Hessian Ministry of Economics, Transport, Urban and Regional Development
Hessen ITHessen – there’s no way around us.
Your Technology Hotspot
Congress Park Hanau | November 24, 2010
IT in Midsized Companies International MarketsInnovation & CreativityAmbient Mobility
Worldwide first
IT SLAMModerato
r:
Mathias Münch, hr
2
Dear Ladies and Gentlemen, dear Congress Participants:
Information and communication technology is by farthe largest technology sector in Hessen. In theRhine-Main-Neckar district alone, the European top100 software companies generate more than half oftheir total revenue. In addition, from an internationalperspective, Hessen is a frontrunner in many informa-tion technology user industries.
This is a wonderful reason to present new trends andsuccessful practical examples. For the second time,the iTEC has now showcased the IT location Hessenfrom the perspective of international experts. It pro-vides a great forum.
Another key topic of the event is the internationaliza-tion of local companies. We can only excel in our owncountry when our companies are active and success-ful in international markets.
Use the multiplicity of offers provided by the iTEC10and the action-line Hessen-IT and tell us how we cansupport you to increase your company’s success withthe help of IT.
Your
Dieter PoschHessian Minister of Economics, Transport,Urban and Regional DevelopmentPatron of the iTEC 10
3
Contents Gala DinnerProgram Overview ................................................................... 4
Parallel Thematic Blocks at 1 pm ...................................... 5
Parallel Thematic Blocks at 3 pm ...................................... 6
Parallel Thematic Blocks at 4:30 pm ............................... 7
Speakers ......................................................................................... 8
IT SLAM ........................................................................................ 10
Workshops for IT Decision Makers/Exhibition ...... 11
Directions .................................................................................... 12
Partner .......................................................................................... 13
Registration ............................................................................... 14Keynote & Jazz JamSession: Prof. Scheer(BITKOM)
Featuring keynote speaker, award ceremony for the youth mediacompetition "My Digital Hessen" and the Jazz band “Groovin’ High”
Moderatorand songs:Caroline Beil
4
November 23 (Pre-congress Events)
Workshops for IT decision makers9:30 am to 1 pm Agility within the CompanyJutta Eckstein, IT communication
2 pm to 5:30 pm Cloud Computing: Services EverywhereEberhard Wolff, VMware
Powered by Software & Support Media
gress Day)
8:30 am Registration and Exhibition
10 am Welcome reception
Steffen Saebisch, State Secretary ofthe Hessian Ministry of Economics,Transport, Urban and RegionalDevelopment
10:15 am KeynotesAmong others Martin G. Curley,Global Director of IT Innovationand Research, Intel Corporation
12 am Lunch Break
1 pm Parallel Thematic Blocks
6 pm Champagnereception
6:45 pm Dinner with keynotes, music,and award ceremony
Keynote: Management in the 2.0 companyAugust-Wilhelm Scheer, BITKOM
Moderator: Caroline Beil
November 24 (Congress Day)
Program
5
Ambient Mobility (DE / EN)1. OG (second floor)
Ambient Intelligence in Everyday LifeChair: Oskar von Stryk,
TU Darmstadt
a Mobile Cloud Computing andAmbient MobilitySeung Ku Hwang, ETRI
a The Communication of Cars:Today and Tomorrow (C2C/C2l)Andrew Krehmeyer, Continental
a The Youth thinks ITSpeaker of the IT future workshop
IT in Midsized Companies (DE)1. OG (second floor)
Open source in the midsize business?
Panel discussion:a André Mindermann, OTRSa Klaus Knopper, knopper.neta Manuel Hoßfeld, Oraclea NN., Microsoft
Moderator: Sebastian Meyen,Software & Support Media
Innovation & Creativity (DE)1. OG (second floor)
IT-SLAMModerator: Mathias Münch, Hessischer Rundfunk (Hessian Broadcasting)
International Markets (DE / EN)Ground floor
Argentina/BrazilChair: Eric Menges,
FrankfurtRheinMain
a The Market for IKT providerRafael Haddad Magnocavallo,AHK-Projektbüro Mercosur
a Developing the Market in Brazil Jürgen Powik, Software AG
a Look before you leap intobusiness! Ruth Tobias, Darmstadt University
Parallel Thematic Blocks 1 pm
Coffee break
6
Ambient Mobility (DE / EN)
How does ambient mobil-ity change our lives?Chair: Dieter Fellner, Fraunhofer IGD
a Senior Independence: AAL on its way to practicalapplications.Reiner Wichert, Fraunhofer-Allianz AAL
a Intelligent products and infrastructuresMax Mühlhäuser, CASED
a Business Models for an Ambient WorldTim Cole, Internet visionary
IT in the midsized business (DE)
Realization of IT Projects in Midsized BusinessesChair: Kay Lied, BVMW
a Web2.0 in companies. Have more courage!Frank Röbers, Synaxon
a Cloud Computing: Legal Solu-tions for the Midsize BusinessKai Westerwelle, Taylor Wessing Deutschland
a Frontend Recognition ofProject RisksAchim Kaufmann, FH (University of Applied Sciences) Gießen-Friedberg
Innovation & Creativity (DE)
How does a companybecome creative?
