60
Product overview Your experts in food processing!
Product overview
Your experts in food processing!
2
Dear customer,
DMS Maschinensysteme has been in existence for more than 30 yearsFamily business from Saarbrücken.
Our product range includes food and butcher machines forsmall to large meat processing plants, supermarkets and theGastronomy.
In addition to selling the machines, we offer you the complete servicefor satisfied customers.
We advise you in the selection of suitable devices, take overPlace the installation and adjustment of the machines, assist you in theCommissioning, train your employees in handling new equipment andensure the smooth maintenance of your machine park.
Our sales force is ready to take on the machines you wantto show you personally on site and give you the technical detailsto explain the machines or visit us in our permanent exhibitionin Saarbrücken.
We look forward to the contact with you,
Your team from DMS-Maschinensysteme.
Introduction
3
Content
Mobile Food Processing Center DFP 2000 C .................................................... 4Cutter .................................................................................................................. 6Hydraulic Filling Machines .................................................................................14Automatic Filling Machine ................................................................................ 16Cool Mincers .................................................................................................... 18Mincers ............................................................................................................. 20Automatic Mincers ............................................................................................ 22Bone Saws ....................................................................................................... 24Chop Slicer ....................................................................................................... 26Meat Slicer ....................................................................................................... 28Steaker/Strip Cutter/Tenderizer ........................................................................ 30Shish Kebab Maker .......................................................................................... 32Mixing Machine ................................................................................................ 34Food Former ..................................................................................................... 36Smoker ............................................................................................................. 38Convection Ovens ............................................................................................ 40Kettle ................................................................................................................ 42Vacuum Packager ............................................................................................ 44Packaging Machine .......................................................................................... 46Flake Ice Maker ................................................................................................ 48Grater ............................................................................................................... 50Knife-Sharpener .............................................................................................. 52Disinfection Cabinet ......................................................................................... 54Equipment ........................................................................................................ 56Notes ................................................................................................................ 58
4
Mobile Food Processing Center DFP 2000 C
Custom manufacturing• Made ready for production based on customer requests• Production area of as little as 30 m²
Extendable at any time• e.g. for smoking, cooking, baking or packing
Maximum efficiency• Production does not stop during renovation• Expand production without changing the construction
Highly mobile and flexible• No fixed location, only power, water and sewerage connections required
Total cost control• Fixed price or rental – you are in control of the costs
The mobile food processing center – individual and innovative!
5
Fittings in each container:
• Glass-fibre-reinforced plastic cold insulation inside Glasbord panels on the walls and ceilings in the hygiene area
• Stainless steel sliding door to the operations area with stainless steel door frame
• Refrigeration system with 230 V-1-50 Hz air cooler in the ceiling and a separate operating panel
• Independent 400 V/230 V power supply with separate fuse box
6 x 230 V socket 5x 400 V 16 A socket 1x 400 V 32 A socket
• Lighting via 6 LED ceiling panels in accordance with the German workplace ordinance on adequate lighting
• Daylight via two SCHÜCO CORONA CT 70 AS windows in accordance with DIN EN 12608B; size: 1,500 x 1,250 mm
• Window frames made from stainless steel sheets
• Drainage via stainless steel Vario box gutter with a gradient of 3,000 mm set into the centre of the container floor with non-slip stainless steel grate and drain on the end
• Container floor consisting of formwork panels sealed with resin (poly(methyl methacrylate) and special Icopal sealing material. Container floor traffic area made from lightweight metal warted plates in aluminium EN AW-5754 H114
• Heat supplied by VDE-certified electric heating system
• Seal set for joining the containers made from EPDM flexible microcellular rubber; 30 x 40 around the outside
• 4 x galvanised bridge-fitting container clamps for joining the two containers with a tensile load of 100 kN
• Power supply via 63 A plug connection
• Water supply via ¾-inch tested drinking water pipe
• Supporting structure made from galvanised HEA 140 beams for levelling and aligning the containers
2 x 20-foot ISO-certified standard shipping container (6,058 mm x 2,438 mm x 2,591 mm) (L x W x H)Also known as TEU (Twenty-Foot Equivalent Unit)
DFP 2000 C application example:
6
DMK 20 S
Cutter
Specifications
DMK 20 S DMK 20 C
Bowl volume (litres) 20 20Capacity (ca. kg) 16 16Number of blades 3 6Revolution (rpm) 1400 / 2800 1500 / 3000Bowl revolution (rpm) 10 10 / 20Power of blade shaft (kW) 2,7 / 3,4 3,3 / 4,5Voltage 400 400Control voltage 24 24Safety Fuse (A) 16 (delay) 16 (delay)Dimensions (mm)
Height 830 820Width 750 800Depth 1000 630
Weight (kg) 105 260Optional dial
thermometermobile table
7
All DMS cutters are BG certified
DMK 20 C
Small Cutter with a great profile.
