ������������������������������+-����� ��������������������������)?� � ������ �������������������-������+����������������������������������������������������"�-����������� ��- ��� �� ������)

�-�����-� ������!������(� ����������������� �������������� ����% �������D��- �������!���!������������� !!���������--��������������!�+�� ���!����������+���:����-� ���E�� ������� �-� �������-- � ��(� ���� � ����)(�����-���-��-���������)(��������������!!��� �/*9��������������������������� ���<��������������-��� �!������������������)

�� ������� �-� ��<�-� �������� ����� ����!���(� ������������������� ������%�-��� ��� ����(� ����� ��!�����+����������� -- ���������-��� ���� ��������% �������)

�� ������� ��� �� ���������� ����� ��!�����)�!!������� ���� !���%�����<��� ��� ������!��-!�����-���(� ���������� � �)&��� ������������ �-� �������������� ����� ���� �������% ��"��� �������� �������!����-��������� � �)

3������-��� �����������% �������+��- ������!������� � ���--����!�������������! ���������-��NJ,+,,,5��)4�������������������� �N*,+,,,5��R�� ����������!�� ����������� �����������-�������������� -- ���� ������ ���� ����� �������-���� ������ �� ����� � ��� �����-�� � ��!���)

�!���-���� ���� !���%���������� �����������% ������ � ���������� ���� ���������!�!���� ��+�� ������ ������! � ��)&���������������� ����� �����������)�� ���-����������������� �� ! �������-- ������ ��������!-���������� ���3��� ������-� ����������� ��)

4-��3�-��� ��������������� ��������!���-����������� �� ������ ���������������-������������!���)3� ���� ����%������ ������ ����� ������ ������-������������ ��������� ��)

3�����+���%���� ��� �)3������%�����%����� -������������)3�����<�)

@;�&�-�#�0�;

Page 12: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�����������

,"��#����/0���#�������#�2���0������3���'#����@;�:����������"

����������� ��������������������� ������������ �������� ��������� ���������� ��� �������

3<�������� ��� �������!�������!��)3������!��������������������� � ��������)3����������!� �� !����-������� ���- �9�%�� !������������-�������+� ��� �"���� �����&����������(�� ����)

3��� �� �&�������- ���)3�����!�������!��<�����+���!��� ������ ���%�����!�����"�� ��������������� ��� -��������)3�������������+"!������������%��������� �+����!���������% ������ �����-! �����)��-���� �- ��D��� ���!��!�� ��-�������� �E+������!���� �����������2�������� ��������� �� ��)(���� �� ����������������%+� �������� ������)(������� �����������������!������ �S ������������%������������������ ������ �9�!� �������� �� �!�����-��������� ��+�����+������+����! �� ����-��� ���������)

3������������������!�������!�������!��)?�! ����+�����!����-���������������� ����� ��<������+��� ���� ��)3�<�� -- ������"!�� ������ �! ����!����������-����������������"!�� ��+3����� ��!�� � �������� ������)

3�� ���������������������� !���������3��� �� ��������3�����������;� �%���!����! ������������ �)$��3����<����� ��-��! �����3����� �� ��"��� ���9����� �����������%)

(��3���������������)3���������� �����������+������ -����������������������� !�-�������+��� � ��-� �������- ���� ����������%)3�������!�� ������-��������� �+�� ������!�����������������������������9������%����� �)3�� �������+3����<���������!�������! �����������-� �������3��������� ���� ��������� ������������� ������� �� ��9�!�����)��3��� �� ���!��������-��)������3����������)�����!�������������������)&�� ����

� �����%;� �%��3!���������!�������T3���������! ��-��� �� ����� ���������� ��������-� ��2

A4��%�!����- ��RA

�����!������-�������%���� �)����!����� �� ��������� �-���������3�����������-��- ��)��� �������3��� '�����������������-! �����3���:�����%������� ���������>�������� ��������� �3������% ����+�������- �����������%)

4�����+����+�������������������+@3<���������- ��)A3�!� �+@3������)A���3� �)��+�-�����+�-���� ���������� ��3���%��!��- ��)

$��T��������3� ��<�)

������������������!������������� ������3������!!����� �������%����!)������������;� �-��������%�������+��� ���������� ��+3�����������!��������� ������ �����)�� ���������+�����!���9������ �������!������- "�������� �����)�����!����������"������������)

(�� �������� � �)�������!�������!������%�)�����!���������)

3��������(� ���� � ������-��� ����)�� ��+3�����3�����+��3���%��!��- ���� � ���������"����������� �)3-������������+�����-� ��<���� ����� �����������)3������������!����- ������)

(������ ����� ���������������-� �-���������%)3������ ���������!�� ���������"����������� ��)3������� ��� ���-��� ���� ������������ �������� �������!���)(��� ������� ��� ���-��� ���!����"����������� ���%!��- ���� �3���!��������9�������%��������� ��)3��������- �����������:����-��3� !���- ��-����� �����������)

�-���%��-���� ��+ ����� �����% ��-������!����!� �� ���������!+������ ������������3<���� ��+��� ���� ����-�� ��+3- �������������!����������� ��- �� �� ���!��)(���� ���-���� �-�����������- ��������������-��0+G,,5��N)(�����9�� ��������9����)3�����3�����������8+7,,��8�+/+,,,!�������!��+������������-���9���%���- ��+�������������� �3����� ��� � ���� ���)

������ �-��������%���� �����P3����� ���!��� �� �� - �������!��������������� �+���� ����+���!���������)4�����������@� �����A�������������������� �����+���%��� �������������!P

��-- ������3���� � ���� �-��������� ��������%+�� �� ��������������%��! ����� !�+ �!����������� ���)

��

Page 13: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�����������

?����;�!����#����#��������#��"�������������������������������������0��"���8����������������������������@�#�����/�������#��������/���#���'���"���

"���������G ���/��"��)�������������������

$� ���� ��������� - ���� ���-��(� ! ( ������- �������-��������+3��� �������(� ����-� ����������������!���������� ��)&�����������������������-� ���� ��-� ����� �)

�!!��������� �������������!����������� ��)$������������������������-�� ���+���� ���� �� ������ !���� ��2��������9� '�!����������!��������� �-���������������@H��"A)

$������)U�O���+������O���� ���)B��O���% �������!+U3�� �)UB��O���+U�!� �������)

H ����������������������� ����������� �����(� �����!������(�� ���� �)���������-������ �� ��+������)���! ����������� ��������-� ��#���+����!�%�-������ ��+��������������������� %�� �2

��������2&���)#���2&���)3������� ������������3�� ������ ������!������)��������2?�)5�9���)D!���E(��!������ �����������)

$���������� �)$���������������� ����������%��������!�������-����� �� �� ���������-�������� ��������������� ���� ��)��- ���+ ����%��������������������!������ ����!���)

U(��O��% �������������O��� �+A��U����������������� � � �������+U�������������������)

��+� ���� - ���������)

$������ �������� ����������������� 5� ��� ��������������� ����������(� ! V��)?����+���� ���?��+����-������������3����������� ������ ����������������-�����)(��� ���!���������� �������% ����������)$-���������������������������!��� ��2

����9������� ��! ������������� ������ ����� � �� ��- ���� ����'���-�����-�����)?���������������-������9��������+������)�-������%��-����� ��+����� �������������������P

�������%!����+���������� ����!���)$���� ���� � �� ����-���� �������%�� -�� ����-�!�����������������!�-�������!�������� �� ���+����-����!����&� ����������������� ��)#���������������� ��!���

����?��+�����������������-�����!���-�������)3��������9�������!������� ���% �������������������)

U��+����O��������PU���%�)UH��� ��)B��:����������� ���� ���+U��!� �)

���:��!� ��������������������(� ! V��)$�����)$��������������� �-�����-��K9������������!������)(�!�������!���� ��!����2���� � �������+-����������+������������+����% ����+��������-�����+� ����� � �� ��+����� � � ������� �������)

U$O����% �RU� ��� ����"��� ��)U����������������+U���!� �������%� ������"�����)

(� ����������)$���������%��������)

���)$�������������� ����������������! �% ���!� �!���������������������������)�����������%������ �����������������) ���������+��-�)������%���������� ��+��� ������!���� ���������� ��������������������� --������������- ���-����)H����� ������)

�������������)$��������������������<�������!������)���--����"!����� ��)$�����������)

