Youth for Europe : Compendium 1995 - Archive of European...

* * *

* * * *

E D U C A T I O N T R A I N I N G Y O U T H

YOUTH FOR EUROPE

Compendium 1995

EUROPEAN COMMISSION

* * * * *

* *

* * *

E D U C A T I O N T R A I N I N G Y O U T H

YOUTH FOR EUROPE

Compendium 1995

EUROPEAN COMMISSION

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

Cataloguing data can be found at the end of this publication

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1997

ISBN 92-827-9429-6

© ECSC-EC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1997

Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged

Printed in Belgium

INTRODUCTION

In 1995, more than 6000 young people received Community grants under the actions of the YOUTH FOR EUROPE programme, which is directly managed by the Commission of the European Union. This represents about 1000 projects lead by or for young people in the different Member States of the European Union and the eligible countries of the programme.

This Compendium does not include all of the exchange projects, in excess of 2.500, financed by the programme's National Agencies. These exchange projects involve the mobility of more than 70.000 young people in Europe.

YOUTH FOR EUROPE, adopted on 14 March 1995 for a period of five years, draws on considerable experience and has proved over time to be one of the main means of promoting a policy of cooperation for young people in Europe.

This programme is constructed from diverse actions which overlap and complement each other to form a coherent whole.

Aimed at contributing to the education of young people, some activities help them develop intercultural apprenticeships within their projects, or encourage them to strengthen cooperation with their partners, or give them the means to experiment with new working methods, or enable them to become directly involved in the life of their local community.

YOUTH FOR EUROPE raises the awareness of young people, between the ages of 15 and 25, to the considerable role they play in constructing Europe.

The projects which are submitted every year illustrate the extraordinary creativity of European youth and act as a barometer to their state of mind. They reveal the hopes, fears, expectations and enthusiasm of this section of the population preparing itself for transition to adult life.

Each action of the programme follows specific aims and projects submitted are accepted as long as they have followed these aims as closely as possible. Apart from this requirement, however, everything or nearly everything is allowed as far as choice of theme, working methods, partners involved and implementation methods are concerned. It is because of this freedom that YOUTH FOR EUROPE has become a real "nursery" for innovative projects.

The various actions are quite different one from the other. The main concern of the intra-Community exchanges is tolerance, the triumph of the multicultural over xenophobia and racism. Dynamic methods of communication are often used in these projects, such as theatre, music, audio-visual, dance, painting etc. Art is chosen as it is a universal language and reaches further than words.

In projects involving third countries, young people focus on the future of the wider Europe, seen as a "unified yet diverse continent". Issues such as territory, national identity, cultural minorities may be found in the participants' debates. Here, it is less a question of celebrating diversity, but more the need to wipe out prejudices linked to the past and to engage in the process of European integration.

The Youth Initiatives illustrate the willingness to make innovative practices available to other young people living in similar environments. The main aim of the projects is to show that young people are capable of undertaking and finishing what they have started. They want to create pockets of hope which rely on their own efforts and base their actions where they live in order to reinforce links with their local community. The young people have started writing newspapers, producing videogrammes, presenting radio programmes, but also putting new life into disused buildings, places of cultural interest, planting trees in old parts of town, creating small companies ...

The youth leaders and Member State structures priorities' are, when they meet during study or training visits, to gain knowledge of working practices in the youth field, to provide access for all young people to European programmes and to encourage the transfer of know-how from one Member State to another. These activities help to improve the quality of exchanges and to create educational tools which are transferable to other Member States. The intercultural dimension is the main focus of these field workers. Cooperation between different Member State structures helps to consolidate the programme's firm base in each Member State whilst at the same time inciting promoters to create networks between themselves, as an example of real European cooperation in the youth field. Lastly, youth information completes the wide range of instruments aimed both at young people as well as at those who look after them in order to make the aims of the programme a reality.

Altogether, the 1.000 projects which ran in 1995, illustrate the eagerness of young people to experience an active citizenship in and thanks to Europe.

CONTENTS

Action A.I Youth Exchanges and Mobility 7

Action A.II.1 Youth Initiatives 25

Action A.II.2 Periods of Voluntary Service 81

Action B.I Youth Workers 101

Action B.ll Support for European Cooperation on Training Youth Workers 107

Action C Cooperation between Member States' Structures 113

Action D Exchanges with Non-Member Countries 119 Exchanges with Eastern and Central European Countries (DEC) 119

Action D Exchanges with Non-Member Countries 137 Exchanges with Countries of the Confederation of Independent States (DUR) 137

Action D Exchanges with Non-Member Countries 151 Exchanges with Latin American Countries (DLA) 151

Action D Exchanges with Non-Member Countries 167 Exchanges with Mediterranean Countries (DME) 167

Action D Innovative Measures 179

Action E.I Information for Young People and Youth Research 181

LIST OF COUNTRY CODES USED

EU:

Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Lichtenstein Luxembourg Norway Portugal Spain Sweden The Netherlands United Kingdom

A B DK SF F D GR ISL IRL I LI L N Ρ E S NL UK

Central European:

Albania Bulgaria Estonia Hungary Latvia Lithuania Poland Czech Republic Romania Slovak Republic Slovenia

ALB BG EST HUN LVA LTU POL CZ ROM SVK SVN

CIS:

Armenia Belorussia Russian Fed. Georgia Moldovia Ukraine

ARM BLR RUS GEO MDA UKR

Mediterranean:

Algeria Cyprus Egypt Israel Jordon Lebanon Malta Morocco Syria OCC. TERR. Tunisia Turkey

DZR CYP EGY ISR JOR LBN MLT MAR SYR

TUN TUR

Latin American:

Argentina Bolivia Brazil Chile Columbia Costa Rica Cuba Ecuador Guatemala Honduras Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru El Salvador Uruguay Venezuela

ARG BOL BRA CHL COL CRI CUB ECU GTA HND MEX NIC PAN PRY PER SLV URY VEN

YOUTH FOR EUROPE PROGRAMME

ACTION A.I. - YOUTH EXCHANGES AND MOBILITY

BELGIUM

BENEFICIARY CENTRE VIDEO DE BRUXELLES

Description An itinerant project, which will involve travelling to Brussels, Berlin, Lisbon and Montpellier with a multimedia

performance. Each partner group will work on the theme "Power". The objectives of the projects are to provide young people

with a creative means of expression, to develop a sense of identity and to interact with other groups.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Media

Contact person Wynands, Marcel

Address Centre vidéo de Bruxelles

rue Royale Ste Marie, 113

B-1030 Bruxelles

Reference: A.J.C-BFR-01/95-3

BENEFICIARY WASHOUSE

Description A group of young dancers from Β, GR, F and UK will come together in Brussels to explore issues of multiculturality,

equality and discrimination, culminating in the creation of a performance combining dance and text, which will be performed

as part of the European Cultural Heritage Day.

Project theme (s) Cultural activities; Equality

Contact person Usher. Sam

Address Washouse

rue Blaes, 150

B-1000 Brussel

Reference: A.l.C-BNL-01/95-3

GERMANY

BENEFICIARY INTERNATIONALER ARBEITSKREIS WESER-EMS IN EUROPAHAUS AURICH

Description An exchange/seminar on the theme of Youth for Europe - what personal possibilities exist for overcoming frontiers? 30

disadvantaged young people (regions with a very high unemployment rate) from DK, D, EL, UK, NL. It will take place

around the workshops of the future (Zukunftswerkstatt), a pedagogical method well known as part of extra-curricular school

activities.

Project theme (s)

Contact person

Address

Integration of disadvantaged young children

Oberdieck, Jochen

Internationalev Arbeitskreis Weser-Ems im Europahaus

Aurich

Von-Jheringstrasse, 35

D-26603 Aurich

Reference: A.l.C-D-02/95-2


BENEFICIARY JUGENDBDLDUNGSSTATTE K. LOWENSTEIN Description An exchange project on the theme of 1945-1995 : to forget or remember? Fifty years on in the "house of Europe". Forty young people from D, F, UK, I including 8 from Poland will take part. The event will use the theatre workshop technique to stimulate the creativity of the young people and involve them not only at a cognitive level, but also in an effective manner. Project theme (s) European issues Contact person de Vries, Henri J. Address Jugendbildungsstätte K. Löwenstein

3-4, Friedensstrasse D-12107 Berlin


BENEFICIARY SERVICE CIVIL INTERNATIONAL Description A workshop with 20 young people from 14 countries participating in the Youth for Europe programme. There are two subjects: the situation of young people in the region that used to be the border between East and West Germany; and racism and xenophobia in Germany - the consequences for democratic activity. The programme will combine discussion, study and practical working elements. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Jaspers, Birgit Address SCI- Service Civil International - Deutschland

Blücherstrasse, 14 D-53115Bonn


BENEFICIARY INTERNATIONALE BEGEGNUNG IN GEMEINSCHAFTSDIENSTEN Description The chosen approach for this project corresponds to the needs of this specific target group - to meet other handicapped young people from a different culture and to be involved in a local community of young people without handicaps. Working together brings a degree of normality to their lives and all the other activities provide new intercultural experiences. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Engel, Sabine Address Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten

Schlosserstrasse, 28 D-70180 Stuttgart



BENEFICIARY INTERNATIONALE BEGEGNUNG IN GEMEINSCHAFTSDEENSTEN

Description The chosen approach for this project corresponds to the needs of this specific target group - to meet other handicapped young

people from u different culture and to be involved in a local community of young people without handicaps. Working

together brings a degree of normality to their lives and all the other activities provide new intercultural experiences.

Project theme (s) European issues

Contact person Engel, Sabine

Address Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten

Schlosserstrasse, 28

D-70180 Stuttgart


BENEFICIARY WERKSTATT FÜR BILDUNG UND KULTUR E.V.

Description A multilateral gathering of young people from D, Ρ, E and possibly UK (40 participants all in all) on the theme of "Heimat"

(home) - differences, similarities and exchanges with others. The participants will prepare material at home to bring and

present to the others. They will live with German families during their stay so as to experience a German home. During the

first week the foreigners will become acquainted with Münster and they will then present their hometowns to the other

participants.

Project theme (s) General activities in the youth field

Contact person Giehmann, Georg

Address Werkstatt für Bildung und Kultur e. V.

Ludgeriplatz, 2

D-48151 Münster


BENEFICIARY EUROPÄISCHE STAATSBÜRGER AKADEMIE

Description A seminar with the theme "Europe - more than a political idea. Europe's past and future in the eyes of young people". Forty

young people from disadvantaged backgrounds aged 17-18 from DK, D (20), GR and A will gather together for 6 days in

November 1995. The project is aimed particularly at young Germans from the new Länder to encourage them into a

European way of thinking. The aims of the seminar are for the young people to discover what citizenship of the European

Union means for them and to present their countries of origin in order to overcome any prejudices.


Contact person Eickhorn, G.

Address Europäische Staatsbürger Akademie

Adenaurerallee, 59

D-46399 Bocholt



BENEFICIARY KINDER UND JUGENDTREFF NAUMBERG E.V. Description The organisation of seminars and workshops for 60 young people aged 15-20 from D, F, GR, NL and E addressing the following themes: The role of women in society, youth unemployment, the "European house", youth project work, violence and drug prevention. The aims of the project are to generate mutual understanding between participants, to use national characteristics as valuable points in the promotion of tolerance and acceptance of other cultures and to highlight training and employment perspectives for young people. Participants will help in the identification of workshop themes and the organisation of cultural activities. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Leske, Sigmar Address Kinder und Jugendtreff Naumburg e. V.

Heinrich-von-Stephan-Platz, 1 D-6618 Naumburg


BENEFICIARY T-R-A-N-S-CULTUR Description Young people come together from different Member States for an international workshop of street theatre made up of their own creations and compositions which they present in different European cities. The project has been running each summer since 1992 and takes a different theme each year, e.g. 1994 - the fight against racism and xenophobia. The theme for 1995 is unclear. Project theme (s) Cultural activities Contact person Nöldeke, Barbara Address T-r-a-n-s-cultur Trier

Postfach 4769 D-54237 Trier


LUXEMBOURG

BENEFICIARY ORCHESTRE D'HARMONHî DES JEUNES DE L'UNION EUROPEENNE Description An itinerant multilateral exchange takes place in B, L, and NL to examine the "movement of music in Europe". Five young musicians (2L, 1NL, IF and IB) are involved in the preparation of the activity. In the long term, the idea would be for the multicultural orchestra to meet each year in different EU country. Project theme (s) Cultural activities Contact person Schumacher, Henri Address Orchestre d'harmonie des jeunes de l'Union européenne

rue Sosthène Weis, 2 L-2722 Luxembourg

Reference: A.l.C-LUX-01/95-3

10


UNITED KINGDOM

BENEFICIARY NEW WORLD Description The aim of the project is to create a performance piece incorporating dance, theatre, visual arts, puppetry and live music on the theme of war and peace (in the broadest sense - interpersonal conflict, racism etc.). The performance will be used as the basis of a workshop for members of the public (with special attention to marginalised groups such as young people with disabilities, young offenders). The project will then be taken to other European countries (DK, D and NL). Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Culhane, Anne-Marie (7o Out of the Blue) Address New World

Blackfriars Street - 7o Out of the Blue, 25 Edinburgh Scotland

Reference: A.l.C-UK-01/95-3

EUROPEAN NGOS

BENEFICIARY ICYE - INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE Description A multilateral exchange in Finland for 24 young people from A, B, D, E, F, I and SF. The activity will focus on national minorities and tomorrow's Europe: reflection on the role of national minorities in Europe's future; learning about national minorities in the participating countries; information on the developments at EL! level. The participants, coming from middle class and disadvantaged environments, are asked to come well prepared to the activity. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; European

issues Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe

Naamsesteenweg, 164 B-3001 Leuven

Reference: 95-10-A.1.C-0033-00

BENEFICIARY ICYE - INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE Description A multilateral activity in Germany (Wilkenburg) for 26 participants from B, D, DK, E, IS, I, NL, and SF on "Potentialities and problems of a multicultural Europe: the German case". The aims are to follow up the work achieved last year during the "Multicultural Europe" exchange and to expose the participants to problems of a multicultural society, using the German reality as a study-case. The objectives will be achieved through verbal and non-verbal exercise and games, etc. Project theme (si General activities in the youth field; Cultural activities Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe


Reference: 95-10-A.1.C-0034-00


BENEFICIARY EYCE - EUROPEAN YOUTH CARE EXCHANGE Description A multilateral youth exchange for 60 disadvantaged young people from D, DK, IRL, NL and UK, taking place in Redon, France. Most of the young people live in institutions or are subject to court orders due to personal, social or behavioural difficulties. The objectives are to develop an awareness of other cultural identities, to reinforce self-awareness and raise self-confidence and to allow for further development and mutual understanding between the youth workers and the young people. Project theme (s) Youth information; Cultural activities Contact person Wellhausser, Hubert Address EYCE - European Youth Care Exchange

Bildechinger Steige, 40 D-7240 Horb

Reference: 95-10-A.1.C-0035-00

BENEFICIARY EYCE - EUROPEAN YOUTH CARE EXCHANGE

Description Five day seminars aimed at trainers, youth workers and social work students. The previous seminar examined the French system for child care services and this activity is a follow-up of that project aiming at the same time to examine the Danish system. Project theme (s) Training systems Contact person Richardson, Linda Address EYCE - European Youth Care Exchange

Lower Bank Road Preston 65 Lancashire RU

Reference: 95-10-A.1.C-0038-00

BENEFICIARY MOBILITY INTERNATIONAL Description A multilateral exchange organised by the applicant in Spain in cooperation with two partner organisations. The objectives are primarily to give young people with physical disabilities the chance to meet other young disabled people, to discuss themes of common interest and models of good practice with them, to increase their self confidence, and to find solutions and new approaches towards their integration in society. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person West, Jacqueline Address Mobility International

rue de Manchester, 25 B-1070 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0039-00

12


BENEFICIARY MOBILITY INTERNATIONAL Description This activity aims to promote the integration and independence of young disabled persons by giving them an opportunity to meet different nationalities, make new friends, discuss topics of mutual interest and concern, to create an integrated situation and open atmosphere between disabled and able-bodied young people, to encourage them to appreciate the value of intercultural exchanges and to take organisational initiatives themselves. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person West, Jacqueline Address Mobility International

rue de Manchester, 25 B-1070 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0040-00

BENEFICIARY EUROPEAN EXTENSION Description The participants (some of whom are disabled) come mainly from disadvantaged backgrounds. The theme of the activity "old handicraft and ecological workshops" serves as a means to improve integration, to create better relationships between disadvantaged and disabled youngsters and to develop and share common links/experiences at European level. This will be done through workshops and through living together. Visits to Brussels and evening discussions are also planned. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Klein, Kirsten Address European Extension

rue Saint Pierre, 3 B-4260 Braives

Reference: 95-10-A.1.C-0041-00

BENEFICIARY EUROPEAN EXTENSION

Description The majority of the participants come from socially/economically disadvantaged backgrounds. During the programme, music will be the main communication instrument and will also be a tool to facilitate similarities/differences within Europe as this is the first experience in a multinational group for many of the participants. Project theme (s) Cultral activities Contact person Klein, Kirsten Address European Extension

rue Saint Pierre, 3 B-4260 Braives

Reference: 95-10-A.1.C-0042-00

13


BENEFICIARY EYFA - EUROPEAN YOUTH FOREST ACTION Description This activity will take place in Berlin with 38 EU/EEA participants and 12 participants from Central and Eastern European countries. The objectives of the activity are to initiate a common campaign on sustainable lifestyles and to enhance cooperation between the members of the four networks in view of future common activities. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Van den Bosch, Roel Address EYFA - European Youth Forest Action

P.O. Box 94115 GC Amsterdam NL-1900

Reference: 95-10-A.1.C-0O44-00

BENEFICIARY EXPERIMENT IN EUROPE Description The activity is a follow-up to "Being young in Europe" which was first organised in 1989 with an annual occurrence ever since. The objective of the activity is to raise awareness amongst participants on how it is to be young in Europe in 1995 by exploring each others' cultural, educational and political realities. Project theme (s) Youth information; Cultural activities; European issues Contact person Jones, Christine Address Experiment in Europe

Bergstraat, 5(h floor, 36 B-1000 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0063-00

BENEFICIARY EXPERIMENT IN EUROPE

Description Some of the participants come from geographically and socially disadvantaged backgrounds. The programme is built up in three phases: orientation in Paris, discussion on Youth and Europe in Besançon and homestay in Omans. The activity is a follow-up project to "Being young in Europe". The objectives of the activity are to study young people's problems in today's Europe and to provide a forum where the creation of a European identity and the breaking down of stereotypes can be tackled. Project theme (s) Youth information; European issues Contact person Thalheim, Christoph Address Experiment in Europe

Bergstraat, 5lh floor, 36 B-1000 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0064-00

