sunny side of lake thunYour oasis of comfort on the

#beatusmoments

www.beatus.ch

ALL THE THINGS YOU CAN LOOK FORWARD TOAT THE BEATUS.

¾ Gourmet Board.You can start your morning in the “Table d’Hôtes” restaurant with a delicious BEATUS-buffet breakfast (7.30 a.m. to 11.00 a.m.). The egg dishes are freshly prepared directly at the buffet, just how you want them. In the evening, you can enjoy the very special BEATUS dining offers ranging from the calorie-conscious or traditional vegetarian to our gourmet menu. In the afternoon, the “Panorama Hall” opens its doors for “Afternoon Tea” with a tempting choice of tea and cakes.

If you are going to enjoy the spa all day, the BEATUS Bathrobe dining option is at your disposal in the “Wellness Café Le Palmier”. The Vital breakfast is served from 8 a.m. to 11 a.m. and between 12 p.m. and 2.30 p.m. you can delve into a salad buffet with many options to choose from along with a delicious soup. In the afternoon (2.30 p.m. to 5 p.m.) you can enjoy a delicious piece of the “Blechchueche” cake – just the way grandma used to make it!

Special places where you can relax and enjoy yourself.“Le BelAir” restaurant, “Orangerie Piano Bar” bar and restaurant, “Wellness Café Le Palmier”, “SeeLounge” (June to September), library, 12,000 m2 hotel park with sandy beach, and the “Panorama Hall”

Fitness with a view over the lake.Improve your fitness levels using endurance and weight machines from the latest generation of Technogym. Option of having a personal coach!

A wellness oasis with 1001 possibilities.– A wellness world spanning over 2000 m2

– Large open air saltwater pool (35 °C) with massage and neck jets, standing jets, lounging jacuzzi, flow channel

– Indoor swimming pool (29 °C)– “Classic” sauna park with the Rondell bar, experience showers,

floral steam bath, bio-sauna, Ottoman Hammam steam bath, Finnish log cabin sauna with panoramic views, ice fountains

An exclusive wellness oasis for our hotel guests.– Asian style “Bamboo” sauna park with Zen sauna, Thai sauna,

saltwater grotto, bar area, showers– Relaxation room “Le Petit Oubli” with waterbeds and headphones

for your own choice of music– Vitalbar “La Santé” with tea, juice, fruit– Free daily aerobics routine

Guest activities for sports and leisure.Accompanied free excursions programme (Monday to Friday), game room with billiards, table football and table tennis, the hotel’s own harbour with pedalo, canoeing and rowing, bowling green (boccia) and tennis court.MS BEATUS II: Weekly cruise on the lake with hotel’s own salon ship

BEATUS excursion programme With plenty of enthusiasm, Susanne and Volker organise the BEATUS excursion programme together, making sure they offer something for every-one. This is how they create an authentically BEATUS experience you can’t get anywhere else. Our guest-relations managers are available to all hotel guests and the service is included in every room booking.

For more information, photos and the terms and conditions please visit www.beatus.ch, or send an e-mail to welcome@beatus.ch or call + 41 33 748 04 34

Included sport programme

Restaurant “Le BelAir”

Seasonal delicacies

Relaxation room “Le Petit Oubli”

CHOOSE THE RIGHT PACKAGEFOR YOUR PERFECT ESCAPE.

Choosing made easy …Our experts have bundled their experiences into highlights for your comfort and well-being. And the best thing is that you’re not only pampering body and soul, you also have the advantage of terrific rates.

A Sunday or Monday arrival means great savings through package deals.

Browse through the next few pages and dis-cover your “holiday with something extra”. You’ll surely find something that catches your eye!

If you are still undecided, our staff will be happy to help find the right option for you. Tel. +41 33 748 04 34 or welcome@beatus.ch

Right at the lakeside

BEATUS beach

Open-air salt water pool (35 °C)

SUMMER AND WINTER AT THEEPICENTRE OF WELLNESS AND HEALTH.

WELLNESS À LA CARTE

Relax during your selected, revitalising application and join Volker and Susanne on discovery tours. You decide the contents of your vital BEATUS time.

› YOUR BENEFITS 1 × seasonal cocktail 1 of 3 applications to choose from: · Cellcosmet facial (75 minutes) · Arolla-pine vital massage (50 minutes) · Aromatherapy Oil massage (50 minutes) Discovery hikes with clear mountain views

› YOUR PACKAGE BONUS This package rate is at least CHF 80 cheaper per person than booking individual services.