U$������� �%!��!!� ��PU3��%�)U1�� ������������!���� ��+U��!� �)

3������������� D� ������ ���E�����������O�!�������+������� �����

4��� ���'��@;� ������0��'

����������������������������� �������������� ��������� ���������

Page 14: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�����������

!��� �+���������� ��!��������-����� ������)

U?�+������O�����+U�������� �+�-�� ����H �%+����������������)

U$������������������ ����� �����!������PU3��%�)

U$������� ��F(����� �+� ����� �+OU��� �)

U(��O��-�� ����O�����������!�������� �������� ���� ���������+U���������� ���)

$ ������+������������������!�!�)� ��������+��!�������)3����������)

U���)$���:���������)���� ������������������ ���)B����������!��� -���������������������+�����������+������!������)U

U$���O�����������PH��:������ �PUH �%��%�)

UH�)H��)���+U�� �������)U(�������� ��!�� ��-- ����������!��������-�� �����-��)&� ������ ��� ����!����������������)(�� ������� ������������ ��)(����������� ������������$��������������!�����-�� ����)������� ������������ � ���PU

����)$O��� ��������!�� ��-- ����������� �������!� ������� %4 �4������������O�������������)&���)

@&����)A

(���%�����+�-�����!��� ��������� ���� ����-���!����������������-�����@4 �4������!������)A(� �� �+��������������������������-����)&�����%��� ���� ������������������ ���� ����������!��� ����������)(���������������������!!��������!�������)(����������+#������3������K9������� ��� �%������� ������)$���)

U� ����- �����!������PU����%�)UB�)U��!� �)@����O������� �������� � �)A

�����)��"�-���������-����-��G

4��������������4������H

6"�;)����!���#�;��)���"�-��������;�����;��-��;����"����

%����������"�-����@�#�����������

��

Page 15: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 16: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

1�� ������ ���+�!�������!��"� � � ������� � ���+�������������� �����-����)/G������ ���(�� �( ��D�((�E�������������-������������ ���%�)(� �� ������ �� ��� �-����������� ����+ �� ����+��!��� �-�� � �+����+����� ���+���� �� ������������)1�� ������ �������<�-��������������� ���-�������� +�������������� � ���-���!�!��������� ��� ���� ������ ��� ������!������ ���� ����������! �������������������-�����)

1�� ������ ������- ���"� � ����(� �������� ������� +(� ���)(�"!����-������ ���(��B����!!������ �"� � � ��������� �����!������ ��!�����)��������+��"� � � ���� ��5�NI,,���������������� �� ���-�������������������(��������+������� ������& ��������� �!���������! �4��� �����)������5�N/+7,, ������- � ����� �� �����������-��������������������� �����!��������%�������!������� �� ��)

�������� ��� ����009���9���������� ��� �!������������!)����������� ��� �����������-�� � ������������������������ �� ���������������� �� ����� ����)1��!�� � ���������+����-��� �� ����-���������������(����� �� - ����� ����(�� �( ������)

3�-���+��1�)K+�)����������+��(�� �( ��!�� � ���� �������-��4��� �����9��!����� ��+�������� ��-���������������������� ����%�� ������ ���%������������������� ��� �-��� ���� �%����+����������������������� ����)(����+��!�� � �������!������ ����!��� � � ������������� ���������)3� ���������� �������!��!����!�!��-�� ���%�)

��� ��% ��������1�� ������ ��� �����������(� ��� ��������� ����-����-���������+������� ��!�!������������ ������������-!�!���--� �� �� �!���������!� ��� ���%�)3-���%����-����������� ������ �������+�� -��������� %����%������ ��+���������� �����������W%�� )���

(�"!��� �(� ��������%�� --���������� �������������� �������������������������������������<�������������<������������������ -������!�� �)

I���!���-����J

������������������ ���������������� ��� �������� ��� ������ ��� �!��"�����

Page 17: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

I�!��"���1������#���J

I���������'���J

I�������������J

I�!���������-�-���J

I����"����������J

I��;����������J

��

Page 18: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

I��"��#�����������������J

I����;����;��J

I����#�;���"�������;����J

I�9�������������J

I������#���"�����"��J

I��������������J

������������������ ���������������� ��� �������� ��� ������ ��� �!��"����!

Page 19: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

I���������!�����#�J

I�D�����:��������"�!����#��J

��

Page 20: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 21: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

6"��������"��#��#���!��"�����#���!������������"���������;��"���������"�-��@������'������;���#��������#����"���!��������;�@���� ��������"��.�"�������;/��"��C�������������������-�������@����������������@������������������"�C���������������%�������� ��/��"���0������#�="������������#���!���"�������������������������"�������#/��"�;��������#������"��C��������������E��#������;������������@�����������������������@��F����"�4��������/�"��"����������������;�#������#�����"����������!��"������������-��������

���5��6����7���8���2����3;�&�-�#�?�����#��

��

Page 22: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

��������� ����� �����!���!�����+�� ��- "�A

�����)H����� �� �� �������� ������� ��%������@���-������A)3� ����--����������+��� �������������� �� �������������������� � ����������)A

@H������ �� ���� ��������������������)���� � ���������� ������!�������� � �������������)A5� ��� �����������"��!�+?<����"!�� ��������� ������-���� �� �:� ��� ����-����<�-�� �����)& �@� ��A�-��@?<����A-�� ��)��������� --������� � ����� ����� --���������+���������������� � ����!������-�������)

����#���+���&� �9�� +������-!��� ����+����!������-��������@����� �F���1������<A)�-�������+�"��� �4�����3��� ��� � ������� �9����!��� ��������������-� ����--���������1�����4������ �����!���������� �������������� ��� �������������� ������ � ����������G9 �����!�9� � ��� ����� ���-- � ��)3������������-���� �����������������!��07 �����!�� �!����������)

�)4���������������������������� ��������� ���!������- ��� ������� ���� ��� �������+ ������� �������� '�-�����9��"������ ���� ���������� ��� �� �����!������������-���� ���� '�-�����!� ��� ��!���!���)(� ���������������� ����-���� � ��������������!�������-������ � '����������!������� ����� � ���� '�-������ ������ ���������������������� ��������)

� �����-��� ���!���-� ������@���-������A�������������� ������� ��� ��� ��������-- ��)$������������������������ ���� ���������� �� �)4�����<��� �������������@���-������A+� ��� ������������������� �@��!��A)&-���� ����)

�� ��������� ������� ���!�������-��������� � ��% ����@����������A�����%����!�%��@���-������A�������������� ������� ��"� �����)

@3<��������F�<+A������)@H ��������� ����)A

#������������������$#������%��������������&����������'�����(����������&�������������

������-����(����� �������������� ������������� ����������� ������� � ����� ���-&�������-�������)&����������� ��������������� ��������������-�� � �������� ����-�� ������)4������������ ������������������ ��� --����� ���������)(� �����!����������� ��� � �� ��!����� ����������������������������������������-��� ��@���%� ���X�� ��� ���������)

?��������/,������������ � ���!�!���������������������� ����� �������������)(��������� �����!!������� �+������!��� '�� ������������!���������%)���!������������������� ����� ���-- �� �(� �����������������-�!��G�� �� �����!��)(� � ����-�-���������� � �������)$���������� �������;� ����������*���������+�������� � ����������G�������������+����-�� ��������! ��� ��� ��� ���� ��� �����!�)

���� � ���������!�������� ����� � ��������- ������������<��� ���������!���+�������"����-�������� ���� ������� ���U���-������U+���@�A�!!��� �����������")(����� 9��� �������� ������������ ����� ������� � �������� � ����������!!����������@���-������A)(�����-��-�� �� ��-�������@��!��)X

(� �)1�����4�����+!������-� ���������� �����������(� ! + ���������)&����-���+�� ��" �������-������%�-����� ���!��� ����!������� ������������� ����� ���-- �+��������)3������ ����� ����--��������� �����-���� � ���!�!�)

(� �)� ��?<����+����� �������������������������������-��������� �������� �(� ���+����+@(����������� ����� ��-���<�!��� � ��-������G

�#����������������������������� ������� ������������������������������������������

���5��6����7���8���2����3;�&�-�#�?�����#��

Page 23: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

Page 24: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 25: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