14


BENEFICIARY EXPERIMENT IN EUROPE Description Some of the participants come from geographically and socially disadvantaged backgrounds. The activity is a follow-up project to "Being young in Europe". This time the objective is: to be young in Europe and to take care of our environment, to be achieved through group work and self exploration, learning to value the diversity of the European heritage and gaining an understanding on how young Europeans can pursue their role and responsibilities. Project theme (s) Environment; European issues Contact person Thalheim, Christoph Address The Experiment in International Living

Bergstraat, 5lh floor, 36 B-1000 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0065-00

BENEFICIARY MUARC EUROPE - MOUVEMENT INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE RURALE ET CATHOLIQUE

Description This activity involves 40 participants from 9 European Union countries and 5 participants from Central European countries. The objectives are: examining initiatives set up by other young people, learning how to get to know an environment by identifying the needs of a locality and the local population, acquiring methodological data, a broad discussion of the type of development to be promoted in the overall context and on the type of development to promote in rural areas within various European countries. Project theme (s) General activities in the youth field; Local heritage Contact person Sintubin, Stijn Address MIJARC Europe - Mouvement internationale de Ia

jeunesse rurale et catholique rue Vanderstichelen, 21 B-1210 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0049-00

BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The aim of the project is to make young people aware of the enlarged Europe in 1995 and to combat racism and xenophobia in this grown structure. It also aims to involve marginalised young people in the development of a humane and peaceful Europe. The activity will include a strong element of intercultural learning. Project theme (s) Cultural activities; Racism/immigration Contact person Baer, Maiju Address CMP - Christian Movement for Peace

avenue du Parc Royal, 3 B-1020 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0020-01

15


BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The main aim is to enable the participants to learn about new working and communication methods and to realise the impact/importance of their stay to the local community. The participants will also share experiences and models of good practice. Project theme (s) Media; Youth work structures Contact person Baer, Maiju Address CMP - Christian Movement for Peace

avenue du Parc Royale, 3 B-1020 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0051-00

BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description An exchange involving 134 participants from 9 Member States and 11 participants from third countries. The aim is to offer the participants an experimental field as a model of society, where democracy, tolerance and society can be practised. A better understanding of each others' realities will increase solidarity and fellowship and enable young people to use new contacts and personal experience. Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural activities Contact person Baer, Maiju Address CMP - Christian Movement for Peace


Reference: 95-10-A.1.C-0052-00

BENEFICIARY KAIROS JEUNESSE Description The "Towards a new understanding of migration" project provides participants with an alternate and positive image of migrants in Europe and equips them with skills, techniques and arguments to strengthen their self-confidence when being confronted with negative experiences. The exchange will also allow for deeper insight into the situation of migrants in Berlin that will enable participants to make contacts and develop further cooperation between groups. Participants are first or second generation immigrants. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people;

Racism/immigration Contact person Roberts, Mark Address Kairos Europa


Reference: 95-10-A.1.C-0053-00

16


BENEFICIARY EPA - EUROPEAN PLAYWORK ASSOCIATION

Description Through the exchange the organisation wants to continue their policy of introducing young people from very disadvantaged backgrounds to different European cultures, to work and learn together and to take initiative in establishing contacts. This year's activity will focus on "New Horizons or False Dawns" and how the reality of Sicilian young people is affected by the social and political changes, especially in Italy, of the church, state and society at all levels. Project theme (s) Integration if disadvantaged young people;

Racism/immigration Contact person Kimmich, Christa Berta Address EPA - European Playwork Association

Rödingsmarkt, 52 D-20459 Hamburg

Reference: 95-10-A.1.C-0054-00

BENEFICIARY YOUTH FOR EXCHANGE AND UNDERSTANDING Description A multilateral activity on "Living in a family" and exploring cultural differences in the EU through an exchange of views regarding family planning, morality and social problems (such as migration and unemployment); the sharing of experiences and learning new methods for youth exchanges. Information will be provided concerning social problems affecting young families and reflections on possible partnership alternatives. Experts will be invited to talk about EU policy on young families. Project theme (s) Contact person Address

Youth information; General activities in the youth field Hiller, Stephan YEU - Youth Exchange & Understanding - Austria Krichfeldstrasse, 85 D-40215 Düsseldorf

Reference: 95-10-A.1.C-0055-00

BENEFICIARY IGLYO - INTERNATIONAL LESBIAN AND GAY YOUTH ORGANISATION

Description The theme of "Celebrating diversity" will explore constant changes and the rising nationalism and tensions young people are faced with and which limit their possibilities of growing up in a normal environment. The activity therefore aims to transform differences into positive aspects of life and to try to work towards a multicultural world which accepts differences. The European institutions, the European youth structures and a Parliamentarian's point of view will be discussed. Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural activities Contact person Tichelmann, Thomas Address IGLYO - International Lesbian & Gay Youth

Organisation P.O. Box 542 AM Amsterdam NL-1000

Reference: 95-10-A.1.C-0056-00


BENEFICIARY ECOSE - EUROPEAN CULTURAL ORGANISATION SOCIAL EDUCATION

Description The theme of the project is "The sea and its influence in socio-cultural and economic life", and will serve to increase the

social awareness of young people in relation to common problems which can be met at European level (unemployment, etc.).

to develop a better understanding of different cultures, to build self-confidence amongst young people, to reflect on their role

as citizens in society and to establish friendship and solidarity. The young people will mainly come from disadvantaged

backgrounds.

Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural activities

Contact person Athanassiadou, Sophia

Address ECOSE - European Cultural Organisation Social

Education

Daidalou, 10

GR-10558Athina

Reference: 95-10-A.1.C-0057-00

BENEFICIARY JEF - YOUNG EUROPEAN FEDERALIST

Description The theme of the activity is "The Mediterranean region", and therefore a special emphasis will be put on inviting participants

from Mediterranean areas, i.e. extending the participation to Malta and Cyprus. This is a follow-up project to an annual

summer activity organised since 1984.

Project theme (s) General activities in the youth field; Local heritage;

Cultural activities

Contact person Linsenmann, Ingo

Address JEF - Jeunesse Européenne Fédéraliste

Place du Luxembourg, 1

Β-1040 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0058-00

BENEFICIARY JEUNESSE OUVRTERE CHRETIENNE (JOC) INTERNATIONALE

Description All participants are young workers, some of whom are unemployed. The objective of the activity is to get to know the

realities of other countries and thus one's own reality; to learn to take responsibility and to participate in society.

Furthermore, the activity aims to enhance the mobility of young workers who are mostly excluded from this type of activities,

i.e. from opportunities to experience intercultural living in practice.

Project theme (s) General activities in the youth field; Youth work

structures

Contact person Steindl, Maria

Address Jeunesse Ouvrière Chrétienne (JOC) Internationale

rue Vanderstichelen, 21

B-1210 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0059-00

18


BENEFICIARY A SEED EUROPE

Description A subsidy request for a seminar on youth and European unification including some training and intercultural experience activities for the young participants. All EU Member States plus six Central European countries are involved, giving a total of 50 participants including 8 from Central Europe. Project theme (s) European issues Contact person Hoedeman, Olivier Address A SEED Europe

PO Box 92066 NL-1090 AB Amsterdam

Reference: A.l.C-EC-01/95-2

BENEFICIARY ECODE - EUROPEAN CULTURAL ORGANISATION SOCIAL EDUCATION

Description A multilateral activity to take place in Volos (GR) with participants from A, B, DK, E, GR, I, IRL, Ρ, S, UK, all belonging to different music groups in their respective countries. The activity intends to tackle the problem of racism and violence by using music as a method of communication between the participants, aiming to develop mutual respect of cultural differences. The programme includes intercultural games on music's role in the fight against racism, an info-market of the participating organisations, visits to a creative centre for disabled young people, visits to local media, creation of magazines, musical performances, etc. Project theme (s) Cultural activities Contact person Athanassiadou, Sophia Address ECOSE - European Cultural Organisation Social

Education Diadalou, 10 GR-10558 Athens

Reference: A.l.C-CE-03/95-4


Description A multilateral project to take place in Athens (GR) with 42 participants from D, DK, E, GR, P, UK - some of them have hard of hearing disability. The activity entitled "Creativity between deaf and hearing young people in the EU" aims to promote the integration of hard of hearing young people into society and to improve the communication between them and other young people. A great importance throughout the activity is given to non-verbal communication and to sign language as a means to break down barriers. The programme emphasises the use of creative workshops as means of expression, it provides the participants opportunities to get acquainted with the hosting culture by dining with Greek families and via cultural excursions. Deafness and social isolation will be discussed, and the participants will get to know the work the hosting country is accomplishing at the labour market to break the social isolation. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Athanassiadou, Sophia Address ECOSE - European Cultural Organisation Social

Education Diadalou, 10 GR-10558 Athens


19


BENEFICIARY THE EXPERIMENT IN EUROPE

Description Multilateral activity to take place in Köningswinter (D) with 40 EU participants from A, B, D, F, IRL, N, NL, S, UK and with

8 participants from POL, HUN, RUS, CH. The objective/educational purpose of the activity is to reduce prejudice and

stereotypes by improving the participants' knowledge and understanding of different cultures and by learning how to

communicate among each other. Each programme day has set up a goal which in detail describes the expected outcome of

the working sessions that particular day. The entire programme is built upon different workshops, which are assisted by

tutors/resource persons, thus involving all participants at all stages in the educational experience.

Project theme (s) Peer education

Contact person Thalheim, Christoph

Address Experiment in Europe

rue de la Montagne, 36

Β-1000 Bruxelles

Reference: A.i.C-CE-05/95-4

BENEFICIARY MIJARC EUROPE - MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA JEUNESSE RURALE ET CATHOLIQUE

Description A multilateral activity to take place in Braga (Ρ) with 56 EU participants from A, B, D, E, F, IRL, I, NL, P, S and with 4 CEC

participants from POL, SVN, HUN, LVA all from rural settings. The activity is a mixture of training and exchange with the

general objective to develop the rural areas in coherence with the population, environment and the regional specific features

and to stimulate the young people to take an active role in this development through local projects. The programme is built

on four phases: 1) theory on regional development and its objectives; 2) development in practice - field visits; 3) reflection on

theory and its implementation; 4) elaboration of training plans and how to initiate local projects and exchanges. The

programme also gives the participants an opportunity to get acquainted with the regional culture as well as to learn about the

cultures of the other participants.


Contact person Waegeman, Filip

Address MIJARC Europe - Mouvement International de la

Jeunesse rurale et catholique

rue Vanderstichelen, 21

B-1210 Bruxelles


BENEFICIARY ICYE - INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE

Description A multilateral activity to take place in Selfoss (IS) with participants 30 from nearly all EU/EEA countries (excl. FL, GR, IRL,

L, Ρ) dealing with voluntary service. All participants have some experience in voluntary service fields. The activity aims to

achieve: multinational assessment of voluntary service experiences; comparative approach to the concept of voluntary

service; contribution to the starting of the discussion on voluntary service within the Icelandic NGOs; elaboration of input

for the pilot phase of the European Voluntary Service Initiative. The programme includes lectures and workshop discussions

on the topic, field visits to social projects where volunteers are involved, meeting with Vigdis, press conference, session at

the National Agency of the Youth for Europe programme, meetings with local NGOs and cultural visits.

Project theme (s) Other

Contact person Andreis, Sergio

Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe

Naamsesteenweg, 164

B-3001 Leuven


20


BENEFICIARY JEF - JEUNESSE EUROPEENNE FEDERALISTE

Description A multilateral activity entitled "Maastricht II" to take place in Schwangau (D) with 27 participants from A, B, D, DK, E, F,

GR, I, L, N, NL, P, SF, UK and with 6 participants from SK, CZ, CH, SVN, POL. The objective of the activity is to discuss

of the possible outcome of the IGCs and what this would mean to the average young person; to tackle the East/West division

in Europe and to try to define how the conference does affect the different levels of government. The participants will

discuss together with experts (European, national, regional), the concept of the IGCs. At the end of the activity the

participants will play a simulation game on the IGCs, reflecting their view(s) on the process. The programme also includes

visits to the surroundings - to the cultural sites and to the Alps.

Project theme (s) European Issues


Address JEF - Jeunesse Européenne Fédéraliste

Place du Luxembourg, 1

Β-1040 Bruxelles



Description Numerous projects under YFE II and Priority Actions in the youth field have been funded which involved disabled young

people. The 'European extension' for disadvantaged people is an NGO very active and innovative in developing this kind of

project, which has proposed to draw up an inventory of the experiences within the Member states (number and nature of

projects, number of young people, organisations involved) and to highlight the best practices. A second stage will follow

whereby a network of partners will be established. This project will be very relevant for providing visibility of the different

activities developed with, for and by disabled young people.


Contact person Radtke, Bernd

Address European Extension vzw

Rue St-Pierre, 3

B-4260 Braives

Reference: 95-10-A.1.C-0127-01 (Promotion of Action A)

BENEFICIARY VEREIN WBENER JUGENDZENTREN

Description The Austrian YFE National Agency supported an exchange, from 16-23 August 95, between 24 youngsters from Austria and

the UK, mainly living on the streets, having criminal records and mostly known as hooligans. The current project consists of a

two and a half minute TV-documentary clip co-produced by Verein Wiener Jugendzendrum and ORF (Austrian broadcasting)

to promote such exchanges, in the context of fighting racist attitudes and behaviour.

Project theme (si Racism/immigration

Contact person Möderndorfer, Christoph

Address Verein Wiener Jugendzentren

Kenergasse, 10

A-l 100 Wien


21


BENEFICIARY TREMPLINS

Description The TREMPLINS association, which has received several grants from the YFE programme in the two previous phases, aims

to carry out an analysis in ΕΝ/FR to ascertain how projects which have received funding have benefited and stimulated the

young participants. This study will evaluate past experiences and will be a useful tool for the association for developing future

exchanges with other European partners.


Contact person Gérard, Anne

Address Tremplins asbl

103, Bd de Waterloo (c/o COCOF)

B-1000 Bruxelles


BENEFICIARY DEFI JEUNES (GROUPEMENT D'INTERET PUBLIC)

Description The 8th "Défi Jeunes" night during which a Europe train will run from Paris to Bordeaux to bring together young people

organising European projects (Youth for Europe, Petra, Sesam) and a European prize will be awarded; during the evening an

interview with Madam Cresson made by young people will be shown and a presentation of different European programmes

will be made as well as an exhibition "Sources d'Europe" which the young people will be able to visit.


Contact person Devinck, Anne

Address Défi Jeunes (Groupement d'intérêt public)

62, rue St-Lazare

F-75009 Paris


BENEFICIARY ATD QUART-MONDE JEUNESSE

Description Twenty five disadvantaged young people from B, F, Scotland, L, HUN and Ρ will meet on a barge "La paserelle des Arts" and

will talk about their experiences concerning the right to work and the right of all young people to carry out activities which

will be useful and will be recognised. They will operate the boat and carry out painting, repairs, maintenance and cleaning.

Upon their return home, the young people will continue to communicate by modem.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people

Contact person Delavnoy, Sylvie

Address ASBL ATD Quart Monde Jeunesse

Avenue Victor Jacobs, 12

B-1040 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0037-00 (Multilateral exchange)

22


BENEFICIARY MAISON DES JEUNES DD7FERDANGE Description Preparation and implementation of an anti-racist street performance. In Luxembourg, young people from the four towns involved (Rotterdam, Berlin, Sheffield, Luxembourg) will put together an event to be performed in each town. The project seeks to contribute to the intercultural education of the young people by developing exchange activities. Project theme (s) Racism/immigration Contact person Goerres, Jim/Hemmer, Days Address Maison Des Jeunes Differdange

14, Rue Emile Mark L-4620 Differdange

Reference: 95-10-A.1.C-0025-00 (Multilateral exchange)

23


ACTION A.II.1 - YOUTH INITIATIVES

BELGIUM

BENEFICIARY CENTRE VDDEO DE BRUXELLES

Description To create a video network "Banlieue d'Europe", to enable young people from B, F, I, Ρ and the UK, to exchange video

letters, to meet among themselves and to establish a network for dissemination and bilateral/multilateral co-productions of

video work, through local and community television. The participants are all young people who have difficulties in school;

many are from immigrant families. They will be supported by youth workers in developing their self esteem and in acquiring

the self confidence to enable them to express their own opinions.


Contact person Barzeele, Isabelle

Address Centre vidéo de Bruxelles

rue Royale Ste Marie, 113

B-1030 Bruxelles

Reference: A.2.1-BFR-03/95-1

BENEFICIARY FOYER CULTUREL JETTOIS

Description To create a video report about homelessness. The young people have been receiving training in video techniques since

January 1995 and will put their new skills to use by examining a local example of a social phenomenon present across

Europe, providing homeless young people with an opportunity to voice their opinions about the reasons for which they have

been forced to live on the streets.

Project theme (s) Media

Contact person Van Eycke, Dominique

Address Foyer Culturel Jettois

142 Bvd. de Smet de Naeyer

B-1090 Bruxelles


BENEFICIARY LES CASTORS - MAISON DES JEUNES

Description To create a magazine examining the fight against exclusion, education of young people by young people;

promoting/protecting the local patrimony, all of which will be studied in a European context, through a transnational

partnership with a project in Spain. The magazine will provide local young people with information about their region and

about other cultures.


