7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

1/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

2/12

"

( 2013ckESpf Zlvdkifv 7&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

or0g,renf;vrf;rsm;jzifU vlrI0ef;usifwGifom,mrIrsm; xHkvTrf;ap&ef BudK;yrf;azmfaqmif

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

pmrsufESm 2 7-7-2013

rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; tajccHynmausmif;rsm;wGifausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; oHk;ESpfqufwdkufEdkhwdkufauR;oGm;rnf

rEav; Zlvdkif 6

rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;tajccHynmausmif;rsm;wGif

TETRA LAVAL Co.,Ltd. ESifhM.K Co.,Ltd.

wdkYrS EdkYwdkufauR;jcif;udk Zlvdkif 5&uf eHeuf

10em&Du rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGuf&SdtrSwf(30)tajccHynmtxuf

wef;ausmif;cef;r usif;y&mrEav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhwufa&muftrSmpum;ajymMum; ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm;EkdYwdkufauR;ay;onf/

tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpfMu

onfh pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifhoef;?vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vdIif? rEav;NrdKUtajcpdkuftdEd,aumifppf0efcsKyfHk; aumifppf0efcsKyf? tvSL&Sif

TETRA LAVAL Co.,Ltd. ESifhM.K Co.,Ltd.rSwm0ef&Sdolrsm;?jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(rEav;wdkif;a'oBuD;)rSwm

Zlvdkifv yxrywf paeaeYonf tjynfjynfqkdif&mor0g,raeYjzpfonf/ or0g,r[lonf nDGwfrQwaomvlrIpD;yGm;a&;b0udkwnfaqmufEkdif&ef ay:aygufvmonfhvkyfief;pOfrsm;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh(One For All - All For One)trsm;tusKd;udkwpfOD;u aqmif&Gufovdk wpfOD;tusKd;udk trsm;uaqmif&Gufonfh tzGJUtpnf;jzpfonf/vlrIpD;yGm;(Social Economic)udk tav;xm;aqmif&Gufaom tzGJUtpnf;jzpfonf/

1895ckESpf Mo*kwfv 18&ufwGif t*FvefEdkifiH vef'efNrdKU pwifzGJYpnf;cJhonfhtjynfjynfqkdif&mor0g,rtzGJUcsKyfu usifhoHk;&rnfhrlrsm;tjzpf qEtavsmuf vGwfvyfpGmyg0ifEkdifjcif;? toif;om;rsm;qEESifhtnD pDrHcefYcGJEdkifjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGiftoif;om;rsm;aqmif&GufEkdifcGifh&Sdjcif;? udk,fwkdifpDrHcefYcGJydkifcGifhESifh vGwfvyfrI&Sdjcif;? ynma&;? avhusifhoifMum;a&;ESifh owif;jzefYcsda&;rsm;aqmif&Gufjcif;? or0g,rtoif;tcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufcGifh&Sdjcif;ESifh vlYtzGJUtpnf;tusKd;udk tav;xm;jcif;ponfhtcsufrsm;udk csrSwfxm;onf/

jrefrmEkdifiHwGifvnf; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;udkcsrSwfNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? pufrIvufrIESifhacgif;&GufAsyfxdk;tpktzGJUrsm;zGJUpnf;rwnf&if;ESD;aiGrsm;xkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiH 1905ckESpf Zefe0g&D 3&ufwGif or0g,rvIyf&Sm;rIpwifoaEwnfcJhonfh jrif;rlNrdKUe,f aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;onf oufwrf;tm;jzifh 108ESpfausmf&SdcJhNyDjzpfonf/ xkdYaMumifh or0g,ravmuom;rsm;\ &ifxJwGif ]]jrefrmhor0g,rtpjrif;rlu}}[k pGJrSwfxm;Muonf/

tjynfjynfqdkif&mor0g,rtzGJUcsKyf(ICA)udk 1895ckESpfwGif zGJUpnf;cJhaomfvnf;1995ckESpf &mjynfhnDvmcHwGif vufawGUtay:tajcjyKonfhrlrsm;csrSwfNyD; tjynfjynfqdkif&m or0g,raeYtjzpf owfrSwfum EkdifiHwumwGif usif;yvmcJhMuonf/

odkYjzpf&m rGefjrwfonfhtjynfjynfqkdif&mor0g,raeYrSonf or0g,renf;vrf;rsm;ESifh toif;tusKd;? toif;om;rsm;tusKd;rSonf EkdifiHhtusKd;jzpfxGef;apNyD; vlrI0ef;usifwGif

om,mrIrsm;xHkvTrf;ap&ef jynfoljynfom;taygif;wdkYu vufwGJnDnDBudK;yrf;azmfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

aqmufvkyfa&;oHk;tkwfrsm;udk vkyfief;cGifta&mufydkhpepfjzifU a&mif;csvmrEav; Zlvdkif 6

aqmufvkyfa&;vkyfief;wGifrygrjzpfaomaqmufvkyfa&;oHk;tkwfonf wpfESpfywfvHk;jzefYcsda&mif;cstm;aumif;ovdk wpfESpfywfvHk;xkwfvkyfMu&onf/

xdkodkYwpfESpfywfvHk;xkwfvkyfonfhtkwfrsm;udk a&mif;cs&m

tkwfzdk a&mif;csjcif;tjyifaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd&mae&mrsm; ta&mufydkYaqmifa&mif;csjcif;rsm; jyKvkyfvmaMumif; od&onf/tkwfcJjyKvkyf&eftwGuf yxr

OD;pGm ajrwl;? ajro,fjcif;udkjyKvkyf&onf/ o,fvmaomajr

0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;? cdkifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?ausmif;tkyfq&mBuD;OD;0if;atmif

ESifhq&m?q&mrrsm;?ausmif;om;?

ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&m ausmif;om;vli,frsm;tm; EkdYwdkufauR;jcif;jzifh cEm

udk,foefrmBuD;xGm;um Pf&nf zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;\um,? PpGrf;tm;rsm;wkd;wufvmapa&;twGuf EkdifiH\ tem*wfom;aumif;&wem

rsm;arG;xkwfay;onfh pmoif

ausmif;rsm; EdkYwdkufauR;a&;tpDtpOfrsm;udk wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpDtpOfrsm;tjyiftvSL&Sifrsm;ESifhyl;aygif; ,ckxufydkrdkwdk;wufwdkufauR;oGm;a&;pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif;

ponfjzifh ajymMum;onf/qufvuf tvSL&SifTET-

RA LAVAL Co.Ltd.ESifhM.K

Co., Ltd. rS Senior ProjectManager Mr. Markus Huet

u ausmif;om;? ausmif;olrsm;

tm; EdkYwdkufauR;&jcif;\ &nf

&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;ausmif;tusKd;awmfaqmif

tzGJUwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;ausmfaX;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;onfausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;EdkYwdkufauR;Muonf/(tay:yHk)

tqdkygEdkYwdkufauR;jcif;udk

TETRA LAVAL Co.,Ltd. ESifh

M.KCo.,Ltd.wdkYyHhydk;ulnDrIjzifh

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,f 28NrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif; 79ausmif;rS rlvwef;ausmif;om;?ausmif;ol 17500OD;wdkYtm; ausmif;zGifhumvtwGif;wpfywfvQifig;&ufEIef;jzifh EkdYwdkuf

auR;oGm;rnfjzpfonfhtjyifoHk;ESpfqufwkduf EdkYwdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (106)

rsm;udk BudwfpnfxJodkY xnfh&onf/ ,cifu Budwfpnfudk EGm;ESifhvSnfhNyD; ,cktcgwGif pufjzifhvnfywfMuonf/ BudwfpnfxJrS xGufvmaom &THUap;rsm;udkwGef;vSnf;ay:wif&eftwGufpnf0rSae &THUvHk;olwdkYu apmifhNyD; vHk;ay;&onf/