6���"����%�������

="��#��������"��,���������D��"���#�3;�D�����:����

'(����� ���������� ����������)�������������� ������� ������ ��������� ���������������� � ��������� ������ ���������������(��������������� ���� ���������%���� ��� ��� ��*����������������������� ��*�����������%������� ����*����������� ���������� �+ ��������(����������������,������������������ �-�������.������ ���/�������� ���,������ ����������������� ����,����,������� ����� ���� ����� �����0

Page 26: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

��

Page 27: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

�-������ ��!� ����������� ��������� ���-��/,���� ����%�3���� ������!�������� ���0,9�������� ����3���������H!�����!�������!����� ������ �������������� �����-���� ����������� ��������-H!��<�D��H9��� ��E������- �����@��!�<�$��A��� ��������������-H!��)

$��3��� ��3��� �����-� ������������ � �� �����������6����)(������������ �������-��� ���� �� ������ ��9���������� �����)&�� ���!������ �����! ������ ���% ����������� ������% ��!������-���������+3���� �������-������+�������������������� ��� ����)

(��������-�������������-� � ����H!�� ��������������%������ �����;���+� ��!+��������� ����%����������������+�����������-� � ����H!�� ����+������� �� �����!������������� �� �� -����� ������-�����������)

3�����!����� ��9!�!���-����� ���� �� �H!��)3����-�������������������� ������ ��9�������������� ��������������� ���+��� ����� �+����������� �)

� �������+3��� ����!����-= �(����+�������-��������<�@���� ������A+��� ��������!� �����!�������!�� ��)3������+@������3�������( ����4���� ��� �4��������P(���������� ������ ������ ��P?�������3������:���!��% � ����-����������� �����% ���-!�������!��PA�-�����+�� ����������� ��)

3������� �������+��� ������ ����������+3���%����%)������-����% ���������!���� %�

������-�������� �������������������)(����������� ������������+���!:����+���� ��� ��+����:���� ��������)

@����� ��)3� ��������!� �)3��������)B�����%)H����� ���)������!�)H������)H�-����)3��������)A

(� ��% ���� ��9�������� ��� �����-������������% �(� ���)3���������

����� ������!)&�� ��:������-���(� ���+���� �% �����2@$��

���<�������

�� ��������%PA

3� ��<������������� ����3������������� ��� ��)����������% �������������������� ���� ��� �)(���� ���3�������� ����(��������+����� ���������� �����+����� ���������+���������%)

�����-������������������ ��������������

��������������� ������ ������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����

��

Page 28: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

������������ �8�����-���� ���������) ����+�0/9���9������+������ ������)(������!�� ������������������-��� �� ������������ ������)(�����������%� ����������)(�������� ���� -�����)

& �-���������� ���-- ������ ��������������������� �% ���������� ���)(���"����� �� ������������� ��+��� ��������� �������! �� ���������� �������������� ��-� ����������������������������)& ����������������+������<�� �� �����������+���������������!��-����������������������)$����3���� ����������������!�����������%P

��������������:� ����2������+������+�!�%+4 %���+����� �S��������������)$����3!������������� ��� ��P

3����!��!�� � ��2 -������������-��������������-����%���!�������!����+3�������������� �����D� �����E����������-���%������-������)(�����������%-������� �����)(���������+���--������- ���������������������-��������% ��)

�����%��-������� ������� ��-�� �� ��)3����������!����� �%���% ���������������!���������-�����- �� ������������� ������� ��� ����!����)

�-���-������� �����3���������-�����������+� %�������-��������!��-����)3��� ����������-����������� ��������)(��������� �����������)

@&��%���T���T���%���������%� ������+���)A@���+3�������)A

(��!��������� �!���� ����- ���������������� -- ��)(������� ���%�����������+� %�� ��+����������� ��!�����������������-(����)(���������� ���)

H���-���������������!����)�����-��������% �������������!!��������%�-����+���������-� ���� ������-������-������-�������������������%�������� -+��� �!��������� �!��������������--�����-����)

(������ %�� � �����������)(���� � ��-������������ ���� �-� ������!���� ����� �%�������� ���) �:����������������������� ������ ������ ����!��-��� ��������������)(�������������������)

3�������������������-�� �����H!�� ����� '�� ����������-������% ��)(�������-�������� ����������+�������!���� ����-��������!������ ��������������������6����+����-������� ��������� �������-���������)

������ ���� �� � �������"��������� ��������� �� ����������!

Page 29: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

��������� ����������������������� ������������� �������������������� !�"���#������������"����������$������

�-��-�������3����������� ���������2���� �������!� ��-!����+����!����+�������������)3���� ��� �����������3�������� ���--����% �� �(� ������� ���������������-�����% �� �H!��)

3�������������������������������-����������!������ ������ �)(���!������������ �!��;���)$����������- �������9��� ���������%������P$�� ��������"���� ������4����� ��-����� ������������� ���������������� ��)

(����������+���������������-���������������������������%!���

��������� ������������������3���-������� �)

?����������3��������������+����������-��3��� ������-��% �������������)(����!%!��������������-��% ���� -- ����� �-�����-�� ������)

(�% ����%!� ����������� �������!�-� ���9�������������������-���!��� ���� �����@����� ����A����)(����������3�������������)(�������������� ���+������!�����!� ������!��� �������������������-����� ������ ��)

(��������������� �����!��� � ��������� --������ �)(���������������� �!�����)(�����������������)

@����� ��+� ��)#����������-��RA

3����������� ��)$��3������������� �����+����9���9��������!�%+����������)

(��"����� ��+� ������-����������� ���-� ���+3����������!�� ����� ������� ��-���� �����)3�����-����% ����������+��!������ ��-��H�?������ ��-�����)1 �����+�-��8�����+����)(�% ����!!�����-�� �:� �����- �������� ��� ������ ���+�������� �����:�% ��� ���������)����������3�����" �������������������������3������ ����� �!���)

�%����� �����

&���� ����������������'�

��

Page 30: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������

$�������+������ ���!��� ��-�� ���� ��������-�� �� ��+��-���������% ��P3-���-����!���+����������2�������� ������������ �)H��� ������������������� ���� �������)3-�������������������������� �� ����+������� ������������������!��������)3�<�������� ���%�� �+�����"!� ������������������������ ����������!!��+���� ������������������������)

�������+����������������% �)� ��������� �)����� �����)?���� '�-��������)�!�� � ��������������������� �� ����������)5����������� ������-���������� ��� �����+�����+�-�����+:���% ��)

������ ���� �� � �������"��������� ��������� �� �����������

Page 31: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 32: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���"�#$%#��& #

@;�0����(�@���,�����;

$������ ������%���&'('&���������)� �� ��*+ ,����

-.� �/0������ ���1�����('*2

���� ������3 �4�������5������(*�))2

$ " � �����3 �4�������5������(*6�'7&

�� �� 8��� 9�����:������������� �(�"��#�;'� �� �

"������� ������������('�����

5� ���� ! ����$�������� ������� �('�)+�������

������������- �� � ���������������� �())*

������������-��" �.� �/����� �������������� �1(7+2

(�!����&� �����������-�����&��� ���(� ���<�����������K����������+#���0J+/,,7)3����������!���-����!������� �(� ��� �7����)4�� ����������������-- ��������� �����9� �)?��0+,,,� ��������������)� �� ����-!�!���� �!����)

'�

Page 33: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���"�#$%#��& #

;�"���

'�

Page 34: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���"�#$%#��& #

< �� ��=����� �� ��������(#�;*�')� �� �.� �/!��������(#�;'6�)� �� �< ���� ��(#�;&)� �� �

<�������(#�;7>� �� � �� ��������<�� � � ��(#�;&'2�&� �� �< �����<�� � � ��(#�;+'� �� �

.� �/!��������<�� � � ��(#�;+'� �� ������(#�;*�)2� �� �

4�� �����3������������'�*+� �� ������������'&�>>>�����������?��� �������������� �� ���

������������� �����? ���� �"���� ��('7@3�A�������������� �����? �������"���� ��(&&23�A�

!���������� ����� ����� ������������(6>B

& �������������������)

��������*����������

+�������*�����*���������������

�)�����������������������

,����-./�-001�2�3������4$00�5*������

���6217

����������8�����������������������

����/�*����������������.9�,����-001

/�:���-

��������""�������/���8����������

����/�;�2�"���������������-0�,����-001

/�:���.

