y…áNýïí@üáºý[ SáJý¼ôX P.G. · HEAD OFFICE : KOLKATA, CONTACT NO. 9233121214/...

HEAD OFFICE : KOLKATA, CONTACT NO. 9233121214/ 9232352893 Page No: 1

y…áNýïí@üáºý[ SáJý¼ôX (P.G.)#Rå^ã]R S¼ (Assignment) GåR, 2017

Political ScienceFirst Paper :

(Political Thought & Movements in Colonial India)

âUWýáB- @ü

1ñ íY í@üáïíRá PåâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR (#RâQ@ü 450 ^ïíoP)Ú 18 x 2 = 36A) âUïíU@üáRïímP[ GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿá âUïír‰_R @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- WæýâX@üá- Wýá[NýãZ bÙÿâNýbáïía[ *@ü aÛ@üýIýXZ aâl„ý¤üïíR RNåýR Wýá[Ný BKòýá[ *@ü XbÖ aÛ@üq† âRïíZ KÙýíSâ¤üNýbïí]R YåB S÷UNÞý@ü < al…óáaãUã[ y‡áXã âUïíU@üáRmPñ âNýâR âRâÿPùNý Wýá[Nýïí@ü ïíGïíB KÙýJýUá[ #áv›áR GáRáïí]Rñ Wýá[NýUáaã[aáXïíR RUYåïíB[ UáNÞýá UbR @üïí[ âRïíZ *í]R, y‡ïíPïí^[ aãXá #âNý¼ôX @üïí[ âUïïír‡[ P[Uáïí[ KÙýSâyƒÿNý bïí]R XáRUáiŠá[ UáRãâRïíZñ

[átËøýâýEýÿw‚ÿáâUP RR – âUïíU@üáRmPïí@ü í@üáR #íOÞbÙÿ [átËøýâýEýÿw‚ÿáâUP Uïí] #âWýâbNý @ü[á YáZ Ráñ ín‰ïíýIýá, íbïíB],bUa, ]@ü, íUlŠáX, Xá@Þüa S÷XåAïíP[ XïíNýá âNýâR í@üáR aåaàÛCUk„ý [áGïîRâNý@ü Nýºýš [ýEýRá Uá S÷ýEýá[ @üïí[RâRñ aX@üá]ãRP]ãZ [áGRãâNý[ aïí§ÿ< NýÜá[ í@üáR íYáBáïíYáB âýFý] Ráñ U[Û âNýâR [áGRãâNýïí@ü CçRá @üïí[ýïíýFýRñ âNýâR âRïíGbÙÿ Uïí]ïíýFýR,“I am not a political agitator. I only care for the spirit.” S÷@çüNýSïí¤ü âUïíU@üáRmP âýFýïí]R *@üGR YOáOÞ al…óáaã,QXÞS÷ýEýá[@ü, XáRå_, aXáG < [átËøý BKòýá[ @üáâ[B[ñ Nýá[ *bÙÿaU @üáG@üïíXÞ[ XQó âPïíZbÙÿ âUïíU@üáRïímP[ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ y‡[ìSâýIýíUáHüá YáZñ

GáNýãZNýáUáïíP[ aÛ¬á – âUïíU@üáRïímP[ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ *@üâýIý #RóNýX âP@ü b] NýÜá[ GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿáñ Tü[áaãPá^ÞâR@ü S] í[ÜRá[ XNý âUïíU@üáRmP< âUr‡áa @ü[ïíNýR íY, GáNýãZNýáUáP b] *@üâýIý XáRâa@ü Uá #áQóáâiŠ@ü #RåWæýâNýñ *bÙÿ#RåWæýâNý[ S÷@üá^ CïíýIý GáNýãZ GãUïíR *Ø@üó < aÛbâNý[ XáQóïíXñ aåNý[áÛ GáNýãZNýáUáP bb] *@üâýIý GáNýãZ #RåWæýâNýñGáNýãZ S÷âNý[¤üá Uá âUïíP^ã ^âºýô[ báNý íOïí@ü y‡áQãRNýá]áïíWý[ *bÙÿ aÛ@üýýIý@üá]ãR aXïíZ *bÙÿ GáNýãZ #RåWæýâNý #Sâ[báYÞUïí] âUïíUâýEýNý bZñ âUïíU@üáRïímP[ XïíNý, “íY âRZX #RåYáZã XçBZáGãUã S}ü[á *Ø@üóUk„ý bZ, âJý@ü íabÙÿ âRZX #RåYáZãXRå_óUÛ^< *Ø@üóUk„ý bZ *UÛ GáâNý Uá íPÛáaãïíNý Sâ[RNý bZñ

GáNýãZNýáUáïíP[ PåïíýIýá íýEýNýRá– âUïíU@üáRïímP[ XïíNý, GáNýãZNýáUáïíP[ S÷ýEýâ]Ný íýEýNýRá b] âk‡âUQñ 1)âRïíGïíP[ XïíQó *Ø@üó < Sá[ySâ[@ü abáRåWæýâNýïíUáQ *UÛ 2) #S[GáâNý[ S÷âNý âbÛaá < âUïík‡_ñ NýïíU #l„ý y‡ïíP^S÷ãâNý <âUGáâNý âUïík‡_ïí@ü âNýâR @üAïíRábÙÿ aXOÞR @üïí[RâRñ âUr‡GRãRNýábÙÿ b] NýÜá[ [átËøýP^ÞïíR[ S÷QáR #§ÿñ NýÜá[ XïíNý GáNýãZNýáUáP*@üâýIý SâU¼ Qá[Rá bïí]< XáRâU@üNýá[ |ü[ëNÿšÿ Nýá[ íýEýïíZ #íR@ü íU^ãñ GáâNý, QXÞ, URÞ, axS÷PáïíZ[ íSýFýïíR âU[áG @üïí[S÷@çüNý XáRå_ñ íY XáRå_ âUr‡GRãRñ

GáNýãZNýáUáïíP[ #áQóáâiŠ@ü[ìS– Wýá[NýãZ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ bÙÿâNýbáïía âUïíU@üáRmPbÙÿ aUÞS÷OX GáNýãZNýáUáïíP[ *@ü#áíUBXZ, #áQóáâiŠ@ü âWýâºýWæýâX S÷yŸNý @üïí[ýïíýFýRñ âNýâR Uïí]ïíýFýR, Wýá[ïíNý[ GáNýãZ GãUïíR[ *@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæRÞ Qá[@ü b]QXÞñ aåPæ[ #NýãNý@üá] íOïí@übÙÿ QXÞbÙÿ Wýá[ïíNý[ GáNýãZ GãUïíR[ *Øí@üó[ aå¼ âbaáïíU @üáG @üïí[ #áaïíýFýñ Wýá[ïíNý[ [áGïîRâNý@üGãURïí@ü NýábÙÿ QïíXÞ[ âWýâºýNý BïíKòý íNýá]á P[@üá[ñ W.P.Verma Uïí]ïíýFýR “Vivekananda declared that the na-tional life should be organised on the basis of religious idea.” âUïíU@üáRïímP[ XïíNý, #áQóáâiŠ@üNýá Uá QXÞ


U]ïíNý âýEý[ÿw‚ÿR aNýóïí@ü #Råal„ýáR @ü[áïí@ü íUáHüáZñ *í¤üïí¼ âNýâR âUâWýl… aáXáâG@ü @åüS÷Oá, QXãÞZ #áýEýá[-#RåÌýáïíR[âUïí[áâQNýá @üïí[ïíýFýRñ UyŸNýÚ GáNýãZNýáUáïíP[ *bÙÿ #áQóáâiŠ@ü Uá QXãÞZ Qá[Rá [átËøýâýEýÿw‚ÿá [ bÙÿâNýbáïía âUïíU@üáRïímP[ S÷OX#UPáR âbaáïíU âUïíUâýEýNý bZñ * S÷aïí§ÿ #QóáS@ü WýáXÞá Uïí]ïíýFýR, “The spiritual on religion theory of national-ism may be regarded as the Direct Contribution of Vivekananda to Political theory.”ñ

#NýãNý *ØâNýïíbó[ #RåQóáR– âUïíU@üáRmP XïíR @üïí[R, Wýá[ïíNý[ #áBáXã âPR|üâ]ïí@ü KÙýÐ] @üïí[ Nåý]ïíNýbïí] #NýãïíNý[ íBð[U Bâ[Xáïí@ü #RåQáUR @ü[ïíNý bïíUñ #NýãNýïí@ü #y‡ã@üá[ @ü[á[ #OÞ b] UNÞýXáRïí@ü #y‡ã@üá[ @ü[áñ#NýãïíNý #áQóáâiŠ@ü SïíObÙÿ Wýá[ïíNý[ íBð[U Bâ[Xá[ âUy‚ÿá[ CïíýIýïíýFýñ #áQóáâiŠ@üNýábÙÿ b] Wýá[NýãZ GãUïíR[ Qá[@üñaåNý[áÛ Wýá[ïíNý[ íBð[UXZ #NýãïíNý[ #RåQóáïíR[ XáQóïíX Wýá[Ný < Wýá[NýUáaã[ #áBáXã âPR|üâ]ïí@ü KÙýÐ] í@ü[ ïíNýá]áYáïíU Uïí] âUïíU@üáRmP XïíR @üïí[Rñ NýÜá[ XïíNý, Wýá[ïíNý[ #áBáXã âPïíR[ [átËøýRãâNý bïíU QXÞâWýâºý@üñ

Wýá[NýXáNýá[ #á[áQRá– Uâ¥ýXýEýïíú[ XNý âUïíU@üáRmP< Wýá[NýU_Þïí@ü íP^XáNýá âbaáïíU bìPZ XâmPïí[ S÷âNýâÌýNý@üïí[ïíýFýRñ aåaâªNý íPUãXæâNÞý[ XNý âNýâR Wýá[NýXáNýáïí@ü #á[áQRá @üï[á[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ íP^ïí@ü XáNçý[ëïíS UmPRá <XáNçý^âºýô[ ïíUáQR S÷Záa Wýá[ïíNý[ GáNýãZ #áímPá]R < âUn‰UãïíP[ #RåS÷áâRNý @üïí[ïíýFýñ âUïíU@üáRïímP[ XïíNý, íP^ïí@üXáNçý[ëïíS ^÷k„ýá-Wýâºýô < #á[áQRá @ü[ïí] *@üâPR Wýá[NýXáNýá[ S[áQãRNýá[ ^ç¦] íXáýEýR CýIýïíUñ NýábÙÿ âNýâR aX@üá]ãRWýá[NýUáaã[ @üáïíýFý KÙýPáºý #áv›áR GáâRïíZâýFýïí]R “#áBáXã S°×á^ UýFýïí[[ XïíQó #Ró í@üáR íPUïíPUã[ SæïíGá Rá @üïí[S÷ïíNýó@ü Wýá[NýUáaã[ @üNÞýUó b] íP^XáNýá[ SæïíGá @ü[á”ñ

íP^ïíS÷X < íP^ïí@ü Wýáïí]áUáaá– âUïíU@üáRmP XïíR @ü[ïíNýR íY, Wýá[NýUáaã *@üXá¼ #áiŠ^âºýôïíNý U]ãZáRbïíZbÙÿ íP^ BJýR @ü[ïíNý Sáïí[ñ NýábÙÿ âNýâR YåUaxS÷PáZïí@ü íP^ BJýïíR[ @üáïíG *âBïíZ #áaïíNý Uïí]Rñ âNýâR Wýá[ïíNý[ âUâWýl…#°×] Sâ[ÆXR @üïí[ íPïíAR íY, #¬Nýá, #â^¤üá < @åüaÛy€ýá[ Wýá[ïíNý[ ]¤ü ]¤ü aáQá[R XáRå_ïí@ü PåUÞ] < B÷áa @üïí[ïíýFýñNýábÙÿ âNýâR íPïí^[ y‡áQãRNýá #GßïíR[ #áíB XáRå_ BJýïíR[ KÙýS[ Bå[ëNÿšÿ #áí[áS @üïí[Rñ âNýâR XïíR @ü[ïíNýR aÖ < ýEýâ[¼UáRXáRå_bÙÿ Sá[ïíU ïíPïí^[ y‡áQãRNýá #GßR < íP^BJR @ü[ïíNýñ âNýâR Uïí]R *AR Wýá[ïíNý[ XáRåïí_[ S÷ïíZáGR AáPó, QXÞ RZñ}üQåXá¼ QXÞýE ýEÞýá @ü[ïí] ýEý]ïïíU Ráñ âNýâR @üXÞïíYáBã al…óáaã âýFýïí]Rñ S÷ýEýâ]Ný QïíXÞ[ aXáïí]áýEýRá @üïí[ Uïí]R, “ïíY QXÞ âUQUá[#^÷ëïíXáýEýR @ü[ïíNý Sáïí[ Rá, #RáïíO[ XåïíA *@üýIåý@üïí[á [ëâýIý Nåýïí] âPïíNý Sáïí[Rá #áâX íabÙÿ QïíXÞ âUr‡áa @üâ[ Rá”ñ Nýá[Wýá_áZ “I do not believe in religion that cannot wipe out a widow’s tears or bring a piece of bread tothe orphans mouth.”

XáRåïí_[ #áQóáâiŠ@ü ^âºýô[ KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ #áí[áS– *@ü@üOáZ âUïíU@üáRïímP[ GáNýãZNýáUáP b] aXáG BJýR< GáâNýBJýïíR[ @üXÞS÷Záañ âNýâR XíR @ü[ïíNýR, XáRåïí_[ íaUá @ü[ábÙÿ YýOáOÞ QXÞñ íP^ < Pïí^[ y‡áïíOÞ @üáG @ü[á[ XQó âPïíZWýá[Ný #áQåâR@ü bïíZ KÙýJýïíUñ YOáOÞ íP^ïíaUá[ XQó âPïíZ Wýá[NýãZ ........UáPïí@ü âNýâR S÷áRUÿw‚ÿ @üïí[ Nåý]ïíNý íýEýïíZâýFýïí]RñâNýâR PçýLòýýNýá[ aáïíO Uïí]âýFýïí]R, S÷âNýâýIý Wýá[NýUáaã YâP íP^ïíaUá GáâNý[ @üï]óáïíR[ GRó .....bZ Nýábïí] GáâNý[ Xåâºýô#UQáâ[Nýñ Wýá[NýãZíP[ XïíQó *Ø@üó < ..... GáB÷Ný @ü[á[ GRó âNýâR KÙýPáºý @üïímýŽý NýáïíP[ #áv›áR GáâRïíZ Uïí]R, “#áâXWýá[NýUáaã, Wýá[NýUáaã #áXá[ WýábÙÿ, U] XæAÞ Wýá[NýUáaã, ýEýÀýá] Wýá[NýUáaã, UõáÎR Wýá[NýUáaã #áXá[ WýábÙÿ, Wýá[NýUáaã#áXá[ S÷áR, Wýá[ïíNý[ íPUïíPUã #áXá[ $r‡[, Wýá[ïíNý[ ..... #áXá[ â^}ü^Yáó, #áXá[ íYðUïíR[ KÙýSUR, #áXá[ UáQÞïí@üó[Uá[áRaã, Wýá[ïíNý[ Xçâºý@üá #áXá[ y‡BÞ, Wýá[ïíNý[ @ü]óáR #áXá[ @ü]óáRñ”

Rá[ã â^¤üá < GáâNýUóUyƒÿá– íP^ < íPÛáaã[ S÷âNý âUïíU@üáRïímP[ ^÷k„ýá-Wýâºýô-ïWýáïí]áUáaá âýFý]#Sâ[aãXñ Wýá[ïíNý[ ]¤ü ]¤ü XáRåïí_[ PåÚAPåPß^á, YwžÿRá âRSãKòýR âUïíU@üáRmPïí@ü AåUbÙÿ UóâONý @üïí[ Nåýïí]âýFý]ñ NýábÙÿNýáïíP[ KÙýl…âNý[ GïíRó âNýâR #áiŠâRïíZáB @üïí[âýFýïí]Rñ íYXR- Xâb]áïíP[ GRó y€åý]yƒÿáSR, XJý yƒÿáSRñ Wýá[ïíNý[ URÞUóUyƒÿá[|ü[ëNÿšÿïí@ü y‡ã@üá[ @ü[ïí]< âNýâR UõáÎRïíP[ #âNýâ[ºýô aåâUQá PáïíR[ âUïí[áâQNýá @üïí[âýFýïí]Rñ WýâU_óïíÖ }üÿPùïíP[ GáB[RCýýIýïíU Uïí] âNýâR XïíR @ü[ïíNýRñ âNýâR ýEýá[âýIý UïíRÞ[ Sá[ySâ[@ü abáUyƒÿáïíR[ KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ #áí[áS @üïí[Rñ U]á Uá{]ó,íP^ < íPÛáaãïí@ü BWýã[WýáïíU Wýáïí]áUáaïí]< âUïíU@üáRïímP[ XïíQó í@üáR GáNýóáâWýXáR âýFý] Ráñ Wýá[NýUïí_Þ bÙÿÛí[G[á


^áaR < í^á_R ýEýá]áïí]< âNýâR NýáïíP[ S÷âNý CçRá[ XïíRáWýáU íBáSR @üïí[RâRñ *AáïíRbÙÿ âUr‡âUïíU@ü âUïíU@üáRïímP[ YOáOÞNýáâRâbNýñ

S÷áýEýó < SásEýáNýó aWýóNýá[ aXl‡Z– âUïíU@üRmP SásEýáNýó aWýóNýá[ KÙýl…Ný |üRáU]ã B÷bïíR[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ NýïíUâNýâR #Ró GáâNý[ #l„ý #Rå@ü[Rïí@ü Páaaå]Wý XïíRáUçâºý Uïí] CçRá @üïí[ïíýFýRñ âNýâR Uïí]R, í@üáR GáâNý #l„ýWýáïíU #RóGáâNýïí@#Rå@ü[R @üí[ UKòý bïíNý Sáïí[ Rá, bïíNý Sáïí[ *@üXá¼ âRïíG[ ^âºýôaáXOÞó < #áiŠ^âºýô[ âWýâºýïíNýñ NýïíU âNýâR SâsEýXãaWýóNýá[ KÙýl…Ný |üRáU]ãïí@ü #y‡ã@üá[ @üïí[RâRñ íYXR SâsEýXã aWýóNýá[ Rá[ãy‡áQãRNýá[ íýEýNýRá[ âNýâR S÷^Ûaá @üïí[ïíýFýRñ*@ü@üOáZ âUïíU@üáRmP íýEýïíZâýFýïí]R S÷áýEýó * SásEýáNýó aWýóïNýá[ XbÖ |üRáU]ã[ YOáYO aXl‡Z aáQïíR[ XáQóïíX #áQåâR@üWýá[NýU_Þ BïíKòý Nåý]ïíNýñ

üaXáïí]áýEýRá– âUâWýl… âP@ü íOïí@ü âUïíU@üáRïímP[ [átËøýâýEýÿw‚ÿáïí@ü aXáïí]áýEýRá @ü[á bZñ1) aXáïí]áýEý@üïíP[ XïíNý, GáNýãZNýáUáP axSïí@Þü âUïíU@üáRïímP[ Qá[Rá Yåâºýô Ný@Þü RZ, #áíUïíB[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný

bïíZïíýFýñ

2) QXãÞZ PçâtËýïí@üáR íOïí@ü GáNýãZNýáUáPïí@ü #áí]áýEýRá @ü[á[ GRó âUïíU@üáRmPïí@ü #íR@ü [átËøýâýEýÿw‚ÿáâUP U]ïíNý [áGãRZñ í@üKÙý í@üKÙý Uïí]R, âUïíU@üáRïímP[ âbmPå QïíXÞ[ XábáiŠó S÷ýEýá[ Wýá[NýUïí_Þ aáxS÷PáâZ@üNýáUáïíP bÙÿl„ýR YåâBïíZïíýFýñ

3) Wýá[ïíNý[ GáNýãZ y‡áQãRNýá #áímPá]R axSïí@Þü âUïíU@üáRmP Rã[U âýFýïí]R Uïí] #íRïí@ü XïíR @üïí[Rñ

KÙýSaÛbá[— KÙýSïí[áºýô aXáïí]áýEýRá aïíºý< Wýá[ïíNý[ GáNýãZNýáUáïíP[ îRâNý@ü âWýâºýïí@ü aåPçýLòý @ü[á[ í¤üïí¼âUïíU@üáRïímP[ #UPáR #Sâ[aãXñ âNýâRbÙÿ aUÞS÷OX YOáOÞ íP^ïíS÷X < GRïíaUá[ XáQóïíX #áQåâR@ü Wýá[NýãZ GáâNýBJýR@ü[ïíNý KÙýíPóáBã bïíZâýFýïí]Rñ âNýâR âýFýïí]R YOáOÞ #ïíOÞbÙÿ XbáR íP^ïíS÷âX@üñ NýáÜ[ UáRã < [ýEýRá aX@üá]ãR Wýá[ïíNý[YåUaxS÷PáZ< GáNýãZ âUn‰UãïíP[ #RåS÷áâRNý @üïí[âýFý]ñ âNýâR âUâWýl… GáâNý < axS÷PáïíZ[ Sá[ySâ[@ü axSïí@Þü[ KÙýS[|ü[ëNÿšÿ #áí[áS @üïí[âýFýïí]Rñ GãUïíaUá[ XïíQóbÙÿ âÛïí@ü Sá<Zá[ @üOá âNýâRbÙÿ S÷OX Uïí]ïíýFýRñ *AáïíRbÙÿ âUïíU@üáRïímP[âUïí^_Nÿšÿ âRâbNý ñ #íRïí@ü âUïíU@üáRmP Wýá[NýUïí_Þ[ GáNýãZNýáUáïíP[ GR@ü Uïí] #âWýâbNý @üïí[ïíýFýRñ

B) [UãúRáO â@ü GáNýãZNýáUáïíP[ KÙýS[ #áÿw‚ÿGßáâNý@üNýáUáPïí@ü #B÷áâQ@üá[ âPïíZâýFýïí]R? KÙýºýïí[[ aSïí¤ü Yåâºýô âPRñKÙýºý[ Ú- [UãúRáO-*[ [átËøýâýEýÿw‚ÿáZ GáNýãZNýáUáïíP[ âU_ZâýIý âUïí^_ WýáïíU NýáÖSYÞSæRÞñ [UãúRáO ýâýFýïí]R âUr‡XáRUNýáUáPã< aNýóáïíl‡_ã Pá^ÞâR@ü @üâUñ axSæRÞ XáRâU@ü PçâtËýïí@üáR íOïí@ü GáNýãZNýáUáïíP[ Qá[Ráïí@ü âUýEýá[-âUïír‰_R @üïí[ïíýFýRñ[UãúRáïíO[ #âWýXNý #RåYáZã í@üáR íPïí^[ GáNýãZ âU@üá^ïí@ü aXB÷ XáRU GáâNý[ KÙýl…ZïíR[ Qá[á íOïí@ü âUâfFýl… @üïí[ íPAáYáZ Ráñ aXB÷ XáRUGáâNý[ aáXâB÷@ü #B÷BâNý[ #âUïífFýPó #§ÿ bïí]á íY í@üáR íPïí^[ GáNýãZ #B÷BâNýñ âUr‡@üâU[UãúRáïíO[ GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿá < y‡ïíP^ã #áímPá]R y‡áGáNýóïíUáïíQ[ #bâX@üáXZ #l„ý RZñ [UãúRáïíO[ GáNýãZNýáUáPb] aáxS÷PáâZ@üNýá[ *@ü âU}ük„ý #âWýUóâºýôñ bÙÿKÙýí[áïíS[ âRZXNýáâwžÿ@ü S÷@çüâNý[ GáNýãZNýáUáPã Qá[Ráïí@ü âNýâR y‡ã@üá[ UáaXOÞR @üïí[RâRñ y‡áGáNýóïíUáïíQ[ bÙÿKÙýïí[áïíS[ #bâX@üáïí@ü [UãúRáO #y‡ã@üá[ @üïí[ïíýFýRñ GáâNýBNý #âWýXáïíR[ #âWýUóâºýôâbaáïíU íY GáNýãZNýáUáïíP[ @üOá U]á bZ [UãúRáïíO[ @üáïíýFý Nýá CçRá[ âU_Zñ [UãúRáïíO[ GáNýãZNýáUáP b]âUr‡XáRUNýáUáPãñ

[UãúRáïíO[ “Nationalism” ̂ ã_Þ@ü B÷wƒÿâýýIý [átËøýïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿáGBïíNý âUïí^_ XYÞáPáýYåºýôñ 1916-17 aáïí] [UãúRáOGáSáR < Yåºýô[átËøý Sâ[ÆXR @üïí[Rñ *bÙÿ aXZ âUâWýl… GáZBáZ âNýâR â@üýFåý UºýçôNýá íPRñ *bÙÿ UºýçôNýá|üâ] aÛ@üâ]Ný WýáïíU“Nationalism” ^ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ S÷@üáâ^Ný bZñ

*bÙÿ B÷ïíwƒÿ GáNýãZNýáUáP axSïí@Þü NýÜá[ âU[ìS XïíRáWýáïíU[ #âWýUóâºýô CïíýIýïíýFýñ bÙÿKÙýí[áSã< QÜáïíýEý[ GáNýãZNýáUáP[UãúRáOïí@ü ¤åüÅý < UóâONý @üïí[ïïíýFýñ SâsEýXã GáNýãZNýáUáPã #áPïí^Þ[ #XáRâU@ü S÷@çüâNý[ Rd…-UãWýÖa S÷@üá^ [UãúRáOïí@ü#ábNý @üïí[ïíýFýñ NýÜá[ @üáïíýFý GáNýãZNýáUáP XáRUNýá[ #á^ãUÞáP RZ, aWýóNýá[ aÛ@üýIýñ [UãúRáO bÙÿKÙýí[áSã< GáNýãZNýáUáPïí@ü


UáâRGó < [áGRãâNý[ *@ü aÛBJýR ¤üXNýá *UÛ S÷áQáRóXæ]@ü aWýóNýá âbaáïíU S÷âNýSl… @üïí[ïíýFýRñ *bÙÿ SâsEýXã GáNýãZNýáUáïíP[KÙýÖa < í@üú âbïíaïíU [UãúRáO âUïí[áQã *UÛ S÷âNýSâºý[ @üOá Uïí]ïïíýFýRñ *bÙÿ GáNýãZNýáUáP S÷WåýNÿšÿ Uá #áâQSNýóUáPâbïíaïíU S÷NýãZXáR bZñ [UãúRáïíO[ XNýáRåaáïí[ SâsEýXã GáâNý[átËøý b] Yáÿâwžÿ@ü ]¤üó Sæ[ïíR[ KÙýí½ïí^ó XáRåïí_[ #OÞRãâNý@ü< [áGRãâNý[ aÛBJýR âUïí^_ñ [áïítËøý[ ^âºýô b] [áGRãâNý@ü KÙýSâ[@üáJýáïíXáñ GáâNý [átËøý aáXáâG@ü ^âºýô[ Xæí]ó [átËøýãZ^âºýôïí@ü S÷^÷Z íPZñ íbïíB]ãZ [átËøýP^ÞïíR GáNýãZ [átËøýïí@ü aUÞïïí^÷Ìý XáRâU@ü aÛyƒÿá âbaáïíU #á[áQRá[ @üOá U]á bïíZïíýFýñaX@üá]ãR bÙÿKÙýí[áSã< [átËøý Pá^ÞâR@üBR GáNýãZNýáUáPã Qá[ïRáïí@ü XbáR *@üâýIý #áP^Þ âbaáïíU #âWýRmPR GáâRïíZïíýFýRñ

GáSáR < #áíXâ[@üá *bÙÿ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáPïí@ü aáPïí[ B÷bR @üïí[ïíýFýñ *bÙÿ GáNýãZNýáUáïíP[ KÙýB÷Nýá[ âU[ëïík„ý[UãúRáO âRXÞXWýáïíU âRmPá-XmP @üïí[ïíýFýRñ [UãúRáïíO[ *bÙÿ aXáïí]áýEýRá aX@üá]ãR bÙÿKÙýí[áS, #áíXâ[@üá < GáSáïíRS÷U] S÷âNýâ¼ôZá[ açâtËý @üïí[ïíýFýñ [UãúRáO XáRUaWýóNýá[ âU@üáïí^[ y‡áïíOÞ GáâNýaXæïíb[ XïíQó Sá[ySâ[@ü abïíYáBãNý <a¿ýáU Uçâk„ý, XáRâU@ü Xæ]óïíUáQ aXæïíb[ âU@üá^ñ #áÿw‚ÿGßáâNý@ü aXïíHüáNýá < axS÷aá[R S÷WçýâNý[ KÙýS[ âUïí^_ |ü[ëNÿšÿ #áí[áS@üïí[ïíýFýRñ GáNýãZNýáUáP axSâ@ÞüNý [UãúRáïíO[ Qá[Rá < UºýôUó *ØâNýbáâa@ü S÷ïíZáGïR Sæ[ïíR |ü[ëNÿšÿSæRÞ WæýâX@üá Sá]R@üïí[ïïíýFýñ aXaáXâZ@ü TüóáâaUáPã [áGRãâNý@ü íRNýá[á GáNýãZ íýEýNýRáïí@ü CçRó [áGRãâNý@ü ýEý¼ôáïíÿw‚ÿ[ báâNýZáïí[ Sâ[ÿRNý@üïí[âýFýïí]Rñ âUr‡ XáRUNýá-âUïí[áQã *bÙÿ ýEý¼ôáïïíÿw‚ÿ[ âU[ëïík„ý âUr‡UóáSã NýãUõ S÷âNýUáP âýFý] #âNýXá¼áZ #Sâ[báYÞñ

[UãúRáïíO[ [átËøâýEýÿw‚ÿáZ aÛ@üãMÞ NýïOá KÙýB÷ GáNýãZNýáUáïíP[ &ïík„ßý #áÿw‚ÿGßáâNý@üNýáUáP #UâyƒÿNýñ GáNýãZNýáUáPaxSâ@ÞüNý [UãúRáïíO[ âýEýÿw‚ÿáWýáURá #áÿw‚ÿGßáâNý@üNýáUáïíP[ XïíQó Sâ[MNý ]áWý @üïí[ïíýFýñ [UãúRáO bïí]R âUr‡XáRUNýáUáPãñNýÜá[ #âWýXNý #RåYáZã*bÙÿ âUr‡aÛaá[ íOïí@ü í@üáR XáRå_bÙÿ âUâfFýl… RZñ *bÙÿ âU^á] âUïír‡[ aïí§ÿ íY Sâ[XáïíR XáRåïí_[íYáB, íabÙÿ Sâ[XáRbÙÿ XáRåïí_[ aáOÞ@üNýá S÷âNýSl… bZñ XáRåïí_[ aå@åüXá[ Uçâºý aXåïíb[ aXó@ü âU@üá^ #áÿw‚ÿGßáâNý@üïNýá UáïíP[XáQóïíXbÙÿ aÇüUñ GáNýãZNýáUáïíP[ XáQóïíX RZñ S[[áGó í]á]åSNýá âUïíWýPXæ]@ü RãâNý < UMÞâUïík‡ïí_[ âU[ëïík„ý [UãúRáOaNýNý a[U âýFýïí]Rñ NýÜá[ XNýáRåaáïí[ aXB÷ XáRU GáâNý[ aáXâB÷@ü @ü]óáR AÀý AmKý GáâNýaºýá aXåïíb[ âU@üá^ aáQïíR[XáQóïíX aXB÷ XáRU aXáïíG[ âU@üá^ aáâQNý b<Zá aÇüUñ aáXâB÷@ü WýáïíU XáRUGáâNý[ #B÷BâNý[ aïí§ÿ íYï í@üáR íPïí^[GáNýãZ #B÷BâNý #âUïífFýPóWýáïíU axS@ÞüYåºýôñ

[UãúRáïíO[ XNýáRåaáïí[ GáNýãZNýáUáPã SO b] aÛ@üãMÞ < aãXáUk„ýñ *bÙÿ SïíO XáRU aWýóNýá[ aÛ[¤üM aÇüURZñ GáNýãZNýáUáP KÙýB÷ bïí] Nýá âU@çüNý bïíZ SïíKòýñ *UÛ âU@çüNý GáNýãZNýáUáïíP[ @üá[ïíM aWýóNýá[ aÛ@üãMÞNýá CRãWæýNý bZ*UÛ Sâ[XáïíR âURá^ #âRUáYÞ bïíZ SïíKòýñ aX@üá]ãR SçâOUãïíNý âU@çüNý GáNýãZNýáUáïíP[ âU@üá^ *UÛ TüóáaãUáP < axöÿáGóUáPã@üáYÞ@ü]áíS[ âUy‚ÿá[ *Ø@üó < ^áâÿw‚ÿ[ PæNý [UãúRáïOïí@ YwžÿMáZ @üáNý[ @üïí[ïíýFý aXaáXâZ@ü âUïír‡ UóáâONý âýEýïíºý [UãúRáOS÷Nýó¤ü @üïí[ïíýFýR @ü]óáR@üáXã XáRâU@ü #áPïí^Þ[ #U¤üZ âUr‡UóáSã Yåïík„ý[ âUWýãâ_@üá *UÛ Sá[ySâ[@ü âbÛaáâUïík‡_ GGßâ[NýXáRU aWýóNýá[ aÛ@üýIýñ [UãúRáïíO[ XNýáRåaáïí[ #á°×â]@ü Uá íWýðïíBáâ]@ü aãXáïí[Aá XáRåí_[ XïíR aÛ@üãMÞNýá[ açâtËý @ü[ñ*bÙÿ SïíObÙÿ açâtËý bZ GáâNý PÇü *UÛ Sâ[]â¤üNý bZ aáxöÿáGàóUáPã S÷UMNýá[ñ *bÙÿ aÛ@üãMÞNýá < aãXáUk„ýNýá[ aÛ@üýIý íOïí@üSâ[¼áïíM[ KÙýSáZ âbïíaïíU [UãúRáO #áÿw‚ÿGßáâNý@üNýá[ #áPïí^Þ #RåS÷áâMNý b<Zá[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ âUr‡ îX¼ã < âUr‡XáRUNýá[*bÙÿ SïíO #á°×â]@üNýá < GáâNý [áïítËøý[ Qá[Má S÷âNýUl„ý@ü âbaáïíU S÷âNýSl… bZñ âUr‡@üâU [UãúRáO âUr‡UóáSã âUâWýl…GáâNý[ XïíQó *Ø@üó < axS÷ãâNý açâtËýïíNý aâ¼ôZ âýFýïí]Rñ âNýâR âUr‡ÆáNçýïíNÿšÿ âUr‡áaã âýFýïí]Rñ NýÜá[ *bÙÿ âUr‡áa #áÿw‚ÿGßáâNý@üNýá[#áPïí^Þ[ S÷âNý #áRåBïíNýó[ Sâ[ýEýáZ@ü #QóáS@ü KýÚ âUr‡RáO S÷aáP WýXÞá * âU_íZ Uïí]ïíýFýR : The closed walls ofnations have to be demolished and the foundations laid down for racical synthesis and cultural co-operation........âUr‡ÆáNçýïíNÿšÿ[ #áP^Þïí@ü Uáy‚ÿUáâZNý @ü[á[ GRó [UãúRáO *Ø@üó aáQïíR[ KÙýS[ âUïí^^ íGá[ âPïíZïíýFýRñNýÜá[ #âWýXNý #Råaáïí[ *Ø@üóïíUáïíQ[ XáQóïíX âUâWýÿl… íP^, âUâWýl… QXÞáU]x‡ã < âUâWýl… axS÷PáïíZ[ XïíQó âX]R aáOÞ@ü bïíZ<íJýñ “aXUáZ RãâNý” ^ã_Þ@ü [ýEýRáZ [UãúRáO * âU_ïíZ Uïí]ïíýFýRÚ “#áXáïíP[ PåÚïíA[ ]¤üMBåâ]ïí@ü Uáâb[ bbÙÿïíNý Pæ[ @ü[áYábÙÿïíU Ráñ PåÚïíA[ @üá[M|üâ]ïí@ü íWýNý[ bbÙÿïíNý Pæ[ @üâ[ïíNý bbÙÿïíUñ Nýábá YâP @üâ[ïíNý ýEýábÙÿ NýïíU PåâýIý @üáG #áíýFýñ *@ü íPïí^[aUÞaáïQá[Rïí@ü â^¤üá âPZá SçâOUã[ a@ü] XáRåïí_[ XïíR[ aïí§ÿ NýábáïíP[ XRaÛïíYáB CýIýábÙÿZá íP<Zá - âUr‡ bbÙÿïíNý âUâfFýl…bbÙÿZá #áíýFý, NýábáâPBïí@ü aUÞ XáRïíU[ GáïíNý Nåýâ]Zá íBð[U âPïíNý bbÙÿïíUñ WýáïíU[ âPí@ü NýábáâPBïí@ü UïíKòýá XáRå_ @üâ[ïíNýbbÙÿïíU - #á[ *@ü GãâU@üá[ í¤üïí¼ NýábáâPBïí@ü Sá[yS[ âX]ábÙÿZá SçâOUã[ a@ü] XáRåïí_[ aïí§ÿ NýábáïíP[ @üáïíG[ íYáBCýIýábÙÿZá íP<Zá”ñ


#QóáS@ü B.P.Verma ï* S÷aïí§ÿ Uïí]ïíýFýR “He(Rabindranath) regarded the world as the habitationof man’s spirit and not a mere resevoir of political power. He therefore accepted the ideal of genu-ine minglings of the hearts of all races only a free and unconstrained development of the individu-ality of nations could provide the ultimate basis for a genuine universality.”

C) aóá[ îaZP #ábïíXP AáR â@ü âUõâýIý^ aáxöÿáGóUáïíP[ aáïíO abïíYáâBNýá[ S¤üSáâNý âýFýïí]R? KÙýºýïí[[ aSïí¤ü Yåâºýô âPRñKÙýºý[ Ú- îaZP #ábïíXP AáR (1817-1898)#áQåâR@ü Wýá[ïíNý[ Xåa]XáR [átËøýWýáURá[ í¤üïí¼ aïíýEýNýR XRR^ã]Nýá[ Sâ[ýEýZ [áïíAR îaZP #ábïíXP AáRñ *@übÙÿ aïí§ÿXåaâ]X XRïíR âUâfFýl…NýáUáïíP[ yöÿátËýá âbïíaïíU *UÛ #áQåâR@ü bÙÿa]áïíX[ ( reformed Islam ) GlŠPáNýá âbïíaïíU Sâ[âýEýâNýîaZP #ábïíXP AáRïí@ü NÜýá[ XçNåýó[ *@ü ^NýáoPã[< Sïí[ *UÛ y‡áQãRNýá ]áïíWý[ #QÞ ^NýáoPã Sïí[ âUõâýIý^[áïíG[ íP<ZáKÙýSáâQïíNý *AR< âýEýâbôNý @ü[á bïíZ Oáïí@ü aóá[ îaZP #ábïíXP AáRñ

îaZP #ábïíXP-*[ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá #áí]áýEýRá @ü[á[ *@üâýIý âRâPÞtËý íS÷â¤üïíNý #áíýFýñ íXáB] aáxöÿáïíGó[ #UaáR< bÙÿÛí[G ^áaR S÷UÞNýïíR[ Sïí[ Wýá[NýãZ Xåa]XáRï[á *@ü[@üX âPUáy‡n… íPAïíNý Wýáïí]áUáaïíNýRñ #NýãNý âRïíGïíP[[áGïîRâNý@ü ¤üXNýá KÙýSïíWýáB @ü[á[ y‡MÞYåB NýáïíP[ yŠçâNý@üáNý[ (nostagic ) @üïí[ [áANýñ *bÙÿ âUïí^_ XáRâa@üNýá[ âUU[MU{ GáNýãZNýáUáPã í]A@ü[á [áGïîRâNý@ü í]ARãïíNý â]âSUk„ý bïíZïíýFýñ QXÞS÷áM < QXÞXRy€ý Xåa]XáR[á Wýá[ïíNý NÜýáïíP[¤üXNýá[ SåR:S÷âNýÌýá bïíU, S÷ïíZáGR bïí] âbmPåïíP[ abáZNýáZ- *bÙÿ[@üX *@üâýIý âýEýÿw‚ÿáZ NÜýá[á X^|ü] Oá@üïíNýRñ *[ Tüïí]Sáâ[Sáâr‡@ü aáXáâG@ü < #OÞïîRâNý@ü Uáy‚ÿU aXaóá[ S÷âNý NÜýáïíP[ YïíOtËý XïíRáïíYáB îNýâ[ bZâRñ Xåa]XáR íRNýáïíP[ XïíR[áGïîRâNý@ü ¤üXNýá âTüïí[ Sá<Zá[ S÷âNý *@üQ[ïíR[ #áíUB- a°×á[ã XáRâa@üNýá îNýâ[ bïíZâýFý]ñ íabÙÿ *@übÙÿ aXïíZ âbmPåQïíXÞ[íRNýá[á aáXáâG@ü < â^¤üáBNý KÙýl…âNý âUPáïíR aïíýEýtËý âýFýïí]Rñ U[Û [áGïîRâNý@ü ¤üXNýá âRïíZ NÜýá[á XáOá CáXáRâRñ #QóáS@üXbÙÿR ^áâ@ü[-*[ Wýá_áZ What is clear is that the Hindu elite upto 1858 was depoliticalised (sic) while theMuslim elites obsession with political power was complete. 1857 aáïí] XbáâUïíÿPùáïíb[ S[áGZ Xåa]XáR aXáïíGBWýã[ bNýá^á RáâXïíZ #áíRñ @üïíJýá[ ̂ áaR RãâNý < PXRRãâNý[ S÷âNý@æü] Sâ[âyƒÿâNý[ XïíQó SïíKòý Xåa]XáR axS÷PáZ âRïíGïíP[Pæïí[ aâ[ïíZ âRïíZâýFý] #íR@ü â@üýFåý íOïí@üñ íYXR, bÙÿÛí[G-Sâ[ýEýáâ]Ný â^¤üáUóUyƒÿá íOïí@ü âUõâýIý^[áG-S÷UâNÞýNý KÙýPá[ïîRâNý@üaÛy€ýá[Swƒÿã #áUbá<Zá ïíOïí@üñ *bÙÿ På:aXZïí@ü G<b[]á] íRïíb[ë *@üâýIý ýEýXÖ@üá[ Uáïí@üó S÷@üá^ @üïí[ïíýFýR; They (theMuslims) felt down and out and were intensely anti-British as well as consevative.âUõâýIý^ [áG < îaZP #ábïíXP AáR

ýEæýKòýáÿw‚ÿ bïíNýáPóX #UyƒÿáR íOïí@ü âRG axS÷PáZïí@ü SåR[ëªãâUNý @üïí[ KÙýÖaáb GáâBïíZ íNýá]á[ S÷ïíýEýtËýáZ íY UóâºýôâR[]a aáQRá @üïí[ íBïíýFýR âNýâR îaZP #ábïíXP AáRñ ïîaZP #ábXP-*[ â^¤üáB÷bR y‡Bçïíb bïíYâýFýïí]á *UÛ aU #íOÞ NÜýá[â^¤üá[ Sâ[âQ AåU aãâXNý âýFý]ñ #U^ó *bÙÿ â^¤üá[ íYáBóNýáïíNý âNýâR *@üâýIý S÷^áaâR@ü SïíP âRYåºýô bRñ âRG KÙýÖaáïíb <#QóáUaáZ S÷ýEåý[ QXãÞZ Såây‚ÿ@üá [ýEýRá @üïí[Rñ NÜýá[ GãURYáSR Sk„ýâNý *bÙÿ AáïíNý âRâPtËÞý bïíZ âBïíZâýFý] 1857 aá] SYÞÿw‚ÿñ

1857 aáïí][ íX Xáïía YAR âUõâýIý^ïíP[ âU[ëïík„ý âUïíÿPùáïíb[ aæ¼SáNý bZ, îaZP #ábïíXP NýAR bÙÿÛí[GïíP[S¤ü #U]x‡R @üïí[Rñ #RåXáR @ü[á íYïíNý Sáïí[ âNýâR âRïíG[ WýâU_óÖ âRïíZ *@ü Q[ïíR[ TüáýIý@üá ( ) íAïí] ]áWýUáRbïíZâýFýïí]Rñ @üá[M âUïíÿPùábSUÞ í^ïí_ âUõâýIý^[áG NÜýáïí@ü Uáy‚ÿUBNýWýáïíU Så[y€çýNý @üïí[ *UÛ Sïí[ U{ P^@ü Qïí[ âUr‡y‚ÿ <#RåBNý âUâ^tËý Xåa]XáRïíP[ XïíQó NÜýáïí@ü #B÷BRó ¬áR @üïí[ Sá[ySâ[@ü SçtËýS_@üNýá[ *@üâýIý yƒÿáZã axS@Þü BïíKòý íNýáïí]ñ

* aU aïíºýš< âaSábã âUïíÿPùáïíb[ Sïí[ UóâºýôGãUïíR îaZP #ábïíXP âU_l…NýáZâRXâªNý bïí]Rñ bZïíNýá â@üýFåýýIýá #S[áQïíUáQ, #íR@üýIýá aXáRåWåýâNý âRG axS÷PáïíZ[ S÷âNýñ Xåa]XáR aXáïíG[ #abáZPåBâNý ]¤üó @üïí[ âNýâR âRïíG[ GãUïíR[ *@ü KÙýí½^ó AåÜïíG SáRñ *bÙÿ aXZ íOïí@ü NÜýá[ XáRâa@üNýáïíNý *@üâýIý Sâ[UNÞýR aæâýEýNýbZ Yáïí@ü [áXïíXábR Bál„ýãa classic transformation Uïí] UMÞRá @üïí[ïíýFýRñâRG axS÷PáïíZ[ GRó NÜýá[ íY KÙýPïíUB-KÙýÖ@ümýŽýáîNýâ[ bïíZâýFý] @üá]¼ôïíX Nýá íGá[áïí]á #áíUïíB Sâ[MNý bZñ #ásEýïíYÞ[ @üOá *bÙÿ íY, #áíUBNýáâKòýNý îaZP #ábïíXP *@üUáy‚ÿU #Uyƒÿá[ alŠåAãR bïí]R *bÙÿWýáïíU íY, #áíUBNýáâKòýNý îaZP #ábïíXP *@ü Uáy‚ÿU #Uyƒÿá[ alŠåAãR bïí]R *bÙÿWýáïíU íY,bÙÿÛí[G[á Wýá[ïíNý íY aáxöÿáGó y‚ÿáSR @üïí[ïíýFý íaýIýá âýEý[yƒÿáZã bïíUñ ía í¤üïí¼ Wýá[ïíNý Xåa]XáR axS÷PáïíZ[ âR[áSºýá <@ü]óáM âRâbNý #áíýFý âUõâýIý^ïíP[ aïí§ÿ Ul„åýNÿšÿSæMÞ axS@Þü yƒÿáSïíR[ XïíQóñ Nýá[ GRó Xåa]XáRïíP[ XR íOïí@ü âUõâýIý^ïíP[ S÷âNý


âUNçýz×á[ XïíRáWýáU aâ[ïíZ íTü]ïíNý bïíUñ âNýâR aUÞ^âºýôXáïíR[ @üáïíýFý *bÙÿ S÷áOÞRá @ü[ïíNý Oáïí@üR ......Our Governmentand people of India be so connected together as to be of one accord.

1858 íOïí@ü îaZP #ábïíXP AáR âUõâýIý^[áG < Xåa]XáR axS÷PáïíZ[ Sá[ySâ[@ü axSïí@Þü[ [ìSïí[Aá ax‡ïíl„ýBWýã[WýáïíU âUïíUýEýRá @ü[ïíNý Oáïí@üRñ <bÙÿ UýFýïí[ âaSábã âUïíÿPùáïíb[ @üá[M #Råal„ýáR @üïí[ âNýâR *@üâýIý RâO (memoran-dum) S÷yŸNý @üïí[R Yá[ RáX âPïíYâýFýïí]R Asbab-i-Baghawati-Hind,bÙÿÛí[GãïíNý NýGÞXáïíNý #OÞ PÜáUáZ The Causes forIndias Revolt. *bÙÿ Såây‚ÿ@üáïíNý îaZP #ábïíXP-*[ UºýôUó #ýIåýýIý #áíýFýñWýá[ïíNý[ âaSábã[á (#OÞáÖ Xåa]XáR S÷Gá[á)#¬NýáU^Ný âUõâýIý^ïíP[ âU[ëïík„ý âUïíÿPùáb @üïí[âýFý]ñ Nýá[á YâP âJý@ü XïíNýá GáRïíNý Sá[Ný [áG^âºýô[ ¤üXNýá[ Sâ[âQ @üNýAáâR,Nýábïí] 1857 aáïí][ #}üWý CýIýRáU]ã (unhappy events ) @üAïíRábÙÿ CýIýNý RáñbÙÿÛí[GãïíNý NýGÞXáïíNý If the natives ofIndia had known anything of the mighty power which England possesses...The unhappy events of 1857would never have occurred.

*bÙÿ @üá[ïíR îaZP #ábïíXP Uá[NýãZ Xåa]XáRïíP[ XïíR[ S÷aá[Nýá Uçâk„ý[ GRó KÙýSYåºýô KÙýS@ü[ïíM[ UóUyƒÿá<âRïíZâýFýïí]Rñ íXá[áPáUáP < BáâGSåïí[ â^¤üá S÷âNýÌýáïíR âNýâR â^¤ü@üNýá }ü[ë @üïí[R NÜýá[ KÙýí½^ó ýEýâ[NýáOÞ @ü[á[ GRóñ*@üâýIý âýEýºýá@ü_Þ@ü S÷a§ÿ *AáïíR KÙýíq‰A @ü[á YáZ íY, îaZP #ábïíXP UábÙÿïíUïí][ *@üâýIý KÙýPåÞ Wýá_ó â]ïíA íTüïí]R < BáâGSåïí[*@üâýIý ýFýáSáAáïíR Aåïí] Wýá_óâýIý S÷@üá^ @üïí[Rñ 1864 aáïí] *@üâýIý ¬áRýEýýEÞýá[ S÷âNýÌýáR îNýâ[ bZ-Yá[á S÷OïíX RáX âýFý]Translation Society *UÛ Sïí[ RáX Sá]ïíýIý bZ Scientific Society*bÙÿ S÷âNýtËýáïíR[ @üáïíýFý îaZP #ábïíXP #á^á @üïí[âýFýïí]RíY, S÷âNýtËýáRâýIý SæUÞïíBá]áïíQÞ[ #âQUáaãïíP[ aïí§ÿ SâsEýâX aáâbïíNýó[ Sâ[âýEýâNý @üâ[ïíZ íPïíUñ NÜýá[ #á^á SæMÞ @üïí[ Transla-tion Society âUâWýl… âU_ïíZ[ <S[ ýEýâq‰^âýIý UbÙÿ bÙÿÛí[Gã íOïí@ü KÙýPåÞ Wýá_áïíNý #RåUáP @ü[á[ S÷@üq† âRïíZâýFý]ñ SZ]á Rx‡[SçÌýïíSá_@ü îaZP #ábXïíP[ S÷âNýÌýáRâýIý[ @üáYÞ@ü]áïíS[ XïíQó âPïíZ NÜýá[ GãUïíR[ #áP^ÞXwžÿ (motto) AåÜïíG íSïíZâýFýïí]R,íabÙÿ XwžÿâýIý b] Xåa]XáR aXáïíG-Xæ]Ný #âWýGáNý í^÷Mã[ XïíQó â^3áS÷PáR < â^¤üáS÷Pá[ñ NÜýá[ Ul„åý < âUõâýIý^ [áïíG[Såâ]^ @üXÞýEýáâ[ GGÞB÷ábáïíX[ UMÞRáïíNý îaZP #ábïíXP AáïíR[ #áP^ÞXwžÿ bïíY KÙýJý]Educare educate and educate.

Xåaâ]X axS÷PáZ < îaZP #ábïíXP AáR:-

S÷@çüNýSïí¤ü îaZP #ábïíXP AáR @üáïíP[ â^â¤üNý @ü[ïíNý íýEýïíYâýFýïí]R? â^¤üá[ S÷aáïí[[ XïíQó âPïíZ âUõâýIý^[áïíG[aïí§ÿ @üáïíP[ âX]R âNýâR @üáXRá @üïí[âýFýïí]R? [áG^âºýô[ aïí§ÿ aXB÷ Wýá[NýUáaã[ URàbÙÿPåNÿšÿSæMÞ ab-#Uy‚ÿáR, Rá-â@ü }üQåXá¼Wýá[ïíNý UaUáa@üá[ã Xåa]XáRïíP[ aïí§ÿ aXïíHüáNýá?*[ KÙýºýïí[ U]á YáZ íY -@üAR< NÜýá[ S÷ïíýEýtËýá[ í¤ü¼ âýFý] aáQá[MWýáïíUS÷OX UBÞâýIýñ #á[ @üAR< âUïí^_WýáïíU âk‡NýãZ UBÞâýIýñ íYïíbNåý âNýâR bÙÿÛí[Gã ôP UóUbá[ @üïí[RâR *UÛ NÜýá[ Wýá_ïíR Uáí]AáïíNý KÙýPåÞ ôP qaum UóUbá[ @üïí[âýFýïí]R NýábÙÿ ôPâýIý[ íPóáNýRá âRMÞZ @ü[á @üâJýRñ îaZP #ábïíXP qaum UóUbá[ @üïí[@üAïíRá }üQå Xåa]XáR axS÷PáZïí@ü UåâHüïíZïíýFýR, @üAïíRá QXÞaxS÷PáZâRâUÞïí^ïí_ aU Wýá[NUáaãïí@ü UåâHüïíZïíýFýRñ *bÙÿ UóáAóáYâP aâJý@ü bZ Nýábïí] U]á YáZ íY, Wýá[Nýïí@ü âRïíG[ íP^ âbïíaïíU âNýâR XïíR @ü[ïíNýR *UÛ Nåý[ïíy€ý[ Aâ]Tüá[ S÷âNý #áRåBNýóíUáQ @ü[ïíNýR Ráñ îaZP #ábïíXP íGáïí[[ aïí§ÿ Uïí]ïíýFýR : The Tukkish Khalifas sovereighty does not extend overus. We are residents of India and subjects of the British Government.îaZP #ábïíXP NÜýá[ í]AáïíNý }üQ qaumåRZ,Hindu #âWýQáâýIý< UóUbá[ @üïí[ïíýFýR 1884 aáï] SYÞÿw‚ÿ *UÛ UóáAóá@üá[ / ýIýä@üá@üá[ïíP[ XïíNý âNýâR Rá â@ü Hindu U]ïíNýUá[ïíNý UaUáa@üá[ã aU XáRå_ïí@ü UåâHüïíZâýFýïí]Rñ îaZP #ábïíXP -*[ QóáRQá[MáïíNý íXá[áPáUáP < BáâGSå[-*[â^¤üáS÷âNýÌýáR|üâ][ *@üâýIý Wýá[NýãZ ýEýâ[¼ âýFý]ñ í@üáR< âUïí^_ axS÷PáïíZ[ y‡áOÞSå[ïíM[ KÙýSáZ âbïíaïíU âNýâR *|üâ]ïí@üíPïíAR âRñ

îaZP #ábïíXP AáR: âUõâýIý^ ^áaR *UÛ SásEýáNýó â^¤üá axSïí@Þü NÜýá[ XïíRáWýáU âU õâ ýI ý^ ^áaRaxSïí@Þü #ábXP AáïíR[ PçâtËýWýâ§ÿ[ S÷áOâX@ü S÷âNýTü]R CïíýIý 1857-*[ âaSábã âUïíÿPùáb âRïíZ í]Aá NýÜá[ âP @üïíaa #Tü âPbÙÿâÀýZáR â[ïíWýáq�ý B÷ïíwƒÿñ âaSáâb âUïíÿPùáïíb[ aXZ âNýâR âýFýïí]R a[@üá[ã @üXãÞ *UÛ âaSábã âUïíÿPùáïíb[ âUïí[áQãñ âNýâR#RóáRó Xåaâ]XïíP[< âUõâýIý^ ^áaïíR[ S÷âNý #âUýEý] #áyƒÿá [áAá[ #Råïí[áQ @üïí[Rñ âUïíÿPùáïíb[ @üá[R âbïíaïíU âNýâR âýEýâbôNý@üïí[R #ábÙÿRã S÷â¼ôZáZ Wýá[NýãZïíP[ #Û^ B÷bïíR[ aåïíYáB Rá Sá<Zá í@üñ #ábXïíP[ XïíNý, Wýá[ïíNý âUâWýl… #ábÙÿR Sâ[_ïíPWýá[NýãZïíP[ #ÿw‚ÿWåýâºýô@ü[M *@üáÿw‚ÿ G[ë[ãñ *UÛ a[@üá[ã S÷^áaRYïíwžÿ *UÛ S÷â¼ôZáZ #Û^B÷bïíM[ SO [ëk„ý Oá@üá[ P[ëMGRBR UáQó bïíZïíýFý âUïíÿPùáïíb[ SïíO íYïíNýñ GRBR NýáïíP[ #UáU -#âWýïíYáB a[@üáïí[[ @üáïíýFý GáRáïíNý Sáïí[ âUâWýl… #ábÙÿRSâ[_ïíP[ XQóâPïíYñ â@üÿwŸ *bÙÿ aåïíYáB RáNýá@üáZ ^áa@ü *UÛ ^áâaïíNý[ XïíQó açâtËý bïíZïíýFýý *@ü âU[áýIý TÜüá@üñ *bÙÿ ¼ëâýIý Pæ[


@ü[ïíNý ^áa@ü-^áâaïíNý[ XïíPó YNýáYO íYáBáïíYáB BïíKòý <Jýá[ RáRá XáQóX BïíKòý Nåý]ïíNý bïíUñâUõâýIý^ ^áa@ü íBáÌýä[ aïí§ÿ^áâaNý Wýá[NýãZïíP[ íaðbáPó UGáZ [áAá[ *@üX¼ KÙýSáZ bïífFý ^áaR âS÷ZáZ Wýá[NýãZïíP[ #Û^ B÷bïíM[ íU^ã @üïí[ aåïíYáBíP<Záñ*@üXá¼ *bÙÿ Swƒÿá[ KÙýS[bÙÿ Uá[ïíNý âUõâýIý^ ^áaïíR[ y‚ÿáâZNÿšÿ âRWÞý[ @ü[ïíýEýñ âUõâýIý^ ^áa@üUïíBÞ[ a±þïíB Wýá[NýãZGRBïíR[ âRâUKòý íYáBáïíYáïíB[ KÙýS[ âNýâR íGá[ âPïíZïíýEýRñ âaSábã âUïíÿPùáb axSïí@Þü NýÜá[ *bÙÿ XïíRáWýáU íOïí@übÙÿ NÜýá[[áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá[ S÷áOâX@ü îUâ^tËýó|üâ] Q[á SïíUñ #l„ý@üáïí[ âRXâªNý Wýá[NýãZïíP[ Xåâºýô âPïíNý Sáïí[ *@üXá¼ BRNýáâwžÿ@üS÷BâNýUáPã âUõâýIý^ ^áaRñ *@üXá¼ NýáïíP[ aÛySïí^ÞbÙÿ Uá[ïíNý[ KÙýªãUR CýIýïíU Uïí] âNýâR XïíR @üïí[Rñ[áGá [áXïíXábR[áïíZ[ XNýRbÙÿ âNýâR Wýá[NýãZ Xåaâ]XïíP[ XïíQó bÙÿÛí[Gã â^¤üá[ âUy‚ÿáïí[[ PáUã GáRáRñ íBÜáKòýá Xåaâ]XïíP[ âUïí[áâQNýáaïíºýš< âNýâR bÙÿÛí[Gã â^¤üá[ âUy‚ÿáïí[[ PáUã GáRáRñ íBÜáKòýá Xåaâ]XïíP[ âUïí[áâQNýá aïíºýš< âNýâR Så[ïíRá bÙÿa]áXã â^¤üá[Sâ[UïíNÞý #áQåâR@ü â^¤üá[ <S[ íGá[ íPRñ @üá[M NýÜá[ Yåâºýô âýFý] Så[ïíRá *bÙÿ â^¤üá UNÞýXáïíR #ýEý]ñ *bÙÿ â^¤üá Wýá[NýãZïXåaâ]XïíP[ SsEýáPBáXã @üïí[ í[ïíAïíýFýñ NýáïíP[ a[@üá[ã íS^áZ #Û^ B÷bR @ü[ïíNý íBïí] bÙÿÛí[Gã â^¤üá[ SáaáSáâ^ #áPåâR@ü#ábÙÿR axSïí@Þü< â^¤üáB÷bR @ü[ïíNý bïíU, Nýá Rá bïí] Nýá[á âSâýFýïíU SKòýïíU *UÛ aáXáâG@ü [áGïîRâNý@ü îU_ïíXó[ y‡ã@üá[bïíUñ UyŸNý, #ábïíXP AáR bÙÿa]áX QXÞïí@ü #áQåâR@ü YåâºýôUáPã âbïíaïíU BïíKòý Nåý]ïíNý íýEýïíZâýFýïí]Rñ *UÛ *bÙÿ BïíKòý íNýá]áNýNýýIýábÙÿ @üâJýRñ NýábÙÿ Wýáï[ïíNý âUõâýIý^ ^áaR @üARbÙÿ BRNýáâwžÿ@ü SO #U]x‡R @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ U[Û Uá[ïíNý âýEý[@üá] íYWýáïíU[áGó ^áaR @ü[á bïíZ *íaïíýFý âUõâýIý^[á< íabÙÿ SïíObÙÿ ̂ áaR @ü[ïíUñ #ábïíXP AáïíR[ Yåâºýô Xåaâ]X ^áa@ü[á íYXR S÷GáïíP[XNýáXNý B÷b Rá @üïí[bÙÿ [áGó ^áaR @ü[ïíNýR íNýXâR âUõâýIý^ ^áa@üïíP[< Wýá[NýãZ S÷GáUïíBÞ[ XNýáXNý KÙýíS¤üá @üïí[bÙÿ âak„ýáÿw‚ÿB÷bR @ü[á KÙýâýEýNýñ

bÙÿÛ]ïíÀý[ ^áaRNýáâwžÿ@ü @üáJýáïíXá aÛaâPZ S÷âNýtËýáR, RáBâ[@üNýá Uá[ïíNý[ í¤üïí¼ #ýEý]ñ @üá[M Wýá[ïíNý YâP #UáQâRUÞáýEýïíR[ UïímPáUy‚ÿ @ü[á bZ Nýá bïí] *AáïíR GRBR QïíX7[ âWýâºýïíNý íWýáýIý PáR @ü[ïíU *UÛ *[ Tüïí] QXãÞZ aÛAóáBâ[ÌýâbmPå[á NýáïíP[ #áâQSNýó S÷âNýÌýá @ü[ïíUñ aÛaPãZ BRNýáâwžÿ@ü S÷âNýtËýá bUá[ UPïí] S÷âNýâÌýNý bïíU âbmPå #áâQSNýóñ NýábÙÿ#ábïíXP AáR XïíR @üïí[R S÷aáaâR@ü PáZ PáâZNÿšÿ Såïí[áSåâ[ âUõâýIý^ïíP[ NýáïíbbÙÿ Oá@üá KÙýâýEýNýñ NýÛá[ XïíNý âUõâýIý^[á Wýá[NýãZKÙýSXbáïíP^ Sâ[NýóáB @ü[ïí] PåâýIý axSæMÞ âWýl… QXÞïíBáÌýä, âbmPå *UÛ Xåa]XáR @üARbÙÿ Sá[ySâ[@ü abïíYáâBNýá[ âWýâºýïíNýíP^ ̂ áaïíR[ PáâZNÿšÿ Sá]R @ü[ïíNý Sá[ïíU Ráñ 1888 aáïí] S÷@üáâ^Ný NÜýá[ âP íS÷ïíGmý�ý íu�ýýIý #Tü bÙÿâÀýZáR Sâ]âýIý@üa B÷ïíÿíwƒÿâNýâR Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR íY âbmPå *UÛ Xåaâ]X[á bïífFý PåâýIý âWýl… GáâNýñ *@ü GáZBáZ Oá@üïíNý íBïí] í@üáR *@üâýIý íBáÌýäïí@ü #RóíBáÌýä[ KÙýS[ #áâQSNýó âUy‚ÿá[ @ü[ïíNýbÙÿ bïíUñ UyŸNý: #ábïíXP AáR NÜýá[ S[UNýãÞ GãUïíR âbmPå-Xåaâ]X âUWýáGïíR[ Sïí¤ü¼ôXáBNý XNýáXNý âPïíNý Oáïí@üRñ S÷OX GãUïíR NÜýá[ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá[ XïíQó *bÙÿ âUWýáGR *NýýIýá yStËý WýáïíU S÷@üá^SáZâRñ â@üÿwŸ 1880-[ P^ïí@ü[ í^_ âPïí@ü âNýâR Xÿw‚ÿUó @üïí[R íY âbmPå *UÛ Xåaâ]X[á *NýýIýábÙÿ S[yS[ âUïí[áQã íYKÙýSXbáïíPïí^[ *bÙÿ S÷QáR PåbÙÿ QXÞáïíBáÌýäïí@ü í@üáR âPRbÙÿ *@üïíYáïíB *@ü #áQåâR@ü GáâNýïíNý [ìSáÿw‚ÿâ[Ný @ü[á YáïíU Ráñ

2ñ íY í@üáïíRá âNýRâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 12x3=36@ü) aåWýá_ýEýú Uaå[ RU aáXóUáïíP[ Nýïíºýš[ ¼ëâýIý|üâ] #áïí]áýEýRá @ü[ñKÙýºý[ Ú- íRNýáGã aåWýá_ýEýú Uaå Wýá[NýXáNýá[ #RóNýX í^÷Ìý aÿw‚ÿáRñ âUâ^tËý Uåâk„ýGãâU Rã[PýEýú íýEýðQå[ã[ XNýáRåaáïí[,aUÞïí^÷Ìý ýFýKòýáR UáDüá]ã[ *@üGRñ NýÜá[ íS÷XïíP^ âýFý] På[ÿw‚ÿ PåGßZñ *bÙÿ aábaã Wýá[Ný aÿw‚ÿáïíR[ y‡áQãRNýá ySçbá âýFý] #áPXó#áïíUBXZñ *bÙÿ @üïíJýá[ Uáy‚ÿUUáPã UóâºýôNÿšÿ aáÛBJýâR@ü ^âºýôïíNý âýFýïí]R Wýáy€ý[ñ âUr‡UâmPNý Pá^ÞâR@ü í[áXá [RÜá NýÜá[XáRUNýáUáPã XáRâa@üNýá < aÛB÷áXã íýEýNýRá[ S÷^ÛaáZ S°×XåAñ axSæMÞ y‡áQãRNýá[ GRó aåWýá_ýEýú âýFýïí]R #áïíSá_ bãRaÛB÷áïíX[ íaRáSâNýñ #QóáS@ü KýÚ âUr‡RáO S÷aáP WýáXá - NýÜá[ Modern Indian Political Thonght ^ãï_Þ@ü B÷ïíwƒÿ Xÿw‚ÿUó@üïí[ïíýFýR, — '' Subhas chandra bose was a great political leader. A robust and ardent patriotism bodering upondeep, trenchant - antagonism to briitish rnle in India was the essense of his personality''. âNýâR âýFýïí]R *@üQáïí[GáâNýZNýáUáPã *UÛ aXáGNýáâwžÿ@üñ íP^ âUïíPïí^[ âUâWýl… UóâºýôNÿšÿ âýFý] NýÜá[ #áP^Þñ y‡áXã âUïíU@üáRïímP[ #áP^Þ aåWýá_ýEýúïí@üS÷WýáâUNý @üïí[ïíýFýñ Ê #[âUïímP[ XáRâU@ü < îUn‰âU@ü WýáURá NýÜáïí@ü #RåS÷áMãïíNý @üïí[ïíýFýñ âUn‰Uã YåïíB[ ̂ bãPïíP[ #áiŠNýóáBNýÜáïí@ü SO íPâAïíZïíýFýñ * S÷aïí§ÿ âUâWýl… âUïíP^ã UóâºýôïíNÿšÿ[ XïíQó XbáXâNý í]âRR, Bóáâ[UÈã, XåïíCáâ]Rã, @üáXá] Sá^á S÷XåAbÙÿâNýbáa âUAóáNý Uóâºýô[ RáX âUïí^_ WýáïíU KÙýïíq‰AïíYáBóñ

aåWýá_ýEýúïí@ü [átËøýâU¬áRã U]á YáZ Ráñ [átËøýRãâNý[ Nýáâºýš@ü #áïí]áýEýRáZ NýÜá[ #áB÷b âýFýïí]Rñ âNýâR âýFýïí]R @üïíJýá[Uáy‚ÿUUáPã < @üáïíG[ XáRå_ñ UóâºýôBNý WýáïíU aåUºýôá aåWýá_ýEýïíú[ í]ARã âýFý] âUïí^_ WýáïíU Uâ]Ìýñ *NýP aïíºýš< y‡áQãRNýáaÛB÷áïíX[ âR[]a íaRáSâNý âbaáïíUbÙÿ aåWýá_ýEýú a�UßGRâUâPNýñ aâ¼ôZ [áGRãâNý@ü @üXÞ@üáïíÀý[ XïíQóbÙÿ NýÜá[ #aáXáRó


S÷âNýWýá[ Sâ[ýEýZ Sá<Zá YáZñ y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX[ a@ü] y‚ÿïí[bÙÿ âNýâR [átËøýS^âRïí@ü[ XNýbÙÿ Sâ[âyƒÿâNý[ SYÞáïí]áýEýRá @üïí[ïíýFý– *UÛ aåâRâsEýNý XNýáXNý Uóºýô @üïí[ïíýFýRñ NýïíU y‡ZÛ aåWýá_ýEýú í@üáR [átËøýP^ÞR S÷MZM @üïí[RâRñ Wýá[ïíNý[ y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX[bÙÿâNýbáïía aåWýá_ýEýïíú[ yƒÿáR ^ã_ÞSYÞáïíZZ NýÜá[ [átËøýRãâNý@ü âýEýÿw‚ÿá âýFý] aå^ç¦] *UÛ aáÛBJýâR@ü @üXÞSk„ýâNý âýFý] aåâURóy‚ÿñíP^ < GáâNý BJýïíR[ @üáïíG NýÜá[ WæýâX@üá #âUyŠ[MãZñ *bÙÿ aXy‚ÿ @üá[ïíM NýÜáïí@ü @üïXÞïíYáBã U]á bïíZ Oáïí@üñ 1934 -35aáïí] aåWýá_ýEýú NýÜá[ S÷AóáNý B÷wƒÿ “The Indian struggle” [ýEýRá @üïí[Rñ íaAáïíR âNýâR G<b[]á] íRïíb[ë[ *@üâýIýâUUçâNý[ KÙýïíq‰A @üïí[R ïíYAáïíR íRïíb[ë Uïí]âýFýïí]R íY, “#áâa PçýLòýNýá[ aïí§ÿ âUr‡áa @üâ[ íY #áGïí@ü[ SçâOUãïíNý Xæ]Ný@üâXKÙýâRGa < TüóáâaUáïíP[ Qá[á[ XïíQó í@üáR *@üâýIýïí@ü íUïíýFý âRïíNý bïíU *UÛ #áâX S÷OXâýIý[ #OÞáÖ @üâXKÙýâRGïíX[Sïí¤üñ aåWýá_ýEýú *bÙÿ aNýïí@ü Xæ]Ný ÆáNý Uïí] #âWýâbNý @üïí[ Uïí]R YNý¤üM Rá #áXá[ âUUNÞýR Sk„ýâNý[ ýEý[ïíX íSðÜýFýábÙÿâ@üÛUá Nýáïí@ü #y‡ã@üá[ @üâ[ NýNý¤üM *XR XïíR @ü[á[ í@üáR @üá[M íabÙÿ íY PåâýIý âU@üïíq†[ XïíQóbÙÿ #áXáïíP[ âRUÞáýEýR aãXá Uk„ýñ– aUâ@üýFåý âUïíUýEýRá @ü[ïí], *bÙÿ XNýbÙÿ íSá_M @ü[ïíNý bZ âUr‡ bÙÿâNýbáïía[ S[UNýãÞ SYÞáïíZ @üâXKÙýâRGX < TüóáâaUáïíP[ XïíQó*@üâýIý aXl‡ïíZ[ açâtËý bïíU, *UÛ *bÙÿ aXl‡Z YâP Wýá[ïíNýbÙÿ açâtËý bZ Nýábïí] âUyŠïíZ[ â@ü #áïíýFý? aåWýá_ýEýú XïíR S÷áïíM âUr‡áa@ü[ïíNýR íY, âUr‡ aWýóNýá[ @üáïíýFý Wýá[Nýïí@ü Nýá[ âRGy‡ íXðâ]@ü #UPáR [áAïíNýbÙÿ bïíU *UÛ Nýá b] Nýá[ y‡@üãZ < #âWýRUP^ÞRñ * S÷aïí§ÿ âNýâR 1930 aáïí] ]ÀýïíR #RåÌýäNý P^X [áGïîRâNý@ü aïíxŠ]ïíR íS÷â[Ný â]âANý Wýá_ïíM Uïí]R, –“anthe7th century england made a remarkable centribution for the world civilization through her ideas ofconstitutional and democratic -- Government. Similarly in the 18th Century france anade a most wonderfulcontrivuton to the culture of the world through her ideas of liberty, equalily and fraternity. Germany made theremarkable gift during the 19th century through ur marxist philosophy during the 20th century. Russia hasenriched the world through her achuievement in proletarian rerolution, prola tarian Government andprolotarianculture. The next remarkable contribution to the culture and civilization of the world, Indian willbe Called upon to make.” aåWýá_ýEýú XNýáÿP^Þ BNý WýáïíU í@üáR [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ aïí§ÿ âRïíGïí@ü *@üâiŠ @üïí[RâR, *UÛí@üáR [áGïîRâNý@ü Nýºýš Uá XNýáP^Þïí@ü XáRUGãUïíR[ í^_ @üOá Uïí] y‡ã@üá[ @üïí[RâRñ aåWýá_ýEýú *AáïíR *bÙÿ @üOábÙÿ U]ïíNýíýEýïíZïíýFýR íY SçâOUã[ S÷ïíNýó@ü [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ XïíQó bÙÿâNýUáýEý@ü < aPOÞ@ü íY îUâ^ïítËýó |üâ] [ïíZïíýFý - ía|üâ]ïí@ü *@üâ¼Ný@üïí[ aáOÞ@ü – aXl‡ïíZ[ XáQóïíX *@ü RNåýR [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ UåâRZáP BïíKòý Nåý]ïíNý bïíUñ

The Indian Struggte B÷ïíwƒÿ aåWýá_ýEýú @üâXKÙýâRGX < TüóáâaUáïíP[ íY aXl‡ïíZ[ @üOá Uïí]ïïíýFýR Nýá â@üÿwŸ XNýáP^ÞBNýRZ KÙýSáPáRBNýñ KÙýWýZ UóUyƒÿá[ XïíQó âNýâR â@üýFåý aáPç^ó ]¤üó @üïí[ïâýFýïí]Rñ íYXR Uóâºýô[ KÙýS[ [áïítËøý[ S÷áQáRó, aÛaPãZBMNýïíwžÿ[ âUïí[áâQNýá, Sâ[@üâq†Ný #OÞRãâNý *UÛ P]ãZ ^áaïíR[ S÷âNý #áRåBNýó ¬áSR @üóáâXUáïíP[ âR[ÿt€åý^ *@üRáZ@ü Nýwžÿ< *@ü P]ãZ UóUyƒÿáïí@ü âNýâR B÷bM @üïí[RâR *UÛ KÙýB÷GáâNýZNýáUáP < aáxöÿáGóUáPã #âWýYáRïí@ü < y‡áBNý GáRáRâRñ *@übÙÿaïí§ÿ âNýâR @üâXKÙýâRGXïí@ü< B÷bM @üïí[RâR *UÛ Wýá[ïíNý @üâXKÙýâRGa í@üR @üáYÞ@ü[ã bïíU Rá Nýá[ âRx… â]âANý @üá[M|üâ]íPâAïíZïíýFýRñ S÷OXNý – Wýá[ïíNý[ aÛB÷áX Xæ]Ný GáâNýZNýáUáPã *UÛ @üâXKÙýâRGX GáâNýZNýáUáïíP[ S÷âNý XbáRåWæýâNý ^ã]RZñ âk‡NýãZNýá – @üâXKÙýâRGX âUïí[áQã UºýôUó Wýá[ïíNý[ @üáïíýFý – B÷bMïíYáBó bïíU Ráñ NçýNýãZNý – @üâXKÙýâRGïíX[ UyŸNýáâwžÿ@üUóáAóá< Wýá[ïíNý BçbãNý b<Zá[ aÇüáURá @üXñ ýEýNåýOÞNý – âUr‡âUn‰ïíU[ UóáSáïí[ [áâ^Zá[ âUmPåXá¼ #áB÷b íRbÙÿñ S°×XNý –@üâXKÙýâRGX #OÞRãâNý ^áïíyžÿ[ KÙýïíq‰AïíYáBó #UPáR [áAïí]< #áâOÞ@ü aXaóá aXáQáïíR[ í@üáR SO âRïíPß^ âPïíNý Sáïí[âRñaåWýá_ýEýú ïí^÷Mã aÛB÷áX, aUÞbá[á[ *@ü RáZ@üNýwžÿ, #OÞïîRâNý@ü âRQÞá[MUáP S÷XåA Xá@ÞüaUáïíP[ S÷QáR aæ¼ |üâ][ í@üáRâýIýïí@übÙÿB÷bM @üïí[RâRñ âNýâR Wýá[ïíNý íY aXáGNýïíwžÿ[ y‡n… íPâAïíZâýFýïí]R Nýá[ SÜáýEýâýIý y‚ÿÇü âýFý] RóáZ âUýEýá[, aáXó, y‡áQãRNýá,^ç¦]á < íS÷Xñ YâP< TüóáâaUáïíP[ @üïíJýá[ ^ç¦]á NýÜá[ XïíR í[AáSáNý @üïí[âýFý]ñ â@üÿwŸ âNýâR XáRUïíS÷ïíX[ #áP^Þïí@üGáNýãZ GãUïíR #B÷áâQ@üá[ âPïíZâýFýïí]R Yá TüóáâaUáïíP[ XïíQó âýFý] axSæMÞ #RåSâyƒÿNýñ @üâXKÙýâRGïíX[ íY âU_ZâýIýïí@üaåWýá_ýEýúïí@ü aUïíýEýïíZ íU^ã #á@ü_ÞM @üïí[âýFý] Nýá b] [átËøýâRZâwžÿNý Sâ[@üâq†Ný #OÞRãâNý Yá[ k‡á[á [áâ^ZáïíNý #WýáURãZKÙýl…âNý aáâQNý bïíZâýFý]ñ NýáýFýáKòýá [áâ^ZáïíNý íY WýáïíU aÛAóá ]Cå aXaóá[ aXáQáR aÇüU bïíZâýFý], Nýá< NýÜá[ S÷^Ûaá ]áWý@üïí[ñ YâP< [áâ^Zá[ #l„ý #Rå@ü[ïíM[ y‡Sïí¤ü âNýâR âýFýïí]R Rá, â@üÿwŸ @üâXKÙýâRGïíX[ aáïíXó[ UáMãïí@ü âNýâR aïíUÞáNý WýáïíUbÙÿB÷bM @üïí[âýFýïí]Rñ