8
Cutter
DMK 45 V2▪ Vario-mixing▪ continuous speed regulation
Specifications
DMK 45 C2 DMK 45 V2
Bowl volume (litres) 45 45Capacity (ca. kg) 32 32Number of blades 6 6Revolution (rpm) 1500 / 3000 1000 – 3600Bowl revolution (rpm) 8 / 16 8 / 16Power of blade shaft (kW) 8,0 / 9,5 11Voltage 400 400Control voltage 24 24Safety Fuse (A) 25 (delay) 25 (delay)Dimensions (mm)
Height 950 950Width 790 790Depth 1100 1100
Weight (kg) 400 400
DMK 45 C2
9
All DMS cutters are BG certified
Robust Cutter with a great profile.
10
DMK 80 C2
Cutter
Specifications
DMK 80 C2/C2AW DMK 80 V2/V2AW
Bowl volume (litres) 80 80
Capacity (ca. kg) 64 64
Number of blades 6 6
Revolution (rpm) 1500 / 3000 1000 – 3600
Bowl revolution (rpm) 8 / 16 8 / 16
Power of blade shaft (kW) 18,0 / 21,0 23
Voltage 400 400
Control voltage 24 24
Safety Fuse (A) 63 (delay) 63 (delay)
Dimensions (mm)
Height 1300 1300
Width 1200 1200
Depth 1200 1030
Weight (kg) 1030 1200Optional DMK 80 C2AW
mechanical release unitDMK 80 V2AW
mechanical release unit
11
DMK 80 C2AW
Robust Cutter with a variety of applications.
All DMS cutters are BG certified
12
Cutter
DMK 80 V2
Specifications
DMK 80 C2/C2AW DMK 80 V2/V2AW
Bowl volume (litres) 80 80
Capacity (ca. kg) 64 64
Number of blades 6 6
Revolution (rpm) 1500 / 3000 1000 – 3600
Bowl revolution (rpm) 8 / 16 8 / 16
Power of blade shaft (kW) 18,0 / 21,0 23
Voltage 400 400
Control voltage 24 24
Safety Fuse (A) 63 (delay) 63 (delay)
Dimensions (mm)
Height 1300 1300
Width 1200 1200
Depth 1200 1030
Weight (kg) 1030 1200Optional DMK 80 C2AW
mechanical release unitDMK 80 V2AW
mechanical release unit
13
DMK 80 V2AW▪ Vario-mixing▪ continuous speed regulation▪ release unit▪ digital thermometer
All DMS cutters are BG certified
Robust Cutter with a variety of applications.
14
Hydraulic Filling Machines
DF 150 E DF 40 XDF 25 C
Specifications
DF 150 E DF 250 X DF 25 C DF 40 X
Cylinder volume (litres) 15 25 25 40
Power (kW) 0,37 0,74 1,5 1,5
Pump pressure (bar) 120 130 150 150
Voltage 400 400 400 400
Control voltage 24 24 24 24
Safety Fuse (A) 16 16 16 16
Dimensions (mm)
Height 1100 1170 1200 1115
Width 440 520 500 560
Depth 500 430 540 532
Weight (kg) 75 125 130 210
Accessories Tool to dismantle pistons3 filling pipes
(14, 20, 30 mm)
Tool to dis-mantle pistons3 filling pipes
Tool to dis-mantle pistons3 filling pipes
Tool to dis-mantle pistons3 filling pipes
15
DF 250 X
All hydraulic fillers and filling machines can on request also be delivered with bigger cylinder volume.