��������������)��������*������

�����+������

*�����*���������������

�)�����������������������

,����-./�-001�2�3������..$<0�5*����

�����62=7

�������>�������/����������������

����/�;�2�"���������������.

9�,����-001/�:���.

�������������������������� �������������� ��������� ���������'�

Page 35: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 36: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���(�)�� ��

$��3��%���� -������������. ��� ���� ��3������-��%����)@&�����RA&������ ���� ����!���)@(���!��� ������!�)3�������� �����3�����)(����������� �����-�������!�!�������� � ��� ����%�����+���<������������ � ��������������������-���-����+������<���������������������-����%�������������� �)A

@����+A3�������)@(����������� �%�!������� ������+A��3%��. ��� ���� �� ��������)(������<����� �-����� ���������� �� ���������� ������-��-/,%��--����������������-(� ���>������� �-����� ��3� �- ������%���������)(������� �����������-������������������ �)3��� ��������(� ���<����������! ��-��-������������ ���0GG,<����� ������� ����������! ��8,,����%������������������������ �����)(��������������������� --�������-������� ����������!!���"!����� �����)$���������H���������������� ��-�� ����������

����� ����. ��� ���� ��+-�������������������� ��+���+� ����������� �� �� �+���--���������-������ ����������������������������� �� �-��������-���������)(�� ��-������������;������������4���%��������)

4����������<��������������)3������� --���� �������� �� �����<������������� � ����)������3�������������� -����������-��� ����������������� ����� � � �������� � ���--����������)3��-������-�����������������������������)4�*28,�)�)+���3- ������������������9� ����!�! ��-���������+3���������� � ������������������������� ���)3%����������������3���������. ��� ���� ����������������%������-�� ����� ����)

3�������:���� %������� ���� �+� ��-� ���+-��%���� �+���������� ��)3������-���% �����������������--��������� ��������! �� ������������)

���� �� ��-����� � ��9!�!����-�����!���-������!��� ������3�������������-�������� !)

$%����� �� ��������������������� �������!�-�����-� ���)(�����%!� ����������% ��������������"!�� ��� !:������������+���!�%��!���3�������������� �����<�!� �� ������+�����9�������-���+���������������%� ��)?-�����+3� ��<���������%��� -����-����� ���" �����. ��� ���� ��+���3������������������������� ��������<�����"� ���������������������������� �����! ����� ��������� ����������)

?����������� �)$���������� -�������(� ��������D���-������ ��-� ��E����� ����� ���������� ��)$�������������-� ����-� ����!��� ���������������������� ��� ���-������� ����)

4������ �!��������������������-��� "2�����!�-� "���9��9-��9�-9-���-�� ������� ������������� �������+������ �+��� � ���

� ������������������C���� � ��� ��� ��� ������ � ��������� � ��������� ������'�

6"������,�������!3���'�("���=�-��:�����@;�0����(�@���

Page 37: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���(�)�� ��

������3�����������! �����������)&����!���� ����������� ����-!��! ��� ������ ��������� ��3������������ ����� ��������%-�������)

(��� ��������- ��)

@1����� ���%�+����)������<����%������������ ��� ����! ����)���<����:������"����:��������-PA

@B�����)3<�� ��)3���<�������������� ���������� ����� ������%)A

@$ �� ������������ ����� -��������������������PA

(������� �����-� �����)3�������������������3%��"����������������������� ����!�-������-)������ �������������9���� ��+���� ��3������������������!����� ������+���3�� ���99������������������%)�-���� �����:�� ���������!������������������������)$!������� % ������-���������� ��--�!��� ��)

$��%%��!��������������������)(�����!�!���������������!��-����%���!����������� ����������)(������������������������-�����9��� �����-9��%��� � ����� �������� ���������� ����� ����������� �������������������!���)

�-����� ����� �������� ������ ���������������)

@(� ������ �+A3�������)

$�� ������������!������-����� �� ��� ��������� ����� ��)����� ���������� ������-�����������������3�������!��-�����������������-� �������!��������� ��������%���)

���+��� ��+���+���3-����������� �+�� ���� ���������� ��� ��-������ ���-�������� ��!�������������� ���� ��� ���������-���)$�������-��������������������� ��� �������� ���)(��+�������������)

@$�������� ���������PA��� ����%�)

@3���<�%���)� ���� ���+A3�!� �)

!������� ����������������������3���������������� %-� ������ ���� ���)

$��� �� �������������������������)����������� ����������. ��� ���� ������� ��� ������%����������������!� ��)������������� ������ ���������!!�� ���� � ������H(N8,,!�������!����)�����������! ����--����� �)H����������!������!� ���� �)3%��3�������/*������������%���������-��������������� ��)

������ �������� ����������������+������������ �� ���������������� ���!���������)

�� �� � �����<�)3����� ����� ����-��������%����������������)$ �� �� ������ ���������!! ��-���������� ���� ���)��� ��+������������% ����)3�� ���"����� �� ����'��������� �)3������� ��������!������ ����� ����� ������%� -��� ���������!������ ����!����� �!� ���� ��� ��)��+- �����+3� � �-�����������������������!)������� ����������� �� ��������������� ���������������! ���)

$���!���! �������������� ���� --����������4������������!��� ����� � ���+����������+ �������-�������� % ������)$�!�����-��������''� �������-(� ���4�+"!��� ���������+����!����� �������������� ���-�����)������3��������������������!��-% ���������%������������<������� ���!��� ���--��������� � ������������%���)$�� ������ ���� �������������������%��������%��� ������������-���%���)

(��� �����! �����;�)$����%��������+���%! ������-������� ����������+���� �������������������������������� �)4����!������������������������!�%�����>�������%�������������-��)

��� ��� ������ ���� ������������ ����-� % ������������������!)�������0�)�)������3���������)3!��%���������������! !������ ���������� ���)���!���������!������-���������!����������)� ���-�����������!�����������- ���� ���� ������9� %��������������������!��� �����������������%�������� ����� ���! !� ������� !! ��!��!����9����!���������������)

A&��;����-���'����"�����"����-����GB

'�

Page 38: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���(�)�� ��

�� �������������)?������:����������� '�����������!��� ����!����% ��� ���)$�������--��� �)

����!��-� ����������� ����%� �����%��� �+@$��<����PA

@�� �R���)A

@��������)A$����)H������)

@$��+3���<�%�����������+A3�� �)@$��������%!�� ��)A

������%�����)$�������-��������������%���� ���� �)�-������������� �����������;�����% ����������������)3�<��%����-���+� ������� �������� ���+!�������-������ ��� �)$���%�������!����������<��������������� ����"�� � �)�������������������������������������%�-�������� �������� � �-�����-��)

@���<���:��%���+A����������������� ������% ����!������)

@�����+A�� ����������!!�� �������-�� ���� �)

(���� ����!!�������%���������������������! ��)$���!!�-���-�� ���������%�� ���������������� �����-�����-������ ���)���������� )$������������+������ ��������+ �� ��<�� ��!�� �<�!���� ��)

(������ '������<��-���������� � ��-����������� ����)$�� ����������� ��������!����+������������������� �)$�������� ������-�����������������-�������� ���� !)

@$����������H��� �� ��� ���PA��%���� ��)

3���������"!�� ����������(� ����!�!��� ���� �������-�� ��-����� ����������� �� �������!�-������-)@?�+A���!� ��� ������)

��� ��+���+���3!��������� ��� ��+����%�-������+���������� ��������������������%

��������!�-���%�!�������-�������� %���;��� ��������)

@$<����������������%�)(���<�����-)$:������<���!��������%+A3���������)

(�����-�������!!��--��������������%�)��� ���� ���������- ������%�����������������3���� �������������"���)�������3-����� -����������% ���������)���% ��3��� �� �� ���������� ����%:����-���������9���������%�D������������������� ���& �%�E���� ������%����-��)

�������<������%�)&<������ �����������-����� ' ������������ ��� !� �����������-���������3)&���������������-�� ������������������ �����3����������������)����!�� �����-������ �9-�������� ��+�������%����� �)

@&���-��%+A��� � ��� ���)��'�����%����%�����!��������!�� ��������)

(����� ������� �)H�����������!��������������!����-��� ����-��>�!� ����� ����������������� ����)��!�;� ���!��%��!�� ����������� �������-�����%-��� �!� ��������������!�)