1938 *[ GáRåZá[ã Xáïía âUõâýIý^ @üâXKÙýâRtËý SáâýIÞý[ íRNýá [áGRãSáX Pºý aåWýá_ýEýïíú[ aá¤üáÖ íRRñ NýÜáïí@üaåWýá_ýEýú Uïí]R ïíY – âNýâR YAR Nýá[ KÙýSïí[áºýô B÷wƒÿ [ýEýRá @üïí[R NýAR TüóáâaUáïíP[ aáB÷áaã aáxöÿáGóUáPã #âWýYáR }ü[ëbZâRñ âNýâR *@üOá< y‡ã@üá[ @üïí[R íY NýÜá[ S÷@üá^ Wýá§ÿïíNý PåUÞ]Nýá âýFý]ñ aåWýá_ýEýú Wýá[ïíNý[ í¤üïí¼ *@üâýIý S÷BâNý^ã]


UóUyƒÿá[ @üOá Uïí]R Yá GáâNýZNýáUáïíP[ < aXl‡ïíZ[ âWýâºýïíNý BïíKòý KÙýJýïíUñ Nýá[ #UóUâbNý Sïí[bÙÿ âNýâR SåR[áZ @üâXKÙýâRGX< Róá^áRá] íaáaáâ]GïíX[ aXl‡ïíZ[ @üOá Uïí]Rñ * íOïí@übÙÿ y‡WýáUNýbÙÿ S÷r… KÙýJýïíNý Sáïí[ íY RáÖaã < TüóáâaUáPã - [átËøýUóUyƒÿá[ S÷âNý aåWýá_ýEýïíú[ S÷fFýl… S¤üSáNý âýFý] â@ü Ráñ #áaïí] S÷OX XbáâUr‡Yåïík„ý[ #UóUâbNý Sïí[bÙÿ Yåïík„ýáºý[ bÙÿNýáâ] <GáXÞáRã ^ç¦]áâWýâºý@ü GáNýãZ GãUïíR[ @üáJýáïíXá âRXÞáïíM[ XáQóïíX íY WýáïíU aXçâk„ý[ Sïí_ Uâ]Ìý SPïí¤üS í[ïíAâýFý], NýáaåWýá_ýEýúïí@ü â@üZPÛïí^ Xåd„ý @üïí[, YâP< GRBïíM[ #âQ@üá[ïí@ü âRâUÞýEýáïí[ AUÞ íY âRZwžÿMUáPã [átËøýYwžÿ Nýáïí@ü âNýâR @üARbÙÿWýá[ïíNý[ Sïí¤ü KÙýSïíYáBã âUïíUýEýRá @üïí[RâRñ * S÷aïí§ÿ aåWýá_ýEýïíú[ [átËøý âýEýÿw‚ÿá[ âU_ZâýIý BWýã[ âUïír‰_ïíM[ PáUã [áïíAñ YábÙÿíbá@ü aåWýá_ýEýïíú[ aáXó UáïíP[ Qá[Má [átËøýâU¬áïíR[ bÙÿâNýbáïía *@ü #âUyŠ[MãZ CýIýRá âbaáïíU S÷NýãZXáR bZñ * âU_ïíZí@üáR aïímPb íRbÙÿñ

Dü) Rïí[ú íPïíU[ aXáGNýïíwžÿ[ Qá[Má[ âNýRâýIý XåAó îUâ^tËýó #áïí]áýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- #áýEýáYÞ Rïí[úïíPU Wýá[ïíNý[ [áGRãâNý ýâýEýÿw‚ÿá[ bÙÿâNýbáïía *@ü yŠ[MãZ UóâºýôNÿšÿñ Rïí[úïíPU âýFýïí]R aXáGNýïíwžÿ[Wýá[NýãZ Qá[á[ #RóNýX S÷QáR S÷Uºýôáñ Xá@Þüa < *óáí§ÿ]ïía[ aáÛBJýâR@ü < GáâNýZNýáUáPã @üáG@üíXÞ aXáGUáPã WýáURá[S÷@üá^ < S÷aá[ CýIýáïíNý íýEýïíZïíýFýRñ aXáGUáPã WýáURáU S÷âNý NýáÜ[ #âUýEý] âRÌýá < #áRåBïíNýó[ @üOá íWýïíUbÙÿ BïíU_@ü Xbïí]Rïí[úïíPUïí@ü “doyen of Indian Socialists” #OÞáÖ Wýá[NýãZ aXáGUáïíP[ #B÷G UóâºýôNÿšÿ Uïí] BRó @ü[á bZñ Rïí[úíPïíU[ [áGRãâNý âýEýÿw‚ÿá[ aUïíýEýïíZ NýáÖSYÞSæMÞ âP@ü b] NýÜá[ aXáGNýáâwžÿ@ü âýEýÿw‚ÿáñ Wýá[NýãZ aXáGUáïíP[ ï*@üGR #RóNýXS÷Uºýôá âbaáïíU âNýâR [áGRãâNý[ |ü[ëNÿšÿSæMÞ aXaóá|üâ]ïí@ü âUýEýá[ @üïí[ïíýFýRñ aXáGUáïíP[ âP@ü íOïí@ü âNýâR í^÷Mã aÛB÷áïíX[S÷r…, GáâNý[ #áímPá]ïíR GRaáQá[Mïí@ü Yåºýô @ü[á[ S÷r…, SÜåâGUáïíP[ aÛ@üýýIý bÙÿNýóáâP |ü[ëNÿšÿSæMÞ âU_Zñ

Rïí[úïíPïíU[ aXáGUáPã âýEýÿw‚ÿáÚ –#áýEýáYÞ Rïí[úïíPU Wýá[NýUïí_Þ aXáGNýáâwžÿ@ü #áímPá]R < aÛBJýïíR[ S÷ýEýá ïí[

KÙýíq‰AïíYáBó WæýâX@üá B÷býM @üïí[ïíýFýRñ âNýâR íýEýïíZâýFýïí]R Wýá[NýãZ GáâNý[ @üÛïíB÷ïía[ XïíQóbÙÿ aXáGNýáwžÿ@ü WýáURáïí@ü GRâS÷Z@ü[ïíNý âNýâR üXïíR @üïí[R âUõâýIý^ aáxöÿáGóUáïíP[ âU[ëïík„ý @üÛïïíB÷ïía[ íRNçýNÿšÿ íY GáâNýZ #áïímPá]R Sâ[ýEýáâ]Ný bïífFý Nýá íOïí@üâUâfFýl … bíZ ýE ý]á#áXáïíP[ ]¤üó RZñ UNÞýXáïíR íY aÛB÷áX ýEý]ïíýFý Nýá UåïíGßáZá BRNýáâwžÿ@ü aÛB÷áXñ Sâ[UâNÞýNý Sâ[âyƒÿâNý[ aïí§ÿ XáâRïíZ ýEý]ábÙÿk‡áâmP@ü UyŸUáPã PçâtËý[ ]¤üóñ XQóâUïíºý[ íRNçýïíNÿšÿ y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX #Û^ âRïíNý Nýá[ UáPá Oá@üïíU Ráñ âUïí^_ @üïí[ *bÙÿaÛB÷áX YAR ýEýïí] âUïíP^ã #áâQSïíNýó[ âU[ëïík„ýñ [áGïîRâNý@ü y‡áQãRNýá aXáGN ÿwžÿ BKòýá[ SïíO *@ü #Sâ[báYÞ SYÞáZ,*@üGR aXáGNýwžÿã *bÙÿ RãâNý[ aïí§ÿ aáYååGó âUQáR @üïí[bÙÿ ýEý]ïíURñ

ïí^÷Mã aÛB÷áX axSïí@Þü #áýEýáYÞ Rïí[ú íPïíU[ UºýôUó yStËýñ aXáGUáPã âbaáïíU ïí^÷ýMã aÛB÷áïíX[ Qá[Má S÷ýEýá[ @ü[á[#OÞ í^÷Mã Yåk„ý #áv›áR @ü[á RZñ *XR< RZ *[ Tüïí] #Ró í^÷Mã íOïí@ü âRïíGïí@ü âUýâfFýl… @ü[á Uá #Ró aU ïí^÷Rã[ abáRåWæýâNýíOïí@ü âUïí^_ ï*@üâýIý í^÷Rã âRïíGïí@ü Uâ°×Ný @üïí[ïíýFýñ #áýEýáYÞ íPU Uïí]R í^÷RãaÛB÷áX b] âRSãâKòýNý í^÷Rãïí@ü #áiŠaïïíýEýNýR@ü[á[ S÷ïíýEýtËýáñ âRSãâKòýNý í^÷Rã ïïí^÷RãaïíýEýNýR Rá bïí] NýáïíP[ XïíQó í^÷RãaÛbâNý[ âU@üá^ Rá bïí] NýáïíP[ Sïí¤ü ¤üXNýá #GßR@ü[á aÇüU RZñ íYAáïíR aXáïíG[ aáXáâG@ü âWâºý aÛ@üãRÞ KÙýfEý í^÷Rã[ báïíNý ¤üXNýá < y‡áàOÞ UGáZ [áAïíNý *bÙÿ í^÷Rã NýÖS[*UÛ S÷ïíZáïGïíR *Ø@üóUk„ý ïíaAáïíR âRx…UïíBÞ[ í^÷RãïíýEýNýRá < aÛbâNý *@üáÿw‚ÿ #áU^ó@üñ íPU XïíR @üïí[R íYAáïíR âUâWýl… í^÷Rã[XïíQó âUïíWýP < #aáXó ¼ôXUQÞXáR, âU[áýIý aÛAó@ü XáRå_ïí@ü GáNýãZ #áímPá]ïíR[ Xæ] ïíyöÿáNý íOïí@ü #áÿ]áPá @üïí[ [áAábïíZïíýFý, íYAáïíR âUïíWýP@üáXã < S÷âNýâ¼ôZá^ã] ^âºýô a[@üáïí[[ XPýNý íSïíZ ýEýïí]ïíýFý íaAáïíR *Øí@üó[ aÇüáURá í@üáOáZ?Rïí[ú íPU âUr‡áa @üïí[R — “The masses are the class of the future socialism is in the air we can notescape it”.

#áýEýáYÞïíPU GáNýãZ #áïímPá]ïíR **bÙÿ aXáGUáPã KÙýïíPóáïíB ^÷âX@üïí@ü âUïí^_ WæýâX@üá B÷bïíR[ #áv›áR GáâRïíZïíýFýRñSåÜâGUáPã í^á_ïíR[ âU[ëïík„ý Nýá[á aNýó, â@üÿwŸ ^÷âXï@üïíP[ ïí^÷Rã #áímPá]R S÷WçýâNý âUïíWýP < #íYáBó íRNçýïíNÿšÿ[ GRóñ *bÙÿ aU#áímPá]ïíR[ [ìSSâ[UNÞýR CïíýIýïíýFý Nýá[ @üá[Rñ aáxöÿáGóUáPã a[@üáïí[[ S÷@çüNý [ìS *UÛ @üáïíP[ Ul„åý âbaáïíU *bÙÿ ^áa@ü@üáG @üïí[ ýEýïí]ïíýFý Nýá #áG KÙýS]âÅý @ü[Uá[ XïíNýá íýEýNýRá ^÷âXïí@ü[ bïíZïíýFýñ


SåÜâGUáïíP[ aÛ@üýIý < aXáGNýïíwžÿ[ KÙý»áR âU_ïíZ Xá@ÞüaãZ WýáURáïíNýbÙÿ Rïí[ú íPU #áyƒÿá í[ïíAýïíýFýRñ âNýâR ]¤üó@üïí[R aá[á âUïír‡ #OÞïîRâNý@ü aÛ@üýIý < #âyƒÿ[Nýá CRãWæýNý bïíZïíýFýñ *bÙÿ ýEý¼ô íOïí@ü KÙýk„ýá[ SáUá[ í@üáR ]¤üR Uá SO íPAáYáïífFýRáñ aáïíU@üã #OÞRãâNýâUP < #OÞ]âd…@üá[ïí@ü[á *bÙÿ aÛ@üýIý íOïí@ü Sâ[¼áïíR[ KÙýSáZ AåÜGïíýFýR UïíýIý, â@üÿwŸ SåÜâGUáPãaXáG @üáJýáïíXá[ Uáâbïí[ âBïíZ RZñ #áíXâ[@üá[ XNý UçbÖ [áïítËøý[ y‡áïíOÞ UáâRïíGó í]RïíPR Sâ[ýEýáâ]Ný bZñ KÙýÖSáPR âyƒÿ[bZ, Xæ]ó âRQÞáâ[Ný bZñ aXáïíG[ KÙýÖSáPR ¤üXNýá UáKòýïí]< í]áïí@ü[ ¼ôZ¤üXNýá UáïíKòý Rá, ]¤ü ]¤ü ^÷âX@ü < @çü_@üQUÛïía[ XåïíA SïíKòýñ aÛaPãZ BRNýwžÿ, S÷âNýâRâQNÿšÿXæ]@ü S÷âNýÌýáR aU â@üýFåýbÙÿ íWýïíDü SïíýKòý, *bÙÿ aU S÷âNýÌýáïíR[ S÷âNý XáRåïí_[ïíXáb í@üïíýIý YáZñ BRNýwžÿ #á[ S÷âNýâRâQNÿšÿXæ]@ü S÷âNýÌýáïíR[ GáZBá GåïíKòý Uïía TüóáâaUáPñ #âWý¬ Xá@ÞüaãZ âýEýÿw‚ÿáâUïíP[XNýbÙÿ #áýEýáYÞ íPU Uïí]R, SåÜâGUáíP[ aÛ@üýIý @üá[R Nýá[ UóâÂ Uá yŒüãâNý í^_ aãXáZ *ía ïíSðÜïíýFýïíýFýñ ïí]âRïíR[ KÙýSâyƒÿâNýïí@üâUïír‰_R @üïí[bÙÿ âNýâR Uïí]R Xåºýô S÷âNýïíYáBãNýá < ÿPùUó KÙýÖSáPïíR[ YåB íýFýïíKòý SåÜâGUáP #áG *@üïíýEýâýIýZá SåÜâGUáïíP [ëSáÿw‚ÿâ[NýbïíZïíýFýñ

*bÙÿ aÛ@üýIý #á[ Yåïík„ý[ Sâ[âyƒÿâNý íOïí@ü Sâ[¼áR SáUá[ *@üXá¼ SO aXáGNýwžÿ KÙýÖSáïPïíR[ KÙýS@ü[ïíR[aáXáâG@üã@ü[Rñ KÙýÖSáPïíR[ KÙýSáïíZ[ KÙýS[ Uóâºýô Xáâ]@üáRá [ #UaáR CâýIýïíZ S÷âNýâÌýNý bïíU aXáïíG[ Xáâ]@üáRáñSåÜâýGUáïíP[ *bÙÿ aÛ@üïíýIý[ YåïíBbÙÿ KÙýÖSáPïíR[ ¤üXNýá ^ç¦â]Ný bZñ *bÙÿ UóUyƒÿá Uá âURóáa RNåýR âURóáïía[ GRó GáZBáíýFýïíKòý íPïíUñ TüóáâayýIý @üïíSÞáïí[ýEý ïítËýïíýEý[ WýáURáïí@ü “The greatest constructive achievement of the minds ofmen” Uïí] XïíR @ü[á bïí]< bÙÿýIýáâ] Uá GáXÞáRãïíNý *bÙÿ UóUyƒÿá[ [ìS â@ü, Xåïíaáâ]Rã Uá âbýIý]á[ â@WýáïíU *bÙÿ UóUyƒÿáïí@üS÷âNýâÌýNý @üïí[ïíýFýR, ía @üOá Uóºýô@üïí[ Rïí[úïíPU Uïí]R aXáGUáPbÙÿ b] *@üXá¼ SOñ G.D.Cole *[ XNýáRåaáïí[ “In-dustrialization has become too productive to be consistent with oligarchy, socialism is the indis-pensable system for the age of plenty.”

Sâ[ïí^ïí_ U]á YáZ íY, aXáGNýwžÿ axSïí@Þü aáQá[R Æáâÿw‚ÿ < aXáïí]áýEýRá #áíýFýñ *bÙÿ Æáÿâw‚ÿ }üQå âUïí[áQã Sïí¤ü[RZ, aXáGNýïíwžÿ[ aXOÞ@üïíP[ XïíQó< #áíýFýñ aXáGUáPã[ aXáïí]áýEýïí@ü[á íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZRïí@ü aXáGUáïíP[ í^÷Ìý [ìSQïí[ âRïíZ ïíaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ S[ã¤üá âR[ã¤üá[ UóOÞNýáïí@ü aXáGUáïíP[ UóOÞNýá âbaáïíU íPAáUá[ íýEýtËýá @üïí[ïíýFýRñ #áýEýáYÞRïí[ú XïíR @üïí[R * âU_ïíZ í@üáR aïímPb íRbÙÿ íY aXáGNýïíwžÿ[ #áâUÿt€ýá[ XáRå_ïí@ü #ây‚ÿïíNÿšÿ[ *@ü RNåýR #UyƒÿáZ KÙýl…ãNý@üïí[ïíýFýñ YábÙÿ íbá@ü , #áýEýáYÞ Rïí[ú íPïíU[ aXáGUáPã âýEýÿw‚ÿá [átËøýâU¬áïíR[ bÙÿâNýbáïía *@ü #âUyŠ[RãZ CýIýRáñ Wýá[NýãZaXáGNýáâwžÿ@ü #áímPá]ïíR[ #B÷PæNý âbaáïíU NýÜáïí@ü #áG< yŠ[R @ü[á bZñ

ýEý) Uâ¥ýXýEýïíú[ GáNýãZNýáUáïíP[ Qá[Rá[ S÷QáR îUâ^tËýó|üâ] UóáAóá @ü[ñKÙýºý[ Ú- Uâ¥ýXýEýïíú[ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ #RóNýX |ü[ëNÿšÿSæMÞ âU_Z b] GáNýãZNýá UáPñGáNýãZNýáUáPã WýáURá[ k‡á[á Nýá[ [átËøýïîRâNý@üâýEýÿw‚ÿáPá[á Sâ[SåtËý bïíZïíýFýñ Wýá[ïíNý GáNýãZNýá UáïíP[ #RóNýX GR@ü bïí]R Uâ¥ýX ýEýúñ Uâ¥ýX ýEýïíú[ SæïíUÞ Wýá[NýUïí_ÞGáNýãZNýáUáPã íýEýNýRá[ í@üáR aåyStËý aåâRâsEýNý [ìS B÷bR @üïí[ âRñ Uâ¥ýX SæUÞ Wýá[ïíNý GáNýãZNýáUáPã íýEýNýRá[ Xå@åü] #¥åýâ[NýbâfFý] Xá¼ Nýáïí@ü a°×áâ[Ný @üïí[ïíýEýR Uâ¥ýXýEýúñ íP^ < íPÛáaã[ aáXâB÷@ü @ü]óáïíR GRaáPá[Rïí@ü #áiŠâRïíZáïíB[ #áv›áRGáâRïíZïíýFýR âNýâRñ aáâbNýó <QXãÞ UáNýáU[ïíR íP^ XáNçý@üá[ @üáâUó@ü S÷Nýãïí@ü[ aábáïíYó âNýâR NýV@üá]ãR SáJýïí@ü[ XïíRGáNýãZNýáUáïíP[ WýáU < KÙý½ãSRá[ a°×á[ @üïí[ïíýFýRñ

aáâbâNýó@ü Uâ¥ýXýEýmïïíú[ [átËøýïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá@üNýá GáNýãZNýáUáPã íýEýNýRá[ Sâ[ýEýZ Sá<Yá YáZ #ámPXJý, íPUã íýEýðQå[áMã,aãNýá[áX, XçRáâ]Rã S÷WçýâNý KÙýSRóáïía *UÛ @üX]á@üáïíÿw‚ÿ[ PÂ[, Wýá[ïíNý[ y‡áQãRNýáï < S[áQãRNýá, Wýá[Ný-@ü]¥ý, í]á@üâ^¤üá,UáDüá]ã[ UámPåy‡BÞ S÷WçýâNý S÷Uïíl„ýñ Uâ¥ýXýEýïíú[ #áRmPXÖ aX@üá]ãR Wýá[NýUáaã[ XïíQó GáNýãZNýáUáPã KÙý½ãSRá[ açâtËý@üïí[ñ UïímPXáNý[X íPïí^[ XáRå_ïí@ü y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX[ íýEýNýRáZ #RåS÷áâRNý @üïí[ñ S÷@çüNý S÷y‚ÿáïíU Uâ¥ýX íPÛáaãïí@ü GáNýãZNýáUáïíP[ Xÿw‚ÿïí[ Pãâ¤üNý @üïí[Rñ *bÙÿ @üá[ïíR &RâUÛ^ ^NýáoPã[ í^_WýáïíB Wýá[NýãZ GáNýãZNýáUáPãïíP[ XïíQó Uâ¥ýXýEýúíRNçýy‚ÿáâRZñ Uâ¥ýïíX[ XïíNý S÷áýEýãR Wýá[ïíNý[ GáB[R [átËý[ aïíýEýNýR âýFý] Ráñ #áYÞ[á *@übÙÿ GáâNýUåºýô b<Záaïíºýš< Nýá[ Wýá[ïíNý *ía âUâWýl… *]á@üáZ ýFýâKòýïíZ SïíKòýâýFý]ñ Tüïí] NýáïíP[ XïíQó Wýá_ááBNý, QXãZ< íBáÌýäBNý âUâWýl…NýáíPAá íPZñ *íNý Wýá[ïíNý #îRïí@üó[ açâtËý bïíZâýFý]ñ â@üÿwŸ bÙÿÛí[G[á Wýá[ïíNý GáNýãZNýáUáïíP[ RNåýR UáRã UbR @üïí[ *íRïíýFýñ* axSïí@Þü #áXáïíP[ SæïíUÞ[ í@üáR ¬áR #âWý¬Nýá âýFý] Ráñ *bÙÿ #íOÞ bÙÿÛí[G Wýá[NýUïí_Þ[ S[X KÙýS@üá[ãñ

S÷áOâX@ü SYÞáïíZ bÙÿÛí[G Wýá[NýU_Þ Sâ[NýóáB @ü[ë@ü *XR #âWýS÷áZ Uâ¥ýïíX[ âýFý]


Ráñ U[Û âNýâR bÙÿÛí[Gïí@ü *íPïí^[ y‚ÿáZã ^áa@ü âbïíaïíUbÙÿ SýFýmP @üïí[ïíýFýRñ NýábÙÿ #áRmPXïíJý WýUáRmP Uïí]R, @üáSïíNýRaáïíbU, íNýáXáZ Xáâ[U Rá, bÙÿÛí[G #áXáâPBïí@ü ^¼ë Rïíbñ.....bÙÿÛïí[G GZ bKÙý@ü * #áXá[ íNýáXáïíP[ aåbìPñ #U^ó *bÙÿSýFýïímP[ UóáSáïí[ âNýâR S÷@çüNý #áÿw‚ÿâ[@ü âýFýïí]R â@üRá aïímPb [ïíZïíýEýñ @üá[R *Ø B÷ïíÿwƒÿ[ KÙýq‰A [ïíïZïíýFý, âbmPå[áGó *AR yƒÿáâSNýbbÙÿïíU Rá- NåýâX Oáâ@üïí] *AR #ROÞ@ü R[bNýóá bbÙÿïíUñ #Ný*U ýEýïí]áñ }üâRZá aNýóáRmP NýãUõXXÞ SãKòýáZ @üáNý[ bbÙÿïí]RUâ]ïí]R íb S÷Wåý YâP âbmPå [áGó yƒÿáâSNý bbÙÿïíU Rá NýïíU í@ü [áGá bbÙÿïíU? #áUá[ â@ü Xåa]XáR [áGá bbÙÿïíU? âNýâR Uâ]ïí]RRá *AR bÙÿÛí[G [áGá bbÙÿïíUñ aNýóáRïímP[ PåbÙÿ ýEýïí¤ü G]Pá[á UáâbïíNý ]áâB]ñ Wýá[NýUáaã[ XïíR GáNýãZ UáïíP[ íýEýNýRáKÙý¿ýáâ_Ný @ü[á[ GRó Uâ¥ýXýEýú GáNýãZNýá UáPïí@ü QXÞãZ WýáUáïíUïíB[ aáïíO Yåºýô @üïí[ïíýFýRñ GáNýãZNýáUáP QXãZ #áP^Þ Yåºýôbïí] Nýá Wýá[NýãZïíP[ bìPïíY abïíGbÙÿ GáB[ë bïíU *bÙÿ âUr‡áa Nýá[ XïíR GïílŠâýFý]ñ Wýá[NýãZ[á íYïíbNåý QXÞWýã[ë âýFý] NýábÙÿâNýâRQïíXÞ[ XQó âPïíZ GáâNýZNýáUáPã Qá[Rá[ S÷ýEýá[ < S÷aá[ íýEýïíZ âýFýïí]Rñ NýÜá[ XïíNý íP^ïíS÷XbÙÿ b] í^÷Ìý QXÞñ íP^ïí@ü âNýâRXáNçý [ìïíS íPAïíNý íýEýïíïíZïíýFýRñ U§ÿWæýâXïí@ü NÜýá[ aáâbNýó @üïíRÞ íPUã PæBÞá[ aáïíO *á@üiŠ @üïí[ íPâAïíZïíýFýRñ *UÛ íP^XáNçý@üá[#á[áQRáZ #áiŠNýóáïíB[ #áv›áR GáâRïíZïíýFýR #áRmP XïíJý[ UïímPXáNý[X �UUâR #âNýXá¼áZ GáNýãZ #áíUBYåºýôñGáNýãZNýáUáïíP[ Qá[Ráïí@ü QXãZ Uóá³RáYåºýô @ü[á[ í¤üïí¼ Uâ¥ýXýEýïíú[ ýWæýâX@üá Wýá[NýãZ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ GBïíNý *@üâýIý #Nýóÿw‚ÿNýáÖSZÞSæRó âU_Zñ âNýâR UNÞýXáïíR[ PãRNýá < bãRNýáïíUáQïí@ü Sâ[bá[ @üïí[ Wýá[NýUáaãïí@ü íBð[ïíU[ íýEýNýRáO KÙýªãâUNý@ü[ïíNý íýEýïíZâýFýïí]Rñ *bÙÿGRó âNýâR #NýãïíNý[ Wýá[NýUZÞïí@ü KÙýÐ] WýáUXæâNÞýïíNý S÷âNýâÌýNý @ü[ïíNý íýEýïíZâýFýïí]Rñ KÙýSâR_P,BãNýá, [áXáZR, XbáWýá[Ný, @åüXá[aÇüU, ^@åüÿw‚ÿ]á, S÷WçýâNý íY âbmPå[ açâtËý, XmPã[ Báïí¼[ #SæUÞ â^q† @üãâNÞý íY #NýãïíNý[[áGáïíP[bÙÿ açâtËý Nýá âNýâR yŠ[R @üâ[ïíY âPïíYïíýEýRñ *UÛ *[ XáQóïíX U]ïíNý íýEýïíZïíýFýR, âUïíP^ã bÙÿÛí[GïíP[ #áSáNý KÙýÐ]aWýóNýáZ Xåd„ý b<Yá[ #áíB íPïía[ S÷áýEýãR bÙÿâNýbáaïí@ü BâNýXá[ âPïí@ü PçâtËýSáNý @ü[á P[@üá[ñ *AáïíR KÙýíq‰AóïíY #ámP XïíJý[al…óáaã[á aãNýá [áX WýUáRãSáJý@ü. íPUã íýEýðQå[áRã S÷Wý-âNý ýEýâ[¼|üâ] a@üïí]bÙÿ #RóáïíY[ âU[ëïík„ý< U{ïí¤üïí¼ bÙÿÛí[GïíP[âU[ëïík„ýaÛB÷áX @üïí[ïíýFýR *UÛ *ýIýá a@üïí]bÙÿ UáDüá]ã ýEýâ[¼ñ aåNý[áÛ Uâ¥ýïíX[ GáâNýZNýáUáïíP âbmPå UáDüá]ã[ WýâU_óÖ aXçâk„ý[@üq†Rá #âQ@ü |ü[ëNÿšÿ íSïíZïíýFýñ âWýl…XNý <SïíNý[ âWýl…Nýá[ Xæ]óïíUáQ #á[ UóâºýôNÿšÿ,aXáG < [áïítËøý[ âUâ¤üÂ aXaóá|üâ]ïí@üâNýâR *Øí@üó[ SïíOý #áRá[ S÷ïíýEýÌýá ýEýáâ]ïíZâýFýïí]Rñ

Uâ¥ýXýEýú GáâNý BJýR < íPïí^[ aáXâB÷@ü @ü]óáR aáPïíR[ GRó Nýïíºýš[ Pá[Ráïí@ü UóáAóá @üïí[ïíýFýRñ âNýâR y‡áQãRNýáS[áQãRNýá[ âU_ZâýIýïí@ü âRýFý@ü GáBâNý@ü SYÞáïí]áýEýRá[ XïíQó aãXáUk„ý [áïíAR âRñ *bÙÿ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý âNýâR GáNýãZNýá UáP<GáâNýBJýïíR[ íýEýNýRáïí@ü âU@üýâ^Ný @üïí[ïíýFýRñ*ïí¤üïí¼ âNýâR GáâNýBJýïíR[ açGR^ã]Nýá[ KÙýS[ íGá[ âPïíZïíýFýRñ [átËøý Uáa[@üá[ïí@ü aáTü]ó #aáTüïí]ó[ âU_ZâýIýïí@ü âNýâR XáRåïí_[ aåA På:ïíA[ XáRPïíÀý[ âUýEýá[ âUïíUýEýRá[ S¤üSáNýã âýFýïí]Rñ Wýá[ïíNý[y‡áQãRNýá < S[áQãRNýá ^ã_Þ@üS÷UïímP Uâ¥ýXýEýú Uïí]ïíýEýR íY [áïíGó í]á@ü aåAã NýábábÙÿ KÙýÖ@çütËý, íY [áïíGó í]á@ü På:Aã NýábábÙÿ#S÷@çütËýñ Uâ¥ýXýEýú aX@üá]ãR Wýá[Ný < Wýá[NýãZïíP[ PãRÞNýá < bãRNýáïí@ü #NýãïíNý[ âU_ïíZ Sâ[RNý @ü[ïíNý *UÛGáNýãYNýáUáPã íýEýNýRáZ íPÛáaãïí@ü KÙýªãâUNý @ü[ïíNý #âNýXá¼áZ #áÿw‚ ÿâ[@ü âýFýïí]Rñ NýÜá[ GáNýãZNýáUáPã íýEýNýRáS[UNýãÞ@üáïí] UáÛ]á[ âUn‰UãïíP[ âUïí^_WýáïíU #RåS÷áâRNý @üïí[ïíýFýñ NýïíU Uâ¥ýXýEýïíú[ [átËøý-âýEýÿw‚ÿá âUn‰UUáïíP[ BâÀý[ XïíQóaãXáUk„ý âýFý] Ráñ U[Û aXáG KÙýl…ZïíR[ BJýRXæ]@ü âýEýÿw‚ÿáZ âNýâR #âQ@ü #áB÷bã âýFýïí]Rñ

Uâ¥ýXýEýúïí@ü &RâUÛ^ ̂ Nýïí@ü[ #áâ^[ P^ïí@ü[ íRNçýy‚ÿáâRZ GáNýãZNýáUáPã âbaáïíU @ü[á YáZñ âNýâR GáNýãZNýáUáïíP[#Ró *@üâýIý âP@ü ax‡ïíl„ý< #UâbNý âýFýïí]R; GáâNýYNýáUáPã #áímPá]ïíR aQá[RNý S÷âNýâýIý GáâNý[ y‡áOÞïí@ü y‡NýwžÿWýáïíU âUýEýá[âUïíUýEýRá @ü[á bZñ *í¤üïí¼ GáâNýZNýáUáPã #áímPá]ïíR *@üâýIý GáâNý[ @ü]óáR bïí]< #Ró Gáâ[ #@ü]óáR b<Yá[ aÇüáURáíOïí@ü YáZñ *Ø [@üX #UyƒÿáZ aÛâr‰tËý GáâNý PåâýIý[ XïíQó âUUáP âUaÛUáïíP[ açâtËý b<Zá y‡áUáâU@üñ *UÛ âUUPXáR GáâNýPåâýIýâRG âRG y‡áOÞ aáQïíR[ GRó *í@ü #Sïí[[ #âRtËý aáPïíR< aïíýEýtËý Nýáïí@üñ â@üÿwŸ Nýá aïíºýš< âNýâR GáâNýZNýáUáPã #áP^Þïí@ü@üáXó Uïí] XïíR @üïí[ïíýFýRñ @üá[R *bÙÿ #áP^Þ KÙýk„åý Rá bïí] í@üáR GáâNý[ Sïí¤ü í^÷ÌýNÿšÿ #GÞR @ü[á aÇüU RZ ía @üá]ãRWýá[NýãZ[á íYïíbNåý GáNýãYNýáUáP axSïí@Þü âRâUÞ@üá[ âýFýïí]R, íabÙÿ @üá[ïíR NýÛáïí@ü QïíXÞ[ [ìS @üïíq†[ñ

SâsEýX bÙÿKÙýïí[áïíS[ íP^|üâ]ïíNý íY S÷â¼ôZáZ GáNýãZNýáUáïíP[ Qá[Má *UÛ Nýá[ aáïíO Yåºýô QXÞ âR[ïíS¤üNýá[âýEýÿw‚ÿáQá[á[ âU@üá^ bïíZâýFý] Wýá[NýUïí_Þ[ GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿá Qá[á ía WýáïíU BïíKòý <íJýâRñ Wýá[NýUïí_Þ[ bÙÿÛí[G ^áaïíR[Tüïí] [áGïîRâNý@ü âP@ü íOïí@ü <ØSâRïíUâ^@ü ^áaïíR[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿáQá[á[ âU@üá^ bïíZïíýFýñ Yá S÷OXâPïí@ü ýFýâKòýïíZ SïíKòýâýFý] â^â¤üNý XQóâUºý í^÷Mã[ XïíQóñ bÙÿÛí[G ^áaïíR[ S÷âNýâ¼ôZá âbaáïíU Wýá[NýUïí_Þ[ â^â¤üNý aXáïíG[XïíQó íY S÷WýáU açâtËý bïíZâýFý] ía #Råaáïí[ íPAá YáZ *[á bÙÿÛïí[G ^áaïíR[ íRâNýUáýEý@ü âP@ü|üâ] íYXR KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýR -#Rå[ìS WýáïíU bÙÿâNýUáýEý@ü âPïí@ü[ @üOá< Uïí]ïíýFýRñ Uâ¥ýXýEýú Wýá[ïíNý[ #U¤üïíZ[ âP@ü íOïí@ü bÙÿÛïí[G ^áaRïí@ü k‡áZã@üïí[âýFýïí]R, #U^ó âNýâR *bÙÿ ̂ áa@üïíP[ Wýá] âPïí@ü[ âU_Z< KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýRñ #áRmPXJý KÙýPRóáïía âNýâR âUïíÿPùábã aÿw‚ÿáRïíP[


âUïíP^ã ^áaïíR[ âU[ëïík„ý GZ]áïíWý[ âU_ZâýIý íPïíARâRñ *[ @üá[M bZNý WýáUïíNý âUõâýIý^ ^áaïíR[ bÙÿâNýUáýEý@ü âP@üâýIýïí@übÙÿNåýïí] Qïí[ïíýFýRñ âUn‰U *XR *@üâýIý #Uyƒÿá Yá aXB÷ aáXáâG@ü âyƒÿâNýïí@ü, íWýïí§ÿ íPZ – NýUå< Uâ¥ýXýEýú GáâNýïí@ü âRýFý@ü *@üâýIýGKòýSPáOÞ [ìïíS íPïíARâRñ KÙýïíq‰A @ü[á YáZ &âR^ ^Nýïí@ü bÙÿKÙýïí[áS íOïí@ü íY PåâýIý XNýáP^Þ Wýá[ïíNý RUGáB[ïíM[ açâtËý@üïí[âýFý] Nýá[ XïíQó *@üâýIý KÙýPá[ïîRâNý@ü XNýáP^Þ #S[âýIý bïífFý GáNýãZNýáUáPñ Wýá[ïíNý S÷áOâX@ü SYÞáïíZ S÷ásEýáNýó â^¤üáZâ^â¤üNý XQóâUºý í^÷Mã bÙÿÛ]óáïíÀý[ KÙýPá[ïîRâNý@ü íýEýNýRá[ k‡á[á #á@çütËý bïíZâýFýïí]Rñ *[á bÙÿÛïí[Gïí@ü ^¼ë WýáïíU íPïíARâRñ*ýFýáKòýá GáNýãZNýáUáïíP[ íY Qá[MáâýIý Wýá[NýUïí_Þ BïíKòý KÙýïíJýâýFý], Nýá XQóâUºý í^÷Mã[ábÙÿ *âýIýïí@ü S÷ýEýá[ @üïí[ âýFýïí]R, í@üKÙýbÙÿaåaÛC WýáïíU Wýá[ïíNý[ GáNýãZNýáUáïíP[ âU@üáïí^[ GRó Pá^ÞâR@ü âýEýÿw‚ÿá WýáURá @üïí[RâRñ *@üXá¼ Uâ¥ýXýEýú GáâNýZáNýáUáïíP[Qá[Má[ aåyStËý Pá^ÞâR@ü Sâ[ïíS÷â¤üïíNý Sâ[ïíU^R @üïí[âýFýïí]Rñ Uóâºýô < GáâNý[ aUÞáiŠ@ü @ü]óáM aáQïíR[ GRó âNýâR a@ü]ïí@ü#áiŠ âRïíZáB @ü[ïíNý #áv›áR GáRáRñ NýÜá[ âUr‡áa âýFý] íY YAR aUábÙÿ GáNýãZNýáUáPã #áPïí^Þ #RåS÷áâMNý bïíZ KÙýJýïíU NýARa@üïí][ XïíRáWýáU < #áýEý[M *@übÙÿ aáïíO S÷UáâbNý bïíUñ

GáâNýZáNýáïUáïíP[ îUâ^tËýó #áïí]áýEýRá @ü[ïíNý âBïíZ Uâ¥ýXýEýú KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýR ïíY âUâWýl… GáNýãZ y‡áOÞïí@ü SçO@üSçO@ü [ìïíS âUïíUýEýRá @ü[ïíNý bZ #OÞáÖ GáNýãZ y‡áïíOÞ[ íY îUSâ[Nýó #áïíýFý Nýá âNýâR KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýR íYXR *@ü GáâNý[@ü]óáM #S[ GáâNý[ Sïí¤ü #@ü]óáM@ü[ bïíNý Sáïí[ñ PåâýIý GáâNý[ XïíQó YâP aÛCáNý açâtËý Nýá bïí] S÷ïíNýó@ü GáâNý *í@ü#Sïí[[ ¤üâNý aáQR @üïí[ âRG y‡áïíOÞ[ âaâk„ý @üáXRá @üïí[ñ *AáïíRbÙÿ Uâ¥ýXýEýú Uïí]ïíýFýR íabÙÿ GáâNý Yåïík„ý GZã bZ íY GáâNýGáNýãZ UáïíP[ #áPïí^Þ[ k‡á[á KÙýk„åýk„ýñ Uâ¥ýXýEýú GáâNýZ y‡áïíOÞ[ XïíQó *bÙÿ Sá[xSáâ[@ü aÛCáïíNý[ âU_ZâýIý KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýRYá #áÿw‚ÿGßáâNý@ü axSïí@Þü[ í¤üïí¼ KÙýïíq‰AïíYáBó âU_Zñ

Uâ¥ýXýEýïíú[ XïíNý GáNýãZ íýEýNýRá[ *@üâýIý #RóNýX âU_Z bïífFý *[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô GRaáQá[ïíM[ S÷áOâX@ü *@üâýIýPáZUk„ýNýá Oá@üïíUñ GáâNý – GáNýSáNý, QXãÞZ aáxS÷PáâZ@üNýá, S÷áïíPâ^@üNýá bÙÿNýóáâP âRx…y‚ÿïí[[ Xæ]ó |üâ][ S÷âNý #âRBNýóS÷@üá^ Rá @üïí[ GáâNýZy‚ÿïí[[ #áRåBNýó S÷@üá^ @ü[ïíUñ Uâ¥ýXýEýú KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýR íY Wýá[NýUïí_Þ[ GáNýãZNýáïUáïíP[ âU@üá^íNýXRWýáïíU Rá b<Zá[ GRó âUâWýl… QXÞ, aáxS÷PáâZ@üNýáñ S÷áïíPâ^@üNýá bÙÿNýóáâPïí@ü k‡áZã @üïí[ïíýFýRñ âNýâR Uïí]ïíýFýR *|üâ]Oá@üá[ Tüïí] GáâNý[ XïíQó *@üâýIý #ïîR@üó Sâ[âyƒÿâNý[ açâtËý bZñ [áG^âºýô[ S÷âNý aáQá[ïíM[ XïíRáWýáU âýFý] axSæMÞ KÙýPáaãRñWýá[NýãZ GRBR íP^ã - ^áa@ü Rá, âUïíP^ã ^áa@ü * ax‡ïíl„ý S÷@çüNý aïíýEýNýR âýFýïí]R Ráñ #OÞáÖ GáNýãZ [áGïîRâNý@ü íýEýNýRá[í@üáR #ây‚ÿNÿšÿ âýFý] Ráñ #á[ *GRóbÙÿ GáNýãZNýáUáïíP[ âU@üá^ bZ âRñ –Uâ¥ýXýEýïíú[ XïíNý y‡áQãRNýá[ #áP^Þ GáNýãZNýáUáïíP[ íýEýNýRá bÙÿNýóáâP Qá[Má|üâ] bÙÿÛïí[G ̂ áaïíR[ Tüïí]bÙÿ Wýá[NýUïí_Þ âU@üâ^NýbïíZïíýFýñ

Uâ¥ýXýEýú GáNýãZNýáUáPã Qá[Máïí@ü QïíXÞ[ XáQóïíX S÷ýEýá[ @ü[ïíNý íýEýtËýá @üïí[ïíýFýRñ âNýâR KÙýS]âÅý @üïí[ âýFýïí]RWýá[NýUáaã[ XïíR #áïíUPR [áAïí] QXÞïí@ü aïí§ÿ [áAïíNýbÙÿ bZñ íaïíbNåý âNýâR íP^ïíS÷Xïí@ü ïí^÷Ìý QXÞ Uïí] KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýRñâNýâR UåïíHüâýFýïí]R íY GáNýãZNýáUáP axSïí@Þü XáRåïí_[ âRâyÿ�üZ XïíRáWýáU Pæ[ @ü[ïíNý íBïí] – GáâNýZNýáUáïíP[ *@üâýIý QXãÞZ#áP^Þ BïíKòý íNýá]á S÷ïíZáGRñ [áGïîRâNý@ü P^ÞïíR Uâ¥ýXýEýïíú[ #á[ *@üâýIý KÙýïíq‰AïíYáBó #áïíUPR b] GáNýãZNýáUáïíP[ aïí§ÿaïí§ÿ íP^ïí@ü< XáNçý[ìïíS @üq†Rá @üïí[ Nýá[ SæGá @ü[áñ

Uâ¥ýXýEýúïí@ü *íPïí^[ GáNýãZ íýEýNýRá[ #RóNýX GR@ü [ìïíS âýEýâbôNý @ü[á YáZñ aÛB÷áXã GáNýãZNýáUáPã íRNýáBMQïíXÞ[ XáQóïíX GáNýãZNýáUáïíP[ #áP^Þ S÷ýEýá[ @üïí[âýFýïí]Rñ Nýá[á GáNýãZ #áïímPá]Rïí@ü QXÞYåïík„ý[ aáïíO Nåý]Rá @üïí[ïíýFýR *UÛGáNýãZ #áïímPá]Rïí@ü @üNÞýUó Uïí] XïíR @üïí[ïíýFýRñ Uâ¥ýXýEýú *@üâPï@ü íOïí@ü aÛB÷áXã GáNýãZNýáUáïíP[ #RåïíS÷[Má âPïíZïíýFýR*UÛ Wýá[NýãZ y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX NýÜá[ #áRmPXJý B÷wƒÿâýIý XáRåïí_[ XïíR Wýã_M íS÷[Má âPïíZâýFý]ñ ÙïímPXáNý[Xà' aÛBãNýïí@üâNýâR NýÜá[ *Ø B÷ÿïíwƒÿ Yåºýô @üïí[ïíýFýRñ KÙýïíq‰A @ü[á YáZ íY íPïí^[ y‡áQãRNýá aÛB÷áXãïíP[ @üáïíýFý *Ø aÛBãNý *@ü ýEý[X íS÷[Má [ìïíS@üáG @üïí[ïíýFýñ @üá[M, bÙÿÛí[GïíP[ @üáýFý íOïí@ü GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿá }üQåXá¼ â^â¤üNýïíP[ XïíQó RZ aUÞy‚ÿïí[[ XáRåïí_[ XïíQóa°×áâ[Ný bïíU * âU_ZâýIý âNýâR íýEýïíZâýFýïí]Rñ âNýâR Uóâºýôïí@ü aXâtËý[ #§ÿ[ìïíS íPïíAïíýFýRñ aXl‡Zã âýEýÿw‚ÿá UóáâNýïí[ïí@ü íP^ïí@ü*Ø@üóUk„ý @ü[á aÇüU RZñ

QïíXÞ[ XáQóïíX GáNýãZNýáUáPã âýEýÿw‚ÿáQá[á[ âU@üáïí^[ aãXáUk„ýNýá #áïíýFýñ *[ Tüïí] Wýá[ïíNý[ XïíNýá íPïí^ QXÞ âR[ïíS¤üGáNýãZNýáUáïíP[ âU@üá^ #ïíR@üáÛïí^ ¤åül… bïíZïíýFý *UÛ aáxS÷PáâZ@ü [áGRãâNý[ âU@üáïí^[ S÷UMNýá *íaïíýFýñ íYâýIý ^áa@übÙÿÛí[G Nýá[ SæMÞ aåïíYáB âRïíZïíýFýñ *NýP aïíNÿšÿ< KÙýïíq‰A @ü[á YáZ íY, Uâ¥ýXýEýú íY íP^ïíS÷ïíX[ @üOá Uïí]ïíýFýR Nýá |ü[ëNÿšÿSæMÞ< KÙýfEý #áP^Þ [ìïíS S÷âNýâÌýNýñ âNýâR íýEýïíZâýFýïí]R GáâNý, QXÞ, UïíMÞ[ aXáR XYÞáPá, aXáR #âQ@üá[, NýábÙÿ âNýâR GáâNýZNýáUáïíP[Xæ]Nýºýš âbaáïíU Uïí]ïíýFýR *@üâýIý GáâNý íYXR #ïíRó[ ¤üâNý @ü[ïíU Rá, íNýXâR #Ró GáâNý k‡á[á âRïíG[ GáâNý[ ¤üâNý íbá@üíaýIýá< ýEýábÙÿïíU Ráñ Uâ¥ýXýEýïíú[ GãUâR âUïír‰_M @ü[ïí]< * Q[ïíM[ #áPïí^Þ[ @üOábÙÿ #áXáïíP[ @üáïíýFý S÷@üá^ bïíZ KÙýJýïíUñ


Uâ¥ýXýEýú NýÜá[ Ù§ÿP^ÞR' Sâ¼@üáZ â]ïíAïíýFýR Wýá[ïíNý[ âUâWýl… GáâNý[ XïíQó UÜáQïíNý bïíU âX]R Sâwƒÿñ

3ñ íY í@üáïíRá ýEýá[âýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 7 x 4 = 28@ü) âNý]ïí@ü[ ýEý[XSwƒÿã XNýUáïíP[ PåâýIý îUâ^tËýó KÙýïíq‰A @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- ýEý[XSwƒÿã íRNýá[ábÙÿ âýFýïí]R KÙýB÷ GáNýãZNýáUáPãñ íPÛáaã[ KÙýS[ NýÜáïíP[ BWýã[ #áyƒÿá âýFý]ñ NýÜá[áBM#áïímPá]ïíR âUr‡áa @ü[ïíNýRñ NýÜá[á Wýá[NýUáaã[ XïíQó GáNýãZ íýEýNýRá[ âU@üá^ < y‡áïíPâ^@üNýá[ S÷aáïí[[ UóáSáïí[KÙýïíPóáBã bRñ *bÙÿ KÙýïí½ïí^ó NýÜá[á Wýá[ïíNý[ íBð[UXZ *ØâNýbó *UÛ aåA-aXçâk„ý[ #QóáZ|üâ] GRBïíM[ aáXïíR Nåýïí]Qïí[Rñ

Wýá[ïíNý[ S÷QáRNýÚ âPRâýIý S÷ïíPïí^ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáïíP[ KÙýïílŠ_ CïíýIýñ *bÙÿ âNýRâýIý GáZBá b]Xbá[átËøý, UáÛ]á *UÛ Sá³áUñ #áUá[ *bÙÿ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáïïíP[ SâO@çüÖ âýFýïí]R Xbá[áïítËøý[ Uá]B§ÿáQ[âNý]@ü, UáÛ]á[ âUâSR ýEýú Sá] *UÛ Sá³áïíU[ ]á]á ]áGSNý [áZñ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáPã *bÙÿ âNýRGRíRNýáïí@ü *@üïí¼ aÛïí¤üïíS-`]á]-Uá]-Sá]' U]á bZñ *Ü[á Wýá[ïíNý[ y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX[ bÙÿâNýbáïía *@üRNåýR #QóáZ aÛïíYáGR @üïí[R *UÛ Wýá[ïíNý[ GáNýãZNýáUáïíP *@ü RNåýR Xá¼á Yåºýô @üïí[Rñ

Xbá[átËøý b] G§ÿã GáNýãZNýáUáïíP[ SãJýyƒÿáRñ *UÛ *bÙÿ #áïímPá]ïíR[ SâO@çüÖ âýFýïí]R Uá] B§ÿáQ[âNý]@üñ âNý]@ü âýFýïí]R *@üGR âUýEý¤üM aáÛUáâP@üñ [áGïîRâNý@ü @üXÞaæýEýã< #áPïí^Þ[ S÷ýEýáïí[ âNýâR NýÜá[*bÙÿ âUýEý¤üMNýáïí@ü S÷ïíZáB @üïí[Rñ âNýâR PåâýIý Sâ¼@üá axSáPRá @ü[ïíNýRñ *@üâýIý bÙÿÛ[áGãïíNý *UÛ#S[âýIý Xá[áâJýïíNý bÙÿÛ[áGã Sâ¼@üáâýIý[ RáX Xá[áJýá *UÛ Xá[áJýä Sâ¼@üáâýIý[ RáX â@üïí^á[ãñ âNý]@ü *bÙÿPåâýIý Sâ¼@üá[ XáQóïíX [áGïîRâNý@ü #áP^Þ < @üXÞaæýEýã *UÛ GáNýãZNýáUáïíP[ UáMã íPÛáaã[ @üáïíýFýïíSðÜfFýáïí]Rñ Xåx‡ábÙÿ íS÷âaïíKýÁãïíNý 1896 aáïí] UóáS@üWýáïíU ïín‰B < PåâWÞý¤ü íPAá íPZñ U{ í]áïí@ü[XçNåýó bZñ *bÙÿ XXÞáâÿw‚ÿ@ü CýIýRá[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý âNý]ïí@ü[ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáPã íýEýNýRá[ S÷@üá^ CïíýIýñ âNýâR*bÙÿ íS÷âaïíKýÁã[ XáRå_ïí@ü AáGRá Ul„ý < *UÛ AáPó PáUã @ü[á[ @üOá U]ïíýFýRñ âNý]@ü GáRáïí]R íYWýá[NýãZ GáNýãZNýáUáïíP[ Xæ] ]¤üó b] y‡[áG Uá SæMÞ y‡áQãRNýáñ âN âR íCá_Má @ü[ïí]R Ú ``Swarajis my birth right and I will, have it'' #áïímPá]R < aÛB÷áïíX[ SïíO [áGïîRâNý@ü #âQ@üá[ #GßïíR[RãâNýïí@ü âNýâR âUr‡áa @üï[ïíNýRñ *bÙÿ GRó âNýâR íPÛáaã[ âRWýãÞ@üNýá PçýLòýýNýá, #áiŠâUr‡áa, #áiŠNýóáBS÷WçýâNý |üMáU]ã[ KÙýS[ íGá[ íPRñ âNýâR Uïí]R, ``Self help, determination and sacrifice areneeded'' NýãUõ #áïímPá]ïíR[ XáQóïíX PáUã-Pá<Zá #áPáïíZ[ GRó âNýâR GRBïMïí@ü #ábUáR GáRáïí]RñGRaáQá[ïíM[ XïíQó GáNýãZ ïíýEýNýRá < y‡ïíPâ^@üNýá[ XïíRáWýáU GáB÷Ný @ü[á[ GRó âNýâR S÷ýEýá[ XáQóXâbaáïíU *ØâNýbóSæMÞ aáXáâG@ü KÙýÖaU |üâ] UóUbá[ @ü[ïí]Rñ âN âR BMSâNý KÙýÖaU *UÛ âÛáGãKÙýÖaUïí@ü SåR[ëªãâUNý @ü[ïí]R *UÛ *bÙÿ PåâýIý KÙýÖaUïí@ü GáNýãZ KÙýÖaïíU [ìSáÿw‚ÿâ[Ný @ü[ïí]Rñ íPïí^[aáQá[M XáRå_ *UÛ @çü_@ü[á âNý]ïí@ü[ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáPã Qá[Má íUáHüá[ Xæ] @üOá b]Ú

(@ü) #áïíUPR-âRïíUPïíR[ #UaáR *UÛ #áiŠâUr‡áa *UÛ #áiŠNýóáïíB[ â^¤üáñ

(A) PçýLò GáNýãZ íýEýNýRá *UÛ BM#áïímPá]R BïíKòý íNýá]áñ

(B) #NýãïíNý[ íBð[UXZ *ØâNýïíbó[ âWýâºýïíNý WýáUã Wýá[Ný íBáïíKòý íNýá]áñ

(C) #q† âUy‚ÿá[ aÛy€ýáïí[[ RãâNý íýFýïíKòý âPïíZ y‡[áG Uá SæMÞ y‡áQãRNýá S÷âNýÌýáñ

âNý]ïí@ü[ KÙýB÷ GáNýãZNýáUáPã #ábUáïíR[ Tüïí] GRBïíM[ XïíQó aáKòýá SïíKòý YáZñ *ïíNý âUõâýIý^ a[@üá[âýEýâÿw‚ÿNý bïíZ SïíKòýñ S÷OïíX âÛáGã KÙýÖaïíU[ Sïí[bÙÿ NýÜáïí@ü ïíB÷Âá[ @ü[á bZñ PåGR bÙÿÛí[G @üXÞýEýá[ã[bNýóá@üáïíÀý[ aïí§ÿ Yåºýô Oá@üá[ #âWýïíYáïíB *UÛ íabÙÿ #GåbáNý NýÜá[ íB÷Âá[ @ü[á bZ *UÛ 18 Xáïía[@üá[á P~ü ýEýáâSïíZ íP<Zá bZñ *bÙÿ CýIýRáZ âNý]ïí@ü[ #áiŠNýóáB íPÛáaã[ XïíQó *@ü RNåýR KÙý½ãSRá[açâtËý @üïí[ñ GáNýãZNýáUáïíP[ KÙýB÷Nýá[ KÙýlŠáPRá GRBïíM[ XïíQó ýFýâKòýïíZ SïíKòýñ âNý]ïí@ü[ íB÷Âá[ *UÛP~üPáïíR[ CýIýRá Wýá[ïíNý[ GáNýãZNýáUáïíP[ bÙÿâNýbáïía #Nýóÿw‚ÿ NýáÖSYÞSæMÞñ *ØâNýbáâa@ü [ïíX^ ýEýúXGåXPá[ NýÜá[ ``History of freedom Movement'' B÷ïíwƒÿ Uïí]ïíýFýR Ú ``The trial and Conviction ofTilak May be regaded as a landmark in the history of Nationalism''


ïí]á@üXáRó âNý]ïí@ü[ [átËøýâýEýÿw‚ÿáZ y‡[áGó #áïímPá]ïíR[ âU_ZâýIý âUïí^_WýáïíU |ü[ëNÿšÿSæMÞñ âUïíP^ã âUõâýIý^^áaïíR[ âU[ëïík„ý #áïímPá]ïíR[ @üXÞaæýEýã âbaáïíU Uá] B§ÿáQ[ âNý]@ü y‡[áGó < y‡ïíP^ã QóáR-Qá[Má[#UNýá[Má @üïí[ïíýFýRñ í]á@üXáRó âNý]ïí@ü[ #âWýXNý #Råaáïí[ y‡áQãRNýábÙÿ b] y‡[áGó #áïímPá]ïíR[ Xæ]âU_Zñ XáRåïí_[ îRâNý@ü < #áâiŠ@ü GãUïíR[ GRó *bÙÿ y‡áQãRNýá *@üáÿw‚ÿWýáïíU #Sâ[báYÞñ âNý]@üy‡áQãRNýáïí@ü #áQóáâiŠ@ü ^âºýô[ #âWýUóâºýô âbaáïíU S÷âNýSl… @üïí[ïíýFýRñ NýÜá[ XNýáRåaáïí[ XáRåïí_[açâtËý^ã] ^âºýô[ âU@üáïí^[ GRó y‡áQãRNýá #áU^ó@üñ Uóâºýô XáRåïí_[ aºýá[ aïí§ÿ y‡áQãRNýá BWýã[WýáïíUaÛYåºýôñ #áUá[ Uóâºýô aºýá WýBUÖ aºýá íOïí@ü y‡Nýwžÿ RZ, * Qá[Má íUPáÿw‚ÿ âWýâºý@üñ aåNý[áÛ y‡áQãRNýáb] *@üâýIý #áQáâiŠ@ü S÷Uçâºýñ *bÙÿ S÷Uçâºý Så[áNýR bïíZ YáZ Ráñ *bÙÿ S÷Uçâºý #âURá^ãñ âNý]@ü y‡[áGóNýïíºýš íY y‡áQãRNýá[ Qá[Máïí@ü aÛYåºýô @üïí[ïíýFýR Nýá âUïí^_WýáïíU UóáS@üñ NýÜá[ #âWýXNý #Råaáïí[y‡áQãRNýá UóáâNýïí[ïí@ü í@üáR [@üX îRâNý@ü < #áQóáâiŠ@ü GãUR YáSR aÇüU RZ âUïíP^ã aáxöÿáGóUáPãïíP[báïíNý *@üâýIý GáâNý[ #áiŠá[ #SXçNåýó CïíýIýñ y‡áQãRNýá axSïí@Þü âNý]@ü Uïí]ïíýFýR Ú ``Freedom was thesoul of the Home rule movement. the divine instinct of freedom never aged'' ...........y‡áQãRNýá axSâ@ÞüNý *bÙÿ íýEýNýRá âNý]@üïí@ü aáxöÿáGóUáPã âUõâýIý^ ^âºýô[ âU[ëïík„ý aÛB÷áïíX[ aáâX] @üïí[ïíýFýñ

âNý]ïí@ü[ y‡[áG axSâ@ÞüNý S÷ýáýEýó QXÞ < SásEýáNýó P^ÞïíR[ aXâl‡Ný abáUyƒÿáR Sâ[]â¤üNý bZñSâsEýXã P^ÞïíR[ KÙýS[ âNý]ïí@ü[ PA] âýFý]ñ #áUá[ aRáNýR Wýá[NýUïí_Þ[ #áQóáâiŠ@ü #áP^Þ <[áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿáQá[á[ aïí§ÿ âýFý] NýÜá[ RáKòýã[ ïíYáBñ âNý]@ü SâsEýXã [áGïîRâNý@ü P^ÞïíR[ íXðâ]@üâU_ZáâP[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý *íPïí^[ [áGïîRâNý@ü P^ÞïíR[ KÙýÖ@çütËý KÙýSáPáR|üâ]ïí@ü Sâ[^ãâ]Ný @üïí[ïíýFýRñâNý]ïí@ü[ y‡[áGó Nýºýš Uá Wýá[NýãZ [átËøýP^ÞïíR[ íNýXâR *@üâýIý âU_Zñ y‡[áG axSâ@ÞüNý âNý]ïí@ü[ Qá[MáâRýFý@ü Nýºýš aUÞy‡ RZñ *[ *@üýIýá S÷ïíZáâB@ü âP@ü #áïíýFýñ *UÛ y‡[áGó Nýïíºýš[ *bÙÿ S÷áïíZáâB@ü âP@üâýIý|ü[ëNÿšÿSæMÞñ Xá[áJýä Uã[ âÛáRã XåC] axöÿáïíýIý[ âU[ëïík„ý aTü] aÛB÷áX aæïí¼ íY aXy‚ÿ #°×]ïí@ü Xåºýô@üï[ïíNýR ía|üâ]ïí@ü U]á bNý y‡[áGóñ *bÙÿ Xá[áJýä #íOÞbÙÿ âNý]@ü `y‡[áG' ôPâýIýïí@ü UóUbá[ @üïí[RñS[UNýãÞ@üáïí] y‡[áG ^ïíoP[ *bÙÿ #OÞïí@ü âNý]@ü âU@üâ^Ný < #âQ@üNý[ KÙýl…Ný @üï[ïíýFýRñ ýFý¼SâNýâÛáGã[ ]¤üó âýFý] XåC] ^áaïíR[ ^ç¦] Xåºýô Xá[áJýá [áGó BïíKòý íNýá]áñ *bÙÿ Xá[áJýá [áGó bïíU#A~ü < #áiŠâRWÞý[^ã]ñ âÛáGã[ *bÙÿ WýáURáïí@ü âNý]@ü Wýá[ïíNý[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý S÷ïíZáB@ü[á[S¤üSáNýã âýFýïí]Rñ âNý]ïí@ü[ y‡[áGó Nýºýš UyŸNý GáNýãZNýáUáP, y‡áQãRNýá *UÛ BMNýáâwžÿ@ü [áGïîRâNý@üUóUyƒÿá âbaáïíU #âWýUóâºýô ]áWý @üïí[ïíýFýñ íbáX[ë] #áïímPá]ïíR[ S÷Uºýôá âbaáïíU âNý]@ü KÙýSâRïíU^ aXæïíbâUïí^_ Q[ïíR[ ^áaR UóUyƒÿá[ GRó y‡[áGó @üOáâýIý UóUbá[ @üïí[ïíýFýRñ S÷OX âUr‡Yåïík„ý[ S÷ác€ýáïí] íPïí^[XáRå_ïí@ü y‡áQãRNýá[ GRó KÙýk‡åk„ý @ü[á[ KÙýïïíï½ïí^ó Uïí]ïíýFýR íY, y‡áQãRNýá UóâNýïí[ïí@ü í@üáR GáâNý U]UáR< y‡áyƒÿóUáR bïíNý Sáïí[Ráñ

âNý]ïí@ü[ y‡[áGó axSâ@ÞüNý âýEýÿw‚ÿáWýáURá[ KÙýS[ bÙÿKÙýïí[áïíS[ GáNýãZ Xåâºýô #áïímPá]ïíR[ S÷WýáU SïíKòýïíýFýUïí] XïíR @ü[á bZñ aX@üá]ãR GáNýãZ GáB[ïíM[ S÷URNýá âNý]ïí@ü[ y‡[áGó WýáURáïí@ü S÷WýáâUNý@üïí[ïíýFýñ NýáýFýáKòýá *í¤üïí¼ #RóáRó S÷WýáïíU[ XïíQó Xáâ@ÞüR [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ y‡áNýwžÿóUáP *UÛGRaáQá[ïíM[ aáUÞïíWýðâX@üNýá axSâ@ÞüNý Tü[áaã XNýáPïí^Þ[ S÷WýáU< KÙýïíq‰AïíYáBóñ âNý]ïí@ü[ y‡[áGóWýáURá[ XïíQó aáXó, y‡áQãRNýá *UÛ S÷^áaïíR îRâNý@üNýá < aåRáBâ[@üNýá[ Qá[Má aXâl‡Ný KÙýSâyƒÿâNýSâ[]â¤üNý bZñ #áOÞ-aáXáâG@ü [áGïîRâNý@ü í¤ü¼ aXæïíb *UÛ #áiŠã@ü < YáUNýãZ @ü]óáM âýEýÿw‚ÿá[Sâ¾â]Ný KÙýSáPáR âNý]ïí@ü[ y‡[áGó Qá[Má[ XïíQó UNÞýXáR #áUá[ y‡[áGó ôPâýIý b] *@üâýIý îUâP@üôPñ îUâP@ü ^áïíyžÿ y‡[áïíGó[ KÙýïïíq‰A Sâ[]â¤üNý bZñ #áUá[ UåóÖSâºýBNý âUýEýáïí[ y‡[áGó ôPâýIý[[áGïîRâNý@ü #OÞ S÷NýãZXáRñ y‡[áGó U]ïíNý [áGïîRâNý@ü ¤üXNýá < y‡^áaRïí@ü íUáHüáZñ

aå[áýIý @üÛïíB÷ïía[ (1907) S÷ác€ýáïí] âNý]ïí@ü[ y‡[áGó axSâ@ÞüNý Qá[Má #âQ@üNý[ yStËýWýáïíU #âWýUóâºýô]áWý @üïí[ñ ýEý[XSwƒÿãïíP[ KÙýïí½^ó aáQïíR[ KÙýSáZ âbaáïíU âNý]@ü y‡áZºý ^áaïíR[ Sâ[UïíNÞý y‡[áïíGó[XNýáPïí^Þ[ KÙýS[ íGá[ íPR *UÛ SâsEýXã â^q† aWýóNýá[ S÷âNý #á@ü_ÞïíM[ Sâ[UïíNÞý y‡ïíP^ãWýáURáïí@ü#á^÷Z @ü[á[ KÙýS[ íGá[ïíPRñ UyŸNý âUïíP^ã, âUõâýIý^ ^áaïíR[ âU[ëïík„ý #áïímPá]ïíR[ @üXÞaæýEýã âbaáïíUâNý]@ü y‡[áGó < y‡ïíP^ã âýEýÿw‚ÿáWýáURá[ KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @üïí[Rñ NýÜá[ XNýáRåaáïí[ Xæ] @üOá b]aáXâB÷@ü âRZwžÿM âRïíG[ báïíNý Oá@üá P[@üá[ñ y‡[áGó â@ü âNýâR Wýá[NýUáaã[ ]¤üó âbaáïíU íCá_Má


@üïí[ïíýFýRñ Wýá[ïíNý[ ^áaR UóUyƒÿá[ KÙýS[ âNýâR Wýá[NýãZïíP[ âRZwžÿM âRïíG[ báïíNý Oá@üá P[@üá[ñy‡[áGó â@ü âNýâR Wýá[NýUáaã[ ]¤üó âbaáïíU íCá_Má @üïí[ïíýFýRñ Wýá[ïíNý[ ^áaR UóUyƒÿá[ KÙýS[ âNýâRWýá[NýãZïíP[ âRZwžÿM ¤üXNýá PáUã @üïí[ïíýFýRñ ]ïíÏð @üÛïíB÷ïía (1916) âNý]@ü íCá_Má @üïí[R íY `y‡[áGób] #áXá[ GlŠ BNý #âQ@üá[' *UÛ #áâX #âQ@üá[ #GßâR @ü[UbÙÿñ âNý]ïí@ü[ #âWýXNý #Råaáïí[y‡[áGó #GßRbÙÿ b] Wýá[NýãZ GáNýãZNýáUáïíP[ aáTüïí]ó[ aæýEý@üñ âNý]ïí@ü[ S÷@üá^ó UºýçôNýá < S÷@üáâ^Ný[ýEýRá aæïí¼ S÷âNýSl… bZ íY y‡[áGó U]ïíNý âNýâR âUõâýIý^ [áG^âºýô[ aáUÞïíWýðX íOïí@ü axSæMÞ y‡Nýwžÿ bïíZYá<Záïí@ü íUáHüáZâRñ #áaïí] â@üÿwŸ âNý]@ü âýFýïí]R axSæMÞ y‡áQãRNýá[ S¤üSáNýãñ NýïíU âUõâýIýâáUÞïíWýðâX@üNýá[ Gá]ïí@ü âýFýl… @üïí[ ïíUâ[ïíZ #áaá íY abïíG aÇüU RZ, * âU_ïíZ âNýâR aXó@ü WýáïíU#UâbNý âýFýïí]Rñ NýábÙÿ âNý]@ü bÙÿ§ÿ-Wýá[NýãZ S÷^áaR UóUyƒÿá[ Sâ[UNÞýR *UÛ #áX]áNýáâwžÿ@ü îy‡[áýEýáïí[[âUïí[áâQNýá[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ NýÜá[ XNýáRåaáïí[ *bÙÿ âUïí[áâQNýá [áGóÿPùáâbNýá âbaáïíU âUïí[áâýEýNý b<Zá#RåâýEýNýñ í]á@üXáRó âNý]@ü `í@ü^[ã' Sâ¼@üáZ â]ïíAïíýFýR Ú `Òne who is a wee bit introduced tohistory knows what is swarajya and swadharma, knows the extraordinary qualities that areneeded for the founder of establish Swrajys and Swadharma. When both of them one in astate of ruin for hundreds of years, knows the valour, courage. guts and brains of ShivajiMaharaj by the dint of which he saved the Whole nation from ''

Sâ[ïïí^ïí_ U]á YáZ í]á@üXáRó âNý]ïí@ü[ Uïí[áQ âUNýïí@Þü[ KÙýïíQÞ RZñ aXáïí]áïí@ü[ âNý]ïí@ü[ y‡[áGWýáURá[ âUâUQ aãXáUk„ýNýá #áí]ýEýRá @üïí[ïíýFýRñ

(1) âNý]ïí@ü[ y‡[áGó Qá[Má #yStËýNýá NýÜá[ y‡[áGó Qá[Má Nýáâºýš@ü]áWý @ü[ïíNý Sáïí[âRñ @üá[M XNýáP^ÞBNý#WýáUbÙÿ *í¤üïí¼ *AâýIý UKòý UáQá âbaáïíU íPAá âPïíZïíýFýñ âNý]ïí@ü[ y‡[áGó Wýá âUâWýl… QóáR Qá[Má[aXáïíU^ Sâ[]â¤üNý bZñ

(2) âNý]ïí@ü[ y‡[áGó Qá[MáZ Sâ[]â¤üNý bZñâNý]@ü âýFýïí]R ýEý[XSwƒÿã âUn‰UUáPãñ #áUá[ âNý]ïí@ü[ XïíQóQXãÞZ Qá[Má S÷áQáRóñ *í¤üïí¼ y‡âUïí[áâQNýáïí@ü #y‡ã@üá[ @ü[á YáZ Ráñ âNý]@ü âýFýïí]R YåâºýôB÷ábãñ NýÜá[Q[ïíR[ XáRâa@ü BJýïíR[ aïí§ÿ WýáUUmPã #aáX³aó #Ry‡ã@üáYÞñ

(3) y‡[áGó Nýïíºýš[ XïíQó Uóâºýô Qá[Má[ S÷WýáU SïíKòýïíýýFýñ #áUá[ *Ør‡â[@ü y‡áQãRNýá[ XNýáP^Þ< âNý]ïí@ü[y‡[áGó Nýºýš âUïíU@üWýáâUNý @üïí[ïíýFýñ y‡áQãRNýá[ GRó âNý]ïí@ü[ #áB÷ïíb[ #áâNý^Yó NýóáB y‡ã@üá[#áQóáâiŠ@ü #âWýUóâºýô âbaáïíU S÷âNýSl… bïíZïíýFýñ

(4) y‡[áïíGó[ Qá[Máïí@ü @üáYÞ@ü[ @ü[á[ KÙýïí½ïí^ó BçbãNý @üXÞaæýEýã Uá aÛBâJýNý #áïímPá]Rïí@ü #âWýïíS÷Ný aáTü]óSáZâRñ

C) àáXâB÷@ü âUn‰U' U]ïíNý GZS÷@üá^ Rá[áZM â@ü U]ïíNý íýEýïíZâýFýïí]R?KÙýºý[ Ú-#áQåâR@ü Wýá[NýUïí_Þ[ [áGïîRâNý@ü bÙÿâNýbáïía GZS÷@üá^ Rá[áZR *@üâýIý âUâ^tËý RáXñ GáNýãZNýáUáPã [áGïîRâNý@ü @üXãÞ âbaáïíU

Yá¼á }ü[ë @üïí[ Xá@ÞüaUáP, BRNýáâwžÿ@ü aXáG, âUïíRáïUá- UóáAóáNý aïíUÞáPZ *[ SO Sâ[¼ôXáïíÿw‚ÿ GZS÷@üá^ í@ü íPAá íB] aáXâB÷@üâUn‰ïíU[ Nýáâºýš@ü < aáâºýšïí@ü[ WæýâX@üáZñ

Bál„ýã KÙýºý[ íUðâk„ý@ü Bál„ýãUáPã GZS÷@üá^(1902-79) Nýºýš < @üïíXÞ[ í¤üïí¼ |ü[ëNÿšÿSæRÞ #UPáR [áïíARñ Xá@Þüa, Bál„ýã < âUïíRáUáWýáïíU aáXâB÷@ü âUn‰U *[ Qá[Rá âPïí]< 1960-[ P^ïí@ü[ Wýá[NýUïí_Þ[ #OÞïîRâNý@ü aXaóá < [áGïîRâNý@ü #âyƒÿ[Nýá @üáâýIýïíZ <Jýá[ GRóGZS÷@üá^ aáXâB÷@ü âUn‰U Qá[Rá[ UóáAóá íPZñ y‡áQãRNýá, aáXó < RóáZ âUýEýáïí[[ S÷ïíZáGïíR âNýâR *bÙÿ UóáS@ü aáXáâG@ü âUn‰ïíU[ @üOá Uïí]Rñ

1969 aáïí][ 13bÙÿ #ïí¢üáU[ ]ÀýR íOïí@ü S÷@üáâ^Ný The Times Sâ¼@üáZ J.P.aÇüUNý S÷OX aáXâB÷@ü âUn‰U @üOáâýIý UóUbá[@üïí[Rñ âNýâR Sâ[ÿt€ýá[ GáRáR, Bál„ýãUáïíP[ XïíQóbÙÿ aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ Qá[Rá âRâbNý, Bál„ýã[ #âbÛa aXáG b] aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ P Þ̂R, aXáG-#OÞRãâNý-[áGRãâNý[ Sâ[UNÞýïíR[ aáïíO aáïíO *bÙÿ P Þ̂R Uóâºýô[ Xæ]óïíUáQ, îRâNý@üNýá S÷WçýâNý[ #áXæ] Sâ[UNÞýR ýEýáZñ *bÙÿ âýEýÿw‚ÿá S÷âNýTüâ]Ný@üïí[bÙÿ 1977 aáïí] *@ü aá¤üáÖ@üáí[ J.P. Uïí]R, aáXB÷ã@ü âUn‰U *UÛ UóáS@ü âUn‰U (Comprehensive Revolution)ñ YâP< 1974aáïí] âUbá[ PåRãÞâNýB÷yƒÿ a[@üáïí[[ SïNýïíR[ PáâUïíNý BïíKòý <ýJýá ýFýá¼ #áímPá]ïíR[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ #áv›áR GáRáR bZñ J.P.Sâ[ÿt€ýá[ Uïí]R, * }üQåXá¼ í@üáR âUïí^_ a[@üáïí[[ SNýïíR[ GRó #áímPá]R RZ, * b] aXáïíG[ S÷âNýâýIý í¤üïïí¼ âUn‰Uñ