All DMS filling machines are BG certified
Professional design in a compact method of construction.
16
Automatic Filling Machine
Specifications
DF 32 A
Cyliner volume (l) 32
Power (kW) 2,6
Pump pressure (bar) 160
Max portions/minute 200
No. of twists 0 - 10
Voltage (V) 400
Control voltage (V) 24
Safety fuse (A) 16 (delay)
Dimensions (mm)
Width 700
Depth 745
Height 1570
Weight (kg) 380
Accessories ▪ Tool to dismantle pistons ▪ 3 filling pipes
▪ (14, 20, 30 mm)
17
The allrounder for butcher s.
▪ with twist-off point and / or portioning
DF 32 A
18
Cool Mincers
DWK 82 S DWK 82 SLP
Specifications
DWK 82 S DWK 82 SLP DWK 82 G
Power (kW) 1,1 1,1 1,1Voltage (V) 400 400 400Dimensions (mm) Height 560 570 520 Width 480 500 450 Depth 410 570 580Weight (kg) 65 70 70Cutting system Unger H82
consisting of:
▪ 1 pre-cutter ▪ 1 breaker plate, 3 mm ▪ 1 knife with 3 blades
(exchangeable) ▪ 1 plain washer, narrow
Unger H82 consisting of:
▪ 1 pre-cutter ▪ 1 breaker plate, 3 mm ▪ 1 knife with 3 blades
(exchangeable) ▪ 1 plain washer, narrow
Unger H82 consisting of:
1 pre-cutter1 breaker plate, 3 mm
1 knife with 3 blades (exchangeable)
1 plain washer, narrow
Accessories ▪ 1 Tool to dismantle the cutting unit ▪ 1 wrench for the cap nut ▪ 1 Stamper ▪ 1 dummy plug
▪ 1 Tool to dismantle the cutting unit ▪ 1 wrench for the cap nut ▪ 1 Stamper ▪ portioning unit
▪ 1 Tool to dismantle the cutting unit ▪ 1 Stamper
19
High quality freshness – no left overs and precise portioning! DWK 82 G
DWK 82 G in action!
20
Specifactions
DTX 98 DTX 32
Dimensions (mm)Height 652 652
Width 518 518
Depth 641 641Weight (kg) 70 70Cutting system Unger B98, 3pcs.
consisting of:
▪ 1 pre cutter ▪ 1 breaker plate 3 mm ▪ 1 mincer knife, with 3 blades ▪ 1 plain washer, narrow
Enterprise 32consisting of:
▪ ▪ 1 breaker plate 3 mm ▪ 1 mincer knife, with 4 blades
Accessories ▪ 1 stamper ▪ 1 dummy plug ▪ 1 tool to dismantle the cutting unit ▪ 1 tool dismantle the screw nut
▪ 1 stamper ▪ 1 dummy plug ▪ 1 tool to dismantle the cutting unit ▪ 1 tool dismantle the screw nut
Mincers
DTX 98
21
Compact and powerful. DSW 114 D
Specifications
DSW 114 D
Power (kW) 4
Voltage (V) 400
Theoretical debit (kg/h) 1600
Dimensions (mm)
Height 1130
Width 668
Depth 1255
Weight (kg) 130Cutting system Double cutting system Unger
D 114, 5pcs. consisting of:
▪ 1 pre cutter ▪ 1 breaker plate 3 mm ▪ 1 breaker plate 7,8 mm ▪ 1 breaker plate 13 mm ▪ 2 mincer knives, with 3 blades ▪ 2 plain washer, narrow
Accessories ▪ 1 stamper ▪ 1 tool to dismantle the cutting unit ▪ 1 tool to dismantle the screw nut
22
Specifactions
SW 100 FB MWK 32-80 MW 52-120
