+ All Categories
Home > Documents > XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf ·...

XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf ·...

Date post: 25-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 15 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
Transcript
Page 1: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання
Page 2: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

1.4. Формами академічної мобільності для осіб, які здобувають науковий

ступінь доктора наук, науково-педагогічних, наукових і педагогічних

працівників та інших учасників освітнього процесу, є:

- участь у спільних проектах;

- викладання;

- наукове дослідження;

- наукове стажування;

- підвищення кваліфікації.

1.5. Підставами для здійснення академічної мобільності учасників

освітнього процесу ЗНУ вважаються:

- міжнародні договори про співробітництво в галузі освіти та науки, міжнародні

програми та проекти, договори про співробітництво ЗНУ з іноземними та

вітчизняними вищими навчальними закладами (науковими установами) та їх

основними структурними підрозділами;

- власна ініціатива учасника освітнього процесу, підтримана адміністрацією

ЗНУ, на основі індивідуальних запрошень та інших механізмів.

1.6. Основними видами академічної мобільності в рамках даного

Положення визнаються:

1.6.1 за спрямуванням:

- міжнародна академічна мобільність – академічна мобільність, право на яку

реалізується учасниками освітнього процесу ЗНУ у вищих навчальних закладах

(наукових установах) – партнерах поза межами України, а також іноземними

учасниками освітнього процесу в ЗНУ;

- внутрішня академічна мобільність – академічна мобільність, право на яку

реалізується учасниками освітнього процесу ЗНУ у вищих навчальних закладах

(наукових установах) – партнерах в межах України.

1.6.2 за результатами:

- ступенева мобільність — навчання у партнерському вищому навчальному

закладі з метою здобуття ступеня вищої освіти, що підтверджується

документом (документами) про вищу освіту або про здобуття ступеня вищої

освіти від двох або більше вищих навчальних закладів;

- кредитна мобільність – навчання у партнерському вищому навчальному

закладі з метою здобуття кредитів Європейської кредитної трансферно-

накопичувальної системи (далі – ЄКТС) та/або відповідних компетентностей,

результатів навчання (без здобуття кредитів ЄКТС), що будуть визнані у ЗНУ.

При цьому загальний період навчання для учасників програм кредитної

мобільності залишається незмінним.

ІІ. Цілі та завдання академічної мобільності студентів, аспірантів,

докторантів, науково-педагогічних, наукових

та педагогічних працівників

2.1. Основними цілями програм академічної мобільності ЗНУ є:

- підвищення якості вищої освіти;

Page 3: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

- підвищення ефективності наукових досліджень;

- підвищення конкурентоздатності випускників ЗНУ на українському та

міжнародному ринках освітніх послуг та праці;

- збагачення індивідуального досвіду щодо інших моделей створення та

поширення знань;

- залучення світового інтелектуального потенціалу до освітнього процесу у

ЗНУ на основі двосторонніх та багатосторонніх угод про співробітництво;

- встановлення внутрішніх та зовнішніх інтеграційних зв’язків;

- посилення інтеграції освіти і науки;

- повноцінна інтеграція ЗНУ до світового освітянського й наукового простору.

2.2. Основними завданнями програм академічної мобільності

Запорізького національного університету є :

- підвищення рівня теоретичної та практичної підготовки студентів, аспірантів

та докторантів, проведення досліджень з використанням сучасного обладнання

і технологій, опанування новітніх методів дослідження, набуття досвіду

проведення науково-дослідної роботи та впровадження її результатів, у тому

числі з одночасним отриманням двох документів про вищу освіту з додатками

встановленого зразка;

- набуття учасниками професійного досвіду під час проходження навчальних та

виробничих практик;

- підвищення рівня володіння іноземними мовами, у тому числі з отриманням

відповідних міжнародних сертифікатів;

- поглиблення мультикультурних компетенцій учасників, а також поширення

знань про мову, культуру, освіту і науку України;

- набуття практичного досвіду та його впровадження в науково-педагогічну

діяльність;

- оволодіння новими знаннями у галузях науки, техніки та вищої освіти та їх

впровадження у науково-педагогічну діяльність;

- проведення фундаментальних та/або прикладних наукових досліджень;

- налагодження нових та розвиток встановлених міжнародних контактів в сфері

освіти і науки;

- підготовка спільних проектів із закордонними колегами;

- підвищення професійної кваліфікації.

III. Організація академічної мобільності студентів

3.1. До участі у програмах академічної мобільності допускаються

студенти II-IV курсів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, другого

(магістерського) рівня вищої освіти.

3.2. Відбір кандидатів для участі у програмах академічної мобільності

здійснюється:

3.2.1 для програм академічної мобільності в рамках двосторонніх угод –

стороною, що приймає, на основі пакету документів встановленого зразка, за

рекомендацією факультетів та відділу міжнародних зв’язків та роботи з

Page 4: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

іноземними студентами (координаторів проектів). Рекомендації факультетів до

участі у програмах академічної мобільності в рамках двосторонніх договорів

надаються з урахуванням рейтингу успішності кандидата, його участі в

науковій роботі та знання іноземної мови (не нижче В1 за

Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти);

3.2.2 для програм академічної мобільності, що впроваджуються

міжнародними організаціями в Україні, які надають учаснику мобільності грант

на умовах і за критеріями, визначеними в установчих документах конкурсу.