Qá[RáâýIýïí@ü #á[< yStËý @ü[á[ KÙýí½ïí^ó J.P. Uïí]R, aáXâB÷@ü âUn‰U aáNýâýIý âUn‰ïíU[ aXábá[ñ *bÙÿ aáNýâýIý í¤ü¼ b]– aáXáâG@ü,#OÞïîRâNý@ü, [áGïîRâNý@ü, aáÛy€çýâNý@ü, #áP Þ̂BNý Uá íUðâk„ý@ü, â^¤üáBNý *UÛ #áQóáâiŠ@ü *bÙÿ aáNýâýIý.......... UáKòýáïíRá Uá @üXáïíRá aÇüUñ


íýYXR â^¤üá âUn‰Uïí@ü aáÛy€çýâNý@ü âUn‰ïíU[ #§ÿ âbaáïíU âUïíUýEýRá @ü[á íYïíNýbÙÿ Sáïí[ñ S÷ïíZáGR Yá Nýá b] âUn‰ïíU[ S÷âNýâýIý âP@ü Uá í¤üïí¼[ aÛ¬áUá Qá[Ráñ *bÙÿ U{XåAã Sâ[UNÞýïíR[ ]¤üó #OÞáÖ aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ âRYÞáa b] GRBïíR[ ¤üXNýáñ

aáXB÷ã@ü âUn‰ïíU[ #§ÿ âbaáïíU J.P. íY #OÞïîRâNý@ü < [áGïîRâNý@ü Sâ[UNÞýïíR[ @üOá ïíWýïíUýïíýFýR Nýá aïíUÞáPZ #áPïí Þ̂[ #Råaá[ãñWýá[NýãZ aXáG aÛy€çýâNý[ âUâWýl… aXaóá NýáÿÜïí@ü aá[áGãUR SãâKòýNý @üïí[ïíýFýñ QXãÞZ aáxS÷PáâZ@üNýýá,URÞUóUyƒÿá, aXáïíG Rá[ã[ #XZÞáPá@ü[#UyƒÿáR * aïíU[ #U]åâÂ NýÜá[ @üáïíýFý aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ #Nýóÿw‚ÿ |ü[åNÿšÿSæRÞ @üXÞaæýEýãñ

aáXâB÷@ü âUn‰U Bál„ýãSRwƒÿá[ #l„ý #Rå@ü[R RZ ñ Nýá[ aýEý] < îUn‰âU@ü #âWýïíYáGRñ íïíYAáïíR ^áâÿw‚ÿSæRÞ #B÷BâNý, BRNýáâwžÿ@üâUUNÞýR< axŠâNý[ XQó âPïíZ âUn‰ïíU[ @üOá Uïí]R â@üÿwŸ aïíUÞáPïíZ[ Qá[áUáâb@üNýáZ ïíY aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ #áv›áR Nýá }üQå S÷âNýïí[áQ #á[ UóUyƒÿáWýáDüá[ S÷â¼ôZá RZñ *@übÙÿ aáïíO abïíYáâBNýá Nýá[ BJýïíR[< XNýñ NýÜá[ Wýá_àáZ aUÞáiŠ@ü âUn‰ïíU[ [RRãâNý b] – “Struggle anyreconservation, congormation any co-operation”.

aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ BR KÙýíPóáB < #Û^B÷bïíR[ KÙýS[ âRWÞý[^ã]ñ *AáïíR ýFýá¼ YåU[ WæýâX@üáïí@ü |ü[ëNÿšÿ íP<Zá bZñ âUn‰U aÛBýJýïíR[GRó *íP[ âRïíZ B÷áX ïïíOïí@ü GáNýãZ y‚ÿ[ SYÞÿw‚ÿó BR@üâXâýIý BJýR @ü[á[ âak„ýáÿw‚ÿ âNýâR íRRñ âRUÞáâýEýNý GRS÷âNýâRâQïíP[ @üáïíG[ KÙýS[ aNý@Þü PçâtËý[áAá âRïíGïíP[ UóâºýôBNý GãUïíR aáXáâG@ü @åüS÷Oá |üâ][ S÷WýáU Pæ[ @ü[á, aïíUÞáSâ[ XáRåïí_[ báïíNý ¤üXNýá by‚ÿáÿw‚ÿïí[[ KÙýí½ïí^ó B÷áX y‚ÿ[ íOïí@üGRNýá a[@üá[ BJýR @ü[ábÙÿ bïíU *bÙÿ BR@üâXâýIý[ S÷QáR PáâZNÿšÿñ

GZS÷@üáïí^[ aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ Qá[Rá RáRáWýáïíU aXáïí]áâýEýNý bïíZïíýFýñ aáXâB÷@ü âUn‰ïíU[ Nýºýš YïíOtËý âUy‚ÿáâ[Ný < Yåâºýôâak„ý WýáïíUKÙýSyƒÿáâSNý bZâR #áUá[ *[ ïïíXðâ]@üNýá âRïíZ< aXaóá íPAá íPZñ íU^ â@üýFåý #RåfEýáâ[Ný WýáURá, #y‡fFýNýá *XR â@ü y‡âUïí[áâQNýá < ï*[ XïíQóAåÜïíG Sá<Zá YáZñ BRNýïíwžÿ[ aáïíO âUn‰ïíU[ Qá[Rá #áíPð aáX³aó SæRÞ RZñ S¤üáÿw‚ÿïí[ aXáïí]áýEý@üBR *í@ü @üáq†âR@ü Uïí]ïíýFýRñ aåïí@üáX] íaRTotal Revolution í@ü Total Confusion *UÛ bÙÿ.*X.*a. Ráx‡åâP[ãSáP *í@ü R@ü] âUn‰U Uïí]ïíýFýRñ S÷ïíZáïíB aXaóá Oá@üïí]< *[#âWýRUNÿšÿ #y‡ã@üá[ @ü[á YáZ Ráñ

ýEý) íBáïíA] âUõâýIý^ ̂ áaRïí@ü í@üR ̀ $r‡ïí[[ #á^ãUÞáP' XïíR @ü[ïíNýR?KÙýºý[ Ú- WæýâX@üá:- Wýá[ïíNý[ GáNýãZ @üÛïíB÷ïía[ R[XSwƒÿã íRNçýUïímP[ XïíQó íBáSá] @çüz× íBáïíA] *@ü âUâ^tËý y‚ÿáR #âQ@üá[ @üïí[âýFýïí]RñS÷ýEýâ]Ný #íOÞ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿáâUP U]ïíNý Yá íUáHüáZ Nýá âNýâR âýFýïí]R Ráñ í@üáR #âWýRU [áGïîRâNý@ü Nýïíºýš[ @üáJýáïíXá< âNýâR âRXÞáR @üïí[RâRUá âRGy‡ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá[ âURóáa @üïí[ í@üáR B÷wƒÿ [ýEýRáZ S÷Záaã bR âRñ*@übÙÿ aïí§ÿ *@üOá< #Ry‡ã@üáYÞ íY [áGRãâNý axSïí@Þü íBáïíAïí][âRGy‡ Qá[Rá âýFý] Yá âNýâR yStËýWýáïíU Uóºýô @üïí[ïíýFýRñâNýâR #Nýóÿw‚ÿ XRR^ã] Uóâºýô âýFýïí]R *UÛ aXaáXâZ@ü YáUNýãZ [áGïîRâNý@ü CýIýRáUâ]âNýâR #RåQáUR @ü[á[ íýEýtËýá @üïí[âýFýïí]R *UÛ RáRáWýáïíU [áGïîRâNý@ü aXaóá axSïí@Þü âRGy‡ XNýáXNý Uóºýô @üïí[âýFýïí]Rñ BGPÿw‚ÿâXRá[UáaãUåâk„ýGãUã âNýâR âýFýïí]R *UÛ [áGïîRâNý@ü GBïíNý[ aïí§ÿ NÜýá[ S÷Nýó¤ü aÛyöÿU < Nýá[ íOïí@ü #áb[M @ü[á #âWý¬Nýá íOïí@übÙÿ KÙýÖaáâ[Ný bïíZâýFý]NÜýá[ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá < #âWýXNýñ YâP< íBáïíA] í@üáR [áGïîRâNý@ü XNýUáP Uá XNýáPïí Þ̂[ âýEýÿw‚ÿá < #âWýXNýñ YâP< íBáïíA] í@üáR [áGïîRâNý@üXNýUáP Uá XNýáPïí Þ̂[ aïí§ÿ âRïíGïí@ü Yåºýô @ü[RâR, â@üÿwŸ Uáy‚ÿU [áGRãâNý[ í¤ü¼WæýâX[ KÙýSïí[bÙÿ NÜýá[ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá[ UåâRZáP BïíKòý KÙýíJýâýFý]ñ

S[UNýãÞ@üáïí] XbáiŠá Bál„ýã íBáïíA]ïí@ü âRïíG[ [áGïîRâNý@ü |ü[ë Uïí] y‡ã@üá[ @üïí[âýFýïí]R, YâP< Báâl„ýUáPã #áímPá]ïíR[XïíQó íBáïíAïí][ âýEýÿw‚ÿáWýáURá íNýXRWýáïíU S÷âNýTüâ]Ný bZ âRñ íabÙÿ #íNÞý WýâU_óÖ [áGïîRâNý@ü S÷GïílŠ[ @üáïíýFý íBáïíAïí][ GãUR,@üXÞ < âýEýÿw‚ÿá[ S÷áaâ§ÿ@üNýá < #RåïíS÷[Má âRïíZ S÷r… íOïí@übÙÿ YáZñ *bÙÿ S÷aïí§ÿ #U^ó XïíR [áAá KÙýâýEýNý íY *@üGR XáRå_ïí@üNÜýá[ YåïíB[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNýbÙÿ âUýEýá[ @ü[á KÙýâýEýNýñ íBáïíA] íY YåïíB NÜýá[ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá < @üïíXÞ[ SåÜâG âRïíZ #áiŠS÷@üá^@üïí[âýFýïí]R Nýá[ aïí§ÿ S[UNÞýã YåïíB[ âýEýÿw‚ÿá[ aáYåGó AåÜïíG Sá<Zá ^ºýô,@üá[M âUâWýl… YåïíB[ S÷ïíZáGR âWýl… *UÛ *@üYåïíB[YåBRáZ@ü #RóYåïíB S÷áaâ§ÿ@ü Rá< bïíNý Sáïí[RñNýïíU *@üOáá< aNýó íY S÷@çüNý ¼ôáÿw‚ÿP^ãÞ Uóâºýô[ XåAâR:açNý UáMã[ @üá]GZãS÷áaâ§ÿ@üNýá â@üýFåý Sâ[RáïíX íOïí@übÙÿ YáZñ íBáïíA]< Nýá[ UóâNý¼ôX âýFýïí]R Rá *UÛ Wýá[ïíNý[ â@üýFåý GáâNýZ aXaóá axSïí@ÞüíY #@üSýIý XNýáXNý âNýâR^NýáoPã@üá] SæïíUÞ Uóºýô @üïí[âýFýïí]R Nýá *bÙÿ RNåýR abyöÿáïíoP< YïíOtËý S÷áaâ§ÿ@ü < âýEýÿw‚ÿá KÙýíÿPù@ü@üá[ãñ#U^ó UNÞýXáïíR YåïíB[ Sâ[âyƒÿâNýïíNý íBáïíAïí][ âýEýÿw‚ÿá[ Uáy‚ÿU S÷ïíZáBâak„ýNýá @üNýAáâR Nýá âRïíZ S÷ïír…[ #U@üá^ íNýïí@übÙÿ YáZñ

*@üOá< På:AGR@üWýáïíU aNýó íY íBáïíAïí][ GãUR < @üXÞ axSïí@Þü âUk‡ªR Xbïí] ïíNýXR #áB÷b a°×áâ[Ný bZ âRñâUâ¤üÂWýáïíU NÜýá[ GãURaáQRá < [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá axSâ@ÞüNý â@üýFåý B÷wƒÿ [âýEýNý bïí]< íBáïíAïí][ [áGïîRâNý@ü P Þ̂ïíR[ SåMÞá§ÿâUïír‰_ïíM âUPd„ýXbïí] íNýXRWýáïíU KÙýíPóBã bRâR YNýAáâR bïíZïíýFýR í]á@üXáRó âNý]ïí@ü[ íU]áZñ * S÷aïí§ÿ âU^â^_àýIý BïíU_@üStanleyWolpert Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR:Compared to the attention paid to Tilak, Gokhales life has been relatively negleected.Far less dramatic or dynamic personality, he has failed to stir the passionate interest of his own countrymensince independence in his achievements and contributions on their nations behalf. *@üOá aNýó íY âNý]ïí@ü[XïíNýá GRaïílŠáâbRã UóâºýôNÿšÿ íBáïíAïí][ âýFý] Ráñ NýáýFýáKòýá âNý]@ü âýFýïí]R ýEý[XSwƒÿã [áGRãâNý[ S÷âNýWåý Nýá[ aÛB÷áXã ýEýâ[¼GRXáRïía #âQ@ü í[AáSáNý @üïí[âýFý]ñ y‡áWýáâU@ü @üá[ïíMbÙÿ S÷âNýïNåý]RáZ íBáïí@ü] âýFýïí]R R[XSwƒÿã NýOá ¬áRPãÂ KÙýPá[RãâNýUáïíP[S÷âNýWåý Yá GRâýEýïíºý íNýXR S÷U] #áí]áKòýR açâtËý @ü[ïíNý Sáïí[âRñ


íBáïíAïí][ [áGïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá âýFý aåyStËýWýáïíU R[XSwƒÿã #OÞáÖ íUâ^ Sâ[XáïíM aáUQáRã < aÛYNýñ âNýâR -EdmundBurke-*[ k‡á[á âUïí^_WýáïíU S÷WýáâUNý bïíZâýFýïí]R *UÛ Qã[ BâNý[ âUUNÞýR < YåâºýôâRWÞý[ S÷BâNýïí@ü îUn‰âU@ü Sâ[UNÞýïíR[ Nåý]RáZ#âQ@ü Uá²üRãZ XïíR @üïí[âýFýïí]Rñ ^áyžÿã â]ïíAïíýFýR-He was a devoted student of Burke. ... To him, moral authorityof Government was of superlative importance to stability, Peace and order were the essential pre-requistesto any progress.*ýFýáKòýá GR u�åýZáýIÞý âXïí][ k‡á[á< íBáïíA] âUïí^_WýáïíU S÷WýáâUNý bïíZâýFýïí]Rñ d‰óáKýïíu�ýáïíR[ KÙýPá[RãâNýUáïíP[S÷@çütËý S÷âNýTü]R íBáïíAïí][ [áGïîRâNý@ü P Þ̂ïíR[ XïíQó Sâ[]â¤üNý bZñ Wýá[NýãZ *ØâNýïíbó[ Nåý]RáZ íBáïíA] yStËýNýbÙÿ SásEýáNýóWýáUPá[á[ k‡á[á #âQ@ü S÷WýáâUNý, #RåS÷áâMNý < Sâ[Så_#áýIý bïíZâýFýïí]R *UÛ *bÙÿ Sâ[]â¤üïíNýbÙÿ NýÛá[ [áGïîRâNý@ü PçâtËýWýâ§ÿâU^#áïí]_M @ü[á íYïíNý Sáïí[ñâUõâýIý^ ^áaR axSïí@Þü #âWýXNýíBáïíA] PçýLýWýáïíU âUr‡áa @ü[ïíNýR âUõâýIý^ <ØSâRïíUâ^@ü ^áaR Wýá[ïíNý[ Sïí¤ü $r‡ïí[[ #á^ãUáPÞy‡[ìSñ YâP< *bÙÿ ^áaïíR[ ¼ëâýIý-âUýEåýóâNý < #S@üãâNÞý[ âU[ëïík„ý âNýâR aU aXZ íaáfEýá[ bïíZïíýýFýR, â@üÿwŸ âUõïíýIýïíR[ aïí§ÿ axS@ÞüïífFýïíP[ Qá[Má NÜýá[ #áíBáýEýïí[âýFý]ñ @üá[M NÜýá[ Uk„ýXæ] Qá[Rá âýFý] íY, âUõâýIý^ ^áaR UóâNýïí[ïí@ü Wýá[ïíNý[ S÷BâNý < #B÷BâNý #aÇüUñ ]ÀýR íOïí@ü 4*âS÷] 1908 *.âWý.UQÞR í@ü *@ü âýEýâJýNýá âNýâR í]ïíAR Whatever the shortcomings of the bureaucracy and howeverintolerable at times, the insolence of individual Englishmen, they alone stand today in the country fororder and without continued order no real progress is possible for our people.^áyžÿã[ XïíNý [áRáïíKý,ïíBáïíA]< âTüïí[áG ^áb ïíXïíbNýá âNýRGïíRbÙÿ âUõâýIý^ ^áaRïí@ü $r‡ïí[[ PáR Uïí] PáR Uïí] XïíR @ü[ïíNýR: In the connection betweenEngland and India politically they saw the hand not of punishing God but of a wise and beingprovidence.Xóáïí°×u�ýá[ BáâKÞýZáïíR[ *bÙÿýEý.KýâU™KÙý. íRâWýRaR 1908 aáïí] The New Spirit of India-íNý â]ïíAâýFýïí]R Gokhalebelieved that the British connection was ordained for Indias good. Aboveaa, it had instilled into the Indiangood. Above all, it had instilled into the Indian nature a Love of freedom and a self assertion againstauthority that Indians used to lack.*AáïíR KÙýíq‰AïíYáBó íY íBáïíA] âUõâýIý^ ^áaïíR[ íY NýãUõ aXáïí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRí¤ü¼âUïí^ïí_ Nýá íOïí@ü yStËý íUáHüá YáZ íY, *bÙÿ ^áaïíR[ íRâNýUáýEý@ü âP@ü axSïí@Þü âNýâR SæMÞXá¼áZ aïíýEýNýR âýFýïí]Rñ 26*âS÷] 1897 bÙÿÛ]óáïíÀý[ *@ü UºýçôNýáZ âNýâR Uïí]âýFýïí]R The partnership between India and England is one betweengiant and dwarf where everything is sent to the giant and what is left, to the dwarf.16 GåR1897 -*S÷Pºý *@üâýIý Wýá_ïíR íBáïí@ü] Uïí]RNo people could be so well government as by men who know them well...But the Indian people were living under despotic and perfectly irresponsible government by officaals whoseinterests wrer to take care of their own positions...who did not care to know the language and do notmix with the people., * S÷aïí§ÿ KÙýíq‰Aó íY,ïíBáïíA] bÙÿÛ]óáïíÀý Wýá[ïíNý[ bïíZ íPðNýó@üáïíYÞ *@üáâQ@üUá[ âRYåºýô bïíZïíýFýR *UÛâUõâýIý^ ^áaïíR[ RáRáâUQ #RóáZñ #âUýEýáïí[[ S÷âNýUáP @üïí[ïíýFýRñ â@üÿwŸ í@üáR #UyƒÿáïíNýbÙÿ âUõâýIý^ ^áaïíR[ #Sâ[báYÞNýáïí@ü #y‡ã@üá[@ü[ïíNý Sáïí[RâRñ *[ *@üâýIý UKòý @üá[R âNýâR âRïíG SásEýáNýó â^¤üáZ â^â¤üNý âýFýïí]R *UÛ Nýáïí@ü XåâºýôPáNýá ^âºýô Uïí](liberating force ) âUïíUýEýRá @ü[ïíNýRñ âk‡NýãZNý, âUõâýIý^ GáâNý[ RóáZS[áZRNýá < âR[ïíS¤üNýá[ KÙýS[ NÜýá[ âUr‡áa GãUïíR[í^_ âPR SYÞÿw‚ÿ #ýIý] âýFý]ñ NçýNýãZNý, âNýâR #U^óbÙÿ ýEýábÙÿïíNýR íY, NÜýá[ XáNçýWæýâX âU¬áR,aáâbNýó, â^q† S÷WçýâNý GãUïíR[ âUâUQí¤üïí¼ GBÖaUáZ ^#áïí[Ìý #áaR ]áWý @ü[ë@üñ â@üÿwŸ *bÙÿ y‡n…Sæ[R íbá@ü âUõâýIý^ aáxöÿáïíGó[ #QãïíR íOïí@üñ #OÞáÖ âUõâýIý^#S^áaïíR[ PçtËýáÿw‚ÿ|üâ] âýFý] NÜýá[ @üáïíýFý ýEÜýáïíP[ @ü]ïí¥ý[ XNýñ íabÙÿ GRóbÙÿ âNýâR Uïí]âýFýïí]R Despite lapses and someof them most lamentable lapses, the genius of the British people as revealed in history, is on the wholemade for political freedom, for constitutional liberty.*[ íOïí@ü *bÙÿ @üNýábÙÿ S÷NýãZXáR bZ íY âUõâýIý^ ^áaïíR[ NýáÖ¤üâR@üTü](immediate result ) -*[ Nåý]RáZ Nýá[ ýEæýKòýáÿw‚ÿ Tü] (ultimate result ) í@ü íBáïíA] #âQ@ü |ü[ëNÿšÿ âPïíZâýFýïí]Rñ Uçbºý[#íOÞ âUõâýIý^ ^áaR íY Wýá[ïíNý[ Sïí¤ü X§ÿ]@ü[ ía âU_ïíZ NÜýá[ XïíR âUmPåXá¼ âk‡Qá âýFý] RáñWýá[ïíNý[ y‡áQãRNýá < y‡[áG S÷aïí§ÿ

Wýá[ïíNý[ y‡áQãRNýá S÷ïír… íBáïíAïí][ #UyƒÿáR âýFý] yStËýNýbÙÿ âUõâýIý^ KÙýSâRïíUâ^@ü ^áaïíR[ âýEý[yƒÿáâZïíNÿšÿ[ #Rå@æüïí]ñ *@üâýIý S÷r…*AáïíR KÙýJýïíNýbÙÿ Sáïí[, íBáïíA] aXïíY[ Sâ[UNÞýR < YåïíB[ Sâ[âyƒÿâNý[ aïïí§ÿ Nýá] âXâ]ïíZ âRïíG[ âýEýÿw‚ÿáWýáURáïí@ü Sâ[UâNÞýNý@ü[ïíNý S÷yŸNý âýFýïí]R â@üRáñ NÜýá[ *@üâRÌý #RåBáXã ÊâRUáa ^áyžÿã * S÷aïí§ÿ â]ïíAïíýFýR:At the present moment thestrength of the belief in this providential adjustment, which Ranade and Gokhale had, is no longer stron g#OÞáÖ âUõâýIý^ ^áaRïí@ü $r‡ïí[[ PáR BMó @ü[á[ XáRâa@üNýá ¼ôX^: í]áS SáâfFý]ñ *bÙÿ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý ^áyžÿã Xÿw‚ÿUó@üïí[ïíýFýR:What would Mr.Gokhale have done if he were alive today? Nothing would prevent him, not eventhe threat of lynching, from talking still of the necessity of the British connection. To him, swaraj meantthe attainment of a status Politically. To himswaraj meant the attainment of a status Politically equal tothat which the self-governing dominons enjoy. íBáïíAïí][ XïíNý *bÙÿ y‡áQãRNýá aÛB÷áX bïíU axSæMÞWýáïíU #âbÛa <


aÛâUQáRalŠNý Sk„ýâNý[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Nýñ í@üáR S÷@üá[ Sá^âU@ü ^âºýô S÷ïíZáB Uá âUïíÿPùáXæ]@ü @üXÞ@üáÀýïí@ü âNýâR SáS Uïí] XïíR@ü[ïíNýRñ *AáïíR NÜýá[ XïíRáWýáU âýFý] AåUbÙÿ ýEý[XSwƒÿã < #áíSá_bãRñ

ýFý) Bál„ýã[ #âýFýNýïíºýš[ PåâýIý îUâ^tËýó â]AåRñ

KÙýºý[ Ú- XbáiŠá Bál„ýã[ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ *@üâýIý #Nýóÿw‚ÿ |ü[ëNÿšÿSæMÞó âP@ü b] Nýá[ #âýFýUáïíP[ Qá[Ráñ NÜýá[ [átËøýâýEýÿw‚ÿá[ #âýFýUáPU]ïíNý y‡[áG Uá B÷áXy‡[áG #GÞïíR[ *@ü âUïí^_ KÙýSáZïí@ü íUáHüáZñ âbmPå y‡[áG Uá aïíUáÞPZ #GÞïíR[ Xæ] @üOá b] NýóáïíB[#áP Þ̂ñ NÜýá[ #âýFýUáïíP[ Qá[RáZ *bÙÿ NýóáïíB[ #áP Þ̂bÙÿ S÷âNýTüâ]Ný bïíYïíýEýñ Bál„ýãâG [átËøýbãR aXáGUóUyƒÿá[ aXOÞ@ü âýFýïí]RñâNýâR Nýá[ PãCÞ@üáïí][ aÛB÷áïíX[ XïíQó âPïíY [átËøý < aXáG UóUy‚ÿá[ *@ü RNåýR Qá[Rá < Nýºýš Nåýïí] Qïí[ïíýFýRñ âNýâR í@üU]Xá¼[átËøýbãR aXáïíG[ Nýºýš S÷ýEýá[ @üïí[RâR, â@üWýáïíU Nýá[ Qá[Rá Uá Nýºýšïí@ü Uáy‚ÿUáâZNý @ü[á YáZ ía axSïí@Þü< âNýâR BWýã[âýEýÿw‚ÿáWýáURá @üïí[ âýFýïí]Rü âNýâR aáXáâG@ü îU_Xó På[ã@ü[R, aáXáâG@ü < [áGïîRâNý@ü Sâ[UNÞýïíR[ *@ü RNåýR SO < âýEýÿw‚ÿáPá[áNåýïí] Qïí[âýFýïí]Rñ #âýFýUáâP Nýïíºýš[ XQó âPïíY âNýâR íabÙÿ Qá[Rá Uóºýô @üïí[ïíýFýRñ

Bál„ýãGã[ [áGïîRâNý@ü P Þ̂R < @üXÞaæýEýã[ Xæ] KÙýí½^ó âýFý] íPïí^[ #áOÞaáXáâG@ü < [áGïîRâNý@ü #Uyƒÿá[ íXðâ]@üaÛy€ýá[ aáQïíR[ GRó XáRåïí_[ XáRâa@üNýá[ Sâ[UNÞýR aáQRñ Nýá[ #âýFýUáPã Qá[Rá[ íS÷[Rá b] Uáïí[[ aRáNýR QXÞ, íYAáïíRy‡áOÞS[Nýá < #áiŠáïí@ü í@üúã@üNýá[ í@üáR ÿyƒÿáR íRbÙÿñ Bál„ýãGã[ #âýFýUáPã QóáR Qá[Rá[ KÙýÖa âbaáïíU KÙýSâR_ïíP[ @üOá U]ábZñ *bÙÿ KÙýSâR_ïíP[ S÷OX íOïí@übÙÿ #âýFýUáPã âýEýÿw‚ÿáWýáURá[ @üOá [ïíïíZïíýFýñ Uá U]á bïíZïíýFýñ íaAáïíR U]á bïíZïíýFý íY Nýá[#âGÞNý YáUNýãZ GáBâNý@ü axSP SïíXr‡ïí[ âRïíUPR @ü[ïí] aïí§ÿ aXáG (aXáïíG[ a@üïí][ @ü]óáïíR[) íWýáB @ü[ïíUñ NýáýFýáKòýáNýá[ XïíNý #Sïí[[ S÷áSó axSP #áiŠBNý Uá #áiŠyŠáNý @ü[á #S[áQñ Bál„ýãâG[ âUr‡áa @ü[ïíNýR íYNýóáïíB[ XáQóïíX íWýáB Uáy‚ÿïíU [ìSáâZNý b<Yá aÇüUñ íaGRó âNýâR UóâºýôBNý axSïíP[ #U]åâÂ íýEýïíZïíýFýR *UÛ [átËøýãZ Xáâ]@üáRá[Sâ[UïíNÞý Nýáïí@ü aáXáâG@ü Xáâ]@üáRáZ SYÞUâaNý @ü[á[ @üOá Uïí]ïíýFýRñ aáXáâG@ü QRaxSPïí@ü âNýâR ýIøýáâu�ý Uá #âýFý[ #QãïíR[áAá[ aåSáâ[^ @üïí[ïíýFýRñ Nýá[ XïíNý #âýFýUóUyƒÿá[ XáQóïíX QRaxSP < S÷á@çüâNý@ü axSP aXæïíb[ KÙýS[ aáXáâG@ü âRZwžÿRaåâRâsEýNý @ü[á aÇüU bïíUñ

XbáiŠá Bál„ýã[ XNýáRåaáïí[ aáXáâG@ü axSP aXæb aXáïíG[ a@üïí][ íWýáïíB[ GRóKÙýlŠåºýô @ü[á P[@üá[ñ @üá[R NýáXåâtËýïíXZ XáRåïíb[ báïíNý í@üúãWåýNý Oá@üïí] aXáïíG Sá[ySâ[@ü íWýPááïíWýP âUïí[áQ ^¼ëNýá < í^á_RXå]@ü axSïí@üÞ[ açâtËý bïíUñ#âýFýUóUy‚ÿá[ XáQóïíX SåÜâGSâNý < UóUaáZã [á #OÞïîRâNý@ü SïíO #OÞKÙýSáGÞïíR[ íOïí@ü âU[Ný Oá@üïíU *UÛ axSïíP[ Xá¼áâNýâ[ºýôí@üúãWýUïíR[ #áB÷ïíb[ #UaáR CýIýïíUñ *bÙÿWýáïíU aXáGUóRyƒÿá[ XïíQó íWýPáïíUP, í^á_R < îU_ïíXó[ âU]åâÂ CýIýïíUñ Nýá[ XïíNý#âýFý UóUyƒÿá[ XáQóïíX XáRåïí_[ XR íOïí@ü í^á_RXæ]@ü S÷Uçâºý[ Qá[Rá Pæ[ @ü[á YáïíUñ *UÛ *WýáïíUbÙÿ XRá S÷@çüâNý[ íXðâ]@üaÛy€ýá[ aáQR @ü[á aÇüUñ

Bál„ýãâG[ #âýFýUóUyƒÿá #Råaáïí[ QR axSâºý <UóâºýôBNý âRZwžÿRáQãR Oá@üïíUñ NýïíU UóâºýôXáâ]@ü âRïíGïí@ü axSâºý [¤ü@üâbaáïíU âUïíUýEýRá @ü[ïíU, Xáâ]@ü âbaáïíU RZñ NÜýá[XïíNý Wýá[ïíNý[ aRáNýR *ØâNýïíbó[ #RóNýX #§ÿ b] #Sâ[báYÞ B÷wƒÿñ *bÙÿQá[Rá #Råaáïí[ Uóâºýô[ ¤åüâl…Uçâºý[ GRó YNýýIåý@åü S÷ïíZáGR * í@üU]Xá¼ NýNýýIåý@åü[ KÙýSïí[ NýáïíP[ #âQ@üá[ #áíýFý; S[ #âNýâ[ºýô#á^á @ü[á < aÛB÷b @ü[á íýEýðYÞUçâºý[ aáâX] < ^áây‚ÿ[ïíYáBó #S[áQñ

Bál„ýãâG[ #âýFýUóUyƒÿá[ UºýôUó|üâ] íXðâ]@ü îUâ^tËýó UNÞýXáR—

@ü) #âýFýUóUyƒÿáZ aXáïíG[ @ü]óáïíR UóUbìNý UóâºýôBNý axSâºýïí@ü y‡ã@üá[ @ü[á bïíYïíýFýñ

A) #âýFý UóUyƒÿáZ KÙýí½^ó b] aáXáâG@ü axSPïí@ü SåÜâGUáPã UóUy‚ÿá[ #UaáR CýIýáRñ #OÞáÖ aáXóâWýâºý@ü aXáGUóUyƒÿá[S÷UNÞýïíRñ

B) #âýFý UóUyƒÿáá[ XåRáTüá[ Sâ[UNÞýïíR aXGáïí[ S÷ïíZáGïíR[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý ÿPùUó aáXâB÷@ü KÙýÖSáâPNý < Uâmý�ýNý bïíUñC) a@üïí][ RóáZalŠNýñ aïí�UáÞfEý < aUÞâRx… #áZ #âýFýUóUyƒÿáZ âRÞýáâ[Ný bïíUñ

Dü) #âýFýUóUyƒÿá[ #ábÙÿR Nýá@üïíNý Sáïí[; â@üÿwŸ #ábÙÿíR[ S÷áQáRó Oá@üïíU Ráñ

ýEý)aXáïíG[ y‡áïíOÞ [átËøý #ábÙÿíR[ XáQóïíX #âýFýUóUy‚ÿáïí@ü âRZwžÿR @ü[ïíNý Sá[ïíUñ

Bál„ýãâG[ #âýFý UóUy‚ÿá[ îUâ^tËýó|üâ][ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý #áX[á @üNý@ü|üâ] |ü[ëNÿšÿSæMÞ âU_ïíY #UBNý bbÙÿñ–

1) #âýFýUáïíP #OÞïîRâNý@ü aáïíXó[ KÙýS[ Bàå[ëNÿšÿ #áí[áS @ü[á bïíYïíýýFýñ

2) Uóâºýô[ S÷ïíZáGïíR[ #âNýâ[ºýô #áZ Uá QRaxSP S÷âNýbNý @ü[ábÙÿ #âýFý UóUyƒÿá[ ]¤üóñ


3) *bÙÿ Nýïíºýš[ #âNýâ[ºýô QRaxSP #âýFýUóUyƒÿá[ #áZïíºý Oá@üïíU *UÛ Sâ[ýEýáâ]Ný bïíUñ

4) Bál„ýãâG #áQåâR@ü SåÜâGUáPã UóUyƒÿáïí@ü aXOÞR GáRáïíNý Sáïí[R âR, *UÛ Nýá[ XïíNý aXáïíG[ ýEæýKòýáÿw‚ÿ #RåïíXáPR[ XáQóïíX#âýFý Uá KÙýºý[áâQ@üá[ âRQÞáâ[Ný bïíUñ

5) #âýFýUáïíP axSâºý[ GáNýãZ@ü[M â@üÛUá UóâºýôBNý axSâºý[ âU]åâÂïí@ü y‡ã@üá[ @ü[á bZâRñ NýïíU Nýá[á Xáâ]@ü RZ, [¤ü@ü*WýáïíUbÙÿ âU_ZâýIýïí@ü âýEýâbôNý @ü[á bïíZïíýFýñ

6) #âýFýUáP #âQ@üá[ *[ aXNýá[ @üNýá U]á bïíZïíýFý, â@üÿwŸ Sáâ[ ÷̂âXïí@ü[ aXNýá[ @üOá U]á bZ âRñ #OÞóáÖ Báâl„ýGã UóâºýôBNýXáRåïí_[ |üRBNý íYáBóNýá[ y‡ã@üá[ @üïí[ âRïíZïíýFýRñ

7) Nýá[ #âýFý UóUyƒÿá[ axSâºý[ #SUóUbá[ <íP[ GRó [átËøýïí@ü @üáYÞ@ü[ UóUyƒÿá #U]x‡ïíR[ âUQáR âPïíZïíýFýRñXbáiŠá Báâl„ý[ #âýFýUáP âUâWýl… âP@ü íOïí@ü aXáïí]áýEýRá alŠåAãR bïíZ íBïíýFýñ *UÛ Nýá[ #âýFý UáïíP[ aãXáUk„ýNýá ]¤üó @ü[áâBïíZïíýFý-

S÷OXNý,- Nýá[ #âýFýUáPã NýºýU SYÞáïí]áýEýRá @ü[ïí] âNýâR *@üGR @üáq†âR@ü aXáGUáPã âbaáïíU S÷âNýSl… bRñ axSâºý[ GRóXáRåïí_[ @üáXRá, UáaRá[ NýãUõNýá @üNýAáâR bïíNý Sáïí[ ía axSïí@Þü Nýá[ RábÙÿ âýFý] Ráñ NýábÙÿ Nýá[ #âýFýUáP #âNýXá¼áZ #Uáy‚ÿUñâk‡NýãZNý:- aXáïí]áýEý@üïíP[ XïíNý UóâºýôBNý axSâºý[ aÛ[¤üïíR[ y‡Sïí¤ü *âýIý *@üâýIý #áP Þ̂UáPã Sâ[@üq†Rá âbaáïíU S÷âNýSl… bZñ*[ XQó âPïíY Bál„ýãâG axSâºý[ UóâºýôBNý Xáâ]@üáRá[ ¼ëâýIý âUýEåýóâNýïí@ü #áUá] @ü[á[ íýEýtËýá @üïí[ïíýýFýRñNçýNýãZNý:- aXáïíG[ #âQ@üáÛ^ XáRåïí_[ På:A PåPÞaá[ GRó PáZã b] #aX Umý�ýR UóUyƒÿáñ #âýFý UóUyƒÿÿá[ XáQóïíX aáXïíG #aXUmý�ýR UóUyƒÿá[ #ây‚ÿNÿšÿïí@ü ây‡@üá[ @ü[á bïíZïíýFý *UÛ S÷@üáÿw‚ÿïí[ aXOÞR @ü[á bïíïZïíýFýñýEýNåýOÞNý:- Xá@ÞüaUáPãïíP[ XïíNý #âýFýUóUyƒÿá #îU¬áâR@üñ @üá[R Bál„ýãâG KÙýÖSáPïíR[ KÙýSáZ aXæïíb[ UóâºýôBNý Xáâ]@üáRáZ#UaáïíR[ @üOá Uïí]RâR SåÜâGSâNýïíP[ báïíNý axSïíP[ Xáâ]@üáRá Oá@üïíU #OýEý Nýá[á *bÙÿ axSâºý[ #âýFý âbaáïíU a@üïí][ WæýâX@üáSá]R @ü[ïíU * Qá[Rá âU¬áRâWýâºý@ü RZñ

S°×XNý:- aXáïí]áýEý@üïíP[ #âWýXNý b] YNýâPR aXáïíG í ÷̂Rã UóUyƒÿá Uá í ÷̂Mã îU_ïíXó[ #UóábNý Oá@üïíU, NýNýâPR ïí ÷̂Rã axSâºýUá í ÷̂Mã aXïíHüáNýá aÇüU RZñ @üá[R #áâOÞ@ü y‡áïíOÞ[ îU_ïíXó[ âWýâºýïíNýbÙÿ aXáïíG í ÷̂Rã îU_ïíXó[ açâtËý bZñ Báâl„ýâG *bÙÿâU_ZâýIýïí@ü KÙýíS¤üá @üïí[ïíýFýRñ

_ÌýNý:- aXáïí]áýEý@üïíP[ XNý #âýFýUóUyƒÿá[ XáRå_ïíP[ XYÞáPá âUïí[áQãñ @üá[R íaAáïíR XáRåïí_[ aåA y‡áfFýmPó Uá UÜáýEýá X[á[ S÷r…âýIý*@ü @üOáZ abáZ ax‡]bãRïíP[ aåA y‡áýfFýmPóñ axSP ^á]ãïíP[ }üWý Uåâk„ý[ KÙýS[ íýFýïíKòý íP<Zá bïíYïíýFýñ Yá XáRåïí_[ XYÞáPáïí@ü#Uïíb]á @üïí[ñ

aÂXNý:- BRNýáâwžÿ@ü aXáGUáPã[á Bál„ýãâG[ #âýFýUáPã Sâ[@üq†Ráïí@ü aXOÞR @ü[ïíNý Sáïí[R âRñ @üá[R NÜýá[á axSâºý[ KÙýS[[átËøýãZ âRZwžÿR í@ü aXOÞR @üïí[R, Yá Bál„ýãâG @üïí[R âRñ

#tËýXNý:- G<b[]]á íRïíb[ë < Bál„ýãGã[ #âýFýUóUyƒÿá Uá #âýFýUáPã QóáR Qá[Rá[ B÷bR íYáBóNýá axSïí@Þü RáRá S÷r… Nåýïí]ïíýFýRñâNýR Uïí]ïíýFýR,It is Reasonable to belive in the theory of Trustship to ging unchocked power and weasthto an individual and to enect him to used it entirely for the public god?Are the best of us so perfectas to be entrusted in this way? Eiven pleto s philosopher kings would hardly have before this burdenworthily, And is it god for other to have even their benivalent supper man over then.



Political Science2nd Paper : (Politics in India Since Independence)

âUWýáB- @ü

1ñ íY í@üáïíRá PåâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR (#RâQ@ü 450 ^ïíoP)Ú 18 x 2 = 36A) Wýá[NýãZ íS÷â¤üïíNý QXÞâR[ïíS¤üNýá[ âUâ^tËýNýá âRïíPß^ @ü[ëRñ y‡áQãRNýá-S[UNýãÞ aXïíZ Wýá[NýãZ [áGRãâNý[QXÞâR[ïíS¤ü@ü[ïíM[ S÷QáR S÷âNýUl„ý@üNýá|üâ] âUïír‰_R @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- WæýâX@üá Ú UNÞýXáR Wýá[NýãZ [áGRãâNýïíNý `QXÞâR[ïíS¤üNýá' *@üâýIý U{âUNýâ@ÞüNý âU_ïíZ Sâ[MNý bïíZïíýFýñ *bÙÿ âUNýïí@ÞüSáPS÷PãïíS[ Ný]áZ âRïíZ #áaá[ @çüâNýNÿšÿ âUïíGâS < aÛC Sâ[Uáïí[[ñ Nýá[á âRïíGïíP[ S÷@çüNý QXÞâR[ïíS¤ü P] Uïí] XïíR @üïí[*UÛ @üÛïíB÷a < UáXSwƒÿãïíP[ P]|üïí]á[ #RåaçNý RãâNýïí@ü íX@üã Uá ýFý¾ QXÞâR[ïíS¤üNýáUáP âbaáïíU #âWýâbNý @üïí[ñ NýáïíP[XïíNý, *bÙÿ aXy‚ÿ P]|üïí]á[ Xåa]ãX íNýá_MRãâNý b] S÷@çüNý QXÞâR[ïíS¤üNýáñ #RóâPïí@ü, @üÛïíB÷a < UáX P]|üâ] âUïíGâS <aÛC Sâ[Uá[ïí@ü QXãÞZ aáxS÷PáâZ@üNýá[ SçÌý íSá_@ü âbaáïíU #âWýâbNý @üïí[ñ *bÙÿWýáïíU Wýá[ïíNý[ [áGïîRâNý@ü P]|üâ][S[yS[ âUïí[áQã UºýôUóïí@ü í@üú @üïí[ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Qá[RáâýIý UNÞýXáïíR íU^ã #áïí]áýEýRá[ âU_ïíZ Sâ[MZ bïíZïíýFýñ #áaïí]Wýá[ïíNý[ í@üáR [áGïîRâNý@ü P]bÙÿ S÷@çüNý #ïíOÞ QXÞâR[ïíS¤ü RZñ ¤üXNýá ]áïíWý[ y‡áïíOÞ Nýá[á QXÞïí@ü âRïíZ [áGRãâNý @üïí[RñNýá[Tüïí] Wýá[ïíNý QXÞâR[ïíS¤üNýá[ KÙýfEý #áP^ÞâýIý Uá[ Uá[ âUr‡P[Uáïí[ Wæý]âmýŽýNý bïífFýñ Nýá[ aáâxS÷@ü KÙýPáb[M b] |üG[áïíýIýaáxS÷PáâZ@ü Pá§ÿáñSâsEýXã #ïíOÞ QXÞâR[ïíS¤üNýá Ú QXÞâR[ïíS¤üá *@üâýIý SâsEýXã Qá[Máñ SásEýáïíNýó RUGáB[M, k‡ãSáZïíR[ Tüïí] QXÞâR[ïíS¤üNýá[Qá[Má ̂ âºýô^á]ã b]ñ *AáïíR QXÞ âR[ïíS¤üNýá U]ïíNý QïíXÞ[ aáïíO [áGRãâNý[ âUïífFýP@ü[Mïí@ü íUáHüáZñ *RaábÙÿïíýc‰ýáïíSâKýZá#âWýQáïíR U]á bïíZïíýFý, ``QXÞâR[ïíS¤üNýá *XR *@ü âUyŠZ Yá[ aáïíO QXÞ Uá QXãÞZ S÷âNýÌýáïíR[ í@üáR axS@Þü íRbÙÿñ YáSåïí[áSåâ[ SáâOÞU''ñ V.P. Luther -*[ XïíNý QXÞâR[ïíS¤üNýá b] *@üáÿw‚ÿWýáïíUbÙÿ Uáy‚ÿUáPã âU_Z Yá XïíR @üïí[ XáRåïí_[ KÙýl…âNýCýIýïíNý Sáïí[ }üQå Uáy‚ÿUáPã SïíO, #QóáâiŠ@ü SïíO RZñ *@ü @üOáZ QXÞâR[ïíS¤üNýá b] *XR *@ü XáRUNýáUáPã âU_Z Yá$r‡ïí[[ Sâ[UïíNÞý XáRå_ïí@übÙÿ GáBâNý@ü @üXÞ@üáïí~ü[ í@üúâUmPå âbaáïíU Q[á bZ *UÛ QXÞïí@ü [áGRãâNý íOïí@ü SçO@ü @üïí[ñWýá[NýãZ QXÞâR[ïíS¤üNýá Ú â@üÿwŸ Wýá[ïíNý[ KÙýSïí[áºýô SásEýáNýó #ïíOÞ QXÞâR[ïíS¤üNýá B÷bM @ü[á bZ Ráñ *AáïíR QXÞâR[ïíS¤üNýáU]ïíNý QïíXÞ[ aáïíO axS@ÞübãRNýá Uá QXÞâUïí[áQãïí@ü íUáHüáZ Ráñ a@ü] QïíXÞ[ S÷âNý aXáR UóUbá[bÙÿ b] Wýá[NýãZQXÞâR[ïíS¤üNýá[ NýáÖSYÞñ *AáïíR XïíR @ü[á bZ, QXÞ XáRåïí_[ UóâºýôBNý âUr‡áïía[ UóáSáïí[ñ NýábÙÿ S÷ïíNýó@ü XáRå_ âRG âRGâUr‡áa #RåYáZã QXãÞZ #áýEýá[-#RåÌýáR Sá]R @ü[ïíNý Sá[ïíUñ [átËøý Uóâºýô[ QXãÞZ âUr‡áïía by‚ÿïí¤üS @ü[ïíU Ráñ @üá[M [áGïîRâNý@üS÷âNýÌýáR âbaáïíU [áïítËøý[ @üáG XáRåïí_[ #áOÞ aáXáâG@ü KÙýl…ZR CïíýIý Ráñ BámPãâG, íRïíb[ë bïí]R Wýá[NýãZ QXÞâR[ïíS¤üNýá[PåbÙÿ XåAó S÷Uºýôáñ Nýá[á Wýá[Nýïí@ü #áQåâR@ü [áïítËøý Sâ[MNý @ü[á[ GRó QXÞâR[ïíS¤üNýá[ KÙýS[ âUïí^_ |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @üïí[âýFýïí]RñQXÞâR[ïíS¤ü #áPïí^Þ[ S÷âNýTü]R CïíýIýïíýFý, Wýá[ïíNý[ aÛâUQáïíR[ âUâWýl… Qá[á KÙýSQá[áZ Ú1) aÛâUQáïíR[ S÷y‚ÿáURáZ Wýá[ïí@ü *@üâýIý QXÞâR[ïíS¤ü [átËøý Uïí] #âWýâbNý @ü[á bïíZïíýFý *UÛ a@ü] RáBâ[ïí@ü[ âýEýÿw‚ÿá, XNýS÷@üá^, âUr‡áa, QXÞ < KÙýSáaRá[ y‡áâQRNýá y‡ã@çüNý bïíZïíýFýñ2) aÛâUQáïíR[ 14RÛ Pá[áZ a@ü] Wýá[NýãZ RáBâ[ïí@ü[ #ábÙÿíR[ íýEýáïíA aXNýá[ @üOá U]á bïíZïíýFýñ3) 15 RÛ Qá[áZá GáâNý, QXÞ, yžÿã-Så[ë_ âRâUÞïí^ïí_ a@üïí][ S÷âNý aX #áýEý[ïíR[ @üOá U]á bïíZïíýFýñ4) 16RÛ Qá[áZ a[@üá[ã ýEýá@åü[ã[ í¤üïí¼ îU_XóXæ]@ü #áýEý[M âRâ_k„ý @ü[á bïíZïíýFýñ5) aÛâUQáïíR[ 25 íOïí@ü 28RÛ Qá[áZ RáBâ[@üïíP[ QXãÞZ #âQ@üá[ y‡ã@çüNý bïíZïíýFýñ 25RÛ Qá[áZ U]á bïíZïíýFý, a@ü]Wýá[NýãZ RáBâ[@ü âRG âUïíU@ü < âUr‡áa #RåYáZã y‡áQãRWýáïíU QXãÞZ #áýEýá[ #RåÌýáR Sá]R < QXÞ S÷ýEýá[ @ü[ïíNý Sá[ïíUñ6)26RÛ Qá[áZ S÷ïíNýó@ü QXãÞZ axS÷PáïíZ[ QXãÞZ S÷âNýÌýáR yƒÿáSR < [¤üMá-ïíU¤üïíM[ #âQ@üá[ y‡ã@çüNýñ7) 27RÛ Qá[áZ, í@üáR QXÞ Uá QXãÞZ axS÷PáïíZ[ KÙýl…âNýâUQáïíR[ GRó @üáKÙýïí@ü @ü[PáïíR UáQó @ü[á YáïíU Ráñ


8) aÛâUQáïíR[ 28RÛ Qá[áZ a[@üá[ã aábáYóSåÌý â^¤üá S÷âNýÌýáïíR QXãÞZ â^¤üáPáR âRâ_k„ý @ü[á bïíZïíýFýñaÛâUQáïíR[ KÙýSïí[áºýô Qá[á|üâ] Wýá[Nýïí@ü íY QXÞâR[ïíS¤ü [átËøý|üâ] BïíKòý Nåý]ïíNý aábáYó @üïí[ïíýFý Nýá< í@üáR aïímPb

íRbÙÿñ NýábÙÿ âUâ^tËý aÛâUPáR âURá[a D.D. Basu YNýáYObÙÿ Uïí]ïíýFýR, The sum total of the above provirious makesour state mare secular then the united states of America.#QóáS@ü ïí@üábá[ã Wýá[NýãZ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ âNýRâýIý îUâ^ïítËýó[ Uïí]ïíýFýR ÚS÷OX Ú S÷@çüâNýBNýWýáïíU Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá #Nýóÿw‚ÿ `KÙýPá[' (liberal) Wýá[Ný âbmPå S÷QáR íP^ bïí]< aÛâUQáR a@ü]QXãÞZ axS÷PáZïí@ü aXáR aåïíYáB âPïíZïíýFýñâk‡NýãZ Ú Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá `BâNý^ã]' (Dynamic) [átËøý GRBïíM[ Uçºýb[ @ü]óáïíM[ y‡áïíOÞ S÷ïíZáGR íUáïíQ íaïí@üáRQXãÞZ [ãâNýïí@ü KÙýïíS¤üá @üïí[ #ábÙÿR S÷MZM @ü[ïíNý Sáïí[ñNçýNýãZ Ú Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá âRZwžÿM (Limited) í@üáR UóâºýôBNý QXãÞZ #ábÙÿR [átËøýãZ #ábÙÿïíR[ KÙýïík„ßý RZñ GR^ç¦]á,îRâNý@üNýá, GRy‡áyƒÿó bÙÿNýóáâP @üá[ïíM [átËøý GRBïíM[ QXãÞZ y‡áQãRNýá by‚ÿïí¤üS @ü[ïíNý Sáïí[ñ

KÙýSïí[áºýô #áïí]áýEýRá íOïí@ü abïíGbÙÿ íUáHüá YáZ íY, Wýá[NýU_Þ YOáOÞ #ïíOÞbÙÿ *@üâýIý QXÞ âR[ïíS¤ü [átËøýñ â@üÿwŸ *@üýIåýBWýã[WýáïíU âUïír‰_R @ü[ïí] íPAá YáïíU íYñ Wýá[ïíNý[ aXáG QXÞâR[ïíS¤ü RZñ ]åïíO[á Uïí]R, Wýá[ïíNý #áïíXâ[@üá[ XNý ýEýáýEÞý< [áïítËøý[ XïíQó axSæMÞ SçO@üã@ü[M @ü[á bZâR Nýá[ @üá[M *AáïíR âbmPå < Xåa]XáR aáXáâG@ü âP@ü íOïí@ü QXÞâR[ïíS¤ü Ráb<Zá[ GRó ýEýáïíýEÞý[ aáïíO í@üáR aÛBâJýNý S÷âNýÌýáR BïíKòý Nåý]ïíNý Sáïí[âRñ âUâWýl… aXïíZ NýáïíP[ XïíQó aáxS÷PáâZ@ü Pá§ÿá#RåâÌýNý bZñ #áUá[ aåïíX[ë < âyŠO KÙýWýïíZbÙÿ Uïí]R, aÛâUQáïíR QXãÞZ UóáSáïí[ [áïítËøý[ by‚ÿïí¤üS Rá @ü[á[ @üOá U]á bïí]<â@üýFåý â@üýFå í¤üïí¼ [átËøýãZ #ábÙÿR QXãÞZ UóáSáïí[ by‚ÿïí¤üS @üïí[ñ íYXR aÛâUQáïíR[ 17RÛ Qá[áZ #ySç^óNýáïí@ü âRâ_k„ý@ü[M <bâ[GRïíP[ XâmPïí[ S÷ïíUïí^[ #âQ@üá[ íP<Zá bïíZïíýFýñ NýáýFýáKòýá ïíBá bNýóá âRâ_k„ý@ü[M, XaâGïíP[ aáXïíR UáPóYwžÿ Rá UáGáïíRá,XâmP[ XaâGP Sâ[ýEýá]Rá@üá[ã íUáKÞý BJýR bÙÿNýóáâP[ Tüïí] QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áP^Þ ¤åül… bïíZïíýFýñ

(1) #áUá[ Wýá[ïíNý[ Xåaâ]X axS÷PáïíZ[ ̂ áaR < âUýEýá[ âUWýáïíB[ #áP^Þïí@ü ]eCR @üïí[Rñ Nýá[á Xåaâ]X UóâºýôBNý#ábÙÿR (Personal low) a[@üáïí[[ í@üáR by‚ÿïí¤üS íXïíR âRïíïíNý [áGã RRñ ^ábUáRå XáX]á[ [áZbÙÿ Nýá[ S÷@çüÌý KÙýPáb[Mñ#áUá[ @ü]@üáNýá bábÙÿïí@üáýIÞý XábÙÿïí@ü KÙýfEýy‡ïí[ #áGáRSáJý âRâ_k„ý @ü[ïí] Xåaâ]X axS÷PáZ ïí@ü a[@üáïí[[ #RóáZ by‚ÿïí¤üS Uïí]XïíR @üïí[ñ #áUá[ âUr‡ âbmPå Sâ[_Pñ [átËøýãZ y‡ZÛ íaU@ü aÛCñ âÛïíaRá, UG[Û P], âbmPå XbáaWýá S÷WçýâNý @üµý[ âbmPåíXð]UáPã aÛBJýR|üïí]á[ QXãÞZ @üáYÞ@ü]áS íPïí^ aáxS÷PáâZ@ü KÙýïíºýGRá açâtËý @üïí[ñ

(2) NýáýFýáKòýá Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ yƒÿ]^¼ë b] [áGïîRâNý@ü P] < íRNçýUçïímP[ QXÞãZ @üáYÞ@ü]áSñ âRUÞáýEýRãîUNý[Rã Sá[ b<Zá[ GRó [áGïîRâNý@ü Pïí][ íRNýá[á QXÞïí@ü âRïíZ [áGRãâNý @üïí[Rñ *XRâ@ü [átËøý íRNýáïíP[ âRUÞáýEýïíR[ SæïíUÞXâmPïí[ SåïíGá PáRñ âUâWýl… aáQå aÿw‚ÿïíP[ #á^÷ZPáR @üïí[ Yá QXÞâR[ïíS¤ü #áýEý[ïíR[ âUïí[áQãñ GRaXOÞR bá[áïíRá #á^Û@üáZNýOá@üâONý QXÞâR[ïíS¤ü P]|üâ]ïí@ü<.....aÛ[¤üM UóUyƒÿáïí@ü aXOÞR @ü[ïíNý íPAá YáZñ aáxS÷âNý@üáïí] [áGRãâNýïíNýXæ]óïíUáQbãRNýá, ¤üXNýá < #ïíOÞ[ NýãUõ ]á]aá QXÞâR[ïíS¤üNýá[ SïíO UáQá açâtËý @üïí[ïíýFýñ

#áUá[ Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ aâJý@ü #OÞ âRïíZ< XNý SáOÞ@üó #áïíýFýñQïíXÞ[ aáïíO axS@ÞübãRNýá, Ráâ@ü a@ü] QïíXÞ[ S÷âNý aXáR XïíRáWýáU Ú

[áïítËøý[ âP@ü íOïí@ü QXÞâR[ïíS¤üNýá Uïí] âUïíUâýEýNý bïíU Nýá âRïíZ âUÆáâÿw‚ÿ #áïíýFýñ *ïí¤üïí¼ Wýá[Ný [átËøý XQóSwƒÿá #U]x‡R@üïí[ïíýFýñ ía í@üáR QïíXÞ[ S÷âNý íYXR S¤üSáâNýNÿšÿ @üïí[Ráñ íNýXâR a@ü] QïíXÞ[ aáïíO axS@Þü UGáZ í[ïíA ýEýïí]ñ â@üÿwŸ a@ü]QïíXÞ[ S÷âNý aXáR ^÷k„ýá *UÛ QXÞ âU_ïíZ [áïítËøý[ âR[ïíS¤ü #UyƒÿáR *@üRZñ #áUá[ a@ü] QïíXÞ[ S÷âNý aXáR ^÷k„ýá Uá àUQXÞaXWýáïíU' QXÞâR[ïíS¤üNýá[ *bÙÿ P^ÞR AåUbÙÿ âUSªR@üñ @üá[M í@üáR [átËøýbÙÿ íPïí^[ a@ü] QXãÞZ axS÷PáZïí@ü aXáRWýáïíU NåýÌý@ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ QXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý[ @üáYÞ@ü]áS aUÞPábÙÿ QXÞâR[ïíS¤ü *]á@üá[ XïíQó aãXáUk„ý Oá@üïíUñ @üAïíRábÙÿ #áQóáâiŠ@ü*]á@üáZ S÷ïíU^ @ü[ïíU Ráñ QXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý[ @üRÞPá[BM *UÛ a[@üá[ã #áâQ@üáâ[@ü[á [áGRãâNýïíNý Uá aUÞaXïí¤ü âRïíGïíP[UóâºýôBNý QXÞ âUr‡áaïí@ü S÷P^ÞRã[ âU_ïíZ Sâ[MNý @ü[ïíUR Ráñ Nýá[á QXãÞZ S÷âNýÌýáïíR SæGá-#ýýEÞýRá[ #áïíZáGR íOïí@ü âU[NýOá@üïíURñ QXãÞZ âUUáPã âUaÛUáïíP[ Nýá[á @üAïíRábÙÿ XQóyƒÿNýá@üá[ã[ WæýâX@üá Sá]R @ü[ïíUR Ráñ â@üÿwŸ 1991 aáïí] NýÖ@üá]ãRR[âaXbá [á< a[@üá[ `[áXXâmP[ < UáUâ[ XaâGP' aXaóáZ XQóyƒÿNýá@üá[ã[ WæýâX@üá Sá]R @üïí[ âUNý@Þü açâtËý @üïí[âýFý]ñ

KÙýSïí[áºýô #áïí]áýEýRá[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý íGRáÈ âyŠO Uïí]R ïíY, ̀ íY aXáïíG QXÞbÙÿ XåAó ýEýáâ]@üás^âºýô, íYAáïíR KÙýl…ZR#aÇüU #áUá[ íY aXáïíG QXÞ Wýºýô < WýBUáïíR[ axSïí@Þü[ XïíQó aãXáUk„ý, íaAáïíR #áOÞ-aáXáâG@ü KÙýl…ZïíR[ aÇüáURá#ïíR@ü íU^ã'ñ NýábÙÿ Wýá[ïíNý[ QXÞ âR[ïíS¤üNýá[ âWýâºýïí@ü aåPçýLòý @ü[á[ GRó S÷ïíZáGR b] @åüaÛy€ýá[ < WýáBó âRWÞý[Nýá íOïí@ü


XáRå_ïí@ü Xåºýô@üïí[ âU¬áR < YåâºýôâRWÞý[ ýEýýEÞýáZ KÙýÖaáâbNý @ü[áñ *[GRó S÷ïíZáGR â^¤üá[ S÷aá[, GáNýSáïíNý[ #UaáR,*UÛ #OÞïîRâNý@ü KÙýl…ZRñKÙýSaÛbá[ Ú KÙýSaÛbÙÿbáïí[ ïíKýá]ámPKý âyŠO-*[ KÙýk„çýâýIýïí@ü KÙýïíq‰A @üïí[ U]ïíNý Sáâ[ íY, `Wýá[Ný [átËøý QXÞ âR[ïíS¤ü RZñ'YáïíP[ âRïíZ Wýá[NýãZ aXáG BâJýNý Nýá[á *AR< QXÞâR[ïíS¤üNýá[ YOáOÞ Sâ[ýEýZ âPïíNý Sáïí[âRñ NýábÙÿ aÛâUQáïíR[ âUâWýl…Qá[áZ âR[ïíS¤üNýá[ íY #áP Þ̂ íCáâ_Ný bïíZïíýFý Nýáïí@ü Uáy‚ÿUáâZNý @ü[ïíNý bïí] }üQå [átËøý @üNÞçý@ü a@ü] QïíXÞ[ S÷âNý aXáR XïíRáWýáUbÙÿYïíOtËý RZñ *[GRó a[@üá[ GRBïíM[ #áOÞ-aáXáâG@ü aXaóá aXæbïí@ü QXÞâR[ïíS¤ü PçâtËýWýâ§ÿïíNý âUýEýá[ @ü[áñ @üá[MQXÞâR[ïíS¤üNýá }üQå #ábÙÿRBNý < Nýáâºýš@ü Qá[Rá RZñ *ïí@ü UóUbáâ[@ü í¤üïí¼ Tü]S÷aå @ü[á[ GRó GRBMïí@ü YåâºýôâRWÞý[âU¬áR âýEýÿw‚ÿáZ KÙýÖaáâbNý @ü[ïíNý bïíU, QXÞïí@ü [áGRãâNý íOïí@ü Påïí[ aâ[ïíZ [áAïíNý bïíUñ Páâ[ÿPù íU@üá[Nÿšÿ Pæ[ @ü[ïíNý bïíUñaïíUÞáSâ[ a[@üá[ïí@ü @üïíJýá[ báïíNý #ábÙÿR S÷ïíZáB @ü[ïíNý bïíU *UÛ âUâWýl… axS÷PáïíZ[ XïíQó Sá[ySâ[@ü abïíYáâBNýá axS÷ãâNý< *Ø@üóïíUáQ BïíKòý Nåý]ïíNý bïíUñ

2ñ íY í@üáïíRá âNýRâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 12 x 3 = 36C) `âUýEýá[ âUWýáBãZ aâ¼ôZNýá' U]ïíNý @üã íUáïíHüR? *[ âU[ëïík„ý KÙýSyƒÿáâSNý Yåâºýô|üâ] @üã?KÙýºý[ Ú- #áQåâR@ü@üáïí][ KÙýPá[ïîRâNý@ü BMNýáâwžÿ@ü UóUyƒÿáZ âUýEýá[ âUWýáïíB[ WæýâX@üá[ |ü[ëNÿšÿ < NýáÖSYÞ Uçâk„ý Sá<Zá[ÿPùUMNýá Sâ[]â¤üNý bïífFýñ âUýEýá[SâNý H.R. Khanna NýÜá[ Judicial Despotism courts on Trustees of the constitution^ã_Þ@ü [ýEýRáZ âUy‚ÿáâ[Ný WýáïíU #áïí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRñâUýEýá[âUWýáBãZ aâ¼ôZNýá[ Qá[Má Ú- âUýEýá[ âUWýáB b] íPïí^[ aÛâUQáR NýOá aXB÷ aáÛâUQáâR@ü UóUyƒÿá[ #âWýWýáU@üñ

íPïí^[ aáÛâUQáâR@ü âUâQ UóUyƒÿá Uá #ábÙÿR@üáRåïíR[ íXðâ]@ü @üáJýáïíXá aÛ[¤üïíM[ UóáSáïí[ #áPá]ïíNý[ KÙýS[ âUïí^_ PáZPáâZNÿšÿ Róy‚ÿ #áïíýFýñ âRSãâKòýNý XáRåïí_[ @üáïíýFý RóáZâUýEýá[ïí@ü YOá ^ãCõ aÇüU íSðÜïíýýFý íP<Zá[ UóáSáïí[ aUÞS÷@üá[ aâ¼ôZb<Zá P[@üá[ñ *í¤üïí¼ #áPá]ïíNý[ PáZPáâZNÿšÿ âUïí[áQ âUNýïí@Þü[ &í�Ußñ *bÙÿ Qá[Má[ âWýâºýïíNý âUýEýá[ âUWýáBãZaâ¼ôZNýá[ açâtËý bïíZïíýFýñ P.B.Sawant Uïí]ïíýFýR, —`` Judicia activism may be defined on the action of thejudiciary which to end to increase on legistative an executive fieldsñ'' #áUbXáR@üáïí] íY aXy‚ÿ âU_Z#ábÙÿRâUWýáB Uá ^áaR âUWýáïíB[ *âºýôZá[ Uïí] âUïíUâýEýNý bïíZ #áaïíýFý— aáxS÷âNý@ü@üáïí] âUýEýá[ âUWýáB íabÙÿ aXy‚ÿâU_ïíZ < by‚ÿïí¤üS @üïí[ïíýFý *UÛ @üNÞçýNÿšÿ @üáïíZX @üïí[ïíýFýñ âU_áºýô Bóáa âRÚa[M@üá[ã @üá[AáRá|üâ]ïí@ü Ul„ý @üïí[ íP<Zá[GRó a[@üá[ïí@ü aâ¼ôZ bïíNý Uïí]ïíýFýñ a[@üá[ã #áUáaR Umý�ýïíR[ í¤üïí¼ PåRãÞâNý, íSïíýIøýá], SáxS < Bóáïía[ âKý]á[ â^SUmý�ýïíR[ UóáSáïí[ S¤üSáâNýNÿšÿ S÷WçýâNý âU_ïíZ #áPá]Ný by‚ÿïïí¤üS @üïí[ïíýFýñ

GR@ü]óáMXæ]@ü âRïíPß^ Ú- GRaáQá[ïíM[ @ü]óáM < aXáGïí@ü âR[áSºýá aåâRâsEýNý @ü[á[ UóáSáïí[ aåS÷ãX í@üáýIÞý #ïíR@üïí¤üïí¼bÙÿaâ¼ôZ WæýâX@üá B÷bM @üïí[ïíýFýñ KÙýâKòý_óá[ @üá]ábáâKý #°×ïí][ PåâWÞý¤ü íXá@üáâU]á[ [áGó a[@üáïí[[ WæýâX@üá NýPÿw‚ÿ @üïí[íPAá[ GRó aåS÷ãXïí@üáýIÞý 1987 aáïí][ GáRåZá[ã Xáïía[ *Ø íG]áZ íG]á GGßïí@ü S÷ïíZáGRãZ âRïíPß^ íPZñ

Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý âUýEýá[ âUWýáBãZ aâ¼ôZNýá[ Qá[MáâýIý açâtËý bïïíZïíýýFý SçO@ü S÷â¼ôZáZñ #ábÙÿRã S÷â¼ôZáZ S÷âNýâRâQNÿšÿbãRUá #S÷Nåý] S÷âNýâRâQ Yåºýô y‡áOÞ Uá íBáÌýäïí@ü #ábÙÿRa§ÿNý S÷âNýâRâQNÿšÿ S÷PáïíR[ UóáSáïí[ *bÙÿ Qá[MáâýIý[ açâtËý bZñ[áGRãâNýïíNý #S^áaR < PåRãÞâNýXåºýô @ü[á, í@üáR XbáXáâ[ âRUá[ïíM[ GRó Uá Sâ[ïíU^ Pæ_M S÷âNýbNý @ü[á[ GRóG³á] XZ]á âRÿt€ýá^ïíR[ UóUyƒÿá @üï[á S÷WçýâNý UóáSáïí[ #áPá]Ný *bÙÿ aXZ #áïíUPR B÷bM @ü[ïíNý *UÛ a[@üá[ <a[@üá[ã aÛyƒÿá aXæïíb[ KÙýS[ âRïíPß^ Gá[ã @ü[ïíNý }ü[ë @üïí[ñ aåyƒÿ aXáGGãURïí@ü aåâRâsEýNý @ü[á[ GRó @üNý@ü|üâ]#âQ@üáïí[[ íWýáB #Sâ[báYÞ âUïíUâýEýNý bZñ *bÙÿ aXy‚ÿ #áâQ@üá[ aÛ[¤üïíM #ábÙÿRâUWýáB < ^áaRâUWýáB YâP UóOÞ bZNýAR âUýEýá[ âUWýáïíB[ PáâZNÿšÿ Uçâk„ý SáZñ #ïíR@ü í¤üïí¼ íPïí^[ ¤üXNýáaãR aÛïí^áQRã[ [áGïîRâNý@ü P] #âNýXá¼áZ¤üXNýá^á]ã < @üNÞçýNÿšÿ axSl… bïíZ SïíKòýñ YábÙÿïíbá@ü, UNÞýXáR Wýá[ïíNý aáÛâUQáâR@ü UóUyƒÿáZ âUýEýá[âUWýáBãZ aâ¼ôZNýá[âU_ZâýIý |ü[ëNÿšÿ < NýáÖSYÞ #Ry‡ã@üáYÞñ


3ñ íY í@üáïíRá ýEýá[âýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 7 x 4 = 28

C) `RZá' aáXáâG@ü #áïímPá]ïíR[ Xæ] îUâ^tËýó|üâ] KÙýïíq‰A @ü[ëRñ

KÙýºý[ Ú-RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ îUâ^tËýaXæb ( Charactereistics of New Social Movement )

#QóáS@ü [áïíGú âaÛ ( Rajendra Singh ) NýÜá[ Social Movments, Old and New - ^ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ RZá aáXáâG@ü#áímPá]R < *bÙÿ #áímPá]ïíR[ îUâ^tËýaXæb axSïí@Þü âUy‚ÿáâ[NýWýáïíU #áí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRñ RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ XåAóîUâ^tËýóaXæb âýEýâbôNý @ü[á[ í¤üïí¼ aXáGâU¬áRã[á aáQá[MNý * Q[ïíM[ #áímPá]ïíR[ XïíQó UNÞýXáR RNåýR âP@ü|üâ]ïí@üy‡NýwžÿWýáïíU âýEýâbôNý @ü[á[ UóáSáïí[ âUïí^_WýáïíU KÙýíPóáBã bRñ RáBâ[@ü aXáG (Civil Society) < [áïítËøý[ Sá[ySâ[@üaãXáRá[ Sâ[UNÞýR #OUá aáxS÷âNý@ü @üáïí][ aXáGUóUyƒÿá[ íýEýbá[á - ýEýâ[ïí¼[ Uá S÷âNýâRâQïíNÿšÿ[ Sâ[UNÞýïíR[ Sâ[ïíSâ¤üïíNýRNåýR aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ îUâ^tËýaæýEý@ü y‡Nýwžÿ âU_ZaXæbïí@ü âýEýâbôNý @ü[á[ íýEýtËýá @ü[á bZñ #QóáS@ü âaÛ RZá aáXáâG@ü#áímPá]ïíR[ ýEýá[âýIý Xæ] îUâ^ïítËýó[ S÷âNý PçâtËý #á@ü_ÞM @üïí[ïíýFýRñ(*@ü) UNÞýXáR Sâ[@üáJýáïíXáïíNý [áïítËøý[ Sâ[âQ S÷aáâ[Ný bïífFýñ [átËøýãZ *]á@üá[ âUy‚ÿáïí[[ aïí§ÿ UáGáïí[[ Sâ[âQ[ axS÷aá[MaxS@ÞüYåºýô bïíZ SïíKòýïíýFýñ UNÞýXáïíR [átËøý < UáGá[ PåâýIý S÷âNýÌýáR âbaáïíU S÷âNýSl… bZñ *bÙÿ PåâýIý S÷âNýÌýáR aáxS÷âNý@ü @üáïí]RáBâ[@ü GãUïíR[ S÷áZ a@ü] í¤üïí¼bÙÿ #RåS÷ïíU^ @üïí[ïíýFýñ [átËøýãZ < UáGá[ã ^âºýô[ YådŠ S÷WýáU - S÷âNýâ¼ôZá[ Tü]^÷ëâNýâbaáïíU aXáGUóUyƒÿá U{]áÛïí^ #abáZ bïíZ SïíKòýïíýFýñ *bÙÿ S÷â¼ôZá[ Sâ[MáïíX RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ XáQóïíX [átËøýãZbáâNýZá[aXæïíb[ ¼ôXaxS÷aá[ïíM[ âU[ëïík„ý aXáG < axS÷PáïíZ[ #áiŠ[¤üá axSâ@ÞüNý âU_ZáâP KÙý»áâSNý bïífFýñ *í¤üïí¼[átËøýãZ báâNýZá[ âbaáïíU aáXáâG@ü âRZwžÿM *UÛ NýPá[â@ü < RG[Pá[ãXæ]@ü aÛyƒÿáaXæïíb[ @üOá U]á bïíZïíýFýñ

#âQ@üáÛ^ RZá aáXáâG@ü #áímPá]RaXæïíb[ XNýáP^ÞBNý Qá[MáaXæb @üNý@ü|üâ] #RåXáïíR[ KÙýS[ S÷âNýâÌýNýñ *bÙÿ aXy‚ÿ#RåXáR b] Ú RáBâ[@ü aXáG ¼ôX^ #U]åâÂ[ âPïí@ü #B÷ab bïífFý ; RáBâ[@ü aXáïíG[ aáXáâG@ü Sâ[a[ a¥åýâýEýNý bïíZSKòýïíýFý, *UÛ RáBâ[@ü aXáïíG[ àáXáâG@ü' Qá[MáâýIý[ #U¤üZ CýIýïíýFý [áïítËøý[ âRZwžÿMXæ]@ü aáXïíOÞó[ k‡á[áñ

]óá@ü]áKÙý < íXðâTü NýÜáïíP[ ^ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ @üXÞaæýEýã âRïíZ #áí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRñ *bÙÿ PåbÙÿaXáGâU¬áRã[ XNýáRåaáïí[ RZá aáXáâG@ü #áímPá]R aXæïíb[ XïíPó âUâUQ aÛB÷áX #ÿw‚ÿWÞåýºýôñ *bÙÿ aXy‚ÿ aÛB÷áïíX[ #wžàÿWåýºýôb] Ú Sâ[ïíU^ Xæ]@ü, #á°×â]@ü, GáâNýBNý, Rá[ãUáPã, @üNÞçýS¼ âUïí[áQã, S÷âNýÌýáR âUïí[áQã S÷WçýâNý #áímPá]Rñ *bÙÿ aXy‚ÿaÛB÷áïíX[ í¤ü¼ *@üR #á[ @ü]@üá[AáRá < â^q† aXæïíb[ aáïíUâ@ü @üXÞïí¤ü¼ *UÛ TüáXÞ < í¤ü¼aXæïíb[ XïíQó aãXáUk„ý RZñ#QóáS@ü [áïíGú âaÛ * S÷aïí§ÿ Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR Ú "Central to these struggles is, as Jean Cohen observes, 'for a post-bourgeios, post-patriarchal and democratic civil society'. Such anagenda is a new phenomenon in the con-temporary post-modern world."