Cutting system Enterprise E32 Enterprise E32 Enterprise E52 Diameter of perforated plate (mm) 100 100 130Hourly output with perforated plate of 3mm (kg/h) 950 1050 2000Filling height (mm) 1111 1268 1269Discharge height (with hood) (mm) 600 591 (533) 512 (464) Funnel volume (l) 45 80 120Motor - Main drive/ IP55 (kW) 2,9 3,0 7,5Motor - Mixer drive / IP55 (kW) - 0,75 1,1Rated current at 400 V - main drive (A) 6,9 7,1 15,2Rated current at 400 V - mixer drive (A) - 2,3 2,6Dimensions B x T x H (mm) 547 x 895 x 1111 685 x 1237 x 1325 824 x 1351 x 1336 Motor voltage (3Ph) (V) 400 400 400Conductor cross-section (mm²) 1,5 2,5 6Fuse protection at 400 V (A lazy) 16 16 32Noise level dB(A) 75 70 67,8Weight netto (kg) 106 – 110 290 – 300 520 – 530
SW 100 FB MWK 32-80
Automatic Mincers
23
Excellent transport and cutting properties, even with larger batches.
MW 52-120
24
Bone Saws
K 260 K 330 S
Specifactions
Kolbe K 220 Kolbe K 260 Kolbe K 330 S
Wheel diameter (mm) 220 260 300Bandsaw blade (mm) 1820 x 16 2170 x 16 2490 x 16Pass of cutting side (mm) 185 225 280Cutting stroke (mm) 210 240 300Blade speed (m/s) 16 19 22Section of portioning (mm) 15 - 165 5 - 210 5 - 270Table dimensions (mm) 405 x 585 x 385 460 x 660 x 880 590 x 765 x 910Sliding table BxT (mm) - - 315 x 351Power (kW) 1,1 1,1 1,5Voltage (V) 400 400 400Dimensions (mm) Height 995 1692 1762 Width 407 679 749 Depth 619 702 815Weight (kg) 70 100 140
25
Available as a stationary or movable model
K 220
Perfect cutting stability, exact cuts and excellent cutting speed.
26
Chop Slicer
Specifications
DKS 701
Chamber length (mm) 700
Chamber size (mm) 200 x 230
Pump pressure (bar) 40
Power (kW) 2,2 + 0,55
Voltage (V) 400
Fuse (A) 16
Dimensions (mm)
Height 1358
Width 1810
Depth 808
Weight (kg) 300
Accessories1 slotted knife or 1 straight knife
27
Versatility thanks to high performance and exact cutting results.
DKS 701
28
Meat Slicer
DAS 350 SD
SpecificationsDAS 350 FD DAS 350 SD
Blade speed (rpm) 200 200
Blade diameter (mm) 350 350
Slice thickness (mm) 0 - 20 0 - 20
Cutting height (mm) 265 235
Voltage (V) 400 400
Power (kW) 0,3 0,3
Draining function No No
Blade quick changer No No
Dimensions (mm)
Height 518 600
Width 780 610
Depth 830 790
Weight (kg) 45 35
Floor space required (mm) 590 x 450 590 x 450
29
High precision even with smaller slice thickness.
DAS 350 FD
30
Available rolls:
- Cutting set 3,3 mm- Cutting set 4,8 mm- Cutting set 6,8 mm- Cutting set 9,6 mm- Tenderizer roll- Steaker roll
Tenderizer roll
Cutting set 3,3 mm
Steaker/Strip Cutter/Tenderizer
Specifications
DFM 35
Dimensions feeding funnel (mm) 200 x 30
Rounds per minute (rpm) 140
Voltage (V) 230
Power (kW) 0,6Dimensions (mm)
Height 510
Width 235
Depth 500
Weight (kg) 27
31
DFM 35
A cutting set for every occasion.
32
Shish Kebab Maker
DASM 10 in action!