QUICK RELAX –PAMPERED FROM HEAD TO TOE

In our fast-paced way of life, it is becoming more and more important to strike a healthy balance between work and life. So treat yourself to a short break with us by the beautiful Lake Thun – complete relaxation from head to toe included.

› YOUR BENEFITS 1 × head massage (25 minutes) 1 × massage reflexology (25 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 30 cheaper per person than booking individual services.

Lakeside massagePure relaxationArolla-pine vital massage

EXPERIENCE HEALTH WITH PLEASUREAND FEEL BETTER FOR LONGER.

WELLNESS ABC

Get the most out of your short holiday! Sit back, relax and take in our magnificent natural scenery, find yourself again and look to the future with renewed positivity – get more out of your holiday with us!

› YOUR BENEFITS 1 × Herbal Pack (50 minutes) 1 × Vital massage (25 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUS This package rate is at least CHF 30 cheaper per person than booking individual services.

«Spiez» deluxe room

ACTIVE HOLIDAYS FOR SENIORS

As you cross over into one of life’s most interesting phases, experience purposeful and enjoyable moments in the eventful Lake Thun region – and all the while you benefit from a great discount!

Only bookable for ladies older than 64 and gentlemen older than 65!

› YOUR BENEFITS 1 × Full-body massage (50 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUS This package rate is at least CHF 85 cheaper per person than booking individual services.

Moments of pleasure Vital massage

LOCAL AND EXOTIC POWERSFOR TOTAL RELAXATION.

EXOTIC WELLNESS

Four or five days of extra special wellness: Asian and Polynesian spa treatments such as Pantai Luar or the Hawaiian Lomi Lomi massage are based on a special understanding of human health.

› YOUR BENEFITS 1 × Indonesian Pantai Luar massage (50 minutes) 1 × Hawaiian Lomi Lomi massage (90 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 75 cheaper per person than booking individual services.

ALPIENNE WELLNESS DAYS

Let us pamper you from head to toe during your personally tailored “Alpienne Wellness Days”. Our trusted Alpienne wellness products will help you to harness the power of mountain herbs to help your body to relax and be nurtured.

› YOUR BENEFITS Three of five Alpienne treatments of your choice: ∙ Alpienne Harmony (50 minutes) ∙ Alpienne Honey peeling (50 minutes) ∙ Alpienne Neck massage (25 minutes) ∙ Alpienne Footbath (20 minutes) ∙ Alpienne Sport Vital massage (50 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 120 cheaper per person than booking individual services.

“Alpienne” private SPA & treatments for twoPantai Luar massage

UNIQUE ADVENTURESFOR A GETAWAY FOR TWO.

DREAM DAYS

Sink into a world of wellness to bless all your senses: where the peace and power of the lake and the mountains rule, where a unique wellness oasis awaits, where daily delights from the kitchen and cellar melt on the tongue and your hosts won’t rest until you feel at home. A beautiful dream – welcome to BEATUS.

› YOUR BENEFITS 1 × Cellcosmet facial (75 minutes) 1 × Aromatherapy Oil massage (50 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 124 cheaper per person than booking individual services.

TOGETHERNESS

Experience the Alpienne deluxe treatment for two in our newly re opened space outfitted in splendidly fragrant Swiss pine. Our guest relations care team has all the right tips for a perfect holiday – for example, a walk over the mystical Rotbühl. It’s a wonderful opportunity to catch up with one another after all of life’s daily stress.

› YOUR BENEFITS 1 × Alpienne deluxe treatment for two (for 100 minutes) 1 × bottle of Champagne (75 cl) in your room upon arrival served with canapés

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 125 cheaper per person than booking individual services.

Genuss auf dem See

Indoor swimming pool (29 °C)

Hotel park 12’000 m²

Hotel park 12’000 m² Salt-water pool in winter

Swimming in the lake

THAT EXTRA SOMETHING – A LITTLE LIFTAND LOOKING GOOD.

Men’s Business

These days, a well-groomed appearance is important to successful men. Give your skin the pampering it deserves for the fresh and pos-itive radiance you want. And take some time to relax and get away from your stressful daily routine!