UNÞýXáïR PåâRZá[ [áïítËøý[ S÷áâNýÌýáâR@ü báâNýZá[aXæïíb[ UóáS@ü axS÷aá[M *UÛ íYáBáïíYáB UóUyƒÿá[ îUn‰âU@ü âU@üáïí^[XáQóïíX UáGá[ UóUyƒÿá < ÿPùUóaáXB÷ã[ #âQ@ü báïí@ü #RåS÷ïíU^ S÷WçýâNý[ S÷âNý XáRå_ PáaNÿšÿ axSïí@Þü UÜáQá SïíKòý YáïífFýñ Nýá[Tüïí] XáRå_ ¼ôXál‡ïíZ âRÚïí^â_Ný bïíZ YáïífFý *UÛ XáRåïí_[ XáRâU@ü |üMáU]ã[ #U¤üZ CýIýïíýFýñ [átËøý, UáGá[ UóUyƒÿá *UÛíYáBáïíYáB UóUyƒÿá[ KÙýS[ XáR_ ¼ôX^ #âQ@ü báïí[ âRWÞý[^ã] bïíZ SïíKòýïíýFýñ #áQåâR@ü@üáïí][ íYáBáïíYáB UóUyƒÿáZ NýOóïí@ü¤üXNýá âbaáïíU íPAáR bZñ * aU b] RNåýR aáXáâG@ü ^âºýôaXæïíb[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô â@üýFåý âU_Zñ *bÙÿ aXy‚ÿ RNåýR aáXáâG@ü ^âºýôXáRåïí_[ y‡áQãRNýá < y‡áâQ@üáïí[[ Qá[Má[ Sâ[Swƒÿãñ XáRåïí_[ îPâb@ü XYÞáPá, NýáïíP[ îRâNý@ü XYÞáPá, aXáïíG[ @ü]óáMaxSâ@ÞüNý îRâNý@ü < QXãÞZ Qá[Má[ âUïí[áâQNýá @üïí[ *bÙÿ aXy‚ÿ RNåýR aáXáâG@ü ^âºýôñ UáGá[ UóUyƒÿá < XåRáTüá[ GRó Xáåïí_[#áâQïíWýðâNý@üã@ü[M < [áaáZâR@ü[ã@ü[M S÷â¼ôZá ýEý]ïíýFýñ Wýá]Uáaá, S÷GRR, y‡áyƒÿó, GlŠ-XçNåýó, S÷WçýâNý XáRåïí_[ GãURQá[á[âRNýóÿw‚ÿbÙÿ UóâºýôBNý *UÛ #áíUB - #RåWæýâNýXæ]@ü SâU¼ í¤ü¼ aXæïíb #QæRá [áïítËøý[ #RåS÷ïíU^ CïíýIýïíýFýñ *bÙÿ aXy‚ÿ â@üýFåý[ S÷âNýS÷âNýâ¼ôZá RNåýR aáXáâG@ü #áímPá]R aXæïíb #QåRá [átËýïíýEøý[ #RåïíS÷ïí^^ CïíýIýïíýFýñ *bÙÿ aXy‚ÿ â@üýFåý[ S÷âNý S÷âNýâ¼ôZá RNåýRaáXáâG@ü #áímPá]RaXæïíb Sâ[]â¤üNý bZñ #áUá[ UáGá[ < XåRáTüá[ GRó XáRå_ #áâQïíWýðâNý@ü Uá [áaáZâR@ü ÿPùUó -aáXB÷ãïíNý Sâ[MNý bïíZ YáïífFýñ * aïíU[ S÷âNý< RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR S÷âNýâ¼ôZá Sâ[]â¤üNý bZñ #QóáS@ü [áïíGúâaÛ Uïí]ïíýFýR íY RZá aáXáâG@ü #áímPá]R aXæb îR[áGóUáPã RZñ U[Û #áímPá]ïíR açGRã ^âºýôaxSl… XáRåïí_[ y‡áWýáâU@üaÿw‚ÿáR S÷GRR, GlŠ, Uçâk„ý S÷WçýâNý[ GRó RóáZ a§ÿNý < XYÞáPáaxSl… #Uyƒÿá[ @üOá RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR U]á bZñ#QóáS@ü âaÛ Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR Ú 'One needs to recognise the NSMs are not for anarchy; they instead call for a justand digified condition for the conception, birth, maturation and reproduction of a creative human being in tune


with nature.'(PåbÙÿ) SçâOUãïíNý XYÞáPá[ aïí§ÿ XQå[ WýâU_óïíNý[ GRó XáRåïí_[ UaUáaïí@ü âRâsEýNý < âR[áSP @ü[á[ ]ïí¤üó RZá aáXáâG@ü

#áímPá]RaXæb aÛBâJýNý < Sâ[ýEýáâ]Ný bZñ #QåRá GáâNý[ [áGRãâNý@ü #OÞRãâNý #áímPá]ïíR[ í¤ü¼ RZ. #áïímPá]ïíR[í¤ü¼ b] âUâUQ GáNýãZNýá *UÛ NýáïíP[ [áGRãâNý@ü #áOÞRãâNý@ü UóUyƒÿá[ âUâWýl…Nýá aïíºýš< XáRUGáâNý[ #ây‚ÿNÿšÿñ y‡WýáU@übÙÿ#-í^÷MãXæ]@ü *UÛ #UyŸUáPã KÙýí½ïí^ó < |ü[ëïíNÿšÿ[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý #âQ@üáÛa RZá aáXáâG@ü #áímPá]Rïí@ü aÛ¬áâZNý @ü[ábZñ Xá@ÞüUáPã UóáAóá - âUïír‰_ïíM[ Sk„ýâNýïíNý í^÷Mã < í^÷Mã BJýïíR[ Swƒÿá-Sk„ýâNý[ KÙýS[ íGá[ íP<Zá bZñ â@üÿwŸ RZáaáXáâG@ü #áímPá]ïRaXæïíb[ XNýáP^ÞBNý Xæ]óïíUáQ *UÛ ]¤üóaXæïíb[ aåaÛUk„ý < aáU]ã] #âWýUóâºýô Xá@ÞüaãZ Swƒÿá-Sk„ýâNýïí@ü#âNý¼ôX @üïí[ YáZñ

Xá@ÞüaãZ P^ÞïíR í^÷Mã < í^÷MãaÛB÷áïíX[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý #aáX³aó *UÛ aÛCRNý - aÛB÷áXïí@ü UóáAóá - âUïíy‰_M @ü[á bZñXá@ÞüaãZ XNýáPïí^Þ[ *bÙÿ Qá[áïí@ü RZá aáXáâG@ü XNýUáïíP Såïí[áSåâ[ UPïí] íP<Zá bZñ Xá@ÞüUáïíP XáRUaXáïíG[ a@ü] [@üXaÛB÷áXïí@ü í^÷MãaÛB÷áX âbaáïíU íPAá bZ *UÛ XáRåïí_[ a@ü] [@üX íBáÌýäïí@ü í^÷Mã-âWýâºý@ü íBáÌýä âbaáïíU íPAá bZ. â@üÿwŸ *Q[ïíM[ Xá@ÞüaãZ UóáAóá aUÞáÛïí^ aUÞáÛïí^ y‡ã@üáYÞ RZñ aáxS÷âNý@ü @üáïí] *XR #íR@ü #áímPá]ïíR[ KÙýíq‰àA @ü[á YáY íY|üâ]ïí@üí^÷MãaÛB÷áX U]á YáZ Ráñ KÙýPáb[M âbaáïíU âR[yžÿã@ü[M #áímPá]R, GáNý-SáNý âUïí[áQã #áímPá]R, Rá[ãUáPã #áímPá]R,Sâ[ïíU^ #áímPá]R S÷WçýâNý[ @üOá U]á YáZ. *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]Rïí@ü íyöÿMãaÛB÷áX U]á YáZ Ráñ Nýá ýFýáKòýá *bÙÿ aXy‚ÿ#áímPá]ïíR[ XáQóïíX í@üáR íyöÿMã -#áímPá]ïíR[ #âWýUóâºýô CïíýIýâRñ #OUá *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]ïíR[ í¤üïí¼ aÛBâJýNý GRïíBáÌýäí ÷̂Mã[ Qá[Máïí@ü #âNý¼ôX @üïí[ íBïíýFýñ aáxS÷âNý@ü@üáïí][ aáXáâG@ü íS÷¤üáSïíýIý Xá@ÞüaãZ P Þ̂ïíM[ UóáAóá - âUïír‰_ïíM[ aãXáUk„ýNýáSâ[]â¤üNý bïífFýñ aáXáâG@ü âU¬áRaXæïíb[ aáQá[M âU_ZáâP[ UóáAóáZ *@üâýIý aáQá[M XNýUáP âbUáïía Xá@ÞüaUáP bãRU]bïíZ SïíKòýïíýFýñ #QóáS@ü [áïíGú âaÛ (Rajendra Singh) NýÜá[ Social Movements, Old and new - A post-medernistCritique ̂ ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ UºýôUó @üïí[ïíýFýR : "In the contemporary social context, Marxism proves to be an inadequateexplanatory model. There is a geneal coppapse of the 'class paradigm' as the 'general theory' of explanationin social sciences.

RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ XáQóïíX XáRUGáâNý[ y‡áOÞ axSâ@ÞüNý |ü[ëNÿšÿSæMÞ âUâUQ aXaóá - aÛ@üïíýIý[ aXáQáïíR[ SO#Råal„ýáR @ü[á bZñ âUr‡GRãR S÷@çüâNý[ *bÙÿ aXy‚ÿ aXaóáaXæïíb[ XïíQó KÙýíq‰AïíYáBó b] #áÿw‚ÿGßáâNý@ü ^áâÿw‚ÿ, âR[yžÿã@ü[M,#áMâU@ü Yåk„ý, #áMâU@ü Pæ_M, XáRUáâQ@üá[, Sâ[ïíU^, bÙÿ@ü]âG S÷WçýâNýñ *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]R í^÷Mã aÛB÷áïíX[ Qá[Máïí@ü#âNý¼ôX @üïí[ YáZñ XáRUGáâNý[ #ây‚ÿNÿšÿ < y‡áOÞ axSâ@ÞüNý KÙýâq‰âANý aXaóáaXæïíb[ aïíÿw‚ÿá_GR@ü UóáAóá < aXáQáR Xá@ÞüaãZUy‚ÿåUáPã UóáAóáZ Sá<Zá YáZ Ráñ XáaÞUáïíP[ *bÙÿ aãXáUk„ýNýáïí@ü RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ XáQóïíX @üáâýIýïíZ <Jýá aÇüUbïíZïíýFýñ

RZá aáXáâG@ü #áímPá]R b] U{[átËøýã@ü Uá U{GáâNý@ü #áímPá]Rñ XáRU y‡áOÞ axSâ@ÞüNý âU_ZáâP *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]ïíR[XáQóïíX aåaÛUk„ý bZ < #âWýUóâºýô ]áWý @üïí[ñ XáRåïí_[ âUâUQ y‡áïíOÞ[ GRó aÛB÷áX aÛBâJýNý < Sâ[ýEýáâ]Ný bZ * Q[ïíM[#áímPá]RaXæïíb[ XáQóïíXñ UyŸNý XáRUGáâNý[ #ây‚ÿïíNÿšÿ[ y‡áïíOÞ #Sâ[báYÞ #Uyƒÿá[ GRó aÛB÷áX RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[#ÿw‚ÿWÞåýºýôñ }üQå NýábÙÿ RZ, XáRUGáâNý[ aïíÿw‚ÿá_GR@ü WýâU_óÖ axSâ@ÞüNý âU_ZáâP< *bÙÿ aU #áímPá]ïíR[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô. y‡WýáUNýbÙÿRZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ #íR@ü KÙýí½aó Uá ]ïí¤üó[ Sâ[âQ aXáïíG[ aãXáRáïí@ü #âNý¼ôX @üïí[ YáZ *UÛ XáRUGáâNý[âUr‡GRãR í¤üïí¼ Sâ[MNý bZñ * Q[ïíM[ #áímPá]ïíR[ í¤üïí¼ aÛCR < KÙýíºýGRá axSâ@ÞüNý Qá[Má #áÿw‚ÿGßáâNý@ü S÷@çüâNý[ñNýáýFýáKòýá aáXâB÷@ü âUýEýáïí[ XáRUGáâNý < XáRUaWýóNýá RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ Sâ[âQ[ #ÿw‚ÿWÞåýºýôñ

Xá@ÞüaãZ Qá[á #RåYáZã aáXáâG@ü aÛCáïíNý[ í¤ü¼ aXáïíG[ í^÷Mã@üáJýáïíXá[ XïíQó UNÞýXáRñ aáxS÷âNý@ü @üáïí] aáXáâG@üaÛCNýaXæïíb[ í¤ü¼ Uá Sâ[âQ í^÷MãaXæïíb[ aáXáâG@ü *]á@üáïí@ü #âNý¼ôX @üïí[ íBïíýFýñ #QåRá aáXáâG@ü aÛCáïíNý[ aãXáRáâRâPßtËý aXáG Uá [áGRãâNý@ü UóUyƒÿá[ aãXáRáïí@ü ýFýáâKòýïíZ YáZñ #QóáS@ü [áïíGú âaÛ * S÷a±þíB Sïí]ïíýEýR Ú "AlbetroMelucci sees the forms of NSMs as 'segmented, rituculated polycephalic structues, which is the produc t ofa profound transofmatin of social movements in the post industriste era."

(âNýR) RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ KÙýí½^ó b] [átËøý, aXáG < #OÞRãâNý[ XïíQó axS@Þüïí@ü RNåýR @üïí[ aÛBâJýNý @ü[áñ *Q[ïíM[ #áímPá]ïíR[ #RóNýX ]¤üó b] *@üâýIý âUïí^_ Q[ïíM[ aáQá[M í¤ü¼ S÷yŸNý @ü[áñ *bÙÿ aáQá[M í¤üïí¼ S÷y‚ÿåNý@ü[áñ *bÙÿaáQá[M í¤üïí¼ Uóáâºýô < aXâtËý[ y‡áâQ@üá[ < y‡áQãRNýá âRïíZ BMNýáâwžÿ@ü #áí]áýEýRá < âUýEýá[ - âUïíUýEýRá[ aåïíYáB Sá<ZáYáïíUñ #QóáS@ü [áïíGú âaÛ * âU_ïíZ Uïí]ïíýFýR Ú 'In its many expressions, the NSMs generally confine themeselvesto social action with a spirit of what Cohen call's selfiimiting radicolism."


#áiŠ aãXáâZNý@ü[ïíM[ S÷@çüâNý RZá aáXáâG@ü #áímPá]R aXæïíb[ XïíQó UNÞýXáRñ * Q[ïíM[ #áímPá]ïíR[ îUâ^tËýóaæýEý@üXæ@üó âU_ZáâP[ XïíQó *bÙÿ #áiŠ-aãXáâZNý@ü[ïíM[ S÷@çüâNý âUïí^_UáïíU KÙýíq‰AïíYáBó. aXáGâU¬áRã í@üáïíbR (Jonh Cohen)NýÜá[ Strategy of Identify : New Theoretical Paradigms and Contemporary Social Movments ̂ ã_Þ@ü *@ü [ýEýRáZ* âU_ïíZ âUy‚ÿáâ[NýWýáïíU #áí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRñ RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ #áiŠ-aãXáâZNý@ü[ïíM[ S÷@çüâNýïí@ü aXáGâU¬áRãí@üáïíbR ýEýá[âýIý âP@ü íOïí@ü íPïíAïíýFýR – (@ü) RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ â¼ôZá@üá[ã[á aáQá[MNý #NýãïíNý[ @üáq†âR@ü #âWýl…í^÷MãWåýºýô axS÷PáZaXæïíb[ S÷ïNýóáUNÞýïíR[ GRó aÛB÷áX @üïí[ Ráñ (A) * Q[ïíM[ #áímPá]ïíR[ â¼ôZá@üá[ã[á y‡áâQ@üá[,U{NÿšÿUáP *UÛ í^÷MãâUWýºýô@ü[ïíM[ GRó aÛB÷áX @üïí[ñ â@üÿwŸ aUÞ aXáRáâQ@üá[UáPã #áRåÌýáâR@ü RãâNýaXåbïí@ü UáâNý] @ü[á bZRá. BMNýwžÿ, aÛaP, [áGRãâNý@ü #Û^B÷bM *UÛ âUýEýá[ âUWýáBãZ @üáJýáïíXá[ GRS÷âNýâRâQNÿšÿ S÷WçýâNý í¤üïí¼ aUÞaXNýáUáPã#áRåÌýáâR@ü RãâNýïí@ü y‡ã@üá[ < aXOÞR @ü[á bZñ (B) RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ â¼ôZá@üá[ã[ #NýãïíNý[ #âWý¬Nýá íOïí@üâ^¤üáB÷bïíM[ UóáSáïí[ aïíýEýNýRWýáïíU KÙýíPóáBã bZñ â¼ôZá@üá[ã[á YåâºýôB÷ábóNýá[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý #NýãïíNý[ #âWý¬NýáXæ]@üXæ]óïíUáQaXæbïí@ü aáïíS¤üUáPã @üïí[ íNýáïí]ñ (C) â¼ôZá@üá[ã[á [áïítËøý[ *UÛ UáGá[ #OÞRãâNý[ #ây‚ÿNÿšÿïí@ü y‡ã@üá[ @üïí[ íRR

aXáG âU¬áRã í@üáïíbïíR[ #âWýXNý #RåYáZã aáQá[MNý RáBâ[@ü aXáG íOïí@ü ax‡æNý âU_ZáâP[ S÷âNý RZá aáXáâG@ü#áímPá]RaXæïíb[ XáQóïíX S÷âNýâ¼ôZá ¬áSR @ü[á bZñ *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]ïíR[ Xæ] ]¤üó [átËøý Uá #OÞRãâNý RZ; XåAó ]¤üó b]RáBâ[@ü aXáïíG[ *]á@üáaXæbñ RZá aáXáâG@ü #áímPá]R îPâRàâPR GãUïíR[ @üáJýáïíXáaXæïíb[ RãâNýÆÛ^Nýá axSâ@ÞüNýâU_ZáâP âRïíZ WæýâX@üá Sá]R @üïí[ *UÛ *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]R aÛïíYáB aáQïíR[ âUâWýl… Q[M < aXâtËýBNý aºýá[ KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ#áí[áS @üïí[ñ

â¼ôZá@üá[ãïíP[ Sâ[âýEýNý Uá aXâtËýBNý â¼ôZá[ HåÜüâ@ü í^÷MãBNý SýIýWæýâX[ k‡á[á âRQÞáâ[Ný bZ Ráñ y‡WýáUNýbÙÿ RZá aáXáâG@ü#áímPá]RaXæb aáQá[M â^q† ^÷âX@üïíP[ ^÷âX@ü aÛBJýïíR[ XïíKý] Uá [áGRãâNý@ü P]aXæïíb[ [áGRãâNý@ü XïíKý] B÷bM @üïí[Ráñ RZá aáXáâG@ü #áímPá]RaXæb aáQá[MNý ¤åüÿPùá@çüâNý[ íBátËýäaXæïíb[ íýFýáýIýAáýIý #áímPá]RaXæbïí@ü KÙýªãâUNý @üïí[ñ *bÙÿaXy‚ÿ #áímPá]R aáQá[MNý NçýMXæ] y‚ÿïí[ [áGRãâNý < â¼ôZá@üXÞïí@ü a°×áâ]Ný @üïí[ýFý * Q[ïíM[ #áímPá]R yƒÿáRãZ y‚ÿïí[âU_ZáâPïí@ü KÙýí½^ó @üïí[ Sâ[ýEýáâ]Ný bZñ ¤åüÿPùá@çüâNý[ íBátËýäaXæïíb[ *bÙÿ aXy‚ÿ #áímPá]ïíR[ S÷âNýtËýáâR@ü âWýâºý aãXáUk„ý#áí@üïí[ Oáïí@üñ RZá aáXáâG@ü #áímPá]R aXæïíb[ aåUáïíP #RåWæýâX@üWýáïíU aÛBâJýNý BMNýïíwžÿ[ aÛBJýRaXæïíb[ açâtËý bZñ *bÙÿaXy‚ÿ aÛBJýR GáNýãZ y‚ÿïí[ Yåºýô[átËøýãZ Qá[áZ â^âO]WýáïíU aÛBâJýNý Oáïí@üñ

(ýEýá[) RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ @üáJýáïíXáBNý îUâ^tËýó aáïíUâ@ü #áímPá]RaXæïíb[ îUâ^tËýó íOïí@ü y‡Nýwžÿñ KÙýí½^ó -KÙýíPóáB *UÛ ]¤üó < Qá[á[ í¤üïí¼ U{NÿšÿUáâPNýá RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ Sâ[ýEýáZ@ü âbaáïíU S÷âNýSl… bZñ NýáýFýáKòýá *bÙÿaXy‚ÿ #áímPá]ïíR[ aáXáâG@ü âWýâºýaXæb< âUâWýl…ñ * Q[ïíM[ #áímPá]ïíR[ aáXáâG@ü â¼ôZá *UÛ #áímPá]RaXæb U{âUQbïíZ Oáïí@üñ @üá[M RZá aáXáâG@ü #áímPá]R âUâWýl… y‡áOÞ âRïíZ aÛBâJýNý bZ, *UÛ âUâWýl… ]ïí¤üó < SíO Sâ[ýEýáâ]Ný <âRZâwžÿNý bZñ aXáGâU¬áXRã Nåýïí[bÙÿR (Alai Touraine) NýÜá[ An Intruduction to the Study of Social Movements^ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ RZá aáXáâG@ü #áímPá]ïíR[ *bÙÿ âP@üýIý axSïí@Þü âUy‚ÿáâ[NýWýáïíU #áí]áýEýRá @üïí[ïíýFýRñ *bÙÿ aXáGâU¬áRã[#âWýXNý #Råaáïí[ #áíB@üá[ âPïíR âRïíG[ SåRBÞJýïíR[ UóáSáïí[ aXáïíG[ aáXOÞó âýFý] aãXáUk„ýñ *bÙÿ aãXáUk„ýNýá[ @üNý@ü|üâ]@üá[ïíM[ @üOá U]á bZñ *bÙÿ @üá[M|üâ] b] aáXáâG@ü ^ç¦]á[ UóáSáïí[ KÙýfEýNý[ aáXáâG@ü âRsEýZNýá, *Ør‡â[@ü #Rå^áaR,S÷á@çüâNý@ü Uá y‡áWýáâU@ü #ábÙÿR, *ØâNýbáâa@ü âUUNÞýR S÷WýçâNýñ * S÷aïí§ÿ âR@üýIý #NýãïíNý[ #áQåâR@üNýá axSâ@ÞüNý Qá[Má[#âNýaáXáâG@ü îUâ^tËýóaXæïíb[ @üOá U]á bZñ aXáGâU¬áRã Nåýïí[bÙÿR Uïí]ïíýFýR Ú "In our times, self-transformation andself-construction is bounless."

(SÜáýEý) RZá aáXáâG@ü #áímPá]R axSâ@ÞüNý NýOóáâP Uá Sâ[aÛAóáRaXæïíb[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý U]á bZ íY, RáBâ[@ü aXáG <[áïítËøý[ XïíQó *UÛ [áGRãâNý < aÛy€çýâNý[ XïíQó UóUQáR ¼ôXUQÞXáRñ â@üýFåý UóâNý¼ôXã í¤üïí¼ U{NÿšÿXæ]@ü, âUâWýl… < âUâfFýl… RZáaáXáâG@ü #áímPá]RaXæb [áGRãâNý@ü #áímPá]RaXæïí[ aáâX] bïíZ SïíKòýñ *@üOá âJý@üñ NýïíU aáQá[MWýáïíU U{âUQ #âWýUóâºýô*UÛ âUâWýl… Q[ïíM[ aáXáâG@ü KÙýÖía[ @üá[ïíM RZá aáXáâG@ü #áímPá]RaXæb [áGRãâNý@ü Pïí][ @üXÞaæýEýã[ #ÿw‚ÿWÞæýºýô bïíZSKòýá[ aÇüáURá @üXñ RáBâ[@ü aXáG íOïí@ü [áïítËøý[ ¼ôXUQÞXáR âUâfFýl…Nýá *UÛ NýPRåaáïí[ a[@üá[ã < íUa[@üá[ã í¤ü¼aXæïíb[XïíQó SáOÞ@üóaæýEý@ü aãXáïí[Aá ¼ôXál‡ïíZ #yStËý bïíZ Yá<Zá[ @üá[ïíM Sâ[âyƒÿâNý[ Sâ[UNÞýR CïíýIýïíýFýñ RZá aáXáâG@ü#áímPá]RaXæïíb[ S÷@çüâNý aáXáâG@ü - [áGRãâNý@ü #áímPá]ïíR[ XáQóïíX NýNýýIýá #âWýUóâºýô ]áWý @üïí[ Rá; Nýá[ Oïí@ü #âQ@ü#âWýUóâºýô ]áU @üïí[ aáXáâG@ü -aáÛy€ýâNý@ü #áímPá]R aXæïíb[ XáQóïíXñ *bÙÿ Sâ[UNÞýR SYÞáïí]áýEýRá @ü[ïíNý âBïíZ aXáGâU¬áRãNåýïí[bÙÿR Uïí]ïíýFýR íY, #áQåâR@ü â^q†aXáG KÙýÖSáPïíR[ KÙýSáZaXæb KÙýÖSáPïíR[ XáQóïíX Yáâwžÿ@ü Sÿw‚ÿá-Sk„ýâNý KÙý¿ýáUR @ü[ïíNýSáïí[ñ #S[ âPïí@ü KÙýºý[-#áQåâR@ü PåâRZáZ KÙýÖSáPïíR[ KÙýSáZ-Sk„ýâNý açâtËý[ aí§ÿ aïí§ÿ KÙýÖSáPïíR[ KÙýí½^ó Uá ]¤üó<


âRQÞá[M @üïí[ñ * í¤üïí¼ KÙýPáb[M âbaáïíU S÷âNý@üã ÿPùUóaáXB÷ã, @üâxSKÙýýIýáïí[[ Wýá_á, NýOóáâP S÷WçýâNý[ @üOá U]á YáZñ XáRåïí_[íPb-XR < íYðRNýá[ Sâ[UNÞýR aáQïíR[ aáXOÞó *[ #áíýFýñ

Dü) `GRy‡áOÞ XáX]á'-[ âUïí^_ îUâ^tËýó|üâ] @üã?KÙýºý[ Ú-WæýâX@üá Ú GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á b] *@ü âUïí^_ Q[ïíM[ XáX]áñ *bÙÿ Q[ïíM[ XáX]á[ KÙýïí½^ó b] GMBïíR[aáQá[M y‡áïíOÞ[ âU[ëïík„ý #áBáNý GâRNý #âWýïíYáïíB[ aå[ábá @ü[áñ GRy‡áOÞ âU_Z@ü @üNÞýUó axSáPRïí@ü aåâRâsEýNý @ü[á *UÛGRy‡áïíOÞ[ PàNýíá@ü@ü aáXâB÷@üNýá âUâ¤üÂ #âQ@üá[ aåïíYáB aåâUQá aXæïíb[ aÛ[¤üïíM[ UóUy‚ÿá @ü[á. @üïí]]Bá, ín‰B, íKý§åÿ«ïí[[ XNý XbáXá[ã[ CýIýRá S÷âNýïí[áïíQ PáâZNÿšÿXåºýô @üNÞçýSïí¤ü[ âP@ü íNýïí@ü #Uïíb]á bïí], Sá@üáUáKòýã âRXÞáR axSâ@ÞüNý#ábÙÿRïí@ü @üáYÞ@ü[á @ü[á[ í¤üïí¼ aÛâr‰tËý @üNÞçýSïí¤ü[ UóOÞNýá Sâ[]â¤üNý bïí], GRy‡áOÞ âU_Z@ü ýEåýâºýô Uá aåïíYáB aåâUQá âUNý[ïíM[í¤üïí¼ S÷ýEýâ]Ný #ábÙÿR ]eCR @ü[ïí] Uá SáSáâNýâºýU @ü[ïí] #áPá]ïíNý XáX]á PáïíZ[ @ü[á bZñ GRy‡áïíOÞ[ Qá[@ü-Uáb@üíYïí@üáR aÛBýIýR Uá Uóáâºýô Uá íBáÌýä * [@üX XáX]á #áPá]ïíNý #áRïíNý Sáïí[Rñ *bÙÿ Q[ïíM[ XáX]á|üâ]ïí@übÙÿ `GRy‡áOÞâU_Z@ü XáX]á U]á bïíZ Oáïí@üñ * âU_Y âUýEýá[SâNý WýBUNýã < Xÿw‚ÿUó S÷âMQáRïíYáBóñ

"Punlic Interest ligitation is enentially a cosrative or collaborative effect on the part of the petitioner, thestate or public authoerity and the courts to sectore absoeven fo oconstitutions of legal system. befifits andprivilegais conferge upon the vulnerable such of the companity to risk social justic to them."

GRy‡áOÞ âU_Z@ü #áíUPR #áPá]ïíNý íSa @ü[á bïí] aÛâr‰tËý #áíUPRâýIý B÷bM @ü[á[ #áíB #áPá]ïí@ü @üNý@ü|üâ] âU_ZâUýEýá[ âUïíUýEýRá @ü[ïíNý bZñ *bÙÿ XáX]á UóâºýôBNý ]áWý Uá S÷áâÂ[ aïí§ÿ axS@Þü [âbNý bïíNý bïíUñ [áGïîRâNý@ü KÙýí½^óS÷ïíXáâPNý bUá[ âU_Z âRïíZ GRy‡áOÞ âU_Z XáX]á[ GRó #áíUPR @ü[á YáïíU Ráñ

*bÙÿ XáX]á[ PáïíZ[@üá[ã bïíU aâJý@ü í@üáR Uóáâºýô Uá íBáÌýäñ ¤üâNýB÷y‚ÿ í@üáR Uóáâºýô Uá íBátËýä GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]áPáïíZ[ @ü[ïíNý Sáïí[ñ YâP í@üáR Uóâºýô AåUbÙÿ Pâ[ÿPù bZ NýïíU Nýá[ Sïí¤ü< *bÙÿ Q[ïíM[ XáX]á PáïíZ[ @ü[á bZ, íYXR YâP í@üáRíGïí][ @üïíZâP íG]AáRá[ #XáRâU@ü #áýEý[ïíM axSïí@Þü âýEýâJýïíNý #âWýïíYáB GáRáR NýïíU NýÜá[ âýEýâJý[ âWýâºýïíNý XáX]á PáïíZ[@ü[á íYïíNý Sáïí[ñ

GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á[ âSýFýïíR íXðâ]@ü íY NýºýšâýIý @üáG @üïí[ íY âU_ïíZ #UâbNý b<Zá #áUâ^ó@üñ * í¤üïí¼ Xæ] @üOáb], *bÙÿ íY, ¤åüÅý Uá ¤üâNýB÷y‚ÿ Uóâºýô Uá Sïí¤ü[ YáNýRá[ âR[áXZ *[ #UaáR CýIýáïíRá[ ]ïí¤üóbÙÿ bïí]á #áPá]ïíNý[ KÙýíjB^óñíY í@üáR âUïí^_ GR axS÷PáïíZ[ y‡áïíOÞ[ âU[ëïík„ý í@üáR [@üX #RóáïíZ[ CýIýRá CýIýïíNý Sáïí[ñ * [@üX í¤üïí¼ #áPá]ïíNý[by‚ÿïí¤üïíS[ #âQ@üá[ #áíýFý â@ü Rá Nýá UKòý bïíZ íPAá âRïíNý Sáïí[ñ #áPá]ïíNý[ by‚ÿïí¤üïíS[ #âQ@üá[ Uá *âºýôZá[ axSâ@ÞüNýaáïíU@üã Qá[Má[ a±þïíB GRy‡áOÞ axSâ@ÞüNý XáX]á[ Pá[á aáX³aóSæMÞ RZñ @üá[M, #áPá]ïíNý[ by‚ÿïí¤üïíS[ #âQ@üáïí[[aáïíU@üã Qá[Má #RåYáZã #NýóáýEýáâ[Ný Uá ¤åàÅý Uó@üáâNý #OUá S÷NýóáUáïíNý ¤üâNýB÷y‚ÿ SO S÷âNýUáïí[[ GRó #áPá]ïíNý[ @üáïíýFý#áíUPR @ü[ïíNý Sáïí[ñGRy‡áOÞ XáX]á[ |ü[ëNÿšÿ Ú #NýóáýEýáâ[Ný Uóáâºýô[ Sïí¤ü AåU aXæb UNÞýXáR XáRUáâQ@üá[ ]â¦Ný bïí] RóáZâUýEýá[ aåâRâsEýNý@ü[á[ y‡áïíOÞ *bÙÿ aXy‚ÿ SãâKòý[ XáRåïí_[ GRó aºýš S÷âNýUáïí[[ UóUyƒÿá @ü[á S÷ïíZáGRñ âUâWýl… GRáPßR, Sâ[ïíU^ Pæ_M S÷âNýïí[áQ,PæRãÞâNý í[áïíQ[ UóUyƒÿá ab GRy‡áOÞ < GRy‡áy‚ÿó báâR@üá[ âUâWýl… aXaóá[ aå[ábá[ S÷WçýâNý[ S÷ïíZáGRãZNýá KÙýS]âÅý[Sâ[ïíS÷â¤üïíNý GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á UNÞýXáïíR âUïí^_WýáïíU #OÞUb bïíY KÙýíJýïíýFýñ #áPá]ïíNý[ GBïíNý *bÙÿ RNåýR < y‡áy‚ÿó@ü[S÷UMNýá açâtËý[ í¤üïí¼ @üïíZ@üGR âUýEýá[ SâNý[ XáX]á âUïí^_WýáïíU NýáÖSYÞSæMÞñaXáïí]áýEýRá Ú

GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á[ âU_ZâýIý UNÞýXáïíR #âNýXá¼áZ NýáÖSYÞSæMÞ bïíZ KÙýíýJýïíýFýñ *âU_ïíZ âk‡XïíNý #U@üá^ íRbÙÿñ NýïíU[átËøýâU¬áR âU_ZâýIý[ í@üáR âU_ZbÙÿ aXáïí]áýEýRá[ KÙýík„ý RZñ aXáïí]áýEýRá[á * Q[ïíM[ XáX]á[ â@üýFåý aãXáUk„ýNýá[ @üNýá Uïí]Rñ Nýá âRïíZ #áí]áýEýRá @ü[á bïí]S÷OXNý , ïí@üU]Xá¼ âUýEýá[-âUWýáBãZ S÷â¼ôZá[ XáQóïíX aáXáâG@ü < #OÞïîRâNý@ü í¤üïí¼ RóáZâUýEýá[ aåâRâsEýNý @ü[á aÇüU RZñNýábÙÿ #áOÞ aáXáâG@ü í¤üïí¼ #RóáY - #âUýEýáïí[[ Xæ] âRâbNý #áíýFý #RóáRó #íR@ü í¤üïí¼ñ aåNý[áÛ #áOÞ-aáXáâG@ü â@üýFåýaãXáUk„ýNýá[ @üNýá aXáGUóUyƒÿá[ #áQåRãâ@ü@ü[M, aåQåXá¼ #ábÙÿâR SïíO #aÇüUñâk‡NýãZNý , *bÙÿ XáX]á[ #ábÙÿÿ UóUaáZãïíP[ #âNýXá¼áZ KÙýïíPóáBR < aâ¼ôZ WæýâX@üá B÷bM @ü[ïíNýSáïí[ YáZ. * [@üX KÙýíPóáBã< âU^á] âUýEýá[ âUWýáBãZ Sà@ü[â[ÞZá[á âUïí^_ UáïíU aâ¼ôïíZ bïíY KÙýJýïíNý íP@üá YáZ.


NçýNýãZNý, aâJý@ü âUýEýáïí[ GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á[ aXaàóáâýIý #ábÙÿR ^áaR âUWýáïíB[ aXáQáR @ü[á[ @üOá , #OýEý *bÙÿ XáX]á[XáQóïíX *bÙÿ ]¤ü aXaóá[ íXá@üáâU]á[ PáZ PáâZNÿšÿ âUïír‡[ âUAVáóNý <S[ *] SïíKòýñýEýNåýOÞNý, ^áaRâUWýáïíB[ @üNÞýá UóâºýôïíP[ #ábÙÿRáRåaáïí[ ^áaR@üáYÞ Sâ[ýEýá]Rá @ü[ïíNý bZ, NýÜáïíP[ âRGy‡ âUýEýá[ Uåâk„ýBNýíYáBóNýá * í¤üïí¼ #âNýXá¼áZ NýáÖSYÞSæMÞñ

NýïíU *NýaU aXáïí]áýEýRá aïíºýš< GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á[ |ü[ëNÿšÿ < NýáÖSYÞ âUïí[áQ âUXïíaÞ[ KÙýík„ý ñ *bÙÿaU XáX]áíXá@ü½ßXá XáRåïí_[ #âQ@üá[ íUáïíQ[ Sâ[âQïí@ü S÷aáâ[Ný @üïí[ïíýFýñ Nýá[ XáïíR RNåýR *@ü í^÷Mã[ #âQ@üáïí[[ açâtËý bïíZïíýFýñ NýáýFýáKòýá GRy‡áOÞ âU_Z@ü XáX]á âUýEýá[ âUWýáïíB[ âUr‡áaïíYáBóNýá < XYÞáPá âUïí^_ WýáïíU Uçâk„ý @üïí[ïíýFýñ * @üOá #y‡ã@üá[ @ü[áYáïíU Ráñ

G) GáNýãZ XáRâU@ü #âQ@üá[ @üâX^R @üãWýáïíU BâJýNý bZ?

KÙýºý[ Ú- Wýá[ïíNý XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üM (Protection of Human Rights in India)

XáRUáâQ@üáí[[ Qá[Má *UÛ XáRUáâQ@üá[ axSâ@ÞüNý #áímPá]ïíR[ aåâNý@üáBá[ b] SâsEýXã aXáGUóUyƒÿáñ #tËýáP^^NýáoPãïíNý SâsEýXã PåâRZáZ aÛCâýIýNý #áíXâ[@üá[ y‡áQãRNýá aÛB÷áX < Tü[áaã âUn‰ïíU[ íXðâ]@ü P^ÞR Wýá[NýãZ Uåâk„ýGãUãïíP[*@üâýIý #Û^ïí@ü âUïí^_WýáïíU S÷WýáâUNý @üïí[ñ Wýá[ïíNý[ âUâWýl… íBáÌýä[ aáXáâG@ü aÛy€ýá[ #áímPá]R < [áGRãâNý@ü#áímPá]R *UÛ Wýá[ïíNý[ GáNýãZ @üÛïíB÷a XáRUáâQ@üá[ âRïíZ #áí]áýEýRá[ *@üâýIý í¤ü¼ S÷yŸNý @üïí[ íPZñ aX@üá]ãR Wýá[ïíNýXáRUáâQ@üáïí[[ PáâU axSâ@ÞüNý UºýôUó Uóºýô @üïí[ïíýFýR âUâWýl… í¤üïí¼[ < í^÷Mã[ XáRå_ñ *ÜíP[ XïíQó KÙýíq‰AïíYáBó bïí]R aXáGaÛy€ýá[@ü < KÙýPá[RãâNýUáPã [áGRãâNý@ü íRNçýUçmPñ NýÜá[á RáBâ[@ü âbaáïíU Wýá[NýãZïíP[ aáïíXó[ #âQ@üáïí[[ âU_ZâýIýïí@üâUõâýIý^ a[@üáïí[[ @üáïíýFý Nåýïí] Qïí[ïíýFýR ñ Nýá ýFýáKòýá RáBâ[@ü âbaáïíU Wýá[NýãZïíP[ aáïíXó[ #âQ@üáïí[[ âU_ZâýIýïí@ü âUõâýIýâ[@üáïí[[ @üáïíýFý Nåýïí] Qïí[ïíýFýRñ Nýá ýFýáKòýá Wæýy‡áXã í^÷Mã[ #áOÞRãâNý@ü y‡áOÞ aÛ[¤üïíM[ KÙýS[< NýÜá[á |ü[ëNÿšÿ #áí[áS@üïí[ïíýFýRñ Rá[ã GáâNý < aXáïíG[ âRx…y‚ÿïí[[ UóâºýôUïíBÞ[ XYÞáPá < y‡áOÞ aÛ[¤üïíM[ UóáSáïí[ aXáG aÛy€ýá[@ü aáïíUâaaáXáâG@ü S÷Oá < S÷ýEýâ]Ný *ØâNýbóUábã UóUyƒÿáâP[ aÛy€ýá[ aáQïíR[ UóáSáïí[ KÙýíPóáBã WæýâX@üá B÷bM @üïí[ïíýFýRñ KÙýPábRãâNý@üâýEýÿw‚ÿáâUPà[á Uóâºýô-XáRåïí_[ Uá@üó < XNýáXNý S÷@üáïí^[ *UÛ aÛC < aâXâNý BJýïíR[ y‡áQãRNýá[ KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ #áí[áS @üïí[ïíýFýRñ#ábÙÿíR[ íýEýáïíA a@ü] RáBâ[ïí@ü[ aXáRáâQ@üáïí[[ y‡ã@çüâNý[ KÙýS[< KÙýPá[RãâNý@ü[á íGá[ âPïíZïíýFýRñ

1947 aáïí][ 15bÙÿ #áBtËý Wýá[Ný y‡áQãR bïíZïíýFýñ âUïíP^ã âUõâýIý^ a[@üáïí[[ <ØSâRïíUâ^@ü ^áaR-ïí^á_ïíM[ âU[ëïík„ýWýá[ïíNý[ XáRå_ PãCÞïíXZáPã y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX[ aáâX] bïíZïíýFýñ y‡áQãRNýá aÛB÷áX ýEý]á@üá]ãR aXïíZ Wýá[NýãZ[á XáRUáâQ@üá[#áPáïíZ[ GRó #áímPá]R aÛBâJýNý @üïí[ïíýFýñ XáRUáâQ@üáïí[[ #áímPá]ïíR[bÙÿ #ÿw‚ÿWÞåýºýô âýFý] y‡áQãRNýá[ #âQ@üá[ñ y‡áQãRNýá[#âQ@üá[ #áPáZbÙÿ âýFý] y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX[ Xæ] âWýâºýñ y‡áQãRNýá S÷áâÂ[ Sïí[ Wýá[NýãZ[á BMSâ[_ïíP[ XáQóïíX âRïíGïíP[aÛâUQáR S÷MZïíR[ aåïíYáB SáZñ í@üáR [@üX îU_Xó UóâNýïí[ïí@ü íPïí^[ a@üïí][ GRó íXðâ]@ü #âQ@üá[ < y‡áQãRNýáaXæbaÛâUQáR y‡ã@üá[ < aÛ[¤üïíM[ UóáSáïí[ aÛâr‰tËý aåïíYáïíB[ ak‡óUbá[ @ü[á bZñ *bÙÿ KÙýí½ïí^ó aXæïíb[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô @ü[á bZñ

âUõâýIý^ <ØSâRïíUâ^@ü ^áaR, GáâNýBNý îU_ïíXó[ âU[ëïík„ý *UÛ GáâNý , QXÞ, Rá[ã - Så[ë_ âRâUÞïí^ïí_ a@üïí][ GRóXáRUáâQ@üá[ #áPáïíZ[ KÙýí½^ó Wýá[NýãZïíP[ y‡áQãRNýá aÛB÷áX Sâ[ýEýáâ]Ný bZñ y‡áQãRNýá aÛB÷áX ýEý]á@üá]ãR aXïíZ XáRåïí_[#âQ@üá[|üâ]ïí@ü âýEýâbôNý @üïí[ Nýá #áPáïíZ[ UóáSáïí[ KÙýíPóáB -#áíZáGR B÷bM @ü[á bZñ 1895 aáïí] Wýá[NýãZ GáNýãZ@üÛïíB÷a XáRUáâQ@üáïí[[ *@üâýIý [ìSïí[Aá S÷MZïíR[ íýEýtËýá @üïí[ñ 1918 aáïí] @üÛïíB÷a #âQ@üá[aXæïíb[ *@üâýIý íCá_MáS¼S÷yŸNý @üïí[ñ *bÙÿ ïíCá_MáS¼âýIý âUõâýIý^ Sá]ÞáïíXïímý�ý íS^< @ü[á bZñ *bÙÿ íCá_MáSïí¼ Uá@üó < XNýáXNý S÷@üáïí^[, aXïíUNýb<Zá[, #ábÙÿRáRåaáïí[ âUýEýá[ Sá<Zá[ *UÛ aïíUÞáSâ[ GáâNýBNý îU_Xó íOïí@ü y‡áQãRNýá[ #âQ@üáïí[[ @üOá âýFý]ñ âUõýâýIý^Sá]ÞáïíXmý�ý *aU XáïíRâRñ 1927 aáïí] XáÿPùáG @üÛïíB÷ïía[ âRïíPß^¼ôïíX 1928 aáïí] XâNý]á] íRïíb[ë[ S÷âNýïíUPïíR#âQ@üá[aXæïíb[ *@üâýIý #áRåÌýáâR@ü RâO Sâ[]â¤üNý bZñ âUõâýIý^ a[@üá[ Wýá[NýãZïíP[ #âQ@üáïí[[ PáâU *Uá[< S÷ïíNýóAáR@üïí[ñ â@üÿwŸ 1931 aáïí] @ü[áýEýã @üÛïíB÷ïía íXðâ]@ü #âP@üá[aXæïíb[ KÙýS[ Wýá[ïíNý[ GáNýãZ @üÛïíB÷a *@üâýIý S÷y‚ÿáU B÷bM @üïí[ñ1936 aáïí] Sâ~üNý G<b[]á] íRïíb[ë S÷OX íSð[-y‡áQãRNýáaXæïíb[ aÛBJýR BïíKòý íNýá]á[ UóáSáïí[ KÙýíPóáB -#áíZáGRB÷bM @üïí[Rñ 1936 aáïí] [UãúRáO Jýá@åü[ïí@ü aWýáSâNý @üïí[ `bÙÿâÀýZáR âaâWý] â]UáâýIÞýa bÙÿKÙýâRZR' (ICLU - IndianCivil Liberities Union) BâJýNý bZñ 1945 aáïí] íNýGUábáPå[ ̂ S÷ë (Taj Bahadur Sapru) íXðâ]@ü #âQ@üáïí[[ |ü[ëïíNÿšÿ[@üOá Uïí] *@üâýIý ^áaRNýáâwžÿ@ü S÷y‚ÿáU KÙý»SR @üïí[Rñ Wýá[ïíNý[ aÛâUQáïíR íXðâ]@ü #âQ@üá[|üâ]ïí@ü #ÿw‚ÿWÞåýºýô @ü[á bZñy‡áQãRNýá S÷áâÂ[ S÷ác€ýáïí] Wýá[NýãZ[á Wýá]WýáïíUbÙÿ #RåQáUR @üïí[ íY, ¤åüQá[ «á]áZ Yá[á @üáNý[, NýáïíP[ @üáïíýFý [áGRãâNý@ü


< UóâºýôBNý âRNýáÿw‚ÿbÙÿ #OÞbãRñ @üá[M XåâtËýïíXZ axSP^á]ã XáRåïí_[ @üáïíýFý NýáïíP[ y‡áQãRNýá âUâ@üïíZ YáïíUñ1948 aáïí][ aâxŠâ]Ný GáâNýSåïí³[ XáRUáâQ@üá[ axSâ@ÞüNý âUr‡GRãR ïíCá_Má[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô #âQ@üáÛ^ XáRUáâQ@üá[ïí@ü

Wýá[NýãZ BMSâ[_P Wýá[NýãZ aÛâUQáïíR[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô @üïí[ñS÷y‚ÿáURá , íXðâ]@ü #âQ@üá[, [átËøý Sâ[ýEýá]Rá[ í¤üïí¼ âRïíPß^Xæ]@üRãâNý *UÛ aÛâUQáïíR[ #RóáRó #Ûí^ Xæ] XáRUáâQ@üá[aXæïíb[ y‡ã@üá[ @ü[á bïíZïíýFýñ Wýá[ïíNý *@ü aáXáâG@ü âUn‰Uïí@ü aÇüU@üïí[ íNýá]á[ GRó aÛâUQáR@üá[[á *bÙÿ UóUyƒÿá B÷bM @üïí[âýFýïí]Rñ aÛâUQáR âUïí^_¬ B÷áMâWý] #âu�ýR (Granville Austin)NýÜá[ The Indian Constitution : Conerstone of nation ̂ ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ * S÷aïí§ÿ Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR Ú "Through this revolu-tion would be fulfilled the basic needs of the common man, and it was hoped, this revolution would bring aboutfundamental changes in the structure of Indian Society."

1993 aáïí] Uá[Ný a[@üáïí[[ `XáRUáâQ@üá[ [¤üá #ábÙÿR' (Protection of Human Rights Act) * XáRUáâQ@üáí[[aÛ¬á íP<Zá bïíZïíýFýñ NýPRåaáïí[ `XáRUáâQ@üá[ b] ^áaRNýïíwžÿ y‡ã@çüNý Uá #áÿw‚ÿGßáâNý@ü #§ÿã@üá[Sïí¼[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô *UÛWýá[ïíNý[ âUýEýá[á]Z @üNÞçýNý U]UÖïíYáBó Uóâºýô[ GãUR, y‡áQãRNýá, aáXó < XYÞáPá axSâ@ÞüNý #âQ@üá[aXæbñ * í¤üïí¼ PåâýIý#§ÿã@üá[ Sïí¼[ @üOá U]á bïíZïíýFý aâxŠâ]Ný GáâNýSåïí³[ aáQá[M aWýáZ BçbãNý (1) ̀ íSð[ < [áGïîRâNý@ü #âQ@üá[ axSâ@ÞüNý#áÿw‚ÿGßáâNý@ü #§ÿã@üá[S¼' *UÛ (2) ̀ #áOÞRãâNý@ü, aáXáâG@ü < aáÛy€çýâNý@ü #âQ@üá[ axSâ@ÞüNý #áÿw‚ÿGßáâNý@ü #§ÿã@üá[S¼'ñUyŸNý XáRUáâQ@üá[ b] GáâNý, QXÞ, UMÞ, yžÿã-Så[ë_, QRã - âRQÞR S÷WçýâNý âRâUÞïí^ïí_ XáRïí_[ UóâºýôNÿšÿ âU@üáïí^[ abáZ@ü íSð[,aáXáâG@ü, aáÛy€çýâNý@ü , [áGRãâNý@ü < #áOÞRãâNý@ü #âQ@üá[aXæbñ XáRUáâQ@üáïí[[ KÙýPáb[M âbaáïíU @üNý@ü|üâ], #âQ@üáïí[[@üOá U]á YáZñ *bÙÿ aU #âQ@üá[|üâ] b] Ú Uóâºýô - XáRåïí_[ GãUR < âR[áSºýá[ #âQ@üá[ , #ábÙÿíR[ PçâtËýïíNý aáïíXó[#âQ@üá[, âRâUÞýEýá[ íB÷Âá[ < #áýIýïí@ü[ báNý íOïí@ü #UóábâNý[ #âQ@üá[, RóáZ âUýEýáïí[[ #âQ@üá[, PáaïíNÿšÿ[ ^ç¦] íOïí@üXåâºýô[ y‡áQãRNýá, aáXáâG@ü âR[áSºýá[ #âQ@üá[, @üïíXÞ[ #âQ@üá[, axSâºý[ #âQ@üá[, íWýáýIýáâQ@üá[, a[@üáïí[ #Û^B÷bïíM[#âQ@üá[, â^¤üá[ #âQ@üá[, aáÛy€çýâNý@ü âU_ZáâPïíNý #Û^B÷bïíM[ #âQ@üá[ S÷WçýâNýñGáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R (NHRC - National Human Rights Commission)

#á[< Wýá]WýáïíU XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ âU_ZâýIý aåâRâsEýNý @ü[á[ KÙýí½ïí^ó Wýá[Ný a[@üá[ 1993 aáïí] XáRUáâQ@üá[aÛ[¤üM #ábÙÿR (Protection of Human Rights Act, 1993) Sáa @üïí[ñ *bÙÿ #ábÙÿíR[ âWýâºýïíNý GáNýãZ XáRUáâQ@üá[@üâX^R BJýïíR[ UóUyƒÿá @ü[á bYñ XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ S÷â¼ôZáâýIýïí@ü #âQ@üNý[ ^âºýô^á]ã @ü[á[ KÙýí½ïí^ó Wýá[Ný a[@üá[GáNýãZy‚ÿïí[ y‡^áâaNý GáNýãZ XáRUáâP@üá[ UóUyƒÿá S÷âNýÌýá[ âak„ýáÿw‚ÿ B÷bM @üïí[ñ [átËøýSâNý XáRUáâQ@üá[ @üâX^R BJýR @ü[á[GRó 1993 aáïí][ 29í^ íaïín�ýx‡[ Nýáâ[ïíA *@üâýIý G[ë[ã #ábÙÿR (Ordinance) Gáâ[ @üïí[Rñ a[@üá[ã @üXÞýEýá[ãïíP[ k‡á[áXáRUáâQ@üá[ ]eCïíR[ #âWýïíYáB axSïí@Þü #Råal„ýáïíR[ GRó *bÙÿ @üâX^R BJýR @ü[á[ UóUyƒÿá bZñ 1993 aáïí][ 9bÙÿâKýïíax‡[ XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üM âU] Sá]ÞáïíXïímý�ý íS^ @ü[á bZñ #RâNýâU]ïíx‡ âU]âýIý Sá^ bïíZ #ábÙÿíR Sâ[MNý bZñ *bÙÿ#ábÙÿíR[ #á<NýáZ `GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R' (NHRC - National Human Right Commission) BJýïíR[ UóUyƒÿábZñ *bÙÿ @üâX^R RNåýR âPq‰ã âWýâºý@üñ â@üÿwŸ @üâX^ïíR[ @üáG@üXÞ Wýá[NýUóáSã axS÷aáâ[Nýñ XáRUáâP@üá[ ]eCïíR[ CýIýRá[#Råal„ýáR, âUýEýáïí[[ GRó XáRUáâQ@üá[ ]eCïíR[ #âWýïíYáB #áPá]ïíNý íS^ @ü[á, aÛâr‰tËý í¤ü¼aXæïíb YïíOáSYåºýô UóUyƒÿá#U]x‡ïíR[ UóáSáïí[ a[@üáïí[[ @üáïíýFý aåSáâ[^ @ü[á S÷WçýâNý SïíO @üâX^R XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ UóáSáïí[ KÙýïíPóáB-#áïíZáGRB÷bM @üïí[ñ

GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ BJýR (Composition of the NHRC) GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R aWýáSâNý aïíXNý íXáýIý SÜáýEýGR aPaóïí@ü âRïíZ BâJýNýñ Nýá ýFýáKòýá SPáâQ@üá[ Uïí] âNýRGR

aPaó @üâX^ïíR[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô bRñ *ÜíP[ âRïíZ @üâX^ïíR[ íXáýIý aPaó aÛAóá #áýIýñ aPaóïíP[ íYáBóNýá axSïí@Þü #ábÙÿïíR KÙýïíq‰A#áïíýFýñ (1) Wýá[ïíNý[ #Ua[S÷áÂ S÷QáR âUýEýá[SâNýïíP[ âWýNý[ íOïí@ü @üâX^ïíR[ aWýáSâNýïí@ü âRYåºýô @ü[á bZñ (2) aåS÷ãXí@üáïíýIÞý[ @üXÞ[Ný Uá #Ua[S÷áÂ âUýEýá[SâNýïíP[ âWýNý[ íOïí@ü *@üGR aPaó âRïíZáB @ü[á bZñ (3) ïíY í@üáR bábÙÿïí@üáïíýIÞý[@üXÞ[Ný Uá #Ua[S÷áÂ âUýEýá[SâNýïíP[ âWýNý[ íOïí@ü *@üGR aPaóïí@ü âRYåºýô @ü[á bZñ (4) XáRUáâQ@üáïí[[ â¼ôZá@üá[ãâbaáïíU aåSâ[âýEýNý Uá XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ í¤üïí¼ #âWý¬NýáaxSl… UóâºýôUïíBÞ[ âWýNý[ íOïí@ü På'GR aPaóïí@ü âRYåºýô @ü[ábZñ (5) SPáâQ@üá[Uïí] @üâX^ïíR[ aPaó b] âNýRGR Ú (@ü) aÛAóá]CåïíP[ GRó GáNýãZ @üâX^ïíR[ aWýáSâNý, (A) NýSâa]ãGáâNý < NýSâa]ã KÙýSGáNýãZïíP[ GRó GáNýãZ @üâX^ïíR[ aWýáSâNý *UÛ (B) Xâb]áïíP[ GRó GáNýãZ @üâX^ïíR[ aWýáSâNýñNýá ýFýáKòýá @üâX^ïíR[ *@üGR XbáaâýEýU Oáïí@üRñ Wýá[Ný a[@üáïí[[ aâýEýU SYÞáïíZ[ *@üGR #áâQ@üáâ[@üïí@ü *bÙÿ SïíP âRYåºýô@ü[á bZñ XbáaâýEýU bïí]R @üâX^ïíR[ S÷^áaâR@ü #áâQ@üáâ[@üñ âNýâR NýÜá[ KÙýS[ Róy‚ÿ PáâZNÿšÿ axSáPR @üïí[R *UÛ ¤üXNýáíWýáB @üïí[Rñ


âRïíZáB-Sk„ýâNý (Procedure of Appointment) GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ aWýáSâNýïí@ü âRYåºýô @üïí[R Wýá[ïíNý[ [átËøýSâNýñ @üâX^ïíR[ aWýáSâNýïí@ü âRïíZáB

@ü[á[ #áïíB [átËøýSâNý *@üâýIý @üâXâýIý[ @üáýFý íOïí@ü aåSáâ[^ B÷bM @üïí[Rñ *bÙÿ @üâXâýIý BâJýNý bZ âRïíx…áºýô SPáâQ@üá[ãïíP[ âRïíZÚ (@ü) S÷QáRXwžÿã *UÛ S÷QáRXwžÿãbÙÿ bïí]R *bÙÿ @üâXâýIý[ aWýáSâNý; (A) í]á@üaWýá[ ySã@üá[; (B) Wýá[Ný a[@üáïí[[ y‡[átËøýXwžÿã; (C) í]á@üaWýá[ âUïí[áQã Pïí][ íRNýá; (Dü) [áGóaWýá[ âUïí[áQã Pïí][ íRNýá; *UÛ (ýEý) [áGóaWýá[ ab-aWýáSâNýñ*bÙÿ @üâXâýIý[ aåSáâ[^ ýFýáKòýá [átËøýSâNý @üâX^ïíR[ aPaóïíP[ âRYåºýô @ü[ïíNý Sáïí[R Ráñ Nýá ýFýáKòýá aåS÷ãXïí@üáýIÞý Uá í@üáR bábÙÿïí@üáïíýIÞý[@üXÞ[Ný í@üáR âUýEýá[SâNýïí@ü @üâX^ïíR[ aPaó âbaáïíU âRYåºýô @ü[ïíNý bïí] Wýá[ïíNý[ S÷QáR âUýEýá[SâNý[ S[áX^Þ âRïíNý bZñ

aWýáSâNý < aPaóïíP[ @üáYÞ@üá] (Term of the Chairperson and Members) GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ aWýáSâNý SÜáýEý UýFýïí[[ GRó âRYåºýô bRñ NýïíU SÜáýEý UýFýïí[[ @üáYÞ@üá] #âNý¼ôáÿw‚ÿ

b<Zá[ #áïíB aWýáSâNý[ UZa aºý[ bïí] NýÜáïí@ü #Ua[ B÷bM @ü[ïíNý bZñ @üâX^ïíR[ aPaó[á< SÜáýEý UýFýïí[[ GRó âRYåºýôbRñ aPaó[á #Ua[ B÷bïíM[ S[ SåR[áZ SÜáýEý UýFýïí[[ íXZáïíP âRYåºýô bïíNý Sáïí[Rñ â@üÿwŸ aºý[ UýFý[ UZïía KÙýSRãNý bïí]í@üáR aPaó y‡SïíP #áaãR Oá@üïíNý Sáïí[R Rá, NýÜáïí@ü #Ua[ B÷bM @ü[ïíNý bZñ #Ua[ B÷bïíM[ S[ í@üáR aPaó Wýá[Ný a[@üá[Uá í@üáR [áGó a[@üáïí[[ #QãR SïíP âRYåºýô bïíNý Sáïí[R Ráñ

SPýEåýóâNý[ Sk„ýâNý (Procedure of Removal) Wýá[ïíNý[ [átËøýSâNý âRQÞáâ[Ný @üáYÞ@üá] #âNý¼ôáÿw‚ÿ b<Zá[ #áïíBbÙÿ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ aWýáSâNý < aPaóïíP[

#Saáâ[Ný @ü[ïíNý Sáïí[Rñ PåâýIý í¤üïí¼ Uá @üá[ïíM [átËøýSâNý NýÜáïíP[ #Saáâ[Ný @ü[ïíNý Sáïí[R; (@ü) S÷XáâMNý #aPáýEý[M UáPåRãÞâNýXæ]@ü â¼ôZá@üXÞ; *UÛ (A) aPïíaó[ #aáXOÞóñ @üâX^ïíR[ í@üáR aPaóïí@ü KÙýSâ[KÙýºýô íY í@üáR #âWýïíYáïíB[ âWýâºýïíNý#Saá[ïíM[ #áíB [átËøýSâNýïí@ü aåS÷ãX í@üáýIÞýïí@ü âPïíZ S÷ïíZáGRãZ #Råal„ýáïíR[ UóUyƒÿá @ü[ïíNý bZñ aåS÷ãX í@üáïíýIÞý[ #Råal„ýáïíR#S[áQã aáUóy‚ÿ bïí] [átËøýSâNý aÛâr‰tËý aPaóïí@ü SPýEåýóNý @ü[ïíNý Sáïí[R; #RóOáZ Sáïí[R Ráñ

@üNý@ü|üâ] @üá[íM[ GRó @üâX^ïíR[ í@üáR aPaó Oá@üá[ Sïí¤ü #ïíYáBó Uïí] âUïíUâýEýNý bïíNý Sáïí[R; (@ü) í@üáR aPaóYâP íPKÙýâ]Zá íCáâ_Ný bR; (A) @üâX^ïíR[ aPaó Oá@üá@üá]ãR YâP #Ró í@üáR ýEýá@üâ[ B÷bM @üïí[R; (B) #aåyƒÿNýá[ @üá[ïíMí@üáR aPaó ^á[ãâ[@ü Uá XáRâa@üWýáïíU #aXOÞ bïíZ SKòýïí]; (C) #áPá]Ný í@üáR aPaóïí@ü âU@çüNý Xây‚ÿÿt€ý axSl… Uïí] íCá_Má@ü[ïí] Uá í@üáR aPïíaó[ îRâNý@ü #S[áïíQ[ GRó @üá[áPÀý bïí]ñ

@üâX^ïíR[ @üáYÞá]Z (Seat of the Commission) GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ aP[ PÂ[ RNåýR âPq‰ãïíNý #UâyƒÿNýñ NýïíU a[@üáïí[[ axŠâNý aáïíSïí¤ü @üâX^R #Ró¼<

Nýá[ PÂ[ S÷âNýÌýá @ü[ïíNý Sáïí[ñ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ aWýá #áv›áR @üïí[R aWýáSâNýñ @üâX^ïíR[ a@ü] âak„ýáÿw‚ÿ*UÛ âRïíPß^ âRâsEýNýWýáïíU âU¬áâSNý @üïí[R @üâX^ïíR[ XbáaâýEýUñ

GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ SPXYÞáPá (Status of the NHRC) GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R bÙÿâNýXïíQóbÙÿ *@ü P^ïí@ü[ #âQ@ü@üá] Nýá[ #ây‚ÿNÿšÿïí@ü #âNýUáâbNý @üïí[ïíýFýñ XáRUáâQ@üá[

aÛ[¤üïíM[ í¤üïí¼ @üâX^ïíR[ aáXOÞó, aâPfFýá < aâ¼ôZNýá bÙÿâNýXïíQó S÷XáâMNýñ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R b] *@üâýIýâUâQUk„ý < y‡^áâaNý aÛyƒÿáñ y‡áQãRWýáïíU *UÛ y‡-^áâaNý aÛyƒÿá âbaáïíUbÙÿ @üâX^R @üáG @üïí[ñ XáRUáâQ@üá[ ]eCïíR[ UóáSáïí[PáZã íY í@üáR a[@üá[, a[@üá[ã aÛyƒÿá Uá a[@üá[ã @üXÞýEýá[ã[ âU[ëïík„ý #âWýïíYáBïí@ü S÷@üáâ^Ný @ü[á[ UóáSáïí[ PáâZNÿšÿ @üâX^ïíR[KÙýS[ Róy‚ÿ #áïíýFýñ S÷âNý@üá[Xæ]@ü UóUyƒÿáâP #U]x‡R, #S[áQã[ ̂ áây‚ÿ *UÛ ¤üâNýB÷y‚ÿ Sïí¤ü[ ¤üâNýSæ[ïíM[ UóáSáïí[< @üâX ï̂íR[PáâZNÿšÿ < ¤üXNýá #áïíýFýñ *bÙÿ KÙýïí½ïí^ó @üâX^R aåS÷ãX í@üáïíýIÞý[ @üáïíýFý Uá íY í@üáR bábÙÿïí@üáïíýIÞý[ @üáïíýFý #áïíUPR @ü[ïíNý Sáïí[ñXáRUáâQ@üá[ ]eCR axSâ@ÞüNý íY í@üáR XáX]áZ @üâX^R âRïíGïí@ü #RóNýX S¤ü âbaáïíU aÛYåºýô @ü[ïíNý Sáïí[ñ Wýá[ïíNý[GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R *@üâýIý íP<ZáRã #áPá]ïíNý[ ¤üXNýá < XYÞáPá íWýáB @üïí[ñ @üâX^ïíR[ YáUNýãZ @üáG@üXÞ#ábÙÿRáRåïíXáâPNýñ #ïíRïí@ü[ #âWýXNý #RåYáZã Wýá[ïíNý[ *bÙÿ @üâX^R #RóáRó íPïí^[ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ íOïí@ü #âQ@ü¤üXNýá^ã]ñ @üá[M Wýá[ïíNý[ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R íPïí^[ aáXâ[@ü UáâbRã[ @üáG@üXÞ âRïíZ< NýPÿw‚ÿ @ü[ïíNý Sáïí[ñ

GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ ¤üXNýá < @üáYÞáU]ã (Powers and Functions of the NHRC) 1993 aáïí][ XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üM #ábÙÿïíR GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ ¤üXNýá < @üáYÞáU]ã axSïí@Þü âUy‚ÿáâ[Ný

KÙýïíq‰A < #áïí]áýEýRá #áïíýFýñ NýPRåaáïí[ âRx…â]âANý í¤ü¼aXæïíb @üáYÞáU]ã axSáPR @üïí[ Uá ¤üXNýá íWýáB @üïí[ñ*@ü Ú XáRUáâQ@üá[ ]eCR axSâ@ÞüNý âU_ïíZ @üâX^R YáUNýãZ #âWýïíYáB axSïí@Þü #Råal„ýáR @üïí[ñ *í¤üïí¼ @üâX^R

âRïíG[ íOïí@ü, #âWýïíYáïíB[ âWýâºýïíNý Uá S÷áÂ #áïíUPïíR[ âWýâºýïíNý #Råal„ýáR @üáYÞ axSáPR @ü[ïíNý Sáïí[ñPåbÙÿ Ú XáRUáâQ@üáïí[[ ]eCR S÷âNýïí[áïíQ[ í¤üïí¼ íY í@üáR a[@üá[ã #áâQ@üáâ[@ü Uá @üXÞýEýá[ã[ @üNÞýUó Sá]ïíR[ UóOÞNýá[


âU_ïíZ @üâX^R #Råal„ýáR @üïí[ñâNýR Ú XáRUáâQ@üá[ ]eCR axSâ@ÞüNý âUýEýá[áQãR XáX]á[ }üRáRãïíNý @üâX^R #Û^B÷bM @ü[ïíNý Sáïí[ñ NýïíU #áPá]ïíNý[

axŠâNýaáïíSïí¤ü @üâX^R * [@üX SPïí¤üS âRïíNý Sáïí[ñýEýá[ Ú @üá[áPÀýS÷áÂ Uá #áýIý@ü UóâºýôUïíBÞ[ GãURYáSïíR[ XáR Uá #Uyƒÿá âR[ã¤üïíM[ GRó @üâX^R @üá[áBá[aXæb Sâ[P^ÞR

@ü[ïíNý Sáïí[ñ aÛâr‰tËý UóâºýôUïíBÞ[ GãURYá¼á[ XáïíRál…ZïíR[ UóáSáïí[ @üâX^R aåSáâ[^ @ü[ïíNý Sáïí[ñSÜáýEý Ú XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ UóáSáïí[ aÛâUQáR Uá #ábÙÿRáRåaáïí[ BçbãNý SPïí¤üSaXæb @üâX^R SåR[ã¤üM @ü[ïíNý Sáïí[

*UÛ aÛâr‰tËý SPïí¤üS|üâ]ïí@ü #âQ@üNý[ aâ¼ôZ @ü[á[ UóáSáïí[ @üâX^R S÷ïíZáGRãZ aåSáâ[^ @ü[ïíNý Sáïí[ñýFýZ Ú XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ SïíO S÷âNýUl„ý@üy‡[ìS aÿwžÿáaUáPã Uá G§ÿã @üáYÞ@ü]áSïí@ü @üâX^R SåR[ã¤üM @ü[ïíNý Sáïí[

*UÛ aÛâr‰tËý S÷âNýUl„ý@ü|üâ]ïí@ü #Saá[ïíM[ UóáSáïí[ @üâX^R aåSáâ[^ @ü[ïíNý Sáïí[ñaáNý Ú XáRUáâQ@üá[ axSâ@ÞüNý a@ü] #áÿw‚ÿGßáâNý@ü ýEåýâºýôS¼aXæb @üâX^R SYÞáïí]áýEýRá @üïí[ *UÛ íPïí^ ía|üâ][ [ìSáZïíM[

UóáSáïí[ aåSáâ[^ @üïí[ñ#áýIý Ú XáRUáâQ@üáïí[[ í¤üïí¼ BïíU_Má @üáYÞ Sâ[ýEýá]Ráïí@ü @üâX^R KÙýÖaáâbNý @üïí[ñRZ Ú âRïíGïíP[ XáRUáâQ@üá[ axSïí@Þü âUâWýl… í^÷Mã[ XáRåïí_[ XïíQó @üâX^R QóáR-Qá[Máïí@ü a°×áâ[Ný @üïí[ñP^ Ú XáRUáâQ@üá[ aÛ[¤üïíM[ í¤üïí¼ íUa[@üá[ã íy‡fFýáïíaUã aÛyƒÿáaXæïíb[ @üáG@üXÞ < WæýâX@üáïí@ü @üâX^R KÙýÖaáâbNý

@üïí[ñ*Bá[ Ú XáRUáâQ@üáïí[[ âU@üáïí^[ UóáSáïí[ S÷ïíZáGRãZ Sâ[@üq†Rá S÷MZR @üïí[ñ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^Rïí@ü KÙýSâ[KÙýºýô @üáYÞáU]ã axSáPR @ü[ïíNý bZñ *UÛ * âU_ïíZ @üâX^Rïí@ü íP<ZáRã

#áPá]ïíNý[ ¤üXNýá < XYÞáPá íP<Zá bïíZïíýFýñ aáXâ[@ü UáâbRã[ k‡á[á XáRUáâQ@üá[ ]DCïíR[ CýIýRá CýIýïí] @üâX^R ía âU_ïíZ<#Råal„ýáR @ü[ïíNý Sáïí[ñ NýïíU *ïí¤üïí¼ @üâX^Rïí@ü aåâRâPßtËý Sk„ýâNý #Råa[M @ü[ïíNý bZñ (@ü) ¤åük„ý Uóâºýô[ #âWýïíYáïíB[âWýâºýïíNý @üâX^R a[@üáïí[[ @üáýFý íOïí@ü S÷âNýïíUPR íýEýïíZ SáJýáZñ (A) aÛâr‰tËý S÷âNýïíUPR Sá<Zá[ S[ @üâX^R ía âU_ïíZXNýáXNý < aåSáâ[^ aXæb a[@üáïí[[ @üáïíýFý SáâJýïíZ íPZñ #á[ í@üáR [@üX #Råal„ýáïíR[ S÷ïíZáGR ïíRbÙÿ Uïí] XïíR @ü[ïí]@üâX^R ía âU_ïíZ NýÖ¤üMáÖ aXáâÂ ýIýáïíRñ (B) @üâX^ïíR[ XNýáXNý < aåSáâ[âXæïíb[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý a[@üá[ â@ü SPïí¤üSB÷bM @ü[] ía âU_ïíZ @üâX^ïíR[ @üáïíýFý a[@üá[ïí@ü *@üâýIý S÷âNýïíUPR SáJýáïíNý bZñ

GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ @üáYÞSk„ýâNý XáRUáâQ@üá[ ]eCR axSâ@ÞüNý âUâWýl… #âWýïíYáB GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ @üáïíýFý #áïíañ @üâX^R aÛâr‰tËý

#âWýïíYáBaXæïíb[ UóáSáïí[ âRx…â]âANý SPïí¤üS B÷bM @ü[ïíNý Sáïí[ñ (1) NýPÿw‚ÿ @üáYÞ Sâ[ýEýá]Rá[ Sïí[ YâP S÷âNýSl… bZ íYS÷@çüNýSïí¤ü XáRUáâQ@üá[ ]âeCNý bïíZïíýFý, ía í¤üïí¼ aÛâr‰tËý a[@üá[ Uá a[@üá[ã #áâQ@üáâ[@üïí@ü aåâRâPßtËý SPïí¤üS B÷bïíM[UóáSáïí[ @üâX^R âRïíPß^ âPïíNý Sáïí[ñ (2) XáRUáâQ@üáïí[[ ]eCïíR[ #UaáïíR[ UóáSáïí[ S÷ïíZáGRãZ < KÙýSYåºýô í]A (Writ)Gáâ[ @ü[á[ GRó @üâX^R aåS÷ãX í@üáýIÞý Uá í@üáR bábÙÿïí@üáïíýIÞý[ @üáïíýFý #áïíUPR @ü[ïíNý Sáïí[ñ (3) ¤üâNýB÷y‚ÿ Uóâºýô Uá Nýá[Sâ[Uá[ïí@ü KÙýSYåºýô #ÿw‚ÿUÞNýãÞ ¤üâNýSæ[M S÷PáïíR[ UóáSáïí[ @üâX^R aÛâr‰tËý a[@üá[ Uá a[@üá[ã #áâQ@üáâ[@üïí@ü âRïíPß^ âPïíNýSáïí[ñ (4) Nýá[S[ @üâX^R Nýá[ aåSáâ[âXæb *UÛ a[@üá[ @üNÞçý@ü BçbãNý SPïí¤üS S÷@üáâ^Ný @üïí[ñ *bÙÿWýáïíU aÛâr‰tËý UóâºýôUá UóâºýôUBÞ aXó@üWýáïíU #UâbNý b<Zá[ aåïíYáB SáZñ

GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ aåSáâ[^ XáRUáâQ@üá[ axSâ@ÞüNý âUPóXáR #Uyƒÿá *UÛ S÷áaâ§ÿ@ü aåSáâ[âXæb axSïí@Þü GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^R *@üâýIý

S÷âNýïíUPR S÷yŸNý @üïí[ *UÛ Nýá í@üúãZ a[@üá[ *UÛ aÛâr‰tËý [áGóa[@üá[aXæïíb[ @üáïíýFý íS^ @üïí[ñ S÷ïíZáGR íUáïíQ @üâX^R#ÿw‚ÿUÞNýãÞ S÷âNýïíUPR Uá íY í@üáR aXïíZ XáRUáâQ@üáïí[[ #Uyƒÿá axSïí@Þü S÷âNýïíUPR SáJýáïíNý Sáïí[ñ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[@üâX^ïíR[ S÷âNýïíUPR í@üúãZ a[@üá[ Sá]ÞáïíXïímýIýý[ KÙýWýZ @üïí¤ü íS^ @üïí[ñ @üâX^ïíR[ S÷âNýïíUPïíR[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý í@üúãZa[@üá[ *UÛ aÛâr‰tËý [áGó a[@üá[aXæbïí@ü S÷áaâ§ÿ@ü NýOóáâP < UóáAóá âPïíNý bZñ GáNýãZ XáRUáâQ@üá[ @üâX^ïíR[ í@üáRaåSáâ[^ í@üúãZ a[@üá[ Uá í@üáR [áGó a[@üá[ B÷bM @ü[ïíNý Rá Sá[ïí], * âU_ïíZ aÛâr‰tËý a[@üá[ïí@ü @üá[M P^ÞáïíNý bZñ



Political Science3rd Paper : (Issues in Political Thought)

