PLAYYOUR TOURINFORMATION

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

07.05.15

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

En nuestra excursión Dominican Country, usted podrá apreciar las formas típicas de preparar los Puros, Café y Chocolate Domin-icanos. Visitaremos una casa típica, plantaciones de caña de azú-car, un hermoso mariposario, entre otras atracciones. De camino, disfrutaremos de nuestro dinámico y extrovertido Guía, quien nos acompañará a lo largo de todo nuestro viaje a bordo de cómodos y seguros camiones.

In our Dominican Country Tour, you will appreciate the preparation methods of Cigars, Coffee and Chocolate; visit a typical house, sugar cane plantations, butterfly zoo and many other attractions. On the way, you will enjoy a dynamic and interactive tour guide who will accompany us throughout this wonderful journey, while sitting in our conformable truck.

Programación:• Recogida En Hotel• Parada En Escuela primaria• Visita Casa Típica• Mariposario• Visita a las Plantaciones de Caña de Azúcar• Regreso al Hotel

Incluye:• Transportación Ambos Trayectos• Bebidas Refrescantes• Guía Tourístico • Degustación de Café y Chocolate• Degustación de Caña de Azucar• Degustación de Mama Juana

No Incluye:• Souvenirs • Almuerzo• ZIP LINE (Opcional - Costo $72.00 USD por persona)

Recomendaciones:• Traer dinero efectivo o TC.• Bestimenta deportiva.• Zapatos cerrados. (Tennis)• Lentes de Sol.• Cámara Fotográfica.

Programming:• Pick up at the Hotel• Stop in typical School • Visit typical house• Visit sugarcane plantation • Return Hotel

Included:• Refreshing drinks• Round trip transportation from your Hotel.• Tour guide• Coffee and Chocolate tasting• Visit a sugarcane plantation Not included:• Souvenir• Lunch• ZIP LINE OPTIONAL $72.00 USD per person (not available

with Resort credit)

Recommendations:• Bring cash or credit card.• Sport wear.• Wear tennis shoes.• Wear sun glasses.• Bring a camera.

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.• Theadditionalactivitydoesnotapplytopaymentresortcredit

promotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

• La actividad adicional no aplica para pago con la promociónResortCredit.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

Snorkeling In Paradise is a half day tour that combines fun, party and adventure. After a short briefing we will sail from the beach of “El Cortecito” to a modern floating aquarium where you will have the chance to swim with Sharks. Once snorkeling in open water through coral reefs and tropical fishes is done, we will enjoy a national drink toast on board our catamaran.

Snorkeling In Paradise es una excursión de medio día que combina diversión, enseñanza y aventura. Después de una breve presentación en la playa “El Cortecito”, partiremos hacia un moderno acuario flotante en medio del mar donde usted podrá interactuar y nadar con tiburones.

Tras disfrutar de una fascinante sesión de Snokeling en mar abierto sobre los arrecifes de corales y abundantes peces tropicales, disfrutaremos de un brindis de bebidas nacionales a bordo del catamarán.

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

Incluye:• Trasportación desde y de regreso Hotel. • Nado con tiburones.• Ron, Cerveza, Soda & Agua.

No Incluye:• Fotos• Videos • Nado con Mantarayas

Recomendaciones: • Traer toallas, traje de baño y cámara.• Sandalias, Lentes de Sol. • Dinero extra para suvenires y actividades

extras.

Included:• Round trip transportation from and to your hotel • Interacting and swimming with Sharks • Ron, Beer, Soda and water.

Not Included:• Pictures• Videos

Recommendations:• Bring towels, swimsuits and camera.• Wear Sandals, Sunglasses. • Extra money for souvenirs and optional activities.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

Driving buggies through the beach is a wonderful experience. Two minutes after meeting you up at the Group Lobby of the hotel, we´ll arrive to our base to listen to a short briefing before starting the ride toward the beach and jungle, with a short stop at the beach to appreciate its beauty before returning to the base.