vHk;NyD;om;&THUrsm;tm; vufwGef;vSnf;ay:wif tkwfaygufcHkac: tkwfcJvkyf&mae&modkYydkYay;&onf/ tkwfaygufckHwpfcHkwGifvloHk;OD;ae&onf/ tkwfcJwpfcJpm &THUvHk;ol? tkwfaygufol? tkwfpdrf;vSef;olwdkYyifjzpfNyD; tkwfaygufolrSm tc&musonf[kqdkonf/

vuf&SdumvtkwfolBuD;rsm;owfrSwfxm;aom tkwfaygufonfEIef;rsm;rSm tkwfaygufcHkwpfcHkvQifwpfaeYwmtkwfcJ 2400NyD;&rnf[k owfrSwfxm;avh&Sdonf/tkwfvkyfom;wdkYpwiftvkyfvkyfonfhtcsdefrSm eHeuf 4em&DrS rGef;vGJ 1em&DcefYtxdjzpfonf/

tkwfdkuf wpfaevSef;NyD;ygu aMumifvdrfqifum ESpf&ufxyfvSef;ay;&onf/ tkwfzkwfEdkifonfhtaetxm;twGuf pkpkaygif;av;&ufMumtajcmufvSef;&onf/ajcmufoGm;aomtkwfrsm;udk tkwfzkwf&eftwGufzdkxJwGiftuefYvdkufpDxm;&onf/tkwftuefY 12uefY? tkwfcJ

aygif;oHk;odef;&Spfaomif;ausmf yg0ifaomtkwfzdktwGuf tkwfzkwf&uf18&ufMumonf[kod&onf/vuf&SdumvwGif tkwfrsm;udk

tkwfzdkrsm;rSum;jzifh wkdufdkufydkYum ta&mufydkYpepfjzifh a&mif;csMuonf/ tdrfta&mufydkY tkwfcJwpfcJ\aps;EIef;rSm tkwfcJ wpfvHk;vQif aiGusyf 90jzifh a&mif;csaMumif; od&onf/(0JyHk)tkwfrsm;wGifaqmif;wGif;tkwf

onf taumif;qHk;jzpfNyD; aEGtkwfrSm 'kwd,vdkuf rdk;tkwfrSm rdk;xdrSefjcif;aMumifh tkwftacsmr& tenf;i,fnhHaMumif; tkwfvkyfom;wpfOD;xHrSod&onf/ TTS

trsKd;om;,Ofaus;rIESifU tEkynmwuokdvf(rEav;)

e0rtBudrf rsKd;qufopfyef;csD?yef;yktEkynmjyyGJusif;yrEav; Zlvdkif 6,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEk

ynmOD;pD;Xme? trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuokdvf(rEav;)\ e0rtBudrfrsKd;qufopf yef;csD?yef;yktEkynmjyyGJzGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9em&DwGif rEav;NrdKU ta&SUjyifukokdvfawmfbk&m;teD; yef;csD?yef;ykjycef;usif;yonf/tcrf;em;okdY ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG?

rEav;wkdif;a'oBuD; b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme0efBuD; OD;zkef;aZmf[ef? rEav;wkdif;a'oBuD;tqihf tEkynmOD;pD;Xme a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywkdufESihfpmMunhfwkdufOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?wkdif;a'oBuD;jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL; OD;ausmfoef;xGef;? trsKd;om;,Ofaus;rIESihftEkynmwuodkvf(rEav;)ygarmucsKyf a':cifMunfjymESifh

wm0ef&Sdolrsm;? tEkynmOD;pD;Xme(rEav;)rSvufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifpef;? tEkynmtxufwef;ausmif;tkyfBuD;OD;atmifoufxGef;ESihf q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u rsKd;qufopfyef;csD?yef;yktEkynmjyyGJukdzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; jycef;twGif; cif;usif;jyoxm;onfrsm;udk vSnhfvnfMunhfIppfaq;onf/

yef;csD?yef;ykjyyGJwGif a&;aq;?qDaq;?tckdif;vpf?cJ?rifponfhrD'D,HtpkHyef;csDum;aygif;87um;ESihfyef;ykkyf15kyfukdcif;usif;jyoxm;&mbGJUvGeftEkynm'Dyvkdrm

oifwef;om;rsm;?'kwd,ESpfESihfyxrESpf*kPfxl;wef;rsm;?wuodkvfyxr?'kwd,?wwd,ESpfausmif;om;? ausmif;olrsm;wGif yef;csD36OD;ESifh yef;yk 7OD;wkdYyg0if,SOfNydKifa&;qGJjyoxm;aMumif; od&onf/ (041)

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

3/12

7-7-2013 pmrsufESm 3

'kwd,urmppftwGif;rS &ckdifppfajrjyiftwdwfykH&dyfrsm;rSwfwrf;tpDtpOfkduful;NyD; bDbDpDrSxkwfvTifUjyo

vef'ef Zlvdkif 6

'kwd,urmppftwGif;ujrefrm

EkdifiH&ckdifppfajrjyifwGif BuHKawGUcJh&onfh twdwfykH&dyfrsm;udk rSwf

wrf;tpDtpOfjzihfrMumao;rDukduful;NyD;bDbDpD-2kyfjrifoHMum;

vkdif;rS ,aeY nykdif;wGifxkwfvTihfwifqufcJhaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

*&pfzf&D;pf*sKH;pf(,mykH)onfif;\uG,fvGefolppfrIxrf;a[mif;

zcifBuD; tJvf0kdif;jyefvnfajymjycJhorQudkMum;a,mifumtqkdygppfajrjyif toufpGefYwm0ef

xrf;aqmifcJhaom wyfzJGJU0ifrsm;twGuf atmufarhzG,ftjzpftqdkygtpDtpOfudk wm0ef,l

kduful;cJhonf/

vufypfAkH; ajcmufvkH;jzifhypfcwfykH? vSHpGyfrsm;jzihf *syefwyf

zGJU0ifrsm;udk xkd;owfcJh&ykHrsm;taMumif;ajymjyaom *sKH;pf\

zcifjzpfol uG,fvGefonfrSm ESpfaygif; 20ausmfcJhNyDjzpfonf/

xkdpOfu touf 24ESpfom&Sdao;onfh aq;wyft&m&SdtJvf0kdif;onf a*:&cg;? tdEd,? qpfcfESihf*gemEkdifiHrS tmz&duwyfzGJU0ifrsm;?*syefwkdYESihfwkdufckdufaom

wdkufyGJrsm;wGifyg0ifcJhonf/if;wkdYonf w&Murf;xkd;ppf

qifvmaom *syefwyfzGJUrsm;udk

ckcH&if; &ckdifkd;rwpfaMumwGif 6vtwGif; c&D;rdkif200cefYxdawmeif;NyD; qkwfcGmcJh&onf/

awmMurf;udk jzwfoef;vGef

ajrmufvmNyD; MunfndKzG,fapwDawmfwpfqlukd awGUjrifcJh&ykH

taMumif; zcifjzpfolajymjyzl;onfudk *&yfzf&D;pf*sKH;utrSwf&

aeqJjzpfaMumif; qkdonf/&ckdifppfajrjyifukd udk,fawGU

BuHKcJhol touf 90ESpf&Sd tmz&d

uefvlrsKd;ppfrIxrf;a[mif; *sKdl0gtifeifu jrefrmEkdifiHodkYvkdufyg

vmNyD; if;rSwfrdorQ &ckdifa'otwGif;vkdufvHjyoay;cJhonf/

*&pfzf&D;pf*sKH;pDDpOfkduful;aom&ckdifppfajrjyifrSwfwrf;tpDtpOf

udk bDbDpD-2kyfjrifoHMum;vkdif;rSBurma,My Father And The

Forgotten Army[laomacgif;pOfjzifhxkwfvTifhcJhaMumif; od&onf/ T.M.C

NAdwdefawmf0ifrdom;pkrS rif;om;[,f&D tygcsD&[wf,mOfrSL;wm0efxrf;aqmifrnf

vef'ef Zlvdkif 6

NAdwdef awmf0ifrdom;pkrS

csm;vfpfrif;om;\ om;awmf

ti,fjzpfolrif;om;[,f&Donf

,ckESpftwGif;tygcsD&[wf,mOfrSL;wm0efxrf;aqmifrnfjzpf

aMumif; bDbDpDowif;Xmeu

azmfjyonf/

touf 28ESpf&Sd rif;om;