1ñ íY í@üáïíRá PåâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR (#RâQ@ü 450 ^ïíoP)Ú 18 x 2 = 36@ü) QXÞâR[ïíS¤üNýá[ aÛ¬á âPRñ Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá S÷aïí§ÿ #XÞNýó íaïíR[ UºýôUó #áïí]áýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- XQóYåïíB bÙÿKÙýïí[áïíS QXÞ< [áïítËøý[ XïíQó *@ü aåBWýã[ axS@Þü âýFý]ñ ¼ôX^ QïíXÞ[ aïí§ÿ [áïítËøý[ Ul„ýR âýFýl… bïí]#áQåâR@ü QXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý[ KÙý»áR bZñ #áQåâR@üNýáUáïíP[ Nýáâºýšïí@ü[á XïíR @üïí[R íY }üQå QXãÞZ #áRåBNýó aÛ@üãMÞ *UÛ *bÙÿ#áRBNýó QXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý[ S÷âNý #áRåBïíNýó[ aïí§ÿ a§ÿâNý SæMÞ RZñ bÙÿKÙýïí[áS í@üâú@ü GºýáR *UÛ âU¬áR < S÷Yåâºýô[aáUÞGRãR Nýá< ¼ôX^ S÷á@çüâNý@ü ^âºýô[ KÙýS[ âU¬áïíR[ âRZwžÿM QXÞ âR[ïíS¤üNýá[ âUr‡áaïí@ü UáâKòýïíZ Nåýïí]ïíýFýñ Uáy‚ÿUSïí¤übÙÿKÙýïí[áS QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Qá[Rá *bÙÿ #íOÞbÙÿ UóUbìNý bZ #OÞáÖ íaïí¤üïí¼ [átËøý QXãÞZ UóáSáïí[ KÙýPáaãR Oáïí@üñ QXÞâRï[ïíS¤üNýáïí@ü - axSæMÞ #Ró WýáïíU íPAá bZñ *AáïíR a@ü] QïXÞïí@ü aXáR XYÞáPá íP<Zá bZñ [áïítËøý[ QXãÞZ UóáSáïí[ KÙýPáaãRRá Oá@üïí]< ýEýïí]ñ #QóáS@ü âyŠO *[ XïíNý âNýR Q[ïíM[ axSïí@Þü[ âWýâºýïíNý *@üâýIý QXÞâR[ïíS¤ü [átËøý BâJýNý bZñ *|üâ] b]–@ü) QXÞ < Uóâºýô[ XïíQó axS@Þü ïíYAáïíR U]á bZ [átËøý QïíXÞ[ UóáSáïí[ Uóâºýô[ KÙýS[ í@üáR âUâQ âRïí_Q #áïí[áS @üïí[ RáñQXÞâR[ïíS¤ü [átËøý Uóâºýô[ QXãÞZ y‡áQãRNýá #RåÌýáR Sá]R < S÷ýEýáïí[[ #âQ@üá[ âPïíNý bZñA) [átËøý Uóâºýô[ XïíQó axS@Þü *bÙÿ axSïí@Þü RáBâ[@üïíP[ aXáR Uïí] BMó @ü[ïíNý UáQó *@üOá U]á bZñB) [átËøý < QïíXÞ[ axS@Þü, *bÙÿ axSïí@Þü U]á bZ QXÞ – âR[ïíS¤ü [áïítËøý í@üáR [átËýäZ QïíXÞ Oá@üïíU Ráñ ía í@üáR QïíXÞ[ S÷aáïí[bÙÿâNýUáýEý@ü Uá ïíRâNýUáýEý@ü WæýâX@üá Sá]R @ü[ïíU Ráñ #áQåâR@ü YåïíB XáRå_ SæïíUÞ[ íBÜáKòýá QXãÞZ âUr‡áa íOïí@ü íUâ[ïíZ âU¬áR <S÷Yåâºýô[ aïí§ÿ aáX¬aó @üïí[ QXÞâUr‡áïía #ïíR@ü aÛy€ýá[ aáQR @üïí[ïíýFý *UÛ í@üáR í@üáR aXZ [áïítËøý[ QXÞâR[ïíS¤ü Sâ[ïí_UáPáUã @üïí[ïíýFýñ #ïíR@ü aXZ [áGïîRâNý@ü ]KòýábÙÿ *UÛ [átËøýãZ ¤üXNýá âRZâwžÿNý bïíZïíýFý - QXÞâR[ïíS¤üNýá URáX aáxS÷PáâZ@üNýá[S÷ïír…ñ *@üâýIý GáNýãZNýáUáPã *â]ýIý axS÷PáZ bÙÿfFýá@çüNýWýáïíU Uá @üAR #âRfFýá@çüNý WýáïíU aXáG < RB[ GãUïíR [áGRãâNý[QXãÞZ @ü[M CâýIýïíZïíýFýñ XPR #áïí[á Uïí]ïíýFýR #áQåâR@üNýáUáïíP[ Nýáâºýšïí@ü[á QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áP^Þïí@ü S÷áïíýEýó[ íP^|üâ]ïíNýNýáïíP[ âRGy‡ QXãÞZ *ØâNýbó @üïí[ S÷ïíZáB @ü[á[ S[áX^Þ íPRñ #áQåâR@ü âUïír‡bÙÿ *bÙÿ QXÞâR[ïíS¤üNýá *@üâýIý #aáQá[M âU_Z*UÛ S÷áïíýEýó[ íP^|üâ]ïíNý í]áïí@ü[ @üáïíýFý QXÞâR[ïíS¤üNýá b] âRG @çüâ_ Uá âRGy‡Nýá bá[áïíRá[ aXNåý]óñ QXÞâR[ïíS¤üNýáUóNýãNý #S[ í@üáR #áP^Þ íRbÙÿ Yá[ GRó #Nýóÿw‚ÿ YOáYO WýáïíU axS÷PáâZ@üNýá RáX@ü #XáRâU@üNýá[ S÷aá[ïí@ü í[áQ @ü[áïíYïíNý Sáïí[ñ S÷áýEýãR Wýá[ïíNý QïíXÞ[ S÷ýEýá[ YâP< [áG@üãZ @üNÞýïíUó[ #ÿw‚ÿWÞåýâºýô XïíR @ü[á bNý *@üá[ïíMbÙÿ U{ âbmPå [áGá XâmP[âRXÞáM @üïí[ïíýFýRñ *ýFýáKòýá QXÞâR[ïíS¤üNýá[ í¤üïí¼ Wýá[ïíNý[ aáxS÷PáâZ@ü @üáïí][ âbmPå Xåaâ]X âÂ *UÛ #RáRó aÛAóá]âCïítËý[ Pá§ÿá[ @üOá KÙýïíq‰A @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ |üG[áýIý âbÛaá *UÛ awžÿáa ïíPïíA Wýá[NýãZ RáBâ[ïí@ü[á *ýIýá #RåWýU @ü[ïíNýíSïí[ïíýFý íY âUr‡áZïíR[ Tüïí] âUr‡ íýFýP bïíZïíýFý Rá UKòý bïíZïíýFý ïíaýIýá UKòý @üOá RZ â@üÿwŸ XáRå_ ¼ôX^ âUWýºýô < âUâfFýl… bïíZïíýFýñ*ýIýábÙÿ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Xæ] @üOáñ

ïíPïí^[ aáxS÷PáâZ@üNýáUáPã < âUâfFýl…NýáUáPã ^âºýô aXæïíb[ axSïí@Þü Wýá[ïíNý[ aÛâUQáR [ýEýâZNýá[á aXó@üWýáïíU#UâbNý âýFýïí]Rñ *bÙÿ @üá[ïíM NýÜá[á aÛâUQáR QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áP^Þ B÷bM @üïí[R *UÛ QXÞâR[ïí[¤ü [átËøýUóUyƒÿá S÷âNýÌýá[UóUyƒÿá @üïí[Rñ #á^á @ü[á bïíZâýFý] íY Wýá[ïíNý[ [áGRãâNý@ü UóUyƒÿá QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áP^ÞXâ~üNý bïíUñ â@üÿwŸ Wýá[ïíNý[^áaRUóUyƒÿáZ y‡áOÞl„ý [áGRãâNý@ü[á aÛ@üãMÞ âRUÞáýEýRã [áGRãâNý@ü y‡áOÞ aáïQïíR[ GRó QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áP^Þïí@ü G]á³â]âPïíNý âUmPåXá¼ âk‡ïQáïíUáQ @üïí[R Ráñ NýïíU QXÞâR[ïíS¤üNýá[ aáïíU@üã Qá[Má aÛbâNýXæ]@ü ^âºýô[ Sâ[UïíNÞý U{]áÛïí^âUâfFýl…NýáUáPã ^âºýô âbaáïíU S÷âNýSl… bZñ aXáïí]áýEý@üïíP[ #âWýXNý #RåYáZã *bÙÿ @üá[ïíM * íPïí^ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Qá[MáâUâWýl… S÷âNý@æü] Sâ[âyƒÿâNý[ axŠåAãR bïífFýñ Wýá[ïíNý QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Qá[Má[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý XïíR @ü[á YáZ íY, QXÞ b]Uóâºýô XáRåïí_[ *ïí@üUáïí[ UóâºýôBNý âU_Z; * âU_ïíZ [átËøý axSæMÞ[ìïíS axS@Þü [âbNýñ â@üÿwŸ Uáy‚ÿU #âWý¬Nýá âWýl… @üOá


Uïí]ñ aXáG < [átËøýUóUyƒÿá[ KÙýS[ QïíXÞ[ â¼ôZá-S÷âNýâ¼ôZá S÷U]WýáïíU #RåWæýNý bZñ âUâWýl… QXÞãZ axS÷PáïíZ[ #áWýóÿw‚ÿ[ãM< Sá[ySâ[@ü âUUáP âUax‡áïíP GRGãUïíR #UóUyƒÿá[ açâtËý @üïí[, #ábÙÿR ^ç¦]á[ #URâNý CïíýIýñ NýAR QXÞ #á[ UóâºýôBNýâU_Z Oáïí@ü Ráñ aáïíU@üã Qá[Má #RåYáZã XïíR @ü[á bZ íY â^¤üá[ âUy‚ÿá[ CýIýïí] *UÛ GãUR Yá¼á[ XáR KÙýl…Ný bïí] XáRåïí_[XïíR[ KÙýS[ QïíXÞ[ S÷WýáU vøáa SáïíUñ â@üÿwŸ * âU_ïíZ Uáy‚ÿU #âWý¬Nýá #Ró[@üXñ y‡WýáUNýbÙÿ * íPïí^[ XáRåïí_[ KÙýS[ QïíXÞ[S÷WýáU S÷âNýâ¼ôZá[ |ü[ëNÿšÿ #Ry‡ã@üáYÞñ Wýá[ïíNý[ UNÞýXáR Sâ[âyƒÿâNýïíNý, QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Qá[Má BâNý^ã] b<Zá #áU^ó@üñ* âU_ïíZ RNåýR < S÷BâNýXæ]@ü abáUyƒÿáR aåâRâsEýNý bïíUñ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ *bÙÿ Qá[Má Wýá[ïíNý[ *Øí@üó[ S÷Nýã@ü Xá¼ RZ; *bÙÿBâNý^ã] QXÞâR[ïíS¤üNýá b] aGãU < aâ¼ôZ *@üâýIý ̂ âºýôñ *bÙÿ ̂ âºýô a¿ýáU < aXl‡Z aáQRXæ]@ü íýEýNýRá[ XáQóïíX a@ü]ïí@ü*Ø@üóUk„ý < aåaÛbNý @ü[ïíUñ

y‡áQãïíRáºý[ YåïíB Wýá[NýãZ [áGRãâNý[ í¤üïí¼ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ WæýâX@üá[ S÷a§ÿâýIý íU^ âUNýâ@ÞüNýñ y‡áQãRNýá SæUÞUNýãÞYåïíB aáxS÷PáâZ@ü [áGRãâNý Wýá[ïíNý[ GáNýãZNýáUáPã #áïímPá]ïíR *@üáâQ@ü GâýIý]Nýá açâtËý @üïí[âýFý], Yá í^_ SYÞÿw‚ÿ #âUWýºýôWýá[NýU_Þïí@ü A~ü âUA~ü @üïí[âýFý]ñ aáxS÷PáâZ@üNýá[ âU_XZ Tü]^÷ëâNý[ @üOá âýEýÿw‚ÿá @üïí[ y‡áQãRNýá[ aXZ [átËøý S÷QáR[áíCá_Má @üïí[R íY y‡áQãR Wýá[ïíNý[ #Rå@ü[MãZ #áP^Þ bïíU QXÞâR[ïíS¤üNýáñ QXÞâR[ïíS¤üNýá UóâNýNý #S[ í@üáR #áP^Þ íRbÙÿYá[ k‡á[á YOáYOWýáïíU aáxS÷PáâZ@üNýá RáX@ü #XáRâU@üNýá[ S÷aáï[ïí@ü í[áQ @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ YâP< Wýá[ïíNý[ XNý *[@üX*@üýIýá âbmPå S÷QáR QXãÞZ @üáJýáïíXá ax‡â]Ný íPïí^ âUÛ^ ^Nýïí@ü[ XQóWýáïíB QXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý[ KÙý¿ýU [áGïîRâNý@ü, aáXáâG@ü< QXãÞZ âP@ü íOïí@ü NýáÖSYÞSæMÞ Uïí] Donald Smith *UÛ Amartaya Sen -*[ XïíR bïíZïíýFý YAR aXaáXâZ@ü@üáïí] Nýá[S÷âNýïíU^ã *@üâýIý Xåa]XáRS÷QáR [átËøý âRïíGïí@ü Xåaâ]X [átËøý âbïíaïíU BïíKòý Nåýïí]ïíýFýñ NýOáâS âU_ZâýIý í[áQ bZ AåU *@üýIýá#y‡áWýáâU@ü RZ, @üá[M bÙÿâNýbáa âUïír‰_M @ü[ïí] íPAá YáïíU Wýá[ïíNý[ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ aåS÷áýEýãR *ØâNýbó #áïíýFýñ S÷áýEýãRWýá[ïíNý YâP< QïíXÞ[ S÷ýEýá[ *UÛ S÷aá[ [áG@üãZ @üNÞýïíUó[ #ÿw‚ÿWÞæýºýô Uïí] XïíR @ü[á bNý, *UÛ íabÙÿ #RåYáZã U{ âbmPå [áGáâPïíNýRñ XïíR @ü[á bZ #áQåâR@ü Wýá[NýãZ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ KÙýÖa âRâbNý [ïíZïíýFý S÷áýEýãR Wýá[ïíNý âbmPå [áGáïíP[ *bÙÿ ̂ áaRRãâNý[XïíQóñ NýïíU ía aXZ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áQåâR@ü aÛy€ý[ïíM[ S÷QáR KÙýSáPáR, QXÞ < [áGRãâNý[ XïíQó SçO@üã@ü[ïíM[ #ây‚ÿNÿšÿâýFý] Ráñ U[Û âUS[ãNý âU_ZâýIýbÙÿ S÷ýEýâ]Ný âýFý]ñ Xåa]XáR YåïíB â@üÿwŸ [átËøý < [áGRãâNý[ XïíQó âyƒÿâNý^ã] axS@Þü âýFý] Ráñ#á@üU[ S÷ýáýEýãR âbmPå [áïíGïíP[ XNýbÙÿ a@ü] QïíXÞ[ S÷âNý ̂ ÷k„ýá^ã] âýFýïí]R â@üÿwŸ <Ø[§ÿïíGïíU[ XïíQó Nýá[ îUS[ãNýó S÷@üýIý âýFý]ñWýá[NýãZ y‡áQãRNýáYåïík„ý[ #B÷Pæ[ GáNýãZ @üÛïíB÷a< QXÞâR[ïíS¤üNýá[ #áPïí^Þ[ S÷âNý ^÷k„ýá^ã] âýFý]ñ 1931 aáïí]bÙÿ íaïíCá_Má @üïí[âýFý], WýâU_óÖ y‡áQãR Wýá[Nýïí@ü QXÞâR[ïíS¤ü [átËøý âbaáïíU BïíKòý ïíNýá]á bïíUñ

KýÚ #XNÞý íaR QXÞâR[ïíS¤üNýáïí@ü aÛ¬áâZNý @ü[ïíNý âBïíZ Uïí]ïíýFýR, QXÞâR[ïíS¤ [átËøý b] íabÙÿ [átËøý Yá Nýá[RáBâ[@üïíP[ QXãÞZ y‡áQãRNýá âPïíZ Oáïí@üñ aÛâUQáâR@ü âP@ü íOïí@ü íP^ í@üáR QïíXÞ[ aáïíO GâKòýNý Oáïí@ü Rá *UÛ í@üáR QïíXÞ[S÷aáïí[ abáZ@ü Uá #ÿw‚[áZ bZRáñ #OÞáÖ #QóáS@ü #XNÞýó íaR-*[ XïíNý, âNýR Q[ïíR[ axSïí@Þü[ âWýâºýïíNý *@üâýIý QXÞâR[ïíS¤ü[átËøý BâJýNý bZñ *|üâ] b] —(1) [átËøý < QïíXÞ[ axS@Þü Ú- *bÙÿ axSïí@Þü U]á bZ QXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý í@üáR [átËøýãZ QXÞ Oá@üïíURá, ía í@üáR QïíXÞ[ S÷aáïí[bÙÿâNýUáýEý@ü Uá íRâNýUáýEý@ü WæýâX@üá Sá]R @ü[ïíURáñ(2) QXÞ < Uóâºýô[ XïíQó axS@Þü Ú- íYAáïíR U]á bZ [átËøý QïíXÞ[ UóáSáïí[ Uóâºýô[ KÙýS[ í@üáR âUâQâRïí_Q #áïí[áS @ü[ïíU RáñQXÞâR[ïíS¤ü [áïítËøý Uóâºýô[ QXãÞZ y‡áQãRNýá y‡ã@üá[ @üïí[ âRïíNý bZñ S÷ïíNýó@ü RáBâ[ïí@ü[ SýFýmP XNý QXÞ B÷bïíM, QXÞãZ #áýEýá[#RåÌýáR Sá]R < S÷ýEýáïí[[ #âQ@üá[ âPïíNý bZñâWýâºýïíNý UóâºýôïíNý UóâºýôïíNý í@üáR[@üX SáOÞ@üó @ü[ïíNý Sáïí[Ráñ

#QóáS@ü #XNÞýó íaR íRïíb[ë[ QXÞâR[ïíS¤ü@üNýá[ Wýá[NýãZ Qá[Máïí@ü ^÷k„ýá @üïí[Rñ S÷a§ÿNý KÙýïíq‰Aó #QóáS@üíaïíR[ *@üâýIý [ýEýRá ̀ ` Secularism and idis discontents Uïí]ïíýFýïR—`` that it is a good sign that critic sm of secular-ism is-becoming a part of the common sense of the Indian middle class. After all, an ideology like secularismdirectly affects people and for that reason when people would debate on such ideology it could offer a betterand broader perspective for India's participatory democracy.'' #OÞáÖ #QóáS@ü íaïíR[ QXÞâR[ïíS¤üNýá[ Qá[Má[Xæ] âWýâºýâýIý PÜáâKòýïíZ #áïíýFý XáRåïí_[ aïíýEýNýRá < â^¤üá[ aïí§ÿ íabÙÿ axS@Þüïí@ü í@üú @üïí[ñ *@ü@üOáZ U]á bZ XáRåïí_[ XïíQóâ^¤üá[ KÙýS]âÅý[ âUy‚çÿâNý CýIýïí]bÙÿ XáRå_ QXÞâR[ïíS¤üNýá UåHüïíNý Sáïí[ñ aïíýEýNýRNýá[ açâtËý bZñ Xâb]áïíP[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný*bÙÿ aÛBJýïíR[ @üáG bïíU Rá[ãGáâNý[ aXaóáâP[ íXá@üáâU]á @ü[áñ 1910 aáïí] a[]áïíPUã íýEýðQå[áRã ̀ `Wýá[Ný Xwžÿã XbáX~ü]''S÷âNýÌýá @üïí[Rñ 1910-1920 aáïí][ XïíQó #OÞáÖ S[U[NýãÞ *@ü P^ïí@ü[ XïíQó Xâb]áïíP[ GRó íU^ @üïïíZ@üâýIý aáXáâG@üaÛBJýïíR[ açâtËý bZñ UçâýIý^ Wýá[ïíNý[ *UÛ íP^ãZ RçSâNý ^áâaNý [áïíGó[ XbáRB[ < ^b[|üâ]ïíNý *bÙÿ aXy‚ÿ aÛBJýR BïíKòý


<ïíJýñ âUâWýl… RáïíX *|üâ] S÷âNýâÌýNý bZñ KÙýPáb[M âbaáïíU `Xâb]á aâXâNý' Xâb]áïíP[ ýc‰ýáU, í]âKýa íaáaábÙÿâýIý S÷WçýâNý[@üOá U]á bZñ XáÿPùáïíG[ (íýEýl…ábÙÿ) Xâb]á[á 1917 aáïí] ̀ Woman Indian Association' RáïíX *@üâýIý aÛyƒÿá BïíKòý íNýáïí]Rñ*bÙÿ aÛBJýRâýIý #ïíR@ü ^áAá aÛBJýïíR[ açâtËý @üïí[ âUPóXáR âUâWýl… íýFýáýIý AáïíýIýá aÛyƒÿá[ aïí§ÿ aÛïíYáB-axS@Þü BïíKòý íNýáïí]ñS[UNýãÞ P^ UýFýïí[[ XïíQó #á[< PåâýIý aUÞWýá[NýãZ aÛBJýïíR[ açâtËý bZñ * PåâýIý b] —Wýá[ïíNý[ Xâb]áïíP[ GáNýãZ Sâ[_P <Xâb]áïíP[ aUÞWýá[NýãZ aïíxŠ]Rñ S÷OXâýIý S÷âNýÌýá bZ 1925 aáïí] *UÛ âk‡NýãZâýIý 1926 aáïí]ñ S÷OXâýIý[ aPaó aÛAóá1932 aáïí][ XïíQó P^ báGá[ ýFýáâKòýïíZ YáZñ

aX@üá]ãR Wýá[ïíNý yƒÿáRãZ < GáNýãZy‚ÿïí[ Xâb]á aÛBJýïíR[ íR¼ã[á #áÿw‚ÿâ[@üWýáïíU aâ¼ôZ bïíZïíýFýRñ Xâb]áaÛBJýRaXæïíb[ @üáYÞ@ü]áSïí@ü #aÛAó Xâb]á aXOÞR @üïí[ïíýFýRñ NýÜá[á GáNýãZNýáUáPã #áïímPá]ïíR[ aáâX] bïíZïíýFýRñ *bÙÿaXy‚ÿ â@üýFåý[ aXábáïí[ açâtËý bïíZïíýFý Rá[ã GáNýã[ #áïímPá]RbÙÿñ *bÙÿ aXZ íPïí^[ y‡áQãRNýá[ GRó aÛB÷áX < Xâb]áïíP[ XYÞáPáKÙýl…âNýaáQïíR[ GRó KÙýïíPóáB #áïímPá]Rïí@ü SçO@üWýáïíU íPAá bZ âRñ KÙýWýZ Qï[ïíR[ KÙýïíPóáïíBbÙÿ Xâb]áïíP[ KÙýïíPóáïíBbÙÿ Xâb]áïíP[aáâX] @ü[á[ íýEýtËýá @ü[á bïíZïíýFýñ XbáiŠá Bál„ýã[ #âWýXNý #RåYáZã [áGRãâNý@ü #áïímPá]ïíR[ XïíQóbÙÿ aáXáâG@ü < îRâNý@üSåRGßáB[ïíM[ KÙýïí½^ó UNÞýXáRñ *UÛ *bÙÿ [áGRãâNý@ü #áïímPá]ïíR[ @üXÞaæýEýãïíNý Xâb]áïíP[ WæýâX@üá[ KÙýS[ âUïí^_ |ü[ëNÿšÿ#áïí[áS @üï[á bïíZïíýFýñ Bál„ýãGã Cïí[ UábÙÿïí[ y‡áQãRNýá aÛB÷áïíX aáâX] b<Zá[ GRó Rá[ãGáâNý[ S÷âNý #áv›áR GáâRïíZïíýFýRñâNýâR âXâýIýÛ âXâýFýïí] íYáBPáïíR[ XNý NýÜáïíNý @üáSKòýïíUáRá, AáâP[ UóUbá[, â^¤üáS÷PáR, âUâWýl… Sâ[ïí_UáXæ]@ü @üáG@üXÞS÷WçýâNý[ KÙýS[ íGá[ âPïíZïíýýFýRñ #Rå[ìSWýáïíU #áUá[ #[áGRãâNý@ü aáXáâG@ü aÛBJýRXæ]@ü KÙýl…ZRXæ]@ü @üáG@üïíXÞ[ aïí§ÿYåºýô âýFý]ñ aX@üá]ãR Wýá[ïíNý aUÞWýá[NýãZ íR¼ãïíP[ XïíQó aïí[áGãRã RábÙÿKåý âýFýïí]R âUïí^_WýáïíU âUAóáNýñ #S[âPïí@üaïí[áGRâ]Rã Pºý UáÛ]áZ Xâb]á aâXâNý[ #áïímPá]R aÛBâJýNý @üïí[âýFýïí]Rñ

y‡áQãR Wýá[ïíNý[ aÛâUQáïíR Rá[ãGáâNý[ GRó PåâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ [áGRãâNý@ü #âQ@üá[ y‡ã@üá[ < aÛ[¤üïíM[ UóUyƒÿá@ü[á bïíZïíýFýñ Xâb]áïíP[ *bÙÿ PåâýIý aáÛâUQáâR@ü [áGRãâNý@ü #âQ@üá[ b] —Rá[ãïíWýáýIýáâQ@üá[ *UÛ #ábÙÿRaWýáZ S÷âNýâRâQïíNÿšÿ[#âQ@üá[ñ 1935 aáïí][ Wýá[Ný ^áaR #ábÙÿíR â^¤üáBNý íYáBóNýá[ âWýâºýïíNý Xâb]áïíP[ íWýáýIýáâQ@üá[ < S÷âNýâRâQïíNÿšÿ[#âQ@üá[ y‡ã@üá[ @ü[á bZñ #RâNýâU]ïíx‡ 1937 aáïí][ âRUÞáýEýïíR 56 GR Xâb]á #ábÙÿRaWýáZ #áaR ]áWý @üïí[Rñ y‡áQãRNýá]áïíWý[ S[UNýãÞ SYÞáïíZ Wýá[ïíNý[ [áGRãâNý@ü UóUyƒÿáZ Xâb]áïíP[ WæýâX@üá[ Sâ[âQ S÷aáâ[Ný bZñ *bÙÿ aXZ Xâb]á íWýáýIýPáNýá[aÛAóá UóáS@üWýáïíU Uçâk„ý SáZñ *UÛ aïí§ÿ aïí§ÿ [áGó #ábÙÿR aWýá|üâ]ïíNý < aÛaïíP Xâb]á S÷âNýâRâQ[ aÛAóá< Uçâk„ý SáZñ

B) [átËøýNýºýš #áïí]áýEýRáZ Uâºýôy‡áNýwžÿóUáïíP[ âUUNÞýR < S÷áaâ§ÿ@üNýá âU_ïíZ *@üâýIý S÷Ul„ý â]AåRñKÙýºý[ Ú- QõëSPã Uá KÙýRâUÛ^ ^NýáoPã[ Uóâºýô y‡áNýwžÿUáPïí@übÙÿ [átËøýâU¬áïíR Uóâºýôy‡áNýwžÿUáïíP[ aUÞáïíS¤üá S÷WýáU^á]ã *UÛ^âºýô^á]ã Qá[á [ìïíS âýEýâbôNý @ü[á YáZñ â@üÿwŸ <bÙÿ Qá[á PãCÞ@üá] âRïíGïí@ü S÷áQáïíRó[ #áaïíR #âQâÌýNý [áAïíNý Sáïí[âRñ

KÙýRâUÛ^ ^NýáâoP[ Uóâºýôy‡NýwžÿUáP âRZwžÿbãR Uóâºýô aºýá[ Qá[Má[ XáQóïíX aáXáâG@ü @ü]óáMïíUáQïí@ü axSæMÞWýáïíU#B÷ábó @üïí[âýFý]ñ âX] bá[UáýIÞý íySRaá[ab #RóáRó Uóâºýô y‡áwžÿUáPãïíP[ ýEý[XSwƒÿã Qá[Má #OÞïîMâNý@ü < aáXáâG@ü îU_XóaçâtËý @üïí[âýFý]ñ aáQá[M XáRåïí_[ PåPß^á ýEý[X #UyƒÿáZ KÙýSRãNý bZñ Uóâºýô y‡áNýwžÿUáPãïíP[ íYXR Aåâ^ ýEý]á[ RãâNý aXáïíG[#OÞïîMâNý@ü îU_Xó < Wýá[aáXóbãRNýá Pæ[ @ü[ïíNý Sáïí[âRñ Uóâºýôy‡áNýwžÿUáP S÷âNýâ¼ôZá *UÛ âUïí^_ aåâUQá[ Nýïíºýš Sâ[MNýbZñ aáQá[M XáRåïí_[ y‡á[#áO aÛ[¤üïíM[ GRó [átËøýãZ by‚ÿïí¤üïíS[ PáâU ^âºýô^á]ã #á@üá[ Qá[M @üïí[ñ

Xá@Þüa-*ïí§ÿ]a-*[ âýEýÿw‚ÿáQá[á[ S÷aáïí[[ Tüïí]< Uóâºýôy‡áNýwžÿUáP *UÛ Nýá[ k‡á[á SçÌýïíSáâ_Ný SåÜâGUáPã UóUyƒÿá[#áWýóÿw‚ÿ[ãM k‡mk‡ < Nýá[ Xæ] ]¤üó axSïí@Þü aïíýEýNýRNýá Uçâk„ý SáZñ S÷@çüNý Sïí¤ü 1870 S[ íOïí@ü QõëSPã Uóâºýô y‡áNýwžÿUáïíP[#UaáïíR[ S÷â¼ôZá }ü[ë bZñ aXâtËýUáP Uóâºýô y‡áNýwžÿRáïíP[ KÙýS[ S÷QáRó yƒÿáSR @üïí[ñ [áïítËøý[ @üáYÞU]ã < by‚ÿïí¤üïíS[|ü[ëNÿšÿ y‡ã@çüâNý #GßR @üïí[ñ

â@üÿwŸ aXâtËýUáP aXâOÞNý [átËøýãZ S÷áQáïíRó[ íºýš[ PãCÞ@üá] #S÷âNýbNý S÷áQáRó #UóábNý [áAïíNý Sáïí[âRñ âUÛ^ ̂ NýáoPã[}ü[ëïíNý RNåýR #á@üáïí[ [áïítËøý[ @üáYÞáU]ã[ S÷aá[ïí@ü Uóâºýô aºýá[ âUïí[áQã Uïí] BMó @ü[á }ü[ë bZñ [áïítËøý[ ¤üXNýá < S÷WýáïíU[âU[ëïík„ý S÷âNýUáP �UâRNý bZñ Uóâºýôaºýšá[ SåM[ëªãUïíR[ GRó }ü[ë bZ RNåýR S÷Záañ Uóâºýôaºýá[ SåM[ë½áïí[[ S÷Záa <bÙÿ#áQåâR@ü Uóâºýô y‡áNýwžÿUáP RáïíX Sâ[âýEýNýñ *[ XïíNý KÙýRâUÛ^ ̂ NýáoPã[ Uóâºýô y‡áNýwžÿUáïíP[ âU[ëïík„ý S÷âNýâ¼ôZá [ìïíS aXâtËýUáïíP[KÙý¿ýU CïíýIýâýFý]ñ aXâtËýUáïíP[ âU[ëïík„ý S÷âNýUáPy‡[ìS RNåýRWýáïíU Uóâºýô y‡áNýwžÿUáïíP[ SåM[ëWýó»áR CïíýIýñ

#áQåâR@ü Uóâºýô y‡áNýwžÿUáP aXâtËýUáïíP[ âUSYÞy‚ÿ Uóâºýôaºýá[ SåM[ëk„ýáïí[ BWýã[WýáïíU KÙýïíPóáBã âýFý]ñ NýÜá[á [áïítËøý[S÷áQáïíRó[ âU[ëïík„ý S÷âNýUáP ¬áSR @üïí[ïíýFýRñ UºýôUó < ]¤üóBNý âP@ü íOïí@ü KÙýRâUÛ^ aNýUáàPã *UÛ #áQåâR@ü Uóâºýô


y‡áNýwžÿUáïíP[ XïíQó aáPç^ó #áïíýFýñ â@üÿwŸ âURóáaBNý âP@ü íOïí@ü KÙýWýïíZ[ XïíQó SáOÞ@üó âUPóXáRñ#áQåâR@ü Uóâºýô y‡áNýwžÿUáïíP[ S÷UºýôáBM S÷U] ^âºýô^á]ã [áïítËøý[ âUïí[áQãñ #áQåâR@ü Uóâºýô y‡áNýwžÿUáïíP[ S÷UºýôáïíP[

XïíQó R[XóáR #óáí³], B÷ábáX <Zá]áa, íU]@ü S÷XåA âýEýÿw‚ÿáâUïíP[ RáX âUïí^_WýáïíU KÙýïíq‰Aóñ R[XóáR #óáïí³ïí][ Uóâºýôy‡áNý[wžÿUáPã âýEýÿw‚ÿá[ ``The Great II LUSION'' B÷ïíwƒÿ âURóy‚ÿ [ïíZïíýFýñ âNýâR KÙýíq‰A @üïí[ïíýFýR XáRå_ #OÞïîMâNý@ü y‡áïíOÞ[ k‡á[áâRZâwžÿNý íBáâÌýBNý #RåWæýâNý[ k‡á[á *Ø@üóUk„ý bZñ <bÙÿ #RåWæýâNý S÷áZ^bÙÿ GáNýãZ < íWýáBâ]@ü aãXá #âNý¼ôX @üïí[ñ <bÙÿíBáÌýäBNý #RåWæýâNý[ aá[UyŸ b] *bÙÿ íY XáRå_ aïíUÞáSâ[ âRïíGïíP[ Sïí¤ü ]áWýGR@ü â¼ôZá@ü]áïíS[ #Û^B÷bM @üïí[ñ â@üÿwŸ#ïíR@ü í¤üïí¼bÙÿ âRïíGïíP[ ]áWýGR@ü âU_ïíZ Nýá[á Wåý] Qá[Má BïíKòý íNýáïí]ñ âUâWýl… âU_ïíY[ #SUóáAóá *UÛ S÷âNýk‡mk‡ã [átËøý@üNÞçý@ü GáNýãYNýáUáPã #RåWæýâNý açâtËý[ Tüïí] Wåý] Qá[Má BïíKòý Nåý]ïíNý UáQó bZñ #óáïí³ïí][ XïíNý ^áâÿw‚ÿ[ îUâ^tËýó aXâl‡Ný#áÿw‚ÿGßáâNý@ü #OÞïîMâNý@ü UóUyƒÿá[ aPaó[ìïíS âýEýÿw‚ÿá *UÛ #RåWýïíU[ S÷â¼ôZá YåP#áïíP[ îUâ^tËýó k‡á[á âRZâwžÿNý aãâXNý [áGïîMâNý@üaXáïíG[ aPaó[ìïíS âýEýÿw‚ÿá < #RåWýïíU[ S÷â¼ôZá #ïíS¤üá Tü]S÷aæñ

XáRU aXáG âUâWýl… S÷âNýk‡mk‡æHü GáNýãZ íBáâÌýWåýºýô âUWýºýô Uïí]bÙÿ âUâWýl… aXaóá açâtËý bZñ XáRå_ Æáâÿw‚ÿ[ k‡á[áSâ[ýEýáâ]Ný bZñ #óáïí³] XïíR @üïí[R XáRå_ #âRâPßtËý @üá] <bÙÿ Æáâÿw‚ÿ[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bZ Ráñ Æáâÿw‚ÿ[ #UaáïíR[ S[Nýá[á ]áWýá]áïíWý[ GRó #OÞïîRâNý@ü y‚ÿ[ âURóáïía[ y‡áïíOÞ âUâWýl… S÷âNýk‡mk‡ã GáNýãZ íBáâÌýïíNý aXáïíG[ âUWýáGRïí@ü #á[y‡ã@üá[ @üïí[ Ráñ Uóâºýô âbaáïíU Yá[á âUïíUýEýRá[ @üáG @üïí[, RáBâ[@ü[ìïíS Nýá[á #âUïíUýEýRá[ RóáZ @üáG @üïí[ñ *[ Tüïí]âUïír‡[ ¤üâNý bZñ #óáí³ïí][ XïíNý y‡ïíP^ S÷ãâNý[ S÷WýáâUNý bïíZ XáRå_ [áGRãâNýïíNý #ïíR@ü YåâºýôbãR â¼ôZá@ü]áïíS #Û^B÷bM @üïí[ñ NýáïíP[ XïíQó PáâZNÿšÿïíUáïíQ[ #UWýá Sâ[]â¤üNý bZñ â@üÿwŸ âRïíG[ UóâºýôBNý âU_ïíZ <bÙÿ Yåâºýô < PáâZNÿšÿbãRNýá]¤üó @ü[á YáZ Ráñ

B÷ábáX <Záïí]a ^âºýô^á]ã [áïítËøý[ âUïí[áQã âýFýïí]Rñ âNýâR aXâtËý XRR açâtËýïíNý KÙýÖaábãñ âNýâR XïíR @üïí[R íY,S÷âNýâRQNÿšÿXæ]@ü UóUyƒÿá Sâ[MNý @ü[á Rá íBïí] KÙýÖSáPïíR[ KÙýS@ü[Mïí@ü UóâºýôBNý Xáâ]@üáRá íOïí@ü aáXáâG@ü Xáâ]RáZSâ[MNý @ü[á âR[OÞ@ü bïíUñ í@üúãWæýNý [átËøý UóUyƒÿá[ aÛyƒÿá[ìïíS #ábÙÿRaWýá aXâtËýXRR-*[ ̂ âºýô^á]ã S÷@üá^ XáQóïíX Sâ[MNýbïíNý Sáïí[ â@üRá- * âU_ïíY[ <ïíZ]ïíP[ aïímPb #áïíýFýñ

<Záïí]ïía[ XïíNý, í@üúãWæýNý UóUyƒÿáZ íWýáBâ]@ü âWýâºýïíNý âRUÞáâýEýNý S÷âNýâRâQïíNÿšÿ[ Uóyƒÿá[ ¼ëâýIý áïíýFýñ <bÙÿS÷âNýâRâQïíNÿšÿ[ UóUyƒÿá GRaáQá[ïíM[ bÙÿfFýá[ aåÌåý S÷@üáïí^ S÷âNýUl„ý@üNýá açâtËý @üïí[ñ âRUÞáýEý@üX~ü]ã GRâS÷Z aÛUáPS¼ UáS÷ýEýáïí[[ XáQóïíX aïíxŠáâbNý bïíNý Sáïí[ñ UóUaáâZ íBáâÌý ^âºýô^á]ã #NÞýïîRâNý@ü íBáÌýä[ GRy‡áOÞ âUïí[áQã @üáYÞ@ü]áïíS[k‡á[á< âRUÞáýEý@üX~ü]ã[ y‡áOÞ ¤åül… bïíNý Sáïí[ñ

B÷báX <ïíZïí]a S÷âNýâRâQ UóUyƒÿá[ *bÙÿ ¼ëâýIý Pæ[ã@ü[ïíM[ GRó âk‡@ü¤üâUâ^tËý #ábÙÿRaWýá[ Sïí¤ü XNý S÷@üá^ @üïí[ïíýFýRñâRx…@ü¤ü íWýáBâ]@ü âWýâºýïíNý âRUÞáâýEýNý S÷âNýâRâQïíP[ âRïíZ BâJýNýñ

2ñ íY í@üáïíRá âNýRâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 12 x 3 = 36A) íTüâUZáR aXáGUáPãïíP[ #UáPR #áïí]áýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú-TüóáâUZáR aXáGUáïíP[ Qá[Má S÷ýEýá[ ]áWý @üïí[ &RâUÛ^ ^Nýïí@ü[ #áâ^[ P^@ü íOïí@üñ *@üâýIý GáâNý[ aâJý@üS÷âNýâRâQNÿšÿ @ü[ïíNý P[@üá[ *@üâýIý BMNýáâwžÿ@ü [áïítËøý[ñ GáXáRãÞ[ íBáÌýä[ BMNýáâwžÿ@ü aáÛBJýâR@ü WýáURá, aÛy€ýá[UáPã Nýºýš <aÖ *UÛ a[] GãUïíR[ #áP^Þ aUâ@üýFåý[ #âWý¬Nýáïí@ü aáXïíR í[ïíA BïíKòý KÙýJý] TüóáâUZáR aXáGUáPñ aÛBJýR, S÷ýEýá[#áïímPá]R #á[ BJýRXæ]@ü @üáG *|üâ] b] aXáG aÛBJýïíR[ RãâNýñ TüóáâUZáR aXáGNýwžÿãïíP[ âýEýÿw‚ÿáïí@ü KÙýSâyƒÿNý @üïí[íGáKý â]ïíAïíýFýR [átËøý íPb XáRUïíPïíb[ XïíNýábÙÿ, YâP *[ í@üáR #Û^ïí@ü #âRZâwžÿNý WýáïíU Nýá[ @üáXRá UáaRá ýEýâ[NýáOÞ @ü[ïíNýíP<Zá bZ NýïíU #RáRó #Ûí^[ KÙýS[ Nýá[ S÷âNýâ¼ôZá SKòýïíUñ A.D. Lindsay Uïí]ïíýFýR – '' In any society politicalorganization is necessary to repair the disorganization caused by the fact that men act independent ly and yeteffeet one another by such action.'' - Uóâºýôy‡áNýwžÿUáïíP[ #á[ *@üâýIý ]¤üó b] ^÷âX@ü < Xáâ]ïí@ü[á íYðO S÷ïíýEýtËýáZ#âGßNý XåRáTüáïí@ü axSâºý[ Xáâ]@üïíP[ #áiŠaáÖ @ü[á[ S÷ïíýEýtËýáñ TüóáâUZáR aXáGNýwžÿã[á S÷OXâPïí@ü KÙýÖSáPïíR[ KÙýS@ü[ïíM[KÙýS[ *@üïíýEýâýIýZá Xáâ]@üáRá yƒÿáSïíR[ *bÙÿ SïíýEýtËýá[ âU[ëïík„ý S÷âNýUáP @üïí[ïíýFýRñ TüóáâUZáR aXáGNýwžÿãïíP[ Xæ] S÷y‚ÿáU|üâ]b] –@ü) GâX íOïí@ü Xáâ]@üáRá âURá ^÷ïíX #âGßNý XåRáTüá #OÞáÖ AáGRá GâX[ Xáâ]ïí@ü[ báNý íOïí@ü aXáïíG[ báïíNý by‚ÿáÿw‚ÿâ[Nýb<Zá KÙýâýEýÖ @üá[M aXáïíG[ S÷ïíZáGïíR GâX Xæ]UáR bïíZ KÙýïíJýïíýFýñ


A) aXáG Yá açâtËý @üïí[ Nýá[ âRZÿw‚ÿá *UÛ ïíWýáºýôá KÙýWýZbÙÿ aXáGñ KÙýÖSáPïíR[ KÙýSáPáïíR[ Xáâ]@üáRá aXáïíG[ báïíNýbÙÿOá@üïíU *UÛ Nýá[ Sâ[ýEýá]R Wýá[ < aXáïíG[ KÙýS[bÙÿ Róy‚ÿ bïíUñ *[ Tüïí] UóâºýôBNý axSP Uçâk„ý[ S÷ïíýEýtËýá Uá XåRáTüá#áiŠaáÖ @ü[á[ - UóâºýôBNý S÷ïíýEýtËýá Ul„ý bïíUñ

aXâtËýUáP [átËøýïí@ü aXáïíG[ S÷âNýâRâQ Xæ]@ü aÛBJýR Uïí] XïíR @üïí[ñ NýáïíP[ XïíNý BMNýáâwžÿ@ü [átËøý UóUyƒÿábÙÿ b] #áP^Þ aXáGUóUyƒÿáñ *AáïíR Uóâºýô[ KÙýïíPóáB < }üWý aâ¼ôZNýáïí@ü y‡áBNý GáRáïíRá bïíZïíýFýñ [átËøý *AáïíR âU^ç¦]á RZ, ^ç¦]á < aXáGS÷BâNý[ #Sâ[báYÞ abáZ@üñ BMNýáâwžÿ@ü aXáGUáïíP[ Xæ] S÷y‚ÿáU b] axSïíP[ KÙýl…NýNý[ Umý�ýR *UÛ axS÷PáïíZ[ aáXáâG@üGãUR aXáG @üNÞçý@ü âRZwžÿMñ íGáKý XïíR @üïí[R På *@üâýIý UóâNý¼ôX UáP âPïí] aXáGNýwžÿ axSïí@Þü *RaábÙÿïíýc‰ýáâSâKýZá âUõýIýáâR@üáZíY #OÞ íS^ @ü[á bïíZïíýFý Nýá[ aïí§ÿ aXáGUáïíP[ *bÙÿ S÷y‚ÿáïíU[ < âX] #áïíýFýñ *RaábÙÿïíýc‰ýáâSâKýZá[ *@üáP^ aÛy€ý[ïíM U]áb] –

(i) KÙýÖSáPïíR[ KÙýSáPáïíR[ KÙýS[ UóâºýôBNý Xáâ]@üáRáñ KÙýïífFýP *UÛ *bÙÿ KÙýïí½ïí^ó |ü[ëNÿšÿSæMÞ â^q† *UÛ íaUá Xæ]@ü S÷âNýÌýáR|üâ]ïí@ü aáXáâG@ü Xáâ]@üáRá < âRZwžÿáQáïíR #áRáñ

(ii) â^q† Sâ[ýEýá]RáZ aáXáâG@ü KÙýïí½^ó @üáYÞ@ü[ @ü[áñ

aXâtËýXæ]@ü aXáGUáP aÛaPãZ UóUyƒÿá[ XáQóïíX [áïítËøý[ @üNÞçýNÿšÿ S÷âNýÌýá @üïí[ *UÛ [áïítËøý[ XáQóïíX aáXáâG@ü <#áâOÞ@ü GãURïí@ü âRZwžÿM @ü[á[ @üOá Uïí]ñ

A) [átËøýãZ aXáGNýwžÿ Ú - aïímPb íRbÙÿ TüóáâUZáR aXáG Nýÿïíwžÿ[ #áP^Þ aXâtËýUáPïí@ü âUïí^_ WýáïíU KÙýÖaáâbNý @üïí[ïíýFýñ â@üÿwŸaXâtËýUáïíP[ Xæ] íS÷[Má b] [átËøýãZ aXáGNýwžÿUáPñ Uóâºýôy‡áNýwžÿUáPã Yá[á [áïítËøý[ by‚ÿïí¤üSïí@ü Yáâwžÿ@ü *UÛ PXR@üá[ã Uïí]UMÞRá @üïí[ *UÛ Xá@ÞüaUáPã Yá[á BMNýáâwžÿ@ü [átËøýïí@ü axSâºý^á]ãïíP[ S÷âNýâRâQ Uïí] XïíR @üïí[ KÙýWýZ UºýôUóïí@ü [átËøýãZaXáGNýwžÿ #y‡ã@üá[ @üïí[ñ [áïítËøý[ XáQóïíXbÙÿ â^ïíq†[ axS÷aá[M < S÷^áaRïí@ü aÛbNý @ü[á aÇüU, Uóá¥ý UóUyƒÿá, âUXá, SOCáýIý,YáRUábR *UÛ aXáG < Uóâºýô[ UóáS@ü KÙýl…âNý aÇüUñ y‡áyƒÿó â^¤üá, aáÛy€çýâNý@ü âU@üá^, âU¬áR, yƒÿáRãZ @üáYÞáU]ã Sâ[ýEýá]Rá[í¤üïí¼ [áïítËøý[ WæýâX@üá < âRZwžÿM KÙýºýïí[áºý[ Uçâk„ý íSïíZïíýFýñ Uóâºýôy‡áNýÿwžÿUó < #UáQRãâNý[ Så[áïíRá Qá[Máïí@ü #âNý¼ôX @üïí[bÙÿÛ]óáÀý *bÙÿ aXZ B÷bM @ü[] [átËøýãZ aXáGNýïíwžÿ[ KÙýïíPóáBñ

Sâ[ïí^ïí_ U]á YáZ BMNýáâwžÿ@ü aXáGUáïíP[ Qá[Má âUâWýl… âP@ü íOïí@ü aáTü]ó #GßR @üïí[ïíýFýñ BáRá[ â]ïíAïíýFýR —''State has a higher mission than the mere policy duty of maintaining peaee order and security'',, @ü Uá@üíýEýïíZïíýFýR - [átËøý bïíU '' a partnership in all science in art, in all perfection'' *bÙÿ [átËøý BMNýáâwžÿ@ü WýáïíU âRZâwžÿNý <aXáGPçâtËýïíNý Sâ[ýEýáâ]Nýñ



Political Science4th Paper : (Issues in Political Theory)

1ñ íY í@üáïíRá PåâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR (#RâQ@ü 450 ^ïíoP)Ú 18 x 2 = 36C) [átËøý < XNýáPïí^Þ[ axSïí@Þü S÷aïí§ÿ #á]Oåïía[ UºýôUó âUïír‰_R @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- Xá@ÞüaãZ Sk„ýâNý âU_ïíZ Yá[á #áí]áýEýRá @üïí[ïíýFýR NýáïíP[ XïíQó ]åbÙÿ #á]Oåïía #RóNýX âýFýïí]Rñ âYâR ‘For Marxand Reading Capital’ RáX@ü B÷ïíwƒÿ[ XïíQó âXïí^ #áíýýFý NýÜá[ âUAóáNý b<Yá[ bÙÿâNý@üOáñ âNýâR S÷OX Tü[áaã Pá^ÞâR@ü âYâRaáXóUáP Qá[Rá[ XïíQó #UZaUáPã Structuralist QóáR Qá[Rá[ #RåS÷ïíU^ CâýIýïíZïíýFýRñ NýábÙÿ NýÜá[ Sâ[âýEýâNý *@üGR(Xá@ÞüaUáP) #UZUUáPã âbaáïíUñ axSæRÞ âUS[ãNý íX[ëïíNý #UZUUáP *UÛ Xá@ÞüaUáïíP[ XïíQó âNýâR íaNåý Ul„ýR [ýEýRá@üïí[Rñ

Xá@ÞüaUáïíP[ aáïíO axSâ@ÞüNý bUá[ SæïíUÞ #UZUUáïíP[ Qá[RáâýIý The concept of structuralism axSåRÞ âWýl…áOÞ@üâýFý] *UÛ Nýá[ ýEýýEÞýá bNý Xæ]NýÚ Wýá_áâUPóá, aáâbNýó, P^ÞR S÷WçýâNý âUâWýl… ^áAáZñ 1960 *[ P^ïí@ü Tü[áaã aXáG âU¬áïíR[a@ü] ^áAáïíNý *[ UóUbá[ Sâ[]â¤üNý bïíNý Oáïí@üñ â@üÿwŸ XïíR [áAá S÷ïíYáGR #UZUUáP Tü[áaãïíP[ #áâUÿt€ýá[ âýFý] RáñQá[RáâýIý í@üU]Xá¼ UóáS@ü Sâ[âýEýâNý ]áWý @üïí[ïíýFý NýáïíP[ XáQóïíXñ

#UZUUáPã Qá[Rá[ S÷áOâX@ü Sâ[ýEýZ Sá<Zá YáZ S÷áýEýãR YåïíB[ âSOáïíBá[áïía[ [ýEýRáZñ *[S[ ïín‰ïíýIýá[ UºýôïíUó#UZUUáïíP[ ýFýáS Sá<Zá YáZñ YAR íPAá YáZ âNýâR *[ KÙS[ âUïí^_ |ü[ëNÿšÿ Rá âPïíZ aXB÷ âU_ïíZ ýâýEýÿw‚ÿáWýáURá @üïí[ïïíýFýRñ#UZUUáïíP[ #áQåâR@ü Qá[Rá[ aáïíO #áX[á Sâ[âýEýNýñ íabÙÿ *ØâNýïíbó[ aæýEýRá CïíýIýïíýFý í@üáÿÜÖ*[ báïíNýñ

#UZUUáïíP U]á bZ UóUyƒÿá bïíU #áí]áýEýRá[ í@üúãZ #Û^ *UÛ UóUyƒÿá BïíKòý KÙýJýïíU @üNý@üBæâ] axS@ÞüYåºýô #Ûí^[aXl‡ïíZñ NýáïíP[< âRâPßtËý aãXáRá #áíýFýñ í@üáR âUïí^_ CýIýRá *AáïíR S÷áQáRó SáïíU Rá — S÷áQáRó SáïíU aXB÷ñ íY #Û^|üâ][aXl‡ïíZ aXB÷ BïíKòý KÙýJýïíU Nýá bïíU #áiŠâRZwžÿR@üá[ã < S÷âNýïíUPR^ã]ñ íY #Û^|üâ] aXB÷ BïíKòý KÙýJýïíU Nýá[á< âRïíG[á#áUá[< *@ü *@üâýIý aXB÷ âbaáïíU âUïíUýEýRá bUá[ íYáBó *UÛ NýáïíP[< #Û^ Oá@üïíU Yá[á< âRïíG[á aXB÷ñ _áïíýIý[ P^ïí@ü[@üáýFýá@üáâýFý aXïíZ #UZUUáPã QóáR Qá[Rá TõüáïíÁ AåUbÙÿ GRâS÷Z bïíZ <íJýñ #á]Oåïía aUÞS÷OX UóáS@ü WýáïíU Tü[áaã Xá@ÞüaUáïíP[aáïíO #UZUUáïíP[ âX^÷R CýIýáR Nýáâºýš@ü y‚ÿïí[ñ #U^ó âNýâR *@üáG @üïí[âýFýïí]R ]æ@üáa, B÷áXâ^ S÷XåA Nýáâºýš@üïíP[ âUïí[áâQNýá@ü[Uá[ GRóñ #U^ó Xá@ÞüaUáïíP #UZUUáïíP[ í@üáR âýEýbôbÙÿ âýFý] Rá, *XR @üOá U]á YáZ Ráñ Xá@Þüïía[ âRïíG[ í]Aá[XïïíQó< *[ ýFýáS [ïíZïíýFýñ í^÷Rã, ^÷X âUWýáGR, KÙýÖSáPR Sk„ýâNý, í^÷Rã aÛB÷áX S÷WçýâNý[ í@üáRâýIýïíNý âUïí^_ Uóâºýô |ü[ëNÿšÿSáZâRñ íYðO aáXâB÷@üNýá[ @üOábÙÿ QUâRNý bïíZïíýFý Uá[ÛUá[ #OÞáÖ Sâ[RNý Xá@Þüïía[ âRïíG[ ïí]ïAá[ XïíQó< *UÛ íaAáïíR#UZUUáïíP[ #yStËý [ìSïí[Aá Sá<Zá YáZñ íY|üâ]ïí@ü #á]Oåïía S[UNýãÞ@üáïí] S÷@üâýIýNý @üïí[âýFýïí]Rñ Xá@ÞüaUáïíP[ aáïíOaxSæRÞ âUS[ãNý Q[ïíR[ UåïíGßáZá P^ÞR íCÜaá *@üâýIý XNýáP^Þïí@ü #UZUUáïíP[ aáïíO Yåºýô @üï[á[ Tüïí] Xá@ÞüaUáP @üNý@ü|üâ]S÷ïír…[ axŠåAãR bïíZïíýFýñ

#íRïí@ü Xá@ÞüaUáïíP[ âU}ük„ýNýá âRïíZ S÷r… Nåýïí]ïíýFýRñ â@üÿwŸ Uáy‚ÿïíU íPAá íB] Xá@ÞüaUáïíP[ ýEýâ[¼ @ü]â¥ýNý bZâRñU[Û Nýá[ *@üâýIý RNåýR âPBÿw‚ÿ KÙýílŠáâýEýNý bïíZïïíýFýñ Nýá[ XïíQó *@üâýIý îUn‰âU@ü Sâ[UNÞýïíR[ aæýEýRá bïíZïíýFýñ #áaïí] #Xá@ÞüaãZ*ØâNýïíbó aáïíO Xá@ÞüaUáPïí@ü Yåºýô @ü[á SâsEýXã Xá@ÞüaUáïíP[ S÷UºýôáïíP[ *@üâýIý #RóNýX îUâ^tËýó Uïí] *Àýá[aR XïíR @üïí[Rñ#áUá[ SâsEýXã Xá@ÞüaUáïíP Nýºýš < Uáy‚ÿïíU[ XïíQó íY Påy‚ÿ[ UóUQáR ]¤üó @ü[á KÙýâýEýNý íaâýIý< #á]Oåïía[ XïíQó âRâPßtËý Xá¼áZ[ïíZïíýFýñ ý#U^ó *[ aáïíO y‡ã@üá[ @ü[á KÙýâýEýNý íY #á]Oåïía[ Nýºýš < Uáy‚ÿïíU[ XïíQó UóUQáR Oá@üïí]< PåâýýIý Nýáâºýš@üy‚ÿïí[#OÞáÖ UåïíGßáZá < Xá@ÞüaUáPã Nýïíºýš[ XïíQó YïíOtËý *Ø@üó #áRá[ GRó #á]Oåaá[ aTü] bïíZïíýFýñ @üóáâ]âR@üa *[ XNý í@üáRí@üáR Nýáâºýš@ü XïíR @üïí[ Nýá[ Nýºýš UNÞýXáR SYÞáïíZ âUïír‰â_Ný Xá@ÞüaUáïíP[ KÙý¿ýïíU[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý @üáG @üïí[ïíýFýñ *UÛ #á]OåïíaâRïíG< â@üÿwŸ #íýEýNýRWýáïíU îUïír‰â_@ü Xá@ÞüaUáïíP[ XïíQó S÷ïíU^ @üïí[ýïíýFýRñ


#á]Oåïía[ UºýôïíUó[ íY Pá^ÞâR@ü Sâ[ïíS÷â¤üNý âýFý] íaâýIý aXaáXâZ@ü YåïíB[ S÷ýEýâ]Ný XáRâU@üNýáUáPã *ØâNýbáâa@üUáPã*UÛ #âWý ¬NýáUáPã QóáR Qá[Ráïí@ü âRïíZ NýÜá[ aXZ@üá[ Tü[áaã @üâXKÙýâRtËý SáâýIÞýïíNý *bÙÿ âU_Z|üâ]ïí@ü îU¬áâR@ü QóáRQá[Rá[ Sâ[ýEýáZ@ü Uïí] Qïí[ íR<Zá bNýñ â@üÿwŸ *Ø|üâ] âUïí[áâQNýá[ GRó âNýâR NýÜá[ Nýºýš [ýEýRá @üïí[Rñ âNýâR XáRUNýáïí@ü YáSæUÞNýR ïíaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ #RóNýX îUâ^tËýó âbaáïíU y‡ã@üá[ @üïí[RâRñ âNýâR Uïí]ïíýFýR XáRUNýá âU¬àáR RZ — WýáUáP^ÞRXá¼ñ Xá@ÞüaUáP íYïíbNåý âU¬áR NýábÙÿ XáRUNýá[ aáïíO íYáBaæ¼ [áAá KÙýâýEýNý RZñ âk‡NýãZNýÚ NýÜá[ XïíNý Xá@ÞüaUáP *ØâNýbáâa@üUáPRZñ *b] XáRâU@ü aXB÷Nýá[ #UZUUáPã âUïír‰_Rñ NçýNýãZNýÚ âNýâR #âWý¬NýáUáPïí@ü UGßR @üïí[ïíýFýRñ *ýFýáKòýá< aX-aáXâZ@ü YåïíB S÷ýEýâ]Ný bÙÿâNýbáa BïíKòý <Jýá[ âSýFýïíR í@üáR XáRåïí_[ âUïí^_ WæýâX@üáïí@ü íXïíR íRUá[ íY *ØâNýbó UNÞýXáR âýFý]Nýáïí@ü< âNýâR íXïíR âRïíNý [áGã âýFýïí]R Ráñ

2ñ íY í@üáïíRá âNýRâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú- 12 x 3 = 36Dü) B÷áXàâ^ #áâQSNýó < S÷WåýNÿšÿ-*[ XïíQ @üãUáïíU SáOÞ@üó @üïí[ïíýFýR Nýá UóáAóá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú-Xá@ÞüaãZ âýEýÿw‚ÿá[ RU âURóáïía *@ü âUïí^_ #UPáR í[ïíAïíýFýR bÙÿNýáâ][ @üâXKÙýâRtËý Nýáâºýš@ü < íRNýá #áRïíNýáâR<B÷áXâ^ñ Xæ]Ný Nýá[ #áâQSïNýó (Hegemony) axSâ@ÞüNý Qá[Rá ïíXðâ]@ü < y‡@üãZNýáZ KÙýÐ]ñ B÷áXâ^ #áâQSïíNýó[ Qá[Ráïí@üaáXÿw‚ÿ UóUyƒÿá[ âU[ëïík„ý UåïíGßáZá âUn‰ïíU ^÷âX@ü ïí^÷Rã[ #UyƒÿáR íOïí@ü aâ[íZ *ïíR âyƒÿâNý^ã] SåÜâGUáPã aXáïíG ^÷âX@ü ïí^÷Rã[KÙýS[ UåïíGßáZá @ü]áïïí@üð^ïí][ í¤üïí¼ UóUbá[ @üïí[ïíýFýRñ B÷áXâ^[ Qá[RáZ #áâQSNýó < PXR *[ XQó@üá[ SáOÞ@üó AåÜGïíNýâBïíZ Xæ]Ný *bÙÿ ïíS÷â¤üNý *UÛ aX@üá]ãR íUðâk„ý@ü UáNýáU[Rïí@ü yŠ[ïíR í[ïíA #áí]áýEýRá YåâºýôYåàºýôñ

Xóáâ@üZáïíWý]ã[ [ýýEýRá[ S÷Nýã@üïí@ü aáXïíR *í] Wýá[NýãZ [áGïîRâNý@ü â¼ôZá[ í¤üïí¼ îk‡Ný-Uáy‚ÿUïí@ü B÷áXâ^ U]S÷ïíZáB*UÛ axŠâNý[ y‚ÿ[, PXR *UÛ #áâQSNýó[ y‚ÿ[, â^ï¤àüá < aWýóNýá[ y‚ÿ[ Uïí] KÙýíq‰A @üïí[ #áïí]áýEýRáïí@ü aáUÞGRãR Xáà¼á PáR@üïí[ïíýFýRñ PXïíR[ Qá[RáâýIý aáQá[RWýáïíU #áâQSïíNýó[ Qá[Rá[ âUïí[áQãñ âNýâR XïíR @üïí[R *@üâýIý aáXáâG@ü íBáÌýä[ í^÷ÌýNÿšÿPå-Q[ïíR[ [ìS âRïíNý Sáïí[ — PXR Uá @üNçýïíNÿšÿ[ [ìS *UÛ íUðâk„ý@ü < îRâNý@ü #áïíP^-âRïíPß^ *[ [ìSñ @üáïíGbÙÿ *@üâýIýaáXáâG@ü íBáÌýä Nýá[ îU[ã íBáÌýä[ KÙýS[ PXRSãKòýR Uá @üNçýNÿšÿ @ü[ïíU, ^¼ëïí@ü âRâsEýbô @ü[ïíNý ýEýábÙÿïíU, #ÿw‚ÿNý Nýáïí@ü aáXâ[@ü^âºýô[ k‡á[á #UPâXNý [áAïíU, #S[âPïí@ü ía âX¼ íBáÌýä Uá y‡GR íBáÌýäïí@ü âRïíPß^ íPïíU Xáà¼ñ NýïíU í^÷ÌýNÿšÿ S÷@üá^ XáQóXâbaáïíU aáQá[RWýáïíU PXRbãR #UyƒÿáZ #áâQSNýó Xæ]Ný Uåâk„ýGãâUïíP[ k‡á[á UóáAóá bZñ í@üRRá B÷áX^ã[ XïíNý Uåâk„ýGãâUïíP[#RóNýX *@üâýIý QõëSPã â¼ôZá b] WýáUáÿP^Þ BNý UóUyƒÿá|üïí]áïí@ü Sâ[ýEýáâ]Ný @üïí[ í^á_@ü í ÷̂Rã[ KÙýS[ í^áâ_Ný ïí^÷Rã[ #áâQSNýóaÛ¼ôáÿw‚ÿ aáâ]^ã @üï[áñ Pá^ÞâR@ü í¼ôáïíýEý *XRbÙÿ *@üGR UKòý XáïíS[ Uåâk„ýGãâU âYâR *XR *@ü S÷@üá[ #áâQSNýó UGáZ[áAïíNý a¤üX ïíZ #Qy‚ÿR Uá #UPâXNý í^÷Rã|üïí]á[ íy‡fFýáXæ]@ü axŠâNý < abïíYáBãNýá Oáïí@üñ

#áâQSNýóû[ yƒÿ] b] aXáG, #á[ U]S÷ïíZáB (PXR) -[ í¤ü¼ b] [átËøýñ *íbR KÙýSâ[@üáJýáïíXá[ #áí]áïí@üB÷áXáâ^ GRaXáG âbaáïíU Uóâºýôaºýá[ aáXâB÷@ü [ëS *UÛ [átËøý âbaáïíU [áGïîRâNý@ü aXáïíG[ KÙýíq‰A @üïí[ïíýFýR íYAáïíR#áâQSNýó < PXR â¼ôZá @üïí[ñ

[áGïîRâNý@ü aXáG b] U]S÷ïíZáBXæ]@ü UóUyƒÿá Uá *@üRáZ@üNýáâwžÿ@ü UóUyƒÿá Yá[ aábáïíYó aáQá[R XáRå_ïí@ü *@üâýIýâUïí^_ Q[ïíR[ KÙýÖSáPR < #OÞRãâNý íXïíR âRïíNý UáQó @ü[á bZ *UÛ *[ âUïí[áQã #Uyƒÿá b] GRaXáG íYAáïíR aXB÷ GáâNý< aXáïíG[ KÙýS[ *@üâýIý aáXáâG@ü íBáÌýä[ #áâQSNýó @üáïíZX bïíU — ^÷âX@üaÛC, âUPóá]Z, ýEýáýEÞý bÙÿNýóáâP NýOá@üâONýíUa[@üá[ã aÛyƒÿá[ XáQóïíXñ ýEýáýEÞý *UÛ âUPóá]Zïí@ü GRaXáïíG #áâQSNýó UGáZ [áAá[ #RóNýX KÙýSáZ Uïí] âRïíPß^ @ü[á[Tüïí] Qá[RáâýIý íY SåÜâGUáPã (SâsEýïíX[) aXáïíG[ í¤üïí¼ S÷ïíZáB @ü[á bïïífFý Nýá âRïíZ #á[ aïímPb Oáïí@ü Ráñ

#áâQSNýó < PXïíR[ SáOÞ@üóïí@ü íYXR B÷áXâ^ Nåýïí] Qïí[ïíýFýR ïíNýXâR S[UNýãÞ@üáïí] íU^ â@üýFåý [ýEýRáZ KÙýPá[ïîRâNý@ü[átËøýUóUyƒÿá[ #áí]áïí@ü S÷^áaR, #ábÙÿR < âUýEýá[âUWýáBãZ @üáJýáïíXáïí@ü #áâQSïíNýó[ #§ÿ Uïí] XïíR @üïí[ #áâQSNýóïí@ü }üQåXá¼ GRaXáïíG[ #§ÿãWæýNý RZ Uïí] KÙýíq‰A @üïí[ *AáïíR< [átËøýãZ by‚ÿïí¤üS CýIýïíýFýñ —*@üOá Uïí]Rñ NýáïíU KÙýPá[ïîRâNý@üBRNýïíwžÿ #áâQSïNýóXæ]@ü WýáURá[ #áí]áïí@ü ýEýáâSïíZ íP<Zá RãâNý #UyƒÿáR @üïí[ *UÛ *[ UóOÞNýá[ aXZ@üáïí] #áUá[ aáXïíR#áía PXïíR[ S÷r… Yá #áG< S÷áaâ§ÿ@ü Yá [átËøýãZ awžÿáa Qá[Rá[ #áí]áïí@ü âUýEýáYÞñ

ýEý) â]<NýáPß-báïíU[Xáa âUNý@Þü S÷aïí§ÿ *@üâýIý ýIýä@üá â]AåRñKÙýºý[ Ú- WæýâX@üá:- KÙýºý[ #áQåâR@üNýá[ K@üóãS@ü S÷âNýWæý GÜ-TõüÜáïíaáZá â]<Nýá[ B÷ïíwƒÿ Uïí]R íY : Xbá #áAóáR < S[á-#áAóáïíR[@üá] í^_ñ #áAóáR|üâ][ îUQNýá ]åÂñ NÜýá[ XïíNý #áQåâR@üNýá[ S÷@üq†âýIý #axSæMÞ RZ U[Û âU�Uy‚ÿ; U{WýáïíU *bÙÿ S÷@üq†ïí@ü âURtËý


@üïí[ïíýFýñ *bÙÿ #áAóáR < Xbá #áAóáR |üâ] íOïí@ü GlŠ âRïíZïíýFý @üâNýSZ S÷@üq† íYXR y‡áQãRNýá, #áïí]á@üáZR, aáXóUáP bÙÿNýóáâPñ*|üâ][ aÛ@üq† #áÿw‚ÿGáâNý@ü < aUÞS÷áÂñ a@ü] XáRâU@ü Uáy‚ÿUNýá[ âRïíPÞ̂ @üñ *aïíU[ XáQóïíXbÙÿ GlŠ âRïíYïíýEý SâsEýïíX[ #áQåâR@üNýá< #áQåâR@üNýá[ S÷@üq†ñ #á[âUAóáNý KÙýºý[ #áQåâR@ü âýEýÿw‚ÿáâUP ZåïíBR íbUá[Xáïía íýEýáïíA íY S÷@üq† #axSæMÞ, #Sâ[RNý < #XãXáÛâaNýâbïíaïíU BRóñ#áXáïíP[ Xæ] S÷r…áâNýNý âU_Z|üâ] #OÞóáÖ *bÙÿ KÙýºý[ #áQåâR@üNýá Qá[RáâýIýïíNý â]<Nýá[ *[ aáïíO íbUá[Xáïía[ íY âUNýïí@Þü[ açâtËýbïíZâýFýïí]á Nýá[ S÷PáR âU_Z|üâ] âRx…áÛïí^ âUUçNý@üáïí[ S÷XáR @ü[á bïí]áñS÷OXNý, â]<Nýá[ *[ KÙýºý[ #áQåâR@üNýá[ S÷áPR âUïí[áQãNýá @üïí[ïíýFýR íbUá[Xáañ *bÙÿ âU_ZâýIýïí@ü âNýâR RUó[¤üR^ã]Nýá Uïí]ïíýFýR*UÛ â]<Nýá[ íP[ WýáURá[ âUbïíZ BWýã[ aïímPb S÷@üá^ @üïí[Rñ NÜýá[ #OÞóáÖ íbUá[Xáa *[ S÷QáR WýZ #áQåâR@üNýá < #Yåâºýôïí@üñ*bÙÿ âU_ïíZ âNýâR âNýRâýIý Q[ïíR[ [¤üR^ã]Nýá[ @üOá KÙýíq‰A @üïí[R YOá@ü) S÷áýEýãR [¤üR^ã]Nýá:- *bÙÿ [¤üR^ã]Nýá bïí]á S÷áB#áQåâR@ü GãURS÷Rá]ã[ âPïí@ü S÷NýóáUNÞýR @ü[áñA) RUó [¤üR^ã]Nýá:- *bÙÿ Q[ïíR[ [¤üR^ã]Nýá[ #áQåâR@üNýá[ #OÞïîRâNý@ü < S÷Yåâºýô@ü aXçâk„ý y‡ã@üá[ @üïí[, â@üÿwŸ #áQåR@üáNý[âU[áýIý aáÛy€çýâNý@ü S÷BâNý B÷ábó @üïí[ RáñB) YåU [¤üR^ã]Nýá:- íbUá[Xáa *[ XïíNý *ýIýá bïí]á KÙýºý[ #áQåâR@ü [¤üR^ã]Nýáñâk‡NýãZNý:- íbUá[Xáa *[ XïíNý KÙýºý[ #áQåâRïí@ü[á #áQåâR@üNýá âU_ïíY Yá Uïí]R, Nýá #axSæRÞ < #âRâPtËÞýñ @üá[R â]<Nýá[ âUâWýl…âP@ü|üâ] íWýïíUïíýFýR íYXR, âU@üq†, UóUQáR, Uóá@çüâNý, âUâRXÞáR,#RóNýáâRïíY #á[ *|üâ]ïí@ü *í@üUáïí[bÙÿ aXOÞR @üïí[R RáíbUá[Xáañ @üá[R íbUá[Xáa *[ XRïíR KÙýºý[ #áQåâR@ü âýEýÿw‚ÿáâUP[á #áíPð< aâJý@ü Qá[Rá ¬áSR @üïí[R RáñNçýNýãZNý:- íbUá[Xáa yStËýWýáïíU [áGRãâNý[ XïíQó @üáG @üïí[R, â@üÿwŸ â]<Nýá[ *[ [áGRãâNý â@ü? Nýá[ í]@üáZ UïíKòýá #Uáy‚ÿUNýáSâ[]â¤üNý bZ íYAáïíR [áGRãâNý Såïí[áSåâ[ KÙýbó Nýáïí@ü NýábÙÿ â]<Nýá[ [áGRãâNý[ GBïíNý *ía KÙýºý[ #áQåâR@ü Qá[Rá[ UóáAóáS÷PáR @ü[á[ @üOá Uïí]ïíýýFýR ZåïíBÞR íbUá[ XáañýEýNåýOÞNý:-ïíbUá[Xáa KÙýºý[ #áQåâR@ü P^ÞRïí@ü í^_@üOá[ P^ÞR U]ïí KÙýíq‰A @üïí[Rñ KÙýºý[ #áQåâR@ü P^ÞïíR[ aãXá #ÿw‚ÞÿbãRñ NÜýá[áâUr‡áa @üïí[ íY, P^ÞïíR[ bìPïíZ AåÜïíKòý P^ÞR îNý[ã bïíUñ *íP[ XïíNý P^ÞR, #âQâUPóá *íP[ aXZ aXáÂñ NýábÙÿ *íPï[ XNýâ^}üüïíP[ WýáURá[ XïíNýáñ *íP[ #OÞáóáÖ â]<Nýá[ Qá[á[ KÙýºý[ #áQåâR@ü âýEýÿw‚ÿáâUPïíP[ íbUá[Xáa #-#áQåâR@ü < #-Pá^ÞâR@üâýEýUàNýáâUP Uïí]RñS°×XNý:- íbUá[Xáa BRNýáâwžÿ@ü UóUyƒÿá[ KÙýS[ #áyƒÿá y‚ÿáSR @üïí[âýFýïí]Rñ âNýâR BRNýïíwžÿ #§ÿã@üá[Uk„ý âýFýïí]Rñ âNýR Xáâ@ÞüRâýEýÿw‚ÿáâUP âSïíZ[a, íXKý *UÛ âKý<ïíZ *íP[ k‡á[á íbUá[Xáa S÷UáâUNý bRñ *ïïíP[ S÷UáïíU âNýâR BRNýáâwžÿ@ü, aXáïí]áýEýRá^ã],#RáUk„ý, #áiŠaXã¤üá S÷UR, S÷OábãR îRâNý@üNýáâRÌý, aáâU@ü #Û^B÷bR aÇüU, < XåºýôaXáïíG âUr‡áaã âýFýïí]Rñ â@üÿwŸ #S[Sïí¤üKÙýºý[ #áQåâR@üNýá â]<Nýá[[á [áGRãâNý[ í@üáR #Ûí^bÙÿ âýFýïí]R Ráñ #á[ NýáïíP[ [áGïîRâNý@ü #UyƒÿáR < AåUbÙÿ #yStËý âýFýïí]á Nýá[áU{ #BRNýáwžÿXæ]@ü < îR[áGóUáPã [áGRãâNý[ #UyƒÿáïíR âýFýïí]R Uïí] íbUá[Xáïía[ #âWýïíYáBñ_ÌýNý:- â]<Nýá[ NýÛáïíP[ Xbá#áAóáR âU_ZâýIýïí@ü bÙÿâNýUáýEý@ü âbïíaïíU UóáAóá @üïí[ïíýFýRñ NÜýá[ XïíNý: Xbá#áAóáR âUâRXÞáRQá[Rá|üâ]ïíNý bÙÿâNýUáýEý@üNýá[ Xå{NÞý [ýEýRá @ü[á YáZñ â@üÿwŸ íbUá[Xáa *[ XïíNý,y‡áQãRNýá,Yåâºýô < aÛ]áS YâP #áXáïíP[ @üOó bZ,Nýábïí] #áX[á aX@üáïí][ S÷r…, aXaóá,GâýIý]Nýá *âKòýïíZ YáïíUá? Nýá *âKòýïíY Yá<Yá @üAïíRábÙÿ aÇüUS[ RáñSâ[ïí^ïí_ U]á YáZ íY â]<Nýá[ ía[ aïí§ÿ Tõüá¥ýTõåüýIý CKòýRá[ #áíKýáïíRá,ïíU³âXR *íP[ XïíQó U{ S÷@üá[ aáPç^ó UNÞýXáR, â@üÿwŸíbUá[Xáa *[ aïí§ÿ â]<Nýá[ïíP[ C[Rá[ í@üáR [ìS aáPç^ó íPAá YáZ Ráñ NýábÙÿ YåâºýôýEýýEÞýá[ S÷âNýÌýáâR@üNýá[ âO<ïíKýá[ #áíKýáÞïíRá[XïíNýá â]<Nýá[ *[ WýáURá[ KÙýÖañ â]<Nýá[ *[ âýEýÿw‚ÿá[ í@üïíú #áíýEý Wýá§ÿR *UÛ Wýá§ÿïíR[ íUáQ < Wýáï§íR[ UóáAóáÿ @ü[á #á[íbUá[Xáa *[ XïíRáïíYáïíB[ KÙýÖa íYáBáïíYáB < [¤üR^ã]Nýá, Yåâºýô^ã]Nýá *|üâ]ñ NýábÙÿ íbUá[Xáa < â]<Nýá[ PåGïíRbÙÿ KÙýºý[-#áQåâR@ü Nýáâºýš@ü / Pá^ÞâR@ü bïí]< Nýá[ #Uy‚ÿáR Såïí[áSåâ[ âWýl… *UÛ Nýá[á *bÙÿUáïíUbÙÿ âRïíGïíP[ XïíNýá KÙýºý[-#áQåâR@ü P^ÞRïí@üS÷âNýâÌýNý @üïí[ïíýýFýRñ