Conducir un Buggy por la playa y a través del bosque es una experiencia inolvidable. Tras recogerles en el lobby del hotel, partiremos hacia nuestra base, desde donde, tras un breve asesoramiento en el uso de los vehículos, iniciaremos nuestro recorrido. En medio de la aventura, incluiremos una parada en la playa donde podremos apreciar su belleza, justo antes de re-gresar al punto de origen.

Incluye:• Buggie con capacidad para dos personas• Recorrido a través de playa y bosque

No Incluye:• DVD de fotos• DVD de videos• Pañuelos• Lentes de Sol

Recomendaciones: • Zapatos Cerrados• Ropa Deportiva• Pañuelos• Lentes de Sol• Evitar traer objetos de valor• Dinero efectivo

Included:• A double seat buggy• Tour through Beach and Jungle

Not Included:• DVD with Pictures• DVD with video• Bandanas• Sunglasses

Recommendations:• Wear closed shoes • Sportswear • Bring bandanas • Bring sunglasses• Do not bring valuables• Cash

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.• Minorsunder10yearscan´trealizethistour.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

• Menoresde10añonopodránrealizarestetour.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

Experience the horseback riding through the beautiful white sands Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Come and enjoy one hour tour on horseback, no matter if you are inexpert, our instructors will assist you. In addition you will have the opportunity to be in contact with a natural environment, and have the opportunity to ride while enjoying the beautiful beach.

Experimente la experiencia de cabalgar a través de las hermosas arenas blanca del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana.Ven a disfrute de un tour de una hora a caballo, no importa si es la primera vez que cabalga, nuestros instructores le asistirán y le mostrarán como hacerlo. Además usted tendrá la oportunidad de estar en contacto con un entorno natural, y tener la oportunidad de poder cabalgar mientras contempla la encantadora playa.

Incluye:• Cabalgata a través de la playa del hotel• 60 min. De Cabalgata• Asistencia de instructores

No Incluye:• DVD de fotos no incluido

Recomendaciones: • Vestir zapatos cerrados• Vestir ropa deportiva• Vestir lentes de sol• Protector solar

Included:• Horseback riding on the beach• 60 min. Of horseback• Instructors• Not Included:• Pictures

Recommendations:• Wear shoes• Sportswear• Wear sunglasses• Bring Sunscreen

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

Disfrute de un crucero a lo largo de la costa de Bavarocontemplando nuestras hermosas playas a bordo de uncatamaran.

Caribbean Deluxe es un catamaran de fiesta (catamarán 2 piso con dos jacuzzis), snorkeling en los arrecifes de coral, piscina natural y un delicioso almuerzo con langosta en un calido restaurante en la playa.

Recomendaciones: • Traer toalla, traje de baño y proteccion solar

Enjoy a boat cruise along the coast line of the beautiful beaches of Bavaro on our catamaran.

Caribbean Deluxe is a party boat and catamaran (2 floor catamaran with two Jacuzzis) where our clients will enjoy the Snorkeling around the coral reefs, swim and have fun at the Natural Pool and taste a delicious Lobster in our restaurant at the beach.

Recommendations: • Bring towels , sun block and beach clothing

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

During an interesting ride around the amazing installation of the Hard Rock Hotel, you will experience our new three wheel scooter. We will stop in places such as the Golf Course and the popular Guitar, where you will be able to take wonderful pic-tures with your friends en family. During the tour, our guide will show and provide information about plants, birds and animals you may see.

Durante un interesante recorrido por los alrededores de las impresionantes instalaciones del hotel Hard Rock, disfrute de nuestra novedosa patineta eléctrica de tres ruedas. Haremos paradas en lugares tales como el Campo de Golf y la popular guitarra en frente de la propiedad, donde podrá tomar las mejores fotografías junto a los suyos.

A lo largo del tour, nuestro guía proveerá información de interés relacionada con plantas, aves y otras especies que probablemente pueda apreciar.