� ���������3������������� ������-���������������-������������� ���������������"!����������)����������-�% �����-���������+�������!�����������-��� � ����� ��� �� ��+� �������� � �����+@(���<� �RA

3�������������%�����% ��� �����!��% �����)@$���<�����PA3��%�)

@3�<�4���%��������)A

3���%������)1����������� �������� ��-���%����� �� ����������������!� ����������� ��"������� �%�� �����)

@B�������!������ �PA3��%�)

@B��+N0/,)A

3������%�� ��� ��!!� �����)$������:����� �������-����������! � ���-�����������������- ������� �9�������! ��� ������ �� �����������-�!��� ��)&-����--������-��!���� %����� ���)&�� �������������� �:��� ��-� ������ ���-- � ��:�������� �-����� �!��;�������������9� �� ���� ����������� �������� ���� �-�� � �������������-��������� ������� ����� ������ �� �-����� ��� ��� ��� ������ !���!� �� �����������������-����������)����� �������!�������� �� ����� �����9� ��!������+�� ����"��+����������������� ���-������������� ���)

3������% ��-�����������������%��!���� ����-��������! � �99������� ��!�!������� �� - �����3���-���)

@B���������� �PA��%�� ������)

@H�+A3�� �)@��<������)A

� ������������������C���� � ��� ��� ��� ������ � ��������� � ��������� ������'!

Page 39: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

���(�)�� ��

�����������+

���� ������� ����O�������������4���%����������. ��� ���� ��DU�����U+��U������ ��3�����U��� �������� ��E+��������������-����� �������� ����� ��������U�-- � �������U�����������%�����!��������!��;����� ������)

(� �� ������������������4���%����������� ������� ������� � ������������������ ��� ��������(� ����������������D������ � ����� ����� ���� ��. ��� ���� ��E ������������-��������)(������������- ��!�!���������������O��� ���-��������� ������ !���%������-���� !�(������� �� �0G/0���4��� :�% �0G80)

(�������-�����!�� ���-�!�!���� ������ ����� ������������+�����������!�� � ��� ���� �������������+������-�����!�!���� ���� ������- ��0+0,, ���� ����� ����0G8G)3����� �+�����-����� �������� � ��������-�������������O�� ���������+�������+������������� ���-�������(� ���+���������������!�-��������D��������������� ����E ����������������������� � �����-��-���� �������)3���������� ����U�������!�����U������-�����+�� ���������!����� ����!��!����%������ ������������� ����������-���������������������������)8/K��������� � ������+�����-������������ ����)

(������������ �������� � �������������������+����� �������������!�!�����)(����� � �������������������������������� ����! ����-4���� �D#�%����E�������+�� ���-�����������(� �������������������� ���-������-- ���)

3�� ���U����%����U���U�� ���������U���� ��������� ��4���%����������� ����������������� ����������������!�������-�������" �����-���� � ������ �����D�-������� � ������ ��������� �����(� ������������U�� ��UE)

3���+������ �����-���������� ����������!� �����-���� � ��������� �!�9Q ��(� ���������������������� �+����!� ������������-�������� �!��� �����������-��������!����������������D���%���$ �� �����!���O�����������-����������!�����U1������5����������U3�4H2I7K9G8J9,J89IE)3������������������� ������������ ���-���-� ����������� ����������������+���������������� ���� ���-������� � ����U����%�U)

��� ��������� !�������+3����--������!����� � �� ����� ���������+ �������+3-�����������%�-������������������������-�����!���������� �!����� �)(����������������%���������� �� � �� �(� ! ����� - ����������*,,�������D�������� ��-���������E)1 �� ������������������������-�������8GI���������� --���+����� �����-�� �!�������-���% ��-�����������������-��� ���� �����-- � ����)

� �����+#����$� ���

'�

,�������������������� ���� �� ��%���������������(���1��&������ ��2��%�3� �������� ����,4������������������������,����������*������� �������� �������

Page 40: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

*���+��)

6"��!�����&���;>����)��,����@�������#����.*+/�K�������"��0���"��� ����������6�����

5 ���� ������6',��� ��������������� ������������ ��� �4��%� ��� ������������ ��������0

5 ���� ������6',����������,����� ��+������+ ���������� ������,�����������,�������� �� ������ ����,�4��� �������� ���%������� ���"����,�����,�� ��������� ����/78*�/98*�/:8��; � ���*�� ��������*�� � ����< ����������������� ��� �������������*������������,�� ������+ �������� �����,����%����-����)����������,����������0

� ��� ���<���!�4�� �����(� ����������%)3�<���� ���!���+������� %��������%+��� �-��-�� � ��) ���<�������-� ������ %�����������)����%��-������� ��������)$���� ��������������� �������+�� �� ���!��� �+���" ����� ������� ������--�������� �9�����-��� ����<�����)

�����������-���������� ����� ���������������� ���������������)(��� ���-������ ��� ��� ���������� ��-����- ���<����+���������-���)5!��� ��+6�!�9���������������-�������� �%����)��3��� ����� ��� %D���������- ��% �� �(� ���E+� ����- ���<�����-�!�)

�� �������� �����������������+ ������� �� ������(� ���+�� ��� �(� ! ����� �����)&�������%� ����������!���S����# ��� ���S���� ������ ���+��� ����� !�����+����-������� ��� �/���� � ���� � ����)

������ ���� ���"!�� ����������������� �!�������� ��� �� �� -2��� �+����������+�������)

@;�&�-�#�0�;

'�

Page 41: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

*���+��)

@3�������� ���� ��)?���� ������� �����+�������+�� � ����!�������������� ������������������������)&������������-���������%��!)&���%�������� ��������%�������+����������)4��3��������%�)(������3��������������� ��������������F������<���!������� ��)<&�� �F ���3������� �������3������<���!)��������)<3����� �+F3������ ������������- � ��;� �%��)<&- � ���;� �%������-����������������)

@3�����������3���/,+,,,)&�������P3����������������)3� �������� �����)&�������������%���)(����� �+F�����)<$��3�� ���! �%�!�����������������3:������%����������� �� ��������)(������+ �����������+���%������ �+F?��������������)<&�� ������������������)3%�����������������3!�������������� ���������!!�� �- ������������%� �������� �� ����)4��� ���� �������������-����)3��������������� � ��������������� ��-� ������������!������)(����������-���������-����)4��3���������)3��:������ �������� �)(������������!� ��"!� ��)A

������! ������ �����- ���<��������+�+����+ �� ���) ���"!�� �� �� %�� �S

@� --���-����+� --�����)���!�!�������-����-�� ��� -)������%���)3-3������ �����3� ������������������%F�����+3� ������������������� ��)H�������R3���<������ ������� �����������!�����-��� -)A

�����������!��������������P

@H�+������ -%!���� ����� ���P���� ��3� ���� �%2F$�� ������ ��� ��P<3:����:������������)3�<��� �� ���)3��:������%�3�������-���������!�!�)A

0���� ���- ������ ������ ����% �� ������������������ ����������!���)&������-9!��� ����-��%����� �F' ���������+�� ��������� ��� ��������������������)?����������-� ��� ���<���!���� �������� ���<�0/+*K*� ���������������� ��+�� ��� �������������J+,,,���) ����������!����������H(N*,+,,,����������� �)

��� ������������������������ ��)@3������ �+���%���+�������)(� � ��!��������� �3�� �%���%���)3������ �)3� ����)3���<�� % �)B��%�������3���)3� ��������� ��)$�������!�����)4��+����)3��������-����!�!�����-� ���������� ������� ���� �����������)$��3��� ��� ������������� �+3� ���:�����������)(��� �����������)A

$��3��%� ��� -��������+�;� �%���!� �� ���� ��-���!� �)@H����RA ����������"!�� �� �����-������ �����������������������-����� ��)&���������� ������ � �:������%)

@3�����%�����������������������%������ �)3�:������)A

� ��� ���<�����!��� ��-����� ������ ��� ����� �� �)?��� ��-�����+ ����-��� �����%������ �-����� �������!� �(� ���)3-���<������ �!� ������!��+�<���!!�� �� �)

0�����;��������0*+ ���<�5���������� �������� �����������) ������� ����"!� ����@����� ��A����� �-���������������������%�)��0J�������� �- ���� %S�&�����60,,)� ������ �!��� ��-�������������������� �����������--� �) ���������������*����������)� �!���� �� ���� �������00,,������'' �- ��% �� �(� ���) �������������������������� ��--�� ��-������������� ������������� ����������������������)

