Zeuz, Gueix-Zunh 1

Yesu Maaih Qaqv Hingh Jiex Mienv. Jesus Has the Power Overcome Demons Ging-Sou Scripture: Maako Mark 1:21-28

 

Zeuz, Gueix-Zunh 2

21 Yesu caux ninh nyei sai-gorx mingh taux Kaa^be^naa^um Mungv. Taux Dingh Gong Hnoi, Yesu mingh wuov wuic dorngh njaaux mienh. 22 Zuangx mienh mbuoqc horngh haic, weic zuqc ninh njaaux nyei waac maaih hatc maaz. Ninh njaaux maiv hnangv njaaux leiz nyei fin-saeng.

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach. 22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

Zeuz, Gueix-Zunh 3

23 Wuov zanc, liemh zeih maaih dauh zuqc hieh guaiv mienv muoqv nyei mienh bieqc ninh mbuo nyei wuic dorngh nauc-nauc nyei gorngv, 24 "Naa^saa^letv Mungv nyei Yesu aah! Meih maaih haaix nyungc guen zuqc yie mbuo? Meih daaih naaiv oix mietc nzengc yie mbuo? Meih haaix dauh yie hiuv nyei. Meih se Tin-Hungh nyei wuov dauh Cing-Nzengc Mienh.“

23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out, 24 "What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

Zeuz, Gueix-Zunh 4

25 Yesu hatc wuov dauh mienv, "Maiv dungx ko lo. Cuotv naaiv dauh mienh nyei sin daaih maah!" 26 Wuov dauh hieh guaiv mienv bun wuov dauh mienh ndatc ndatc nyei ciou, ngaauv-ngaauv nyei heuc jienv cuotv mi'aqv.

25 "Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!” 26 The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

Zeuz, Gueix-Zunh 5

27 Zuangx mienh mbuoqc horngh haic, laanh ziouc naaic laanh, "Naaiv haaix nyungc orqv? Siang-njaaux nyei leiz fai ni? Naaiv laanh mienh maaih hatc maaz hatc hieh guaiv mienv, mienv yaac muangx ninh nyei waac." 28 Yesu nyei mengh dauh ziouc siepv-siepv nyei sing gormx Gaa^li^li Saengv.

27 The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him." 28 News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

Zeuz, Gueix-Zunh 6

Biux Mengh Waac Introduction:  Yiem  naaiv  douc  Ging-Sou  mbuox mbuo taux 5 nyungc  mienv nyei zien jauv. 4 nyungc taux Yesu nyei jauv. 

In  this passage  tells us 5  truth  things about demons. 4 things about Jesus:

Zeuz, Gueix-Zunh 7

I. Biaa Nyungc Taux Mienv Nyei Zien Jauv

(1) Yiem wuic dorngh maaih dauh mienh maaih maiv cing-nzengc nyei mienv yiem ninh nyei sin (23). There was in their synagogue a man with an unclean spirit (23).

(2) Ninh heuc jienv gorngv, “Naa^saa^setv nyei Yesu aah! Meih daaih naaiv mietc yie mbuo fai?” (24) He cried out, “Have you come to destroy us, Jesus of Nazareth” (24).

Zeuz, Gueix-Zunh 8

(3) Ninh heuc jienv gorngv, “Yie hiuv duqv meih nyei, meih se Tin-Hungh nyei cing-nzengc mienh wuov dauh.” (24) He cried, “I know you are the Holy One of God.” (24)

(4) Yesu hatc ninh gorngv, “Maiv dungx ko lo. Cuotv naaiv dauh mienh nyei sin daaih maah!” (25). Jesus rebuked him saying, “Be silent and come out of him”(25).

Zeuz, Gueix-Zunh 9

(5) Wuov dauh hieh guaiv mienv ziouc, ngaauv-ngaauv nyei heuc jienv cuotv mi’aqv (26). The unclean spirit convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. (26)

(6) Zuangx ziouc mbuoqc horngh haic, Yesu nyei mengh hoc ziouc liemh zeih sing gormx Gaa^li^li Saengv nzengc mi’aqv (27-28). The people were amazed and Jesus’ fame spread out (27-28).