Specifications
DASM 10
Skewer diameter (mm) 2,5 - 5Skewer length (mm) 120 - 300
Skewer type Wood, bambus or stainless steel
Voltage 230
Power (W) 250
Dimensions (mm)Height 360Width 450Depth 450
Weight (kg) 29
33
Meat, Vegetables, Fruit. The possibilities are endless. A true highlight not just during summer time!
DASM 10
Pic DMM 90 V
34
DMM 90 VMwith separate bowl motor. Also available without the separate bowl motor as DMM 60 V / DMM 90 V
Mixing Machine
Specifications
DMM 60 V / DMM 60 VM DMM 90 V / DMM 90 VM
Bowl volume (l) 30 - 35 / 30 - 35 40 - 45 / 45 - 50
Mixing capacity (kg) 8 - 35 / 2 - 35 8 - 50 / 2 - 50
Power (kW) 0,5 / 0,75 + 0,37 0,75 / 0,75 + 0,37
Voltage (V) 400 (50Hz) 400 (50Hz)
Dimensions (mm) 600 x 817 x 1073 600 x 854 x 1114
Weight (kg) 95 / 105 100 / 110
35
The right mixture makes the difference! For meat, spices and salads.
DMM 60 VM
36
Food Former
Shapes
Specifications
DHF 2000
Speed (U/min) 2000
Max Paper Dimension (mm) 135 x 135
Max Diameter Single Shape (mm) 125
Max Diameter Double Shape (mm) 2 x 50
Power (kW) 0,75
Voltage (V) 230
Dimensions (mm)Height 650Width 600Depth 700
Weight (kg) 65
37
DHF 2000
*at a weight of 100g per Patty
Produce up to 2000* burger patties per hour!
38
Smoker
Specifications DRK 1500
Smoke generation Friction motor type RBR-700, 4 kWwith stainless steel friction wheel
Heating electronic, 18 kW
Temperature (°C) 0 - 160
Humidity range (% v. H.) 10 - 99
Voltage (V) 400
Dimensions chamber cart (mm)
Height 910
Width 800
Depth 1700
External dimensions (mm)
Height 2250
Width 1260
Depth 1050
Equipment 1 chamber cart
39
DRK 1500
Perfect smoke generation thanks to a stainless steel friction wheel.
40
DKD 0311 GN
DKD 06 EU
Convection Ovens
Specifications
DKD 0311GN DKD 06 EU DKD 10 EU
No. of baking trays max. 4 max. 6 max. 10Tray distance (mm) 80 80 80Max temperature (°C) 260 260 260Voltage (V) 400 400 400Power (kW) 7,6 10,1 15,7Safety fuse (A) 16 16 32Dimensions (mm)
Height 624 820 1140Width 860 860 860Depth 900 900 900
Weight (kg) 60 86 118Options ▪ Exhaust hood
▪ Lower frame ▪ Filtration system
▪ Exhaust hood ▪ Lower frame ▪ Filtration system
▪ Exhaust hood ▪ Lower frame ▪ Filtration system
41
DKD 10 EU
From small to large, from meatloaf to roast chicken – Always a perfect result!
42
Kettle
Specifications
DK 120 F DK 150 F
Volume (l) 120 150
Outer Dimensions (mm)
Diameter 600 660
Height 860 860
Inner Dimensions (mm)
Diameter 540 600
Height 530 530
Power (kW) 9 9
Voltage(V) 400 400
Safety fuse 16 16
Options Kettle swimmer Kettle swimmer
43
DK 120F / DK 150F
Also available as a stationary model
Perfect for boiling sausages or cooking soups and stews.