�����-� �����������+ �������� -�������������%� �������!������ ����� ����� ����������������)

���� ��� ���� ������!� � ����������������%�� �� � ��)$� �;���� ��� ��� ���-���!���� �����0J/D ���������������-�������� ����H ��E�� � ���������H �� ������ ���������������� ���-�������������������������������� ��)&��!��--� �� %�� ������� ��07/%�M������--������%����������) ����� ���� ��� �������������%������� �� %� ����-������ �����:��!��--)3�-�� ������)

&�����3��%� ��� -����������"!� ����� ����� �������) ���!�����������������������-� �- �����������������������������������%��!�����%)

'���������� ��� ������ ��"� ����������� ��� �� ����8�����0���� ��

Page 42: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

*���+��)

6"��L+M�,�����������,���;�(� �������� ��� ����'����+���������������� ��! �������!�--�� ������!����������������� �(� ���)

(� ����� ���� ��� �� � �� �-����+�������O����� ������� ���� -��� � ��+�����������%+��� ���� ��-���� ���� ��)��! ��� �+������! ����%����!������������������%�!�����(� ��������� �-���� �������-��� �� ���!������#��)

��������%+�8K9���9��������-���1��%���� ����������������+����� �(� ���-���������� "������������������ ������ ������ '��� �����-���-���% ��)

��������%�� ����� -���-�������!�-U1���������U+���� !��� ���!���������������--)1�������)��� ���3��������������������-��-�� ����� � �� �(� ���)

U(�1���������!� �-����-� ���+U��������%�� �)U���������� '�� �� �� ���!��!� �-��������+������--�������-���������������� ���)3�������������% ���!!����� ��)H���O� ������������������� ������ ���������� ��)

U(���������������!����-���(� ���+U��������%����)@(��������)�)�)(T)���3� ����� ��������������-- � �����-���(� ���)U

3-���O�� �������� �(� ���-������������-�������+���O���� �����������������������������������)(�������� � �������� ������������ �)(� � ������'�������� �)

U$-������'���� ����������� ���!��(�����! �����+U��������%�� �)U3!����� ������������������%����� �� ���� ���� ���-!��� ��� �����!)&��� ������������!)3����%�� %� ��% ��������%�����- � �����!���)&��������� �-�� ���)U

��������������-������������% ��-����������)6�����+�����+�� ���� ����'����)(� � �����������)(� �������� �������� ���������)

U3!���������-���-��� �99���� ���-���-���+U��������%�� �)U������������������������ �� �)B�������� -����:����������� +����� ������ ������ - � �)

U3O���������7,��������� ����������������)U

��'����<���� � ��� ��������������������%��������!��������� ���!�����)&��� ������!��H(NK,+,,,�-� ���������������'�������-�� � ��

���1��� �����)& �!� ������ ����������������-������� ����� ���� ��)

U$�����- ����������������%� �+U��������%�� �)UH���������������� ��� �)$- �����-������)B���+�������!��� �������)$��:������% ��-������������%��� �)@��B����� �2O$���O)(���O����������% ��-��)U

��������%O������� �������$ ��� - ������� ���1��� �����!��������'����<-������������)�!!������+����� �����-������!�������������� �!�����������%!�!�� �;�������������� ��� �-��� ��)�� ����(� ��� ���������� ����������� ����� ����+-����-������ �����-������!)U$���������� � ������-�����9% ������ �(� ! �����������&�!9���9�9��)3!������1�������-��� %9� ���!�!�������������� "�������������- ���)H�����������/,!�!������ ���������+U��������%"!�� ��)U$��8,!�!��-������������ �������������!!�� ��-��������)4���O����������)$����������(� ����!�!� ������)

U��!������ �(� ���+U��������%����)U(����������+�������!�!�������T(��O������! ������ ���� � ���������+�����!�!�+�����������"!��� ������������)U

��������%�� � ����� ��� ��� ����)#��������� ������������������� ������������)������������-������-��������� � ����:������%+���!������������ � ���������� ������ ��� �������9%������ �����-���!�%�!���������� � ��)

U3����� %�� ���������+U��������%�����)U$���%�-�����������������������)��:���

��

Page 43: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

*���+��)

?����������������������������������/�������������������������������������@���������������������������8��8����������������������������������������������������������/���������������������?�������������

�� ��������������� '����+���#������������������������� ��+ ��������%������ �)U

?���-������+������-����� ������� ����� �����1�������)���+���� ����-����� ����(� ���)������������������������������!�-�����������%� ���!�!� ������-���������!+�����������������������������)

U���������� ��9!��- �T������ ���)�������O������������� ���)$���������� %���� ����������!�!���� ��)(���� ������ �GKL)U

(�GKL����� �� ��� �� ��� � ��� �!� � ��)3�����+������!��������!������������� �(� ���+!���!�������--����;�������%�����������0,,���������)(�����!������������������������ ��������@������������A����)���������+�����-�������������!�����������������+������ ������)3�������9���+�� �� ��������!�!���� ������ ��������2GK)

3�O�������%��� ��)3�O���� ����� �!��� ����� ���������-���������)��+��������%����+ -� ��������������� �����-������!�������������!�!���� ����������- ���!����-������� ��)�����-�������� ������������% ���������� �������������� ��������-����)(�������������������������U������ ������A)�����������+!�����9������� ��������������!������� ������)(����-�����!��������-������������ ��)

��������%������������ ���������� ����%��!����-�-�� ��!�)��!������� ������������������<������� ����%����-��������� �)(������� �����- �����!��� �+������ ��������)(�!����� ����������� ������������ ������������!�!���� ��)(� ����������������������!������-�����)

U(������� ����� ������O����% ����+U��� �)U3-������%!��!�!���� ��������GKL���!�� ��������� ��+����������� �����������������������������������)U

4��������������� ������ �� �������� ��)

U3%�������0J������������������������ �(� ��������� ����� ��������!�!������� %�������!�����)4�����%���+��� ����%!�!�+�!� ���� ��!���� %(� ! ���!�!���������%���������+ ����� -- ����)AU3���!���+���-����:���� �������!�� �������������� ��������!��� ����������%!�!� �(� ���)������ ������������)U

��

Page 44: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 45: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

,#-���

%�����0�������@;�6�>�,���"

$��3- ������������ ��� �����+3� ���������������� ������99����D������E-���9����� ����������������!����� ������% �� ����!������������!������� ����)

(������� ����������������������!�� ��� ��� �������" ����S��-������������-�� ����!����-������ � � '�� ��)$� ����!�������-�� ������ �� ��+����!���� ����������� ������!��������������� �)4��+��� %��+��� �������������� �������������-����������)

&��-9� ���������+�����-���� �- � �����!!����� ��������� ��� ���������:��%9- ��������-�������(� ����� � �+������!! ����� �������� ������������!�� ���-��� ��)(� � ����������9� �������S��������������������-��� ��)

B���+������������������-��������� ������������ ���������������������! �������������%��������� ��������������+�������������!�����0,+,,,�������)

��������%������ --��� ���-)4�����O�-���������-+�����O���! ���������S����������������������� �� ��!�������+� ����- �����+-������������������ ������������� �%�!��������������� �������!� ����������)

$����� �������������� ��� �� �� ���-� ������-������!�!�� �������������� ����������!����)&��� ���� �- ������� �� �����- ������������ ������)�������-9� �����;� ������������ ����������������-���������������������������!!������%)

(����� �����$������ �������2����������!��+����!� ����!���������� ��� �� ������% ��:��%��+���������������+������� ��������� ' �����%9����������������-H�� ���������!� �)B��O������������-����!��������-% ����)

����'����"�����"������;����-���"������������##�����������6"�;�����#���"���#�������"��������@;�������;�������@;�������"���@����'��!�����"������#���"�@���#������������������;����!�����!����#���'���/���'���<��'�#��#���#����

������� �������-�� �)$��������������"! �+���������� �����������O�����+��������� ������� ��-������� ���� �����)

(���������� ������-� ��� ����������������)

�'

Page 46: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������,�#.