Contact person Van Nuffelen, Hélène

Address Maison des Jeunes "Les Castors"

rue du Faubourg 16

B-6250 Aiseau


25


BENEFICIARY CEDAS EX-ANIM' ACTION GROUPE KARDAS

Description To create a street and comic art exhibition. The project will enable young people, artists , to meet, work together, draw inspiration from each other. The young people will choose the art themes every month. CEDA will provide assistance in the form of public relations for the street artists - press conferences, promotions. At least two of the exhibitions in the first year will be devoted to artists from other European countries. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Barez, Léon Address CEDAS ex-Anim' Action Groupe Kardaas

rue Verte, 210 B-1210 Bruxelles


BENEFICIARY MINI ANNEESSENS

Description A prolongation of a youth pilot project supported last year. The aim is to combat the lack of interest in schooling by setting up a library, video and audio libraries, a computer class, a football team and tournaments, in collaboration with local vendors, giving the local market a European theme, and organising cultural visits. The project will be carried out in cooperation with a partner group in Luxembourg. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Media;

Cultural activities Contact person Vanorbeek, Christian Address Mini Anneessens

rue Toussaint, 83 B-1090 Bruxelles


BENEFICIARY GRAFFITI

Description Graffiti project which will involve organising an exhibition/colloquium about graffiti, and publishing a book containing articles about graffiti in society, hip hop culture etc. The aim is to reach not only young people interested in graffiti, but also the public at large. They with also organise workshops to teach graffiti techniques. Project theme (s) Cultural activities Contact person Bosmans, Bart Address Graffiti

de Haernestraat Brussel

Reference: A2.1-BNL-01/95-1

26


BENEFICIARY VZW LEJO

Description Workshops for young apprentices, institutionalised youth and minority youth, on living conditions (household and technical skills), youth problems (leisure-time activities to combat delinquency) and enhancing knowledge of the local community. The project will cover three towns : Gent, Aalst and Turnhout. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth

information Contact person Ryckaert, Ann Address vzw Lejo

Lange Kruisstraat, 7 B-9000 Gent

Reference: A.2.1-BNL-02/95-1

BENEFICIARY SUR + "MUZDEK-O-DROOM"

Description Creation of a youth magazine on popular music to be published three times a year. A first meeting will be held in July to decide upon task allocation for the first issue of the magazine. An editorial meeting will then follow in August to finalise content and deadlines to have issue 1 available in October. This work plan will be repeated for the two remaining issues and an evaluation meeting will be held in June 96. Project theme (s) Youth information; Media; Cultural activities Contact person Vanduffel, Koen Address Sur + "Muziek-o-Droom

Ballewyerweg, 28 B-3520 Zonhoven


BENEFICIARY PRISO ANTWERPEN

Description Street theatre project set up by young people from rural communities. The activities will consist of workshops on circus techniques, percussion and drama, culminating in a tour, which will be performed in different rural communities. They intend to draw attention to the particular needs of young people living in isolated rural areas. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; General

activities in the youth field; Cultural activities Contact person Knuts, Martien Address Priso Antwerpen

Priso VZW, Fertlarelei 18 B-2590 Berlaar


27


BENEFICIARY EINBLICK Description The project consists of 3 stages : (i) the training of an editorial team, (ii) the publication of a bi-monthly magazine covering topics of interest and relevance to young people (iii) the organisation of projects related to themes covered in the publication. The initial group will comprise 16 young people. The German speaking Youth Council having received numerous requests for such a publication, launched an appeal for interested young people to come forward to participate in such a project. They are from different towns and villages, of different ages, some have 'journalistic' experience while others do not. The young people will be responsible for the magazine, choosing the themes, lay out, etc. They will work with two resource people and a professional journalist. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Herbrand, Karl Address Einblick

Neustrasse, 93 B-4700 Eupen

Reference: A.2.1-BDE-01/95-2

BENEFICIARY MINI ANNEESSENS Description The project aims to help participants experiment with different forms of media as a means of expressing themselves in terms of their own culture and individuality. The participants will learn to work with others and experience other points of view. The project includes visits to TV studios, training in the use of cameras and sound equipment. The participants will make a radio broadcast and be involved in editing a local magazine. Fifteen young people aged 18-20, from immigrant families will take part in the project. Project theme (s) Media Contact person Vanorbeek, Christian Address Mini Anneessens

rue Toussaint, 83 Β-1090 Bruxelles


BENEFICIARY TOUS GAGNANTS Description The editing of an information brochure including practical information on housing, how to manage on a low income, youth activities and situations of young people; cultural information; local heritage : a study of local buildings which could be renovated - the young people will reflect upon how such renovations could be carried out. Participants include young unemployed and unqualified people. A trainer will advise and help with the budget, some of the participants having been arrested for theft, it is felt to be advisable that help and advice is available. This will however decrease over time. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Colaux, Annie Address Tous Gagnants

rue des Patiniers, 10 B-7090 Braine-le-Comte


28


BENEFICIARY FAUCONS ROUGES DE RANSART

Description An environmental project which will involve researching the needs of neighbourhoods around Nivelles and Charleroi, and

establishing plans for improving the local environment through the most efficient use of resources (recycling rubbish,

decorating bins). The project will be documented on video with accompanying photographs and written material. The group

has expanded from the 30 in the original application (Γ selection) to 140 through their participation in another project with

the Fondation Roi Baudouin. They hope to target +/- 400 school children ultimately. The participants will be involved in

running the project throughout, the group has past experience in setting up and running projects.

Project theme (s) Environment

Contact person Parmentier, Marc

Address Faucons Rouges de Ransart

Petit Sablón, 4

Β-6043 Ransart


BENEFICIARY ARKTOS

Description The setting up of a theatrical production with disadvantaged youth from different ethnic backgrounds. The project will

oversee the production from beginning to end i.e. from choosing the theme to the follow-up after the performance. The

project will teach them to work and live together and overcome racial prejudices and will improve their social conditions by

helping them to integrate into the local community. The young people will represent many different cultural backgrounds.

They came up with the idea for the project and will be involved in the management, particularly in the recruitment of other

participants, the organisation of the performance, the choice of theme, the building of the set and public relations.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities: Racism/immegration

Contact person De Beusscher, Erik

Address Arktos - Leuven

Mathildegang, 2

B-3000 Leuven


BENEFICIARY ARKTOS

Description The project aims to address issues affecting disadvantaged young people, e.g. delinquency, drugs and racism and their living

and social conditions. The participants will begin by exploring their own feelings in relation to their district and existing

problems in their neighbourhood. They will also make a gesture to the outside world by creating a positive image of their

district and the final aim is to initiate an independent district youth movement. Twenty young people from the local

community will be involved in the project. There is a good mix of Belgians and young people with ethnic origins. The

young people will be involved at every stage of the project as the working method will depend on their needs and wishes.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Situation of

young people

Contact person Roels, Bart

Address Arktos Regio Turnhout

Draaiboomstraat, 6

B-2300 Turnhout


29


BENEFICIARY ARKTOS Description "Leisure time and living conditions of young people". The main issue to be addressed is the lack of social opportunities and the increased number of leisure time possibilities and the consequences of this disparity. The participants will explore their relationship with the local community and broaden their view on life through artistic expression and other activities. The results will be shown in an exhibition. The project will take place in a warehouse that is to be transformed into a "open workhouse" for young people experiencing social problems or in danger of falling into dangerous situations. Twenty young people aged 16-20 will take part in the project. They will be from socially disadvantaged backgrounds. Fourteen of the participants will be involved in running the "workhouse" by regulating opening hours. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Situation of

young people Contact person Roels, Bart Address Arktos Regio Turnhout

Draaiboomstraat, 6 B-2300 Turnhout


BENEFICIARY JEUGDCENTRUM CENTRUM-WEST Description The production of a newspaper by the organisation, which is edited by the young people enabling them to be critically and creatively involved in their neighbourhood and providing them with a "voice". Links with a photo-lab open opportunities for those not attracted by writing and enhance the journal. The basis of the project is the link with the neighbourhood and a reflection of the local community. All members of the youth organisation are subscribed to the newspaper and each month about 20 young people contribute. They are all from disadvantaged backgrounds and often of ethnic origin. Fourteen young people are permanently involved and directly participate as a "board of editors". They are responsible for the project with some guidance from monitors. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Verstreken, Frans Address Jeugdcentrum Centrum-West vzw

Menenstraat, 24 Β-1080 Brussel


BENEFICIARY LIMBURGS STEUNPUNT STRAATHOEKWERK Description "Writing on the wall": Youth on the street will be approached to participate in a series of workshops to prepare wall panels which will be photographed or videoed. The work will be archived in themes and disseminated to youth clubs, schools and policy makers. The young people will only be recruited if the project is approved as they are an unstable target group and are at risk if they are to be disappointed if they know about the project but it is impossible to realise. The participants will cooperate with the street workers in the development of the project and its success. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities; Situation of young people Contact person Hoeven, Guy Address Limburgs steunpunt straathoekwerk vzw

Europalaan, 62 B-3600 Genk


30


BENEFICIARY OPVANGCENTRUM DE RODE LANTAARN Description The project consists of four main parts: the setting up of a reception centre, foster care, street corner work and a video project. Concretely, the applicants want to act against the problem of prostitution amongst young boys and the "trading" of these boys. A "night living" and a secretariat will be set up in Gent to offer immediate shelter and alternative solutions to the boys concerned. Longer term solutions will be sought in the organisation of foster homes and the setting up of a reception centre in Kortrijk which has less of a prostitution problem. The video project envisages an opportunity for the young people to express their feelings about their experiences. A group of 20 young people (mainly of Christian conviction) will run and evaluate the project, but about 100 will benefit directly from the project. The young people involved in the project will realise a range of tasks including street work, foster care and the reception of the target group. They will also be responsible for the general management of the project. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Situation of

young people; Other Contact person Desmet, Steven Address Opvangcentrum de Rode Lantaarn vzw

Papenstraat, 9 B-8500 Kortrijk


GERMANY

BENEFICIARY RADIO LD7E FM Description To produce regular radio programmes which will be broadcast by two local stations about and for the blind and the general public; particularly young people. The project will involve the production of radio reports, features, and amusement programmes, with special emphasis on local and regional events. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Wolf, Heiko Address Radio Life FM

Gneisenaustraße, 4 D-97074 Würzburg

Reference: A.2.1-D-05/95-1

BENEFICIARY JUGENDREDAKTION DES FREHÍN RADIOS Description To gather youngsters from different social and ethnic backgrounds "around a microphone" to discuss the realities of living in a local estate. The lively discussions will allow the young people to learn from one another and about the life of the "other half'. The aim is to achieve a real exchange of experiences between young people from such different socio-cultural backgrounds. Radio was considered the best means of communication to enter into dialogue with the adult world and will allow the young people to gain technical and research experience in producing a radio programme. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Bonsack, Dominique Address Jugendredaktion im Freien Radio Kassel

Hechingerstrasse, 203 D-72072 Tübingen


31


BENEFICIARY KOMED Description The creation of a European youth information network to provide information for young people provided by young people. The network will cross traditional frontiers by working Europe-wide and the media-type is unrestricted. The information circulated will cover life and problems in other countries. The production of a European media guide is also envisaged giving a detailed overview of the situation of small media in Europe. The aim is to ensure a direct exchange of information, personal contact and mutual understanding and the inclusion of other Member States. The project will provide the young people with valuable practical experience and through seminars and lectures youth not directly involved will also benefit. Project theme (s) Youth information; General activities in the youth field;

Media Contact person Wöllert, Reiko Address Komed e. V. Erfurt

Postfach, 375 D-99008 Erfurt


BENEFICIARY JUGEND UND UMWELT Description The organisation plans to take over an old farmhouse that was used by the government during the old East Gentian regime and now belongs to the original owner who cannot afford the upkeep. The young people will renovate the house, which is extremely dilapidated, and create an ecological recreation centre for youths and as an escape for families living in nearby cities. The youth organisation will be completely responsible for the transformation. The centre will also be available for seminars. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities; Environment Contact person Torsten, Bachmann Address Verein Jugend und Umwelt e. V.

Oststrasse, 19 D-9648 Mittweida


BENEFICIARY BUND DEUTSCHER PFADFINDERINNEN Description The production of a brochure by the local girl guides and a group of returned ethnic Germans from Russia. The brochure will present the female point of view of their living space and region. Following a period of research the outline will be established. The main lines could be, for example, the cultural history of the region, family life, opportunities for young people, advice for young people. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Heimel, Sandra Address Bund Deutscher Pfadfinderinnen

Beurernsche Strasse, 2 D-34587 Felsberg/Lohre


32


BENEFICIARY ATES

Description Some of the Turkish and East Berlin participants in the Theatre Play "WSM" wish to express their bicultural experiences to other youngsters. Traditional dances and music; Small tours in the country; Music; costumes from Turkey, Bulgaria, Ukraine in exhibitions. The underlying theme of the plays will be a fishing saga from Northern Turkey. Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural activities Contact person Nergiz, Eroi Address Ates - Jugend und Kulturzentrum

Schlesische Strasse, 27 D-10997 Berlin

Reference: A.2.1.D- 15/95-1

BENEFICIARY JUGENDCLUB COURAGE

Description "Jugend macht TV" is the preparation to take part in the local TV of NRW to be launched in 1996. The young people will appear in their own programmes on the TV station covering youth themes and interests. The young people involved will gain valuable experience of working in the media and as a team. It is intended to fully integrate the youth programmes into the channel and to increase their broadcasting time. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Kai Melzer Address Jugendclub Courage e. V.

Postfach 100846 D-46008 Oberhausen


BENEFICIARY KULTURWERKSTATT EV REUTLINGEN

Description The production of a video entitled: "When is a man a man?" The project will enable a multicultural group of young people to become acquainted with computer and video technologies. They will produce the script, texts and music for the video. The theme will deal with male chauvinism and aggression towards women, friendship, drugs, parents, school, sexuality, workplace, etc. Project theme (s) Youth information; Media; Situation of young people Contact person Buckle, Andreas Address Kulturwerkstatt e. V. Reutlingen

Museumstrasse, 7 D-72764 Reutlingen


33


BENEFICIARY JUNGES FORUM Description The research and preparation, planning and technical realisation of a monthly political/cultural youth talk show "Stadtgespräch" (Citytalk) to be broadcast in front of a studio audience on a public TV channel over a period of six months. The show will provide the freedom of the press to young people and give them valuable research and technical experience in the preparation of a TV show. Project theme (s) Youth information; Media; Training systems Contact person Blankemeyer, Martin Address Junges Forum e. V.

Postfach 2441 D-55014 Mainz


BENEFICIARY FÖRDERVEREIN JUGEND UMWELT UND BBLDUNG Description The setting up of an environmental and project workshop creating a structure and help centre for young Berliners to launch their ideas or projects and to take part in other activities. The workshop could also be a point of reference for other interested parties. The projects proposed to the workshop are to be realised from beginning to end solely by the young people concerned. The issues to be addressed include an international campaign to improve the UN climate policy, Berlin transport and energy policy, etc. The workshop intends to encourage young people to take responsibility for projects, to provide them with support for this task and to show that being politically active can be fun and have an important effect on the future. Project theme (s) Local heritage; Environment Contact person Menge, Katharina Address Förderverein Jugend Umwelt und Bildung

P.O. Box c/o Jugundklimabüro, 194 D-10003 Berlin


BENEFICIARY OSWALD-VON-NELL-BREUNING-HAUS Description The Organisation of a series of music workshops on the themes of prejudice, racism, crossing borders and to cross personal borders with young people from Belgium and Holland. The workshops will finish with a public performance. The theme is particularly relevant as it is a border region. The workshops aim to use current trends to attract and get through to the young people and to approach the question: How do young people see border regions? The young people will learn to work as a team and to appreciate the importance of becoming politically active. Project theme (s) Cultural activities; Racism/immigration Contact person Hoss, Chris; Franz, Michels Address O. -von-Nell-Breuning-Haus

Wiesenstrasse, 17 D-52134 Herzogenrath


34


BENEFICIARY MÄDCHEN UND ROCKMUSIK Description A project for social integration of young women who are currently cared for by assistance/protection organisations. By using music (Rap and Hip Hop) the young women should be able to develop their creative abilities, responsibility and skills; the important thing is the social apprenticeship process. Fourteen disadvantaged girls/young women (in terms of social background, education, personal experience, etc.) will participate in the project. The request explains the reasons why these girls need well-structured pedagogical help over the long term. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Jerkovic, Silvia Address Mädchen und RockMusik

Alteburgstrasse, 82 D-72762 Reutlingen


BENEFICIARY JUGENDINITIATIVE EDAR-OBERSTEIN Description A transregional D, F, L project in the fields of environment, culture and economics. The idea is to do something concrete about the problems in rural areas. The lead group will be responsible for planning and implementing the various activities (a "culture" festival and practical environmental protection work). Twelve young people between the ages of 16 and 17 will take part. They are responsible for all aspects of its implementation and two young people have been invited to work in the coordinator's office. Project theme (s) Environment Contact person Wassermann, Markus Address Jugendinitiative Idar-Oberstein

Höckelböschstrasse, 4 D-55743 Idar-Oberstein


BENEFICIARY JUGENDVTDEOINITIATTVE EVI STATTKINO BERLIN Description The creation and production of a video film on self-managed youth projects and initiatives in Berlin and Europe. The contributions from Europe will be translated and included in the video in cooperation with young immigrants. Nine young people between the ages of 18 and 23 will participate and manage the project from the planning stage right up to finalisation of the video cassette. Project theme (s) Youth information Contact person Frehse, Torsten Address Jugendvideoinitiative im Stattkino Berlin e. V.

Sodtkestrasse, 39 D-10409 Berlin


35


BENEFICIARY ANTIFA AG Description The updating and reorganisation of a library using a computer. The key issues in this work are racism, nationalism and asylum. The second phase will be devoted to communication and data exchange with other groups active in the field of anti-racism in Luxembourg and the Netherlands. Eight young people between the ages of 15 and 24 will completely self-manage the project. The group is inviting other young people to join them. Project theme (s) Media Contact person Fries, Dominik Address Antifa - AG c/o Aktion 3 Welt Saar

Weiskirchener Strasse, 24 D-66674 Losheim


BENEFICIARY UNABHÄNGIGES FRAUEN/MÄDCHENTHEATER "BAMBULE" Description The creation and implementation of a theatrical piece dealing with the problems and daily situation of young immigrant women to raise their awareness of the dangers of racism and to draw their attention to the problems and schizophrenia of being obliged to live frequently between two very different cultures. Twelve young women between the ages of 18 and 24 and others will be invited to participate. The activity will be self-managed including administration. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Wetzstein, Annekatrin Address Unabhängiges Frauen/Mädchentheater "Bambule"

Prenzlauer Allee, c/o Initiative Frauenhilfe, 6 D-10405 Berlin


BENEFICIARY DLRG - JUGEND, BEZIRKSVERBAND OBERFANKEN Description The production of a documentary film on young people in Europe living in an "outsider" situation (handicapped, sick, AIDS, homosexual, etc.) with the aim of providing information and practical action against discrimination. Ten young people between the ages of 15 and 24 years will take part and are responsible for research, setting up the necessary contacts in other European countries and the technical production of the film. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth

information Contact person Olschewski, Torben Address DLRG - Jugend, Bezirksverband Oberfanken e. V.

Bühlweg, 92 D-95448 Bayreuth


36


BENEFICIARY JUGEND UMWELT PROJEKTWERKSTATT Description The creation of archives for photographic slides on the subject of "Youth and Environment in Europe", including a series of concrete actions, examples of good practice, photos, etc. All of the material will be computerised and distributed in Europe. Commercial use is envisaged. Thirty young people between the ages of 17 and 25 years will be responsible for all aspects of the project, including management. Project theme (s) Media Contact person Dockhorn, Christian Address Jugend Umwelt Projektfonds e. V.

Hersfelderstrasse, 3 D-36272 Niederaula

Referente: A.2.1-D-44/95-2

BENEFICIARY DERSIM Description The realisation of information activities amongst immigrant workers in various regions concerning youth exchanges and cultural activities, and assistance with the creation of a library for young people in Turkey. Twenty young people between the ages of 15 and 24 years will participate and manage the project. Project theme (s) Youth information Contact person Lutz, Michael Address DERSIM

Hessenring, 76 D-65428 Rüsselsheim


BENEFICIARY BUNTE LUZZI C/O CRO MAGNON Description The creation and setting up an independent centre for young people in a district of Berlin with a multi-cultural population for cultural and anti-racist activities, etc. It is planned to create a media workshop so that young people can learn to express themselves and organise public activities. Sixteen young people between the ages of 16 and 22 will take part and manage the centre and be responsible for its programme. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Liebau, Sören Address Bunte Luzzi c/o Cro Magnon e. V.