[,f&D(0JykH)onf ,cifutygcsD

wGJzuf&[wf,mOfrSL;tjzpfom

tawGUtBuHK&SdcJhNyD;NAddwdefawmf0if

avwyfrS 'kwd,AkdvfrSL;BuD; wGrf

'Dvml\vtenf;i,fMumteD;

uyfoifMum;jyorIaMumifh&[wf,mOfrSL;pGrf;&nfrsm;udk &&SdcJhjcif;

jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;

onf/

NAdwdefawmf0ifavwyfrS'kwd,

AkdvfrSL;BuD;wGrf'Dvmlu rdrd

taejzihf rif;om;[,f&Dtm;

6em&DMum pmar;yGJppfaq;cJh&m

[,f&Donf *kPfxl;jzihfatmif

jrifcJhaMumif; twnfjyKajymMum;

cJhonf/

a0vAkdvfBuD;[kwyfzGJU0ifrsm;

xJwGif cspfpEkd;jzihftac:cH&

onfhrif;om;[,f&Donf kd;GdKuf

ukrPDxkwf tif*sifESpfvkH;wyfqifxm;aomtygcsD&[wf,mOf

tm; vmrnfhpufwifbmvrS

pwifwm0ef,larmif;ESif&zG,f&Sd

aMumif;od&onf/

T.M.C

tkdifukdemukrPDxkwf AlvfumEkdpGrf;&nfjrifUum; tar&duefa':vm3 'or8oef;aps;EIef;cefh&Sd

vef'ef Zlvdkif 6tkdifudkemukrPDxkwf Alvf

umEkd[ktrnf&aompGrf;&nfjrifhum;rsm;udk rMumao;rDuarmif;ESifprf;oyfNyD; atmifjrifcJhojzihfaps;uGufwGif wpfpD;vQif tar

&duefa':vm 3'or8oef;EIef;jzihf a&mif;csay;rnfjzpfaMumif;attufzfyDowif;Xmeu azmfjyonf/

AlvfumEkdum;onf jrif;aumifa& 1000tm;&Sdaom bl

*wfwDaA&Gefum;xuf ESpfq?zm&m&D 458tDwmvsmESihfvrfabmf*DeD*,fvm'kdum;rsm;xuf10qaps;ykdBuD;aMumif;EkdifiHwumum;aps;uGufavhvmolwpfOD;uajymMum;onf/

jrif;aumifa&tm;900ausmf&SdNyD; wpfem&DvQif 217rkdifEIef;txdarmif;ESifEkdifonfh AlvfumEkdum;udk NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUvmrnfhpufwifbm 4&ufrS 6&uftxdusif;yrnfhum;jyyGJwGifpwifrdwfqufjyornfjzpfaMumif;od&onf/

T.M.C

EsL'kH;usnfumuG,fa&;pepfopfwpfrsKd;tm;

tar&duefprf;oyfatmifjrifjcif;r&Sd0g&Sifwef Zlvdkif 6EsLuvD;,m;'kH;usnfumuG,f

a&;pepfopfwpfrsKd;udk Zlvkdif 5&ufutar&duefodyHynm&Sifrsm;prf;oyfcJh&m atmifjrifrIr&&SdcJhaMumif; atyDowif;Xmeuazmfjyonf/(tay:ykH)

tar&duefjynfaxmifpku,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fawmifydkif;urf;kd;wef;&Sd Aef'ifbmh*favwyftajcpkdufpcef;wGif yifw*Gef

ppfXmecsKyf\ cGihfjyKcsuft&prf;oyfcJhaMumif; tar&duef'kH;usnfumuG,fa&;at*sifpDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

tvufpum;jynfe,ftwGif;'kH;usnfumuG,fa&;pepf 26ckwyfqifcJhNyD;jzpfaMumif;?aemufwpfqihftaejzihf tvm;wlumuG,fa&;pepf 14ck wyfqif&efueOD;prf;oyfonfh oabmjzpfaMumif; tqkdygwm0ef&Sdoluqufvuf&Sif;jyonf/

tar&duefjynfaxmifpkwGif'k H;usnfumuG,fa&;pepfuk d2004ckESpfrS pwifwyfqifcJhNyD;aemufqkH;wyfqifrIrsm;twGufppftokH;p&dwftar&duefa':vm1bDvD,HcGihfjyKcsuf&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

T.M.C

tD&wfEkdifiH b*'ufNrdKYajrmufydkif;wGif

tMurf;zufrIrsm;aMumifU38OD;aoqkH;b*'uf Zlvdkif 6

tD&wfEkdifiH b*'ufNrdKUawmf

ajrmufykdif; Zlvkdif 5&uf eHeufykdif;ESifhaeYv,fydkif;rsm;u ae&mjcm;NyD;jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufAkH;cGJwkdufcdkufrIrsm;aMumifhtenf;qkH; 38OD; aoqkH;um19OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhaMumif;attufzfyDowif;Xmeuazmfjyonf/(atmufykH)

tqdkygwkdufckdufrIrsm;udk &SDtkduftzGJU0ifrsm; xdckdufaoqkH;ap&ef &nf&G,fjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf[k a'ocH&Jt&m&SdwpfOD;u

okH;oyfajymMum;onf/t,fvfau'g;tzGJUESihfquf

ET,fzG,f&Sdonf[k tD&wf&JpkHaxmufrsm;u,lqMuaomfvnf;tqkdygAkH;cGJrIrsm;ESihfywfoufrnfonfhtzGJUtpnf;urS wm0ef,ljcif;r&Sdao;aMumif; a'ocHwpfOD;u qkdonf/

tD&wfEkdifiHwGif 2008ckESpfuwnf;ujzpfyGm;cJhaomtMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;onf ,aeYtxdNyD;qkH;jcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/

T.M.C

tD*spfEkdifiHwGif ppfwyfrS tmPmodrf;NyD;aemufvlxkrNidrfroufrItajctaersm; qufvufIyfaxG;ae

ukdifkd Zlvdkif 6tD*spfEkdifiHwGif ppfwyfu

EkdifiHawmftmPmodrf;,lNyD;aemufukdifkdESihftjcm;NrdKUrsm; vlxkrNidrfoufrItajctaersm;qufvufIyfaxG;aeqJjzpfaMumif;kdufwm

owif;Xmeu azmfjyonf/Zlvkdif 5&ufu orwa[mif;rkd

[mrufarmfpDtm;axmufcHolrsm;ESihftD*spfwyfzGJU0ifrsm;tMum;ckduf&efjzpfyGm;&m udkifdkNrdKUawmfwGif okH;OD;aoqkH;NyD; tvufZef;'&D;,m;NrdKUwGif 12OD;aoqkH;cJhaMumif;?,if;jzpfpOfESpf&yfwGif'Pf&m&&Sdolta&twGufrSm 318OD;&SdaMumif; tD*spfa&;&mapmifhMunhfavhvma&;tzGJUu ajymMum;cJhonf/(,mykH)

tD*spforkdif;wGif 'Drkdua&pDenf;us yxrqkH;a&G;cs,fwif

ajrmufjcif;cH&aom orwrkd[mrufarmfpDukd tD*spfppfwyfrS

&mxl;rSz,f&Sm;jcif;onf'Drkdua&pDoabmobm0udkqefYusifojzihfraxmufcHaMumif; tar&duefESihfNAdwdefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;u xkwfjyefaMunmcJhonf/

tmPmodrf;,lcJhonfh tD*spf

ppfwyfonf rkd[mrufarmfpD\t"dur[mrdwfESihfausmaxmuf

aemufcHtzGJUtpnf;rsm;\ acgif;aqmifESpfOD;udk xdef;odrf;vkdufNyD;aemuf vlxkrNidrfoufrItajctaersm; ykdrkdqkd;&Gm;vmcJhjcif;jzpf

aMumif; oHwrefwpfOD;u ajym

Mum;onf/tD*spfEdkifiHwGif vuf&SdrNidrf

oufrIjyemrsm;BuD;xGm;rvmap&ef xdef;odrf;vkyfaqmifoGm;