(�- ����� ��3��� ��������� ��������������-���)$���������������������- ������������������������������)$�����������������)���������������������������� ��-���� �� ������!�����)������+������+���! �� ����� %�- ������ �)����!������� �����������������������!����� ��������-��������������� �������)

5�-���������+�� ������������)

(��� �3������! ��)3��������������#����� ����%)$������������! �����! �%��!��������-� ���D���9�����-������������+��+3�� �%TE������������� ����)?�����%�����������! ������� �!������������������������� ����������-�-����� ������ � �)$���%�����������%��<������3���� �������� -���2���9! �������������+������ ��!���+����������+������+����--�+����-�����%)3������ ��������������!�������"��� ����Y�-� �%)

3����� ������- ���������������������!��+�� ���!����������)���� �������� ����3���� � ����-� �����%�������� ��� % �(�� ��!��� ��)��-�����%�������!��� ��������������% ������� �������������)

3! �%��!������������� �� %�-���������+����- �������������������������� ���������������������9������--��� � '��� �)(� ������������������� ������������ �� ���������G9����;���!��������������! ��)(��������-����!������ � ����� ��������������!�� ������������ ���������)(� ������� ������������������+���3� ��������:����-������)3���������� ���������)3�� ������� ������%��������� ��������-������������ �)3�� ���;��� �������+�!���� ���!������-�����%)3���%�������"!�� ������������������� �����+������3������-�:�����������-�����! ��)3- � �����!�����������% ���� -3���:�����������9����� �������99�����)���� ���� ��Y��!����������� ��� �������)

(��"���!�-����� ��������������!��-! �� ��������������3��������������������� ��������������!�)(������������������! ��)(����������!9 ���� ������ ��)3������������������! �����-�� ��-����������� �������-� ������)

(�����- ��� �������-��!� ���������+���� �+���"�!�-���������� ���-�������)���� ��������� %� � ���!�������� �3�� ����������+��! �%���!� ����������!�������������� ��-��!�)3�!�����"�8,� ������ �����������1��� �!������ ������ ������������!��-������ ����<���������-��������������%�������!�����)

3���%���� ������!�� ���������!������������������������%�������� ����-���� �+������3����!���� ���� ��������! ��)3���;� �!����� ������--����� ������������� ��)(��3���%��!��������-��8I!�� ���- ����-����������������)))

@����+A3�������)@���� ��� ��������- �����!� ��--)A

?��-���� ;��� �����������%!��% �� ����� � �������!����:�������������!������������ ��!��)$�����<����%��������- �������-��� � ������ ���:�������������� ����%)3<������������� �������+!���95� ��� ��+���<��� �+@���+3<���������% �8J��������!��� �����-��0,���������)A?�������+������+ �<��� --��������)

$��3��� �� ������������������-������� �+3����������� �����������������-��K������������������!��������������� �������������)(� �!��;� ������ �������������-����� ����� ��� ��:�������)�-����%�-:������ ������-� �� ���� �� ����������!���!���+3��� '�����3���������������� ��)

3�� ����� ��$��%����+������������!� �� '� ������9������%+���������-����)��������3����������� ����������<�-�������%-������3������!��� ��� ����)3����:�����-��� �� �� �+�������������������������)3���������� ��������)$���3�������� ����������� �)

3�!��������� �� �&������-����&�����+�������������-��� �� ����%�!��� ��)&���� %��������!���������<���������3�������� �����"����)����������! �%��! ������� �������������������-���)(���������3�����%���)3���������������-�� �! �% ����������������������������� ��������3�������� ����� �)

&�������3���T

(���������%!��%��������!��-����� ������ ��������������������-���)�-���079� ����� ����� ��)

���������� "���������������� ��8��� � �(���������� ��� ��������� � �� ��������0��3���

%�����&�;��!� ��'@;�:����,�������

��

Page 47: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������,�#.

4������,�����@;�="����,�����-����� ��������������� ��+3��������-������������% ����-����� ������������%������������� ��- �� ������)3����������:��� �����������+ ����� ��+������������-���- �� �!��� ���� ������������-���-����� ��� ����!������+��������������������+��:���������� �����������)(������������-�������������������!���� ���+�� -������ ������! � ������%��!�� ��� �������������������� � ���-��� �% �������)4���%�4��������-����!���+�-������ �������� �����- �% �����������������������������������)?������� �����������������% !!������!������ � ����������������������-����- ���������������������%�)

3���"!� ��+������+���� �����!�����&������� �)��������� �������-������-������)(� ��������-���� ������������+������Q����������3������������������������-4� � �������� �D4)�)E+������������-������������%� � ���������2�����������+������� ������ ��� ���)�������-����������� �� -���+���+�������-0I+ ���������� ��� �)

$��������������������-- ���!�����--����!���-��Q����������3������)(������������������������+�������������� �� ������������������% ����� ������ ���������������)(�������� �������������������!� ���������� ��������-����� ���!�� ��3�����������-��)$ �������� ����+�������������&������� ������������ �����)

(��������������9�������������% ����������!�����-���!!����� ������������������������ �)4�����% !!�+4 ��+��� �������������� ���� �����������!�����)

?����������+(� � � ��+������������+���������� �����������������-���������������� ���������� �����������������������% �)(��% !!�+� %+��� ������� �������<����%��!������������%����������!)

���D� �������� ����9������0�����EA���������������������"������A�������������������� �������A �� ����"����� ��� ��������E���������������=��������

��%�������������+�������� ���+���� ��� ������������������ ���! ������ ���� ����� ������ ��+�����������������%�!�������� ����� ����)

33�����-�������� ������-���- ������+������-������������))� %�� ��������-��� �� �������� ��+���!��� ��� ���������������-�������" ����-��+��� ���� ������ �������!����2����-� �������-������������ ������� ������������ �� ��)

(������������ � ���� ��������������� ������ ��'��� � � � ������;��� ��)$� ��<�������-9����������%���-����������+������!���� ����� � '�-���� ���������� ����% ������� �)$ �������� � '������� ������� ����+��������������� � '����-�����������-&������� �)(� �%������������ ��� �+������ �������������!������ !! �� ��--)

(����� ����������)

$ ����!������ �� ������� �� �������+������� �%�-���!! ���������������!��!����������� ������ �)$ �����!����������������� ��+���� �������� �� ������������������-� ��-����������������������)3�������+����� ������� ���!����������� ����� �������-��-�����%+��������������� ��������������!��������! �����%���������)

$�����- ��������-������ ��-�����<�� � ��������+��������� ����������� ����-��)3�<����������-��������� ����������<����+�����������)3�<��������99� ��� -99������� �����%�����-������������� �����- ��������- �)�������-���������������!����� �������������������� %�� -� �)

$ ���������!����������������������������+����������%�����������-���- ���! �)$ ����������� � '��+���������!������-��������������3����������������!������������%!�!� ���)������������������!������� ���-���������������!��� ��+�������������� �%� �����! �����������+���������� ��!)

$�!����������� %����)(��������-� �����-�������)(��������-����� ������������-���������������)(��������-�� � ��-������ ����������������-��-������ ��������-� !��)���������+� ��� ��� -+

3 ��� '������������� �������� ������-� ������������ �������-���! �)$<���!!�����-������% ����������-��� � ��)

�-������!!�������3��!!��������%��������������)(������������%�������� �3���%�������� �����%������������������������������������������������� ��3������������������!��� ��2�� ���������� ��� ��+�����������% ������-���������)

Page 48: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster
Page 49: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

�������,�#.