› YOUR BENEFITS 1 × Cellmen facial (75 minutes) 1 × Full-body massage (50 minutes) 1 × Full-body peeling (20 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 85 cheaper per person than booking individual services.

Women’s Business

Book a revitalising spa treatment together with your best friends. Enjoy time to talk in a relaxing environment. Whether there are two, three or four of you, this offer promises to be as fun as it is relaxing.

› YOUR BENEFITS 1 × Cellcosmet facial (75 minutes) 1 × Full-body massage (50 minutes) 1 × Full-body peeling (20 minutes)

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 85 cheaper per person than booking individual services.

Log cabin outdoor saunaFull massage Cellcosmet facial

UNFORGETTABLE CULTURAL EXPERIENCEAMIDST WARM HOSPITALITY.

LAKE THUN FESTIVAL

Valid during performance seasonA new hit musical takes the stage each year in Thun! Spend a couple of magical hours in culinary contentment before one of the most beautiful natural outdoor stages in the world.

› YOUR BENEFITS 1 × Concert ticket of your choice in the best available category 1 × Transfer with the MS BEATUS to the musical including an aperitif on the boat 1 × Taxi service from the musical to the BEATUS Wellness- & Spa-Hotel 1 × After-concert snack

CULTURAL DAYS

Valid during the After Eight StoriesExperience the cultural stage of the BEATUS Wellness & Spa-Hotel up close. Once again this year, there will be an impressive line-up of renowned personalities representing all levels of literature, art, entertainment and music for you to enjoy. Go on an atmospheric voy-age of discovery, leading from literary pleasure, universally reflective lectures and exciting discussions, to light-hearted humour. And as if that weren’t enough, the excellent mixture of culture and enjoyment brings sunshine even when it is cold outside.

› YOUR BENEFITS After eight drink whilst listening to the traditional After Eight Stories

› YOUR PACKAGE BONUSThis package rate is at least CHF 65 cheaper per person than booking individual services.

“Eiger” junior suite

Les Papillons

BEATUS, Merligen-Lake of Thun

“Tower Suite”

© Thunerseespiele

“Mönch” deluxe room

Heidi Maria Glössner

Hotel park 12’000 m2

PERSONAL WELLNESSBECAUSE YOUR WELL-BEING IS WORTH IT.

North of the Alps – experience Southern style year round!

Unwind, recharge, and enjoy a unique holiday at any time of year. Let us pamper you to perfection in our oasis of well-being on the sunny side of Lake Thun.

Still not able to find the package that’s right for you? We’re happy to be of assistance. Chef de service, chambermaid, director, guest-relations manager, florist, doorman – we are all here for you! Every single one of us is committed to making your stay a unique experience.

BEATUS-Crew

SAME GREAT HOSPITALITYDIFFERENT LOCATION.

Would you prefer to enjoy the BEATUS

wellness experience in a mountain location

instead? No problem!

Our sister hotel, the ERMITAGE Wellness & Spa-

Hotel Gstaad-Schönried is operated under the

same ownership and shares our philosophy of

genuine hospitality.

It would give us great pleasure to welcome you

for a relaxing escape at either of our Wellness &

Spa-Hotels, BEATUS and ERMITAGE.

ERMITAGE, Gstaad-Schönried

+ 41 33 748 04 30welcome@ermitage.chwww.ermitage.ch

BEATUS Wellness- & Spa-HotelSeestrasse 3003658 Merligen-Thunersee

Reservation:+ 41 33 748 04 34 welcome@beatus.chwww.beatus.ch

OFFICIAL GOLD PARTNER OF FC THUN.

BEATUS WELLNESS & SPA HOTEL IS A MEMBER OF THE QUALITY LABEL:

Merligen – a special place on Lake Thun: Merligen is on the sunny side of Lake Thun, surrounded by stunning lake and mountain scenery. Directly accessible by car, bus or boat (in the summer) from Thun or Interlaken rail stations. And quickly reached from Bern airport (½ hour), Zürich airport (2 hours) and Basel airport (1½ hours).

Together with the ERMITAGE Wellness & Spa-Hotel.

09.1

9

Follow us on beatus_merligen

Thun

Bern

Basel

Germany

France

Zurich

Lucerne

St. Gallen

Chur

Interlaken

Sion

Lugano

Montreux

Gstaad-Schönried

Merligen

Lausanne

Geneva