Gabelsberger Strasse, 5 D-10247 Berlin


37


BENEFICIARY AUDITORIUM BERGSTRASSE 2° Description The restoration of an apartment (3 bedrooms, kitchen, bathroom) to be made available to young people in the district for various cultural activities such as preparing shared meals once a week. The idea has existed for several years but the founder members of the association are no longer there. There are now 13 young people between the ages of 16 and 24 who would like to manage the apartment themselves. The project is self-managed by the group. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Bormann, Steffen Address Auditorium Bergstrasse 2e e. V.

Bergstrasse, 2 D-10115 Berlin


BENEFICIARY JUGENDREDAKTION IM FREDEN RADIO Description The creation and implementation of a placement on programmes and broadcasts by youth departments from various independent radio stations in Europe with a contribution of broadcasts on subjects such as xenophobia. Seven young people between the ages of 17 and 20 will be responsible for the project. The non-profit making organisation will act in an advisory capacity. Project theme (s) Media Contact person Frenken, Michelle Address Jugendredaktion im Freien Radio Kassel

Mombachstrasse, 12 D-34127 Kassel


BENEFICIARY JUGENDCLUB COURAGE Description The restoration of a building and its preparation as an intercultural centre for young people providing cultural and linguistic activities. This centre will be a meeting place for young people of different nationalities. During the first phase young people will be able to learn various trades. During the second phase they will have to learn how to manage such a centre from an administrative and content point of view. Twelve young people between the ages of 14 and 23 will participate. If necessary, the adults are ready to provide advice. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Wilger, André Address Jugendclub Courage e. V.

Goebenstrasse, 51 D-46045 Oberhausen


38


BENEFICIARY VERDENER UMWELTWERKSTATT Description The production and publication of a newspaper on the theme of nuclear energy. Ten young people between the ages of 16 and 25, some of them involved in other youth media, have initiated the project and it is their responsibility. Project theme (s) Media Contact person Kolb, Felix Address Verdener Umweltwerkstatt e. V.

Herrlichkeit, 1 D-27283 Verden


BENEFICIARY JUGENDKULTURBÜRO - MUSIC FOR CHANGE Description The creation and implementation of an international office for youth culture with the creation of a database for communicating contacts and information between groups in Europe involved in environmental protection and who use particularly music and cultural activities. Fourteen young people between the ages of 20 and 25 will participate. The young people are working as volunteers and are supported by a supervisory group. Project theme (s) Environment Contact person Reiff, Veronica Address Internationales Jugendkulturbüro - Music for Change

Merzhauserstrasse, 150 D-79100 Freiburg


BENEFICIARY JUGEND-UMWELT-ESFOSTELLE Description The creation of a bilingual mobile exhibition providing examples of good practice for activities in the field of environmental protection in Europe to motivate young people in Europe to become involved. Twenty young people between the ages of 15 and 25 will take part and are responsible for everything. Project theme (s) Youth information; Environment Contact person Fischer, Frank Address Jugend-Umwelt-Infostelle

Dippelstrasse, 10 D-36251 Bad Hersfeld


39


BENEFICIARY SCHINDERVERTRETUNG GESAMTSCHULE Description The production of an approximately 30 minute video against the exclusion of young people. The video will be distributed to youth centres, schools, youth organisations, etc. Twenty young people between the ages of 15 and 24 will take part and are responsible for writing the scenario and presentation, as well as participating in the technical production of the project, which is their own initiative. Project theme (s) Media Contact person Resit, Ediz Address Schülervertretung Gesamtschule Kierspe

Otto-Ruhe-Strasse, 2 D-58566 Kierspe


BENEFICIARY ffiffi - INTERNATIONAL EDUCATION INFORMATION EXCHANGE Description The gathering and processing of information on initial, continuing and vocational training. The information is directed at disadvantaged young people (migrants, unemployed) and will be presented in the form of a brochure and a video. The project will run in parallel with a similar project in Athens. Eleven young people of seven nationalities between the ages of 16 and 23 will take part. The project fulfils a profound need as these young people find it difficult to integrate into the world of work despite having finished school and their initial vocational training. Project theme (s) Peer education; Youth information Contact person Harsch, Sigrun Address IEIE - International Education Information Exchange

Christophstrasse, 10 D-70178 Stuttgart


BENEFICIARY ZUKUNFTSBAU Description Occupational/social insertion activities aimed at disadvantaged young people (no school certificate, drug users, delinquents, etc.) with a view to subsequently finding them a real vocational training opportunity. Ten young people in great difficulty between the ages of 15 and 17 will take part. Their responsibilities include co-management of the composition of the group, the organisation of leisure time and the production of documentary material on their work. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Baumhoff, Dieter Address Zukunftsbau

Strelitzer Strasse, 60 D-10115 Berlin


40


BENEFICIARY JUGENDREDAKTION "AKKU" VON FREDEN KANAL RATTE Description The project links young publishers with other publishers of various programmes in Europe and abroad. Eight young people between the ages of 16 and 18 will manage the project with pedagogical assistance to ensure continuity and to provide impetus if necessary. Project theme (s) Media Contact person Bieletzki. Nadja Address Jugendredaktionen "AKKU" und "FRONTAL" vom

Freienradio "Kanal Ratte" Bahnhofstrasse, 3 D-79650 Schopfheim


GREECE

BENEFICIARY MESSINA DEVELOPMENT CENTRE Description To develop activities of environmental awareness in relation to the development of tourism in the area, with a view to promoting sustainable local development. The group will examine the main Community policies on the environment, while encouraging local young people to take concrete action in protecting their local environment. The results of the project will be discussed with other young Europeans and disseminated through youth organisations in other European countries. Project theme (s) Local heritage; Environment Contact person Dimakis, S. Address Messinia Development Centre

Kanari Street, 9 GR-10671 Athens

Reference: A.2.1-GR-01/95-1

BENEFICIARY "LYNX" Description This project concerns the design and the organisation of cultural activities by a small group of young people aged 16 to 25. The team is set up by trained volunteers as well as young people who are participating or have already participated in training programmes by "ARSIS". The project involves the organisation of three cultural events to be held in Athens on different topics. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; General

activities in the youth field; Cultural activities Contact person Moschos, Georges Address Organisation sociale d'aide aux jeunes

Kyrilloulouxargos, 15 GR-11475 Athens



BENEFICIARY ERMIS YOUTH GROUP Description A peer education and youth information project about youth unemployment and social exclusion involving eight participants aged 21-25. Project theme (s) Situation of young people Contact person Kalterimoglou, Fotini Address Ermis Youth Group

Themistokleous, 4 GR-Athens


BENEFICIARY YOUTH GROUP FROM IOANNINA Description The creation of a CD ROM database on educational information for young people : subjects will be drugs, aids, alcoholism. The different European policies being currently implemented will be documented and the objective will be to decrease the social marginalisation normally associated with such issues and to promote the professional integration of young people. There are eight participants aged 21-25: unemployed people who have completed education or training courses and now wish to do a community based project. Project theme (s) Situation of young people Contact person Korakis, Athanasios Address Youth Group from Ioannina

Kranoula GR-45500 Ioannina


BENEFICIARY EUROPDERIKI Description An environmental project. Information will be collated on the dangers to workers and the public from the transport of dangerous materials. With the help of scientists, materials will be classified and an information campaign organised. Eight participants (aged 15-25) will be involved. Project theme (s) Environment Contact person Papadopoulou, Anna Address Europieriki

P. P. Germanou, 29 GR-60100Katerini


42


SPAIN

BENEFICIARY CERCLE JUVENIL BERGUEDÁ/GRUPO DE JÓVENES DEL VALLES

Description This projects aims to promote community work in the Bergada and Valles regions among young people between 18 and 25.

To achieve this end, an event will be organised as part of the European campaign against racism, a study of the situation

facing immigrant communities in the region will be carried out, followed by an exchange with Germany in 1996 and a

European Day on May 9"'. Preparatory meetings (conferences, debates, etc.) will be held once a week.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; General

activities in the youth field; Racism/immigration

Contact person Mas Souto, Mercè

Address Cercle Juvenil Berguedá

Via Massagué, 3r, la, 59

E-8201 Sabadell

Reference: A.2.1-E-03/95-1

BENEFICIARY D3IZA A PEDAL

Description This project will prepare a tourist guide for discovering 'Ibiza by bicycle'. Return routes will be mapped out following some

25 km of footpaths and using as few roads as possible. The project runs from Γ August until 3Γ' October 1995 and aims to

promote both the island's heritage (places of historical interest, Punic and Roman ruins, etc.) and the bicycle as a means of

transport.

Project theme (s) Media; Other

Contact person Arce. Pablo-Pedro Rosello

Address Ibiza A Pedal

Abad y Lasierra-3 -2a, 22

E-7800 Ibiza


BENEFICIARY PROJECTO MEDITERRANEA

Description The project will establish an ecological centre in the Sierra Espadan: 1) study of the region and its possibilities, 2) preparation

of camping sites, surveying and marking the areas, 3) rental by the week or by weekend, in particular to international

ecological groups, and promotion of the activities of the centre.


Contact person Sanchez, Jordi

Address c/Cervantes 25

E- Moncofar (Castellón)


43


BENEFICIARY ASOCIACIÓN NATURAL Description The goal of this project is to produce a guide to cultural and environmental resources. The underlying purpose is to show young people that environmental protection activities can take place at local level, and not merely involve support for major causes. Project theme (s) Local heritage; Environment Contact person Francisco, Gil Moriana Address Asociación Natural

Calle Montinel, p. 16, 7 E-46160Lliria, Valencia


BENEFICIARY JUVENTUD OBRERA CRISTIANA DE ANDALUCÍA EN ALMERÍA Description A debating forum on training, employment and the quality of life. The aim is to present to youth organisations in the city the "Youth of Almería Manifesto for Training, Employment and Quality of Life" that the JOC has prepared in order, thanks to the forum, to perform a complete joint analysis. Forty Five young people (25 for coordination plus 20 directly involved) will prepare and run the forum itself (November, December) - work on alternatives proposed during the forum (January to May) -assessment (June) - implementation of alternatives as from September. Project theme (s) Situation of young people Contact person Martin, Miguel Angel Bretones Address Juventud Obrera Cristiana de Andalucía en Almería

Plaza Cantares, 3 E-4004 Almería


BENEFICIARY RADIO ELO Description A computer link, the basis of which already exists, will be developed between different Community projects (the two partners are Radio Elo and Komed e.V. in Germany, which is also supported). The objective is to bring European projects into contact with one another and provide information, free of charge, 24 hours a day. The young people already possess the infrastructure. Seventy young people between the ages of 16 and 25 will be involved in the project. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Martín, Eloy Gregorio Cuellar Address Radio ELO

Plaza de la Asociación, 3 E-28041 Madrid


44


FRANCE

BENEFICIARY BOXING CLUB LA GAUTfflERE (ERIC SEVRE) Description Entitled "Becoming a European Citizen", the aim of this project is to publish a local newsletter to tackle issues surrounding citizenship and political/administrative life at local, national and European level, which will be sold to local inhabitants. Project theme (s) Youth information Contact person Sevre, Eric Address Boxing Club La Gauthière

rue de la Grande Combaude, 35 F-63100 Clermont-Ferrand

Reference: A.2.1-F-03/95-1

BENEFICIARY SPLASH MOVDE (JEAN-LUC VERDERA) Description To produce an animated film entitled "Life, music: my neighbourhood", which will be shown in schools, local associations, ciné-clubs across the region and, at a later stage, at European level. The film will provide an animated account of life in the "banlieues", relevant to young people across Europe, and which, due to its nature, does not require an understanding of French to be understood. They hope to use the film as a starting point for exchange projects with D and E in 1996. Project theme (s) Media; Cultural activities Contact person Verdera, Jean-Luc Address Splash Movie

rue Franklin Roosevelt. 39 F-63000 Clermont Ferrand


BENEFICIARY MISSION JEUNES "05" Description The promotion of local rock music via a quarterly magazine and the organisation of rock festivals bringing small bands together. A percentage of funds raised at such concerts is given to "humanitarian and social" organisations. The small groups do not have the financial backing to arrange concerts but the association can bring these people together and promote concerts, giving local (regional) bands an opportunity to perform which they otherwise would not have. The participants (5 young people aged 22-27) have organised an office and breakdown of tasks to cover all aspects of management for the project. Project theme (s) Cultural activities Contact person Bollón, Christophe Address Association Rockin' Alpes

rue des Sagnières, 4 F-05000 Gap


45


BENEFICIARY ASSOCIATION CALMETTE-GUERESÍ Description The creation of an itinerant exhibition about the B.C.G. vaccination (the scientists who created it, its medical importance..), to raise awareness amongst young people about public health and to promote the local history of the Poitiers-Charentes region. The participants (4 females +/-24 and 6 males +/-26) are totally responsible for the project. They mention that they are supported by a scientific committee. Project theme (s) Peer education Contact person Thenault-Guerin, Sylvain Address Association Calmette-Guerin

Chabonne F-86210 Vouneuil sur Vienne


BENEFICIARY COMMISSION JEUNES : POEVT INFORMATION JEUNESSE Description The production of a "pass" for young people, giving them price reductions on entrance tickets to youth activities etc. Young people would pay 30FF. for the pass which would be used in certain shops and at events. The project has been developed for the CDPD (district committee for the prevention of delinquency). Four females aged 15-20 and two males aged 18-21 will participate and be generally involved at all levels. Project theme (s) Cultural activities; Entrepreneurial activities Contact person Baclet, Hervé Address Commission Jeunes: Point Information Jeunesse

rue Beranger, 25 F- 79200 Parthenay


BENEFICIARY LES FILMS DE LA CANICULE Description The film to be made will be called "La jeunesse plurielle de Belleville". The film depicts tolerance and integration within different immigrant communities living in Belleville who are forced to move out of their homes to another region and the reactions of the people to this. The film will be used as a tool to raise awareness and promote understanding. Immigrants from disadvantaged backgrounds will take part. Project theme (s) Cultural activities Contact person Bondi, Micheline Address Les films de la Canicule

rue Saint-Fargeau, 89 F-75020 Paris


46


BENEFICIARY RIG Description A study amongst young people about their taste in music. In order to understand the music, the geography and history surrounding the artists will be studied. Information will be gathered from festivals, record companies, local music press and European radio stations. The aim is to make audiences more aware and informed about musical talent, promoting culture in a European context. Radio broadcasts will be made as well as concerts organised. Five participants (18-23) will coordinate the project. Project theme (s) Cultural activities Contact person De Cea, Sébastien Address RIG

rue Tastet Girard F-33290 Blanquefort


BENEFICIARY CONTACT 33

Description The creation of a monthly pocket booklet written by young people from various organisations: sports, music, photo, youth information, libraries, twinning... The target readership group is young people aged 10-25. There are five participants : One coordinator aged 33, the four remaining participants are aged 18-23. The coordinator is responsible for organising the team and the work. Project theme (s) Youth information Contact person Beriot, Nathalie Address Contact 33

rue Vauquelin, 4 F-33800 Bourdeaux


BENEFICIARY PEUPLE ET CULTURE LANGUEDOC-ROUSSDLLON Description The activity aims to enable young people who have already been involved in cultural activities in the past to work together to stimulate creativity and to organise cultural events. Different forms of art will be explored and a network of young participants will be strengthened. A booklet reflecting the project will be published at the end of the 12 months. Twenty five artistic, creative young people (photographers, musicians, artists) aged 21-25 will take part. Project theme (s) Cultural activities Contact person Ballin, Catherine Address Peuple et culture Languedoc-Roussillon

rue Clos René, 6 F-34000 Montpellier


47


BENEFICIARY CREFAD Description The creation of a European CD to be distributed in five countries and the organisation of concerts in France. Bands will record in the five countries and then the CD will be produced. A working group will coordinate the project. The groups will then meet in France and participate in radio broadcasts and concerts. Fifty participants aged 16-22 - musicians and members of groups will be involved and take on responsibility for the project throughout. Project theme (s) Media; Cultural activities Contact person Borie, Fabrice Address CREFAD

rue sous les Augustins, 9 F-63000 Clermont Ferrand


IRELAND

BENEFICIARY CLONES YOUTH ALIVE Description A research project investigating the local social, cultural and economic situation, the possible solutions to improve the current depressed state. The group will then go on to organise events aimed at promoting the community: sports day, debates in school, mini-marathon, improving play areas. They plan to present the results of the survey to local development groups. Project theme (s) Local heritage; Other Contact person Nicholl, Wilma Address Clones Youth Alive

Largy College - Rostea Road IRL- Clones, Co. Managhan

Reference: A.2.Ï-IRL-Q3/95-1

BENEFICIARY ATHLONE YOUTH COMMUNITY PROJECT. Description Over a period of one year, to educate young leaders and develop their skills in helping young people to deal with problems (drugs, alcohol). The tutors will be trained and visit the European partner (2 months), the participants will then be trained (3 months), a theme event will be organised (1 month), the participants will work in their communities delivering the peer programmes (4 months), Finally review sessions and evaluation and future planning sessions will be held (2 months). Project theme (s) Peer education; Youth information; Training systems Contact person Boland, Seamus Address Athlone Youth Community Project

Lyster Street IRL- Athlone, Co. Weastmeath

Reference: A.2.1-IRL-04/95-1

48


BENEFICIARY INFORMATION DVTERPRETERS/WEXFORD YOUTH THEATRE Description To produce a play examining the main issues faced by young parents in Wexford including health, education, unemployment, welfare; to make a video of the play and produce accompanying materials which will then be sent to schools and community centres. Information interpreters will be responsible for researching and collating information, the Theatre group will then produce the play. Information Interpreters will then use their skills to produce the video and youth friendly information. Project theme (s) Youth information Contact person O'Leary, Jenny Address Wexford Youth Theatre

Bride Place, 9 IRL- Wexford


BENEFICIARY ECOFEST Description Two main activities will be organised: young people will be asked to create a sculpture using waste materials, for public display, to demonstrate the amount of waste in the community; secondly young people will be asked to monitor the types and amount of energy consumed in their homes/schools/local industry and then to think of ways of decreasing consumption. Project theme (s) Environment Contact person O'Gorman, Eileen Address Ecofest

Lower Dominic Street, 20 IRL- Dublin 1


BENEFICIARY SACRED HEART YOUTH PROJECT Description The project theme will be sexuality and drugs education. The young people will take part in educational programmes on these topics and will go on to design two programmes of their own along with educational booklets which will be used to educate their peers. Project theme (s) Peer edcuation; Youth information Contact person Fogarty, Christina Address Sacred Heart Youth Project