apvkdonf[k ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u txl;

wvnfyefMum;xm;aMumif;od&onf/ T.M.C

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

4/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

5/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

6/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

7/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

8/12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

pmrsufESm 8 7 - 7 - 2013 pmrsufESm 9

2ausmif;tqihfwdk;jrihfyJGrSurnf;armfuGef;udk cvkwfESdyfzGihfvSpfay;onf/

qufvuf ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;MuL?wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;ESihfwm0ef&SdolwdkYu tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) wdk;jrihfjcif;qdkif;bkwfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHwpfckudk wnfaqmuf&mwGifynma&;? usef;rma&;t"du&if;ESD; jrKyfESH&rnfjzpfaMumif;?odkYjzpf jynfaxmifpkvTwfawmftaejzihf ESpfpOftrsKd;om;pDrHudef;ESihfb@maiGcGJa0a&;aqmif &Gufonhftcg 2012-2013 b@ma&;ESpfwGifusyfbDvD,H(300)ausmfrlvcGihfjyKcJhNyD; aemufqufwGJbDvD,H(300)ausmfcGihfjyKcJhygaMumif;? vTwfawmfvkyfief;rsm;t&Sdef&vmcsdefwGif bDvD,H(750)ausmf wdk;jrihfcGihfjyKcJhonhftjyifaemufqufwGJ bDvD,H(750)ausmf xyfrHcGihfjyKcJhygaMumif;?2013-2014 wGif (908)bDvD,HcGihfjyKay;cJh ygaMumif ;? xkdYaMumihfynma&;ESihfywfoufNyD; ausmif;tqihfwdk;jrihfjcif;?ausmif ;aqmifopfaqmufvkyfjcif; y&dabm*jznfhwif;jcif;rsm;? ynma&;pepfwpfckcsrSwfEdkif&ef ynma&;0efBuD;Xme\BudK;yrf;csufrsm;onf wpfaeYwpfjcm;wdk;wufvmNyDjzpfaMumif;?wpfEdkifiHvHk; ynma&;u@rsm;wdk;wufcsdefwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ BudK;yrf;rIaMumihfausmif;tqihfjrifhwifjcif;rsm;rsm;pGmay:xGufvmNyDjzpfaMumif;/

aemif vlBuD;jzpfvmrnhfausmif;om;vli,frsm;udk 'Drdkua&pDpepfusihfoHk;Ekdif&ef oifMum;rdwfqufay;&efvdktyfygaMumif;? ausmif;rsm;onfvnf;'Drdkua&pD&yf0ef;wpfckjzpf&efvdktyfygaMumif;? 'Drdkua&pDpepfudk ajymif;vJwnfaqmuf&m

wGif tcsdef,l&rnfjzpfonhfausmif;om;vli,frsm; ynm&nfjrihfrm;&ef vdktyfygaMumif;? EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;Iaxmihft& ynmwwfrsm;aygrsm;&efvdktyfonhftwGuf rdbq&mrsm;u 0dkif;0ef;xdef;ausmif;ay;&efvdktyfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD ;atmifMunf? 'kwd,0efBuD; OD;at;MuLESihf aysmfbG,fNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrihfpdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;&Jwifhu aus;&Gm

pmMunhfwdkuftwGuf pmtkyfrsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/

aysmfbG,fNrdKUe,f awmifanmifukef;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tm;tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf ausmif;tqihfwdk;jrihfzGihfvSpfjcif;tcrf;tem;udk eHeuf11em&DwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ausmif;tqihfwdk;jrihfjcif;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zG ihfvSpfay;NyD; wm0ef &Sdolrsm;u ausmif;tqihfwkd;jrihfjcif;txdrf;trSwfrkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u trSmpum;ajymMum;&mwGif uav;rsm;twGuf ausmif;aecsdefonfb0jyifqifcsdefjzpfonhftwGufq&mrsm;u ausmif;pmtjyifb0wpfavQmuf rdrdudk,frdrdxdef;ausmif;Edkifap&ef avhusihfoifMum;ay;&rnfjzpfaMumif;? odkYjzpf ynma&;0efxrf;rsm;\ b0onf tvGeftzdk;xdkufwefygaMumif;?aemiftem*wfrSm jynfolvdkvm;aom 'Drdkua&pDpepfcdkifrma&;twGuf ,aeYausmif;om;vli,frsm;udk 'Drdkua&pDt0ef;t0dkif;xJa&muf&Sd&efrSm rdbq&mrsm;vnf; wm0ef&SdygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xdkYaemufodyHaqmiftvSL&Sif OD;jrihfatmif-a':wifEkrdom;pku odyHaqmif taqmufttHkESihfywfoufonhf pm&Gufpmwrf;rsm;udkvnf;aumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrihfpdk;-a':pef;av;GefYrdom;pku ausmif;twGuf y&ifwmwpfvHk;udkvnf;aumif;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;ESihf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;udkvnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif;owif;&&dSonf/

&efukef Zlvkdif 6vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmeuBuD;rSL;zGifhvSpfrnfhoufBuD;&G,ftkdrsm; aeYydkif;apmihfa&SmufrIa*[m(Day Care Center For the

Aged)twGuf tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf9em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f usKduf0kdif;bk&m;vrf;&SdvlrI0efxrf; twwfoifodyHausmif; usif;yonf/

a&S;OD;pGm vlrI0efxrf;? u,f

q,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu jrefrmEkdifiH &efukefwdkif;a'oBuD; yxrOD;qHk;zGifhvSpfrnfh oufBuD;&G,ftkdrsm;aeYydkif;apmifha&SmufrIa*[mESifhrEav;wdkif;a'oBuD; qufvufzGifh vSpfoGm;rnfh oufBuD;&G,ftkdrsm; aeYydkif;apmifha&SmufrIa*[mwdkYESifhpyfvsOf;&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u oufBuD;&G,ftkdrsm; aeYydkif;

apmihfa&SmufrIa*[mtwGuftvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifuvufcHNyD;tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/

,aeY tvSLaiGay;tyfyGJwGiftvSL&Sifrsm;u aiGusyf202odef;? tar&duefa':vm 100?a&cJaowm(1)vHk;? qufwD(3)pHkESihfSleeping Bag(12)ckwdkYudkay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&dSonf/

qkcsD;jrihfjcif;tcrf;tem;rStcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm

jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 2012-2013ynmoifESpfwGif jzL;NrdKUe,frS wuokdvf0ifwef; xl;cRefpGmatmifjrifcJhonhf ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; aumfrwDOu| OD ;odef;aqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|ESihfwm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jrihfMuonf/

,if;aemuf jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd txufwef;ausmif;tkyfBuD;rsm;udk,fpm; jzL;NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;a':wifqihfESihf*kPfxl;&ausmif;om;?ausmif;olrsm;udk,fpm; (5)bmom*kPfxl;&Sif armifa&*efwdkYu aus;Zl;wifpum;jyefvnf

ajymMum;Muonf/qufvuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u *kPfjyKyGJtcrf;tem;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufaMumif;owif;&&dSonf/

or0g,raeYtcrf;tem;rSBudK;yrf;aqmif&Guf&efwdkufwGef;EdI;aqmfcJhygaMumif;/

tjynfjynfqdkif&mor0g,rtzGJUcsKyf(International Co-operative Allianc e- ICA)

uvnf; 2013ckESpf tjynfjynfqdkif&m or0g,raeYaqmifyk'ftjzpf ]]tcuftcJtMuyftwnf;rsm;Mum;rSqufvuf&Sifoefaernfh or0g,r}} ]] Co-opera-tive Remains Strong in time

of Crisis }}[k wdkufwGef;EdI;aqmfcJhygaMumif;/

,aeYtcgwGif EdkifiHwumor0g,rtoif;rsm;onf tcsif;csif; ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf&efurmhukvor*(UN) ? tjynfjynfqdkif&mor0g,rtzGJUcsKyf(ICA) ? UNDP ? FAOponfhtzGJUtpnf;tm;vHk;wdkYuvnf;or0g,rvIyf&Sm;rIrsm; ydkrdkxufjrufatmif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkifatmif enf;vrf;rsm;azmfxkwf

ay;jcif;?vufawGUaygif;pyfndEIdif;ay;jcif;? yg0ifyHhydk;ulnDjcif;wdkYESihfaqmif&Gufay;&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif;/ or0g,rvIyf&Sm;rIrsm;wGif yifrtzGJUBuD;\ yg0ifrI?yHhydk;ulnDrI? ydkrdkjrihfwif&eftcsdefusa&mufaeNyDvdkYvnf; ajymMum;vdkygaMumif;/