3.3. Перелік необхідних документів для участі у програмі академічної

мобільності кандидатів та процедура їх подання регламентується угодами між

ЗНУ та ВНЗ-партнером.

3.4. Етапи, тривалість та зміст навчання у вищих навчальних закладах-

партнерах визначаються навчальними планами та графіками навчального

процесу, затвердженими в ЗНУ та ВНЗ-партнері.

3.5. На основі навчальних планів ВНЗ-партнера, наданих відділом

міжнародних зв’язків та роботи з іноземними студентами, деканати факультетів

формують Індивідуальний навчальний план на період мобільності, з переліком

курсів, що підлягають зарахуванню або перескладанню по поверненні до ЗНУ.

Формування індивідуального навчального плану здійснюється шляхом

зіставлення робочих навчальних планів дисциплін ЗНУ та партнерського ВНЗ з

урахуванням кредитів ЄКТС, мінімальна кількість яких складає 30 кредитів на

семестр у ВНЗ-партнері.

3.6. Кандидатам, яких було відібрано на навчання в рамках програми

академічної мобільності, необхідно:

- отримати згоду ректора та візу на перекладі офіційного запрошення;

- затвердити Індивідуальний навчальний план (індивідуальний

навчальний план укладається на факультеті, перевіряється куратором з

академічної мобільності, візується деканом факультету, керівником відділу з

навчальної роботи, начальником відділу міжнародних зв’язків та роботи з

іноземними студентами і затверджується ректором університету);

- укласти Договір «Про навчання та стажування за програмою

академічної мобільності» між студентом та ЗНУ який містить інформацію про

умови академічної мобільності, її фінансування, отримання стипендії та ін..

Договір укладається у відділі міжнародних зв’язків та роботи з іноземними

студентами і підписується ректором університету;

- оформити заяву на стажування з метою навчання за програмою

академічної мобільності (пам’ятка надається відділом міжнародних зв’язків та

роботи з іноземними студентами);

- за необхідності, оформити заяву на перенос термінів екзаменаційної

сесії та проходження практики.

3.7. Визнання результатів навчання здійснюється на основі ЄКТС.

Порівняння обсягу навчального навантаження під час здобуття вищої освіти в

межах програми академічної мобільності повинне ґрунтуватися на зіставленні

результатів навчання, яких було досягнуто здобувачем вищої освіти у ВНЗ –

партнері, та результатів навчання, запланованих освітньою програмою ЗНУ.

Page 5: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

3.8. На період навчання у вищому навчальному закладі-партнері учаснику

за його заявою надається академічна відпустка або індивідуальний графік

навчання, затверджений в установленому порядку.

3.9. Учасник програми академічної мобільності має право на перенесення

термінів складання екзаменаційної сесії та проходження практики на основі

відповідної заяви та наказу про стажування.

3.10. Навчання студентів за індивідуальним навчальним планом

(складання заліків та екзаменів у ЗНУ) може здійснюватись із застосуванням

технологій дистанційного навчання.

3.11. Відповідно до укладеного Договору навчання в рамках програми

академічної мобільності, за здобувачами вищої освіти на період навчання в

іншому вищому навчальному закладі зберігаються місце навчання в ЗНУ та

виплата стипендії згідно із законодавством протягом навчання або стажування

в партнерському вищому навчальному закладі, якщо стипендія не передбачена

умовами академічної мобільності.

3.12. Особи, які уклали договори про навчання за програмою академічної

мобільності, не відраховуються зі складу здобувачів вищої освіти ЗНУ на

період реалізації права на академічну мобільність та обліковуються в Єдиній

державній електронній базі з питань освіти.

3.13. Якщо здобувач вищої освіти під час перебування у вищому

навчальному закладі, на базі якого реалізується право на академічну

мобільність, не виконав програму навчання, то після повернення до ЗНУ, йому

може бути запропоновано індивідуальний графік ліквідації академічної

заборгованості або повторний курс навчання за рахунок коштів фізичних чи

юридичних осіб.

IV. Організація академічної мобільності іноземних здобувачів

вищої освіти в ЗНУ

4.1. Іноземні здобувачі вищої освіти, які реалізують право на академічну

мобільність в рамках договорів про співробітництво між ЗНУ та іноземними

вищими навчальними закладами – партнерами, можуть бути зараховані на

навчання до ЗНУ:

за рахунок коштів міжнародних програм та організацій;

за рахунок власних коштів вищих навчальних закладів;

за рахунок коштів фізичних або юридичних осіб;

на умовах безоплатного навчання у разі взаємного обміну здобувачами

вищої освіти, в тому числі за спільними освітніми програмами, які

передбачають отримання спільного або подвійного документа (документів) про

вищу освіту;

на умовах безоплатного навчання у разі міжнародного обміну

здобувачами вищої освіти, якщо кількість таких іноземних здобувачів вищої

освіти не перевищує кількість вітчизняних здобувачів вищої освіти, які

навчаються в іноземному вищому навчальному закладі – партнері в межах

Page 6: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

програм академічної мобільності відповідно до укладених між вищими

навчальними закладами договорів про міжнародну академічну мобільність.