Canada Street, 4 IRL- Waterford

Reference: A.2.MRL-08/95-1

49


BENEFICIARY DUBLIN YOUTH THEATRE Description Bilingual theatre-in-education project, which will target young people in the last year of primary and first year of secondary school, The play will be followed by a workshop, led by five actors, leading to a group discussion on young people's feelings about the value of "Irish". Project theme (s) Cultural activities Contact person Bistany, Valerie Address Dublin Youth Theatre

Upper Gardiner Street, 23 IRL- Dublin 1


BENEFICIARY CLONMEL YOUTH RESOURCE CENTRE Description Community arts project, which will involve local young people in identifying issues affecting their life chances and opportunities, and developing short plays around these issues. They will then take the plays to schools and youth groups where they will be used to stimulate discussion. A booklet will be published for use by youth groups. Project theme (s) Cultural activities Contact person Hartley, Claire Address Clonmel Youth Resource Centre

Upper Irishtown, 12 IRL- Clonmel, Co. Tipperary


BENEFICIARY KERRY DIOCESAN YOUTH SERVICE Description A peer education, youth information project entitled 'Teenreach', which will involve young people in gathering and presenting information around four themes : racism, Euroreach, Enviroreach and peer pressure. The project will culminate in an exhibition to coincide with the opening of a new youth centre. Following the launch, the core group will bring the information to other local youth groups. Project theme (s) Peer education; Youth information; Racism/immigration Contact person Kelly, Aidan Address Kerry Diocesan Youth Service

Church street, 48 IRL- Listowel, Co. Kerry


50


BENEFICIARY WATERFORD REGIONAL YOUTH INFORMATION SERVICE Description To produce a publication to meet the information needs of young people who have left the formal education system. The topics will be identified by the core group who have experienced early school leaving themselves. Project theme (s) Media Contact person Geoghegan, Martin Address Waterford Regional Youth Information Service

The Quay, 130 IRL- Waterford


BENEFICIARY BOOM BOOM BOOM Description The production of a video documentary entitled "The Peace Link", looking at the lives of young people in Northern Ireland and Eire. Young artists in Cork and members of a youth centre in Belfast will take part. They have various religious beliefs and skills which complement each other; both artistic and technical. The project is entirely youth-managed throughout. Project theme (s) Media; Situation of young people Contact person Levy, Johnathan Address Boom Boom Boom

Tourea Terrace - Passage West, 1 IRL- Co. Cork


BENEFICIARY YOUTH ARTFORM Description A youth circus project, which will use circus performance skills as a medium for bringing young people together outside more structured youth provision. A core group of ten young people who are not involved in structured youth activities will be responsible for decision making and management (they have received funding for this purpose). Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person McAuley, Pat Address Youth Artform

c/o St. Canice's Community Action, Church Lane IRL- Kilkenny


51


BENEFICIARY YOUTHREACH Description The establishment of a team of trained young people with the task of going into the community and informing young people of the dangers of drug abuse and related issues such as assertiveness, peer pressure, etc. This will be done through the development of an information package to accompany a discussion session, comprising a video, posters, badges, a drama role-play, song-writing competition, drug awareness manual. Eight young people aged between 15-18 years will participate and be responsible for managing the project in full. They will decide upon the content of the package, the programme and how to take it out into the community (schools, youth groups). Project theme (s) Peer education; Youth information Contact person Murphy, Barry Address Youthreach

Saen Moylan Park IRL- Mallow, Co. Cork


ITALY

BENEFICIARY LABORATORIO CINEMA Description This project aims to promote cinema activities as an expressive means to pass on traditions and folklore, to strengthen cooperation with a partner group in the UK (YPP-UK-41/94-2), to translate their publications into English, subtitle videos already produced (it is planned to invite young English people to the Festival de Jeunes 'Video Jeans' taking place in October - the Laboratorio Cinema is helping to organise the festival - and to establish exchanges, for which a grant application will be submitted within the framework of Action A.I), and to help less advantaged young people produce a video on the situations that they face. Project theme (s) Cultural activities Contact person Fedi, Lorella Address Laboratorio Cinema

Via F. Crispí, 4 1-63031 Castel di Lama (Ascoli Piceno) Regione Marche

Reference: A.2.1-I-02/95-1

BENEFICIARY CENTRO SOCIALE POLIVALENTE: L'AQUILONE Description This project aims to put together a theatre play based on interviews of the village "elders" and municipal archives and will attempt to reconstruct the past in order to better understand the present. Three working groups will be formed; one will take care of organisation and project management; one will conduct interviews and research the archives; one will focus more on theatrical methods and techniques. Project theme (s) Cultural activities Contact person Basili, Giorgia Address Centro Sociale Polivalente: l'Aquilone

Via Roma, 22 1-62010 Montecosaro Scalo/Marche

Reference: A.2.1-1-05/95-1

52


BENEFICIARY ARCI RD70ST0 Description This project aims to produce performances using diverse forms of expression (concerts, theatre, short films, figurative arts, journals, shows, awareness campaigns) and to address problems facing young people: racism, drugs, etc. in the context of local cultural heritage. Project theme (s) Contact person Address

Local heritage; Cultural activities; Racism/immigration Tornatore, Guiseppe ARCI Riposto, Sicilia Via Vittorio Veneto, 38 1-95018 Riposto (Catania) Sicilia


BENEFICIARY GRUPPO CULTURALE "OK"

Description This project encompasses cultural and social activities, gatherings, meetings with foreign tourists, a festival, production of an information bulletin, etc., with a view to coming to terms with traditions and discovering what it is that unites young people in the Mediterranean Basin. Project theme (s) Contact person Address

Local heritage; Cultural activities Gaudio, Antonio Gruppo Culturale OK via Cardassi, 41 1-70121 Bari


BENEFICIARY MOSAICO GIOVANI

Description This project attempts to determine which conditions (e.g. cultural and structural) encourage young people to participate in associations, by organising eight seminars involving 20 young people (representatives of youth associations, members of Mosaico Giovanile). Project theme (s) Youth information; General activities in the youth field Contact person Radaelli, Stefano Address Mosaico, Giovani

via Cavour, 74 1-20049 Vimercate (MI)


53


BENEFICIARY LA TANA DEL DRAGO Description This project aims to establish a centre for developing cultural activities and games, to promote board games, role playing, theatrical activities, etc. The project is divided into two phases: inititally for equipping a venue to hold tournaments, debates, etc.; and secondly for organising competitions for disadvantaged young people. Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural activities Contact person Gianluca Paliotti Address Associazione Culturale "La Tana del Drago"

Via Roma, 17 1-63030 Colli del Tronto (Ascoli Piceno) Regione

Marche


BENEFICIARY TALIA TEATRO Description To create a theatre piece, based on a book written by a local author, examining themes related to local history, great poverty and the ensuing emigration of Italians to Germany and Switzerland from Sassi. The play will be performed in the town and across the region. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Montemurro, Antonio Address Talia Teatro, Compagnia di Filodrammatici Materani

Via Carlucci, 7 1-75100 Matera/Basilicata


BENEFICIARY GIOVENTÙ ACLISTA Description Information project, which will aim to provide the young people of Sardegna with access to information about Europe, by creating a Euro-Info-Centre. There will be three groups, each dealing with different aspects of the project: (i) creating a database, brochures, gathering materials; (ii) organisation of "training" courses for other young people; (iii) contacts with other associations and the press. Project theme (s) Youth information; European issues Contact person Mele, Francesca Address Gioventù Aclista

Via Roma, 130 1-7100 Sassari


54


BENEFICIARY UIL YOUTH SALERNO Description Prevention of delinquency among young people. The project has three strands : (i) training for 30 young people to act as "legal operators", to provide them with the skills to recognise and intervene in situations fostering delinquency among young people; (ii) setting up a documentation centre and a data-base on the phenomenon of youth criminality in Salerno; (iii) awareness-raising campaign among local young people on the danger of organised crime, which will feature a gathering of young people involved in projects to combat crime in different European countries.

Project theme (s) Youth information; Local heritage; Training systems Contact person Marcelli, Riccardo Address UIL Youth Salerno

Via Lucullo, 6 1-00187 Roma


BENEFICIARY ASSOCIAZIONE CULTURALE CrVITAS SOLIS Description To set up a European youth information centre, which will include a library (with European newspapers and magazines), a music room, and computer links with other young Europeans, with whom contacts were established through YFE exchange projects. They intend to organise regular cultural activities focusing on the themes of interculturalism and social exclusion. Project theme (s) Youth information Contact person Gelsomino, Giuseppina Address Associazione Culturale "Civitas Solis"

Via Caprera, 26 1-89044 Locri (Reggio Calabria)

Reference: A.2.1-1-25/95-1

BENEFICIARY FUORI CENTRO Description Entitled "Information Islands", the project will be the first step in developing a network of Internet "islands" through which young people will be able to exchange information, and to develop international youth enterprises (computer graphics, videos, musical improvisation). Project theme (s) Youth information; Other Contact person Braga, Roberto Address Fuori Centro

Viale Marco Polo, 91 1-00154 Roma


55


BENEFICIARY LIBERA ASSOCIAZIONE "AGENDA LOCALE" Description To bring together young people living in the border area between the regions of Marche and Abruzzo, by creating a centre which will provide the base for environmental, cultural and social activities. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Gianfranco, Concetti Address Libera Associazione "Agenda Locale 21"

Via Manilla, 13 1-63100 Ascoli Piceno


BENEFICIARY XENA CENTRO SCAMBI E DINAMICHE INTERCULTURALI Description Young people, wishing to further their knowledge of other realities, of the ways of thinking of young people who live in the same geographic area, aim to establish an information centre on European opportunities and multicultural exchanges in the region. Learning about tolerance, other cultures, solidarity and languages in five groups of activities: café Erasmus, intercultural cinema (film sessions documenting artistic, historic and cultural heritage), foreign language conversation groups, information point, and an 'interethnic' festival. A native of the country chosen as a theme will be responsible for presenting that theme. Project theme (s) Youth information; Cultural activities Contact person Tonon, Davide Address Xena Centro Scambi e Dinamiche Intercuturali

Via Trieste, 6 1-35100 Padova, Veneto


BENEFICIARY LABORATORIO BICOCCA Description A project promoting awareness of methodological and theoretical elements facilitating the participation of young people in associations/groupings etc. on the outskirts of Milan by organising six 4 hour seminars for 30 participants. The promotion of participation in voluntary work in the local community is also an important element. Seventeen young people will be responsible for the project at all levels, programming, secretarial, promotion, etc. 30 to 40 participants will take part at a more general level and, indirectly, 500 young people will benefit. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Situation of

young people Contact person Branca, Davide Address Laboratorio Bicocca

Via Grado, 16 1-20100 Milano


56


BENEFICIARY GINNASCO Description The young people want to create a production agency for musical groups and to develop cultural activities (cinema, theatre, folklore, etc.). They would like to provide a focal point for local artists. They also have high hopes for an exchange, not only at a physical level, but also of methodology, with a Dutch association (Si-Europe Jazz Network) which could increase local potential and enthusiasm. Twenty two young people will participate at all levels depending on skills and interests there will be 800 beneficiaries per initiative. Project theme (s) Youth information; Cultural activities Contact person Simoneitti, Alessandra Address Ginnasco

Via Enrico Berlinguer, 60 1-63035 Offida

Reference: A.2.1-1-38/95-2

BENEFICIARY ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO "EL MURETTO" Description The project will be carried out in a disadvantaged district of Florence. The association plans to create the necessary conditions for promoting the participation of young people in social life by creating a basic course in journalism which would enable young people to get to know and observe with a critical eye the ins and outs of public life and life in their district, creating a documentation centre for the district and creating a newspaper concerned with combatting exclusion, alcoholism, drug addiction and delinquency. Twenty seven young people from the association "Il Muretto" will be involved at all stages. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Media Contact person Lucchi, Cristiano Address Associazone di Volontariato "Il Muretto"

Via Rondinella, 15 1-50135 Firenze

Reference: A.2.1-1-39/95-2

BENEFICIARY OHCOS PROTEZIONE AMBIENTALE Description In the same spirit as the "trees in the city" project, this project is to plant trees in municipalities on the outskirts of Rome in an attempt to recover waste ground and reallocate it as pasture or woodland. This will be carried out in collaboration with the national forestry authorities and interested persons. Ten young people will be involved initially in all phases. Project theme (s) Environment Contact person D'Ippolito, Alfonso Address OIKOS Protezione Ambientale

Via Paolo Renzi, 55 1-00128 Roma


57


BENEFICIARY ARCI ECO PALERMO Description In a high-risk neighbourhood of Palermo (a district with a high level of immigrants), the project is intended to encourage mutual respect, intercultural activities and to eliminate xenophobic reflexes by providing information and organising activities, group projects, a world day against racism and concerts. Eleven young people will participate in and manage the project. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; General

activities in the youth field; Cultural activities; Racism/immigration

Contact person Calogera, Graci Address ARCI Eco Palermo

Via Genova' 7 1-90133 Palermo


BENEFICIARY COLO INFORMAGIOVANI Description Several exchanges and projects with young Europeans were carried out over the past two years in Cagli. This local project aims to produce several videos (the youth cultural centre - being different - sex, drugs and rock and roll) expressing their values and ambitions in a new, more creative, language. Young people are involved at all stages (10 or 13). During some stages 40 young people will participate and 200 young people will benefit. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Baldeschi, Cesare Address CILO Informagiovani

Tiranni, 15 1-61043 Cagli-PS


BENEFICIARY CENTRO GIOVANI Description The project aims to raise local awareness of racism, to encourage dialogue and the integration of different cultures, and to stimulate curiosity through photographic exhibitions, concerts and ethnic music. This informal group has already organised an ethnic music concert, as well as the group "Party de Testa". Since they have similar experience they would like to organise this project together. The project has three phases: socialisation and presentation of the two groups' awareness (regular supervised meetings); promoting the project (newspapers, radio) and raising awareness on the ground. Implementation and evaluation from May 1996 to ... (small newspaper, assessment of the attendance at various events, etc.), as well as preparation of itinerant theatrical pieces, film research and debates. Thirty one people will be involved in the management and implementation of the project helped by an external "expert" acting as a supervisor. Project theme (s) Cultural activities; Racism/immigration Contact person Conte. Gilda Carina Address Solidays Project

Volontari, 14 1-63014 Montegranaro - Ascoli Piceno


58


BENEFICIARY COMUNE DI GROTTAZZOLINA Description The creation of a social centre which could host musical groups, encourage people to meet and raise their awareness of the problems of racism, alcoholism and drug addiction. Fourteen young people will participate. Project theme (s) Cultural activities Contact person Reviola, Farina Address X OPEN

C. Colombo, 19 1-63024 Grottazzolina - (AP)

Reference: A.2.1-1-47/95-2

BENEFICIARY CEMEA DEL MEZZOGIORNO

Description Entitled "Quartiere Europa" the project aims to empower disadvantaged young people, providing opportunities for cultural expression, dialogue with local authorities, contact with European counterparts etc., by setting up a permanent documentation centre on creative initiatives carried out by local young people, using a CD to carry out a "test" (survey?) on young people at local level (through 11 local associations and structures) and organising a final event bringing together young people and institutional partners at which the results of the project will be presented and dialogue established. The group of young people on both the French and Italian sides will work with the CEMEA and use its international network and offices, but the project is not destined for Cernea. The project will be run by a core group of young people already active at local level in terms of organising initiatives and involving local youth. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Tosi, Claudio Address CEMEA - Centre d'entraînement aux méthodes

d'éducation active Via Natale del Grande, 39 1-00153 Roma


BENEFICIARY CENTRO GIOVANI

Description The development of an electronic database, publication of a journal and setting up of a documentation centre about environmental education for young people in the Etna national park. Part of the project will be dedicated to facilitating the access of disabled people to the park. Young people who have already participated in a local authority initiative from which this project was developed will take part. Disabled participants will be also be involved. Although the project has been drawn up in close collaboration with local bodies, the participants will have responsibility in this project. The person with overall responsibility is a local authority adviser with experience in the social integration of disabled people. Project theme (s) Youth information Contact person Di Prima, Edoardo Address Consulta Giovanile

Via Liberta, 178 1-95019 Zafferana Etnea - CT


59


BENEFICIARY CENTRO ITALIANO FEMMTNELE Description The promotion of the local heritage, culture, environment, folklore, architecture through videos. Twenty two young women who work with the association will participate, some of whom are from disadvantaged backgrounds. Project theme (s) Local heritage Contact person Bozza, Maria Luigia Address Centro Italiano Femminile Sezione di Rionero in Vulture

Via Nazionale coop. Villa Verde 1-85028 Rionero in V.