�������������"�������8!!���@;�:����?�#���

��

6��-�!�!�������% �� ���-- ���������� �������� ��-�������� ����������-- �)B���������������;��%�����% �����������%)H�������� �����--���-��)B�������������� ���<�� ������������������� ��������)4����������<������ ���� ���-- �)(�@!�!�A������% �� ���-- ��� ���� ������������������� %�������� � ������ ��������������������%������)

&� �(� ���+ -�����-�� ��!��-�� ����+��� �!������� ��-������� ����������+������%�������3<����% �������)�����-�����������"!� ����� ��� ������������� �;���� ��������� ���!!� ��� ��)3�<�������)3-������������% �(� ���+���<������ � ���<�� ��+������ ���!!� ��� ��+�� ������������%!�� ����+���� �� ��+���� � � �������D� �E)���������!� ����+����<� �P3� �)���� ���� �23-���<�-�����������������������������+���<�����8,9������� ��� ������!� �����!���!����!����� ���)4�� -������������� �(� ����� �� �� �������)B��<���������������������� ������������+8,9���� ��99�� � ���<�� ��� ���� ���������!!��-������%!�� �)3-��������<������� %���%9���%!��:��3���<�%����������)B����������!!��-���� � ���<�� ��-��������������������3����������� �)�;� �%�����-����!�����3�����"!�����������������(� ���� �����- ���� �)

3���� ������-��"!����� ���!!� ��� ���)3<��� ��� ��� �#�!��+����+&�������������� � !! �����������-���)4��������+ �&�������+3������-��������������!!��-���(� ���� � ���<�� ������������)��� ������������������!�������������!!� ���� �&�������2@$�������������������������-���� �PRA(� ������������������������� ���-- ����--� �&�������)����������������9�������������������!�!���� �����)

@$����������� � ���<�� ��PA����%����� ��)

@$��3:����� �% ������������ ��-���������+A3�!� �)

@�����!���� �������% �� �(� ���PA������ ������! � �����)

@H�+3���<��� �%��)��������3���<�%���+A3�� �� ���)

@4���� -�����!���� �������% �� �(� ���+���������������T)A

(� �������� ������������������������� ������������������ ������)�����������-��� ����)

����!�!�3%���+ ����� ��!� ���� ����� ��������!�� � �(� ! +� ������������������-&����������!!��-���� ��)(�- ���� �3������������%������-�!!�� ����� �������3���������� ��������)3����! ��� ���-- � ����� � !! ��"�����8,��������)H����<���� ���� ����� ��)����� ���-- ������� �����;� ����������� � ����������������������� �����!!�� �!����)1�� ����������� ���-- �+��� %��&��������-- �+� �����!���������� ��������)B��������� �������/*�����)5�-���������3� ��<�%�������)

��������� �������������������!�����)1 � ! ���+����������+-�������������� � ����;��)� %������ ������<��:������%�!�������9 �!������� ��� ������������������ %����+�������- ���� "���� �)1���� ������+���<���!�������-������ �� ���� ���-- ��� -�������- ��������)?�+�������� ����� %3������ � ��� ����� � !! �����)3�����3� ��<��!!��-����� ����� ���)4�����-��/*9��������

������������������������������)

3�&�������+�� � ���� ��!������������������!!��������������/+,,,H(N)$��3��������&�������-���������� ���� �����%�)3�������%��������%����� �!���)3������<����--�������"����-���� �)(��<����-������� �!���)3-������<�!��� �!���-�����������-� �������-(� ���� �� �8,������� �� ����<�������������-� ���)

?-������� �+� %����;� ����-���� ���!!� ��� ��+ ������ ������������ ���)B��F��� �%��������������������������9�� !� �%�� ����-��� ��� �+������ ��<�)(��<����������������������������<���������% �)� %������ ��� ��� � �<�������"���������������������� ���00������))��+��������� ����*,+,,,H(N�-����� ������:��3- ����������� � ���<�� ��))��8������� ��3����� �"! ��� �% �� �� ���������9�!!��� �!�������3���������:��)4-�����- ������������ �� �&�������3����������!�-�@ ������� � �A�����!!� ��� ��2@���������� �%����%��(� ���P����� �!���PA��������%�)@���+���������� �%�����-(� ���P������� �!���P@H�����<�:���������� ��� �+A���� ����� ����)

@&�������!�������!!���������- �(� ���PA

1���� � ���<�� �� �&�������+�����

��-����� ����������+��"�!� ���20)���!!� ��� ��-���- ������ � ��

�� ���)�� � ����-- ������ -���

�� ������-� �+���<��:�����%���

�� ���� �)/)(�������!�����)8)����-�-������������ ���+����

���!���� ���� �������� ����

������)

*)�!������!��-����!���!���!����

!��)

7)�!������!��-����������%�������

��������������!�����<���)G)��� ��)

Page 50: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

*����#%/

?� ������>���;�����"�� �;3;�,�>��?;���

�F������������3������������������ ������������������ ������ ������������G���

@?�+� ���- "-� �����������)$ �����!������PA

@���--����-������!+ �<������������+A3�� �)@3<�����������+�������������� � ���20EB���������;��� ������+/EB��� "��F�� !< �����������-����������)A

@B����� ����+A��� �� ��������� ��� ���-�����!����)

$� ���� ������-����������� ������ �� �����)3����������������)3-��������3� ��<���������������� �����������%��)&������������� ���5H36��) ���� ������ ����!����:���� %��������� �� ��� �%���- �� �$��� �����)��4�����������!���!�� �+@(�������-�� ����� ������-��������������������� ���)3�!�+-� �����! ������������������������ �������������������+���� ��"!������������� �����������!���)A

@$��<������������PA3��%�� �)@$��� ����� ������������� ��� �������-�Z��PA

@������RPR&��R3<������� �����)3<����������+A� �� ���)@��-����!�!�+3�����������������! ��9!���� ���-��������-� ������)A

@(���<�4���%�%���������)A

@3%��������������!+A��� �� ������!������)@�����<��� ��������)A

3!������� �� ������!�"��-��������%+����� ��-��� ������ ����������-������ �� ��)

@$��!���PA3��%�)

@(��� ������������)(����<������� ��� �����)?������� �� ���������������� ���-����( �� ���+A�"!�� ��)@(� ! <�I9��������!+� 9$������ ����������!)&�����%�������-�� ��-�����)A

&�������� ���)@(��<��������� ����!����� �+ �<�������������������� �%)A

3������������ ��������������!)(� ��������� ��������)@3<�������������!���� �����) ����������)A

@3<��������+3������ ��+A���������3�-�����������)

?���������+3!���������!�-�� ��������� ���� �-�� ������������ ��)3%������� ��������)(� �-� ������%������ ����� �����3�����!!��������� �)

3-��������-� ��� ���% ���������3������ ����� �!��� �(� ! )3������ ��-������%���+3�� �)3���� ����! ����--�������������V !!�+�� �������������������- �����+������ ���������������%���� �!������-����� ��� ���� -���� ���� ����)3����3������%�-����� ���������-�� ���- ���!��� ��� ����--��� ���� ���!���-- ��������� ��)

&�� ������������% ��+3� �����������% ������)3�������������������������)3�����- �������������������%)3�� �����������������������<������������������������%�%����"������������<��� ��)B��<�� %�����������������!���� ��������!�����(�)

3����-�� ���-- ���� ������������ ����% ���������� �����)�������+������� ���!��%�� ��������!�������� ����:� ���)&�������� ��������%!�� �-�� ����������)&����������������-�����������)(� ������������� ������ ������ ��)(�-�� ����� ����� ��!)(���������-��������� ��-��3������������!����� ����!���� � ���������91�)3������� �-�����"�:��� ��-���)

�-����-�� ��������������+����������������� ��!�-- ��� �����)3��� �)3� ��<�!�������� ���� ���� �)3<��������������� ����������� ��+� ���� �+���3����- � �������!�� ������!����!!����������� � ��-����%� ��)

3����� �- ������������ �����99������� ��- �����-�������������+���% ���� �����)&�� ���%!������%����� ��������-� ����+��������4 �������!��%�)4��3%��)

@B��<������� ���- ��+� ���PA3�� �)@����+3������%�!-������� ��3�����!!������� � �3�� �)A

@�� �+������������������R&�������������������� ����!� �%PA&���!!�)

@3<���% ����;��� ������ ���9����)1�����+3<�������� �������%9�� � ���� �������������!��� ��� ����������--���������+A3�� �)

@3�!��� ��+��������������+A��� �)@(�������� �� %��������������� ��������� ����� !�)A

@4������ ����+���<�����%��� �������������������%9�!���3������%������)A

@(������ ��������-�����+���������� �� ������9���%�)3������� 9$������)����+��-� ��)A&�� �� ������ �- �� ��)(� ��������� �����)&��3� �������� ���� �3<�������P&��3����������������9��������;���-���� �� ���PH�+�� ����������% ��� ��� ��)4�������������P

3!����������������!��������������� ���� �����)����� ����-��!������������������� ����)

Page 51: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

������ ���� ��������������

���������������������

���������� ������ ������������ ��������� � ���������������� ����������

������ ���� �� �������� ������������� ��������� ��!��"���������#�������� ������������������������

� ������������������� ������������$��������������� �����"�� �� �� ������������� %������ " �� �������%���������� ��&����� " �

Page 52: Xpat Magazine - Issue 1  Winter 2005 - Disaster

Recommended