Panel discussion:a Tyron Montgomery, Oscar
winner for Animated Short Film a Bernd Kracke,
President of HfG Offenbacha Gernot Pflüger, MadHata Andreas Ritzenhoff,
Seidel GmbH & Co. KG
Moderator: Götz Hamann, Die Zeit
International Markets (DE / EN)
USAChair: Oliver Beil, Hessen Agentur
a The Market for IKT provider
a Establishing a Joint Venture in the US: A Case ReportJörg Hofmann, BSC Computer
a Initial Contact, Handshake,Agreement: from a US PerspectiveKristina Garcia, Hessen Agentur
Parallel Thematic Blocks 3 pm
7
Ambient Mobility (DE / EN) IT in the midsized business (DE)
E-health: How IT revolutionizes thehealthcare industry Chair: Hans-Peter Bröckerhoff,
Health-Care-Com
a Tele Medicine: its Benefits,Opportunities, DevelopmentsHarald Korb, Vitaphone
a Quality and Efficiency in Medicine Through ITJens Oehlmann, Elmicron
a Medical Alliance PlatformsKurt Marquardt, Uni Gießen
a Patient Information Systemsand Health PortalsChristine Rogge, T-Systems
Innovation & Creativity (DE)
Top Cluster Software
a IKT Market in Hessen: Structureand International Networks Gabriele Gottschalk, HessianMinistry of Economics, Transport,Urban and Regional Develop-ment
a Emergent SoftwareGino Brunetti, Software-Cluster
a Regional Networks in the ITand Software IndustryMaren Brühl, IT4WORKKarlfried Thorn, Software-ClusterRhine Main Neckar
International Markets (DE / EN)
KoreaChair: Andreas Kunz, IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern
a The Market for IKT ProviderHyun Chul Yoon, KOTRA
a Example of Success Avni Yerli, Crytek
a Business Manners: How to Conduct Business?Nina Han, nihanco
Parallel Thematic Blocks 4:30 pm
AndrewKrehmeyer
Maren BrühlOliver Beil
8
Speaker
Martin G.Curley
Dieter Fellner KristinaGarcia
Nina Han
ManuelHoßfeld
Seung KuHwang
AchimKaufmann
Harald Korb Bernd Kracke
Lutz Heuser
Jörg Hofmann
Jutta Eckstein
GabrieleGottschalk
Steffen Saebisch
Dieter Posch Hans-PeterBröckerhoff
Gino Brunetti Tim Cole
9
Andreas Kunz Kay Lied Rafael H.Magnocavallo
Kurt Marquardt
SebastianMeyen
Kai Westerwelle
Gernot Pflüger
Andreas Ritzenhoff
Ruth Tobias
André Mindermann
Tyron Montgomery
Max Mühlhäuser
Jens Oehlmann
Jürgen Powik Frank Röbers ChristineRogge
August-Wil-helm Scheer
Oskar von Stryk
KarlfriedThorn
EberhardWolff
Avni Yerli Seok-CheonYoo
Eric Menges
ReinerWichert
10
IT SLAMPresent an IT concept for free!
Present your audience an IT topic that is close to
your heart such as visions, trends, market overviews,
products, approaches to solutions, but also social
aspects of Web 2.0 or the use of information tech-
nologies in schools. You have 3 minutes! This is the
exciting aspect of the worldwide first IT SLAM.
The audience selects the best presentation.
1. Prize: 1,000 Euros2. Prize: 500 Euros3. Prize: 300 Euros
The winners receive their award during thegala dinner.