4.2. Процедура зарахування на навчання та стажування до ЗНУ іноземних

здобувачів вищої освіти регламентується окремими нормативно-правовими

документами.

V. Організація академічної мобільності аспірантів та докторантів

5.1. Перед стажуванням за програмами академічної мобільності для

аспірантів і докторантів формулюються обов’язкові завдання стажування, у

тому числі – підготовка спільних проектів із закордонними колегами,

результати яких будуть мати практичне значення для подальшого розвитку

міжнародної діяльності кафедр, факультетів та університету.

5.2. Учасникам програм академічної мобільності необхідно:

- отримати згоду ректора та візу на перекладі офіційного запрошення;

- оформити заяву на стажування за програмою академічної мобільності;

- затвердити Індивідуальний план стажування та засвоєння освітньо-

наукової програми підготовки доктора філософії (кандидата наук), який

візується науковим керівником, завідувачем відділу аспірантури і

докторантури, начальником відділу міжнародних зв’язків та роботи з

іноземними студентами, проректором з наукової роботи і затверджується

ректором університету;

- укласти Договір «Про навчання та стажування за програмою

академічної мобільності», який містить інформацію про умови академічної

мобільності, її фінансування, отримання стипендії та ін. Договір укладається у

відділі міжнародних зв’язків та роботи з іноземними студентами і підписується

ректором університету.

5.3. На період стажування аспірантам і докторантам денної бюджетної

форми навчання зберігається виплата стипендії згідно із законодавством у

випадку, якщо стипендія не передбачена умовами програми академічної

мобільності.

5.4. На період стажування аспіранти і докторанти контрактної форми

навчання здійснюють оплату відповідно до укладених раніше договорів про

надання освітньої послуги – підготовку аспіранта (докторанта), незалежно від

умов програми академічної мобільності.

5.5. На період реалізації права на академічну мобільність аспіранти і

докторанти бюджетної і контрактної форм навчання не відраховуються з

університету. Термін академічного стажування не впливає на термін навчання в

аспірантурі чи перебування в докторантурі.

5.6. Аспіранти і докторанти, які повернулись зі стажування за програмами

академічної мобільності, подають до відділу міжнародних зв’язків та роботи з

іноземними студентами звіт про стажування у двотижневий термін від дати

повернення.

Page 7: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

5.7. Звіти про стажування аспірантів і докторантів – учасників програм

академічної мобільності – заслуховуються на засіданнях науково-технічної

ради ЗНУ.

VІ. Академічна мобільність науково-педагогічних, наукових та

педагогічних працівників

6.1. Науково-педагогічні, наукові та педагогічні працівники ЗНУ можуть

реалізувати право на академічну мобільність для провадження професійної

діяльності відповідно до укладеного договору між ними та ЗНУ.

6.2. Науково-педагогічним науковим та педагогічним працівникам –

учасникам програм академічної мобільності, необхідно:

- отримати згоду ректора та візу на перекладі офіційного запрошення;

- затвердити Індивідуальний план стажування за програмою академічної

мобільності, який візується завідувачем кафедри, деканом факультету,

начальником відділу міжнародних зв’язків та роботи з іноземними студентами,

проректором з наукової роботи і затверджується ректором університету;

- укласти Договір «Про стажування за програмою академічної

мобільності», який містить інформацію про умови академічної мобільності, її

фінансування тощо. Договір «Про навчання та стажування за програмою

академічної мобільності» укладається у відділі міжнародних зв’язків та роботи

з іноземними студентами і підписується ректором університету;

- оформити заяву на стажування за програмою академічної мобільності.

6.2. За учасником академічної мобільності зберігається основне місце

роботи в ЗНУ до одного року.

6.3. Оплата праці відповідно до законодавства за основним місцем роботи

зберігається на строк до шести місяців, якщо вона не передбачена програмою

академічної мобільності.

6.4. Перед початком мобільності для учасників формулюються

обов’язкові завдання стажування, у тому числі – підготовка спільних проектів із

закордонними колегами, результати яких будуть мати практичне значення для

подальшого розвитку міжнародної діяльності кафедр, факультетів та

університету.

6.5. Науково-педагогічні, наукові та педагогічні працівники, які

повернулись зі стажування за програмами академічної мобільності, подають до

відділу міжнародних зв’язків та роботи з іноземними студентами звіт про

стажування у двотижневий термін від дати повернення.

6.6. Звіти про стажування науково-педагогічних, наукових та

педагогічних працівників – учасників академічної мобільності –

заслуховуються на вчених радах факультетів та засіданнях науково-технічної

ради ЗНУ.

Page 8: XSane scanned imagesites.znu.edu.ua/international-relations/2016/polozhennya-na-sajt.pdf · мобільності залишається незмінним. ІІ. Цілі та завдання

Recommended