3ñ íY í@üáïíRá ýEýá[âýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú- 7 x 4 = 28@ü) íG.*a. âX] @üãWýáïíU QõëSPã KÙýPá[RãâNýUáïíP[ Sâ[XáGßR CâýIýïíZâýFýïí]R?KÙýºý[ Ú- GR u�åýZáýIÞý âXïí][ [átËøýïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿáQá[áZ `[átËàý4' RáX@ü í@üáR aÛyƒÿá[ #ây‚ÿNÿšÿ âýFý] Rá, XáRåïí_[ aâxŠâ]Ný S÷ïíýEýtËýáZBâJýNý aÛyƒÿáïí@ü âNý9âR aXáG RáïíX #âWýâbNý @üïí[Rñ `#R âRUÞáâýIý' RáX NýÜá[ aåâýEýâÿw‚ÿ[ [ýEýRáZ âNýâR axS÷PáZBNý #OUáaáXáâG@ü y‡áâQRNýá *UÛ Uóâºýô âUïí^ïí_[ KÙýS[ aXáG@üNÞçý@ü #ábÙÿR a§ÿNýWýáïíU S÷Yåºýô ¤üXNýá[ S÷@çüâNý < aãXáïí[Aá axSïí@ÞüâU^PWýáïíU #áïí]áýEýRá @üïí[Rñ NýÜá[ íNý, Uóâºýô âUïí^ïí_[ aáïíO aXáïíG[ axSïí@Þü[ XïíQóbÙÿ y‡áâQRNýá[ aXaóá âRâbNýñ

íBáKòýá KÙýSïíYáâBNýáUáPãBM âNýRâýIý S÷QáR RãâNý[ KÙýS[ âUïí^_ |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @üïí[R(1) axS÷PáZBNý aåAUçâk„ýbÙÿ axSïí@Þü í@üáR ^NÞýbãR < aåâRâsEýNý RãâNý KÙý¿ýáUR @ü[á aÇüU RZñ2ñ NýïíU axS÷PáZ aåA Uçâk„ýbÙÿ b] a@ü] â@üýFåý[ S÷QáR KÙýïí½^óñ3ñ aåNý[áÛ, XáRæïí_[ *bÙÿ axSïí@ÞüSæUÞ #âWý¬Nýá[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný b<Zá KÙýâýEýÖñ

âX] *bÙÿ í^á_áºýô #âWýXNý Sâ[NýóáB @üïí[ KÙýSïíYáâBNýáïíNý âUâWýl… í^÷âM < âUâWýl… y‚ÿïí[ âUWýºýô @üïí[R, Yá[ XïíQóy‡áâQRNýábÙÿ aUÞS÷QáRñ

S÷OX YåïíB[ KÙýSïíYáBUáPãBM y‡áâQRNýá[ |ü[ëNÿšÿ y‡ã@üá[ @ü[ïí]< y‡áQãRWýáïíU aáXáâG@ü aåAïí@ü aUÞS÷QáR KÙýSáZ[ìïíSâUïíUýEýRá Rá @üïí[ y‡áâQRNýáïí@ü aåïíA[ #RóNýX KÙýSáZ Uïí] XïíR @ü[ïíNýRñ NýÜáïíP[ íNý, #ïíR@ü aXY âR[áSºýá[ GRó y‡áâQRNýáaãâXNý @ü[á[ S÷ïíZáGR íPAá íPZñ aåNý[áÛ, NýÜá[á aåâUQáïíWýáBã axS÷PáïíZ[ #OÞáÖ [áGïîRâNý@üWýáïíU KÙýfEý ¤üXNýá axSl…íBáâÌý[ aáïíO axSïí@Þü[ KÙýS[ âUïía_ |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @ü[ïíNýRñ aÛAóáBâ[Ìý aåâUQá ïíWýáBãïíP[ Nýá[á axS÷PáZBNý aåïíA[#ÿw‚ÿ[áZ Uïí] XïíR @ü[ïíNýRñ â^q† âUn‰ïíU[ Tüïí] KÙý¿åýNý aáXáâG@ü #Uyƒÿá < îU_ïíXó[ GRó Nýá[á aáXáâG@ü âýEý[áýEýâ[Ný[áGïîRâNý@ü PåRãÞâNýïí@ü PáZã @ü[ïíNýRñ

â@üÿwŸ #tËýáP^ ^NýáâoP[ XáHüáXáâHü aXïíZ [áGïîRâNý@ü #UyƒÿáZ Sâ[UNÞýR }ü[ë bZñ 1932 AõãtËýáïíoP[ ay€ýá[ #ábÙÿíRXQóâUºý í^÷âM[ [áGïîMâNý@ü ¤üXNýá Uçâk„ý SáZ *UÛ bÙÿÛ]óáïí~ü[ [áGâMâNýïíNý *UÛ aáXáâG@ü UóáSáïí[ NýáïíP[ S÷áQáRó yƒÿáâSNýbZñ *bÙÿ CýIýRá[ S÷áZ #QÞ ^NýáoPã Sïí[ GR u�åýZáýIÞý âX] NýÜá[ ÒNLIBERTY' S÷Ul„ý [ýEýRá @üïí[Rñ aÛAóá]CåïíP[ XïíNýaÛAóá|ü[ëïíP[ îy‡[áýEýá[< íY #abRãZ bïíZ KÙýJýïíNý Sáïí[ Nýá *bÙÿ aXïíZ aåyStËý _ïíY <ïíJýñ Bâ[Ìý aÛAóá[ îy‡[áýEýáâ[Nýá *UÛ[áïítËøý[ #âNýâ[ºýô by‚ÿïí¤üSïí@ü âX] #îUQWýáïíU y‡áâQXNýá aãXá ]eCR Uïí] XïíR @üïí[Rñ

GR u�åýZáýIÞý âXïí][ XïíNý *@üXá¼ aXáG < [áïítËøý[ S¤ü íOïí@ü #áiŠ[¤üá[ KÙýSáZ âbaáïíU Uóâºýô âUïí^ïí_[ @üáïíYÞ[y‡áâQRNýá[ KÙýS[ by‚ÿïí¤üS @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ *bÙÿ XNýUáP Uóâºýô y‡áNýwžÿUáP *UÛ by‚ÿïí¤üS @ü[á[ RãâNý[ aáïíO aáX³aóSæMÞPá^ÞâR@ü âýEýÿw‚ÿáQá[á[ aåyStËý S÷@üá^ñ âX] Uóâºýô[ âýEýÿw‚ÿá[ < S÷@üáïí^[ y‡áâQRNýá[ KÙýB÷ < *@üâRÌý aXOÞ@ü âýFýïí]Rñ âNýâRUïí]R íY, íXðâ]@ü âýEýÿw‚ÿá < y‡áWýáâU@ü UóUbáïí[[ y‡áâQRNýá[ KÙýS[ #ábÙÿR â@üÛUá GRXïíNý[ S÷âNý@æü]Nýá @ü[á îy‡[Nàïíwžÿ[XXXÞ@üOá *UÛ S÷BâNý[ SïíO Xæ] #ÿw‚ÿ[áZñ âXïí][ XïíNý aáXáâG@ü KÙýl…âNý[ < X§ÿ] aáQïíR[ #RóNýX S÷QáR KÙýSáPáRUóâºýôy‡áNýwžÿUáPñ aåNý[áÛ, âNýâR KÙýRâUÛ^ ̂ NýáoPã[ bÙÿÛ]óáïí~ü[ íY a@ü] aáXáâG@ü < #OÞïîRâNý@ü âU_ïíZ a[@üáïí[[ by‚ÿí¤üS*@üáÿw‚ÿ S÷ïíZáGR Uïí] XïíR @ü[ïíNýR Nýá aåâRâPßtËýWýáïíU âýEýâbôNý @üïí[Rñ aÛïí¤üïíS âXïí][ âRâPßtËý âU_Y|üâ] âRâÿx‰âANýWýáïíUKÙýïíq‰A @ü[á YáZ Ú1ñ UáQóNýáXæ]@ü í@üáR UóUyƒÿá[ k‡á[á #áQóáâiŠ@ü GãUR âRZwžÿM @ü[á #aÇüUñ2ñ #âUâX^÷ UóâºýôBNý UóUbáïí[[ aáïíO XåAóNýÚ aáXáâG@ü y‡áïíOÞ[ aáïíO aÛâr‰tËý UóUbáïí[[ SáOÞ@üó #U^óÇüáUãñ3ñ UóâºýôBNý UóUbáïí[[ KÙýS[ [áïítËøý[ S¤ü íOïí@ü by‚ÿïí¤üS @ü[á bïí] Uóâºýô y‡áâQRNýá AUÞ b<Zá y‡áWýáâU@üñ4ñ UóâºýôBNý SýFýmP #SýFýïímP[ y‡Ný yŒæüNÞýNýá[ KÙýS[ [áïítËøý[ âRZwžÿM Uóâºýô y‡áQãRbNýá AïíUÞ[ RáXáÿw‚ÿ[ Xá¼ñ5ñ [áïítËøý[ ¤üXNýá Uçâk„ý y‡áâQRNýá[ Sïí¤ü báâR@ü[ñ â@üÿwŸ âX] *bÙÿ XïíNý[ axSæMÞ âUïí[áQã XNý #OÞáÖ [áïítËøý[ Sïí¤ü by‚ÿïí¤üS@ü[á Rá bïí] RáBâ[@ü BM #UáQ y‡áâQRNýá íWýáB @ü[ïíNý Sáïí[ *XNý í@üáOá< S÷@üá^ @üïí[RâRñ

S÷@çüNý Sïí¤ü XáRåïíb[ âýEýÿw‚ÿáQá[á[ KÙýS[ [áïítËøý[ S¤ü íOïí@ü U]SæUÞ@ü âRZwžÿM #áïí[áS @ü[á[ âU[ëïí½bÙÿ âXïí][S÷âNýUáïíP[ S÷QáR KÙýSSáPó âU_Y âýFý]ñ âNýâR aåâRâPßtËýWýáïíU [átËøýãY by‚ÿïí¤üïíS[ Yåâºýôa§ÿNý aãXáïí[@üá #Ûâ@üNý @ü[á[ íýEýtËýá@üïí[R. aåNý[áÛ, í@üáR í@üáR í¤üNàý RáBâ[@üïíP[ y‡áâQRNýá axSæMÞ #¤åül… [áAá bïíU Nýá< âNýâR âRâPßtËýWýáïíU UóáAóá @üïí[RñNýÜá[ XïíNý *bÙÿ aU í¤ü¼ b] âýEýÿw‚ÿ < KÙýS]âÅýñ y‡áâQR XNýáXNý S÷@üá^ < #RåWåýâNý #áâ^÷Ný XNý Ú UóâºýôBNý SýFýmP #SýFýmP*UÛ âRGy‡ bÙÿfFýáRåYáâZ UçâºýB÷bM UóâºýôBNý XNýáXNý S÷@üá^< S÷ýEýá[ @ü[á[ #âQ@üá[ #Sïí[[ í@üáR ¤üâNý Rá @üïí[ XïíRáXNýUóâºýô[ aáïíO Sáâ[Uáâ[@ü < aáXáâG@ü axS@Þü yƒÿáSR S÷WçýâNýñ âXïí][ XïíNý Uóâºýô Xá¼bÙÿ y‡áQãRNýá íWýáïíB[ KÙýSYåºýô RZñ


*@üXá¼ íYaU Uóâºýô NýáïíP[ UçâºýaXæb Sâ[Sc€ýNýá ]áWý @ü[ïíNý aXOÞ bïíZïíýFý Nýá[ábÙÿ y‡áâQRNýá íWýáïíB[ #âQ@üá[ãñ â@üÿwŸ â^}ü*UÛ #Ró íY aU Uóâºýô #Sïí[[ Uåâ½[ Sâ[ýEýáâ]Ný bZ âXïí][ XïíNý, Nýá[á y‡áQãRNýá íWýáïíB #aXOÞñ

Sâ[ïí^ïí_ U]á YáZ–#R â]UáýIÞý aáQá[MWýáïíU GR u�åýZáýIÞý âXïí][ [átËøýïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿá[ í¤üïí¼ aUÞáïíS¤üá |ü[ëNÿšÿSæMÞ*UÛ îUâ^tËýóSæMÞ #UPáR[ìïíS âUïíUâýEýNýñ NýïíU [PáRãÿw‚ÿ[ bÙÿÛ]óïí~ü *XR í@üáR [áGïîMâNý@ü âRYÞáNýR âýEý] Rá Yá[ báNý íOïí@üâNýâR Sâ[¼áM Sá<Zá[ SO âRïíPßa @üïí[RâR #OUá S÷ýEýâ]Ný [áGïîRâNý@ü aÛBJýïíR[ í@üáR aåPæ[ S÷aá[ã Uá îUn‰âU@ü Sâ[UNÞýRaáQïíR[ GRó âNýâR RNåýR SïíO[ al„ýáR íPRñ S÷@çüNýSïí¤ü âNýâR S÷ïíNýó@ü Uóâºýô[ y‡áQãR XNýáXNý S÷@üáïí^[ #âQ@üáïí[[ ¤üXNýá[KÙýS[ BWýã[ âUr‡áa íSá_M @ü[ïíNýR *UÛ íaGRó #Sïí[[ XNýUáP axSïí@Þü aâbzå× XïíRáWýáU B÷bM @ü[á[ S¤üSáâNý âýFýïí]RñNýïíU #RóáRó KÙýPá[ïîRâNý@ü, âýEýÿw‚ÿáRáZ@üïíP[ aáïíO Nýá[ *@üâýIý SáOÞ@üó âýFý]; âNýâRbÙÿ aUÞS÷OX KÙýPá[ïîRâNý@ü âýEýÿw‚ÿáZ@ü âYâR XïíR@üïí[R íY, KÙýPá[Swƒÿã aXáGUóUyƒÿá @üáYÞ@ü[ã @ü[á Rá bïí] KÙýPá[Swƒÿã a[@üá[ BJýR @ü[á aÇüU RZñ aXy‚ÿ [áGïîMâNý@ü aÛyƒÿábÙÿ*@ü *@üâýIý âUïí^_ aáXáâG@ü Sâ[ïíUïí^[ XïíQó Sâ[ýEýáâ]Ný bZ *UÛ íabÙÿ aáXáâG@ü Sâ[ïíU^ [áGïîMâNý@ü aÛyƒÿá[ @üáYÞ@ü]áïíS[KÙýS[ BWýã[ S÷ïíZáB âUy‚ÿá[ @üïí[ NýábÙÿ aáXáâG@ü SýIýWæýâX@üá[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý < [áGïîMâNý@ü âýEýÿw‚ÿá[ Xæ]óáZïíR âX] KÙýïíq‰AïíYáBó#UPáR í[ïíAïíýFýRñ

C) Kýá]-*[ Sâ]Záâ@Þü[ Qá[Má[ aáïíO U{NÿšÿUáïíP[ axS@Þü @üã?KÙýºý[ Ú- ¤üXNýá *@ü Q[ïíM[ axS@Þü *UÛ *bÙÿ axS@Þü bB] #áÿw‚ÿXáRâU@üñ aáQá[ïíRó y‡ã@çüNý ¤üXNýá[ Qá[RáZ YâP<XáRåïí_[ aáïíO #RóáRó íýEýNýRá[ Uá #Ró í@üáR UyŸ[ axS@Þü < #ÿw‚ÿWÞæýºýô @ü[á bZ, aáXáâG@ü Nýïíºýš ¤üXNýá[ #áïí]áýEýRáZ *bÙÿaxS@Þü í@üU] XáRæïí_[ XïíQó aãXáUk„ý Uïí] BRó bïíZ Oáïí@üñ ¤üXNýá axSïí@Þü axSâ@ÞüNý S¤ü|üâ] *bÙÿ axSïí@Þü[ @åü^ã]U Uïí]YáïíP[ #âWýâbNý @ü[á YáZ– Uóâºýô íBáâÌý WåýâX@üá, SP, a[@üá[ GáâNý[átËøý #áOUá íY í@üáR aXáâtËýBNý aºýšáïí@ü íUáHüáïíNýSáïí[ñ

¤üXNýá axS@Þü âUïír‰_ïíM[ XáQóïíX [áGâRâNý #áïí]áýEýRá[ < [áGïîRâNý@ü CýIýRáaXæb UóáAóá[ *@ü aåPãCÞ *ØâNýbó[ïíZïíýFýñ *bÙÿ ¤üXNýá b] [áGRãâNý[ âUâWýl… âPïí@ü[ XïíQó *@üâýIý â@üÿwŸ Nýá YïíOtËý |ü[ëNÿšÿSæMÞ b<ZáZ y‡Nýwžÿ XïíRáïíYáB PáâU@üïí[ñ #RóS÷áïíÿw‚ÿ [ïíZïíýFý íabÙÿ aU [átËøýâU¬áRã YáïíP[ XïíNý ¤üXNýá, [áGRãâNý[ #RóNýX âP@übÙÿ }üQåRZ, ¤üXNýá b] [áGRãâNý[aá[UyŸ ¤üXNýá íY WýáïíU [ìS Sâ[B÷yƒÿ @üïí[ < íYWýáUïíU Umý�ýR CïíýIý [átËøýâU¬áR b] Nýá[bÙÿ ýEýýEÞýáñ [áGRãâNý[ îUâ^tËýóaæýEý@üKÙýSáPáRbÙÿ XNýáñ Yá[ âRâ[ïíA #R XáRâU@ü â¼ôZáïíOïí@ü [áGRãâNý[ aá[UyŸå-¤üXNýá ïíYWýáïíU [ìS Sâ[B÷yƒÿ @üïí[ < íYWýáïíUUmý�ýR CïíýIý [átËøýâU¬áR b] Nýá[bÙÿ ýEýýEÞýáñ [áGRãâNý[ îUâ^tËýóaæýEý@ü KÙýSáPáRbÙÿ ¤üXNýáñ Yá[ âRâ[ïíA #RóáRó XáRâU@ü â¼ôZáíOïí@ü [áGRãâNýïí@ü SçO@ü WýáïíU âýEýâbôNý @ü[á YáZñ

¤üXNýá[ Qá[MáâýIýïí@ü íYWýáïíU íPAá íbá@ü Rá í@üR, [áGRãâNý ̂ áïíyžÿ[ #áïí]áýEýRáZ *[ |ü[ëNÿšÿ #y‡ã@üá[ @ü[á ýEýïí]Ráñ[áGRãâNý[ âUïír‰_ïíM Qïí[bÙÿ íR<Zá bZ íY, âUâWýl… [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ XïíQó@üá[ SáOÞ@üó â@üÛUá *@übÙÿ UóUyƒÿá[ XïíQó CïíýIýYá<Zá NýáÖSYÞSæMÞ Sâ[UNÞýR S÷áZ^bÙÿ âUâWýl… íBáâÌý, Uóâºýô #OUá #RóáRó *@üïí@ü[ XïíQó ¤üXNýá íY UáïíU Uâmý�ýNý bïíZ Oáïí@üNýá[ k‡á[á UóáAóá @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ ¤üXNýá Nåý]RáXæ]@ü WýáïíU í@üúãWæýNý Uá âU@üãMÞ bïíNý Sáïí[ *UÛ âUâWýl… Uóâºýô, aáXáâG@üy‚ÿ[, í^÷âM, íS^á-ïíBáÌýä|üâ][ ¤üXNýá[ WýáB #ïíS¤üá@çüNý íUâa Uá @üX bïíNý Sáïí[ñ ¤üXNýá Uá âUïír‰_M *bÙÿ GRó S÷áZ^bÙÿS÷U[ íBáÌýä < íRNýáïíP[ âýEýâbôNý @ü[á, âUâWýl… aáXáâG@ü y‚ÿïí[[ XïíQó ¤üXNýá íYWýáïíU Uâmý�ýNý bZ Nýá[ #Råal„ýáR, íRNçýUçmP UáYá[á íRNýá RZ NýáïíP[ XïíQó@üá[ axS@Þü, bÙÿNýóá@üá[ âU_ïíZ[ aáïíO Yåºýô bïíZ SïíKòýñ

¤üXNýá âUïír‰_ïíR[ XQó âPïíZ [áGRãâNý ýEýýEÞýá[ PçâtËýWýâ§ÿ[ aáïíO ¤üXNýá XáRåïí_[ S[X #âWýtËý Uá aU XáRå_ aUÞPábÙÿ *[âU^à;ïí_M @üïí[ ýEýïí]ïíýFý, *bÙÿ GáNýãZ Qá[Má[ í@üáR íYðâºýô@ü axS@Þü íRbÙÿñ *bÙÿ Q[ïíM[ í@üáR y‡Nýâak„ý XRy‚ÿíNÿšÿ[ YåâºýôïíNý<#RRXãZ #áUá[ ¤üXNýá âUïír‰_M PçâtËýWýâ§ÿïíNý ¤üXNýáïí@ü aUÞPábÙÿ âBâ[Uáâl‡Ný @ü[á bZ Uá ¤üXNýá[ #ïíl‡_Mïí@ü îRâNý@ü âUýEýáïí[Wýá] #ÿw‚ÿNýÚ âRmPRãZ RZ Uïí] BMó @ü[á bZ * Qá[Má âJý@ü RZñ @üá[M ¤üXNýá âUïír‰_A bZïíNýá ¤üXNýáïí@ü íBð[Uáâl‡Ný @ü[á[Sâ[UïíNÞý XáRâU@ü axSïí@Þü[ í¤üïí¼ ¤üXNýá íY yƒÿáR PA] @üïí[ #áïíýFý Nýá[ Sâ[UNÞýR CâýIýïíZ Uóâºýô[ XáYÞáPá, y‡áâQRNýá bÙÿNýóáâP[Xæ]óïíUáïíQ[ S÷aá[ CýIýRáíá[ #áB÷bã bïíNý [UáýIÞý Kýb] aáxS÷âNý@ü @üáïí][ #áïíXâ[@üá[ *@ü #B÷BMó [átËøýâU¬áRã, RUóU{NÿšÿUáïíP[ âNýâR #RóNýX S÷QáR S÷Uºýôáñ KÙýºý[ SæUÞ Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ @üïíR@üâýIý@üáýIý [áïíGó[ âRKÙý âbKÙýR ^bïí[[ ¤üXNýá@üáJýáïíXá âRïíZ NýÜá[ âUAóáNý BïíU_MáZ PçâtËýUáPã < #áýEý[MUáPã PçâtËýWýâ§ÿ[ aåyStËý S÷WýáU S÷âNýTüâ]Ný bïíZïíýFýñ S÷áQáRó@üá[ãS÷U[ íBáâÌý[ ^áaïíR[ Nýïíºýš[ âU[ëïík„ý Kýb] *[ UºýôUó b], ¤üXNýá âU@üãMÞ #UyƒÿáZ #áïíýFýñ âUâWýl… aÛAóá]Cå íBáâÌýaXáïíG[ âUâWýl… â¤ü¼|üâ]ïíNý ¤üXNýá #GßïíR[ GRó aïíýEýtËý S[yS[ Nýá[á S÷âNýïíYáâBNýáZ â]Âñ KÙýPá[ îRâNý@ü BMNýïíwžÿ


y‡ã@çüNý Sk„ýâNý|üâ] *[ aåâUQá @üïí[ âPïíZïíýFý NýÜá[ BïíU_Má í¤ü¼ âRKÙý âbKÙýR ^bïí[[ ¤üXNýá @üáJýáïíXá[ âUïír‰_M íOïí@ü KÙýb]âak„ýáÿw‚ÿ âRïíZïíýFýRñ í@üáR *Ø@üóUk„ý íBáâÌý ̂ áaR íYAáïíR S÷âNýâÌýNý íRbÙÿ, #ïíR@ü |üâ] aÛAóá]Cå íBáâÌý[ í@üáZáâ]^R Uá íGáýIýâNýâR Yá[ RáX@ü[M @üïí[ïíýFýR Sâ]Záâ@Þü, U{[ ^áaR, íaAáïíR S÷âNýâÌýNýñ âSZáâ@Þü aÛ@üãMÞ íBáâÌýýEýïí¼ô[ ^áaR íOïí@ü íYXRâWýl…, BMNýwžÿ #OÞáÖ GRBïíM[ ^áaR íOïí@ü #á]áPáñ

[UáýIÞý Ký]-KÙýïíq‰AïíYáBó [ýEýRáâP b] : Who Governs? Democra and Powers in an Ameican City, ModernPolitical Analysis Polyarchy, Participation and opposition bÙÿNýóáâPñ

[átËøýYwžÿ Uá a[@üáïí[[ KÙýS[ âRZwžÿïíM[ ¤üXNýá âUâWýl… UóâºýôUBÞ < íBáâÌý|üâ][ XïíQó íYWýáïíU Uâmý�ýNý bZ Nýá[âWýâºýïíNý [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿáïí@ü âýEýâbôNý @ü[á[ *@üýIýá [ãâNý aåS÷áýEýãR @üá] íOïí@ü ýEýïí] #áaïíýFýñ [átËøýâU¬áïíR[ GR@ü *óáâ[u�ýýIý]*bÙÿWýáïíU Nýá[ `Sâ]âýIý£' B÷ïíwƒÿ Uïí]ïíýFýR, `BMNýwžÿ' #âWýQáâýIý YOáYO WýáïíU íabÙÿ [@üX aÛâUQáïíR[ S÷âNýbÙÿ S÷ïíYáBó íYAáïíRGlŠ aæïí¼ y‡áQãR #âQ@üá[ S÷áÂ *UÛ Pâ[ÿPù[á - *[á #áUá[ aÛAóáBâ[Ìý< bïíZ Oáïí@ü a[@üá[ í@ü âRZwžÿM @üïí[ *UÛ#Rå[ìSWýáïíU íBáâÌýýEýïí¼ô[ ̂ áaR *bÙÿ #âWýQáâýIý YOáYO WýáïíU íabÙÿ aÛâUQáR ax‡ïíl„ýbÙÿ S÷ïíYáBó íYAáïíR QRã < KÙýfEý@åü]GáâNý[áYá[á #áUá[ aÛAóá]Cå bïíZ Oáïí@ü a[@üá[ïí@ü âRZwžÿM @üïí[ñ

a[@üáïí[[ KÙýS[ âRZwžÿM *bÙÿ PçâtËýWýâ§ÿïíNý #áZ, axSP Uá axSâºý[ aPç^ â@üýFåý Uïí] Qïí[ íR<Zá bZ *UÛ *bÙÿUyŸ|üâ] íYXR âUâWýl… WýáïíU Uâmý�ýNý bïíNý Sáïí[ íNýXâR a[@üáïí[[ KÙýS[ âRZwžÿM ¤üXNýá< íP^ïíWýïíP, @üá]ïíWýïíP âUâWýl… WýáïíUUâmý�ýNý bZñ a[@üáïí[[ KÙýS[ âRZwžÿM ¤üXNýá Umý�ýïíR[ S÷ýEýâ]Ný Q[M|üâ][ í^÷âM âUWýáB *UÛ ¤üXNýá Umý�ýïíR[ Q[ïíM íY aUâUâWýl…Nýá|üâ] íP@üá âPïíZ Nýá[ @üá[M UóáAóá @ü[á ¤üXNýá âUïír‰_ïíM[ *@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ âP@ü Uïí] BMó bïíZ Oáïí@üñ YAR¤üXNýá[ @üOá U]á bZ, ¤üXNýá Umý�ýR, Sâ[âQ < ^áaÛR í¤ü¼ bÙÿNýóáâP âU_Z GáRá íYXR P[@üá[ íNýXâR ¤üXNýá[ @åü^ã]USçO@ü Uóâºýô Rá Nýá <bÙÿaU SçO@ü SçO@ü Uóâºýô UïíBÞ[ aÛbâNý[ Tüïí] açâtËý í@üáR aXâtËýBNý aºýá Nýá< GáRá S÷ïíZáGRñ ¤üXNýá[Umý�ýïíR[ âUU[M< NýPáRåYáâZ SçO@ü bïíUñ í@üáR BMNýáâwžÿ@ü íPïí^[ aáQá[M âRUÞáýEýïíR SçO@ü SçO@ü WýáïíU íWýáýIýPáNýáïíP[ ^âºýôâRNýáÿw‚ÿbÙÿ #â@üâ°×Ný@ü[ â@üÿwŸ â@üýFåý aÛAó@ü Uóâºýô âRQÞá[ïíM[ aXZ YâP< íBáâÌý âbaáïíU #áýEý[M @üïí[ NýïíU Nýá a[@üá[ã@üXÞ@üNÞýáïíP[ < a[@üá[ãRãâNý[ Sâ[UNÞýR CýIýáïíNý a¤üX bïíNý Sáïí[ñ



Political Science5th Paper : (Comparative Politics)

2ñ ïíY í@üáïíRá âNýRâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 12 x 3 = 36A) Wýá[ïíNý[ [áGRãâNýïíNý #á°×â]@ü P]|üâ][ ¼ôXUQÞXáR S÷WýáU axSïí@Þü #áïí]áýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- Wýá[ïíNý GáNýãZ aÛbâNý aáQïíR[ SïíO #á[< *@üâýIý UKòý S÷âNýUl„ý@üNýá b] #á°×â]@üNýáUáPñ Wýá[ïíNý y‡NýwžÿaáÛy€çýâNý@ü Uá GãURQá[áBNý îUâ^tËýóYåàºýô U{ aáXáâG@ü íBáÌýä Uá GRaxS÷PáZ UNÞýXáRñ *bÙÿ aXy‚ÿ GRaxS÷PáZ[áGRãâNý@üWýáïíU< NýáïíP[ y‡áNýwžÿ aÛ[¤üïíM S÷Záaã bZ *UÛ *bÙÿ KÙýïí½ïí^ó Nýá[á #áUá[ [áGóSåMBÞJýïíR[ PáâU GáRáZñ* [@üX #á°×â]@üNýáUáP âUâfFýl…NýáUáPã âUâWýl… #áïímPá]ïíR[ GlŠ íPZñ UáÛ]á, âUbá[, KÙýâKòý_óá < XQóS÷ïíPïí^[aÛ]d… aãXáÿw‚ÿUNýãÞ #°×ïí][ #âQUáaã #áâPUáaã[á ̀ HüáKòýAÀý [áGó' BJýïíR[ GRó #áïímPá]ïíR aáâX] bïíZïíýFýñ KÙýºý[U§ÿ`íBáAÞá]óá~ü' BJýïíR[ PáâU< #á°×â]@üNýáUáïíP[bÙÿ #RóNýX #âWýUóâºýôñ #aïíX[< íU^â@üýFåý #°×ïí][ GRaxS÷PáZGãURQá[áBNý y‡áNýïíwžÿó[ âWýâºýïíNý #á°×â]@üNýáUáPã #áïímPá]ïíR[ aáâX] bïíZïíýFýñ * í¤üïí¼ KÙýPáb[M âbaáïíU KÙýPZáýEý],SæUÞáýEý] < @üá[âU #óáÛ]Û #áïímPá]ïíR[ @üOá U]á YáZñ * S÷aïí§ÿ S³áïíU[ Aâ]y‚ÿáRSwƒÿãïíP[ #áïímPá]R<KÙýïíq‰AïíYáBóñ aáÛy€çýâNý@ü y‡áNýïíwžÿó[ âWýâºýïíNý Wýá[ïíNý[ XïíQó * Q[ïíM[ [áGRãâNý@ü aãXáRá âRQÞá[ïíM[ #áïímPá]RGáNýãZ aÛbâNý[ Sâ[Swƒÿãñ

#á°×â]@üNýáUáP b] #ïîR@üó < âUâfFýl…Nýá[ abáZ@ü *@üâýIý ^âºýôñ Wýá[NýãZïíP[ #áïíUBSæMÞ GáNýãZ#áRåBïíNýó[ SïíO *bÙÿ ^âºýô S÷âNýUl„ý@üNýá açâtËý @üïí[ñ Wýá[ïíNý #á°×â]@üNýáUáïíP[ âUâUQ #âWýUóâºýô Sâ[]â¤üNýbZñ *ïí¤üïí¼ KÙýPáb[M âbaáïíU #âQ@üNý[ #á°×â]@ü y‡áNýïíwžÿó[ PáâU, KÙýºý[-Pâ¤üM âUWýáGïíR[ Sâ[@üq†Rá, [áGóa[@üáïí[[ ýEýá@üâ[ïíNý [áGóUáaã[ *@üïíýEýâýIýZá #âQ@üá[ PáâU, WæýâXSå¼ïíP[ GRó #B÷áâQ@üáïí[[ S÷y‚ÿáU, #áÿw‚ÿÚ[áGóRPãaXæïíb[ G]Umý�ýRGâRNý aXaóáâP #á°×â]@üNýáUáïíP[bÙÿ âUâUQ #âWýUóâºýô âbaáïíU âUïíUâýEýNý bZñ * aïíU[Sâ[ïíS÷â¤üïíNý yStËýNý S÷âNýSl… bZ íY, Wýá[ïíNý[ #âQUáaãïíP[ #âQ@üáÛïí^[ XïíQóbÙÿ aÛ@üãMÞ XáRâa@üNýá, aáxS÷PáâZ@üNýá,S÷áïíPâ^@üNýá S÷WçýâNý UNÞýXáR *UÛ *bÙÿ aXy‚ÿ @üá[ïíM GáNýãZ aÛbâNý aáQïíR[ SOâýIý âUïí^_WýáïíU PåBÞXñ

#ïíRïí@ü[ #âWýïíYáB #RåYáZã 1956 aáïí][ [áGó SåRBÞJýïíR[ UóUyƒÿá[ XáQóïíX GáNýãZ y‡áïíOÞ[ Sâ[UïíNÞýaÛ@üãMÞ < #á°×â]@ü y‡áOÞïí@ü S÷^÷Z < S÷áQáRó íP<Zá bïíZïíýFýñ Nýá[S[ íOïí@übÙÿ #á°×â]@üNýáUáPã ^âºýôaXæb XáOáýEýáKòýá âPïíZ KÙýïíJýïíýFýñ *bÙÿ #á°×â]@üNýáUáïíP[ S÷âNý@æü] S÷âNýâ¼ôZá Wýá[ïíNý[ [áGRãâNý@ü UóUyƒÿáZ #âyƒÿ[Nýá açâtËý @üïí[ïíýFýñWýá_á âWýâºý@ü [áGóSåRBÞJýïíR[ S[< a@ü] í¤üïí¼ aXaóá[ aXó@ü aXáQáR bZâRñ @üMÞáýIýïí@ü[ aãXáÿw‚ÿUNýãÞ íU]BÜá<#°×ïí][ Xá[áJýäWýá_ã GRïíBáÌýä Sár‡ÞUNÞýã [áGó Xbá[áïítËøý[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô b<Zá[ PáâU íNýáïí]ñ #aX < RáBá]óáïí~ü[XïíQó #á°×â]@ü aãXáRá axSâ@ÞüNý âUïí[áQ *UÛ #Rå[ìS #áÿw‚ÿÚ[áGó âUïí[áQ GáNýãZ aÛbâNý[ Sâ[Swƒÿãñ

Wýá[ïíNý[ #á°×â]@ü aXaóáâP[ [áGRãâNý@ü[ïíM[ S÷ïíýEýtËýá Sâ[]â¤üNý bZñ *ïíPïí^[ y‡áOÞál„ý [áGRãâNý@üïíP[* Q[ïíM[ bãR S÷ïíýEýtËýá[ aáâX] bïíNý íPAá YáZñ *bÙÿ SïíO #á°×â]@üNýáUáP *@ü CçMó S÷@çüâNý S÷áÂ bZñ RPã Gïí][Ul„ýR *UÛ *]á@üáBNý PáâU-Pá<Zá âRïíZ Sá³áU < bâ[ZáRá[ XïíQó âUïí[áQ< *ïí¤üïí¼ KÙýïíq‰A @ü[á P[@üá[ñ

[áGRãâNý@ü aáXáâG@üã[M < aXáïíG[ y‡áïíOÞ B÷wƒÿã@ü[ïíM[ í¤üïí¼ [áGRãâNý@ü P]aXæïíb[ bÙÿâNýUáýEý@ü WåýâX@üáZ|ü[ëNÿšÿ < NýáÖSYÞ âUïí[áQ âUNýïí@Þü[ KÙýïí�Ußñ #áUá[ aXáGUóUyƒÿáZ GáâNýïíWýP S÷Oá, aáxS÷PáâZ@üNýáUáP,#á°×â]@üNýáUáP, Wýá_áBNý âUUáP S÷WçýâNý *Ø@üóâUïí[áQã < aÛbâNý[ Sâ[Swƒÿã ^âºýôaXæbïí@ü bãRU] @ü[á[ í¤üïí¼<[áGîRâNý@ü P]|üâ][ aâPfFýá < aPOÞ@ü WåýâX@üá[ |ü[ëNÿšÿ #Ry‡ã@üáYÞñ [áGïîRâNý@ü P]|üâ] aÛ@üãRÞ #áRåBNýóïí@üGáNýãZ #áRåBïíNýó [ìSáÿw‚ÿâ[Ný @ü[ïíNý Sáïí[, íY í@üáR Q[ïíM[ aÛ@üãMÞ y‡áïíOÞ[ KÙý�Uß GáNýãZ y‡áïíOÞ[ |ü[ëNÿšÿïí@ü S÷âNýâÌýNý@ü[ïíNý Sáïí[ñ [áGïîRâNý@ü P] âUâWýl… âU_ïíZ aáXáâG@ü KÙýïíºýGRáïí@ü S÷^âXNý @ü[ïíNý Sáïí[, aÛCáNý aÛC_Þïí@üâRZwžÿM @ü[ïíNý Sáïí[ *UÛ GRaáQá[ïíM[ XïíQó #áïíUBSæMÞ aÛbâNý aáQR aÇüU @ü[ïíNý Sáïí[ñ *bÙÿ @üá[ïíM U]á bZíY, [áGRãâNý@ü P]aXæb GáNýãZ aÛbâNý aáQïíR[ í¤üïí¼ @ü|ü[ëNÿšÿSæMÞ aPOÞ@ü WæýâX@üá Sá]ïíR a¤üXñ

â@üÿwŸ *ïí¤üïí¼< Wýá[NýU_Þ PåWýÞáïíBó[ â^@üá[ñ Wýá[ïíNý[ íU^ â@üýFåý [áGïîRâNý@ü P] GáNýãZ aÛbâNý[ Sâ[SwƒÿãWåýâX@üá Sá]R @üïí[ïíýFýñ í@üáR í@üáR [áGïîRâNý@ü Pïí][ WæýâX@üá �UÛaáiŠ@ü, íRâNýUáýEý@ü < âUâfFýl…NýáUáPãñ *ïíPïí^[#ïíR@ü|üâ] [áGRóïîRâNý@ü Pïí][ íCáâ_Ný RãâNý[ XïíQó aáxS÷PáâZ@üNýá UNÞýXáRñ *ïíPïí^ @üNý@ü|üâ] [áGïîRâNý@ü


P] #áïíýFý íY|üâ] GáNýSáïíNý[ âUýEýá[-âUïíUýEýRá[ âWýâºýïíNý BïíKòý KÙýïíJýïíýFýñ *ïí¤üïí¼ KÙýPáb[M âKý.*X.ïí@ü.,*.#ábÙÿ.*.âKý.*X.ïí@ü, â[SáUâ]@ü SáâýIÞý S÷WçýâNý[ @üOá U]á YáZñ â¼Så[á KÙýSGáâNý aâXâNý b] *@üâýIý âUâfFýl…NýáUáPã[áGïîRâNý@ü P]ñ *bÙÿ aXy‚ÿ [áGïîRâNý@ü P]|üâ][ íPïí^[ aXáGUóUyƒÿáZ < GRGãUïíR GáNýSáïíNý[ aÛ@üãMÞNýá <aáxS÷PáâZ@üNýá[ âU_ ýFýKòýáïífFýñ Nýá[ Tüïí] GáNýãZ aÛbâNý[ S÷â¼ôZá SYÞPåy‚ÿ bïífFýñ aÛaPãZ [áGRãâNýïíNý P]ãZaáTü]óïí@ü aåâRâsEýNý @ü[ïíNý #RóáRó [áGïîRâNý@ü Pïí][ WæýâX@üá< #ïíR@ü aXZ GáNýãZ aáÛbâNý[ SïíO S÷âNýUl„ý@üNýá@üïí[ïíýFýñ Wýá[ïíNý[ GáNýãZ @üÛïíB÷ïía[ íCáâ_Ný #RóNýX RãâNý b] Wýá[ïíNý[ [áGRãâNý@ü aÛbâNý, QXÞâR[ïíS¤üNýá,aáXó, íaðÆáNçýNÿšÿ, aXáRáâQ@üá[ S÷WçýâNýñ *bÙÿ @üÛïíB÷a P]< âRUÞáýEýRã [áGRãâNýïíNý aÛAóá]CåïíP[ aXOÞR aåâRâsEýNý@ü[á[ GRó aáxS÷PáâZ@ü [áGRãâNý@ü Pïí][ aáïíO aXïíHüáNýá @ü[ïíNý âk‡Qá @üïí[âRñ í@ü[ïí] UáXSwƒÿã [áGïîRâNý@üP]|üâ]ïí@ü S[áy‚ÿ @ü[á[ GRó @üÛïíB÷a Xåaâ]X ]ãïíB[ XNý aáxS÷PáâZ@ü Pïí][ aáïíO âRUÞáýEýRã #ÜáNýáNý @üïí[ïíýFýñ *bÙÿ@üÛïíB÷a #áUá[ â¼Så[á[ UáXSwƒÿã [áGïîRâNý@ü P]|üâ][ aáïíO âRUÞáýEýRã ]KòýábÙÿïíZ â¼Så[á KÙýSGáâNý YåU aâXâNý[ XNýâUâfFýl…NýáUáPã [áGïîRâNý@ü P]ïí@ü aáïíO âRïíZïíýFýñ *bÙÿ aXy‚ÿ í¤üïí¼ @üÛïíB÷a Uçbºý[ GáNýãZ y‡ïíOÞ[ Sâ[UïíNÞý aÛ@üãMÞP]ãZ y‡áOÞïí@ü S÷áQáRó âPïíZïíýFýñ #áUá[ UáXSwƒÿã [áGRãâNý@ü P]|üâ][ WæýâX@üá< *ïí¤üïí¼ *ïí@üUáïí[ âUïí[áQ âUNýïí@Þü[KÙý�Uß RZñ Wýá[ïíNý[ @üâXKÙýâRtËý SáâýIÞý|üâ] NýºýšBNýWýáïíU GáNýãZ *Ø@üó < aÛbâNý[ #§ÿã@üá[Uk„ýñ â@üÿwŸ *bÙÿ í^÷Mã[[áGRãâNý@ü P]|üâ][ Wýá[ïíNý[ [áGRãâNý@ü UóUyƒÿáïí@ü @üARbÙÿ y‡ã@üá[ @üïí[ íRZ âR Uá aXOÞR @üïí[ âRñ * S÷aïí§ÿ#QóáS@ü âaâ¼ô NÜýá[ Indian Government and Politics ^ã_Þ@ü B÷ïíwƒÿ Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR, ̀ `They (Communist Parties)have always advocated the principle of the formation of nation states with the voluntary consent of thenationalities and tribal people. They hve been active all through to foment regional rivalries and othercentrifugal forces.''

GáNýãZ *Ø@üó < aÛbâNý aáQïíR[ aXaóá b] Xæ]Ný *@üâýIý [áGïîRâNý@ü aXaóáñ * âU_ïíZ âk‡XïíNý[ #U@üá^íRbÙÿñ y‡WýáUNýbÙÿ *bÙÿ aXaóá[ aXó@ü aXáQáïíR[ UóáSáïí[ [áGïîRâNý@ü P] < íRNýáïíP[ âUïí^_ PáâZNÿšÿ < @üNÞýUó#áïíýFýñ * âU_ïíZ âk‡XïíNý[ #U@üá^ íRbÙÿñ [áGRãâNý@ü P]|üâ]ïí@ü aáOÞ@ü < aâ¼ôZ WæýâX@üá B÷bM @ü[ïíNý bïíUñGáâNý, QXÞ < aáXáâG@ü í¤üïí¼ âUâUQ #aáXó-ïîU_Xó UNÞýXáRñ *bÙÿ #Uyƒÿá[ #UaáïíR[ UóáSáïí[ [áGRãâNý@ü P]|üâ]bÙÿâNýUáýEý@ü BJýRXæ]@ü PçâtËýWýâ§ÿ B÷bM @ü[ïíU, âRUÞáýEýRã [áGRãâNý@ü aáTüïí]ó[ y‡áïíOÞ Sâ[âyƒÿâNý[ aåïíYáB B÷bM @ü[ïíURáñ aÛ@üãMÞ P]ãZ y‡áOÞ aáQïíR[ GRó [áGRãâNý@ü P]|üâ] Uçbºý[ GáNýãZ y‡áOÞïí@ü KÙýïíS¤üá @ü[ïíU Ráñ [áGïîRâNý@üP]|üâ] íP^ < GáâNý[ y‡áïíOÞ[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý Uçbºý[ < KÙýPá[ [áGRãâNý@ü PçâtËýWýâ§ÿ B÷bM @ü[ïíU, Pïí][ aÛ@üãMÞy‡áïíOÞ[ @üáïíýFý GáâNý[ Uçbºý[ y‡áOÞïí@ü Uâ] íPïíU Ráñ íNýXâR #áUá[ íP^ < íPÛáaã[ Uçbºý[ y‡áOÞïí@ü G]á³â] âPïíZ#á°×â]@ü y‡áOÞ aáQïíR[ CýIýRá íYR Rá CïíýIýñ âUSP@üá]ãR Sâ[âyƒÿâNýïíNý GáNýãZ aÛ@üïíýIý[ íXá@üáâU]á[ GRó a@ü][áGRãâNý@ü P] Sá[ySáâ[@ü abïíYáâBNýá[ âWýâºýïíNý aâ¼ôZ bïíUñ [áGïîRâNý@ü P]aXæb aáxS÷PáâZ@üNýáUáP UáâbÛaáiŠ@ü #áïímPá]ïíR[ bÙÿl„ýR íYáBáïíU Rá Uá aáXáâG@ü Påy€çýNýãïíP[ S÷^÷Z íPïíU Ráñ âUâUQ [áGRãâNý@ü aXaóá[aXó@ü aXáQáïíR[ UóáSáïí[ [áGRãâNý@ü P]|üâ]ïí@ü BMNýáÿâwžÿ@ü SïíO YáUNýãZ KÙýïíPóáB #áïíZáGR B÷bM @ü[ïíNý bïíUñ

B) RUó Xá@ÞüaUáPã âRWÞý[Nýá Nýºýš axSïí@Þü #áïí]áýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- âk‡NýãZ âUr‡Yåïík„ý[ í^ïí_ SçâOUãïíNý *@ü #OÞïîRâNý@ü âUy‚ÿá[ < ïíX[ëWýUïíR[ (Jýá~üáYåïík„ý[ }ü[ë) YåB íPAáíPZ, Yá[ #áí]áïí@ü Xáâ@ÞüR aXáGâU¬áRã[á NçýNýãZ âUïír‡[ GáâNý-[átËøý|üâ][ axSïí@Þü âýEýÿw‚ÿáWýáURá @ü[ïíNý KÙýÖaábíUáQ @üïí[Rñ NýáïíP[ ]¤üó âýFý] NçýNýãZ âUïír‡ #OÞïîRâNý@ü KÙýl…ZMïí@ü *âBïíZ âRïíZ Yá<Zá *UÛ [áGïîRâNý@ü aåâyƒÿ[NýáS÷âNýÌýá @ü[áñ â@üÿwŸ KÙýl…ZïíM[ #áQåâR@üã@ü[ïíM[ Qá[á[ *bÙÿ aXáGâU¬áRãïíP[ ]¤üó íY íP^|üâ], íaAáR@üá[ yƒÿáRãZâUk‡GïíR[á âRïíG[ábÙÿ NýáïíP[ âRGy‡ Nýºýš BJýR @ü[ïíNý }ü[ë @üïí[Rñ *[ @üá[M #Û^NýÚ b] #áQåâR@üã@ü[M Nýïíºýš[<S[ âRWÞý[^ã] RãâNý|üâ][ aïíÿw‚ÿá_GR@ü Tü] âPïíNý UóOÞNýá *UÛ Nýá[ aïí§ÿ *bÙÿ âak„ýáïíÿw‚ÿ KÙýSRãNý b<Zá íY aáxöÿáGóUáPaáQá[MWýáïíU ̀ àâ¼ôZ KÙýSáïíZ íYAáïíR NýÜá[á @ü[ïíýFýR, íabÙÿ S÷áâÿw‚ÿ@ü aXáG|üâ]ïí@ü #íq†ál…Ný @üïí[ í[ïíAïíýFýñ'' [átËøýaïíeC[bÙÿ@üRâX@ü @üâX^R Tü[ ]áâNýR #áíXâ[@üá (bÙÿ.âa. *]. *.) @üXÞaæýEýã[ ýEæýKòýáÿw‚ÿ UóOÞNýá[ S÷âNýâ¼ôZá âbaáïíU ]áâNýR#áíXâ[@üáïíNýbÙÿ S÷OX #áQåâR@üã@ü[ïíM[ Qá[á[ (Modernization School)SYÞáïí]áýEýRá }ü[ë bZñ aÛïí¤üïíS U]ïíNýíBïí], *bÙÿ @üXÞaæýEýã aÛ[¤üMRãâNý (Protectionist Policy) < Nýá[ aïí§ÿ âU@üq† #áXPáâR[ XáQóïíX â^q†áZRïí@üKÙýÖaáb íYáBáZ, Yá[ Tüïí] 1950-[ P ï̂í@ü *@ü y‡q†yƒÿáZã #OÞïîRâNý@ü S÷aáïí[[ Sïí[bÙÿ íPAá íPZ #OÞïîRâNý@ü âRsEý]Nýá(@üXÞbãRNýá, XåÿPùáyŒüãâNý bÙÿNýóáâP)ñ aáXâB÷@ WýáïíU bÙÿ.âa.*]. *.-[ UóOÞNýá < Nýá[ Sâ[MâNý âbïíaïíU #áQåâR@üã@ü[ïíM[Qá[á[ ¼ôX^Ú âU]åâÂ *UÛ *[ aïí§ÿ aRáNýR Xá@ÞüaUáïíP[ a¥ýïíýIý[ Tüïí]bÙÿ GlŠ íRZ #áGïí@ü[ RUó Xá@ÞüaUáPãâRWÞý[Nýá Nýºýš|üâ]ñ

aRáNýRã RUó Xá@ÞüaUáPã âRWÞý[Nýá Nýºýš ; NçýNýãZ âUïír‡[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý #íq†ál…âNý < âRWÞý[Nýá Nýïíºýš[ RNåýRaÛ¬á âR[ìSïíM[ S÷OX |ü[ëNÿšÿSæMÞ S÷Záa @üïí[R S] Uá[áR < #áíú |üÿw‚ÿá[ Tõüóá¥ýñ


Uá[áïíRá[ XïíNý `âSâýFýïíZ SKòýá' Uá `#RB÷a[' íP^|üâ][ îUâ^tËýó b] NýáïíP[ îk‡Ný #OÞRãâNý *@ü âU^á]@çüâ_ïí¤ü¼ < *@ü ¤åüÿPù â^q†ïí¤ü¼ñ @çüâ_GáNý SMó íOïí@ü #âNýâ[ºýô XåRáTüá < KÙýk‡çºý #OÞRãâNý açâtËý[ aÇüáURá*AR< #âNý aáXáRóñ UNÞýXáïíR NçýNýãZ âUïír‡[ *@üïí^á ýEýâq‰^ í@üáâýIý @çüâ_GãâU[ âUr‡ UáâMïíGó #UPáR Xá¼ 13^NýáÛ^ñ Uá[áïíRá[ XïíNý, KÙýl…ZïíM[ SïíO S÷áOâX@ü UáQá|üâ] b] í^÷âM axS@Þü < KÙýk‡çºý #OÞRãâNý UóUbáïí[[ <S[Nýá[ S÷WýáU *UÛ ¤üXNýá[ Umý�ýRñ #OÞáÖ, NçýNýãZ âUïír‡[ íP^|üâ][ #Wýóÿw‚ÿ[ãM #Uyƒÿá *AáïíR AåUbÙÿ |ü[ëNÿšÿSæMÞñNýÜá[ aXáQáïíR (âRWÞý[Nýá íOïí@ü Xåâºýô) b] *bÙÿ[@üX Ú #RóáRó â^q† í¤ü¼|üâ][ âU@üáïí^[ SæUÞ ^NÞý âbïíaïíU UóáS@ü[átËøýãZ by‚ÿïí¤üïíS[ XáQóïíX GáNýãZ âRZwžÿMáQãR â^q†áZRïí@ü KÙýÖaáb íP<Záñ * âU_ïíZ Tõüóáïí¥ý[ UºýôUó Uá[áïíRá[âUS[ãNýñ

Tõüóáïí¥ý[ XïíNý, #íq†áRâNý Uá ̀ #íq†ál…âNý[ #B÷BâNý'[ [Development of under-development] Xæ] @üá[Mb] ̀ XbáRB[ã'(Metropoly) < ̀ KÙýSRB[ã'-[ (Satellite) Qá[Má, íYAáïíR UáâMâGó@ü SåÜâG[ ]¤üóyƒÿ] b] ̀ XbáRB[ã'*UÛ `KÙýSRB[ã'[ #ây‚ÿNÿšÿ íyöÿTü `XbáRB[ã'[ S÷ïíZáGR íXýIýáïíRá[ GRóñ KÙýk„çýNý #OÞRãâNý[ açâtËý[ *@ü |ü[ëNÿšÿ[ìMÞSwƒÿá b] UáâMGó < #RóáRó Q[ïíM[ SMó < Sâ[ïí_Uá âUâRXZ, Yá[ XïíQó [ïíZïíýFý #áÿw‚ÿGßáâNý@ü *UÛ S÷áâÿw‚ÿ@ü aXáG|üâ][XïíQó #Wýóÿw‚ÿ[ãM âUâRXZ<ñ âRWÞý[Nýá[ aXaóá[ aXáQáR âbïíaïíU Tõüóáïí¥ý[ S÷y‚ÿáU #RåYáZã NçýNýãZ âUïír‡[ íP^|üâ][KÙýâýEýNý @üáYÞ@ü[WýáïíU âUr‡ UáGá[ íOïí@ü âRïíGïíP[ âUâfFýl… @üïí[ íR<Zá, YáïíNý *@üâýIý íP^ âU@üáïí^[ aåïíYáB SáZñ#áQåâR@üã@ü[ïíM[ k‡á[á íYAáïíR NçýNýãZ âUïír‡[ #RB÷a[Nýá[ @üá[M âbïíaïíU íaAáR@üá[ aÛy€çýâNý, aâJý@ü GRaÛAóá,âUâRïíZáïíB[ #WýáU *UÛ *XR@üã `S÷@çüNý açGR^ã]' â@üýFåý @ü[á[ í¤üïí¼ RáBâ[@üïíP[ #Rãbá bÙÿNýóáâP #Wýóÿw‚ÿ[ãMâU_Z|üâ]ïí@ü âýEýâbôNý @üïí[ïíýFý, Tõüóá¥ý íYAáïíR íaáGáaåâG PáZã @üïí[ïíýFýR UábÙÿïí[[ @üá[M|üâ]ïí@ü (íYXR - NýáïíP[KÙýSâRïíUÛáïíP[ bÙÿâNýbáa)ñ *ýFýáKòýá<, Tõüóá¥ý PáâU @üïí[R íY, SásEýáNýó XbáRB[ã|üâ]ïíNý *bÙÿ *@übÙÿ KÙýl…ZïíM[S÷â¼ôZá NçýNýãZ âUïír‡[ KÙýSRB[ã|üâ]ïíNý *@übÙÿ aXïíZ #íq†ál…âNý âGbÙÿïíZ [áïíAñ

í^ïí_ aáâX[ #áâXR < #á[âCâ[ *XáRåïíZïí][ UºýôïíUó[ KÙýïíq‰A @ü[á #S÷aáâ§ÿ@ü bïíU Ráñ @çüâ_ -â^q† UáXbáRB[ã -KÙýSRB[ã íOïí@ü #áâXR í@üú (Centre) < S÷áïíÿw‚ÿ[-[ (Periphery) Qá[MáZ aïí[ *íaâýFýïí]R, íYAáïíR[ïíZïíýFý *@ü í@üú, Yá[ #áíýFý aáQá[MNý *@ü y‡âRWÞý[, y‡ïí@üâú@ü SåR[ëÖSáPïíR[ @üáJýáïíXá *UÛ [ïíZïíýFý *@ü S÷áâÿw‚ÿ@ü#OÞRãâNý, Yá[ îUâ^tËýó b] *@ü `#Nåýól…Ný' [ÂáâR í¤ü¼ (S÷@çüNý #íOÞ í^áâ_Ný) *UÛ íYAáïíR @çü_ïí@ü[á âRïíGïíP[GRó KÙýÖSáPR @üïí[ #á°×â]@ü KÙýl…ZMïí@ü KÙý½ãâSNý @ü[á[ UPïí] âU]áaÿPùUó KÙýÖSáPR @üïí[ KÙýk‡çºý < âUïíPâ^ XåÿPùáâRïíZ #áíañ *@üâýIý abG PçtËýáïíÿw‚ÿ[ aábáYó ïíR<Zá Yá@üñ Q[á Yá@ü, #áZá[]óáïí~ü[ *@üâýIý aåSá[Xáïí@ÞüïíýIý íXáGáâx‡@üUá í@üâRZá[ KÙýÖSáâPNý ^á@üaâÄ aåmP[ íXáKòýïí@ü í^áâWýNý bïíZ âUâ¼ô bïífFýñ S÷@çüNýSïí¤ü #áZá[]óáïí~ü[ XáRå_ïíP[@üáïíýFý <bÙÿ ̂ á@üaâÄ íNýXR í@üáR S÷ïíZáGR íRbÙÿ, U[Û íXáGáâx‡@ü Uá í@üâRZá[ @çü_@ü[á NýáïíP[ KÙýUÞ[ GâXïíNý *[ ýEýá_@üïí[ âRïíGïíP[ GRó AáPó KÙýÖSáPR @ü[ïí] KÙýS@çüNý bNýñ *bÙÿ `#Nåýól…Ný' [ÂáâR í¤ü¼ < Nýá[ aïí§ÿ axS@ÞüYåºýôS÷áâÿw‚ÿ@ü #OÞRãâNý[ #QãRNýá[ aïí§ÿ #áíýFý í@üúãZ < S÷áâÿw‚ÿ@ü #OÞRãâNý|üâ][ XïíQó SïíMó[ #aX âUâRXïíZ[ aXaóá,Yáïí@ü #XáRåïíZ] *@ü Nýáâºýš@ü [ìS âPïíZïíýFýRñ í@üú Uá S÷áÿw‚ÿ, í@üáOáZ Nýá[á @üáG @ü[ïíýFý Nýá[ KÙýS[ âWýâºý @üïí[*AR< NýáïíP[ XGåâ[ âRMÞZ @ü[á *UÛ @çüâ_SMó KÙýÖSáPïíR ([ÂáâR) UóUbìNý ^÷X < S÷áâÿw‚ÿ@ü íP^|üâ]ïíNý #áXPáâR@ü[á SïíMó[ (S÷Yåâºýô, Ywžÿ) #aX âUâRXZïí@ü #XáRåïíZ] aXaóá âbïíaïíU íPâAïíZâýFýïí]Rñ íaRUóáa (2001) #áâXRïí@übÙÿ*bÙÿ #aX âUâRXïíZ[ Qá[Má[ GRó @çüâNýNÿšÿ #áí[áS @üïí[Rñ #áâXR NýÜá[ Sïí[[ [ýEýRá|üâ]ïíNý *XáRåïíZïí][ Qá[Má|üâ]#ÿw‚ÿWÞåýºýô @üïí[âýFýïí]Rñ íaAáïíR âNýâR #aX âUâRXZïí@ü í@üú < S÷áïíÿw‚ÿ[ XïíQó *@ü aåSâ[@üâq†Ný, ̀ âU ç̂¦]' QRa°×ïíZ[aâ¼ôZ ^âºýô âbïíaïíU #âWýâbNý @üïí[ïíýFýR, Yá GlŠ íPZ *@ü #aXáR #áÿw‚ÿÚâRWÞý[Nýá[ñ NýÜá[ XïíNý, *[ aXáQáïíR[GRó S÷ïíZáGR aÛYåâºýô < âUYåâºýô[ *@ü âX^÷ í@üð^ïí][ XáQóïíX aâ¼ôZ [átËøýãZ by‚ÿïí¤üïíS[, Yá âUr‡UóUyƒÿá[ S÷WýáUXåºýôbïíZ íP^ãZ KÙýl…ZMïí@ü KÙý½ãâSNý @ü[ïíUñ

aRáNýRã âRWÞý[Nýá Nýºýš|üâ][ S÷QáR S÷UºýôáïíP[ XïíQó XNýïíWýP Oá@üïí]< *âýIý XïíR [áAá|ü[ëNÿšÿSæMÞ íY, *bÙÿNýºýš|üâ] #íq†ál…âNý < âRWÞý[Nýáïí@ü NçýNýãZ âUïír‡[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý UóáAóá @ü[á[ íýEýtËýá @üïí[ñ íUâ^[WýáB S÷UºýôábÙÿâSâýFýïíZ SKòýá #OÞRãâNý[ âSýFýïíR UábÙÿïí[[ @üá[M|üâ] âýEýâbôNý @ü[á[ íýEýtËýá @üïí[ïíýFýRñ #aX âUâRXZïí@ü ̀ #RóïíPïí^'[ýEýáâSïíZ íP<Zá Uïí] XïíR @üïí[ïíýFýR *UÛ NýÜáïíP[ Nýáâºýš@ü @üáJýáïíXá b] í@üú URáX S÷áÿw‚ÿñ NýÜáïíP[ S÷y‚ÿáâUNý aXáQáïíR[XïíQó #áíýFý aXáGNýáâwžÿ@ü âUn‰ïíU[ aïí§ÿ aïí§ÿ #áÿw‚ÿGßáâNý@ü UóUyƒÿá[ aïí§ÿ axS@Þüïí@ü axSæMÞ Uá #áÛâ^@üWýáïíU íýFýP@ü[áññ


C) U]Uÿw‚ÿ[ábÙÿ íXbNýá @üâXâýIý[ S÷QáR aåSáâ[^|üâ][ âUU[M âPRñKÙýºý[ Ú-S°×Uáâ_Þ@üã Sâ[@üq†Rá[ Pâ]ïí] S°×áïíZNý BJýïíR[ @üOá U]á bïíZïíýFýñ Pâ]ïí] KÙýl…ZïíR[ S÷ïíZáGïíR S÷̂ áaâR@üUóUyƒÿá SåRBÞJýïíR[ @üOá< *ïíaïíýFýñ *ïíaïíýFý Qãïí[ Qãïí[ íG]á *UÛ KÙýS íG]áy‚ÿïí[ aáQá[M S÷^áaR *UÛ KÙýl…ZïíR[@üáG@üXÞ BMNýáâwžÿ@ü S÷âNýÌýáïíR[ báïíNý #SÞM @ü[á[ @üOáñ yŠ[M @ü[á íYïíNý Sáïí[, y‡áQãRNýá[ Sïí[ B÷áïíXál…ZïíR[GRó Xáâ@ÞüRã âUïí^_¬ïíP[ S[áXïí^Þ *ïíPïí^ B÷bM @ü[á bZ aXâtËý KÙýl…ZR @üXÞaæýEýãñ KÙýS[ íOïí@ü ýEýáâSïíZ íP<Zá *bÙÿ@üXÞaæýEýã BM KÙýïíPóáïíB açâtËý @ü[ïíNý Sáïí[âRñ *bÙÿ S÷aïí§ÿ âk‡NýãZ S°×Uáâ_Þ@üã Sâ[@üq†Rá[ Pâ]ïí] *ïíaïíýFý âU_ZâýIýñ

aXâtËý KÙýl…ZR @üXÞaåýEýã axSïí@Þü #Råal„ýáR *UÛ S÷âNýïíUPR [ýEýUá[ PáâZNÿšÿ SïíKòý U]Uÿw‚ÿ [á< íXïíbNýá @üâXâýIý[báïíNýñ *bÙÿ @üâXâýIý S÷OX BM KÙýïíPóáB açGR *UÛ GRBïíM[ KÙýl…ZR S÷â¼ôYáZ #Û^B÷bïíM[ @üOá XáOáZ í[ïíA S÷y‚ÿáU@üïí[ â¼y‚ÿ[ãZ S°×áïíZNý UóUyƒÿá S÷UNÞýïíR[ñ ¤üXNýá âUïíU@üúã@ü[M íY PáâZNÿšÿ #SÞR RZ, Nýá yStËý @üïí[ U]á bZS÷âNýïíUPïíRñ â@üÿwŸ XGá[ UóáSá[ b] aÛâUQáïíR[ 40 Rx‡[ Qá[áZ S°×áïíZNý WýáURá[ S÷âNýTü]R SKòý] Rá S÷âNýïíUPïíRñS°×áïíZNýïí@ü B÷áïíXál…ZïíR[ báâNýZá[ âbïíaïíU KÙýSyƒÿáSR @ü[ïí]R @üâXâýIýñ ̀ S°×áïíZNýã [áG' Qá[Má[ í@üáR ýFýáS íRbÙÿS÷âNýïíUPïíRñ [áGïîRâNý@ü P]ïí@ü *bÙÿ S÷â¼ôZá íOïí@ü aâ[ïíZ [áAá[ íýEýtËýá @ü[ïí]R Wýá[ïíNý[ ^áa@üïí^÷Mãñ aåNý[áÛíXïíbNýá @üâXâýIý[ WýáURá a³áNý S°×áïíZNý aÛâUQáR S÷ïíRNýáïíP[ WýáURá k‡á[á S÷WýáâUNý b] Ráñ *WýáïíU GlŠ]d…íOïí@ü *@üýIýá B~üïíBá] íOïí@ü íB] *ïíPïí^[ S°×áïíZNý UóUyƒÿáZñ

_áïíýIý[ P^ïí@ü ^áa@üïí^÷Mã âRïíGïíP[ S÷ïíZáGïíR S°×áïíZNý UóUyƒÿá S÷UNÞýïíR[ GRó KÙýïíPóáB B÷bM @ü[ïí]Rñ^áa@üïí^÷Mã[ S÷ïíZáGR âýFý] B÷áïíX [áGïîRâNý@ü S¤ü âUy‚ÿá[ñ âk‡NýãZ aXaóá âýFý], y‡áQãRNýá #áïímPá]RGáNý #áïíUïíB[SáAáZ Wý[ @üïí[ ̂ áa@üPïí][ S¤ü ¤üXNýáZ Oá@üá #aÇüU bâfFý] ¼ôXáBNýñ *bÙÿ #áïíUïíB[ íU]åRýIýá ýEåýSïía #áaâýFý]ñ

1960 aáïí][ #áBu�ý Xáïía aÛaïíP b] * S÷aïí§ÿñ aáÛaP[á NÜýáïíP[ aXOÞïíR GáRáïí]R BWýã[ #áïíUïíB[aáïíOñ 1961 aáïí] WýURBïí[ Ua] @üÛïíB÷a #âQïíU^Rñ íaAáïíR Pïí][ S¤ü íOïí@ü [áGó a[@üá[|üïí]áïí@ü [áïíGó[áïíGó S°×áïíZNý UóUyƒÿá @üáïíZX @ü[á[ GRó KÙýïíPóáB âRïíNý U]á b]ñ

S°×áïí^[ P^ïí@ü â¼y‚ÿ[ âWýâºý@ü S°×áïíZNý UóUyƒÿá S÷âNýâÌýNý bZñ 1956 aáïí] U]Uÿw‚ÿ [ábÙÿ íXbNýá @üâXâýIýBMNýáâwžÿ@ü âUïí@üúã@ü[ïíM[ XáQóïíX GRaXáïíG[ y‡NýÚyŒæüNÞý KÙýïíPóáBïí@ü @üáYÞ@ü[ã @ü[á[ GRó íY âNýRâýIý y‚ÿïí[ S°×áïíZNýã[áïíG[ y‚ÿ[âURóáïía[ @üOá Uïí]âýFýïí]R Nýá b] YOá¼ôïíX B÷áXS°×áïíZNý, aâXâNý *UÛ íG]á Sâ[_Pñ íXbNýá @üâXâýIý[S÷âNýïíUPïíR[ S÷QáR KÙýïí½^ó âýFý] #Xá]áNýwžÿïí@ü B÷áïíX[ aáQá[M XáRåïí_[ âRZwžÿïíM âRïíZ #áaáñ [áGyƒÿáR, #ÔS÷ïíP^< NýáâX]RáKòæýïíNý KÙýSïí[áºýô S÷y‚ÿáU|üâ] Uáy‚ÿUáâZNý bZñ íRïíb[ë[ XçNåýó[ S[ S°×áïíZNýã [áG S÷âNýÌýáR|üâ][ KÙýS[RáRá [@üX #áCáNý íRïíX #áïía *UÛ ÊXNýã bÙÿâmP[á Bál„ýã[ S÷QáRXwžÿãNÿšÿ@üáïí] (1967-'77) Nýá[á S÷áZ #ýEý] bïíZSïíKòýñ *[S[ 1977 aáïí] bÙÿâmP[á Bál„ýã a[@üáïí[[ SNýïíR[ S[ GRNýá a[@üá[ ¤üXNýáZ #âQâÌýNý bZ *UÛ #ïí^á@üíXbNýá @üâXâýIý BâJýNý bZñ Yá[ âS÷ïíUPïíR 1978 aáïí] íS^ @ü[á bZñ *bÙÿ @üXâýIý âk‡y‚ÿ[ âWýâºý@ü S°×áïíZNýã [áïíG[S÷y‚ÿáU @üïí[ Yá[ S÷QáR #§ÿ âýFý] íG]á Sâ[_P < X~ü] S°×áïíZNýñ

SâsEýXU§ÿ, @üMÞáýIý@ü, í@ü[á]á < #ÔS÷ïíPïí^ *bÙÿ @üâXâýIý[ @üïíZ@üâýIý aåSáâ[^ïí@ü @üáYÞ@ü[ã @ü[á[ íýEýtËýá bïíZâýFý]YâP< #âQ@üáÛ^ í¤üïí¼bÙÿ ía|üâ] KÙýïíSâ¤üNý bZñ @üMÞáýIýïí@ü ýEýá[âýIý y‚ÿïí[ S°×áïíZNýã [áGïí@ü WýáB @ü[á bZ íG]áSâ[_P, X~ü] S°×áïíZNý, Nýá]å@ü S°×áïíZNý aâXâNý < B÷áX aWýáñ 1992 aáïí] 73NýX aÛïí^áQRã #ábÙÿR Sá^ bZíYAáïíR yStËýWýáïíU â¼y‚ÿ[ âWýâºý@ü S°×áïíZNýã UóUyƒÿá[ aåSáâ[^ @ü[á bZñ *bÙÿ #ábÙÿR #RåYáZã @üMÞáýIýïí@ü RNåýR S°×áïíZNýã[áG #ábÙÿR Sá^ bZ Yá íOïí@ü U]UÖ bZñ í@ü[á]áïíNý< âUQáRaUáZ #Rå[ìS #ábÙÿR Sá^ bZ, NýïíU í@ü[á]áZS°×áïíZNýã S÷âNýÌýáR|üâ]ïí@ü #áX]áNýïíwžÿ[ @üïíJýá[ âRZwžÿïíR [áAá bZ, Yá[ Tüïí] BMNýáâwžÿ@ü âUïí@üúã@ü[ïíM[ UóâÂ#ïíR@üáÛïí^ AUÞ bZñ

â@üÿwŸ KÙýÖaáïíb WýáýIýá SKòýïíNý âU]x‡ b] Ráñ S°×áïíZNý UóUyƒÿáZ *bÙÿ YåB axSí@Þü PåâýIý XNý #áïíýFýñ #í^á@üíXïíbNýá, *].*X. âaÛWýã @üâXâýIý ab #ïíR@ü S÷âNýïíUPïíR U]á bïíZïíýFý, S°×áïíZïíNý[ @üáG@üXÞ }ü[ë bïíZâýFý], S¤üáÿw‚ÿïí[]ÏãýEÜýáP îGR S÷XåA *@üP] Sâ~üïíNý[á U]ïíýFýR, S°×áïíZNý â^}ü[ aáâNýó@üáïí[[ GlŠ]áWý CïíýIýâR, GïílŠ[ SæïíUÞ Xá[áíBïíýFý S°×áïíZNýñ âUNýïí@Þü[ XïíQó Rá âBïíZ U]á YáZ, *ïíPïí^ S°×áïíYNý UóUyƒÿá í^@üKòý BKòýïíNý Sáïí[âRñ

SâsEýXUïí§ÿ[ #Uyƒÿá âýFý] ýEýâ[¼BNýWýáïíU SçO@üñ âUïí^[ P^@ü íOïí@übÙÿ SâsEýXUïí§ÿ[ B÷áXá°×ïí] #á°×â]@üy‡áZºý^áaïíR[ S÷âNýÌýáR|üâ] â¼ôZá^ã] âýFý], âUïí^_Ný, bÙÿKÙýâRZR íUáKÞýñ SâsEýXUïí§ÿ[ ýEýNåýOÞa[ âWýâºý@ü S°×áïíZNýã[áGâUïí^_ #B÷BâNý[ y‡á¤ü[ [áAïíNý Sáïí[âRñ 1973 aáïí] SâsEýXU§ÿ S°×áïíZNýã #ábÙÿR Sá^ bZ *UÛ 1994 aáïí]73NýX aÛâUQáR #ábÙÿïíR[ aáïíO a§ÿâNý [¤üá[ GRó KÙýSïí[áºýô #ábÙÿR aÛïí^áâQNý bZñ 73NýX aÛïí^áQRã #ábÙÿRâýFý] Wýá[ïíNý[ BMNýáâwžÿ@ü âUïí@üúã@ü[ïíM[ bÙÿâNýbáïía[ *@ü YåBáÿw‚ÿ@üá[ã CýIýRáñ *[ k‡á[á S°×áïíZNýã UóUyƒÿá aÛâUQáâR@üy‡ã@çüâNý ]áWý @üïí[ *UÛ S°×áïíZNýã S÷âNýÌýáR|üâ][ ¤üXNýá < @üáYÞáU]ã[ UóáS@ü axS÷aá[ïíM[ KÙýS[ âUïía_ |ü[ëNÿšÿ#áïí[áS @ü[á bZñ