BENEFICIARY CENTRO INFORMAGIOVANI DI CAVA DE TIRRENI Description The production of an information leaflet for young people. It will be distributed free of charge to young people in the town, and aims to make young people aware of the information service which is available to them and also improve their quality of life by informing them of the opportunities available to them. Fifteen young people (15-25 yrs) will participate, they are members of the regional Youth Forum. The leaflet will be sent to 9,000 young people living in the area. Young people will research the content, edit the material and participate in all aspects of the project in collaboration with the youth information centre. Project theme (s) Media Contact person Di Marco, Amedeo Address Centro Informagiovani di Cava de Tirreni

Pizza Roma c/o Municipio 1-84013 Cava de'Terreni


BENEFICIARY ASSOCIAZIONE CULTURALE LAVORI IN CORSO Description The organisation of workshops and practical activities which promote the "intercultural language of body and image in video" for non-members of the association. Theatrical workshops will be organised studying body techniques. The history of Europe will be studied through films which have been made over recent decades - 16 films will be shown which depict the changes which have occurred in society. Finally, cultural exchanges are planned as well as participation in European cultural events. Seven organisers with 15-20 participants will be involved in the project. The group has been holding interviews in order to select the participants who will need to attend the project three times a week. Young people are involved in specific areas of the project according to their personal experience. Project theme (s) Cultural activities Contact person Menichelli, Frederico Address Associazione Culturale Lavori in Corso

Traversa di Via Romana, 54 I- 06126 Perugia - Umbria

Reference: A.2.1-1-58/95-2

60


BENEFICIARY CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANI Description This project was inspired by a deceased musician, who was originally a hairdresser and who had a recognised way of teaching music. Young people will work in groups to produce their own music which will be recorded on CD. Concerts will be organised and reflect situations/problems in the town today. Members of local music groups and young people interested in developing their musical skills will participate. They will be involved in all aspects of the concerts and production of the CD. Project theme (s) Cultural activities Contact person Prete, Riccardo Ass. Address Centro di Aggregazione Giovani

Via Ammiraglio Mirabello 1 1-15057 Tortona

Reference: A.2.1 -1-60/95-2

BENEFICIARY ASSOCIAZIONI VOLUNTARIGUANELLIANI Description A project of education, information and raising awareness about the local environment and ecology as a means of reducing marginalisation and delinquency. Young people will learn how they can contribute the prevention of degradation on a persona land environmental level, which is a factor in their daily reality. The participants will learn about theories, methodology, have contact with ecological groups, analyse situations and examine the ecological consequences of European development. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Vinzi, Michele Address Associazioni Voluntari Guanelliani

Via don Luigi Guanella, 20 1-80145 Napoli


BENEFICIARY EL CIGNO VERDE Description The project will be a simulation exercise covering possible actions geared towards the protection and valorisation of the local heritage and culture of minority islands. It is proposed to establish a transnational forum for young people on isolated islands which will enable them to benefit from the opportunities generated by the EU. Awareness will be raised through innovative methodology and technology applied to culture, history, geography; a common strategy will be developed to promote the local area; a study of economic development will be undertaken. The network will enable young people to exchange ideas and experience. Ten young people will participate and be involved throughout each stage of the project. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Di Liello, Francesco Address II Cigno Verde

Via Dante, 54 1-8007 Procida Island - NA



BENEFICIARY "SCAMBI KIDS" (AU-DELÀ DE L'ECHANGE) Description The project intends to keep young people who have been on exchanges in contact with each other; to give participants the opportunity to meet other young people from different social and economic backgrounds; to encourage young people to do community/voluntary activities and to acknowledge that their home town is an integral part of Europe. A sports event will be organised to include disadvantaged young people, young offenders and will also include European students in Turin who are there at the time due to other EU programmes: football, volleyball, basketball, etc. Voluntary activities will be organised but precise details have not yet been finalised. The group members have already taken part in international exchanges and wish to maintain their contacts and continue to participate in the group's activities. It is hoped to involve 900 young people. The project has been created and managed by young people. Project theme (s) Cultural activities Contact person Ceschina, Roberto Address Scambi Kids - Volontariando

Citta di Torino - Ufficio Scambi Kids Via Assarotti, 2 1-10122 Torino-Piemonte


BENEFICIARY AEESECI ITALY - LOCAL COMMITTEE OF TRIESTE Description An environmental protection project which will include the study of re-cycling and raising awareness about litter and waste disposal. Re-cycling bins will be set up in schools and universities. Students of Trieste University and from the local secondary schools will take part. Project theme (s) Environment Contact person Balbinot, Fabio Address AIESECI Italy - Local Committee of Trieste

Piazzale Europa, 1 1-34127 Trieste - Friuli Venezia Giulia


BENEFICIARY LA CAROVANA COOP Description The production of a collection of interactive written wall messages and the artistic development of the material. Over an eight week period large, white posters featuring selected subjects will be displayed in areas frequented by young people. Participants will be trained to carry out the different phases of the project; posters will be made and changed weekly, a video will be made documenting the activity. The information will be collated and put on computer, a booklet will be made and distributed to young people in the local area. The two groups have previously met during an exchange scheme. The participants are young people at risk of falling into social deviancy. Educational and psychological counselling will be provided by social services. Coordination will be by youth and street workers. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Selleri, Atos Address La Carovana COOP

Viale Panzacchi, 17 1-40136 Bologna


62


LUXEMBOURG

BENEFICIARY MAISON DES JEUNES DE PETANGE Description To make a video journal, to provide young people with information about the activities of the youth centre, and about cinema, music, local youth news, youth rights and issues. The information will be interspersed with music, film clips and cartoons. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth

information Contact person Bertemes, Eric Address Maison des jeunes de Pétange

rue de l'Eglise, 52 L-4732 Pétange

Reference: A.2.1-LUX-04/95-1

NETHERLANDS

BENEFICIARY STICHTESG AUDIOVISUELE VORMING Description Entitled "Videofreaks", the project will enable young people to use video as a form of artistic expression and as a means of providing information at transnational level, by producing video magazines, containing news, interviews, music, mini-documentaries and mini-films. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Hooijer, Wiendelt Address Stichting Audiovisuele Vorming

Emskanaal, 13 NL-9723 AR Groningen

Reference: A.2.1-NL-01/95-1

BENEFICIARY STICHTING JVJ MEDIA Description To publish a monthly "digital" newspaper on the Internet, thus providing an opportunity to exchange ideas and opinions with a wide youth audience. Project theme (s) Youth information Contact person Van Boxtel, Angela Address Stichting JVJ Media

Hoogte Kadijk, 145 NL-1018BH Amsterdam


63


BENEFICIARY YOUNG ONES Description Video project, during which the group will produce an information video to stimulate structured youth participation (i.e. setting up similar youth councils in other neighbourhoods). They will provide training to achieve this end. Project theme (s) Media; Training systems Contact person Scouten, Bastiaan Address Young Ones

Havenstraat, 77 NL-1211 KH Hilversum


BENEFICIARY WORLD YOUTH MAASTRICHT Description A joint project with A.2.1-NL-07/95-2, entitled "Multicultural society in Europe", which will involve initiating a range of activities and peer education projects with young people in disadvantaged neighbourhoods. Activities will include intercultural meetings (sports, information fairs, parties), examining the differences in youth culture, developing social skills, encouraging participation in anti-racism initiatives, stepping up contacts with young people from other communities, working on group development, creating dialogue with authorities and decision-makers. The project will start at local level, progress to cooperation at regional level with the NL partner, and then to transnational level. Fifteen young people from disadvantaged neighbourhoods will constitute the main group. There will also be young people involved in specific task groups and a total of 200 are expected to benefit. They will be responsible throughout. The project will be coordinated by the main group and the individual initiatives will be organised by young people in accordance with their needs. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer

education; General activities in the youth field; Racism/immigration; Situation of young people

Contact person Hakkenbroeck, Michel Address Wereldjongeren Maastricht

Herculeshof H, 33 NL-6215 Maastricht BG

Reference: A.2.1 -NL-06/95-2

BENEFICIARY WORLD YOUTH MAASTRICHT Description A joint project with A.2.1-NL-06/95-2, entitled "Multicultural society in Europe", which will involve initiating a range of activities and peer education projects with young people in disadvantaged neighbourhoods. Activities will include intercultural meetings (sports, information fairs, parties), examining the differences in youth culture, developing social skills, encouraging participation in anti-racism initiatives, stepping up contacts with young people from other communities, working on group development, creating dialogue with authorities and decision-makers. The project will start at local level, progress to cooperation at regional level with the NL partner, and then to transnational level. Fifteen young people from disadvantaged neighbourhoods will constitute the main group. There will also be young people involved in specific task groups and a total of 200 are expected to benefit in total. They will be responsible throughout. The project will be coordinated by the main group, and the individual initiatives will be organised by young people in accordance with their needs. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer

education; General activities in the youth field; Racism/immigration; Situation of young people

Contact person Boukhris, Salah Address Workgroup Lindenheuvel Youth

Postbus 110 NL-6160 AC Geleen

Reference: A.2.1 -NL-07/95-2

64


BENEFICIARY LOESJE ARNHEM

Description The project will involve members of the organisation driving a bus through the city and surroundings of Arnhem to visit

youth centres and schools by appointment, as well as other public places (e.g. markets, shopping areas, youth festivals, etc.),

with a view to organising workshops with young people to stimulate discussion about local and European topics that concern

them, the end result being to create posters together. The bus will be equipped with telephone, fax and Internet, so that the

young people can communicate with branches of Loesje in other countries. Organisers of other EU funded projects will also

be invited to participate. Three members of the applicant organisation, aged 21-25 will be directly involved in running the

project. Over the project period, however, they expect to reach some 1,000 young people through the workshops. The

initiative was taken by the core group of three, but other members of the applicant organisation will help with the workshops.

An adult co-worker will be on hand for support if and when needed.

Project theme (s) Youth information; European issues

Contact person Goedegebuure, Marcel

Address Loesje Arnhem

P. O. Box 1045

NL-6801 Β A Arnhem


BENEFICIARY STICHTING WING

Description A group of seven Dutch youngsters, aged 17-23, working as a youth council in the youth centre in Lewenborgn near

Groningen (NL). are to prepare a youth festival in order to involve young people from the Antilles and Suriname, who live in

the neighbourhood but never participate in youth activities in this centre. In this preparation phase, the group of young

people, who themselves suffer from social exclusion, will try to coordinate 15 organisations in the field of social/cultural

work.


Contact person Overduin, Gert-Jan

Address Stichting Wing

18 Η Colleniusstraat

NL-9718 KT Groningen

Reference: 96-10-A.2.1-0054-00

AUSTRIA

BENEFICIARY VEREEV SUNSHEVE ENTERPRISES

Description The creation of a platform to spread the positive values (love, inspiration, generosity, peace, nature, etc.) behind the

enterprise. This will be achieved by 4 different activities: The Club offers the possibility once a week for young artists to

present themselves to a larger public and to work with established artists. The Magazine will serve as a means of

communication for members. It will be written and published by young people. 77îe Sampler will provide a collection of

music produced by young people to be played in clubs and give them a commercial platform. The Organisation works as a

"family" which takes common decisions on the running of activities.

Project theme (s) General activities in the youth field; Youth work

structures

Contact person Strobl, Walter Hieronoymus

Address Verein Sunshine Enterprises

Währinger Gürtel, 139

A-1180 Wien

Reference: A.2.1-A-03/95.1

65


BENEFICIARY DEE LEHRLINGSMÁDCHEN Description The organisation of an exhibition on youth culture specifically aimed at apprentices to be shown in a small Viennese palace. The exhibition will be arranged into three workshops: My personal space; Free time; culture and youth policy. The girls will meet weekly in the months preceding the exhibition to discuss the practical arrangements and conceptual details. The project aims to promote the personal development of the participants both as girls and as apprentices, to give them experience in organising an exhibition and to develop their social skills in terms of working in a group. Project theme (s) Cultural activities Contact person Widder, Claudia Address Die Lehrlingsmädchen

Singrienergasse, 22 A-1120 Wien

Reference: A.2.1-A-04/95-1

BENEFICIARY KATHOLISCHE ARBEITERTNNENJUGEND DIÖZESE ST. POLTEN Description The second phase of a pilot project providing "After work training weeks". Following the first phase which aimed at training young workers, apprentices and students in vocational training, this phase more directly targets unemployed young people. The weeks are organised into workshops, lectures and seminars and are intended to boost the young people's self-confidence, to help them with their orientation on a personal level and towards the labour market. Project theme (s) Training system; Integration of disadvantaged young

people Contact person Kienböck, Günther Address 15 Klostergasse

A-3101 St Polten


BENEFICIARY "STREETGANG" Description A multicultural music and dance project. The group will produce a single and a video and will work with a professional dancer and actor. Eleven rappers will take part. Project theme (s) Cultural activities Contact person Hertel, Paul Address Streetgang

Lacknergasse /6, 94 A-1180 Wien


66


BENEFICIARY VEREEVECHO

Description "Theatre collage": a theatrical project to encourage social, cultural and professional skills of participants. Existing drama

works will be elaborated in new ways by the participants, allowing them to give their own interpretation of the pieces. They

plan to perform to 500 visitors. Participants include 20-25 women of different nationalities, from disadvantaged backgrounds

who will fully manage the activity.

Project theme (s) Cultural activities

Contact person Öztoplu, Bülent

Address Verein ECHO zur Unterstützung Jugendlicher

Siebensterngasse 7/1

A-1070 Wien


SUOMI - FINLAND

BENEFICIARY TUSEVA-MUSIKAALI

Description The performance of a youth musical, TUSINA, based upon the everyday life of young people and their dreams and fears. The

musical is 80 minutes long with 15 songs and partly produced by the young people. The musical is to tour various Finnish

cities.


Contact person Rantala, Jaana

Address Tusina - Musikaali

Uudenmaankatu Β19, 11

SF-20500 Turku

Reference: A.2.1-SF-03/95-1

BENEFICIARY JOHTTISAPMELACCAT ENONTEKIÖ

Description The objective of the project is to inform young people about the sami culture, amongst all young people in the area

(Enontekiö). This will be done through multicultural workshops where sami handicrafts, music, theatre will be created,

followed by a concert. Two issues of a newspaper in Finnish and Sami will be produced and distributed in the community

and then a series of multicultural lectures will be given in schools, using the materials produced at the workshop as visual

aids to demonstrate sami culture.

Project theme (s) Youth information; Cultural activities

Contact person Näkkäläjärvi, Ellen

Address Johtti Sapmelaccat Enontekiö

Kivilompolo as., 1

SF-99400 Enontekiö


67


BENEFICIARY YOUTH SERVICE OF THE MUNICD7ALITY OF RUSKO Description Two municipalities have a common secondary school, but the young people have not integrated well, resulting in vandalism in their free time. The project intends to gradually bring together the young people who come from different social backgrounds for a common project - a youth magazine. The production of the magazine requires teamwork, which is hoped to bring the young people closer together in other frameworks, i.e. the marginalised youth would step by step, also be integrated into other leisure time activities. The main group to produce the magazine will consist of 15-20 people some from socio-economically disadvantaged backgrounds, but the intention is that it will generate interest and that all 250 young people will somehow be able to contribute to the project/benefit from it. The project was initiated by the young people themselves, it will be run by them with a 20 year old conscientious objector as a tutor/leader. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people;

Peer education; Media Contact person Tuija, Jussila Address Youth Service of the Municipality of Rusko

Vahdon Kunta SF-21210Vahto


BENEFICIARY KOTIRAUHASAATIO - RACISM LIMIT GROUP Description Racism Limit is a group of nine Finnish young people who will prepare and perform a musical event based on the experience of one of them, born in Croatia and who has lived in Finland for 20 years. This project intends to raise awareness among the young people attending this performance towards the negative attitude generally developed by Finnish people towards foreigners and refugees and help them react to a situation aggravated by the increasing number of refugees from ex-Yugoslavia. Project theme (s) Contact person Address

Racism/immigration Punkanen, Marko Kotirauhasaatio - Racism Limit Group Samontie 47 SF-18300 Heinola

Reference: 95-10-A.2.1-0053-00

BENEFICIARY THE LEGION THEATRE Description Young participants of the Legion Theatre in Tampere (SF) will use theatre work to cooperate with young refugees and emigrants from Africa and former Yugoslavia and to set up a theatre performance in August about racism, intolerance and xenophobia on the basis of the current situation in Tampere as well as all over Europe. The young participants are all from excluded backgrounds; this project is expected to develop their self confidence and give them tools to help them in their day-to-day life. Project theme (s) Racism/immigration Contact person Piekainen, Jyri Address The Legion Theatre

Savilinnantie lc, 32 SF-33230 Tampere

Reference: 95-10-A.2.1-0052-00

68


SWEDEN

BENEFICIARY PEOPLE AGAINST RACISM

Description A drama documentary about racism. Originally intended to be a film for local TV, the participants decided to make a video which could be used in schools. The young people involved will learn about film-making, computer and information technology, marketing a product, communication skills. Project theme (s) Media; Racism/immigration Contact person Westmann, Elin Address People Against Racism

Solgatan, 10 S-85460 Sundsvall

Reference: A.2.1-S-01/95-1

BENEFICIARY D7K TROLLHÄTTAN

Description Groups have been set up to monitor (i) the international youth tournament and (ii) a music festival and to make documentary videos. Other groups are concentrating on issues surrounding health care and sport. The club has links with Millwall F.C. (UK) a club with renowned racism problems, in the hope that they can help each other and exchanges are planned between the two clubs. Project theme (s) Contact person Address

Cultural activities; Racism/immigration; Other Andersson, Anders IFK Trollhättan Trollhättans Kommun S-46183 Trollhättan


BENEFICIARY PROJEKT KULTURAKTIVITETSHUSET LATTINGS

Description The aim of the project is to create a "Debate film: young people are able". The project intends to show the face of unemployment from the angle of the young people. Twenty unemployed young people aged between 18-25 will take part. The participants themselves are entirely responsible for the project. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer

education; Youth information; Situation of young people Contact person Calmeyer, Ninni Address Projekt Kulturaktivitetshuset Lättings

Andra Magasinsgatan, 1 S-80310 Gävle

Reference: A.2.1 -S-09/95-2

69


BENEFICIARY D3EKNUTEN ASSOCIATION Description The project entitled "Rabbit and chicken farm in an ecological system" intends to involve young unemployed people to run a rabbit and chicken farm, where their tasks will vary from planning to taking care of animals, selling and buying. All in all they will learn entrepreneurial skills and how to work together with other people. They will also participate on courses related to matters on ecological farming, etc. Eight unemployed young people aged between 17-24 will initiate, run and evaluate the project.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer education; Environment; Entrepreneurial activities

Contact person Hedin, Monica Address Idéknuten Association

Centralgatan, 5 S-84070 Hammarstrand


BENEFICIARY ARRANGORSKATALOG Description The project is trying to collect information on existing services, equipment, tents, parks, etc. for festival and other organisers to be presented in a form of an organisers' catalogue, where young people wanting to arrange/stage a cultural or another event would easily find guidance and information. A group of three young people and a tutor all aged between 20-25 years will plan and run the project themselves. Project theme (s) Peer education; Cultural activities; Entrepreneurial

activities Contact person Andersson, Liselotte Address Arrangörskatalog

Box 55 S-93121 Skellefteå


BENEFICIARY UNGA FÖR UNGA Description Young unemployed people will participate in a refugee/immigrant programme. The project offers among other things practical job orientation and lectures at local schools for younger children. The basic element in the project is to promote meetings between different cultures so as to avoid hostility between the main culture and the cultures of the young immigrants/refugees. Eight unemployed young people are fully involved in the project. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer

education; Racism/immigration Contact person Vaglund, Lena Address Unga för Unga



70


BENEFICIARY NATUR I RETUR Description The project involves young unemployed people who will recycle building materials. The young people will take care of the old material in demolished buildings, learning new ways to use them, e.g. wood and learning to build new creations themselves. The project aims to offer a work place for young unemployed and secondly, it tries to impose a new way of thinking in the community with regard to their recycling policies. Five unemployed young people aged between 18-24 will take part. In the beginning the group will receive some guidance from a trainer but gradually they are going to manage the project by themselves. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer

education; Environment; Entrepreneurial activities Contact person Hedström, Roger Address Natur I Retur



UNITED KINGDOM

BENEFICIARY YOUTH FORUM OF NATIONAL COUNCIL OF YMCAS OF WALES Description Residential project on youth rights (social, legal, educational and health). Art, drama and music will be used to explore these issues during the event. A part of the programme will be devoted to comparing the rights of young people in the UK with those of their counterparts in other European countries. Youth organisations across the European Union will be contacted to gather the information and the information resulting from the event will be disseminated throughout Europe. Project theme (s) Peer education Youth information; Cultural activities Contact person Jones, Margaret Address Youth Forum of the National Council YMCAs of Wales

John Street, 25 UK- Porthcawl

Reference: A.2.1-UK-01/95-1

BENEFICIARY MUSIC FOR YOUTH PROJECT Description To develop a music recording studio and practice area for young people, giving them an opportunity to pursue all areas of musical interest and providing constructive alternatives to "street corner culture". Music recordings reflecting youth culture in Wales will be sent to young people in other European countries, thus stimulating an exchange of different musical interests, based on themes of importance to young people across Europe. Project theme (s) Cultural activities Contact person Jones, Gareth Address Music for Youth Project

Neyland & Milford Haven Youth Clubs Charles Street Neyland UK- Dyfed SA73 ISA


71


BENEFICIARY BRADFORD STUDY SUPPORT NETWORK Description "Ethnic minority in Europe and anti-racist project": the project is based on the results of surveys on young people's perspectives on the EU and racial harassment. Study support will take place in two particularly needy centres in Bradford and working groups will be set up to discuss issues related to their UK identity, links with Europe and anti-racism networking. Students from Bradford university and local youth from ethnic minorities will participate. The core group of 22 university students will be responsible for the management of the project, while the young people participating in the project will contribute to the themes, networking, etc.