0efBuD;Xmetaejzifh 2015ckESpfukefwGif wpfEdkifiHvHk;&Sd aus;&Gmaygif; (6)aomif;ausmfujynfolawGtm;vHk;twGuf acs;aiGxkwfay;Edkifatmif &nfrSef;csufxm;aqmif&GufaeygaMumif;?xdkYaMumifh vkyfief;wpfckvHk;twGufusyfaiG (600)bDvD,HrS(3000)bDvD,Htxd vdktyfrSmjzpfygaMumif;? tqdkyg aiGaMu;t&if;tESD;&&Sda&;twGuf jynfwGif;tm;udk &,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?odkYaomfvnf; jynfwGif;tm;wpfckwnf;ESifh rvHkavmufEdkifonfhtwGuf EdkifiHwum\yl;aygif;aqmif&GufrI ]tm;}vnf; vdktyfygaMumif;/

xdkYaMumihf vkyfief;rsm;udktjynfjynfqdkif&mor0g,rtzGJUcsKyfESihfEdkifiHwumor0g,rtoif;rsm;? urmhukvor*ESihfvufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;?EdkifiHwumtpdk;&rsm;?EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\ulnDrI?yl;aygif;

aqmif&GufrI]tm;}rsm;udkav;pm;pGmzdwfac:ygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m or0g,rtzGJUcsKyfrS ay;ydkYaomo0PfvTmudk tjynfjynfqdkif&m or0g,rtzGJUcsKyf tzGJU0ifjzpfaom A[dkor0g,rtoif;'gdkufwmtzGJU0if rEav;wdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyfOu|OD;pdk;jrihfatmifu zwfMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u 2012-2013ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif (6)bmom*kPfxl;?(5)bmom*kPfxl;wdkYjzihf xl;cRefpGmatmifjrifcJhonhfausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrihfNyD; (1)bmom

*kPfxl;ESifhtxuf xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonhf or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme?vkyfief;XmetoD;oD;ESifh or0g,rtoif;0efxrf; om;^orD;rsm;jzpfMuaom ausmif;om; ?ausmif;ol(54)OD;wdkYtwGuf csD;jrifhaiGrsm;? rlvwef;rSwuodkvf0ifwef;txd ausmif;om;?ausmif;ol (2521)OD;twGufynmoifp&dwfaxmufyHhaiGrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;xHay;tyfonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;? OD;jrifhvdIif?OD;0if;jrifh? OD;wifhqef;? a'gufwmazoufcif? OD;0if;&SdefESifh wm0ef&Sdolrsm;u or0g,rwuodkvf(oefvsif)ESifhor0g,rwuodkvf(ppfudkif;)wdkYrS twef;tvdkufyxrqk& xl;cRefausmif;om;?ausmif;olrsm;? or0g,raumvdyfrsm;ESifh ,Gef;ynmaumvdyf

wdkYrS twef;tvdkuf yxrqk&xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifhxl;cRefqk&&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? or0g,rynmjyefYyGm;a&;trsm;qHk;aqmif&GufEdkifonfh rEav;wdkif;a'oBuD;or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif;ESifhor0g,rtoif;rsm; zGHUNzd K;wdk;wufa&;twGuf OD;pD;pGrf;aqmifEdkifonfhpGrf;aqmif&nftaumif;qHk;qk&rEav;wdkif;or0g,rOD ;pD;XmewdkYtm;vnf;aumif;? pGrf;aqmif&nftjrifhrm;qHk;qk& or0g,rtoif;rsm;tm;vnf;aumif;*kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhMu

aejynfawmf Zlvdkif 6pufrI0efBuD;Xme BuD;MuyfrI

atmuf&Sd txnftvdyfvkyfief;?aq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief;ESihfpuLESihftdrfoHk;ypnf; vkyfief;wdkY\ 2013-2014 b@ma&;ESpf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,refaeYeHeufydkif;wGif tqdkyg

0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m pufrI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhupufrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmf\ pufrIu@wGif yk*vduu@ yg0ifrItcsKd;tpm;jrifhrm;a&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;

wufa&;? pufrIZkefESifhtxl;pD;yGm;

a&;Zkefrsm;jzpfxGef;atmifjrifa&;?

tkyfcsKyfrIESifh pDrHcefYcGJrI,E&m;

rsm; wdk;wuf aumif;rGefvmap

a&; &nfrSef;csufrsm;csrSwftaumif

txnfazmfvsuf&SdaMumif;? aps;

uGufwGif ta&mif;oGufrnfhukef

ypnf;rsm;udk ajymif;vJxkwfvkyfoGm;Edkif&ef pDrHaqmif&GufoGm;

&rnfjzpfaMumif ;? orm;dk;us

yHkpHjzihfoGm;r&awmhaMumif;?

ajymif;vJaeonfhaps;uGufudk trD

vdkuf&rnfjzpfaMumif;jzihf ajym

Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/aejynfawmf Zlvdkif 6pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;oef;aX;ESihf&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGwdkYonf ,aeYeHeufydkif;u urf;vGefvkyfuGuftrSwfM-3 wGifPTTEPI a&eHukrPDrS wGif;wl;pufHerculces 208 jzihf wl;azmfaeonhftuJjzwfwGif; atmif

ocF(3)wl;azmfrItm; oGm;a&mufppfaq;MunhfIMu&m PTTEPIa&eHukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;uwGif;wl;pufay:&Sd &Sif;vif;wifjycef;wGif wGif;wl;azmfaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD;wGif;wl;azmfjcif; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk ppfaq;onf/

jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGU

vkyfief;ESihftusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom xdkif;EdkifiHrSPTTEPI a&eHukrPDonfrkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-3wGif26-3-2011 &ufu &SmazGa&;wGif;trSwfatmifocF(2)udkwl;azmfcJhNyD; wpfaeYvQif obm0"mwfaiGU 25 'or 14oef;ESihfavqD 150cefY prf;oyf&&SdcJhonf/ a&eHESihfobm0"mwfaiGUcdkatmif;rI yrmPudk od&SdEdkif&ef'kwd,tqihfwl;azmfcJh&m 3-2-2013 &ufrSp tuJjzwfwGif;trSwf atmifocF(4^5 6)wdkYudk wl;azmfcJh&m wpfaeYvQifobm0"mwfaiGU 4 'or 38ukAayoef;ESihf avqD 20 pnfprf;oyf&&SdcJhonf/ tqdkygwGif;wGif xHk;ausmufvTmomruatmufcHausmufvTm (Base-ment) twGif;wGifyg obm0"mwfaiGUcdkatmif;aeaMumif;awGU&SdcJhNyD; wpfaeYvQif obm0"mwfaiGU 5 'or 0 ukAayoef;ESihfavqD30pnfcefY prf;oyf&&SdcJhonf/ 10-5-2013 &ufwGifwwd,tuJjzwfwGif; atmifocF(6)tm; qufvuf wl;azmfcJhNyD;wpfaeYvQif obm0"mwfaiGU 14'or 34 ukAayoef;ESihf avqD2000 pnfcefYxyfrH prf;oyf&&SdcJhonf/

if; rkwrurf;vGefvkyfuGufM-3 wGif 1983 ckESpfuyifjrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;rS3 CA-W, 3CA-X,3CA-YESihf3 CA-Z &SmazGa&;wGif;(4)wGif; wl;azmfcJhonf/3CA-Y ESihf 3CA-Z wdkYwGifteufay 6000 ESihf 7000Mum;&Sd oJaMumESihfxHk;ausmufvTmrsm;rSavqDESihf obm0"mwfaiGUrsm; prf;oyf&&SdcJhNyD; obm0"mwfaiGUodkufyrmPudk cefYrSef;wGufcsufcJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg

ESifh ZeD;a':wifwifvwfwdkYuowfrSwfae&m pdefwpfvHk;o&ufyifESifh taphrJhydEJyifwkdYudk pdkufysKd;ay;Muonf/

xkdYaemuf t&mxrf;? trIxrf;rsm;u &wemwef;0iftyifrsm;ESifh t&dyf&avumyifrsm;ukdpdkufysKd;Muonf/

,if;aemuf vQKdydwfqnftwGif; ig;rsKd;pkdufxnfhMu&mig;jrpfcsif;?a&T0gig;Muif;? jrufpm;

aejynfawmf Zlvkdif 6omoema&;0efBuD;Xme

2013ckESpf t|rtBudrf rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJESifh vQKdydwfqnftwGif; ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8em&DcGJuaejynfawmf&Sd tqkdygHk;ajrae&musif;y&m omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifhZeD;a':cifrav;? 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifaX;

ig;Muif;? ig;cHk;r? wDvm;yD;,m;om;aygufpkpkaygif;taumifa&8300udk pdkufxnfhcJhMuonf/

,aeY opfyifpkdufysKd;yGJwGifuRef;? ysOf;uwdk;? ra[mf*eD?ydawmuf? ysOf;r? rJZvD? yef;rJZvD?ydEJ?pdefwpfvHk;o&uf?MoZm?vkdifcsD;? ca&? uhHaumf? wrm?r,fZ,fESifh &if;rmpkpkaygif;2153yif pdkufysKd;cJhaMumif;owif;&&dSonf/

PTTEPIukrPDrS tqdkyg{&d,mwGif tao;pdwfwdkif;wmavhvmrIrsm; xyfrHaqmif&Gufum yxrtqihftjzpf &SmazGa&;wGif atmifocF(2)udk wl;azmfum prf;oyfrIt& tqdkyg{&d,m\ ta&SUbufydkif;&Sd a&eHESihfobm0 "mwfaiGUcdkatmif;EdkifrnhfblrdaA'taetxm;rsm;tm;wdkif;wmawGU&Sdum ,ck'kwd,tqihftjzpf atmifocF(5)ESihf(6)wdkY wl;azmfcJh&mrS xHk;ausmufvTmtwGif; ydkrdkaumif;rGefaoma&eHESihfobm0"mwf aiGUodkuftm; xyfrH&SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

pGrf;tif0efBuD;Xmeonfukef;wGif;ESihfurf;vGefa'orsm;wGif a&eHESihfobm0odkufrsm;xyfrHawGU&Sda&;twGuf jynfwGif;? jynfya&eHukrPDrsm;jzihf

tusKd;wlyl;aygif ;vsuf tpOfwpdkuf BudK;pm;&SmazGvsuf&SdNyD;xyfrHawGU&Sdvmrnhf a&eHESihfobm0"mwfaiGUrsm;tm; jynfwGif;pGrf;tifvdktyfcsuftwGuft"duxm;umoHk;pGJoGm;&efpGrf;tifrl0g'csrSwfxm;NyD;jzpfonf/ odkYjzpf&m,cktopfxyfrHawGU&SdvmonhfatmifocFobm0"mwfaiGUodkuftm; &SmazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;aemuf pD;yGm;a&;wGufajcudkufrIyrmPtm; wduspGmwGufcsufNyD;ygu jynfwGif;odkYjzefYjzL;Edkif&eftwGuf obm0"mwfaiGUydkufvdkif;oG,fwef;rIrsm;aqmif&GufEdkifa&;tpDtrHrsm;tqihfqihfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

onf/qufvuf wm0ef&Sdol

wdkYu or0g,r0efBuD;Xme?trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;\om;orD;rsm;? tajccHynm ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oHk;pmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm;udkvnf;aumif;?pGrf;aqmif&nftaumif;qHk;NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeESifh taumif;qHk;NrdKUe,for0g,rqk&toif;pkwdkYtm;vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhMuaMumif;owif;&&dSonf/

&eHYopfr*Zif; ZlvdkifvxkwftrSwf(55)xGuf&dS tqkdygr*Zif;wGiftmZmenf

aeYtxl;u@? tawGUtBuKHESihfordkif;a&;&m? awGUqkHjcif;?aqmif;yg;taxGaxG?tawG;tjrifESihfoabmxm;a&;&m?pmaya&;&mESihf a0zefa&;?pD;yGm;a&;ESihfpDrHa&;&m? urmha&;&m?uAsm? umwGef;? tufaq;? 0wKwdk? bmomjyef0wKwdk? vcsKyfrSwfpk ponfwdkYyg&dSNyD; pmtkyfwpftkyf\wefzkd;rSm aiGusyf 1500jzpfonf/

pmtkyfu@aejynfawmff Zlvdkif 6

,aeY eHeuf 11 em&D 40rdepf 12puefYtcsdefwGifrEav; ajrivsifpcef;rSawmif - ta&SUawmifbuf(1750)rdkifcefY uGma0;aomjrefrmEdkifiHjynfy tif'dkeD;&Sm;EdkifiH(Southern Sumatra,Indonesia)udkA[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau;(6'or0)tqihf&Sd tiftm;toifhtwifh&Sdaomajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf[kwdkif;xGm&&SdaMumif;rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

tiftm;toifUtwifU&SdivsifvIyf

&efukef Zlvkdif 6jrefrmpm;yGJwif wif;epftm; upm;tzGJUonf wkwfjynfolY

orwEkdifiH (3)vMumpm;yGJwifwif;epf tm;upm;enf; yl ;wGJavhusifh&ef,aeY eHeufydkif;wGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

nydkif;7;00 &opkHvif

kyfjrifZmwfvrf;]]jrihfjrwfpGm

ay;qyfavaom}}(tydkif;-10)

8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;

- EdkifiHwumowif;

xkwfEkwfIjrif jr0wDtpDtpOf 7-7-2013&uf (we*FaEGaeY )

- rkd;av0o owif;- ya[Vdeef;awmf- &opkHvif

kyfjrifZmwfvrf;"My Boy Jack"

(tydkif;-2)- ]]cspfjcif;jzihf

zefqif;aom[if;vsm}}(tydkif;-16)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

oufBuD;&G,ftkdrsm; aeYydkif;apmifUa&SmufrIa*[m(Day Care CenterFor the Aged)twGuf tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;usif;y

aejynfawmf Zlvdkif 6wyfrawmfcspfMunfa&; zdwf

ac:tm;upm;NydKifyGJudk Zlvdkif 8&ufrS 14&uftxd aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dwyfrawmftm;upm;uGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD;tdEd,EdkifiH? pifumylEdkifiH? xdkif;EdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYrS wyfrawmftm;upm;tzJGUrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

tqdkygNydKifyGJokdY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh pifumylEdkifiHwyfrawmfrS Colonel ChuaBoon Keat OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzJGUonf ,aeYeHeuf 9em&D rdepf 20wGifvnf;aumif;? xdkif;EdkifiH? xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS Air MarshalKachain Visesrojana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

wyfrawmfcspfMunfa&; zdwfac:tm;upm;NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnfUxdkif;EdkifiHESifU pifumylEdkifiHwyfrawmfwdkhrS tm;upm;tzJGYrsm;a&muf&Sd

wyfrawmfcspfMunfa&; zdwfac:tm;upm;NydKifyJG 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh pifumylEdkifiHrS wyfrawmftm;upm;tzGJUtm;awGU&pOf/OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzJGUonf eHeuf 9em&D rdepf40wGifvnf;aumif; avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUokdYa&muf&SdMu&m

jrefrmEdkifiHqdkif&m xkdif;EdkifiHppfoHrSL; Colonel PrachernChaiyakitESi f h wm0ef& S dolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