3ñ íY í@üáïíRá ýEýá[âýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú- 7 x 4 = 28Dü) âRWÞý[Nýá Nýïíºýš[ aÛ¬á âPRñKÙýºý[ Ú- âRWÞý[Nýá Nýïíºýš[ Xæïí] #áïíýFý íU^ @üïíZ@üâýIý UºýôUó, íYXR –1) âRWÞý[Nýá Nýºýš XïíR @üïí[ íY, @üNÞçýNÿšÿ@üá[ã [átËøý|üâ][ ýEýáâSïíZ íP<Zá axSP UóUbáïí[[ S÷Má]ã íOïí@ü aïí[ âBïíZâU@üq† í@üáR UóUyƒÿá B÷bM #ïíR@ü íUâ^ @üáXóñ *bÙÿ @üáXó S÷Má]ã|üâ][ í@üáR yStËý aÛ¬á Rá Oá@üïí]< â@üýFåý â@üýFåý^ïíNÞý[ Uá RãâNý[ @üOá KÙýïíq‰A @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ íYXR [ÂáâR @çüâ_[ íY RãâNý @üNÞçýNÿšÿ@üá[ã [átËøý|üâ] #Råa[M @üïí[,âRWÞý[Nýá Nýíºýš[ S÷Uºýôá[á Nýá[ âUïí[áQãñ @üá[M [ÂáâR[ GRó S÷ýEýå[ AáPó âó KÙýÖSáPR @ü[ïí]< U{ Pâ[ÿPù íPïí^#SåâtËý[ bá[ Xá[áiŠ@üWýáïíU íUâ^ñ U{ Nýáâºýš@übÙÿ XïíR @üïí[R íY #SåâtËý[ bá[ @üXáïíNý @çüâ_GâX UóUbá[ @ü[á KÙýâýEýÖíPïí^[ âRïíG[ S÷ïíZáGRãZ AáPó KÙýÖSáPR @ü[á[ GRóñ2) #áïíB[ UºýôUóâýIýïí@ü #áïí[á axS÷aáâ[Ný @üïí[ #áïí[á U]á íYïíNý Sáïí[ Ú âRWÞý[Nýá Nýïíºýš[ S÷Uºýôá[á âUr‡áa @üïí[R íYS÷âNýâýIý [áïítËøý[ âRGy‡ *@üâýIý yStËý `GáNýãZ' #OÞïîRâNý@ü y‡áOÞ #áïíýFý, Yá yStËýWýáïíU Uóºýô @ü[á YáZ *UÛ Uóºýô @ü[áKÙýâýEýÖñ *bÙÿ âU_ïíZ âRWÞý[Nýá Nýºýš < Uáy‚ÿUUáïíP[ #UyƒÿáR S÷@çüNýSïí¤ü *@übÙÿ [@üXñ âRWÞý[Nýá Nýïíºýš[ y‡áNýwžÿó *bÙÿAáïíRíY *[ S÷Uºýôá[á âUr‡áa @üïí[R íY *bÙÿ GáNýãZ y‡áOÞ }üQåXá¼ aáXáïíG[ Pâ[ÿPù í^÷Mã[ S÷ïíZáGR íXýIýáïíRá[ XáQóïíXbÙÿ[¤üá @ü[á aÇüU, UóUaáZã í^÷âM Uá a[@üáïí[[ NçýâÂ aáQR @üïí[ Ráñ PãCÞïíXZáPã âUýEýáïí[ Páâ[ïíÿPùó[ GRó Swƒÿá @üã, NýáâRMÞZ @ü[á *@ü På[b âUïír‰_Xæ]@ü aXaóáñ GáNýãZ #OÞRãâNý[ y‡áïíOÞ[ í@üáR S÷ïíZáBBNý aÛ¬á âRWÞý[Nýá Nýíºýš[S÷Uºýôá[á *AR< yStËýWýáïíU Uóºýô @üïí[RâRñ3) PãCÞ aXZ GåïíKòý axSP #Saá[ïíM[ *bÙÿ S÷â¼ôZáâýIý }üQå @üNÞçýNÿšÿ@üá[ã [átËøý|üâ]bÙÿ UGáZ [áïíA Rá, NýáïíP[ aábáYó@üïí[ #QãRyƒÿ Uá âRWÞý[^ã] íP^|üâ][ KÙýfEýïí^÷Mã[ Uá `*â]ýIý' axS÷PáïíZ[ ¤üXNýáUáR Uóâºýô[ábÙÿñ âRWÞý[Nýá Nýíºýš<S÷UºýôáïíP[ XïíNý *bÙÿ ̀ *â]ýIý' axS÷PáZ âRWÞý[Nýá[ axS@Þüïí@ü âýIýâ@üïíZ [áAïíNý ýEýáR, @üá[M NýáïíP[ âRGy‡ y‡áïíOÞï[ aáïíO@üNÞçýNÿšÿ@üá[ã y‡áOÞ âXïí] YáZñ *[á S÷â^¤üM ]áWý @üïí[R @üNÞçýNÿšÿ@üá[ã [átËøý|üâ]ïíNý *UÛ NýáïíP[ Xæ]óïíUáQ < aÛy€çýâNý[WýáBãPá[ bïíZ <ïíJýRñ @üáïíGbÙÿ âRWÞý[Nýá[ axS@Þü Uáy‚ÿïíU *@ü íy‡fFýáXæ]@ü axS@Þüñ * âU_ïíZ í@üáïíRá #U@üá^ RábÙÿíY, #QãRy‚ÿ [áïítËøý[ ̀ *â]ýIý' axS÷PáZ aïíýEýNýRWýáïíU âRïíGïíP[ Pâ[ÿPù í^÷Mã[ y‡áïíOÞ[ âU[ëïík„ý @üáG @üïí[ Oáïí@üRñ Nýá[á#áÿw‚ÿâ[@üWýáïíU âUr‡áa @üïí[R íY #OÞïîRâNý@ü âU@üáïí^[ ýEýáâU@üáâJý #áïíýFý KÙýPá[SwƒÿãïíP[ #OÞïîRâNý@ü XbáPïí^Þ[ báïíNýñ4) #ïíq†ál…Ný < #Rål…Ný #Uyƒÿá[ S÷ïíWýP âUïír‡[ Pâ[ÿPù íP^|üâ]ïí@ü *@ü axSæMÞ RNåýR *ØâNýbáâa@ü SýIýWæýâXïíNý S÷âNýÌýá@üïí[ñ *bÙÿ íP^|üâ] âSâýFýïíZ SKòýá RZ Uá QRã íP^|üâ]ïí@ü Qïí[ íTü]á[ í@üáR S÷ïíýEýtËýáïíNý< [Ný RZñ îU¬áâR@ü#B÷BâNý Uá ¬áRPãâÂ[ Xæ]óïíUáïíQ[ âUýEýáïí[ bÙÿKÙýïí[áSãZ [átËøý|üâ][ íOïí@ü âSâýFýïíZ SKòýá< *ïíP[ Páâ[ïíÿPù[ @üá[MRZñ Nýá[á Páâ[ÿPù @üá[M }üQåXá¼ @ÜüáýEýáXáïí][ KÙýÖSáPR Uá ay‚ÿá í^÷ïíX[ Wýá~üá[ âbaáïíU NýáïíP[ íGá[ @üïí[ bÙÿKÙýïí[áSãZ#OÞUóUyƒÿá[ #ÿw‚ÿWÞåýºýô @ü[á bïíZïíýFý *UÛ @üNÞçýNÿšÿ@üá[ã [átËøý|üâ][ aáïíO abïíYáâBNýáZ RáXïíNý Sáïí[, íNýXRWýáïíU NýáïíP[axSP âUSRïíR[ aåïíYáB íOïí@ü Uâ°×Ný @ü[á bïíZïíýFýñ5) #ïíq†ál…Ný #Uyƒÿá[ aáïíO #Rål…Ný #Uyƒÿá[ íXðâ]@ü SáOÞ@üó [ïíZïíýFýñ #Rål…Ný U]ïíNý *XR *@ü #Uyƒÿá íUáHüáïíRábZ íYAáïíR axSPïí@ü UóUbá[ @ü[á bïífFý Ráñ íYXR, bÙÿKÙýïí[áSãZ bÙÿKÙýâRïíUÛáPã[á KÙýºý[ #áïíXâ[@üá XbáïíP^ïí@ü*@ü #Rål…Ný íP^ âbaáïíU íPAïíNýRñ @üá[M S÷ýEåý[ aÇüáURá Oá@üá aïíºýš< íaAáR@üá[ GâXïíNý aâJý@üWýáïíU ýEýá_ @ü[ábNý Ráñ #ïíq†ál…Ný b] *XR *@ü #Uyƒÿá, íYAáïíR axSPïí@ü aâ¼ôZWýáïíU UóUbá[ @ü[á bïífFý, â@üÿwŸ Nýá *XRWýáïíU@ü[á bïífFý íY *[ aåTü] íWýáB @ü[ïíýFý }üQå @üNÞçýNÿšÿ@üá[ã [átËøý|üâ] axSïíP[ Xáâ]@ü Pâ[ÿPù íP^|üâ][ RZñ

#áXáïíP[ U]á bZ íY íýFýáýIý íP^|üâ] âRïíGïíP[ S÷ïíZáGRãZ AáPó aÛB÷b @ü[ïíNý Sáïí[ Rá *UÛ íP^G @çüâ_[#WýáU Sæ[M @ü[á[ GRó #áXPáâR @ü[ïíNý UáQó bZñ #áX[á *ýIýá< }üïíR Oáâ@ü íY, @çüâ¼X @çüâ_ [áaáZâR@ü S÷ïíZáBýFýáKòýá í@üáR íP^ Nýá[ âRïíG[ GRó YïíOtËý AáPó íGáBáKòý @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ #ásEýïíYÞó[ âU_Z *bÙÿ íY, â@üKÙýUá â@üÿwŸ *bÙÿaU @üâýIý Qá[Ráïí@ü Wåý] S÷XáâMNý @üïí[ ýEýïí]ïíýFýñ #áXáïíP[ U]á bZ, YïíOtËý Sâ[XáM AáPó KÙýÖSáPïíR[ GRó S÷ïíZáGRUKòý UKòý UáâMâGó@ü Uá [átËøýãZ aÛyƒÿá[ @üXÞP¤üNýáñ #OýEý AáPó aÛ@üýIý íOïí@ü íUâ[ïíZ #áaá[ SïíO â@üKÙýUáïí@ü íRNçýNÿšâPïíZïíýFý íýFýáýIý íýFýáýIý @çü_@ü[ábÙÿñ #áX[á Uá[ Uá[ }üïíR Oáâ@ü íY AáPóWýáU Pæ[ @ü[á[ *@üXá¼ KÙýSáZ b] #áÿw‚ÿGßáâNý@üabáZNýá, â@üÿwŸ yƒÿáRãZ KÙýÖSáPïíR[ XáQóbÙÿ â@üKÙýUá Nýá[ âU@üq† Swƒÿáïí@ü #áâUy€ýá[ @üïí[ âRïíZïíýFýñ *ýIýá y‡ã@üá[ @ü[ïíNýbÙÿbïíU íY, 1990-[ P^ïí@ü â@üKÙýUá YïíOtËý aXaóá[ axŠåAãR bïíZïíýFýñ â@üÿwŸ *@übÙÿ aáïíO *ýIýá< aâNýó íY, â@üKÙýUá S÷XáM@ü[ïíNý íSïí[ïíýFý íY, #QãRNýá[ Qá[á[ NýOá@üâONý àÛïíYáBýEåýóâNý YïíOtËý aÇüUñ *AR S÷r… *bÙÿ íY, âU@üq† XïíKý] â@ü#RóáRó âRWÞý[â^] [áïítËøý[ Ù™èâS÷mý�ý' Uá WýâU_óÖ Sâ[@üq†Rá[ R@ü^á bïíNý Sáïí[ñ âUr‡UóUyƒÿá Nýïíºýš< S÷Uºýôá[á PáâU@ü[ïíNý Sáïí[R íY â@üKÙýUá bÙÿâNýXïíQóbÙÿ #áQá S÷áâÿw‚ÿ@ü GáZBáZ #UyƒÿáR @ü[âýFý]ñ @üá[M íaAáR@üá[ KÙýfEýâ^â¤üNýRáBâ[@ü[á #ây‚ÿNÿšÿ UGáZ [áAá[ aÛB÷áïíX aU íOïí@ü |ü[ëNÿšÿSæMÞ WæýâX@üá âRïíZâýFý]ñ RUó Xá@ÞüaUáPã[á #U^ó *[ GRó@çüâNýNÿšÿ íPR â@üKÙýUá[ NýÖ@üá]ãR aáXáâG@ü @üáJýáïíXáïí@üñ *bÙÿ S÷aïí§ÿ *Râ[@åüïíZG #áXáïíP[ PçâtËý #á@ü_ÞR @üïí[R


ýEýãR < âWýïíZNýRáïíX[ âPïí@ü, íYAáïíR *@übÙÿ Q[ïíR[ S÷â¼ôZá @üáG @üïí[ ýEýïí]ïíýFý, YâP< Uá â@üâ°×Ö âQ[ BâNýïíNýñ âNýâRUïí]R, íaáâWýïíZNý íGáïíýIý[ íP^|üâ] *bÙÿ #âWý¬Nýá íOïí@ü Uâ°×Ný @üá[M íaAáïíR aXáGNýáâwžÿ@ü Sâ[@üq†Rá @üáJýáïíXá[#á[ #ây‚ÿNÿšÿ íRbÙÿñ *Râ[@åüïíZ@ü #á[< *@üQáS *âBïíZ PáUã @üïí[R íY Xáâ@ÞüR âRïí_Qá¬á aÇüUNý *bÙÿ Sâ[UNÞýïíR[KÙýS[ *@ü bÙÿâNýUáýEý@ü S÷WýáU íTüïí]âýFý]ñ @üá[M Nýá â@üKÙýUáïíNý â^q† < SåÜâG âUâRïíZáïíB[ SO Ul„ý @üïí[ âPïíZâýFý]ñ*[ Tüïí] *@ü Q[ïíM[ âRWÞý[Nýá[ S÷âNýÌýá bïíNý Sáïí[âR *UÛ #aX âUâRïíZáïíB[ #UaáR bïíZâýFý]ñ

âRïíGïíP[ #OÞRãâNý YAR #RóáRó ]áâNýR #áïíXâ[@üá[ íP^|üâ] *ïí@ü *ïí@ü NýáïíP[ y‡âRWÞý[ b<Zá[ y‡áQãRNýáâUaGßR âPïíNý UáQó bâfFý], NýAR â@üKÙýUá S÷XáM @üïí[âýFý] íY Nýá[ XNý *@üâýIý NýOá@üâONý #áQá S÷áâÿw‚ÿ@ü íP^<âRïíG[ SáïíZ PÜáKòýáïíNý a¤üXñ *bÙÿ Xå{ïíNÞý #U^ó NçýNýãZ âUïír‡[ íUâ^[WýáB íPïí^bÙÿ aXáGNýáâwžÿ@ü @üáJýáïíXá< YïíOtËýaÛAó@ü KÙýfEýâ^â¤üNý RáBâ[@ü íRbÙÿ Uá RUó KÙýPá[Nýwžÿí@ü [ëAïíNý NýáïíP[ KÙýS[ í@üáR Xáâ@ÞüR âRïí_Qá¬á íRbÙÿ @üáïíGbÙÿy‡áQãR KÙýl…ZïíR[ GRó â@üKÙýUáïí@ü âJý@ü *AR< U™èâS÷mý�ý WýáUá[ aXZ bZâRñ â@üÿwŸ â@üKÙýUá #U^óbÙÿ *bÙÿ #á^á[ GlŠ íPZíY íXðâ]@ü < açGR^ã] KÙýSáZ AåÜïíG âRïíZ âRWÞý[Nýá[ TÜüáP íOïí@ü íUâ[ïíZ #áaá aÇüUñ

âRWÞý[Nýá âUr‡UóUyƒÿáâUïír‰_ïíR[ *@ü@ü GáâNý[átËøý âUr‡ UóUyƒÿá#RåaçNý Sk„ýâNý @üáJýáïíXáBNý *ØâNýbáâa@ü âUr‡ UóUyƒÿá[ *ØâNýbáâa@ü ýEýáâ]@üá ^âºýô Ú

GáâNý[áïítËøý[ aáTü]ó < UóOÞá ýEý¼ôá@üá[ ýFýmP < âR[ïíS¤üNýá[ âPïí@ü íHÜüá@üNýáâºýš@ü @üáJýáïíXá âk‡-Xáâ¼@ü Ú í@üú-S÷áÿw‚ÿ â¼-Xáâ¼@ü Ú í@üú-#áQá-S÷áÿw‚ÿ - S÷áÿw‚ÿKÙýl…âNý[ BâNýXåA âRZÿwžÿMUáPã Ú âRWÞý[Nýá aáQá[M âUr‡ #OÞRãâNýïíNý ax‡áUó KÙýQÞBáXãNýá Uá âRx…BáâXNýá

¤üâNý@ü[BïíU_Má[ í@üúâUmPå S÷áÿw‚ÿS÷áïíÿw‚ÿ[ aáïíO aáïíO, #áaá-S÷áÿw‚ÿ < âUr‡ #OÞRãâNýñ



Political Science6th Paper : (Public Administration)

1ñ íY í@üáïíRá PåâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 18 x 2 = 36@ü) GRS÷^áaR < Så[aXáïíG[ âXOâyÿ�üZá[ <S[ *@üâýIý âRUl„ý [ýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- Sâ[UNÞýR^ã]Nýá S÷@çüâNý[ âRZXñ XáRU aXáG< *bÙÿ âRZïíX[ UóâNý¼ôX RZñ Sâ[UNÞýR^ã]Nýá XáRaXáïíG[QXÞñ aXáG aNýNý Sâ[UâNÞýNý bZñ Sâ[UNÞýR^ã] Uïí]bÙÿ XáRU aXáG #áâPX UUÞ[ #Uyƒÿá #âNý¼ôX @üïí[#áQåâR@ü@üáïí][ aWýó #UyƒÿáZ KÙýSRãNý bïíZïíýFý *UÛ #RáBNý WýâU_óïíNý[ âPïí@ü *âBïíZ ýEýïí]ïíýFýñ aXáG U]ïíNý íUáHüáZ*@ü âRâUKòý < GâýIý] axS@Þü Gá]ïí@üñ *bÙÿ axS@Þü -Gáïí][ açâtËý bZ XáRåïí_[ Sá[ySâ[@ü â¼ôZá -S÷âNýâ¼ôZá Uá#áÿw‚ÿÚUóâºýô@ü âXOâtÿ�ýZá[ Tüïí]ñ XáRåïí_[ #áÿw‚ÿÚXáRâU@ü *bÙÿ âXO_â¼ôZá BâNý^ã] < Sâ[UNÞýR^ã]ñ y‡WýáUNýbÙÿaXáG< BâNý^ã] < Sâ[UNÞýR^ã]ñ Sá[ySâ[@ü â¼ôZá - S÷âNýâ¼ôZá[ BâNýïíNý UóâºýôBNý WýáïíU *íBáïíNý Oáïí@üñ*bÙÿ #B÷a[ b<Zá[ @üáïí]bÙÿ y‡áWýáâU@üWýáïíUbÙÿ aXáGGãUïíR *ía SïíKòý âUâWýl… Sâ[UNÞýRñ * S÷aïí§ÿ #QóáS@üXóá@üábÙÿWýá[ < íSG Uïí]ïíýFýR Ú `àXáG b] GãUR S÷Uáïíb[ *@üâýIý @üá]¼ôXñ *bÙÿ aXáïíG[ Qá[Má âyƒÿâNý^ã] RZ,BâNý^ã]ñ aXáG b] *@üâýIý âUïí^_ S÷â¼ôZá, * í@üáR Tü]^÷ëâNý RZñ 'Society : An Introductory Analysis'^ã_Þ@ü B÷ïíwƒ *bÙÿ PåbÙÿ aXáGNýºýšâUPà Uïí]ïíýFýR Ú 'Society exists only as a time -sequence. It is a becoming, nota being; a process, not a product. In other words, as soon as the process ceases, the product disap-pears." * âU_ïíZ #QóáS@ü âWýïíG-< #Rå[ìS #âUXNý íSá_M @üïí[Rñ * S÷aïí§ÿ âNýâR Xÿw‚ÿUó @üïí[ïíýFýR Ú 'Societyis a process, not product." *@ü^ Uá báGá[ UýFý[ #áíB íY aXáGUóUyƒÿá UNÞýXáR âýFý] Nýá[ Sâ[ïíS÷â¤üïíNý *AR@üá[aXáGUóUyƒÿá #âWýl… RZ, Sâ[UâNÞýNý S÷@çüâNý[ñ @üáïí][ âUUNÞýïíR[ aïí§ÿ aïí§ÿ aXáïíG[ Uâb[ïí§ÿ NýOá #áWýóÿw‚ÿ[ãMS÷@çüâNýïíNý S÷WæýNý Sâ[UNÞýR aáâQNý bZ < bïíZïíýFýñ

aáXáâG@ü Sâ[UNÞýR b] *@üâýIý aáXâB÷@ü #OÞUb âU_Zñ a@ü] aXáG < aU aXZ Sâ[UNÞýïíR[ BâNý Uá Xá¼á#âWýl… RZñ í@üáR aXáGbÙÿ @üARbÙÿ axSæMÞ yƒÿâU[ âýFý] Ráñ NýïíU aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ BâNý @üAR< Xwƒÿ[, #OUá@ü@üR< ÿPùëNýNý[ bïíZïíýFýñ í@üáR aXáG @üAR< í@üáRïí¤üïí¼ KÙýl…âNý[ SïíO #B÷a[ bZ; íabÙÿ aXáG #áUá[ @üAR<í@üáR í@üáR í¤üïí¼ #íQáBáXã bZñ aXáïíG @üAR< RNåýïíR[ #áâUWÞýáU CïíýIý; @üAR< #áUá[ Så[áNýïíR[ SåR[áUçâºýSâ[]â¤üNý bZñ aXáGâU¬áRã í]u�ýá[ Tõüá¥ý <ZáKÞý-*[ #âWýXNý #Råaáïí[ Sâ[@üâq†Ný SïíO KÙýí½^óXæ]@üWýáïíUaáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ BâNýïí@ü âRâPßtËý SïíO Sâ[ýEýáâ]Ný @ü[á YáZ *UÛ *bÙÿ BâNýïí@ü Uçâk„ý @ü[á YáZñ aXáGNýºýšâUPàbáUÞáýIý íySÁá[ -*[ XNýáRåaáïí[ *@üâýIý abG < aáQá[M aÛBJýR íOïí@ü aXáG ¼ôX^Ú [ìSáÿw‚ÿâ[Ný bïíZïíýFý *@üâýIýGâýIý] @üáJýáïíXáïíNýñ #áUá[, í¤ü¼âUïí^ïí_ aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ BâNý UóbNý b<Zá[ CýIýRá< CýIýïíNý Sáïí[ *UÛUáy‚ÿïíU CïíýIý< Oáïí@üñ

XáRUaXáG Sâ[UNÞýR^ã]ñ * âU_ïíZ âk‡XïíNý[ #U@üá^ íRbÙÿñ â@üÿwŸ aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ aÛ¬á < S÷@çüâNýS÷aïí§ÿ aXáG âU¬áRãïíP[ XïíQó UóáS@ü XNýSáOÞ@üó Sâ[]â¤üNý bZñ aáXáâG@ü Sâ[UNÞýR U]ïíNý #íRïí@ü aáXáâG@üUóUyƒÿá[ a@ü] Sâ[UNÞýRïí@übÙÿ UåïíHü Oáïí@üRñ *bÙÿ ïí^÷âM[ âýEýÿw‚ÿáâUPà[á a@ü] S÷@üá[ [ìSáÿw‚ÿ[ïí@übÙÿ Sâ[UNÞýR âbaáïíUBMó @ü[á[ S¤üSáNýã *UÛ *bÙÿ [ìSáÿw‚ÿ[ aáXâZ@ü Uá yƒÿáZã bïíNý Sáïí[, #áUá[ #áXæ] Uá Uáâbó@ü bïíNý Sáïí[ñ #áUá[#íRïí@ü[ #âWýXNý #Råaáïí[ aáXáâG@ü Sâ[UNÞýR U]ïíNý aáXáâG@ü UóUyƒÿá[ yƒÿáZã < #Sâ[báYÞ #Ûí^[ Sâ[UNÞýRïí@üíUáHüáZñ í@üáRà í@üáRà aXáGâU¬áRã aáXáâG@ü Sâ[UNÞýRïí@ü På'WýáïíU âUWýºýô @üïí[ UóáAóá @ü[á[ S¤üSáNýãñ aáXáâG@üSâ[UNÞýïíR[ *bÙÿ PåâýIý WýáB b] Ú íBðM < íXðâ]@ü Uá @üáJýáïíXáBNý Sâ[UNÞýR *UÛ aXáGUóUyƒÿáZ íXðâ]@ü Sâ[UNÞýRñ* S÷aïí§ÿ PåGR aXáGâU¬áRãïíP[ XNýáRåaáïí[ aáXáâG@ü @üáJýáïíXá[ Uá âUâWýl… aáXáâG@ü S÷âNýÌýáïíR[ Sâ[UNÞýRbÙÿ b]aáXáâG@ü Sâ[UNÞýRñ *Ü[á aXáGGãUR Uá aXáG UóUyƒÿá[ |ü[ëNÿšÿSæMÞ Uá ïíXðâ]@ü Sâ[UNÞýRïí@ü aáXáâG@ü Sâ[UNÞýRâbïíaïíU BMó @üïí[R Ráñ #íRïí@ü #áUá[ aáXáâG@ü Sâ[UNÞýRïí@ü aáXâB÷@ü < #áÛâ^@ü *bÙÿ På'WýáïíB âUWýºýô @üïí[UóáAóá @ü[á[ S¤üSáNýãñ #áUá[, #íRïí@ü[ #âWýXNý #Råaáïí[ aáXâB÷@ü Sâ[UNÞýïíR[ Qá[Má b] #Uáy‚ÿUñ *ÜíP[XïíNý aáXáâG@ü Sâ[UNÞýR b] a@ü] aXZbÙÿ #áÛâ^@üñ


GRS÷̂ áaR < aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ XïíQó *@üâýIý BWýã[ axS@Þü UNÞýXáRñ GRS÷̂ áaR aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[BâNýïí@ü Nÿšÿ[áâl‡Ný @üïí[ #OÞáÖ GRS÷^áaR aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ BâNýïí@ü *âBïíZ âRïíZ YáZñ aáXáâG@ü Sâ[UNÞýRKÙýl…ZM S÷^áaïíR[ XïíQó GRS÷^áaïíR[ aïí§ÿ aÛYåºýô bïíZ #áíýFýñ George F. Gant NýÜá[ 'DevelopmentAdministration : Concepts, Goadls, Methods' B÷ïíwƒÿ Uïí]ïíýFýR KÙýl…ZM S÷^áaïíR[ S÷@çüâNý[ KÙýí½^ó, #áRåBNýó*UÛ PçâtËýWýâ§ÿ k‡á[á îUâ^tËýóSæMÞ bïíZ KÙýíJýïíýFýñ KÙýl…ZM S÷aáaïíR[ KÙýí½^ó b] aáXáâG@ü, #OÞïîRâNý@ü S÷BâNý[@üXÞaæýEýã|üâ]ïí@ü #RåS÷áâMNý < RXRãZ @ü[áñ #íR@ü aXZ KÙýl…ZM S÷^áaRïí@ü Nýã¤˜üWýáïíU GRS÷^áaïíR[ #RóáRóâU_Z, íYXR - #ábÙÿR-^ç¦]á *UÛ âUýEýá[âUWýáBãZ S÷^áaïíR[ íOïí@ü SçO@ü @ü[á bïíZ Oáïí@üñ Qá[MáBNý *UÛUáy‚ÿUaxŠNýWýáïíU *bÙÿ SáOÞ@üó@ü[M âRâPßtËý Tü]áTü] íPZ *XR âUWýáB|üâ]ïí@ü S÷Nýó¤üWýáïíU âRZwžÿM @üïí[ñ âRâPßtËýa[@üáâ[ aÛBJýR|üâ] íYXR @çüâ_[ KÙýÖSáPR, G]ïíaýEý, Yá[ KÙýÖSáPR bÙÿNýóáâP âUWýáïíB[ @üáYÞáU]ã[ <S[ #áí]á@üSáíNýaábáYó @üïí[, #á[ *âýIý aáXáâG@ü Sâ[UNÞýïíR[ aáïíO GRS÷^áaRïí@ü Yåºýô @üïí[ñ

#áQåâR@ü GRS÷^áaïíR[ S÷@çüâNý < Sâ[âQ âUïír‰_ïíM[ í¤üïí¼ *bÙÿ S÷Záa YâP< #ïíR@ü aXZ #âNý¼ôXGâRNýaXaóáZ Wýá[á¼ôáÿw‚ÿ bïíZ KÙýíJýïíýFý, NýUå< S÷áïíZáâB@ü S÷^áaïíR[ *@üâýIý âU^Pà aÛ¬á âRQÞá[ïíM[ aPOÞ@ü S÷Záa [ìïíS#âWýmPRãZñ UNÞýXáïíR *@üGR S÷^áa@ü í@üU]Xá¼ S÷^áaâR@ü @ü]áïí@üð^ïí][ âU@üá^ aáQïíRbÙÿ âRïíZáâGNý Oáïí@üRRá, NýÜáïí@ü S÷aáaïíR[ Sâ[ïíU^ Uá UáyŸ[ãâNýBNý *UÛ XáRâU@ü âU_Z|üâ][ #Rå^ã]ïíR< YïíOtËý |ü[ëNÿšÿ âPïíNý bZñ#áQåâR@ü S÷^áa@ü íY Sâ[ïíUïí^ S÷^áaR aâ¼ôZ, íabÙÿ Sâ[ïíU^ *UÛ @üXãÞïíP[ #áýEýá[ UóUbáïí[[ #Rå^ã]Rïí@üí@üáïíRáWýáïíUbÙÿ KÙýïíS¤üá @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ SçâOUã[ âUâWýl… íPïí^[ #aÛAó âUWýáïíB[ Uá S÷BâNý^ã] [átËøý|üâ][GR@ü]óáMXæ]@ü âUâWýl… âUâWýl… íaUá -aÛBJýR|üâ][ âUâWýl… y‚ÿïí[, íYXR – a[@üáâ[, yƒÿáRãZ, GáNýãZ < #áÿw‚ÿGßáâNý@üS÷̂ áaâR@ü Sk„ýâNý < í@üð^]|üâ][ *ØâNýbáâa@ü ¼ôXâU@üá^ *UÛ #áÿw‚ÿGßáâNý@ü aÛBJýR|üâ][ aXaóáU]ã[ #Rå^ã]R< âUïír‰_M #áQåâR@ü S÷áïíZáâB@ü S÷^áaïíR[ #áí]áýEýó âU_ïíZ Sâ[MNý bïíZïíýFýñ

*bÙÿWýáïíU #áQåâR@ü GRS÷^áaR [áïítËøý[ KÙýí½^óSæ[ïíM[ báâNýZáïí[ Sâ[MNý bïíZïíýFýñ * S÷aïí§ÿ *]. âKý.íbáZábÙÿýIý Uïí]ïíýFýR Ú ''... the maintenance of peace and order, the progressive achievment of justice, theinstruction of the yound, protection against disease and indecurity, the adjustment and compromiseof conflicting groups and interest, in short, the attainment of good life." #OÞáÖ, íbáZábÙÿýIý U]ïíNýíýEýïíZïíýFýR íY, ^áâÿw‚ÿ < ^ç¦]á [¤üá, RóáZâUýEýáïí[[ S÷BâNý^ã]Nýá #GßR, Ný[ëïíM[ y‡n…Sæ[M, #aåyƒÿNýá <âR[áSºýábãRNýá[ âU[ëïík„ý aå[¤üá, âUUPXáR íBáÌýä < y‡áïíOÞ[ XïíQó aáX³aó < aXïíHüáNýá, aÛïí¤üïíS XáRåïí_[ aåmP[GãUR YáSïíR[ ]¤üóSæ[ïíM[ báâNýZá[ b] GRS÷^áaRñ GRaáQá[ïíM[ #á^á -#á@üá¦á a[@üá[ @üNýýIýá SæMÞ @ü[ïíNýSá[ïíU, Nýá[ âWýâºýïíNýbÙÿ GRS÷^áaíR[ Sâ[âQ[ UóáS@üNýá âRWÞý[ @ü[ïíUñ *@ü P^@ü #áíB< GRBM a[@üáïí[[@üáýFý íOïí@ü AåU íUâ^ â@üýFåý #á^á @ü[ïíNýR Rá, NýÜá[á S÷QáRNý âRïíGïíP[ KÙýíPóáïíB[ <S[bÙÿ âRWÞý[ @ü[ïíNýRñ UNÞýXáïíRNýÜá[á [áïítËøý[ @üáýFý íOïí@ü #ïíR@ü íUâ^ Sâ[XáïíM íaUá < âR[áSºýá #á^á @üïí[Rñ aXB÷ âUïír‡bÙÿ *AR a[@üáïí[[@üáïíýFý GRBïíM[ PáâU[ Sâ[XáS ¼ôXUQÞXáR *UÛ WýâU_óïíNý< GRBïíM[ *bÙÿ PáâU[ Sâ[XáM ¼ôXáBNý Uçâk„ý SáïíUña[@üáâ[ @üáYÞáU]ã Uçâk„ý Sá<Zá[ aáïíO aáïíObÙÿ #âRUáYÞWýáïíUbÙÿ S÷aáaâR@ü Sk„ýâNý[< âU@üá^ CýIýïíU, S÷^áaïíR îUâýEý¼óaçâtËý bïíUñ aåNý[áÛ, GRS÷̂ áaR YâP< aáQá[MWýáïíU a[@üáïí[[ S÷̂ áaâR@ü âUWýáïíB[ #Rå̂ ã]R @üïí[, NýUå< GRBïíM[aåmP[ GãUïíR[ Qá[Má[ aïí§ÿ aáX³aó âUQáïíR[ S÷ïíZáGïíR *[ Sâ[âQbÙÿ }üQå ¼ôXUâQÞNý bïífFý Rá, *[ âU_ZUyŸ<¼ôX^Ú îUâýEý¼óSæMÞ bïíZ KÙýíJýïíýFýñ

B) GRSýFýmP Nýïíºýš[ Xæ]óáZR @ü[ëRñ Wýá[NýãZ [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ íS÷â¤üïíNý GRSýFýmP Nýïíºýš[ S÷áaâ§ÿ@üNýá UóáAóá@ü[ëRñ

KÙýºý[ Ú- Sâ[MâNýUáPã[á XåºýôUáGá[ < aãXá[Ul„ý ^áaR UóUyƒÿáí@ü Uóâºýô[ ]¤üó aáQïíR #Sâ[báYÞ Uïí] XïíR @üïí[ïíýFýRñ *bÙÿXNýUáP #RåYáZã aXáïíG[ X§ÿ]aáâQNý bZ y‡NýÚyŒæüNÞýWýáïíU UóâºýôBNý aïíÿw‚ÿá_ âUQáïíR[ XáQóïíX, Sâ[@üâq†Ný GR@ü]óáïíM[XáQóïíX RZñ *bÙÿ Nýáâºýš@üïíP[ @üáïíýFý ]ïí¤üó[ abGáNý Xæ]ó Uïí] â@üýFåý íRbÙÿñ NÜýá[á XïíR @üïí[ïíýFýR, íY y‡áQãRNýá[ abáZ@ü Xæ]ó#áïíýFý, îRâNý@ü Xæ]ó íRbÙÿñ Uóáâ[ #áOÞRãâNý@ü âP@ü íOí@ü *ïíP[ Sâ[MâNýUáPã Uïí] âýEýâbôNý @üïí[ïíýFýRñ Sâ[MâNýUáPã[á âýFýïí]RRZá Pâ¤üMSwƒÿá Nýïíºýš[ aXOÞ@üñ Sâ[MâNýUáPã bÙÿfFýáy‡áNýwžÿóUáPãïíP[ âNýRâýIý C[áRá íbá] - Ú 1) â^@üáïíBá, 2) #yËøýãZá, 3)UáâGßâRYáñ â^@üáïíBá C[áRá Xåºýô UáGá[ #OÞRãâNý[ KÙýS[ S÷âNýâÌýNý *UÛ *[ #RóNýX S÷Uºýôá bïí]R âXq�ýR âTõüKýXóáRñ#tËøýãY C[áRá[ S÷Uºýôá bïí]R, íTõçüâ[@ü TüáïíY@ü BM SýFýïímP[ WýáâGßâRZá C[áRá[ S÷âNýâRâQ âbaáïíU ïíbXa Uå@üáRR *UÛ BKÞýRýIåý]ïí@ü *[ RáX âUïí^_WýáïíU KÙýïíq‰A @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ


bÙÿfFýá y‡áNýwžÿóUáPã KÙýPá[ïîRâNý@üUáïíP[ *@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ âP@ü b] a[@üá[ã S÷âNýbýIýáR|üâ][ âUïír‰_Mñ *bÙÿâUïír‰_M #âWý¬NýáUáPã < RãâNýUáýEý@ü KÙýWýZ S÷@üáïí[[ bïíZ Oáïí@üñ #âWý¬NýáUáPã PçâtËýWýâ§ÿïíNý Uóâºýôy‡áNýwžÿUáPãSk„ýâNý[ aábáïíYó a[@üá[ã @üXÞ@üNÞýáïíP[ #áýEý[ïíR[ #Rå-#áOÞRãNýâ@ü âUïír‰_M @ü[á bZñ RãâNýUáýEý@ü PçâtËýWýâ§ÿïíNýa[@üáâ[ S÷âNýbJýáR|üâ][ SåRâURóáïía[ @üOá U]á bZ, YáïíNý UóâºýôBNý SýFýmP|üâ]ïí@ü #âQ@üNý[ aåbJýåWýáïíU S÷âNýTüâ]Ný@ü[á aÇüU bZñ *bÙÿ På P[ïíR[ âUïír‰_RbÙÿ BMSýFýmP Nýºýš-[ WýáâGßâRZá C[áRá[á aPaóïíP[ XáQóïíX KÙýSyƒÿáâSNý bïíZïíýFýñ*ÜïíP[ XïíQó íGXa Uå@üáRR *UÛ BKÞýR ýIåý]@ü-*[ RáX âUïí^_UáïíU KÙýïíq‰@ü @ü[á íYïíNý Sáïí[ñ BMSýFýmPNýºýšïí@ü`[áGRãâNý[ #OÞRãâNý' Uïí]< #âWýâbNý @ü[á bZñ *bÙÿ Nýïíºýš[ S÷Uºýôá[á YâP< báïíZ@ü S÷XåA #tËøýãZ #OÞRãâNýâUPàíP[PçâtËý B÷bM @üïí[ïíýFýX â@üÿwŸ báïíZïí@ü[ `y‡NýÚyŒæüNÞý UóUyƒÿá' Pá[Ráïí@ü Sâ[bá[ @üïí[ïíýFýRñ Uå@üáRR a[@üáïí[[ ýEåýâºýôBNýâWýâºý[ <S[ |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @üïí[ïíýFýRñ

BMSýFýmP Nýºýš < Sk„ýâNýBNý Uóâºýôy‡áNýwžÿóUáïíP[ RãâNý[ KÙýS[ S÷âNýâÌýNýñ *bÙÿ RãâNý #RåYáâZ aU aáXáâG@üaºýábÙÿ UóâºýôBNý #áýEý[ïíM [ìSáÿw‚ÿ[ïíYáBóñ ̀ aXáG', ̀ [átËøý' S÷WçýâNý S÷âNýÌýáR|üâ] í@üU] Uóâºýô[ #áýEý[R < @üáYÞáU]ã[íS÷â¤üïíNýbÙÿ KÙýS]âÅý @ü[á YáZñ *bÙÿ *bÙÿ Nýïíºýš[ aXOÞ@üBM XïíR @üïí[ïíýFý íY, Uóâºýô b] #áiŠïí@üâú@ü UÞáâQ@ü KÙýSâYâBNýáUçâk„ý@üá[ã, YåâºýôUáPã < #áiŠy‡áOÞ[¤üá@üá[ãñ *bÙÿ ïîUâ^tËýó|üâ] [áGïîRâNý@ü â¼ôYá @üá[@üïíP[ #áýEý[ïíR[ S÷âNýTüâ]NýbïíZ Nýáïí@üñ WýáâGßâRYá C[áRá[ aPaóïíP[ XïíNý, UóâºýôBNý axSâºý, UáGá[, #OÞRãâNý < SåÜâGUáKÙýPã UóUyƒÿá B÷bMïíYáBóbïíNý Sáïí[ YâP *|üâ] Uóâºýô[ âU_ZãBNý SýFýmP #RåYáZã âRQÞáâ[Ný bZñ íGáïíaTü }üaâSýIýá[ *[ k‡á[á S÷WýáâUNý bïíZBKÞýR ýIåý]@ü NÜýá[ `Pó íWýáýIý íXáâýIýWý' B÷ïíwƒÿ[ íWýáýIýá[ïíP[ XïíQó íWýáýIýá[ïíP[ #áýEý[ïíR[ aáïíO í¼ôNýá < íWýáºýôá[ *UÛ[áGRãâNý@üïíP[ #áýEý[ïíR[ aáïíO âUïí¼ôNýá Uá KÙýÖSáPïí@ü[ #áýEý[ïíR[ aáPç^ó âUïír‰_R @üïí[ïíýFýRñ BMSýFýmPNýïíºýš[S÷Uºýôá[á UáGáïí[[ Wýá[aáXó [¤üá[ #OÞRãâNý@ü Nýïíºýš[ #Rå@ü[ïíM KÙýPá[RãâNý@ü BMNýïíwžÿ[ #âWý¬NýáâWýâºý@ü <Uáy‚ÿU `Wýá[aáXóNýºýš' KÙýSyƒÿáâSNý @üïí[ïíýFýRñ *[ Xæ] UºýôUó b], BMNýwžÿ bïífFý #áaïí] a[@üá[ âRUÞáýEýR @ü[á[ <a[@üá[ïí@ü ¤üXNýáZ S÷âNýâÌýNý @ü[á[ S÷â¼ôZá, âRýFý@übÙÿ UáGáïí[[ Wýá[aáXó [¤üá[ S÷â¼ôZá[ XïíNýáñ BMNýïíwžÿ í@üRáïíUýEýá[âU_ZâýIý b] [áGRãâNý@ü @üXÞaæýEýãñ ýIåý]@ü Uïí]ïíýFýR, #Ró a@üïí][ XNý #áX]á[á < âRïíGïíP[ y‡áïíOÞ[ aïíUÞáfEý Uçâk„ýCýIýáïíNý ýEýáZñ Uå@üáRR < ýIåý]ïí@ü[ XïíNý, S÷âNýïíYáâBNýá[ #WýáïíU #áX]áNýïíwžÿ[ *@üïíýEýâýIýZá S÷áQáRó S÷âNýÌýäNý bïíUñNÜýá[á GR@ü]óáMXæ]@ü [áïítËøý[ RãâNýïí@ü NýãUWýáïíU #á¼ôXM @üïí[ïíýFýñ NÜýáïíP[ XïíNý, UáGáïí[[ UóOÞNýá aXâtËýBNý @üáYÞáU]ã[KÙý¿ýU CýIýáZâR, U[Û aXâtËýBNý @üáYÞáU]ãbÙÿ UóâºýôBNý SýFýïímP[ RãâNý ]eCR @üïí[ïíýFýñ ̀ UáGáïí[[ UóOÞNýá' íOïí@ü [áGïîRâNý@üUóOÞNýá #ïíR@ü ïíUâ^ @üïí[ #RåWæýNý bïíNý Oáïí@üñ

ïíGXaà Uå@üáRR NÜýá[ `Pó â]âXýIýaà #Uà â]UáýIÞý' *UÛ `âTõüKýX bÙÿR @üRâu�ýâýIýKÙý^Rá] @üRýIøýóá¢ü' B÷wƒÿ PåâýIý[ XïíQó[áGïîRâNý@ü S÷âNýÌýáR|üâ] *XRWýáïíU BïíKòý Nåý]ïíNý bïíU YáïíNý #áiŠy‡áOÞ[¤üá@üá[ã [áGRãâNý@ü < #áX]áïíP[ @üáYÞU]ãaãXáUk„ý bZ UóâºýôBNý SýFýmP S÷âNýTüâ]Ný bZñ âNýâR XïíR @üïí[ïíýFýR íY, a[@üáâ[ y‡áOÞ #U^óbÙÿ aUÞáâQ@ü Uóâºýô y‡áQãNýRá[¤üábÙÿ aïíýEýtËý bïíUñ Uå@üáRR îRâNý@üNýá[ Sâ[UïíNÞý aáXáâG@ü âak„ýáÿw‚ÿ Sk„ýâNý *[ íS÷â¤üïíNý a[@üá[ïí@ü aãXáUk„ý @ü[á[@üOá Uïí]ïíýFýRñ NýÜá[ XïíNý, UáGá[ #U^óbÙÿ B÷bMïíYáBó @üá[M *âýIý b] *@ü #âRZâwžÿNý âUâRïíZ[ S÷â¼ôZá, Yá[á k‡[áí@üKÙýbÙÿ ¤üâNýB÷y‚ÿ bZ Ráñ â@üÿwŸ [áGRãâNý@ü âak„ýáÿw‚ÿ âak„ýáÿw‚ÿ S÷MZR S÷â¼ôZáZ í¤üïí¼ *Ø@üóXïíNý[ S¤üSáâNý âýFýïí]RâNýâRñ a[@üá[ã Sâ[_áU|üâ][ í¤üïí¼ #á[< íU^ã S÷âNýïíYáBãNýá[ UóUyƒÿá @üïí[ #áX]áNýïíwžÿ[ <S[ âRZwžÿM, CMïíWýáýIý,¤üXNýá[ âUïí@üúã@ü[M S÷WçýâNý[ XáQóïíX âUºýôBNý SýFýmPïí@ü |ü[ëNÿšÿ íPUá[ @üOá Uïí]ïíýFýR Uå@üáRRñ

BMSýFýïímP[ S÷Uºýôá[á Yá @ü[ïíNý ýEýáR Nýá b] S÷âNýâRâQNÿšÿXæ]@ü BMNýïíwžÿ[ QõëSPã XïíKý]âýIý[ #a§ÿâNý|üâ]âýEýâbôNý @ü[á *UÛ a[@üá[ã âak„ýáÿw‚ÿ [ýEýRá[ *@üâýIý âU@üq† âWýâºý S÷y‚ÿáâUNý @ü[á, #OÞáÖ BMSýFýmPñ âSýIýá[ ía]àTü NÜýá[*@üâýIý [ýEýRáZ BMSýFýïímP[ Nýáâºýš@ü[á â@üWýáïíU âUâWýl… aXïíZ NÜýáïíP[ #UyƒÿáR Sâ[UNÞýR @üïí[ïíýFýR Nýá[ Nýã¤˜ü âUïír‰_R@üïí[ïíýFýRñ âNýâR íPâAïíZïíýFýR, Uå@üáRRó-ýIåý]@ü GåâýIý [áGRâO@ü íYïí@üáR [@üïíX[ #áP^ÞUáPã Nýïíºýš[ KÙýS[ a[áaâ[NýãUõ #á¼ôXR Sâ[ýEýá]Rá@üïí[ïíýFýRñ [áGïîRâNý@ü Uóâºýôy‡áNýwžÿóUáP Uá YåâººýôUáPã Q[ïíR[ #bÛUáPïí@ü y‡NýÚâak„ýá Qïí[âRïíZ Nýá[á #X]á < [áGRãâNý@üïíP[ í]á@üâbNý@ü[ XïíRáUçâºýïí@ü âRïíZ âýEý[áýEýâ[Ný íYaU #âNý@üOá BïíKòý KÙýïíJýïíýFýía|üâ] A~üR @üïí[ïíýFýRñ aåNý[áÛ, #áXX[á S÷NýóUçºý bbÙÿ íUÿwƒÿáïíX[ íabÙÿ S[yS[ âUïí[áQã #bÛ-*[ GBïíNý â@üÿwŸBMNýwžÿ aXaóá[ aXáQáR @üïí[ íPïíU íUÿw‚ÿáïíX[ *bÙÿ #§ã@üá[ ýFýáKòýábÙÿñ

BMSýFýïímP[ í@üúãZ âUýEýáYÞ âU_Z b] â@üWýáïíU a[@üá[í@ü aãXáUk„ý [áAá YáZ *UÛ #âNýâ[ºýô ̂ áaïíR[ y‡áWýáâU@üS÷UMNýáïí@ü í[áQ @ü[á YáZñ *@üâýIý SýFýmPabÙÿ í@üð^] b] a[@üáïí[[ Uçâk„ý[ KÙýS[ aãXáUk„ý #áïí[áïíS[ GRó ̂ áaRNýáâwžÿ@üaÛy€ýá[ CýIýáRñ #Ró *@üâýIý í@üð^] b] a[@üá[ã RãâNý[ KÙýS[ y‡áOÞ íBáÌýä|üâ][ S÷WýáU vøáa @ü[áñ #á[< *@üâýIýí@üð^] b] [áGïîRâNý@ü ¤üXNýá[ âUïí@üúã@ü[Mñ #áX]áNýïíwžÿ[ *ïí@üïíýEýâýIýZá S÷áQáRó *UÛ #áX]áïíP[ íUNýR, ¤üXNýá< XYÞPá UáâKòýïíZ ýEý]á[ S÷UMNýá S÷âNýïí[áQ @ü[á[ GRó @üïíZ@üâýIý UóUyƒÿá B÷bïíM[ @üOá U]á bZ Ú


(@ü) S÷^áa@ü #OUá #ábÙÿRaWýá[ XáQóïíX #áX]áïíP[ KÙýS[ #áïí[á< @üïíJýá[Ný[ âRZwžÿM;(A) BMSâ[ïíaUá|üâ][ a[U[áïíb[ í¤üïí¼ #á[< íU^ã S÷âNýïíYáâBNýá;(B) #SýEýZ vøáïía[ GRó íU-a[@üá[ã@ü[M #OUá ýEýåâºýô[ k‡á[á by‚ÿáÿw‚ÿ[ @üá[M,(C) a[@üá[ã UóUyƒÿáSRá[ íY Sâ[ïíbUá|üâ] [ïíZïíýFý S÷âNýïíYáâBNýá âWýâºýïíNý *UÛ S÷âNýïíYáâBNýáXæ]@ü aáïíO

íY|üâ] âU@üq† Sá<Yá[ ax‡ïíl„ý GRaáQá[ïíM[ aåâUQá[ GRó #á[< íUâ^ NýOó ýFýâKòýïíZ íP<Zá[ UóUyƒÿá @ü[áñBMSýFýïímP[ XNýPá[á RáBâ[@üïíP[ @üáýFý Sâ[ïí_Uá|üâ] Umý�ýïíR[ âU@üq† UóUyƒÿá íY bïíNý Sáïí[ ía âU_ZâýIý aáTüïí]ó[

aáïíO íPAïíNý íSïí[ïíýFýñ *@üâýIý âU@üq† ýFÜýáP âbïíaïíU ̀ UáGá[' [áïítËøý[ *@üáâQSNýóïí@ü ýEýóáïí]ïí³[ XåïíA PÜáKòý @üâ[ïíZïíýFýñ#Xá]áNýïíwžÿ[ ¤üXNýá < RáBâ[@üïíP[ S÷âNý íaðbáPßóSæMÞ Rá #áX]áNýáâwžÿ@ü aáÛBJýâR@ü âU@üïíq†[ ýEýóáïí]ïí³[ aXáïíRSïíKòýïíýFýñ *ýIýá #U^ó aýEý[áýEý[ íYXRWýáïíU íPAáR bZ íYWýáïíU [átËøý URáX-*[ í@üáR âUNý@Þü RZñ #áa] âUýEýáYÞ b][átËøýïí@ü â@üWýáïíU #á[< íUâ^ BMNýáâwžÿ@ü *UÛ RáBâ[@ü Ul„åý @üïí[ íNýá]á YáZ, [átËøýïí@ü aåyStËý âSýFýïíR íTüïí] âPïíZ Nýá[GáZBáZ ÙáGá['-*[ RNåýR íPUNýáïí@ü #âQâÌýNý @ü[á RZñ

3) íY í@üáïíRá ýEýá[âýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 7 x 4 = 28C) í@üáïíRá [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿáZ GRRãâNý S÷MZïíR S÷WýáïíU açâtËý@üá[ã KÙýSáPáR|üâ] KÙýïíq‰A @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- GRS÷^áaïíR P¤üNýá[ âU_ZâýIý *@üâýIý S÷QáR âUïíUýEýó âU_Z âbaáïíU Sâ[BâMNý bZñ #U^ó YâP< a[@üáïí[[#P¤üNýá *@üâýIý aUÞGRâUâPNý CýIýRáñ aáQá[MNýÚ a[@üá[ b] *@ü âU[áýIý @üá[Uá[ñ a[@üá[ YNýïíU^ã GRy‡áOÞâU_Z@ü @üáïíG GâKòýNý bïífFý *UÛ YNýïíU^ã ÿPùUó < íaUá âRZwžÿM @ü[ïíýFý, a[@üáïí[[ @üáïíG[ Sâ[âQ< NýNýbÙÿ Uçâk„ýSáïífFýñ #U^ó *@üOá âU@üá^XáR íP^|üâ][ axSïí@Þü âUïí^_WýáïíU S÷ïíYáGóñ @üá[M *AáïíR aáXáâG@ü < #OÞïîRâNý@üa[@üá[ã @üáYÞ@ü]áïíS[ axS÷aá[ïíM[ aïí§ÿ a[@üá[ã í¤ü¼ Sâ[ýEýá]RáZ P¤üNýá Uçâk„ý @ü[á S÷ïíZáGRñ @üá[M #âWý¬NýáíOïí@ü íPAá íBïíýFý íY a[@üá[ Uá a[@üá[ã S÷^áaR YNýýIýá P¤ü b<Zá S÷ïíZáGR, @üáYÞïí¤üïí¼ ía â@üÿwŸ NýNýýIýá P¤ü RZñ#áUá[ S÷áZbÙÿ *Q[ïíM[ #âWýïíYáB< í^áRá YáZ íY, a[@üá[ã S÷@üïíq† YïíOfFý Sâ[XáýïíM ýIýá@üá UóZ bïífFý â@üÿwŸ íabÙÿýIýá@üá âJý@üXïíNýá @üáYÞ@ü[ã bïífFý Rá, Uá íYAáïíR a[@üá[ã ýIýá@üá UóZ bïífFý, íaAáïíR Nýá[ Tü]áTü] âUâRïíZáïíB[ aXáRRZñ a[@üá[ã ]á] âTüNýá[ UÜáQR, PåRãÞâNý, PãCÞaæ¼Nýá — bÙÿNýóáâP #âWýïíYáB a[@üá[ *KòýáïíNý Sáïí[ Ráñ a[@üá[#P¤ü bïíNý Sáïí[ â@üÿwŸ GRy‡áïíOÞ Nýáïí@ü #âNý #U^óbÙÿ P¤ü bïíNý bïíUñ aåNý[áÛ #áX[á U]ïíNý Sáâ[ íY, a[@üá[ã@üáïíG[ P¤üNýá âUïí^_ NýáÖSYÞSæMÞ *UÛ Nýá[ S÷WýáU íY aåPæ[S÷aá[ã ía âU_ïíZ í@üáR aïímPb íRbÙÿñ

a[@üá[ã @üáïíG P¤üNýá (Efficiency) í@ü axSæMÞ âWýl… PçâtËýWý§ÿã íOïí@ü íPAá bZñ íUa[@üá[ã UóUyƒÿáSRá[aïí§ÿ a[@üá[ïí@ü aXáR @üïí[ íPAá âJý@ü RZñ *GRó KÙýWýZïí¤üïí¼ PçâtËýWý§ÿã SçO@ü b<Zá S÷ïíZáGRñ Peter SelfUïí]R, a[@üá[ã UóUyƒÿáSRá *UÛ @üá[Uá[ UóUyƒÿáSRá[ SáOÞ@üó KÙýÖSáPR *UÛ KÙýÖSïíl…[ (Input - Output) âP@üíOïí@ü íPAá YáZñ aáQá[MNýÚ GRS÷^áaR âUïí^_WýáïíU [áGRãâNý[ k‡á[á S÷WýáâUNýñ [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá íOïí@ü íYýEýáâbPá #áía Nýá Sæ[M @ü[ïíNý S÷^áaR *âBïíZ #áíañ íYWýáïíU a[@üá[ã S÷^áaR UóUyƒÿá [áGïîRâNý@ü UóUyƒÿá[ aïí§ÿYåºýô, íUa[@üá[ã S÷âNýÌýáR íaWýáïíU Yåºýô RZñ S÷̂ áaR Xæ]NýÚ [áGïîRâNý@ü Sâ[ïíUïí^[ XïíQó @üáG @üïí[ â@üÿwŸ íUa[@üá[ãS÷âNýÌýáR Uá @üá[Uá[ã TüáXÞ UáGá[ Sâ[ïíUïí^[ XïíQó íOïí@ü @üáG @üïí[ñ

aáQá[MWýáïíU KÙýÖSïíl…[ (Input - Output) âP@ü íOïí@ü íPAïí] U]á YáZ íY, GRS÷^áaïíR[ aïí§ÿ @üá[Uá[Uá UóUaáâZ@ü S÷^áaïíR[ #âQ@üNý[ aáPç^ó [ïíZïíýFýñ #íR@ü aXZ a[@üá[ã S÷^áaR < @üá[Uá[ã S÷^áaïíR[ (Out-put) KÙýÖSl… aXáR bZñ âSýIýá[ ía]Tàü íOïí@ü #Råa[M @üïí[ #áX[á âRx…â]âANý ýFýZ Q[ïíM[ KÙýÖSl… íPAïíNý SábÙÿ Ú1ñ GRy‡áOÞGâRNý â^q † (Public Utilities), íYXR — âUPåóÖ, G] a[U[áb, í[]SO bÙÿNýóáâPñ2ñ aáXáâG@ü íaUá (Social Service) , íYXR — â^¤üá, y‡áyƒÿó, #áâPUáaã KÙýl…ZM S÷@üq† bÙÿNýóáâPñ3ñ îU¬áâR@ü < @üáâ[B[ã íaUá (Scientific & Technical Services) , íYXR — BïíU_Má < KÙýl…ZM, @çüâ_KÙýl…ZM bÙÿNýóáâPñ4ñ aáXâ[@ü < #áQá aáXâ[@ü íaUá (Millitory & Paramillitory Services), íYXR — S÷âNý[¤üá, Såâ]^bÙNýóáâPñ5ñ âRZwžÿM < aábáïíYó[ Xæ] ¤üXNýá (Basci Power's of Regulation & Assistance) , íYXR— S÷âNýïíYáâBNýá,âRZwžÿM, â^q† ^÷âXïí@ü[ y‡áyƒÿó < âR[áSºýá UóUyƒÿá bÙÿNýóáâPñ6ñ aáXâB÷@ü Sâ[@üq†Rá (Over All Planning) , íYXR — #OÞUóUyƒÿá, Sâ[ïíU^ *UÛ aXáG @ü]óáïíM[ GRóaáXâB÷@ü Sâ[@üq†Ráñ


KÙýSâ[KÙýºýô ýFýZ Q[ïíM[ íaUáïí@ü #áX[á í^÷Mã@ü[M @ü[ïíNý Sáâ[ñ KÙýSïí[[ Nýáâ]@üáZ S÷OX, âNýR Q[ïíM[íaUá[ í¤üïí¼ Xæ]NýÚ a[@üá[ã Uá íUa[@üá[ã KÙýíPóáïíB[ S÷@çüâNý[ XïíQó í@üáïíRá SáOÞ@üó íRbÙÿñ #U^ó YâP í@üáïíRáâUPåóÖ KÙýÖSáPR Uá a[U[áb í@üú íUa[@üá[ã í¤üïí¼ Oáïí@ü Nýábïí] a[@üá[ã aÛyƒÿá[ Nåý]RáZ Nýá #íR@üáÛïí^GRaáQá[ïíM[ ýEýáS *UÛ S÷WýáU Yåºýô Oá@üïíUñ *[ @üáïíG[ Sâ[âQ *UÛ #RóáRó aÛyƒÿá[ aïí§ÿ íYáBaæ¼ #íR@üaãXãâNýñ a[@üá[ã í¤üïí¼ ïíaUá S÷PáR @ü[á[ aXZ aáXáâG@ü UóïíZ[ @üOá âUïíUýEýRá @üïí[, â@üÿwŸ íUa[@üá[ã í¤ü¼ ía aUâUïí^_ âýEýÿw‚ÿá @üïí[ Ráñ a[@üá[ã í¤üïí¼, @üá[Uáïí[[ aáXáâG@ü PáâZNÿšÿ YNýAáâR S÷áQáRó SáZ íUa[@üá[ã @üá[Uáïí[NýNýAáâR S÷áQáRó SáZ Ráñ íYXR — NýáS âUPåóÖ í@üïíú[ Sâ[ïíU^ aXaóá a[@üá[ã í¤üïí¼ YNýAáâR |ü[ëNÿšÿSæMÞíUa[@üá[ã í¤üïí¼ NýNýAáâR RZñ

#RóâPïí@ü, KÙýíq‰âANý ïí^_ âNýRïí¤üïí¼ a[@üá[ã KÙýíPóáB aãXáUk„ý — *aU í¤üïí¼ íUa[@üá[ã KÙýíPóáB íRbÙÿñaáXâ[@ü íaUáaXæb a[@üá[ã í¤üïí¼[ aáïíO âUïí^_WýáïíU GâKòýNýñ @üá[M [átËøý *íP[ aábáïíYó @üNÞçýNÿšÿ < ¤üXNýá UGáZ[áïíAñ a[@üá[ã S÷âNýÌýáRaXæïíb íYXR aáXâB÷@ü Sâ[@üq†Rá[ (Over All Planning) KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ #áí[áS @ü[ábZñ íNýXâRWýáïíU UïíKòýá UïíKòýá UóUaáZã@ü S÷âNýÌýáRaXæïíb Sâ[@üq†Rá[ KÙýS[ |ü[ëNÿšÿ #áí[áS @ü[á bZñ

*AR #áX[á #áXáïíP[ íabÙÿ Så[áïíRá S÷ïír… âTüïí[ #áaïíNý Sáâ[ — a[@üá[ã @üáïíG P¤üNýá U]ïíNý â@ü íUáHüáZNýá #áíB GáRá P[@üá[ñ aáQá[MNýÚ a[@üá[ã @üáG âUâWýl… Q[ïíM[ñ G] a[U[áb, [áy‚ÿáCáýIý âRXÞáM, G]ïíaýEý bÙÿNýóáâPña[@üá[ã @üáG|üâ] Sâ[XáS íYáBó ÿPùUó KÙýÖSáPR @üïí[ñ #áUá[ #RóáRó a[@üá[ã @üáYÞáU]ã aÛ[¤üM < âRZwžÿïíM[@üáG @üïí[ñ #ábÙÿR ^ç¦]á U]UÖ @ü[á, ]ábÙÿïíaÁ S÷PáR @ü[á, GRy‡áyƒÿó âRZwžÿM S÷WçýâNý * Q[ïíM[ @üáïíG[ PçtËýáÿw‚ÿñ

a[@üá[ã S÷^áaïíR aáQá[MNýÚ axSP UóUbáïí[[ Sâ[XáïíS[ k‡á[á P¤üNýá Sâ[XáS @ü[á bZñ *âýIý KÙýSáPáR- KÙýÖSïíl…[ axS@Þü (Input - Output Relationship)ñ *í¤üïí¼ RåRóNýX UóZ @üïí[ #âQ@ü KÙýÖSáPïíR[ KÙýS[íGá[ íP<Zá bZñ aåNý[áÛ U]á íYïíNý Sáïí[ íY XåRáTüá #GßïíR[ k‡á[á P¤üNýá[ XáS@üáâJý bïíNý Sáïí[ñ â@üÿwŸ @üáïíG[Sâ[XáS XåRáTüá[ XáS@üáâJýïíNý @ü[á bïí] Nýá a¥ýãMÞ PçâtËýWýâ§ÿ[ Sâ[ýEýáZ@ü bïíZ KÙýíJýñ *í¤üïí¼ P¤üNýá[ Sâ[UïíNÞýaâ¼ôZNýá[ (Effectiveness) Uá aÛBJýïíR[ @üáYÞ@üáâ[Nýá #âQ@üNý[ |ü[ëNÿšÿSæMÞ Uïí] âUïíUâýEýNý bZñ â@üÿwŸ a¥ýýIý@üá]ãR#UyƒÿáZ a[@üá[ A[ïíýEý[ @üOá XáOáZ í[ïíA @üáG @üïí[ Ráñ * S÷aïí§ÿ âSýIýá[ ía]Tàü -*[ UºýôUó AåUbÙÿ S÷âRQáRïíYáBóñâNýâR Uïí]R, a[@üá[ã UóUyƒÿáSRá axSïíP[ P¤ü UóUbá[ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný bZñ a[@üá[ aXB÷ aXáïíG[ @ü]óáïíM[@üOá âýEýÿw‚ÿá @üïí[ Nýá[ @üáG@üXÞ Sâ[ýEýá]Rá @üïí[ñ

GRS÷^áaïíR aáQá[MNýÚ âNýR Q[ïíM[ P¤üNýá âUïí^_WýáïíU |ü[ëNÿšÿSæMÞñ ía|üâ] b] âRx…[ìS Ú1ñ S÷^áaâR@ü #OUá UóUyƒÿáSR P¤üNýá (Adiministrative Efficiency) Ú *bÙÿ P¤üNýá @üá[Uá[Sâ[ýEýá]Rá < a[@üá[ Sâ[ýEýá]Rá, KÙýWýZïí¤üïí¼bÙÿ S÷ïíZáGRñ KÙýºýX aÛBJýR, aâJý@ü Sk„ýâNý *UÛ aXZ #Rå^ã]R,@üáYÞ #Rå^ã]R bÙÿNýóáâPñ UóUyƒÿáSR í@üð^] GRS÷^áaïíR[ P¤üNýá Uçâk„ý @ü[ïíUñ2ñ RãâNýBNý P¤üNýá (Policy Efficiency) Ú *bÙÿ P¤üNýá a[@üá[ã aÛBJýïíR[ íOïí@ü âUïí^_ NýáÖSYÞSæMÞñ*bÙÿ Q[ïíM[ P¤üNýá U]ïíNý íUáHüáZ aâJý@ü âak„ýáÿw‚ÿ B÷bM *UÛ KÙýSYåºýô @üáYÞaæýEýã âRUÞáýEýR @üïí[ âRâPßtËý KÙýí½^ó aáQR@ü[áñ íYXR — a[@üá[ *@ü RNåýR í[]]ábÙÿR îNý[ã @ü[ïíNý S÷WæýNý #OÞ UóZ @ü[ïíNý Sáïí[, â@üÿwŸ YâP RNåýR í[]]ábÙÿRâýIýSâ[@üâq†Ný KÙýí½^ó Sæ[M @ü[ïíNý Rá Sáïí[, #OÞáÖ Nýá íOïí@ü YâP âRâPßtËý Sâ[XáM #áZ Rá #áía Nýábïí] *Ø S÷@üq†UóOÞ Uïí] XïíR @ü[ïíNý bïíUñ Xæ]NýÚ a[@üá[ íYXR âUâRïíZáïíB[ âak„ýáÿw‚ÿ B÷bM @üïí[R NýAR *bÙÿ RãâNýBNý âU_ZâýIýïí@üXáOáZ [áAïíNý bZñ3ñ íaUáBNý P¤üNýá (Service Efficiency) Ú *bÙÿ P¤üNýá GRaáQá[ïíM[ aïíÿw‚ÿáïí_[ KÙýS[ âRWÞý[ @üïí[ña[@üá[ã @üáYÞaæýEýã RáBâ[@üïíP[ @üNýAáâR aåâUQá < aïíÿw‚ÿá_ S÷PáR @üïí[ Nýá[ XáQóïíX a[@üá[ã P¤üNýá Sâ[XáS @ü[ábZñ aáQá[MNýÚ ¤åüÿPù @çü_@ü *UÛ aXáïíG[ #RóáRó PåUÞ] í^÷Mã[ KÙýl…ZïíM[ @üáYÞaæýEýã[ í¤üïí¼ íaUáBNý P¤üNýá[ @üOáXïíR [áAá P[@üá[ñ

KÙýSaÛbáïí[ #áX[á U]ïíNý Sáâ[ íY, P¤üNýá[ Qá[MáâýIý íY í@üáïíRá íPïí^[ aÛâUQáR, #ábÙÿR@üáRåR *UÛ[áGïîRâNý@ü Xæ]óïíUáíQ[ k‡á[á S÷WýáâUNý bZñ GR@ü]óáïíM[ @üOá a[@üá[ã < íUa[@üá[ã KÙýWýZïí¤üïí¼ aáQá[MWýáïíUâUïíUýEýóñ íUa[@üá[ã UóUyƒÿáSRá Uçbºý[ GRy‡áOÞ KÙýíS¤üá @ü[ïí] Sâ[RáïíX â@üÿwŸ ía âRïíG[ âUSP íKýïí@ü #áRïíUñ#RóâPïí@ü GRS÷^áaR P¤ü UóUyƒÿáSRá[ PáUã íXáïíýIýbÙÿ KÙýíS¤üá @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ PãCÞâPR Qïí[ a[@üá[ã @åü^áaRýEý]ïíNý Oá@üïí] a[@üá[ã S÷^áaâR@ü P¤üNýá RtËý bïíZ YáZñ aáQá[MNýÚ a[@üá[ã S÷^áaâR@ü P¤üNýá ýFáKòýá a[@üáïí[[Sïí¤ü í@üáïíRáWýáïíUbÙÿ aáXáâG@ü @ü]óáM @ü[á RZñ âUïí^_ @üïí[, #áXáïíP[ NçýNýãZ âUïír‡[ KÙýl…ZM^ã] íP^|üâ]ïíNýíYAáïíR KÙýl…ZïíM[ aXaóá #Nýóÿw‚ÿ GâýIý] íaAáïíR P¤üNýá[ S÷r…âýIý íY âUïí^_WýáïíU |ü[ëNÿšÿSæMÞ ía âU_ïíZ í@üáïíRá aïímPbíRbÙÿññ



Political Science7th Paper : (International Relations (I))

1ñ íY í@üáïíRá PåâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 18 x 2 = 36A) Jýá~üá Yåïík„ý[ KÙý¿ýïíU[ @üá[M ax‡ïíl„ý *@üâýIý aXáïí]áýEýRáXæ]@ü ýIýä@üá â]AåRñKÙýºý[ Ú- Jýá~üáYåk„ýïí@ü ýEýá[âýIý SYÞáïíZ WýáB @ü[á bZ Ú 1945 - 1950, 1950 - 1953, 1953 - 1959 *UÛ 1959- 1962ñ U{ âUïí^_¬ïíP[ XïíNý, Jýá~üá Yåk„ý 1945 - 1962 aá] SYÞÿw‚ÿ UGáZ âýFý]ñ *[Sïí[ *bÙÿ Yåïík„ý[ #UaáRCïíýIýñ #íRïí@ü XïíR @üïí[R 1962 aáïí] â@üKÙýUá a¥ýïíýIý[ Sïí[< *bÙÿ Yåk„ý #UóbNý âýFý], NýïíU BWýã[Nýá < UóáS@üNýáSæïíUÞ[ Nåý]RáZ vøáa íSïíZâýFý]ñ aºý[ < #áâ^[ P^ïí@ü KÙýíºýGRá S÷^XïíR[ íýEýtËýá aïíºýš< Sá[ySâ[@ü #âUr‡áa,XRy‚ÿáâºýš@ü Yåk„ý, #íyžÿ[ S÷âNýïíYáâBNýá Ul„ý bZâRñ Jýá~üáYåk„ý RNåýR [ìS < Sâ[MâNý ]áWý @üïí[ïíýFýñ

1945 - 1950 aáïí][ XïíQó íY a@ü] CýIýRá Jýá~üá Yåïík„ý[ #Rå@æü] Sâ[âyƒÿâNý[ açâtËý @üïí[âýFý] Nýá[XïíQó #áíýFýSæUÞ bÙÿKÙýí[áïíS[ aXáGNýáâwžÿ@ü â^âUïí[[ KÙý¿ýU, ýIøåýXóáïíR[ RãâNý, Xá^Þá] Sâ[@üq†Rá, Uáâ]ÞR a¥ýýIý, Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[íRNçýïíNÿšÿ `RóáïíýIýá ' aáXâ[@ü îaRó BJýRñ 1949 aáïí] ýEýãïíR[ âUn‰U < Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ XïíR WýãâNý[ @üá[M bïíZKÙýíJýâýFý]ñ Jýá~üá Yåïík„ý[ S÷OX SYÞáïíZ Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ S÷âNý íY RãâNý #Råa[M @üïí[âýFý] Nýáïí@ü`S÷âNýïí[áïíQ[ RãâNý' (Policy of Containment) RáïíX #âWýâbNý @ü[á YáZñ ̀ S÷âNýïí[áïíQ[ RãâNý' U]ïíNý Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý@üNÞçý@ü íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR *UÛ SæUÞ bÙÿKÙýí[áïíS[ aXáGNýáâwžÿ@ü [átËøýaXæïíb[ S÷âNý Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ a[@üáâ[ RãâNýïí@üíUáHüáNýñ40 < 50-*[ P^ïí@ü Xáâ@ÞüR Yåºýô [átËøý aUÞïíNýáWýáïíU *bÙÿ Qá[Má S÷ýEýá[ @ü[ïíNý íýEýïíZâýFý] íY, ïíaáâWýïíZNýbÙÿKÙýâRZR *@üâýIý aáXâB÷@üNýáUáPã, aáxöÿáGóUáPã [átËøýñ Nýá[ ]¤üó SåÜâGUáPïí@ü, Xæ]Ný Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøýïí@ü �UÛa @üïí[aXB÷ âUïír‡[ KÙýS[ aáXóUáP #áïí[áS @ü[áñ GGß í@ül…áR 1947 aáïí] S÷âNýïí[áQXæ]@ü UóUyƒÿá -[ Qá[Má Uóºýô @üïí[RñâNýâR Xáâ@ÞüR [átËøýSâNý ýIøåýXóáRïí@ü íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýÿâRZR axSïí@Þü aNý@Þü @üïí[Rñ

íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZRïí@ü S÷âNýïí[áQ RãâNý[ Xæ] Sk„ýâNý âýFý] — íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZRïí@ü ýEýáâ[âP@ü íOïí@ü íUtËýR@üïí[ bÙÿKÙýí[áïíS[ Yåk„ý âU�Uy‚ÿ íPâXæbïí@ü aábáïíYó[ XáQóïíX NýáïíP[ #OÞïîRâNý@ü SåRBÞJýïíR[ abáZNýá @ü[á *UÛ aáXâ[@üíGáýIý BJýR @üïí[ íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZRïí@ü WýãâNý - S÷P Þ̂ïíR[ UóUyƒÿá @ü[áñ íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ âU[ëïík„ý *@ü XRy‚áâºýš@üYåïík„ý[ Sâ[ïíU^ BïíKòý íNýá]á< Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ ]ïí¤üó Sâ[MNý bZñ

Jýá~üáYåk„ý âUâWýl… SYÞáïíZ âUUâNÞýNý bïíZïíýFýñ S÷OX SYÞáïíZ Jýá~üáYåk„ý S÷QáRNý bÙÿKÙýí[áïíSbÙÿ í@üúãWæýNý âýFý]ñâk‡NýãZ âUr‡Yåïík„ý[ Sïí[ #áíXâ[@üá < íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ XïíQó bÙÿKÙýí[áïíS[ âRïíGïíP[ #áâQSNýó âUy‚ÿáïí[[ ]KòýábÙÿïí@üí@üú @üïí[ Sá[ySâ[@ü aïímPb, #âUr‡áa < S÷âNýk‡âmk‡Nýá Nåýïí§ÿ <íJýñ í]ðb YUâR@üá[ #ÿw‚ÿ[áïí] SæUÞ bÙÿKÙýí[áïíSíaáâWýïíZNýã@ü[ïíM[ S[ Xïíy€ýá ¼ôX^Ú bÙÿ[áM, B÷ãa < Nåý[y€ý NýáïíP[ S÷WýáU âUy‚ÿáïí[[ âPïí@ü #B÷a[ bZñ íaáâWýïíZNýbÙÿKÙýâRZïíR[ S÷âNýWýãNý bïíZ SâsEýX -bÙÿKÙýí[áïíS[ âUâWýl… íP^ Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøýí@ü aábáïíYó[ GRó #áíUPR GáRáZñXáâ@ÞüR [átËøýSâNý ýIøåýXóáR NýáïíNý bÙÿâNýUáýEý@ü aáKòýá íPRñ *[bÙÿ Tü] ÷̂ëâNýïíNý @üXåóâRGïíX[ S÷WýáU aãXáUk„ý [áAá[ KÙýí½ïí^ó1947 aáïí] ýIøåýXóáR RãâNý *UÛ Xá^Þá] Sâ[@üq†Rá íCáâ_Ný bZñ *bÙÿ RãâNý[ GUáïíU íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR *Ø UýFý[bÙÿ'Council of mutual economic assistance (CMEA) *UÛ Communist Information Burean' BJýR @üïí[ñ GáXÞáRã[âUWýâºýô@ü[M, Uáâ]ÞR #Uïí[áQ bÙÿNýóáâP CýIýRá 1948 - 1949 aáïí] bÙÿKÙýí[áïíS Jýá~üáYåk„ýïí@ü #á[< NýãUõ @üïí[ ïíNýáïí]ñ