Project theme (s) European issues; Racism/immigration Contact person Dye-Sharp, Mina Address Bradford Study Support Network

Brearton Street, 3 Manningham UK-Bradford BDI

Reference: A.2.1 -UK-07/95-2

BENEFICIARY MILTON KEYNES LESBIAN, GAY AND BISEXUAL YOUTHLINE Description The creation of a forum for local young people confused by issues of sexuality, providing a telephone helpline and drop-in centre. Two recruitment and training programmes will be run to train 20 young volunteers to staff the youthline. The project will start with a weekly service, to be increased according to demand and available resources. An information base will also support the main service and a small office will be used as a secretariat. Twenty five local young people aged 15-25 will take part, including the management committee and volunteers. It is estimated that 250 young people will benefit from the project. The project will be run completely by young people and managed by a committee on behalf of its members. Anyone over 25 will be involved in an advisory capacity only. Project theme (s) Youth information; Situation of young people Contact person Ward, Gary Address Milton Keynes Lesbian, Gay and Bi-sexual Youthline

Pettingrew Close, 118 UK- Milton Keynes MK1 ILW


BENEFICIARY DRUMCHAPEL YOUTH BUS PROJECT Description The circulation through a deprived area of Glasgow of a converted double-decker bus that serves as a mobile information centre for young people. The information is accessible to other young people through the Internet. The bus operates from five sites and offers activity based sessions and information and advice sessions. One hundred young people aged 15-19 (50%M, 50%F) will be involved, and 300 young people are expected to benefit from the project. The young people will be involved in the management of the project, as volunteer youth workers, in publicity and promotion, as participants and in neighbourhood user groups. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth

information; General activities in the youth field Contact person Donalson, Thomas Address Drumchapel Youth Bus Project

Dunkenny Square Drumchapel UK-Glasgow G15


72


BENEFICIARY BASSETLAW YOUNG PEOPLE'S COUNCEL Description The youth council is made up of 24 young people from local schools who represent the needs and opinions of the local youth on the district council and through lobbying. The council was established last year and this application is for the running costs for the next phase. The council offers the opportunity to young people to express themselves in the local community and to have an influence on decisions at district level. Twenty four young people in three age bands 14,15 and 17 representing different local schools will take part. The young people hold all offices on the council, but are served by a District Officer and guided by a teacher. Project theme (s) Peer education; Youth information; European issues;

Entrepreneurial activities Contact person Brown, Steven Address Bassetlaw Young People's Council

Queens Buildings Potter Street Worksop UK- Nottinghamshire S80 2AH


BENEFICIARY YOUTH ADVICE PROJECT Description The project is based upon an investigation into why young people were not using the services available to them. The research identified a new type of service that would better reach young people. The project intends to better inform young people of their rights and responsibilities and to maximise the income of people using the service. Following face-to-face advice sessions with young people and research into exactly what kind of advice they need and which format would be best, a leaflet will be produced on unemployment issues and how to face them. Six young people aged 21-24 will be directly involved and responsible for the project. It is estimated that 200-300 will benefit from the project. A steering group will be responsible for management tasks and ideas. The young people will be supervised by a Bureau manager. Project theme (s) Youth information Contact person Keegan, Ben Address Youth Advice Project - Citizens Advice Bureau

Citizens Advice Bureau Grey Mare Lane Bradford UK-Manchester Mil 2AZ


BENEFICIARY CARD3BEAN YOUTH TRAEWNG ASSOCIATION

Description "Streetwise - a grassroots business development programme". The creation of a programme for young people with little education, wanting to develop their own businesses. The programme should encourage more young people to go into business and reduce criminal activity, the project will be run in conjunction with youth workers, business advisors and business mentors. The participants will benefit from practical teaching methods and will be allocated £100 each as seed money to start their own businesses. Twelve young people aged 18-22 of Afro-Caribbean origin will participate. Each young person will be responsible for the development of their own action plan which will be the focus of the business they wish to develop. They will also have to make contact with local industries, etc. Project theme (s) Entrepreneurial activities Contact person Zegge, G. Address Caribbean Youth Training Association

Caribbean Workshop c/o The Hub Sitwell Road UK- Sheffield S7 1BG


73


BENEFICIARY OPEN DOOR YOUTH ESTITIATrVE

Description A group of young people having experienced a range of social problems such as homelessness. unemployment, teenage pregnancy and drug abuse want to set up an advice and information centre to help other young people avoid making the same mistakes. It will function as a peer support system for the most disadvantaged local young people and empower them to live independently in thecommunity. Seven young people aged 16-21 will be involved in the project. They all come from disadvantaged backgrounds and have experienced some social problems. The young people came up with the idea for the project and will be responsible for its management. They have never done so before and would like to be trained in project management in order to do it properly. Project theme (s) Peer education; Youth information: Entrepreneurial

activities Contact person Bennett, Nigel Address Open Door Youth Initiative

Child Care Dept. Tanners Lane Barkingside, 21 Ilford UK-Essex 1G6 1QG


BENEFICIARY SAFER CITIES/THEATRE OUTREACH YOUNG PEOPLES PROJECT Description The project aims to use theatre as a means of peer education on community safety issues. A programme of theatre based outreach is to be run by young people for young people to stimulate debate. A performance will share the outcomes with a wider population. The outcomes will be used to inform the development of a local strategy on community safety, to break down barriers between young people themselves and between generations and to show what young people can achieve given support and understanding. A core group of twelve young people aged 15-24 (2 male 10 female) will run the project, but many more will benefit. They created ideas for the project, designed the method and will explain it to other young people. They will also be responsible for its evaluation and the dissemination of findings to other young people. Project theme (s) Peer education; Cultural activities; Racism/immigration Contact person Warburton, Frank Address Safer Cities/Theatre Outreach Young People's Project

NACRO - Princess Street 107,105 UK-Manchester Ml 6DD


BENEFICIARY YOUTHLINK Description The production of a magazine to increase the awareness of parents written by young people about drug issues that affect them every day and to improve communication between young people and their parents. Twenty young people aged 15-21 will take part. The young people will be in charge of the planning, content and production of the magazine with assistance from youth workers. Project theme (s) Peer education; Youth information Contact person Wilson, Veronica Address Youthlink

Cardiff Road Caerphilly, A, 91 UK- Mid Glamorgan CF8 1FQ


74


BENEFICIARY RHONDDA YOUTH THEATRE WORKSHOP Description A communication project on issues affecting young people's lives. The participants will express themselves through theatre performances. The first stage of the project would involve a number of theatre workshops, the second would involve the organisation of the performance to be presented to a live audience and the third would involve a residential experience for the participants. Fourteen young people aged 15-23 will take part. The management of the project will be done by the young people themselves with guidance from a youth worker when necessary. Project theme (s) Peer education; cultural activities Contact person Richards, Pauline Address Rhondda Youth Theatre Workshop

Cross Street, Penygraig, 1 UK- Mid Glamorgan CF 40 1 LD


BENEFICIARY YOUTH HEALTH PROJECT Description The aim of the project is to promote the social and health development of young people working from the premise that the medical, social and economic well-being are intrinsically linked. This is to be done by establishing a new centre which would create a base for young people and promote social and personal health and with an important entertainment dimension. The centre will be marketed towards 16-25 year olds and managed and staffed full-time by young people. Nine young people aged 17-20 representing a cross-section of society will participate. The centre will be able to accommodate about 250 young people. It was recognised that such a project could not work unless young people were involved in the running of it. The core group will work on equal terms as adult representatives of various agencies. They will be involved in the conception of the centre, in defining its aims and objectives, preparing a design brief and the current development phase. Project theme (s) Peer education; Youth information; General activities in

the youth field Contact person Kearney, Declan Address Youth Health Project

Pump Street, 13 UK- Derry BT48 6JG


BENEFICIARY NORTHERN IRELAND YOUTH FORUM

Description Youth rights roadshow: an information roadshow to complement the information shop in Belfast for young people who do not travel to the city. The roadshow will concentrate on youth rights, drug education and anti-racism. The young people will produce information leaflets, peer education videos will be shown and interactive drama techniques used. The young people travelling will be fully trained in peer education techniques. A core group of 13 young people aged 16-23 will run the roadshow and it will involve participants at all the locations. The young people will be responsible for producing new information materials and be fully trained to give information and advice. They will also be responsible for the schedule and venues of the roadshow. Project theme (s) Peer education; Youth information; Racism/immigration Contact person Sykes, Maureen Address Northern Ireland Youth Forum

The Warehouse James Street South, 7 UK- Belfast BT2 8DN


75


BENEFICIARY DUNGANNON YOUNG DISABLED DRAMA GROUP Description Disability awareness through drama: the project is based on a post graduate study that showed confidence could be given to young disabled people by allowing them to express themselves. The young people practise sketches and then perform them. The activities will also generate social contacts. Fourteen young people aged 17-23 will take part. Young disabled people form the majority of the management committee with some support from two able-bodied persons. Project theme (s) Peer education; Cultural activities Contact person McNicholl, Theresa Address Dungannon Young Disabled Drama Group

Dungannon District Council, Circular Road UK- Co. Tyrone, Northern Ireland


BENEFICIARY NEWTOWNABBEY MUSICIANS WORKSHOP Description The organisation of gigs for young musicians from the Protestant and Catholic communities and to be used as an integration tool. One gig will take place per month for bands from the two areas and the music will be used as a common theme upon which the groups can build a relationship so they can work together in the future. Young bands from both "sides" of Belfast will actively take part and many more young people will participate as spectators. The young people will be completely responsible for the project from beginning to end including advertising, promotion, hiring equipment, etc. Project theme (s) Cultural activities; Racism/immigration Contact person McAteer, Tim Address Newtownabbey Musicians Workshop

The Diamond Rathcoole, a, 30 UK- Newtownabbey, Co. Antrim


BENEFICIARY CULTURELINKS Description The production of a magazine written and produced by young people. The target readership is the whole community. The content will cover various fields including culture, arts, Europe, environment and the Irish language. A core group of 13 young people will manage the project and will be responsible for all aspects leading to the production of the magazine. Project theme (s) Media Contact person McBreen, Shane Address Culturelinks

Moygannon Court Warrenpoint, 6 Newry UK- County Down BT34 3JW


76


BENEFICIARY THE SIREN PROJECT Description The aim of this project is to take a multimedia roadshow to youth centres, schools, colleges, churches and pubs. The programme plans to make young people explore issues and media influence. The project has been thoroughly researched over the period of one year and a pilot phase proved very successful. The use of video, computers, music and lighting will make an exciting show and should reach out to many young people. The shows will deal with issues such as drugs, politics, HIV/AIDS, unemployment. Thirty young people from both communities will be recruited. The National Council of YMCAs will be on hand to offer support and advice if required. Project theme (s) Media Contact person Mitchell, Ivor Address The Siren Project

City of Belfast YMCA Wellington Place, 12 UK-Belfast BT 1


BENEFICIARY THEATR LEUENCTDD MWLDAN Description The applicant will work in conjunction with a youth theatre in another country. Both theatre groups will produce a culture box (video) about themselves and these will be exchanged and a play developed around them. The plays will be performed to each group. The theatre project is open to all young people in the area, twelve young people aged 15-21 are directly involved. The participants will organise all aspects of the project although project officers will be on hand for support where necessary.

Project theme (s) Cultural activities Contact person Dowset, Gill Address Theatr Leuenctid Mwldan

c/o Aberteifi Youth Hall UK- Dyfed, Wales


BENEFICIARY EALEVG YOUNG PEOPLE PEER HELPLESTE

Description A telephone counselling service (a sexual health peer education project has been running for the past 18 months and identified a need for this type of service run by young people) to cover topics such as drugs, unemployment, child abuse, homelessness. Participants will receive intensive training in counselling skills and the service will be widely promoted in schools/colleges/youth groups. Some of the participants will be members of the peer education project (see above), others will be recruited. The young people will be responsible throughout, from the recruitment stage to decisions about working methods, publicity materials, evaluation. Project theme (s) Situation of young people Contact person Fogg, Ruth Address Ealing Young People Peer Helpline

High Street Action, 55 UK- London W3


77


NORWAY

BENEFICIARY SPRINGBRETTET Description A cross-cultural theatre project entitled "Metamorphosis", based in an art centre, which will involve young amateur and professional actors from all the Nordic countries with a view to establishing cross-cultural cooperation and developing open-mindedness towards those from other countries. A group of nine local young people aged 22-25 years, assisted by a project worker. In addition to the core group, the project will also involve young people from voluntary organisations and young actors. They will be responsible for the project throughout and it will be entirely run by the core group. Their work will also involve travelling to other Nordic countries to ensure project coordination and follow-up. Project theme (s) Cultural activities Contact person Aakre, Helga Address Springbrettet,

PO Box 77 N-1301 Sandvika

Reference: A.2.1-N-02/95-2

BENEFICIARY THE BAKERS OF CULTURE Description A theatre production of a play written by a local author, which will be a joint project between local young people and local professional actors. The aim is to involve young people from all parts of society, particularly those who do not usually have the opportunity to take part in the cultural activities provided at municipal level. Local young people from various cultural, social and educational backgrounds are targeted. Fourteen young people will be directly involved in managing the project, with a further 30-40 young performers taking part in the play itself. The project was initiated by young people for young people. They will work within youth-led teams on their own tenns. However, the project advisor is hoping that the young people will also form teams on their own terms. The project advisor is also hoping that the young people will make a written commitment to the follow-up of the project. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Lystad, Gro Address The Bakers of Culture

Fayes Gate, 8 N-455 Oslo


BENEFICIARY GLOBAL GENERATION Description The project will involve setting up a range of social and cultural initiatives for minority youth and other Norwegian youth, the aim being to promote understanding between the different groups and to improve the self confidence of minority youth. The project will include a basketball club, a music group (Global Sound), a discussion group to combat racism and violence (Non-Fighting Generation), and open advice/counselling groups for young people. Participants will be local young people, mainly from minority communities. They will participate actively at all levels and in all parts of the project, including training, counselling, peer education and stimulating the involvement of other young people. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; General

activities in the youth field; Racism/immigration Contact person Nobert, Jeyanthan Address Global Generation

Sandvigaa. 27 N-4007 Stavanger


78


EUROPEAN NGOS

BENEFICIARY FORUM JEUNESSE Description The Youth Forum has undertaken for almost two years now a grassroots youth activity which enables 23 micro projects in different countries to witness at European level what social exclusion and poverty situations actually mean for young people. An extension of the second phase is required by the Youth Forum to assess all the work already carried out, to envisage follow-up action, not only at political level, but also towards the projects and young people involved. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Valor, Cesar Address Forum Jeunesse

rue Joseph II, 120 B-1040 Bruxelles

Reference: 95-10-A.2.1-0224-00

79


ACTION A.II.2 - PERIODS OF VOLUNTARY SERVICE

GERMANY

BENEFICIARY PROTESTANT SOCIAAL CENTRUM Description The volunteer will assist the centre's staff in organisation, animation and social work. More specifically, he will give social and legal advice to refugees, make young people aware of immigrants' problems and foster contacts with refugee organisations in other countries. Project theme (s) Local heritage; Racism/immigration Contact person Scheiger, Birgit Address Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V.

Auguststrasse, 80 D-10117 Berlin

Reference: A.2.2.-B-001/95-1

BENEFICIARY PLATFORM TEGEN RACISME EN FASCISME Description The volunteer will do some office work, social work, publicity and pedagogical projects. More specifically, he will be responsible for organising different activities for an Anti-Racism Day, Day of Freedom and street festivals; the organisation of exchanges between elderly Dutch people and young migrants and the publication of a newspaper with children living in the area. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities; Racism/immigration Contact person Scheiger, Birgit Address Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V.


Reference: A.2.2.-NL-002/95-1

BENEFICIARY TOOLS FOR SELF RELIANCE Description The volunteer will have practical work in strippiing and refurbishing the tools then shipping them to the Third World. He will also visit some of the national branches and do educational work on development issues throughout the UK. The volunteer will have responsibility for the preparation of international summer workshops. Project theme (s) Youth work structures Contact person Koch, Andrea Address Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V.


Reference: A.2.2.-UK-003/95-1


BENEFICIARY CEMADE

Description The precise work programme will be established according to the capabilities of the volunteer. In general he will help in information, cultural work, social and legal support for individuals, documentation. More specifically, he will help prepare requests for asylum and instigate the administrative process, contribute to the sensitisation of young people by visiting schools, etc., collaborate with the public relations sector and prepare an archive of press articles. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities; Other Contact person Scheiger, Birgit Address Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V.