wyfrawmfcspfMunfa&;zdwfa c:tm; upm;Ny dKif yJG0ifa&muf,SOfNydKifrnhf xkdif;bk&ifhwyfrawmfrStm;upm;tzGJUtm; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf awGU&pOf/

jrefrmpm;yGJwif wif;epftm;upm;tzGJhtm;upm;enf;yl;wGJavUusifU&ef jynfyokdhxGufcGm

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif oufBuD;&G,ftkdrsm; aeYydkif;apmihfa&SmufrIa*[mtwGuf tvSL&Sifrsm;rS ay;tyfonhftvSLaiGrsm;tm; vufcH&,lpOf/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1

omoema&;0efBuD;Xme rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJESifUig;rsKd;pdkufxnfUjcif; tcrf;tem;usif;y

rkwrurf;vGefa'owGif a&eHESifUobm0"mwfaiGhodkufopf xyfrHawGh&Sd jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX; urf;vGefvkyfuGuftrSwf M-3wGif a&eHwGif;wl;azmfaejcif;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd ppfaq;pOf/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5

aps;uGufwGif ta&mif;oGufrnfUukefypnf;rsm;udk ajymif;vJxkwfvkyfoGm;&ef pDrHaqmif&Guform;kd;usykHpHjzifUoGm;r&awmUbJ ajymif;vJaeonfUaps;uGufukd trDvdkuf&rnf

jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihf pufrI0efBuD;Xme BuD;MuyfrIatmuf&Sd txnftvdyfvkyfief;? aq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief;?puLESihftdrfoHk;ypnf;vkyfief; 2013-2014 b@ma&;ESpf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

Page8-9(7-7-2013).pmd 7/7/2013, 2:22 AM3

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

9/12

pmrsufESm 10 7-7-2013

aejynfawmf Zlvdkif 6

{&m0wDjrpf\ a&pD;aMumif;ajymif;vJrIaMumifh jrpfurf;yg;NydKusrnfhtE&m,fusa&mufrnfhtajctaeESifh awGUBuKHae&onfhyckuLNrdKUe,f rdk;ukef;aus;&Gm&Sdjynfolrsm;tm; Zlvdkif 4&ufrSpwif aus;&Gmopfae&modkYa&TUajymif;ay;vsuf&Sd&m Zlvdkif4&ufwGif vlaetdrf 17vkH;ESifh

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

urf;yg;NydKtE&m,fusa&mufrnfh rdk;ukef;aus;&GmrSjynfolrsm;tm; aus;&GmopfokdY qufvufa&TUajymif;ay;vsuf&Sd

tdrfaxmifpk 17pktm;vnf;

aumif;? Zlvdkif 5&ufwGif vlaetdrf 52vkH;ESifh tdrfaxmifpk 52pktm;vnf;aumif; a&TUajymif;ay;cJhNyD; ajymif;a&TU&efusef&Sdonfh bkef;awmfBuD;ausmif; wpfausmif;ESifhvlaetdrf 27vkH;wdkYtm; qufvufa&TUajymif;ay;vsuf&dSaMumif;owif;&&Sdonf/

aejynfawmf Zlvdkif 6wdkif;rSL;wHcGefpdkuf'dkif; ajy;?

ckef? ypfNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh qkay;yGJudk Zlvdkif 5&uf naeydkif;u

wdkif;ppfXmecsKyf tm;upm;uGif;usif;yjyKvkyf&m taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfudkudkEdkif? wdkif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,f wyf&if;^wyfzJGUrSL;rsm;?

t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;wufa&mufMuNyD; AdkvfvkyGJ,SOfNydKifaerIrsm;udk MunfhItm;ay;Muonf/

xdkYaemuf qkay;yGJtcrf;tem;udk usif;y&m wdkif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u wHcGefpdkuf'dkif;qkESifhwpfOD;csif;tvdkuf qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0JykH)

aEGtyludk a&tuljzifhat;csrf;apEdkifawmhrnfrScEmat;csrf;rIudk zefwD;ay;onf/ okdY&mwGif jrefrmjynftv,fydkif;tylydkif;a'orsm;wGif ]]wefcl;a&ukef-uqkefa&cef;}}[laom a&S;qdkdk;pum;ESifhrnDawmhbJ &moDOwkazmufjyefrIaMumifh waygif;-wefcl;vrsm;uyif a&wGif;? a&uefrsm;cef;ajcmuf a&jywfvyfrIrsm; BuKHawGUaeMu&onf/

a&jywfvyfrIonf a&yrmPudkomru a&\t&nftaoG;udkyg xdcdkufapygonf/a&tcufawGUaoma'orsm;wGif a&r&vQifOD;pGm wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;twGuf tcuftcJjzpfay:aponf/vufudk oefYpifpGmaq;aMum&efyif a&r&SdvQif aemufqufwJGusef;rma&;jyemrsm; jzpfay:vmrnfjzpfonf/

a&ESifh usef;rma&;onf 'GefwJGvsuf&Sdonf/ a&"mwfonf vl\cEmudk,f 70&mcdkifEIef;yg0ifzJGUpnf;xm;onf/ a&jywfvyfcsKdUwJhr&ay? a&onf vlom;rsm;twGuf tm[m&jzpfouJhokdY aq;vnf;jzpfonf/ a&xJwGif cEmudk,ftwGuf vdktyfaomowK"mwfrsm;yg0ifygonf/ okdYjzpf a&onf vlom;rsm;? ouf&Sdow0grsm;ESifh opfyifrsm;twGuf trSefwu,fta&;BuD;vSonf/

xdkYaMumifh jrefrmjynftv,fydkif; tylydkif;a'owGifyg0ifonfhwdkif;a'oBuD;rsm;twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rSm aEG&moDumv a&&Sm;yg;csdefwGif vlESifhuRJ? EGm;? wd&p mefrsm;twGuf t"duvdktyfcsufjzpfonfh aomufokH;a&twGuf a&wpfxrf;? a&wpftdk; &&SdEdkif&efwpfaeukef tvkyfysuf tudkifysufcHum av;ig;rdkifcefYtxd oGm;a&mufcyf,lMu&ygonf/ wcgw&H a&r&&SdbJ tcsdefukefvlyrf;tjzpfrsKd;vnf; BuKHawGUMu&ygonf/ xdkYaMumifh tnma'otylydkif;a'o&Sd aus;&Gmrsm;rSm ]]a&Tudkrvdk-a&udkomvdk}} [laom a&S;qdkdk;pum;twdkif; a&udkom t"duvdkcsifMuygonf/ a&r&SdonhftwGufaEGoD;ESHrsm; pdkufysKd;EdkifrIvnf; r&Sdjcif;aMumifh aus;vufae jynfolrsm;\ usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; aemufusvQuf&Sdonf/

uJhokdY rdk;acgifa&enf;&yf0ef;wGifyg0ifonfh rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif ESpfpOfESpfwdkif; a&tcuftcJBuKHawGUae&ojzifh EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u arwm? apwem? pmempdwfjzifh vufawGUtjrefqkH; xdxda&mufa&muf tusKd;jzpfxGef;Edkifonfha'owGif;&Sdqnfi,f uefi,frsm; jyifqifwl;azmfjcif;udk EdkifiHawmftpDtpOfjzifh aqmif&Guf&efTefMum;cJhygonf/ tqkdygvrf;Tefcsuftay: rEav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;aqmifrIjzifh rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; ausmufqnfcdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f(3)

ck? jyifOD;vGifcdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f(7)ck? rdwDvmcdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f(60)ck? jrif;NcHcdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f(44)ck?&rnf;oif;cdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f(77)ckESifh anmifOD;cdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f (15)ck? pkpkaygif; qnf uefi,f (206)ckudk {NyDvrS ZGefvtwGif; jyifqifwl;azmfay;&ef tpDtpOfrsm;a&;qJG qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&GufcJhygonf/ aomufokH;a&rsm;tjyifv,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; taxmuftuljyKonfh vkyfief;rsm;jzpfygonf/