Included: • Briefing • Short practice before starting • Tour through the facilities• Visit to the Guitar Point and Hard Rock Golf Club

Not included:• Pictures

Recommendations:• Bring Hat and closed shoes• Bring Camera, sunglasses, Sunscreen

Incluye:• Transporte ida y vuelta desde su hotel • Breifing • Equipo de asistencia y acompañamiento • Visitas: Guitarra y Campo de Golf

No incluye:• Fotografías

Recomendaciones:• Llevar Cámara fotográfica, protector solar• Vestir Gorra o sombrero, ropa cómoda y lentes de sol

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencom-

prarlaexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas, horarios y precios están sujetos a cambio sin previoaviso.

• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos losproductos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

Sailing along Bavaro´s Coast is undoubtedly sailing on best beaches in the entire area; Chill Out Catamaran is the best choice to experience this. While sailing along the coast, you will enjoy an open bar of soft drinks, water, rum and Mama-juana while listening to music and seen our staff animation, to spend an unforgettable time.

We will visit the incredible natural pools where you will have the chance to take a dip, and share some snack. On the way back along the coast, our tour guide will give us some interest-ing information about Bavaro area.

Finally, and before arriving to the resort, we will make a short but wonderful shopping stop, where you will have the oppor-tunity to get some fantastic souvenirs.

Included: • Round trip transportation from your hotel• Rum, soda and water• Mamajuana• Sailing in a Catamaran through Bavaro beach• Frito-Lays• Tour guide

Not included:• Souvenir

Recommendations:• Dress swimsuit• Bring towels• Dress sandals• Bring sunglasses

Navegar por la costa de Bávaro es sin duda conocer las me-jores playas de toda la zona. Chill Out Catamarán es el tour ideal para ello. A lo largo de nuestro viaje por la costa, usted podrá disfrutar de refrescos, agua, ron y Mamajuana; además de música y la animación de toda una tripulación a su servi-cio, a fin de que usted pase un momento inolvidable.

Visitaremos las increíbles piscinas naturales, donde usted se podrá disfrutar de un refrescante baño en las aguas del caribe y compartir una ligera picadera.

De regreso a la playa, nuestro guía compartirá información de interés sobre el área.

Finalmente, previo a la llegada al hotel, haremos una breve parada con la finalidad de brindarle un pequeño tour de compras.

Incluye:• Transporte ambos trayectos desde / hacia el hotel• Ron, refrescos y agua• Mamajuana• Navegación en Catamarán por las playas de Bavaro• Picadera• Guía en varios idiomas

No incluye:• Souvenir

Recomendaciones:• Vestir traje de baño• Llevar toallas• Llevar sandalias o chanclas

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

SEGWAY

25.06.15

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.All

pricesareinUSdollars&perperson.• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltransactions

usingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

Disfrute de los nuevos SEGWAYS X2, durante un interesante recorrido por los alrededores de las impresionantes instalaciones del hotel Hard Rock. Haremos paradas en lugares tales como el Campo de Golf y la popular guitarra en frente de la propiedad, donde podrá tomar las mejores fotografías junto a los suyos.

A lo largo del tour, nuestro guía proveerá información de interés relacionada con plantas, aves y otras especies que probable-mente pueda apreciar.

Incluye: • Transporte ida y vuelta desde su hotel • Briefing • Equipo de asistencia y acompañamiento • Visitas: Playa Hard Rock Hotel y Campo de Golf

No Incluye: • Fotografías

Recomendaciones:• Llevar: Cámara fotográfica, protector solar. • Vestir: Gorra o sombrero, ropa cómoda y lentes de sol.

Experience the new X2 SEGWAYS, during an interesting ride around the amazing installation of the Hard Rock Hotel. We will stop in places such as the Golf Course and the popular Guitar, where you will be able to take wonderful pictures with your friends en family.

During the tour, our guide will show and provide information about plants, birds and animals you may see.

Included:• Briefing • Short practice before starting • Tour through the facilities• Visit to Hard Rock Hotel Beach and Hard Rock Golf

Club

Not Included:• Pictures

Recommendations:• Bring: Hat and closed shoes.• Bring: Camera, sunglasses, Sunscreen.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

25.06.15

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.

• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.AllpricesareinUSdollars&perperson.

• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltrans-actionsusingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Los precios se aplican también para aquellos que deseen

comprarlaexcursión.• Todoslospreciosestánendólaresamericanosyporpersona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.

• Existeuncargoporserviciodel20%seaplicaráatodoslosproductosyserviciosadquiridosconlapromociónLimitlessResortCredits.

Descubre los secretos mejor guardados de los delfines en un ambiente seguro y lleno de diversión. ¡Inicia una asombrosa amistad!

Quedarás sorprendido con la inteligencia y cordialidad de estos maravillosos mamíferos marinos.

Incluye:• Actividades con los Delfines: Beso, abrazo, saludo de mano,

nado libre, boogie push y belly ride. • Entrenador de Delfines• Chaleco Salvavidas

No Incluye:• Transportación en cortesía al Delfinario• Video y Fotografía

Recomendaciones:• Algunas restricciones aplican a niños y embarazadas• Recuerda siempre utilizar bronceadores biodegradables,

para contribuir alcuidado del medio ambiente• Por tu propia comodidad, te sugerimos traer toallas• Se requiere el uso de chalecos salvavidas en todos los

programas interactivos (incluido)• Se recomienda traer dinero para fotos, recuerdos, etc.

Discovery the Dolphin’ best-kept secrets in a safe and fun environment Amazingly Friendly!

You will be surprise by the great intelligence and friendliness of these wonderful marine mammals.

Included:• Dolphin activities; dolphin kiss, dolphin hug, hand

shake, belly• ride, free swim and the boogie push. • Dolphin trainer• Life jackets• Lockers

Not Included:• Transportation to Dolphinarium• Video and photography

Recommendations:• Some restrictions may apply to pregnant guests and

children• Always remember to use biodegradable sun lotions to

contribute to the care of the environment• For your own comfort we suggest to bring towels• The use of safety vests is required in all water pro-

grams (provided)• Please bring money for photos, videos, souvenirs, etc.

AplicA unA cuotA de servicio de 20% AplicAn restriccionesApply A service fee of 20% restrictions Apply.

• ThecostofthetourwillbeappliedtowardstheResortCredit.

• Pricesalsoapplyforthosewhowishtopurchasethetour.AllpricesareinUSdollars&perperson.

• A20%servicefeewillapplyoverthefinalpriceofalltrans-actionsusingtheLimitlessResortcreditspromotion.

• ElcostodeltourseráaplicadohaciaelResortcredit.• Lospreciosseaplicantambiénparaaquellosquedeseencomprar

laexcursión.• Todos los precios están en dólares americanos y por persona,

salidas,horariosypreciosestánsujetosacambiosinprevioaviso.• Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los

productos y servicios adquiridos con la promoción LimitlessResortCredits.

Rock’n Ride es una excursión que te transporta a los años 20’s, en donde podrás vivir la experiencia de andar en las primeras bicicletas motorizadas dentro del majestuoso Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Esta excursión puede realizarse tanto en la mañana como en la tarde. Partimos desde el lobby de grupos en bicicleta para visitar algunos de los puntos más emblemáticos del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Luego de apreciar las hermosas y majestuosas instalaciones, regresamos al lobby en donde finalizará nuestra emocionante excursión.

Recomendaciones:• Vestimenta deportiva

Restricciones:• Mayores de 8 a 14 años son bienvenidos acompañados

por un adulto.

Rock’n Ride is a trip that will transport you back to the 1920’s, you can live the experience of riding in the first motorized bicycles within the majestic Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. You can enjoy this tour both morning and afternoon. Leaving from the lobby in cycling groups to visit some of the most emblematic parts of Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. After appreciating the beautiful views of the hotel, we return to the lobby where our exciting excursion ends.

Recommendations:• Sportswear

Restrictions:• Kids over 8 to 14 years are welcome accompanied by

an adult.

25.06.15