*bÙÿ #UyƒÿáZ #áíXâ[@üá íaáâWýïíZNý #áB÷áaR íOïí@ü SâsEýX -bÙÿKÙýí[áïíS[ âR[áSºýá aåâRâsEýNý @ü[ïíNý aáXâ[@üíGáýIý BJýïíR KÙýíPóáBã bZñ Sâ[MâNýïíNý Uõáïía]aà ýEåýâºýô (1948) *UÛ RóáïíýIýá íGáýIý BïíKòý <íJýñ *ýFýáKòýá @üâXKÙýâRtËýýEýãRïí@ü y‡ã@çüâNý âPïíNý #y‡ã@üá[ @ü[ïí]< #áíXâ[@üá NýábÙÿZáïíR GáNýãZNýáUáPã a[@üá[ïí@ü aXOÞR GáRáZñ *bÙÿ aXOÞRXïíy€ýá < <Záâ^ÛýIýïíR[ XïíQó KÙýíºýGRáïí@ü #á[< Uçâk„ý @üïí[ñ 1950 aáïí] í@üáâ[Zá Yåk„ý Jýá~üáYåïík„ý[ BâNýSOïí@ü SæUÞ*â^Zá[ âPïí@ü Sâ[UâNÞýNý @üïí[ñ ýEýãR < íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR KÙýºý[ í@üáâ[Záïí@ü aXOÞR GáRáZñ #RóâPïí@ü, Pâ¤üMí@üáâ[Záïí@ü aXOÞR @üïí[ Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøýñ #Uïí^ïí_ 1953 aáïí] Gå]ábÙÿïíZ u�ýóáâ]ïíR[ XçNåýó[ S[ Yåk„ý âU[âNý ýEåýâºýôaxSáPïíR[ XQó âPïíZ íaáâWýïíZNý < #áíXâ[@üá[ XïíQó KÙýíºýGRá â@üýFåýýIýá S÷^âXNý bZñ

u�ýóáâ]ïíR[ XçNåýó[ S[ yÿ�åüïísEýWý ¤üXNýáZ #áaá[ S[UNýãÞ aXZ íOïí@ü }ü[ë bZ Jýá~üáYåïík„ý[ âk‡NýãZ SYÞáZñSâsEýXã ^âºýô|üâ][ íS÷¤üáSïíýIý yÿ�åüïísEýWý `^áÿâÿw‚ÿSæMÞ abáUyƒÿáïíR'[ RURãâNý íCá_Má @üïí[Rñ Jýá~üáYåïík„ý[ RáýIýóX°×


NýNýâPïíR Sâ[UâNÞýNý bïíZ íBïíýFý bÙÿímPá-ýEýãR *UÛ SâsEýX -*â^Záïí@ü í@üú @üïí[ñ âWýïíZNýRáïíX[ âUWýáGR, ]á<a <@üïíx‡áâKýZá[ y‡áQãRNýá ]áWý 1954 aáïí] íGâRWýá @üRTüáïí[ïíÁ y‡ã@çüâNý SáZñ Pâ¤üM - SæUÞ *â^Zá[ âUâWýl… íP^|üâ]ïí@üâRïíZ `âaZáïíýIýá' ýEåýâºýô axSáPR @üïí[Rñ 1955 aáïí] #áíXâ[@üá @üNÞçý@ü aá¤üâ[Ný bZ UáBPáP ýEåýâºýô Uá S[UNýãÞ`íaRïíýIýá' ýEåýâºýô RáïíX Sâ[âýEýNý bZñ #áíXâ[@üá[ *bÙÿaU KÙýíPóáïíB[ GUáïíU íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR 1955 aáïí] ̀ <Zá[^'ýEåýâºýô axSáPR @üïí[ñ 1957 aáïí][ 5bÙÿ XáýEÞý #ábÙÿíaRbá<Zá[ RãâNý íCá_Má[ Tüïí] Jýá~üáYåïík„ý[ Sâ[âyƒÿâNý #á[<Aá[áS bZñ 1956 aáïí] báïí§ÿ[ãïíNý íaáâWýïíZNý by‚ÿïí¤üS *UÛ 1958 aáïí] Uáâ]ÞR aXaóá (âk‡NýãZ Uá[) Jýá~üáYåïík„ý[KÙýíºýGRáïí@ü #á[< NýãUõ @üïí[ñ S[UNýãÞ@üáïí] 1959 aáïí] @üóáxS íKýâWýKý âXâýIýÛ #Uïí^ïí_ PåbÙÿ UçbÖ ^âºýô[ XïíQóKÙýíºýGRá S÷^XïíR aábáYó @üïí[ *UÛ PåbÙÿ UçbÖ^âºýô[ XïíQó [áGïîRâNý@ü, aáÛy€çýâNý@ü âUâRXZ }ü[ë bZñ

@üóáxS íKýâWýKý âXâýIýÛ (1959) íOïí@übÙÿ Jýá~üáYåïík„ý[ NçýNýãZ SYÞáZ }ü[ë bZñ *bÙÿ âXâýIýÛ *[Sïí[ Uáâ]ÞRaXaóá âRïíZ #áí]áýEýRá[ GRó Sóáâ[ïía *@üâýIý ^ã_Þ îUJýïí@ü[ #áíZáGR @ü[á bZ (1960)ñ 1961 aáïí] U-2 CýIýRá*UÛ Uáâ]ÞR S÷áýEýã[ âRXÞáïíM[ CýIýRá PåbÙÿ UçbÖ^âºýô Sá[ySâ[@ü axS@Þüïí@ü âNýºýô @üïí[ñ 1962 aáïí] â@üKÙýUáR âXaábÙÿ]aXaóáïí@ü í@üú @üïí[ Jýá~üáYåïík„ý[ k‡mk‡ ýEý[X #á@üá[ íRZñ Xáâ@ÞüR [átËøýSâNý í@üïíRâKý *UÛ íaáâWýïíZNý S÷QáR yÿ�åüïísEýïíWý[XïíQó aXïíHüáNýá yƒÿáSïíR[ XáQóïíX #Uïí^ïí_ *bÙÿ aXaóá[ aXáQáR bZ *UÛ Sá[ySâ[@ü abïíYáâBNýá, íUáHüáSKòýá[*@ü RNåýR #QóáZ }ü[ë bZñýEýNåýOÞ SYÞáZ Ú *bÙÿ SYÞáïíZ *@üâPïí@ü âUïí[áQ #RóâPïí@ü BNýáRåBâNý@ü Sk„ýâNýïíNý KÙýíºýGRá S÷^XR *UÛ âUïí[áQ vøáïía[Sk„ýâNý B÷bM @ü[á bZñ 1960-*[ 1]á íX íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR bÙÿKÙý -2 Xáâ@ÞüR íBáïíZmPá âUXáRïí@ü âRïíG[ *]á@üá[XïíQó WæýXáâNýNý @üïí[ñ *bÙÿ @üá[ïíM íX Xáïía Sóáâ[ïía yÿ�åüïísEýWý *UÛ #ábÙÿíaRbá<Zá[ -*[ XïíQó S÷y‚ÿáâUNý ^ã_Þ îUJýïí@üyƒÿáâSNý Oáïí@üñ 1961 aáïí] bÙÿKÙýâRZR Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý *UÛ Nýá[ âX¼ [átËøýïíP[ SâsEýX Uáâ]ÞïíR[ S÷ïíUïí^[ SO Uïíl„ý[âak„ýáÿw‚ÿ íCá_Má @üïí[ñ *[Tüïí] Xáâ@ÞüR -íaáâWýïíZNý âUïí[áQ CRãWæýNý bïíZ <íJýñ 1961 -[ GåR Xáïía[ S÷OX aÂábâWýïíZRáZ íaáâWýïíZNý S÷QáRXwžÿã yÿ�åüïísEýWý *UÛ Xáâ@ÞüR [átËøýSâNý í@üïíRâKý[ XïíQó Uáâ]ÞR aXaóá, âR[yžÿã@ü[M, âUr‡^áâÿw‚ÿbÙÿNýóáâP âU_ïíZ #áí]áýEýRá[ GRó *@üâýIý ^ã_Þ îUJýïí@ü #RåâÌýNý bZñ â@üÿwŸ *Ø îUJý@ü aXáQáïíR[ í@üáR aæ¼ âRQÞá[M@ü[ïíNý Sáïí[âRñâ@üKÙýUá a¥ýýIýÚ 60-*[ P^ïí@ü aUÞáïíS¤üá |ü[ëNÿšÿSæMÞ CýIýRá b] â@üKÙýUá a¥ýýIýñ aÇüáUó Xáâ@ÞüR #á¼ôXïíM[ aÇüáURáíOïí@ü #áiŠ[¤üá[ GRóbÙÿ â@üKÙýUá a[@üá[ íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ aáïíO ýEåýâºýôUk„ý bZñ Nýá[ Tüïí] â@üKÙýUáZ í¤üSMáyžÿCÜáâýIý yƒÿáâSNý bZñ Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý â@üKÙýUá #á¼ôXïíM[ GRó S÷yŸâNý âRïí] íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR â@üKÙýUá[ aábáïíYó[GRó *@ü GábáG #yžÿ íS÷[M @üïí[Rñ Xáâ@ÞüR [átËøýSâNý í@üïíRâKý *Ø GábáG #Uïí[áïíQ[ âRïíPß^ íPRñ S÷OXâPïí@üíaáâWýïíZNý S÷QáRXwžÿã Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ ýEýóáïí]³ B÷bM @üïí[Rñ aXB÷ âUr‡ *@üâýIý WýZáUb #áMâU@ü Yåïík„ý[ axŠåAãRbZñ âUr‡^áâÿw‚ÿ *UÛ #áMâU@ü Yåïík„ý[ aÇüáURá íOïí@ü âUr‡ïí@ü [¤üá[ GRó íaáâWýïíZNý S÷QáRXwžÿã GábáG âTüâ[ïíZíRRñ }üQå NýábÙÿ RZ, âNýâR â@üKÙýUá íOïí@ü í¤üSMáyžÿ< S÷Nýóábá[ @üïí[ íRRñ *ýIýábÙÿ âýFý] Jýá~üáYåïík„ý[ *@ü Sâ[MâNý[ìSñ

[átËøýSâNý í@üïíRâKý *UÛ S÷QáRXwžÿã yÿ�åüïísEýWý KÙýWýZ íPïí^[ XïíQ Ul„åýNÿšÿ yƒÿáSïïíR KÙýíPóáB @üïí[Rñ Xïíy€ýá <<Záâ^ÛýIýïíR[ XïíQó býIàý -]ábÙÿR yƒÿáâSNý bZñ

#áÿw‚ÿGßáâNý@ü [áGRãâNý[ âUïí^_¬BïíM[ XïíNý 1962 aáïí] â@üKÙýUá -a¥ýïíýIý[ S[ [ë^-Xáâ@ÞüR âUïí[áQã[NýãUõNýá vøáa SáZñ KÙýWýZ íPïí^bÙÿ abáUyƒÿáïíR[ RãâNý[ âPïí@ü #B÷a[ bZñ }ü[ë bZ *@ü RNåýR #QóáZñ @æüýIýRãâNý[bÙÿâNýbáïía Yá ̀ KÙýíºýGRá S÷^XR' Uá ̀ Ul„åýïíNÿšÿ[ SåR[ëk„ýá[' (Detente) RáïíX Sâ[âýEýNýñSá[ySâ[@ü íUáHüáSKòýá Ú 60-*[ P^ïí@ü âUïí^_WýáïíU â@üKÙýUá a¥ýïíýIý[ S[ íOïí@ü Jýá~üáYåïík„ý[ NýãUõNýá vøáa SáZñíaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR Nýá[ ̀ í]ðb YUâR@üá'[ #ÿw‚ÿ[á] íOïí@ü íUâ[ïíZ #áíañ SæUÞ bÙÿKÙýí[áïíS[ aXáGNýáâwžÿ@ü íPâXæïíb[âUïí^_WýáïíU ýEýãR -íaáâWýïíZNý âUïí[áQ íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ S÷WýáU aãâXNý@ü[ïíM aâ¼ôZ WæýâX@üá Sá]R @üïí[ïíýFýñ âUr‡@üâXKÙýâRtËý #áímPá]ïíR WýáDüR *UÛ aïíUÞáSâ[ ýEýãïíR[ XïíQó âUïí[áQ íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ PçâtËýïí@ü Jýá~üá Yåk„ý íOïí@üSá[ySâ[@ü íUáHüáSKòýá *UÛ KÙýíºýGRá S÷^XïíR[ âPïí@ü aâ[ïíZ íRZñ *@übÙÿ aïí§ÿ Jýá~üáYåk„ý GâRNý Sâ[âyƒÿâNý[íXá@üáâU]á *UÛ @üXåóâRtËý #áímPá]ïíR[ aXaóáPæ[ @ü[á aÇüU âýFý] Ráñ BM-S÷GáNýwžÿã ýEýãïíR[ aáïíO SâsEýXã [átËøýaXæïíb[a¿ýáU S÷âNýÌýá < Ul„åýNÿšÿ yƒÿáSïíR[ KÙýíPóáB íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZRïí@ü SæUÞ -SâsEýX ïíGáýIý Wåýºýô [átËøýaXæïíb[, âUïí^_WýáïíUXáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ aáïíO KÙýíºýGRá S÷̂ XïíR[ RãâNý #Råa[ïíM UáQó @üïí[âýFý]ñ ÿPùëNý aXáGNýáâwžÿ@ü #B÷BâNý[ S÷ïíZáGïíR#yžÿ KÙýÖSáPR aãâXNý@ü[M *UÛ âUr‡^áâÿw‚ÿ S÷âNýÌýá[ S÷âNý íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZïíR[ #áB÷b KÙýíºýGRá S÷^XïíR[ RãâNý[KÙý¿ýïíU aábáYó @üïí[ïíýFýñ

SâsEýXã íGáïíýIý Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ ¼ôXUQÞXáR S÷WýáU vøáa, RóáïíýIýá[ #ÿw‚ÿk‡Þmk‡, *â^Zá[ aXaóá âRïíZ Xáâ@ÞüRYåºýô[áïítËøý[ #abáZ #Uyƒÿá Nýáïí@ü Jýá~üáYåïík„ý[ í@üð^] aãâXNý@ü[ïíM UáQó @üïí[âýFý]ñ SåÜâGUáPã íPâXæïíb[ XïíQóXáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý #Uïí^ïí_ KÙýïíºýGRá S÷^XïíR[ RãâNý B÷bM @üïí[ïíýFýñ *[ SæïíUÞ íB÷ýIý âUõïíýIýR, TõüáÁ, bÙÿNýáâ] *UÛ


*XRâ@ü SâsEýX GáXÞáâR< aXÿáGNýáâwžÿ@ü íPâXæïíb[ aïí§ÿ a¿ýáU S÷âNýÌýá[ íýEýtËýá @üïí[ïíýFýñ Jýá~üáYåïík„ý[ Sâ[UïíNÞýXáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý íY KÙýíºýGRá S÷̂ XïíR[ RãâNý B÷bM @üïí[ïíýFý Nýá[ Xæïí] #áíýFý GáNýãZ < P]ãZ y‡áïíOÞ[ ýEýáSñ âWýïíZNýRáXYåk„ýGâRNý ¤üïíNý[ KÙýS[ S÷ïí]S PáR, âX¼^âºýô[ aïí§ÿ aáX³aó [¤üá *UÛ â[SáUâ]@üáR Pïí][ âRUÞáýEýRã aáTü]óïí@üaåâRâsEýNý @ü[á[ GRó GRXáRïía *@üâýIý KÙýÐ] WýáUXæâNÞý BïíKòý íNýá]ábÙÿ âýFý] KÙýíºýGRá S÷^XïíR[ RãâNý[ Xæ] ]¤üóñXáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýÿâRZíR[ aïí§ÿ yƒÿáZã ̂ áâÿw‚ÿ S÷âNýÌýáZ #áB÷bã [átËøýSâNý âR@üaR *UÛ íbR[ã â@üâaÛBá[Xáâ@ÞüR RáBâ[@üïíP[ XïíQó *bÙÿ Qá[MábÙÿ açâtËý @ü[ïíNý íýEýïíZïâýFýïí]ýRñ

Jýá~üáYåïík„ý[ âNýºýôNýá aáXâZ@üWýáïíU Pæ[ @ü[á aÇüU bïí]< aºýïí[[ P^ïí@ü[ í^_âPïí@ü #áUá[ Jýá~üáYåïík„ý[ SOS÷^y‚ÿ bZñ #íyžÿ[ S÷âNýïíYáâBNýá[ S÷aá[, SçâOUã[ âUâWýl… #°×ïí] Xáâ@ÞüR by‚ÿïí¤üS, bÙÿKÙýí[áïíS í¤üSMáyžÿ yƒÿáSR,R¤ü¼ Yåïík„ý[ Sâ[@üq†Rá, #áTüBáâRy‚ÿáïíR íaáâWýïïíZNý UáâbRã[ KÙýSâyƒÿâNý *UÛ Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý @üNÞçý@ü #áTüBáRS÷âNýâUn‰UãïíP[ aábáYó PáR, @üáxSåâýEýZá - âWýïíZNýRáX âUïí[áQ, ýEýãR -âWýïíZNýRáX aÛC_Þ, âR@üá[á|üZá, RáâXâUZá,Pâ¤üM #áâTõü@üá < â]âUZá axSïí@Þü Xáâ@ÞüR RãâNý KÙýWýZ íPïí^[ XïíQó âUïí[áïíQ[ Sâ[ïíU^ açâtËý @üïí[ïíýFýñ *bÙÿ âUïí[áQ <#âUr‡áa *XR ýEý[X #á@üá[ Qá[M @üïí[ íY, Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý < íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR YOá¼ôïíX 1980 < 1984aáïí] Xïíy€ýá < ]aà *óáí³]aà #â]âxS@ü UGßR @üïí[âýFý]ñ

SåÜâGUáPã < aXáGNýáâwžÿ@ü â^âUïí[[ XïíQó XNýáP Þ̂BNý, #OÞïîRâNý@ü < [áGïîRâNý@ü âUïí[áQ UÜáQïí]< Jýá~üáYåïík„ý[S÷áOâX@ü KÙýíºýGRá U{]áÛïí^ S÷^âXNý bïíZïíýFýñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ #íRïí@ü XïíR @üïí[R íY, Jýá~üáYåk„ý í^_ Rá bïí] Nýá[S÷@çüâNý *Ný Sâ[UâNÞýNý bïíZïíýF íY Nýáïí@ü aRáºýô @ü[á AåUbÙÿ #aÇüU XïíR bZñ NýïíU 1985 aáïí] íGâRWýáZ í[BR -BUÞáïíýEýWý ^ã_Þ îUJý@ü, 1987-*[ #ábÙÿ.*R. *Tü.ýEåýâºýô, 1988-*[ Xïíy€ýá ^ã_Þ aïíxŠ]R ^áâÿw‚ÿ[ UáNýáU[M açâtËý@üïí[ïíýFýñ íaáâWýïíZNý [átËøýS÷QáR âXAábÙÿ] BUÞáïíýEýWý y…áZåYåïík„ý[ âUWýãâ_@üá íOïí@ü XáRU GáâNýïí@ü Xåâºýô íP<Zá[ S÷âNý#§ÿã@üá[ íCá_Má @üïí[ïíýFýRñ Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ #áÿw‚ÿâ[@ü *UÛ *@üâRÌý aÛïíUPR^ã]NýábÙÿ *bÙÿ RNåýR Sâ[ïíU^ïí@üUl„åýNÿšÿ < abïíYáâBNýá[ RUâPBïíÿw‚ÿ[ KÙýílŠáýEýïíR @üáYÞ@ü[ @ü[ïíNý Sáïí[ññ

B) Wýá[NýãZ âUïíP^RãâNý[ âRQÞá[@ü|üâ] @üã @üã? âUy‚ÿáâ[Ný #áïí]áýEýRá @ü[ëRñKÙýºý[ Ú- Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý @üïíZ@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ KÙýSáPáïíR[ k‡á[á âRZâwžÿNý < S÷WýáâUNý bZñ <bÙÿ KÙýSáPáRaXæbïí@üWýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ âRPßá[@ü[ìïíS KÙýïíq‰A @ü[á YáZñ

Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ S÷QáR âRQÞá[@üaXæb b] - Wýá[ïíNý[ âUy‡^áâÿw‚ÿ *UÛ îX¼ã[ *ØâNýbáâa@ü KÙýºý[áâQ@üá[,Wýá[ïíNý[ íWýðBâ]@ü #UyƒÿáR, GRaÛAóá, #OÞïîRâNý@ü axSP, aáXâ[@ü ̂ âºýô, [áGïîRâNý@ü XNýáP^Þ BMNýáâwžÿ@ü UóUyƒÿá*UÛ Wýá[ïíNý[ GRaáQá[ïíM[ îRâNý@üNýá S÷WçýâNýñ

í@üáR íP^ S[[átËøýRãâNý S÷MZïíR[ í¤üïí¼ Nýá[ *ØâNýbáâa@ü KÙýºý[áâQ@üá[ïí@ü #y‡ã@üá[ @ü[ïíNý Sáïí[ RáñaåS÷áýEýãR@üá] íOïí@übÙÿ Wýá[ïíNý âUâWýl… íPïí^[ aáïíO ̂ áâÿw‚ÿSæMÞ *UÛ Ul„åýNÿšÿSæMÞ axSïí@Þü[ RãâNý B÷bM @üïí[ïíýFýñ íUðk„ýQïíXÞ[XáQóïíX Wýá[Ný âUr‡Uáaãïí@ü ̂ áâÿw‚ÿ < îXâ¼[ ]â]Ný UáMã KÙýSbá[ âPïíZïíýFýñ #tËýáP^ ̂ Nýïí@ü [áGá [áXïíXábR [áZ âUr‡îXâ¼[ UáMã S÷ýEýá[ @üïí[âýFýïí]Rñ Bál„ýãGã, [UãúRáO, G<b[]á] íRïíb[ë âUr‡^áâÿw‚ÿ < îXâ¼[ âUGZ SNýá@üá UbR@üïí[ïíýFýRñ

1946 aáïí]ïí[ 7bÙÿ íaïín�ýx‡[ NýÖ@üá]ãR #ÿw‚ÿUNýãÞ@üá]ãR a[@üáïí[[ S÷QáR[ìïíS Sâ~üNý G<b[]á] íRb[ëíCá_Rá @üïí[âýFýïí]R íY, Wýá[Ný axSæMÞ[ìïíSbÙÿ íGáýIý âR[ïíS¤üNýá[ RãâNý #U]x‡R @ü[ïíUñ 1947-*[ âKýïíax‡[ XáïíaBM Sâ[_ïíP Sâ~üNý G<b[]á] íRb[ë âUr‡^áâÿw‚ÿ [¤üá @ü[áïí@ü Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ aUÞS÷QáR KÙýSáPáR[ìïíSKÙýïíq‰A @üïí[âýFýïí]Rñ

Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý Nýá[ *ØâNýbáâa@ü KÙýºý[áâQ@üáïí[[ k‡á[ábÙÿ âRQÞáâ[Ný bZâR, y‡áQãRNýá[ S[UNýãÞ aXïíZ[#áÿw‚ÿGßáâNý@ü Sâ[âyƒÿâNý[ k‡á[á< UóáS@üWýáïíU S÷WýáâUNý bïíZïíýFýñ âk‡NýãZ âUr‡Yåïík„ý[ S[UNÞýã #áÿw‚ÿGßáâNý@ü Sâ[âyƒÿâNý<Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ KÙýS[ S÷WýáU âUy‚ÿá[ @üïí[ïíýFýñ #áÿw‚ÿGßáâNý@ü [áGRãâNý[ âk‡-ïíX[ëS÷UMNýá, y…áZå Yåïík„ý[ S÷aá[#áMâU@ü #ïíyžÿ[ S÷âNýïíYáâBNýá, UçbÖ [átËøýaXæïíb[ Sá[ySâ[@ü #âUr‡áa *UÛ âUïík‡ïí_[ Sâ[âyƒÿâNý[ XïíQó Wýá[ïíNý[aáXâ[@ü íGáýIý âUïí[áâQ XïíRáWýáU B÷bM @ü[ïíNý bïíZâýFý]ñ NýáýFýáKòýá #áâTõü@üá, *â^Zá[ íPâXæïíb[ aáïíO Nýá[ SæUÞUNýãÞíYáBáïíYáB, âUõâýIý^ KÙýSâRïíUâ^@ü ̂ áaïíR[ #âWý¬Nýá, aáxöÿáGóUáP *UÛ SåÜâGUáPã [átËøýaXæïíb[ aUÞáiŠ@ü S÷WýáU âUy‚ÿáïí[[S÷Záa Wýá[Nýïí@ü aáxöÿáGóUáP, <ØSâRïíUâ^@üNýáUáP, RZá <ØSâRïíUâ^@üNýáUáP *UÛ UMÞ îU_Xó RãâNý[ âU[ëïík„ý #NýúS÷b[ãïíNý [ìSáÿw‚ÿâ[@ü @üïí[âýFý]ñ <bÙÿ RãâNý[ Yåâºýôa§ÿNý Sâ[MâNý b] GáNýãZ Xåâºýô #áïímPá]ïíR[ S÷âNý âk‡QábãRaXOÞR *UÛ ^áâÿw‚ÿSæMÞ abáUyƒÿáïíR[ RãâNý B÷bRñ Wýá[Ný S÷áýEýó *UÛ S÷NýãïíýEýó[ XïíQó Uá[aáXó [¤üá[ WæýâX@üá Sá]ïíRKÙýïíPóáBã bïíZâýFý]ñ 1949 aáïí] BM Sâ[_ïíP G<b[]á] íRb[ë KÙýïíq‰A @üïí[âýFýïí]R, Wýá[Ný âUâWýl… Qá[á *UÛ^âºýô[ aXáïíU^ í@üú *UÛ S÷áýEýó < S÷NýãïíýEýó[ âX]R í@üïíú Sâ[MNý bïíNý Sáïí[ñ aåNý[áÛ, y‡áQãRNýá[ S[UNýãÞ#âWý¬Nýá Uá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ #RóNýX âRQÞá[ïí@ü Sâ[MNý bïíZâýFý]ñ


Wýá[ïíNý[ íWýðBâ]@ü #UyƒÿáR < Nýá[ S[[átËøýRãâNý[ #RóNýX âRQÞá[@ü Sâ[MNý bïíZïíýFýñ G<b[]á] íRb[ëâRïíGbÙÿ S[[átËøýRãâNý[ KÙýS[ íWýðBâ]@ü KÙýSáPáïíR[ |ü[ëNÿšÿ y‡ãÞ@üá[ @üïí[ïíýFýRñ âNýâR KÙýïíq‰A @üïí[âýFýïí]R, Pâ¤üM-SæUÞ*â^Yá, Sá[aó KÙýSaáB[ãZ #°×], XQó S÷áýEýó *UÛ Wýá[Ný XbáaáBïí[[ âaXáÿw‚ÿUNýãÞ #°×ïí] íY CýIýRáU]ã aÛCâýIýNýbïíU Wýá[Ný Nýá íOïí@ü âRïíGïí@ü âUâfFýl… [áAïíNý Sáïí[ Ráñ Sáâ@üy‚ÿáR, íRSá], WæýýIýáR, Ê]¥ýá, UõÎïíP^, #áTüBáâRy‚ÿáR,ýEýãR íPâb Pâ¤üM < Pâ¤üMSæUÞ *â^Zá[ #RóáRó íPïí^[ #áWýóÿw‚ÿ[ãM *UÛ S[[átËøýRãâNý[ S÷âNýâ¼ôZá íOïí@ü Wýá[NýâRïíGïí@ü Xåºýô [áAïíNý Sáïí[ Ráñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ *bÙÿ #°×ïí] í@üáR Yåk„ý, âUïíP^ã by‚ÿïí¤üS #OUá #Wýóÿw‚ÿ[ãM [áGïîRâNý@üSâ[UNÞýïíR[ aáïíO Wýá[Nýïí@ü a§ÿâNý âUQáïíR[ KÙýïíPóáBã B÷bM @ü[ïíNý bZñ XQóS÷áýEýó, Sá[aó KÙýSaáB[ãZ #°×] *UÛWýá[Ný XbaáBïí[[ âR@üýIýUNýãÞ íPâXæïíb[ aáXâ[@ü |ü[ëNÿšÿ< Wýá[Ný #Uïíb]á @ü[ïíNý Sáïí[ Ráñ

Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ KÙýS[ *ØâNýbáâa@ü KÙýºý[áâQ@üá[, íWýðBâ]@ü KÙýSáPáR *UÛ #NýãïíNý[ #âWý¬Nýá[#UPáïíR[ KÙýS[ #QóáS@ü âWý.âS. Pºý |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @üïí[ïíýFýRñ

Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý í@üU] @üïíZ@üâýIý RãâNý[ k‡á[ábÙÿ âRPßáâ[Ný bZâRñ @üïíZ@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ KÙýSáPáïíR[ k‡á[á<*Ø RãâNý âRZâwžÿNý bïíZïíýFýñ Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ #á[ *@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ âRQÞá[@ü b] #OÞïîRâNý@ü y‡áOÞ ab GáNýãZy‡áïíOÞ[ S÷aá[ñ

y‡áQãRNýá[ S[UNýãÞ@üáïí] Wýá[ïíNý[ #RóNýX ]¤üó âýFý] ÿPùëNý #OÞïîRâNý@ü KÙýl…ZïíR[ GRó Sâ[@üq†Rá S÷MZR *UÛUóUyƒÿá B÷bMñ ÿPùëNý #OÞïîRâNý@ü #B÷BâNý[ GRó S÷ïíZáGR âýFý] îUïíPâ^@ü aábáYó *UÛ >Mñ *Ø aábáYó ýFýáKòýá â^q†áZïíR[@üXÞaæýEýã [ìSáZR aÇüU âýFý] Ráñ Wýá[Ný #OÞïîRâNý@ü í¤üïí¼ âX^÷ #OÞRãâNý[ RãâNý B÷bM @üïí[ïíýFýñ SåÜâGUáPã íPâXæb[átËøýáZºýïí¤üïí¼ ÿPùëNý #OÞïîRâNý@ü #B÷BâNý[ S÷aáïí[[ GRó aábáYó PáïíR #âRfFåý@ü âýFý]ñ NýáýFýáKòýá Wýá[ïíNý[ #OÞïîRâNý@üRãâNý axSïí@Þü SåÜâGUáPã íPâXæïíb[ XïíQó âUÆáâÿw‚ÿ[ #U@üá^ âýFý]ñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ [átËøýáZºý í¤üïí¼ â^q† S÷âNýÌýá[ GRóWýá[Nýïí@ü aáïíU@ü aXáGNýáâwžÿ@ü íPâXæïíb[ aáïíO #OÞïîRâNý@ü abïíYáâBNýá[ SO B÷bM @ü[ïíNý bïíZâýFý]ñ â@üÿwŸaXáGNýáâwžÿ@ü íPâXæïíb[ Sïí¤ü Wýá[ïíNý[ a@ü] #áâOÞ@ü PáâU Så[R @ü[á aÇüU âýFý] Ráñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ SåÜâGUáPãíPâXæïíb[ âR@üýIý íOïí@ü< Wýá[Nýïí@ü aábáYó B÷bM @ü[ïíNý bïíZïíýFýñ

#âWý¬Nýá[ XáQóïíX Wýá[ïíNý[ [átËøýãZ @üRÞQá[M KÙýS]âÅý @üïí[âýFýïí]R íY, KÙýl…ZRâ^] íP^[ìïíS *@ü@üWýáïíUâRïíG[ #OÞïîRâNý@ü y‡áOÞ Sâ[Sæ[M *UÛ aÛ[¤üM aÇüU RZñ aPó y‡áQãRNýáS÷áÂ *â^Zá *UÛ #áâTõü@üá[ #RóáRóíPïí^[ #OÞïîRâNý@ü *UÛ aáâUÞ@ü KÙýl…ZïíR[ aXaóá[ aáïíO Wýá[ïíNý[ #OÞïîRâNý@ü *UÛ aáâUÞ@ü KÙýl…ZïíR[ aXaóá[ aáïíOUá[ïíNý[ #OÞïîRâNý@ü aXaóá[ #ïíR@ü aáPç^ó #áïíýFýñ íabÙÿGRó *â^Zá, #áâTõü@üá ab SçâOUã[ #RóáRó S÷áïíÿw‚ÿ[ #Rål…Ný*UÛ KÙýl…ZR^ã] íPâXæïíb[ aáïíO Wýá[Ný #OÞïîRâNý@ü *UÛ UáâMâGó@ü #áPáR-S÷PáR < abïíYáâBNýá[ S÷ïíZáGRãZNýáKÙýS]âÅý @üïí[ïíýFýñ *bÙÿ @üá[ïíMbÙÿ aâxŠâ]Ný GáâNýSåïí³[ #Wýóÿw‚ÿïí[ 77âýIý [áïítËøý[ íGáýIý BJýïíR Wýá[Ný KÙýïíPóáB B÷bM@üïí[âýFý]ñ

Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ í¤üïí¼ #á[ *@üâýIý âUâ^tËý KÙýSáPáR b] [áGïîRâNý@ü XNýUáPñ Wýá[Ný [áGïîRâNý@ü âP@üíOïí@ü îU¬áâR@ü aXáGNýwžÿ #OUá SåÜâGUáPïí@ü *@ü@üWýáïíU B÷bM @üïí[âRñ âk‡NýãZ S°×Uáâ_Þ@üã Sâ[@üq†Rá[ aXZWýá[Ný aXáGNýáâwžÿ@ü QÜáïíýEý[ aXáG BJýïíR[ RãâNý B÷bM @üïí[âýFý]ñ S[UNýãÞ@üáïí] [átËøý @üNÞçý@ü BMNýáâwžÿ@ü aXáGUáPS÷âNýÌýá[ RãâNý B÷bM @üïí[ïíýFýñ [átËøýãY KÙýïíPóáB *UÛ íUa[@üá[ã KÙýïíPóáïíB[ aXl‡ïíZ BâJýNý Wýá[ïíNý[ #OÞRãâNý SåÜâGUáPã< aXáGNýáâwžÿ@ü íPâXæïíb[ âR@üïíýIý< íYáBó Uïí] âUïíUâýEýNý bïíZïíýFýñ *bÙÿ S÷aïí§ÿ KÙýïíq‰Aó íY, BMNýáâwžÿ@ü aXáGUáïíP[RãâNý Wýá[ïíNý[ #Wýóÿw‚ÿ[ãM [áGïîRâNý@ü PáâU[< S÷âNýTü]Rñ *[ XáQóïíX *@üâPïí@ü aXáGNýwžÿ S÷âNýÌýá[ PáâU *UÛ#RóâPïí@ü íUa[@üá[ã KÙýïíPóáïíB[ S÷UºýôáïíP[ PáâU[ XïíQó aXl‡Z aáQR aÇüU bïíZïíýFýñ

Wýá[ïíNý[ âR[áSºýá[ S÷ïíZáGRãZNýá Pâ¤üM-SæUÞ *UÛ Pâ¤üM *â^Zá[ #á°×â]@ü Wýá[aáXó [¤üá < #áÿw‚ÿGßáâNý@üí¤üïí¼ XQóyƒÿNýá[ WæýâX@üá Sá]ïíR[ KÙýïíPóáB S[[átËøýRãâNýïí@ü S÷WýáâUNý @üïí[ïíýFýñ

Sâ[ïí^ïí_ U]á YáZ íY, Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý *@ü@üWýáïíU í@üáR KÙýSáPáïíR[ k‡á[á âRZâwžÿNý bZâRñ Wýá[ïíNý[bÙÿâNýbáa, #NýãïíNý[ #âWý¬Nýá, aáxS÷âNý@ü@üáïí][ CýIýRáU]ã, Wýá[ïíNý[ íWýðBâ]@ü #UyƒÿáX, #OÞïîRâNý@ü < GáNýãZy‡áOÞ, GáNýãZ âR[áSºýá S÷WçýâNý KÙýSáPáïíR[ k‡á[á Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ BâNý S÷@çüâNý âRQÞáâ[Ný bZñ í@üáR í@üáRSâ[âyƒÿâNýïíNý âUïí^_ KÙýSáPáR #aáXáRó S÷WýáU âUy‚ÿá[ @ü[ïíNý Sáïí[ñ #áUá[ âUïí^_ âUïí^_ í¤üïí¼ *@üáâQ@ü KÙýSáPáRUá âRQÞßá[@ü S÷WýáU^á]ã bïíZ <ïíJýñ

#QóáS@ü âWý.âS. Pºý Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ í¤üïí¼ SÜáýEýâýIý aXáÿw‚ÿ[á] PçâtËýïí@üáïíM[ âU_Z KÙýïíq‰A @üïí[ïíýFýRñâNýâR Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNýïí@ü S°×Xá¼áâUâ^tËý S[[átËøýRãâNýâR RáïíX #âWýâbNý @üïí[ïíýFýRñS÷OXNýÚ Wýá[Ný y‡-âRWÞý[^ã]Nýá[ RãâNý[ [ìSáZïíR y‡áQãRNýá[ S[ íOïí@übÙÿ KÙýïíPóáB B÷bM @üïí[ïíýFýñ @çüâ_ïíNý#áiŠâRWÞý[^ã]Nýá #GßR *UÛ [átËøýáZºý í¤üïí¼ Wýá[ã â^q† yƒÿáSR ab â ï̂íq†[ âWýâºý[ S÷aá[ #OÞïîRâNý@ü RãâNý [ìSáZïíR[XåAó KÙýïí½ïí^ó Sâ[MNý bZñ íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR *UÛ Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ abáZNýáZ YOá¼ôïíX â^q† *UÛ @çüâ_[KÙýl…âNýaáQR *UÛ âU@üáïí^[ GRó KÙýWýZ íPïí^[ âR@üýIý íOïí@ü aábáYó BçbãNý bïíZïíýFýñ *bÙÿ #áiŠâRWÞýQãÞ]Nýá[ RãâNý


KÙýWýZ â^âU[ íOïí@ü aX-Pæ[ïíNÿšÿ[ RãâNý B÷bïíM[ âWýâºý S÷yŸNý @üïí[ïíýFýñâk‡NýãZNý Ú âUïíP^ã S÷Yåºýô #áXPáâR *UÛ âUïíP^ã âUâRïíZáïíB KÙýÖaábPáR S[[átËøýRãâNý[ aáïíO #§ÿáâ§ WýáïíU YåºýôâýFý]ñ *XRâ@ü S÷YåâºýôBNý âU@üáïí^[ GRó U{ GáNý@ü aÛyƒÿáïí@ü< â^q† S÷âNÌýá[ RáRáâUQ aåïíYáB S÷PáR @ü[á bïíZïíýFýñNýçNýãZNý Ú NçýNýãZ âUr‡Wåýºýô íPâXæïíb[ aáïíO Wýá[Ný axSïí@Þü[ KÙýl…âNý âUQáïíR[ KÙýïíPóáB B÷bM @üïí[ïíýFýñ G<b[]á]íRb[ë íOïí@ü }ü[ë @üïí[ a@ü] S÷QáRXwžÿãbÙÿ íGáýIý-âR[ïíS¤ü < KÙýl…ZR^ã] íPâXæïíb[ aáïíO Ul„åýNÿšÿ *UÛ abïíYáâBNýáS÷aáïí[ aïíýEýtËý âýFýïí]Rñ #áâTõü@üá *UÛ #áU[ [átËøýaXæïíb[ aáïíO Wýá[Ný âUïí^_ axS@Þü < Ul„åýNÿšÿ yƒÿáSïíR KÙýÖaáb S÷@üá^@üïí[ïíýFýñýEýNåýOÞNý Ú S÷âNýïíU^ã [átËøýaXæïíb[ aáïíO Ul„åýNÿšÿSæMÞ axS@Þü yƒÿáSR Wýá[ïíNý[ âR[áSºýá, ̂ áâÿw‚ÿSæMÞ RãâNý[ [ìSáZR S÷WçýâNýaáXâB÷@ü y‡áïíOÞ[ aáïíO GâKòýNýñ *bÙÿ @üá[ïíM S÷âNýïíU^ã [átËøýaXæïíb[ aáïíO Ul„åýNÿšÿSæMÞ axS@Þü yƒÿáSR Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[í@üúãZ KÙýSáPáïíR Sâ[MNý bïíZïíýFýñS°×XNý Ú U{âPR Qïí[ Wýá[ïíNý[ S[[átËøýRãâNý[ #á[ *@üâýIý |ü[ëNÿšÿSæMÞ Xá¼á b] íaáâWýïíZNý bÙÿKÙýâRZR ab #RóáRóaXáGNýáâwžÿ@ü [átËøýaXæïíb[ aáïíO KÙýºýïí[áºý[ Ul„åýNÿšÿSæMÞ *UÛ abïíYáâBNýáXæ]@ü axS@Þü yƒÿáRñ îRâNý@ü, UáâMâGó@ü*UÛ aáÛy€çýâNý@ü #áPáR-S÷PáïíR[ XáQóïíX aXáGNýáâwžÿ@ü â^âUïí[[ aáïíO Wýá[ïíNý[ ̂ áâÿw‚ÿ *UÛ îX¼ã[ axS@Þü ̂ âºýô^á]ãñ

KÙýSïí[áºýô SÜáýEýâýIý PçâtËýïí@üáïíM[ XïíQó a@ü] PçâtËýïí@üáM Uá Xá¼á aUÞPá aX|ü[ëNÿšÿ #GßR @üïí[âRñ â@üÿwŸ í@üáRâUïí^_ Sâ[âyƒÿâNýïíNý âUïí^_ Xá¼á Uá PçâtËýïí@üáM |ü[ëNÿšÿ #GßR @üïí[ïíýFýñ

2ñ íY í@üáïíRá âNýRâýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú- 12 x 3 = 36Dü) GáSáâR âUïíP^RãâNý[ Xæ] îUâ^tËýó ax‡ïíl„ý *@üâýIý ýIýä@üá â]AåRñKÙýºý[ Ú- GáSáR *@ü y‡ã@çüNý #OÞïîRâNý@ü Xbá^âºýôñ S÷@çüNýSïí¤ü Nýáïí@ü âUïír‡[ S÷OX #aáXâ[@ü Xbá^âºýô U]ïí]Wåý] bZ Ráñ â@üýFåýâPR #áíBbÙÿ Nýá[ Uçâk„ý[ bá[ âýFý] S÷áZ 11 ^NýáÛ^ñ Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ (íXáýIý GáNýãZ KÙýÖSáPRSÜáýEý âýIøýâ]ZR Ký]á[) Sïí[ GáSáRbÙÿ (íXáýIýGáNýãZ KÙÖSáPR âNýR âýIøýâ]ZR Ký]á[) âUïír‡[ âk‡NýãZ UçbºýX #OÞRãâNý*UÛ âG - 7 íBáÌýä[ *@üXá¼ #-SâsEýXã aPaóñ âUïír‡[ íXáýIý GáNýãZ KÙýÖSáPïíR[ 15 ^NýáÛ^ GáSáïíR[ñ â@üÿwŸâUïíP^RãâNý âUïí^_¬ < SYÞïíU¤ü@üïíP[ @üáïíýFý GáSáR *@ü QÜáQÜá – *@ü #áQåâR@ü [baóñ #OÞïîRâNý@ü í¤üïí¼ *@üîPNýó bïí]< aáXâ[@ü ^âºýôïíNý ía *@ü UáXRñ ``ía *@ü KÙý»áR[Ný Xbá^âºýô, Rá â@ü *@ü ¤üMyƒÿáZã SåtS?'' —*bÙÿ S÷r… *AR< S÷áaâ§ÿ@üñ GáSáR ïí@üáRâPïí@ü #B÷a[ bïífFý, ía S÷ïír…[ í@üáR< âRâPßtËý KÙýºý[ #áG< íXïí]âRñSáXá[ < Sá[â@üïíÁ[ XïíNý, íY aU |ü[ëNÿšÿSæMÞ S÷ïír…[ KÙýºý[ ïíXïí] âR ía|üâ] b] Ú (1) ̀ `Nýá[ GRBM < íRNýá[á â@üaâNýóbÙÿ GáSáïíR[ íRNçýïíNÿšÿ *@ü Uçbºý[ SæUÞ *â^Zá ab aXçk„ý #°×] BJýïíR[ y‡n… íPAá íýFýïíKòý âPïíZïíýFýR *UÛ *@ü^áÿâÿw‚ÿSæMÞ, BMNýáâwžÿ@ü [átËøý yƒÿáSïíR Nýá[á â@ü aâNýóbÙÿ #áÿw‚ÿâ[@üWýáïíU #áB÷bã?'' *UÛ (2) `ÙNÞýXáïíR ýEýá[âýIý k‡ãS âRïíZBâJýNý GáSáïíR[ Sïí¤ü â@ü S÷ïíZáGRãZ âUïíPâ^ UáGá[ Sá<Zá < KÙýÖSáPR^ã]Nýáïí@ü YïíOtËý KÙýfEýy‚ÿïí[ âRïíZ Yá<ZáaÇüU, Yá[ aábáïíYó ía Nýá[ 12 í@üáâýIý RáBâ[ïí@ü[ íXáýIýáXåâýIý y‡fFý] GãURYáSR aåâRâsEýNý @ü[ïíNý Sáïí[?'' íNýïí][KÙýS[ #á[U âRïí_Qá¬á â@ü *bÙÿ #OÞïîRâNý@ü Xbá^âºýôïí@ü bJýáÖ #abáZ @üïí[ Nåýïí]âR? *@üâPïí@ü ía *â^Zá[ aUïíOïí@üâ^ïíq†ál…Ný íP^ < axS÷âNý âUïír‡[ âk‡NýãZ UçbºýX KÙýÖSáPR^ã] íP^ñ #RóâPïí@ü, Nýá[ S÷âNýUl„ý@üNýá b] aáxS÷âNý@ü#NýãNý, âUïíPâ^ UáâMïíGó[ KÙýS[ #âNýâ[ºýô âRWÞý[Nýá, RæRóNýX âR[áSºýá UóUyƒÿá B÷bïíM< #Rãbá < #Wýóÿw‚ÿ[ãM[áGïîRâNý@ü âUUáPñ #U^ó *@üOá y‡ã@üá[ @ü[ïíNýbÙÿ bïíU íY *Ný âU^ç¦]á *UÛ *Ný UýFýïí[[ Yåk„ý < âUïíPâ^ #áâQSNýóabó @üïí[< ía #áG âUïíy‡[ #RóNýX S÷QáR ^âºýôñ �UÛïía[ WýtŠy‚æÿS íOïí@ü âTüâR£ SáâA[ XïíNýá KÙýíJý *ïía ía #áG*@ü #OÞïîRâNý@ü Xbá^âºýôñ

aáxS÷âNý@ü@üá] #UâQ GáSáR *@ü aNý@Þü < âUýEý¤üM âUïíP^RãâNý #Råa[M @üïí[ *íaïíýFýñ GÜá@üGX@ü <#áKòýx‡[ íOïí@ü ía Pæïí[ Oá@üábÙÿ í^÷Z XïíR @üïí[ïíýFýñ â@üÿwŸ 70-*[ P^ïí@ü[ S÷OX âPïí@ü PåbÙÿ Xbá^âºýô[ XïíQó^¼ëNýá vøáa íSïíNý Oá@üïí], GáSáïíR[ âUïíP^RãâNý Jýá~üá Yåïík„ý[ UáQóUáQ@üNýá[ a¥ýãMÞ @üáJýáïíXá íýFýïíKòý íUâ[ïíZ#áaïíNý a¤üX bZñ Jýá~üá Yåïík„ý[ aXáâÂ[ Sïí[ GáSáR *@ü Nýá[ `Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý S÷yŸNý' âUïíP^RãâNýïí@ü #âNý¼ôX@üïí[ âRïíG[ #OÞïîRâNý@ü ¤üXNýá[ aïí§ÿ XáRáRabÙÿ *@ü #áÿw‚ÿGßáâNý@ü WæýâX@üá B÷bM @ü[ïíNý ýEýábÙÿïíýFýñ KÙýPãZXáR bÙÿíZïíR[íP^ *AR íabÙÿ Xáâ@ÞüR ýFýáZá íOïí@ü íUâ[ïíZ #áaïíýFý, 1945 aáïí] Yá Nýáïí@ü B÷áa @üïí[âýFý]ñ

GáSáïíR[ âUïíP^RãâNý *AR SYÞÿw‚ÿ íY PåâýIý ]¤üó aUïíOïí@ü S÷áQáRó íSïíZïíýFý, ía|üâ] b] Ú (1) Yåïík„ý í^áýEýRãZS[áGZ, aáxöÿáïíGó[ SNýR < GáNýãZ KÙýl…ZïíM[ aâJý@ü SO axSïí@Þü XNýáïîRïí@üó[ aXaóá|üâ][ íXá@üáâU]á @ü[á *UÛ(2) @üÜáýEýáXá] < ̂ âºýô[ #Råal„ýáR *UÛ KÙýÖSáâPNý SïíMó[ GRó UáGá[ íAÜáGá[ âU[áXbãR ]ïí¤üó UáâMïíGó #UNýãMÞb<Záñ #íRó[ âRïíPßïí^ @üáR íP<Zá[ XïíNýá XáRâa@üNýá Nýá[ í@üáR<âPR Rá Oá@üïí]< Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ bïí[@ü[@üïíX[KÙýSïíP^ Nýáïí@ü ïíXïíR âRïíN bZñ aÛïí¤üïíS, ÙáâMâGó@ü aÛyƒÿá'[ PçâtËýïí@üáM B÷bM @ü[á ýFýáKòýá Nýá[ aáXïíR #Róí@üáR< SO âýFý] Ráñ


*ýFýáKòýá<, *bÙÿ aåSáâ[^|üâ] *@ü[@üX Uá aáX³aóSæMÞ âýFý] Ráñ íYXR – GáSáRïí@ü U]á bïíZâýFý]#aáXâ[@üã@ü[M < BMNýwžÿã@ü[ïíM[ S÷â¼ôZá }ü[ë @ü[ïíNýñ â@üÿwŸ *@übÙÿaïí§ÿ U]á bïíZâýFý] ía íYR SæMÞ-aáXâ[@üã@ü[M< #OÞïîRâNý@ü SåRUÞáaïíR[ GRó< UóUyƒÿá B÷bM @üïí[ñ Nýá[ S÷âNý KÙýSïíP^ U_ÞïíM[ í@üáR< aãXá âýFý] Ráñ y‡áWýáâU@ü@üá[ïíMbÙÿ y‡áQãRWýáïíU S÷yŸNý í@üáR< RãâNý Rá bïíZ GáSáïíR[ âUïíP^RãâNý bïíZ PÜáKòýáZ Xæ]Ný S÷âNýâ¼ôZáXæ]@üñXáâ@ÞüR âUïíP^RãâNý[ ]¤üó|üâ][ aïí§ÿ Nýáïí@ü Nýá] âXâ]ïíZ ýEý]ïíNý bNýñ * aïíºýš<, âUïíP^RãâNý[ âWýâºý âbïíaïíUXáâ@ÞüR îXï¼ãïí@ü B÷bM @ü[á[ íYðâºýô@üNýá íPïí^[ XïíQó *@ü PãCÞyƒÿáZã âUNýïí@Þü[ aæýEýRá @üïí[âýFý]ñ *bÙÿ âUNý@Þü*KòýáïíNý GáSáïíR[ íRNçýUçmP íXáýIý GáNýãZ KÙýÖSáPR UáKòýáïíNý *UÛ âUïíPïí^ UáâMGó S÷aáâ[Ný @ü[ïíNý KÙýíJý SïíKòýí]ïíBâýFýïí]Rñ Nýá[á [áGïîRâNý@ü < #OÞïîRâNý@ü aXaóá|üâ]ïí@ü YNýPæ[ aÇüU Pæïí[ [áAïíNý íýEýïíZâýFýïí]Rñ

GáSáâR[á NýáïíP[ PåâýIý S÷QáR ]¤üóSæ[ïíM aTü] bïíZïíýFýRñ S÷aá[MUáPã bJý@üá[ãNýá, Yåïík„ý S[áGZ < #íRó[#QãïíR Oá@üá[ ]á²üRá[ Sâ[MáX|üâ]ïí@ü NýÜá[á âSýFýïíR íTüïí] *íaïíýFýRñ RPßáR íýIýâ[ýIýâ[G ýFýáKòýá GáSáR #Ró í@üáR<*]á@üá âRïíZ #á[ âUUáïíP â]Â RZñ Wæý-WýáïíB[ âUýEýáïí[ ía Nýá[ 100 UýFý[ #áíB[ #UyƒÿáïíR âTüïí[ íBïíýFýñ *NýS÷âNý@æü]Nýá aïíºýš< ía #áUá[ âUïír‡[ *@ü S÷QáR ̂ âºýô bïíZ KÙýíJýïíýFýñ #áG GáSáR b] âUïír‡[ âk‡NýãZ UçbºýX #OÞïîRâNý@ü^âºýô, UçbºýX >MPáNýá < SåÜâG âUâRïíZáB@üá[ã íP^ñ

*bÙÿ SåR[ëªãUïíR[ íUâ^[WýáBýIýábÙÿ aTü] bïíZïíýFý GáSáïíR[ XáRåïí_[ @üáïíG âRÌýá < ýEýXÖ@üá[ @üXÞaÛy€çýâNý[GRó ýIøýáRâGyËøý[, aåSá[ ýIýóá¥ýá[ ab í¤üSMáyžÿ — ïía âUâWýl… Q[ïíM[ âGâRa KÙýÖSáPR @üïí[ïíýFý, íY|üâ] âUâ¼ô bïífFýaá[á âUr‡GåïíKòýñ í^áýEýRãZ �UÛa]ã]á < ýEý[X XáRâa@ü âUSYÞZ íOïí@ü íUâ[ïíZ *ía Xá¼ 25 UýFýïí[[ XïíQó *bÙÿ ýEýX@üS÷PKÙý»áR #U^óbÙÿ @çüâNýïíNÿšÿ[ PáâU [áïíAñ *âýIý KÙýíq‰A @ü[á[ XïíNýá íY, Xá¼ 30 UýFýïí[ GáSáR Nýá[ GáNýãZ KÙýÖSáPR 12|üM Uçâk„ý @üïí[ïíýFý, Yá @ü[ïíNý íB÷ýIý âUõïíýIýïíR[ 100 UýFýïí[[ íUâ^ aXZ í]ïíBâýFý]ñ GáSáïíR[ #áâOÞ@ü aÛyƒÿá|üâ] *ARaXB÷ #áÿw‚ÿGßáâNý@ü Uóáâ¥ýÛ axSïíP[ S÷áZ 40 ^NýáÛ^ âRZwžÿM @üïí[ñ 1991 - 92 aáïí] GáSáïíR[ âUïíPâ^ KÙýk‡çºýUáâMïíGó[ Sâ[XáM *@ü RNåýR ^ãïí_Þ, #OÞáÖ 110 âUâ]ZR Ký]áïí[ íSðÜïíýFýïíýFýñ *bÙÿ ^NýáoPã[ í^ïí_ íXáýIý GáNýãZKÙýÖSáPïíR[ âUýEýáïí[ GáSáR Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøýïí@ü ýFýáâKòýïíZ YáïíUñ *@ü@üOáZ U]ïí], Nýá[ S÷YåâºýôBNý GáPå aXB÷ âUïír‡[UáGá[ GZ @üïí[ íTüïí]ïíýFýñ

#áÿw‚ÿGßáâNý@ü axSïí@Þü[ ýFýá¼ýFýá¼ãïíP[ XïíR *AR íY S÷r…âýIý íCá[áïíTü[á @ü[ïíýFý íaâýIý b] Ú aãâXNýaáXâ[@ü ^âºýô < #OÞïîRâNý@ü y‡áOÞ k‡á[á Sâ[ýEýáâ]Ný aãâXNý ]ïí¤üó[ âUïíP^RãâNý ax‡] @üïí[ í@üáR< íP^ â@ü UçbÖ^âºýô[ XYÞáPá #GßR @ü[á[ y‡n… íPAïíNý Sáïí[ñ GáSáïíR< *bÙÿ âRïíZ #íR@ü âUNý@Þü < #Råal„ýáR ýEý]ïíýFýñ â^â¤üNýGáSáRã[á *AR PåâýIý âU@üïíq†[ k‡ïímk‡ GãMÞñ S÷OX, Xáâ@ÞüR âR[áSºýá[ ýFý¼ýFýáZáZ íUÜïíýEý Oá@üá < âk‡NýãZ, âRGy‡#OÞïîRâNý@ü ^âºýô[ aïí§ÿ XáRRabÙÿ *@ü WæýâX@üá B÷bM @ü[áñ S÷@çüNýSïí¤ü, #áÿw‚ÿGßáâNý@ü Xïí°× *@übÙÿ aXïíZ *@ü#OÞïîRâNý@ü Xbá^âºýô < [áGïîRâNý@ü UáXR bïíZ Oá@üá âJý@ü Uáy‚ÿUaxŠNý RZñ #íRïí@ü[ âUr‡áa, *bÙÿ P^ïí@ü[ í^ïí_GáSáR Y@üR UçbºýX #OÞïîRâNý@ü ^âºýô bïíZ KÙýJýïíU, NýAR ía #á[< aâ¼ôZ aáXâ[@ü Uá [áGïîRâNý@ü WæýâX@üáZ#UNýãMÞ bïíNý UáQó bïíUñ [átËøýaïíeC[ SåRâUÞRóáa @üïí[ âR[áSºýá Sâ[_ïíP Nýá[ yƒÿáZã #áaïíR[ PáâU Nýá[ ¼ôXUQÞXáRGáNýãZ ^âºýô < Bâ[Xá[ S÷âNýTü]Rñ WýâU_óïíNý GáSáïíR[ aáXâ[@ü WæýâX@üá S÷aïí§ÿ [UáýIÞý y€ýóá]áâSïíRá Uïí]R Ú``GáSáïíR[ aÛAóáBâ[Ìý XáRå_ *AR< #áiŠ[¤üá[ @üáïíGbÙÿ aáXâ[@ü UáâbRãïí@ü âRYåºýô [áAïíNý ýEýáR, aáXâ[@üaâ¼ôZNýáUáP B÷bM @üïí[ Nýá[á #OÞïîRâNý@ü KÙýl…ZMïí@ü âUSl… @üïí[ Nåý]ïíNý S÷yŸNý RRñ''

aXïíZ[ aïí§ÿ aïí§ÿ #U^ó y‡áNýïíwžÿ[ íýEýNýRáïí@ü aå[â¤üNý í[ïíA KÙýfEýá@üáe¤üã [áGïîRâNý@ü íRNýá[á GáNýãZNýáUáPãíýEýNýRáïí@ü UóUbá[ @üïí[ *@ü *Ø@üóXNý BJýïíR[ S÷Záa @ü[ïíNý Sáïí[R, Yá GáNýãZ y‡áïíOÞbÙÿ îUïíPâ^@ü í¤üïí¼ #á[< PçýLòýXïíRáWýáU B÷bM @ü[áïí@ü aXOÞR @ü[ïíUñ â^ïíq†ál…Ný, BMNýáâwžÿ@ü í@üáR< íPïí^[ #ÿw‚ÿXÞåAãRNýá Yá #Róïí@ü íaAáïíRS÷âUtËý bïíNý íPZ Rá *UÛ y‡^áaRïí@ü #Nýóÿw‚ÿ Xæ]óUáR XïíR @üïí[ — #áÿw‚ÿGßáâNý@ü aXáïíG[ @üáïíýFý *@ü ýEýóáïí]³ bïíZPÜáKòýáZñ â@üýFåý [¤üM^ã] íRNýá GáSáïíR[ S÷âNý[¤üá @üXÞaæýEýã < aUÞïíNýáXåAã RãâNý[ (GáSáR aUá[ âX¼ bïíNý ýEýáZ)SåRXÞæ]óáZR ýEýáRñ aÛâUQáRïí@ü íýLýïí] aáGáïíRá < Yåk„ý âUïí[áQã Qá[áâýIý aÛïí^áQïíR[ GRó NýÜá[á #âU[áX S÷ýEýá[ ýEýá]áïífFýRñS÷@çüNýSïí¤ü GáSáR bÙÿâNýXïíQóbÙÿ *@ü UçbÖ aáXâ[@ü ̂ âºýô b<Zá[ @üáýFýá@üáâýFý ýEýïí] *íaïíýFýñ Nýá[ aáxS÷âNý@ü S÷âNý[¤üáUáïíGýIý 30 âUâ]ZR Ký]á[ ýFýáâKòýïíZ íBïíýFý, Yá âUïír‡[ aïíUÞáfEý S÷âNý[¤üá UáïíGýIý (S÷âNý[¤üá UáïíGýIýïí@ü íXáýIý GáNýãZKÙýÖSáPïíR[ *@ü ^NýáÛïí^ íUÜïíQ [áAá[ aãXá 1988 aáïí]bÙÿ íWýïíDü íP<Zá bïíZâýFý])ñ aåNý[áÛ aÇüáUó Sâ[UNÞýïíR[âýEýbô|üâ] ]¤üó @ü[á YáïífFýñ GáSáR Qãïí[ Qãïí[ Nýá[ #ÜáíýIýáaáïíýIýá GáXáâýIý Sâ[NýóáB @üïí[ïíýFýñ Nýá[ #OÞïîRâNý@ü^âºýôïí@ü #á[@ü íaðGRóSæMÞ, âR[ãb âUïíP^RãâNý[ #áKòýáïí] ]åâ@üïíZ [áAá aÇüU bïífFý Ráñ NýUå<, âRïíG[ YáUNýãZaXaóá @üáâýIýïíZ KÙýJýïíNý < Xáâ@ÞüR aå[¤üá[ ýFýáNýá[ Ný]áZ íOïí@ü íýEýáA Nåýïí] Nýá@üáïíRá[ #y‡ây‚ÿïí@ü GZ @ü[ïíNý GáSáïíR[â@üýFåýýIýá aXZ ]áBïíUññ



Political Science8th Paper : (International Relations (II))

3ñ íY í@üáïíRá ýEýá[âýIý S÷ïír…[ KÙýºý[ âPR Ú 7 x 4 = 28ýFý) ASEAN-*[ <S[ *@üâýIý aÛâ¤üÂ ýIýä@üá â]AåRñKÙýºý[ Ú- 1967 aáïí][ 8bÙÿ #áBu�ý PÚ-SæÚ *â^Zá[ SÜáýEýâýIý íP^ UóáÛ@üïí@ü âXâ]Ný bïíZ *@üâýIý íYðO íCá_RáS¼ S÷ýEýá[@üïí[ *@üâýIý #á°×â]@ü aÛBJýR BïíKòý íNýáïí] *UÛ íaýIýábÙÿ #áâ^ZáR RáïíX Sâ[âýEýNýñ #áâ^ZáR Uá ASEAN -*[Såïí[á RáX b] Association of South-East Asian Nations #áâS÷@üã *Ø@üó aÛBJýïíR[ XïíNýá *âýIý #áZNýïíR *Ný UKòýRZñ NýïíU PÚ-SæÚ *â^Zá[ [áGRãâNýïíNý *âýIý *@üâýIý #Nýóÿw‚ÿ |ü[ëNÿšÿSæMÞ #QóáZñ íY SÜáýEýâýIý íP^ âRïíZ #áâ^ZáR Yá¼á}ü[ë @üïí[âýFý] Nýá[á b] bÙÿïímPáïíRâ^Zá, Xá]ïíZâ^Zá, âTüâ]âSR, âa§ÿáSå[ < OábÙÿ]óá~üñ 1948 aáïí] îNý] axSïíPaXçk„ý UõëïíRbÙÿ #áâ^ZáïíR[ aPaó bZñ 1994 aáïí] #áâ^YáR @üNÞçýS¤ü âWýïíZNýRáXïí@ü aPaó @üïí[ íRZñ âWýïíZNýRáïíX[aPaó b<Zá @üã @üïí[ aÇüU b]ñ âWýïíZNýRáïíX[ <S[ â¼^ UýFýïí[[ UáâMGó-âRïí_Qá¬á #áïí[áS @üïí[ñ âU] âýc‰ýmý�ýR[átËøýSâNý b<Zá[ Sïí[ 1994 aáïí][ ïíTüUõëZá[ã Xáïía íabÙÿ âRïí_Qá¬á Nåýïí] íRR Yåk„ý âU�Uy‚ÿ âWýïíZNýRáX #á°×â]@üaÛBJýïíR[ aáïíO *@üáiŠ BïíKòý íNýá]á[ GRó #áâ^ZáïíR[ aPaó bZñ 1997-*[ Gå]ábÙÿ Xáïía XáZáRXá[ *UÛ@üïíx‡áâKýZáïí@ü #áâ^ZáR aPaóSP íPZñ ]á<a< *@übÙÿ aáïíO aPaó bZñ 5âýIý íP^ âRïíZ BJýäNý bïíZâýFý] #áâ^ZáRñ#á[< 1997 aáïí] *âýIý b] `#áâ^ZáR -10'ñ

aæýEýRáSïíUÞ[ 5âýIý íP^ axSïí@Þü #áïí]áýEýRá âRïítS÷áZGRñ â@üÿwŸ Sïí[ Yá[á *[ aPaó bïíZâýFý] NýáïíP[ axSïí@ÞüPå'*@ü @üOá U]á S÷ïíZáGRñ #áâ^YáïíR[ aPaó[á âRïíGïíP[ S÷ïíZáGïíR îNý] axSïíP aXçk„ý UõëïíRbÙÿïí@ü #ÿw‚ÿWÞåýºýô@üïí[âýFý]ñ UõëïíRbÙÿ[< #áâOÞ@ü ]áWý @üX bZâRñ UáâMïíGó[ ÊUçâk„ý CïíýIýâýFý]ñ <Záâ^ÛýIýïíR[ aáïíNý âWýïíZNýRáïíX[axS@Þü y‡áWýáâU@ü b<ZáZ #áâ^ZáRïíP[ aáïíO axS@Þü yƒÿáSïíR âWýïíZNýRáïíX[ í@üáR UáQá Oá@ü] Ráñ #á°×â]@üaÛBJýïíR[ aPaó bïíU ía Nýá[ UáâMGó UáâKòýïíZ Nåý]]ñ XáZáRXáïí[ aáXâB÷@ü < îy‡[Nýáâwžÿ@ü ^áaR @üáïíZX Oá@üáZXáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý Nýáïí@ü #áâ^YáïíR[ aPaó @ü[ïíNý #áSâºý GáâRïíZâýFý]ñ

#áâ^ZáïíR[ KÙýïí½^ó Ú-PÚ-SæUÞ *â^Záïí@ü ̂ âºýô[ *]á@üáZ Sâ[MNý < KÙýïíºýGRá Xåºýô @ü[á[ GRó #áâ^ZáR BâJýNý bïíZâýFý]ñ #áâ^ZáR

BJýïíR[ S÷ác€ýáïí] *bÙÿ WæýAïí~ü[ Sâ[âyƒÿâNý âRïíZ #áX[á #áïíBbÙÿ #áïí]áýEýRá @üïí[âýFýñ bÙÿïímPáýEýãïíR[ #^áÿw‚ÿ < KÙýïíºýGRáSæMÞSâ[âyƒÿâNý PÚ-SæUÞÚ *â^Zá[ íP^|üâ]ïí@ü YáïíNý B÷áa @ü[ïíNý Rá Sáïí[ íabÙÿ @üá[ïíM 5âýIý íP^ NýÖS[ bïíZ aÛBJýR BïíKòýNåýïí]âýFý]ñ Xáïí]ïíZâ^Zá[ [áGQáRã @åüZá]á]åxSåïí[ 1971 aáïí] #áâ^ZáïíR[ âUïíP^ XwžÿãBM âXâ]Ný bïíZ ^áâÿw‚ÿ,@üy‡áQãRNýá < âR[ïíS¤üNýá[ *]á@üá BJýïíR[ KÙýïíPóáB íRRñ *bÙÿ KÙýïíPóáïíB[ RáX íP<Zá bZ ZOPFAN - Zone ofpeace, Freedom and Neutriality. âTüâ]âSR < OábÙÿ]óáïí~ü Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý aáXâ[@ü CÜáâýIý âRXÞáM @üïí[âýFý]ñ#áâ^ZáïíR[ aPaó[á XïíR @ü[Ný *bÙÿ |üâ] *]á@üá[ ̂ áâÿw‚ÿ[ Sâ[Swƒÿã *UÛ ía|üâ] #Saáâ[Ný @ü[á[ GRó <Záâ^ÛýIýïíR[<S[ ýEýáS açâtËý @üïí[ñ #áG SYÞÿw‚ÿ CÜáâýIý|üâ] Såïí[áSåâ[ #Saáâ[Ný Rá bïí]< aåPçýLòý @ü[á[ SO íOïí@ü Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøýâRïíGïí@ü âU[Ný @üïí[ïíýFýñ ]á<a, @üïíx‡áâKýZá < âWýïíZNýRáïíX @üâXKÙýâRtËý S÷á^áRó S÷âNýâÌýNý b<Zá[ Tüïí] (aáïíNý[P^ïí@ü[ XáHüáXáâHü *âýIý CïíýIý) #áâ^YáR âR[ïíS¤ü-RãâNý[ <S[ âUïí^_ |ü[ëNÿšÿ #áïí[áS @üïí[ñ

^áâÿw‚ÿ[ SO íUïíýFý íR<Zá[ #á[< *@üâýIý @üá[M âýFý], Sáâ@üy‚ÿáïíR[ SæUÞ < SâsEýXá°×ïí][ XïíQó ¼ôXUQÞXáRîUâ[Nýá, y‡áQãR aáWÞýïíWýðX [átËøý âbaáïíU UáÛ]áïíPïí^[ S÷âNýÌýá, Sá@ü-Wýá[Ný k‡mk‡, PÚ-SæÚ *â^Zá, Pâ¤üM *â^Zá <


*â^Zá[ SæUÞá°×ïí][ [áGRãâNý@ü #âyƒÿ[Nýá S÷@üýIý bïíZ <ïíJý *UÛ íabÙÿ Sâ[âyƒÿâNýïíNý aåïíYáB B÷bM @üïí[ #áïíXâ[@üáWýá[Ný XbáaáBïí[ aáXâ[@ü NýÖS[Nýá Uçâk„ý @üïí[ñ aåNý[áÛ, PÚ-SæÚ *â^Záïí@ü ^áâÿw‚ÿ[ *]á@üáïíNý Sâ[MNý @ü[á[KÙýïíPóáB S÷áQáRó SáZñ

^áâÿw‚ÿ yƒÿáSR Uá ^áâÿw‚ÿ[ *]á@üáïíNý Sâ[MNý @ü[á #áâ^ZáïíR[ XåAó ]¤üó bïí]< #áOÞRãâNý@ü ]¤üó#GßïíR[#á@üá¦áâýIýïí@ü í@üáR S÷@üáïí[ íBðM Uïí] XïíR @ü[á ýEýïí] Ráñ @üóáXá@ü, Så] *UÛ ýIýKÞýTü Uïí]ïíýFýR, - ASEANconcentrated on measures of economic cooperation and integration in the areas of food and energy, largeseale industrial projeets. intra-regioal trade liberalisation and ioint initiatives on interantional commobityproblems. íXá½á @üOá b], PÚ-SæÚ *â^Zá #°×ïí] íY âUSå] Sâ[XáM S÷á@çüâNý@ü axSP Sá<Zá YáZ Nýá[ ak‡óUbáïí[[XáQóïíX ÿPùëNý âU@üáïí^[ ]ïí¤üó KÙýSâyƒÿNý b<ZábÙÿ #áa] ]¤üóñ íY aXy‚ÿ í@üð^] aPaó[á S÷ïíZáïíB #B÷a[ bâfFý]ía|üâ][ âPïí@ü Oá@üáïí] íPAá YáïíU íY Nýá[á UáGá[-#OÞRãâNý[ Xæ]aæ¼, SåÜâGUáPã UóUyƒÿá[ âUïí¤üáQã #áâ^ZáïíR[aPaó[á í@üáRâPR âýFý] Rá *AR< RZñ

@üá]ïíWýáïí@üáïí[âa aÛïí¤üïíS #áâ^ZáïíR[ KÙýïí½^ó *bÙÿUáïíU UMÞRá @üïí[ïíýFýR - Páâ[ÿPù, í[áB < aáXáâG@ü UóâQ[âU[ëïík„ý #á¼ôXM ýEýá]áïíRá, UáâMâGó@ü < #OÞRãâNý@ü Q[áQâ[ïí@ü KÙýl…Ný @üïí[ íNýá]á *UÛ âUïíPâ^ ̂ âºýôïí@ü Pæïí[ aâ[ïíZ[áAáñ âUïíP^ã ^âºýôïí@ü Pæïí[ aâ[ïíZ [áAïíNý #áâ^YáR @üNýAáâR aTü] bïíZâýFý] Nýá âRïíZ Sïí[ #áX[á #áïí]áýEýRá@ü[Uñ NýïíU íYðO < #áÿw‚ÿâ[@ü S÷ïíýEýtËýá[ Tüïí] *bÙÿ *]á@üáZ #OÞRãâNý@ü âU@üá^ aáâQNý bïíZâýFý]ñ

@üâXKÙýâRu�ý axS÷aá[M S÷âNýbNý @ü[á #áâ^ZáïíR[ #áïí[@üâýIý KÙýïí½^óñ âWýïíZNýRáïíX[ @üâXKÙýâRtËý ^áaR<x€ýïíx‡áâKýZá[ <S[ âWýïíZNýRáXã #áB÷áaïíR[ P[ëR #áâ^YáR Nýáïí@ü aPaó @üïí[âRñ Sïí[ Xáâ@ÞüR XQóyƒÿNýáZâWýïíYNýRáXïí@ü aPaó @ü[á bZñ OábÙÿ]óáïí~ü[ a[@üá[ ýEýãïíR[ <S[ abáRåWæýâNý axSl… âýFý] Uïí] #áâ^ZáïíR S÷ïíUïí^[k‡á[ OábÙÿ]óáïí~ü[ GRó íAá]á bZâRñ Sïí[ #áâ^ZáR âak„ýáïíÿw‚ÿ[ aÛïí^áQR @üïí[ Nýáïí@ü aPaó í@ü íRZñ âWýïíZNýRáX <@üïíx‡áâKýZá axSïí@Þü[ bÙÿaåóâýIý #áâ^ZáR *@üáâQ@üUá[ [átËøýaÛïíC Nåýïí]ïíýFýñ

#áâ^ZáïíR[ @üáYÞU]ã Uá aÛBJýR aXïí]áýEýRá[ KÙýïík„ßý RZñ Wýá[Ný YâP *bÙÿ #°×] íOïí@ü *@üýIåý Pæïí[ Nýá[ aïíºýš<Pâ¤üM *^ãZ #°×ïí][ Uçbºý[ y‡áOÞ < ^áâÿw‚ÿ[ S÷ïíZáGïíR Wýá[Nýïí@ü *[ #ÿw‚ÿ[àWåýºýô @ü[á *@üáÿw‚ÿ S÷ïíZáGR Uïí] XïíR@ü[á bZñ #áâ^ZáR íTüá[áïíX[ aPaó bïí]< Xæ] aÛBJýïíR[ aPaó Rá b<Zá[ Tüïí] *âýIý *@üâýIý ¼ëâýIýSæMÞ #á°×â]@üaÛBJýR âbïíaïíU íOïí@ü íBïíýFýñ

*[ âU[ëïík„ý aU íýEýïíZ UKòý #âWýïíYáB b] #áâ^ZáïíR[ <S[ Xáâ@ÞüR S÷WýáUñ GlŠ íOïí@übÙÿ Xáâ@ÞüR Yåºýô[átËøý#áâ^ZáïíR[ Sâ[ýEýá]ïíR @ü]@üáâýIý RáKòýïíýFýñ XáZáRXá[ < @üïíx‡áâKýZáïí@ü aPaó @ü[á[ UóáSáïí[ <Záâ^ÛýIýïíR[ S÷U]#áSâºý âýFý]ñ @üá[M XáZáRXáïí[ aáXâ[@ü ̂ áaR BMNýïíwžÿ[ @ümýŽýïí[áQ @üïí[ïíýFý *UÛ @üïíx‡áâKýZáZ @üâXKÙýâRtËý[á S÷áQáRóâUy‚ÿáïí[ a¤üX bïíYïíýFýñ *|üâ] Uáy‚ÿU CýIýRá bïí]< #áïíXâ[@üá Yåºýô[áïítËøý[ by‚ÿïí¤üS Uá²üRãZñ âWýïíZNýRáXïí@ü<Xáâ@ÞüR ýEýáïíS[ GRó #áâ^ZáR aPaó @üïí[âRñ âýc‰ýmý�ýR UáâMGó #Uïí[áQ S÷Nýóábá[ @üïí[ íR<Zá[ aåSáâ[^ @ü[áZ Nýáïí@üaPaó @ü[á bïíZïíýFýñ Xáâ@ÞüR Yåºýô[áïítËøý[ *bÙÿ XáNý�U[ã *â^ZáïíR[ âR[ïíS¤üNýá[ <S[ S÷ýEý~ü #áCáNý íbïíRïíýFýñ

#áâ^ZáïíR[ S÷ýEý~ü @üâXKÙýâRtËý âUïí[áQãNýá #ïíRïí@ü #SýFýmPñ *@üâýIý #á°×â]@ü aÛBJýïíR[ aPaó [átËøý|üâ][#Wýóÿw‚ÿ[ãM [áGRãâNý < [átËøý UóUyƒÿá[ XïíQó aX[ìSNýá Oá@üïíU *XR S÷Nýóá^á Rá @ü[ábÙÿ Wýá]ñ ]¤üó [áAïíNý bïíUaÛBJýïíR[ íXðâ]@ü WýáUQá[á Sá[ïíU â@üRáñ #áX[á XïíR @üâ[ #áâ^YáR Nýá[ #l„ý @üâXKÙýâRtËý âUïí[áQãNýá ¼ôX^ UGßR@ü[ïíýFýñ

Date post:	16-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

y…áNýïí@üáºý[ SáJý¼ôX P.G. · HEAD OFFICE : KOLKATA, CONTACT NO. 9233121214/...

Documents