rdwDvmcdkif qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;) vufaxmufTefMum;a&;rSL;kH;rS wm0ef,lBuD;Muyf rdwDvmcdkifESifh &rnf;oif;cdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f (137)ck jyKjyifaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;udk rdk;&moDtrD NyD;pD;atmifaqmif&GufEdkifa&;twGuf puf,E&m;rsm;jzifhvnf;aumif;? vltm;jzifhvnf;aumif; wGef;tm;ay;aqmif&GufcJh&m ZGef 30&ufaeYwGif owfrSwfqnf uefi,frsm;tm;vkH;jyKjyifwl;azmfNyD;pD;cJhygonf/

xdkuJhodkY jyKjyifwl;azmfNyD;pD;cJhonfh qnf uefi,f (137)ckwGifrdwDvmcdkiftwGif;&Sd rdwDvmNrdKUe,fwGif (10)ck? ompnfNrdKUe,fwGif (11)ck? 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif(24)ckESifh rvIdifNrdKUe,fwGif (15)ckpkpkaygif; qnf uefi,f(60)ckudk owfrSwf&uftwGif; tNyD;aqmif&Gufay;EdkifcJhjcif;aMumifh xkdNrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gmaygif; 60?tdrfaxmifpk (11617)pk? a'ocHjynfol (60807)OD;wdkYtwGufaomufokH;a&*gvefaygif;(137)oef;cefY&&SdEdkifrnf jzpfonf/

xdkenf;wl &rnf;oif;cdkiftwGif;&Sd &rnf;oif;NrdKUe,fwGifqnf uefi,f (31)ck? aysmfbG,fNrdKUe,fwGif qnf uefi,f (46)ck?pkpkaygif; qnf uefi,f (77)ckudkvnf; owfrSwf&uftwGif; tNyD;aqmif&Gufay;EdkifcJhjcif;aMumifh xdkNrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gmaygif;(77)&Gm? tdrfaxmifpk(42105)pkESifh a'ocHjynfol(188561)OD;twGuf aomufokH;a&*gvefaygif;(257)oef;cefY&&SdEdkifNyD; v,fajr(16840){u twGufvnf; pdkufysKd;a&&&SdEdkifrnf jzpfygonf/

EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ vrf;TefrdefYMum;csufESifhtnDrEav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ OD;aqmifrIjzifh rdwDvmcdkifESifh&rnf;oif;cdkiftwGif;&Sd qnf uefi,f(137)ckudkqnfajrmif;OD;pD;XmerS owfrSwf&uftwGif;tNyD;jyKjyifay;EdkifcJhjcif;tm;jzifh qnfuefi,frsm;twGif; a&ydkrdkodkavSmifEdkif aus;&Gmaygif;(137)&Gm?tdrfaxmifpkaygif;(53722)pkESifh a'ocHjynfol(249368)OD;wdkY\aomufokH;a&*gvefaygif;(394)oef;cefY &&SdapEdkifrnfhtjyif v,fajr(16840){utwGufvnf; pdkufysKd;a&ay;a0Edkifrnfjzpfygonf/

,cktcsdefwGif tcsKdUqnf^uefi,frsm;wGif a&rsm;0ifa&mufaeNyDjzpf tusKd;aus;Zl;rsm; pwif&&dSaeNyDjzpfonf/

xdkuJhokdY qnf uefi,frsm; jyifqifwl;azmfay;cJhjcif;jzifh vlESifhuRJ?EGm;?wd&p mefrsm;twGuf aomufokH;a&vkHavmufapNyD; v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh ywf0ef;usifa'o pdrf;vef;pdkjynfa&;wdkYudk taxmuftuljyKEdkifrnfjzpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;wdkYudk taxmuftuljyKEdkif&rnfqdkonfh EdkifiHawmf\ &nf&G,fcsufonf rvJGraoG atmifjrifayawmhrnfjzpfygonf/ uJhokdY tnma'o\ aEG&moDa&tcufudk ajyvnfatmif tcsdefrDpDpOfay;aom EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESifhaus;vufa'orsm;\qnf uefi,frsm;udk wl;azmfay;aomqnfajrmif;Xmetm; aus;vufjynfolrsm;u 0rf;omaus;Zl;wifaeMuonf/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

ajy;ckefypfNydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y

wyfrawm fom;rsm;u yckuL NrdKUe,f rdk;uke f;aus;&Gma&TUajymif;rIwGif ulnDaqmif&Gufay;pOf/

rEav; Zlvdkif 6rEav; r[matmifajrNrdKUe,f r[matmifajrtaemuf&yfuGuf&Sd aygif;vJwdkufta&SUbufa&qdk;ajrmif;twGif; aps;onfwpfOD;rS Zlvdkif 2&ufrGef;vJG 12em&DcJGcefYu trdIufrsm;q,f,l&Sif;vif;pOf usnfqefxdyfzl;a[mif;rsKd;pkH(42)awmifhawGU&SdcJhonf[k od&onf/

jzpfpOfrSm r[matmifajrNrdKUe,fr[matmifajrtaemuf&yfuGuf&Sd aygif;vJwdkufta&SUbuf a&

qdk;ajrmif;tm; aps;onf(opfoD;a&mif;ol) rvSvS(39)ESpfrS trIduf

r[matmifajrNrdKUe,f&Sd aygif;vJwdkufta&SUbuf a&qdk;ajrmif;twGif;rS usnfqefxdyfzl;a[mif;rsKd;pkH(42)awmifh awGU&Sd

rsm; q,f,l&Sif;vif;&mwGif a&ajrmif;twGif;rS yvwfpwpftdwfjzifhxkyfvsuf usnfqefxdyfzl;ta[mif;rsKd;pkH tBuD;(15)awmifh?tvwf(10)awmifh? tao; (17)awmifh pkpkaygif;(42)awmifh

(atmufykH)tm; awGU&SdcJhonf/tqdkyg usnfqefxdyfzl;

a[mif;rsKd;pkH (42)awmifhtm;trSwf(7)&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyfrif;rif;vwfESifh wm0ef&Sdolrsm;uvma&mufodrf;qnf;cJhNyD; pcef;rSL;rSwpfqifh oufqdkif&mXmeodkY

tyfESHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(042)

qnfawmfBuD;a&aomufpepf a&qkd;xkwfajrmif;rsm;wl;azmfwdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; uGif;qif;MunfUI

rw&m Zlvdkif 6rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;

vGifcdkif rw&mNrdKUe,f qnf

awmfBuD;qnfa&aomuf{&d,mtwGif; v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;rS umuG,fEdkif&efESihfa&oGif;a&xkwfaumif;rGefap&efa&qdk;xkwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif;vkyfief;ukd qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,E&m;BuD;rsm;jzihfaqmif&Gufvsuf&dS&m tif;yufvufa&qdk;xkwfajrmif; wl;azmfjcif;vkyfief;cGifokdY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;vS0if;?OD;ukdav;ESihfNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&dSolrsm;ESifhtwl uGif;qif;MunhfI&m NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmerS

OD;pD;t&m&dSOD;oef;xdefu vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/ (,mykH)

tif;yufvufa&qdk;xkwfajrmif;onf qnfawmfBuD; qnfa&aomuf{&d,mtwGif; tif;yufvuftif;rS {&m0wDjrpftxdtvsm; 6rdkif?atmufajctus,fay 30rS ay50xd wl;azmf2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;aqmif&Guf&efvsmxm;aMumif;ESihf'*Fg;acsmif;?EG,fwef;acsmif;?ydawmufacsmif;

(txufydkif;)u&rufa&vQHxdef;umwmaygifESihf cltdkifa&Ekwfajrmif;wdkYukdvnf; wpfNydKifwnf;aqmif&Gufvsuf&dSonf/

tqkdyg a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfay;&ef a'ocHjynfolrsm;\ qEt& vTwfawmfukd,fpm;

vS,frsm;rS qnfajrmif;OD;pD;XmeESihf ndEdIif;aqmif&Gufay;chJ&ma&ab;tE&m,frS uif;a0;oGm;rnfjzpf jynfoltrsm;pkrS 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfvsuf&dSaMumif;od&onf/

aroljrihf

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

10/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

11/12

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (7-7-2013)

12/12