This is what you do: Simply mail your
presentation idea (abstract with no more
than 500 characters) by 11/3/2010 to
A jury of the Hessen-IT Advisory Board
selects the participants. Sponsors and ex-
hibitors have one free SLAM presentation.
Mathias Münch, moderator at hr3
“Become IT SLAMpioneer! I look forward to it.”
11
Workshops for IT Decision Makers(11/23/2010)
Exhibition
9:30 am to 1 pm
Agility in the enterpriseJutta Eckstein, IT communication
2 pm-5:30 pm
Cloud Computing: Services EverywhereEberhard Wolff, VMware
Powered by Software & Support Media
Experience top innovations of the
world of modern information and
communication-future technologies
close-up and discover first hand.
Exciting high-tech exhibits and
specialists present the future.
This is how we will
– Move more intelligently
– Work more intelligently
– Live more intelligently
Inform yourself in relaxed
conversations.
Additional information and registration under
www.itec10.de/preworkshops
Fee 95 Euros incl. VAT, lunch, refreshments & snacks during
breaks are included.
Place Congress Park Hanau
12
By plane: a We are 36 kilometers from Frankfurt Airport.
By train: a You can use your ticket (congress/dinner extravaganza) astrain ticket on our public transport system (www.rmv.de).
a For visitors travelling longer distances, Congress Park Hanau(CPH) in cooperation with Deutsche Bahn (DB) offers environ-mentally friendly and cost-efficient congress tickets. Thosetickets allow you to travel from any DB railroad station in Germany for 79 Euros (return ticket up to 350 kilometers for a single train ticket in the 2. class compartment). In addition,there is an ICE stop.
By car: a Due to its short distances to highways A3, A45, and A66,Hanau is comfortably reached by car. Signs in the entire cityprovide directions to the Congress Park. Just follow the signs“CPH” or the parking guidance system towards“CPH/Schwimmbad.”
Parking spaces: 1. Underground parking garage (under theCPH) offers 70 parking spaces. The 2. Parking garageCPH/Schwimmbad (Eugen-Kaiser-Straße) offers 310 spaces.
Directions
WilhelmstraßeHeinrich-Fischer-Bad
Abfahrt Hanau Hbf.
Mühltorw
eg
from Frankfurter Kreuz AS Hanau, dann Hanau Stadtmitte
Nords
traße
No
rdst
raß
e
Heinrich-Bott-Straße
Euge
n-Ka
iser-S
traße
Antoniterstraße
A3B45
from Gießen/Fulda AS Erlensee Abfahrt Hanau-Stadtmitte Richtung Stadtmitte
A66
from Frankfurt AS Hanau-Nord Richtung StadtmitteA66
B8
B43aom Fra
B
P
P
PP
13
Partner
ITIT WORKWORK4
BIEG HessenBeratungs- und InformationszentrumElektronischer Geschäftsverkehr
Contact: Action-line Hessen-IT, c/o HA Hessen Agentur GmbH, Abraham-Lincoln-Straße 38–42, D-65189 Wiesbaden Dr. Matthias Donath, phone +49 (0) 611 774-8963, fax -8620, [email protected]
Torsten Lex, phone +49 (0) 611 774-8230, fax -8620, [email protected]
Telecooperation GroupTU Darmstadt
14
Register by fax: +49 (0) 611 774-8620
I herewith register for the following event during the iTEC10:
Conference (€ 80; students € 40; incl. VAT, food andbeverages during the event)
Pre-congress workshops for IT decision makers,11/23/2010 (€ 95 incl. VAT, lunch, refreshments, andsnacks during breaks)
Gala Dinner (€ 40 incl. VAT)
The terms and conditions of participations apply. You mayread them under www.itec10.eu/applicationI herewith agree to have my personal information providedprocessed for the purpose stated on this page. I can cancelmy agreement at any time at [email protected]. Personal informations are only passed on to participants of the application processing.
Please sign here
Please register by no later than November 17, 2010. Upon receipt of your registration, you will receive a confirmation by e-mail and the invoice by postal service.
or: www.itec10.eu/application
Please print:
Participant
Company/institution
Department/position
Street
Zip code/city
Phone
Fax
iTEC10ForewordContentsGala DinnerProgramNovember 23November 248:30 am1 pm3 pm4:30 pm
Speaker ISpeaker IIIT SLAMWorkshops for IT Decision MakersExhibitionDirectionsPartnerContactRegister