Zeuz, Gueix-Zunh 10

II. Biei Nyungc Zorng-Zengx Taux Yesu Nyei Jauv

(1) Ninh heuc jienv gorngv, “Naa^saa^setv nyei Yesu aah! Meih daaih naaiv mietc yie mbuo fai?” (24) He cried out, “Have you come to destroy us, Jesus of Nazareth” (24).

(2) Ninh heuc jienv gorngv, “Yie hiuv duqv meih nyei, meih se Tin-Hungh nyei cing-nzengc mienh wuov dauh.” (24) He cried, “I know you are the Holy One of God.” (24)

Zeuz, Gueix-Zunh 11

(3) Yesu maaih hatc, hatc mienv, “Maiv dungx ko lo. Cuotv naaiv dauh mienh nyei sin daaih maah!” (25). Jesus has the authority to rebuked evil spirit, “Be silent and come out of him”(25).

(4) Zuangx ziouc mbuoqc horngh haic Yesu, Yesu nyei mengh hoc ziouc liemh zeih sing gormx Gaa^li^li Saengv nzengc mi’aqv (27-28). The people were amazed and Jesus’ fame spread out (27-28).

Zeuz, Gueix-Zunh 12

III. Oix Zuqc Longc Yesu Nyei Hatc Maaz Hingh Jiex MienvYesu gorngv, "Yie buatc Saadaan yiem tin-dorngh ndortv njiec hnangv mba'lingc nor. 19 Muangx maah! Yie bun meih mbuo maaih hatc maaz caaiv duqv naang, caaiv duqv ziepc nyeic ndaangh, yaac hingh jiex wuov dauh win-wangv nyei yietc zungv qaqv, yaac maiv maaih haaix nyungc hoic meih mbuo. 20 Mv baac maiv dungx a'hneiv mienv muangx meih mbuo nyei waac. Oix zuqc a'hneiv meih mbuo nyei mbuox duqv fiev jienv yiem tin-dorngh.“ (Lugaa 10:18-20)

18 He said, "I saw Satan fall like lightning from heaven. 19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. 20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

Zeuz, Gueix-Zunh 13

Oix zuqc longc Tin-Hungh bun daaih nyei mborqv jaax wuoqc ginc. Must used the armor of God (Ephesians 6:10-18).

Zeuz, Gueix-Zunh 14

“Oix zuqc ging hnyouv mbungh jienv. Meih mbuo nyei win-wangv, mienv nyei hungh, hnangv sienh nor njunh jienv mingh mingh daaih daaih lorz mienh ngaatc nyanc. 9 Oix zuqc sienx wuonv, ngaengc jienv mienv nyei hungh, weic zuqc meih mbuo hiuv duqv yiem naaiv lungh ndiev sienx Yesu nyei gorx-youz yaac hnangv meih mbuo nor, zuqc buangh naaiv nyungc kouv. (1 Bide 5:8-9)

“Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings. (1 Peter 5:8-9)

Zeuz, Gueix-Zunh 15

Oix zuqc ging hnyouv mbungh jienv. Meih mbuo nyei win-wangv, mienv nyei hungh, hnangv sienh nor njunh jienv mingh mingh daaih daaih lorz mienh ngaatc nyanc. (1 Bide 5:8-9)

“Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. 1 Peter 5:8-9)

Zeuz, Gueix-Zunh 16

Zeuz, Gueix-Zunh 17

“Se gorngv "Meih mbuo qiex jiez, maiv dungx qiex jiez daaih baamz zuiz." Yaac maiv dungx ziangh hnoi qiex jiez taux mba'hnoi ndortv. 27

Yaac maiv dungx bun mienv nyei hungh maaih qangx bieqc.” E^fe^so 4:26-27).

"In your anger do not sin": Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold. (Ephesians 4:26-27)

Zeuz, Gueix-Zunh 18

Setv Mueiz Waac Conclusion 10 Setv mueiz yie kuinx meih mbuo, meih mbuo oix zuqc kaux Ziouv Yesu yaac longc ninh nyei domh qaqv benx mienh henv mienh. 11 Oix zuqc zorqv Tin-Hungh bun nyei yietc zungv mborqv jaax nyei wuoqc ginc zorng jienv. Meih mbuo ziouc haih souv duqv wuonv, ngaengc jienv mienv nyei hungh guv guaix nyei za'eix.” (E^fe^so 6:10-11)10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 11 Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.” (Ephesians 6:10-11).