44
H 220 mm
500 mm
520 mm
H 110 mm(option 140)
280 mm
310 mm
H 180 mm
420 mm
370 mm
DMV 461
DMV 271DMV 401
Seal configuration Seal configuration Seal configuration
Vacuum Packager
SpecificationsDMV 271 DMV 401 DMV 461 DMV 620 LL
Net usable seal length (mm) 280 420 2 x 520 620
Max. produce height (mm) 100 180 220 230
Net usable chamber size LxW 280 x 310 420 x 370 500 x 520 620 x 520
Seal configuration L L S&S 2 x LL Double fin sealing
Dimensions (mm) 370 x 500 x 340 450 x 510 x 470 735 x 815 x 1020 1440 x 920 x 1210
Lid type flat lid domed lid domed lid domed stain-less steel lid
Pump volume (m3) 4 21 40 63
Voltage 220/240 - 1- 50/60Hz 220/240 - 1- 50/60Hz 400V - 3Ph - 50Hz 400 V / 3 Ph / 50 Hz
45
H 230 mmH 230 mm
620 mm620 mm
520 mm520 mm
DMV 620 LL
Freshness kept, freshness garanteed!
Seal configuration
46
DHDH 650
DHAH 420
DHAF 420
Packaging Machine
Specifications
DHA 400 DHDH 650 DHAF 420 DHAH 420
Width of the cutting bar (mm) 400 650 420 420
Voltage (V) 230 230 230 230
Safety fuse (A) 16 16 16 16
Dimensions (mm)
Height 180 200 170 370
Width 580 740 480 480
Depth 600 800 730 600
Weight (kg) 8 18,0 11,0 12,6
Options Table, mobile Table, mobile Table, mobile Table, mobile
47
DHA 400
Freshly wrapped lasts longer!
48
Flake Ice Maker
130 kg flake icein 24 hours!
Specifications DSE 141
Typ of ice Flake ice
Debit (kg/24h) ca. 135
Voltage (V) 0,62
Power (kW) 230
Freezing agent CFC free R 449 A
Dimensions (with storage container)(mm)
Height 1660
Width 600
Depth 820
Weight (kg) 130
49
Always keeps a cool head!
DSE 141
50
Available grating discs:
- Grating disc Parmesan / Nuts- Grating disc 2 mm- Grating disc 3 mm- Grating disc 4 mm- Grating disc6 mm- Grating disc 8 mm
Can also be used to mince nuts!
Grater
8 mm
6 mm4 mm
3 mm
Parmesan
51
DKR 110
From grainy to fine and not just great for cheese.
52
Konvexe Form
DSM 90 D
DSM 140 D
Knife-Sharpener
Specifications
DSM 90 D DSM 140 D Sharp X Compact
Grinding belt - 1 -
Lamellar grinding wheel 1 - 1
Dimensions grinding belt (mm) - 1.000 x 50 -Dimensions lamellar grinding wheel (mm) 200 x 50 x 16 - -Dimensions polishing disc (mm) 200 x 25 x 16 200 x 25 x 16 -Revolutions per minute 1450 1.400 330Voltage (V) 230 230 230Power (kW) 0,37 0,25 0,3Dimensions (mm)
Width 420 560 150
Height 230 420 70Depth 280 450 100
Weight (kg) 15 23 0,7
53
Sharp X Compact in action!
Sharp X Compact
Sharpening to perfection!
54
DSS 20 K
Disinfection Cabinet with UV Light
Specifications
DSS 15 K DSS 20 K
No. of knives 15 20
Type Removable basket Removable basket
UV-lamp (W) 15 30
Power (V) 230 230
Dimensions (mm)
Width 580 1060
Depth 150 150
Height 646 646
Weight (kg) 12 20
Options ▪ Without door lock ▪ With door lock
▪ Without door lock ▪ With door lock
55
DSS 15 K
We also offer an extensive assortment of Butcher Knifes.
With UV light for best hygiene!
56
Equipment
Cleaning cart large
Basin Clinium-DryCased station + automatic tube
retreating system (plastic)
Cleaning cart small
You can also find our extensive assortment of professional stainless steel equipment in our catalogue:
availabe at:www.dms-maschinen.de
Notes
Notes
60
Contact
DMS-MaschinensystemeLebensmittelmaschinen GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet An den Ziegelhütten 6-866127 SaarbrückenDeutschland
Telefon +49 (0) 68 98 / 93 37 - 0Fax +49 (0) 68 98 / 93 37 - 29E-Mail [email protected]
www.dms-maschinen.de