Reference: A.2.2.-F-003/95-1

SPAIN

BENEFICIARY ASOCIACIÓN JUVENDL AGADAC

Description The principal activity of the volunteers will be to work on a programme of youth activities fighting against intolerance. This programme serves to mobilise local youth against intolerance in various youth centres and organisations. The volunteers will coordinate the work of a group of local young people and run activities such as theatre presentations, a campaign of consciousness, music and video workshops, through which they will promote the fight against racism, xenophobia and intolerance. The volunteers will also assist in the organisation of a youth exchange on this theme. The volunteers are two young people from a similar organisation in Liverpool and they will learn the socio-cultural reality of another Member Slate, acquire skills in youth leadership and experiences in the transition to adult life and learn to work in a team. Project theme (s) Cultural activities. Racism/immigration Contact person Pavon, Mariano Moreno Address Asociación Juvenil Agadac

c/Hortaleza, 3 Dcha., 81 E-28004 Madrid


IRELAND

BENEFICIARY CITYWISE

Description The volunteers will aim to familiarise themselves with the educational needs of 10-18 year olds in deprived areas, provide educational classes in certain subjects and broaden the vision of inner city youth to increase their consciousness of their city, culture and European heritage. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Local

heritage; Cultural activities; European issues Contact person Hamilton, Mark Address Citywise

Amiens Street. 112 IRL- Dublin 1

Reference: A.2.2.-1RL-003/95-1

82


ITALY

BENEFICIARY SERVICE CrVIL INTERNATIONAL Description The volunteer will spend nine months in a commune near a remote village in northern Italy. The people of the commune want to prevent the village from disappearing and are trying to rebuild it according to the old rural traditions. The volunteer is to participate in the daily life of the commune doing tasks such as wood-chopping, fruit-picking and restoring houses. She will be expected to live simply with the other people in the commune and her work will be organised and evaluated with them. The volunteer (SF) is 24 years old and interested in biological agriculture and enthusiastic to do the manual labour required. She has organised meetings promoting biological cultivation and is keen to increase her knowledge on natural cultivation techniques. Her current knowledge can be integrated into the work of the commune and she is prepared to take part in the day-to-day work of the commune. Project theme (s) Local heritage; Environment Contact person Cozzoli, Anna Address SCI - Service Civil International - Italia

Via dei Laterani, 28 1-00184 Roma


BENEFICIARY SERVICE CrVIL EVTERNATIONAL Description The volunteer will spend nine months in a commune near a remote village in northern Italy. The people of the commune want to prevent the village from disappearing and are trying to rebuild it according to the old rural traditions. The volunteer is to participate in the daily life of the commune doing tasks such as wood-chopping, fruit-picking and restoring houses. He will be expected to live simply with the other people in the commune and his work will be organised and evaluated with them. The volunteer (IRL) is 24 years old with a degree in sociology during which he wrote a thesis about small-community life. He is specifically interested in topics related to ecology and sustainable development. He wants to learn more about self-managed and self-organised groups and communities and wants to explore the possibilities of eco-safe life. Project theme (s) Local heritage; Environment Contact person Cozzoli, Anna Address SCI - Service Civil International - Italia



83


BENEFICIARY SERVICE CIVEu EVTERNATIONAL

Description The volunteer will spend nine months in a residential area near Reggio Emilia which has become a ghetto with few cultural activities and opportunities to meet. He will stay in a community fighting against social exclusion and working on the social reintegration of under age people with psychological problems. The centre also deals with young people put into care because of distress in the family and provides opportunities for their personal development through educational and social experiences and vocational training. It is hoped that these activities will give them the confidence to rebuild their life. The volunteer will collaborate with a team in the daily running of the centre, including domestic chores, gardening, animation and other educational activities. The volunteer is a 25 year old Spaniard who has experience working with young people with integration problems and is interested in non-formal methods of education for them. He will benefit from the experience by working with children, learning how small communities deal with young people that have problems and challenging himself to accept different points of view to his own. The volunteer must be willing to work in a team and support his colleagues, to spend time with the children and young people, to organise recreational activities with them and to contribute to the promotion of civil and social rights for young people. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Cozzoli, Anna Address SCI - Service Civil International - Italia



BENEFICIARY MOVIMENTO CRISTIANO PER LA PACE - ITALIA Description The activity will take place on the outskirts of Rome in an area suffering from many social problems and lacking public and social structures. The volunteer will work in a voluntary association organising activities for disadvantaged people and those suffering from mental illness. She will work to develop links with other European countries in order that the association can develop projects and exchanges at European level and will realise certain activities such as a therapeutic theatre project. The volunteer is a 23 year old Spanish girl interested in voluntary work and with experience in local development and social voluntary work at national and international level. She will receive further training within the framework of the project; she will face unfamiliar social and cultural patterns but will develop personal skills that will enable her to cope in difficult situations and social skills she can use in future voluntary work. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Montamari, Giuseppina Address MCP Italia - Ass. Vol. "Il Cavallo Bianco"

Via Marco Dino Rossi 12C 1-00173 Roma


84


BENEFICIARY MOVEMENTO CRISTIANO PER LA PACE - ITALIA Description The activity is located on the outskirts of Rome in an area with many social problems and where the young people have few opportunities for cultural activities or work. They are also victims of family problems and exposed to drugs, violence and crime. The hosting organisation arranges international social and cultural activities promoted by local and European youth. The volunteer is to spend a year in this centre and will work on their newest project which is the setting up of an international database on the Internet for information and news on voluntary projects and receive training to bring this experience to her own country. She will also take part in the day to day running of the group and in the organisation of new projects and facilitating new contacts. The volunteer is a 21 year old Portuguese girl with experience in international voluntary work and within the media services. She has considerable computer and language skills and will take part in the real life situation of a local project learning to deal with all the difficulties that this entails. Her social and communication skills will be developed and she will learn to cope in an unfamiliar environment. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth

information Contact person Montamari, Giuseppina Address MCP Italia - Ass. Vol. "Il Cavallo Bianco"

Via Marco Dino Rossi 12C 1-00173 Roma


NETHERLANDS

BENEFICIARY VRIJWILLIGERS CENTRALE Description The organisation of a European exchange of volunteers and youth workers highlighting youth in April 1996. The aims are a methodical comparison of welfare workers in the field of youth work in Europe, an insight into the role and position of volunteer work within European youth work, the establishment of long-lasting contacts between the participants and a presentation of the possibilities for organisations to take part in international exchanges aimed specifically at young volunteers. "Couples" of welfare workers and volunteers from the same institution will accompany their counterparts in a local Dutch organisation for one week to become familiar with their working procedures and methods and exchange experiences and expertise. The European participants are to be recruited via Eurodesk. At the end of the week, everybody's experiences will be evaluated during a central meeting. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Petitiaux, Jean Address PO Box 41024

NL-9701 CA Groningen


85


PORTUGAL

BENEFICIARY CHAPITO Description The integration of a young Frenchman (24 years old) into a local Portuguese insertion project for young people with problems, using a video support. His role will be to help other young people to learn about social life and to discover responses to problems in their everyday lives. He will carry out training activities in the field of photography and improve the skills of these young people and those of the Portuguese organisation in the field of video. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Local

heritage; Media; Cultural activities; Equality; Youth work structures; Racism/immigration; entrepreneurial activities; Training systems

Contact person Ricou, Teresa Address Chapitô

rua Costa do Castelo, 1 P-l 100 Lisboa

Reference: A.2.2-P-01/95-2

SUOMI - FINLAND

BENEFICIARY KANSAEWALLEN VAPAAEHTOISTYÖ Description The volunteer will be recruited to work on the Finnish contribution to a European information campaign about the situation of refugees and to improve tolerance towards them: "Crossing Borders". Refugees have been encouraged to attend KVT camps and the aim is to increase their participation in KVT activities as well as to provide information and ideas about the life of refugees. The volunteer will be fully prepared and briefed before his departure from Italy and upon his arrival in Finland he will take part in preparatory activities and make contact with refugees before embarking on the main part of the project which is to visit the projects and camps and organise workshops on refugees' situation. He will then prepare a detailed report on his experiences. The 24 year old volunteer is an active member of local groups in Italy and has taken part in several international exchanges. He has experiences in working with refugees and has already been involved in the Crossing Borders campaign in Italy. He will be expected to collect information on the refugee situation in Italy to enable a better confrontation with his Finnish experience. His input into the project will be substantial and his report will be published in European journals. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people;

Racism/immigration Contact person Saarnio, Merja Address Kansainvälien Vapaaehtoistyö Rauhanasema

Veturitori SF-520 Helsinki


86


UNITED KINGDOM

BENEFICIARY COMMUNITY SERVICE VOLUNTEERS Description Seven volunteers are to be hosted in one of CSV's residential projects in social or welfare settings. They will work with and help people in need. They will have a specific task description to be negotiated with the host project. They will be prepared before leaving Italy and receive training in the UK. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth

information; General activities in the youth field Contact person Wickens, Arnie Address Community Service Volunteers

Pentonville Road, 237 UK-London N1 9NJ


BENEFICIARY GAP ACTIVITY PROJECTS - ESTTERNATIONALE JUGENDGEMEESSCHFTSDHÎNSTE

Description The volunteer will assist with the rehabilitation of the handicapped young people; organise leisure activities, accompany the young people to school and encourage and take part in activities bringing together handicapped and non-handicapped young people on a local and regional level. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Training

systems Contact person Klevenz, Ulrike Address Internationale Jugendgemeinschaftsdienste e. V.

Berlinerstrasse, 49 D-14467 Potsdam

Reference: A.2.2.-D-006/95-1

BENEFICIARY GAP ACTIVITY PROJECTS - ÜBERNATIONALE JUGENDGEMEINSCHFTSDEENSTE

Description The volunteer's work will be organised by the placement organisation. She will be involved in child-caring, contact with parents and in the organisation of a local network. Project theme (s) Training systems; Other Contact person Klevenz, Ulrike Address Internationale Jugendgemeinschaftsdienste e. V.

Bcrlincrstrassc, 49 D-14467 Potsdam

Reference: A.2.2.-D-007/95-1

87


BENEFICIARY UNITED NATIONS ASSOCIATION INTERNATIONAL YOUTH SERVICE Description The volunteer will work for three months in the hosting organisation preparing recruitment and training material for local young people participating in international volunteer projects and a training programme for coordinators of international youth exchange projects. She will also undertake research for the International Projects Directory and the develop visits to new projects in Wales. The volunteer is 22 years old (D), has already participated in four international youth exchanges and has a strong interest in the international framework of youth organisations. This project would make it possible for her to participate in a more long-term project and she intends seek employment in this field. She has a substantial amount of relevant experience at national level and can share this with the hosting organisation. Project theme (s) Youth information Contact person Dean, Tamara Address United Nations Association International Youth Service

Cathays Park UK-Cardiff CF1 3AP


BENEFICIARY HARMONY COMMUNITY TRUST Description The volunteer will stay at the residential centre for 12 months and help in all aspects its running including cleaning and maintenance, catering for visiting groups, caring for animals and organising programmes. She will be part of a team of five long-term volunteers who will live together at the centre. The 24 year old volunteer (B) has relevant experience working with children. She wants to continue working in this line of work and the skills she acquires during the project will be useful in the future. She will receive some training before leaving Belgium. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Honeyman, Helen Address Harmony Community Trust

Glebe House Kilclief Strangford UK- Co. Down Nl BT30 7NZ


BENEFICIARY TREE OF LD7E CHARITY Description The hosting organisation will receive 15 young people and 5 youth workers from Martinique to live and work on their 'international campsites'. They will be involved in all operational aspects of running the campsites for a period of 6 weeks after having completed a language course. Their task will include working on the reception and in the snack bar. carrying out general duties, cooking and evening duty. The participants are tonner or current residents of a residential centre providing for the social needs of young people. They were selected according to their maturity, their potential to apply the skills they acquire in the future and their knowledge of or ability to learn English. They will be expected to take their jobs at the campsites seriously and to make an effort for its smooth running. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Dowden, Gerald Address Tree of life Charity

Higham Road, 26 Tottenham UK- London N17 6 NF



BENEFICIARY THE SCOTTISH YOUTH FOREST ACTION

Description The volunteer is to spend five months at the hosting organisation assisting a primary education project developing an information strategy about ecological restoration and international youth climate campaign information office, and co-editing a newsletter. The volunteer is 24 years old (GR) and has substantial experience in environmental education, campaigning at national level and in co-operation with other Balkan states, as well as a strong grasp of ecological issues. She was selected specifically for these qualities. She wishes to use the opportunity to learn about ecological restoration and sustainable development, to develop skills in environmental education and campaigning and to explore differences between Member States.

Project theme (s) Environment Contact person Ballard, Mark Address The Scottish Youth Forest Action Project of Reforesting

Scotland PO Box 1707 UK-Edinburgh EHI 1YB


BENEFICIARY HOPE STREET LIMITED

Description The volunteers will play an active role in the running of Acting Up, a six-year old international project using theatre as a means of expression for disadvantaged young people. They will develop music, drama and communication skills, learn skills required for social and cultural animation, develop administrative skills and develop links with the community. Both participants recently finished a social animation course in Madrid and are active members of a youth organisation developing arts and cultural activities within disadvantaged communities. They are 22 years old and have experience in music and drama. The Spanish organisation will give them some preliminary training before leaving Spain. The volunteers will gain an enhanced level of responsibility, motivation and a greater degree of self-confidence. They will develop skills on a European level and learn to foster international understanding and a European identity. Project theme (s) Cultural activities Contact person Crewe, James Address Hope Street Limited (Acting up International)

Hope Street A, 13 UK-Liverpool LI 9BQ


BENEFICIARY BRADFORD STUDY SUPPORT NETWORK

Description The volunteer will be active in educational work through study support, mentoring and small group work, in youth information by helping develop a European dimension to information and a placement in an information shop and will participate in an anti-racism project. The project is the result of a successful youth exchange between the partners. The volunteer is a 24 years old and comes from the extreme South of Italy, with experience in youth work and counselling, language skills and practical computer skills. He aims to benefit from this opportunity through social and personal development, increasing his language skills, developing links between southern Italy and the UK, developing youth information networks and understanding activities to combat racism and xenophobia. Project theme (s) Peer education; Youth information Contact person Dye-Sharp, Anne Address Bradford Study Support Network

Brearton Street, 3 UK-Bradford BDI 3ED


89


BENEFICIARY TEVffi FOR GOD

Description Volunteers from various Member States of the EU will be placed in projects across the UK, e.g. residential care of children or adults who are physically disabled, have learning or behavioural difficulties or suffer from mental illness, rehabilitation hostels for the homeless, ex-offenders, etc., community work, HIV/AIDS support work or activity projects for disadvantaged children. The projects are all local and the volunteers will help with the existing work. Specific job descriptions will be decided upon when the volunteers have been placed. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Taylor, Roger Address Time for God

Chester House Pages Lane, 2 UK-London N10 1PR


BENEFICIARY HOPE STREET LEMITED Description The volunteer will play an active role in the running of Acting Up, a six-year old international project using theatre as a means of expression for disadvantaged young people. She will develop music, drama and communication skills, learn skills required for social and cultural animation, develop administrative skills and develop links with the community. The volunteer is 21 years old (D) and has experience in youth work and music. She has spent the last 12 months developing the community work skills of her youth organisation in Germany. This organisation is keen to develop music and drama skills to use in their work, thus the volunteer's experiences will be a valuable source of information. She will gain an enhanced level of responsibility, motivation and a greater degree of self-confidence, and develop skills on a European level learning to foster international understanding and a European identity. Project theme (s) Cultural activities Contact person Crewe, James Address Hope Street Limited (Acting up International)

Hope Street A, 13 UK-Liverpool LI 9BQ


BENEFICIARY INTERNATIONAL VOLUNTARY SERVICE - NORTHERN IRELAND Description The project is anticipated as a pilot scheme for other long-term projects. The volunteer is to spend a year in an organisation which collects, refurbishes and ships hand tools to projects in the Third World. The activity is designed as a training placement to enhance skills in as number of areas. The volunteer will receive training in the refurbishment of tools and undertake as development education study theme to learn about the Third World and why this project is important. The volunteer will then help run events for local volunteers and will participate in short training courses such as First Aid and language skills. The volunteer is as 21 year old from as deprived part of the former Eastern Germany. He will be fully involved in the refurbishment of tools and receive training in developing his skills. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Moore, Diarmuid Address International Voluntary Service - Northern Ireland

Great Victoria Street, 122 IRL- Belfast BT2 7BG


90


BENEFICIARY CARD3BEAN DEVELOPMENT FOUNDATION Description At the initiative of the Caribbean Development Foundation ,in UK, in partnership with Welzinsstichting Voor Surinamer in Tilburg (NL) and Associazione Skandenberg Carfizzi (I), five volunteers from NL and I partners will live and work in London Borough of Hackney, whilst five UK volunteers will go to NL and I for six months. Two other partners in NL and Β will be involved in the project (dissemination of a newsletter, hosting volunteers at a later stage). The volunteers should obtain skills generating employment back home. Project theme (s) European issues Contact person Address Caribbean Development Foundation

4-8 Areola Street UK- London E8 2DJ

Reference: 95-10-A22-0104-00-

NORWAY

BENEFICIARY YOUTH AGAEVST DRUGS Description The volunteer will visit local branches and work with them on their activities, arrange for the launching of a branch in Portugal where he will continue working upon his return, work with immigrant organisations and activities, study the politics of YAD in order to 'spread the word' both in Norway and Portugal, inspire local branches with international involvement and interest and learn Norwegian. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth work

structures; Training systems Contact person Morten, Nyusten Address Youth Against Drugs

PO Box 4773, Sofienberg N-506 Oslo

Reference: A.2.2.-N-001/95-1

BENEFICIARY YMCA/YWCA Description the volunteer will play an important part in the local youth work at Geilo. Geilo is a small community where there are few cultural activities available for young people. She will also take part in the other youth activities organised by the parish, such as the "Open house" on Saturday evenings. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Holberg, Geir E. Address Geilo Menighetskontor

N-3580 Geilo

Reference: A.2.2.-N-002/95-1


BENEFICIARY TRANBY PARISH Description During his one year stay the volunteer will help lead the youth club, which is an extension of the Ten Sing group, support the younger leaders to build up club management and take part in the general activities. This will allow him to develop his communication, socia! and administrative qualities. He will be advised by the educational supervisor of the youth group. The precise work plan will be decided upon together. The volunteer is 20 years old, speaks DE, EN and some NO. has experience in Christian youth work, in Ten Sing, drama and pantomime and has the ability to help young people suffering from shyness and a lack of confidence. He will develop his skills during his stay and have the opportunity to participate in some YMCA courses. The participant will influence his work plan and contribute to the definition of the objectives of his stay. He will also be expected to leam Norwegian. By facing new challenges he will acquire further skills which he can implement in his youth club at home. Project theme (s) Cultural activities Contact person Werrum, Turid Address Tranby Parish

Tranby Menighetshus N-3408 Tranby


BENEFICIARY BARNE OG UNGDOMSRÅDET I OSLO Description A three day study visit to London by representatives of the Council for Children and Youth in Oslo (BÜRO) on youth information and the work of non-commercial and non-governmental youth organisations in England and Norway. The visit will specifically address issues relating to youth work in big cities and the objectives are to define obstructions and to find common principles and methods for voluntary youth work in big cities. Project theme (s) Youth work structures Contact person Kvernevik. Erling Address Barne og Ungdomsrådet i Oslo

Mollergata, 3 N-179 Oslo


EUROPEAN NGOS

BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will participate as an exchangee within the one year incoming volunteer's network at the AEC national office which specialises in on information on European youth activities. This involves information collection and circulation, coordination and support, and cooperation and implementation of activities planned with the regional office. The volunteer's previous experience will bring a positive contribution to the office's work and give her an intercultural dimension to her engagement in this field. Cooperation with staff and volunteers running a youth information centre, interaction with various Madrid bodies, with which the centre cooperates and with the media and youth groups distributing the collected/produced information. The exact job description will be jointly defined after the volunteer's arrival in Spain. The volunteer will also attend a language/orientation course. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe

Naamsesteenweg. 164 B-3001 Leuven

Reference: A.2.2.-CE-001/95-1

92


BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange to the "Cooperativa Centro Fiori" which works with young drug addicts through an open recovery programme (without compulsory therapeutic steps). The community is composed of a serigraphy, a shipyard, a biological farm, a greenhouse, a horse-riding school. The volunteer will work with the staff running the community and assist the persons receiving treatment through the activities run in the different sections. Human contact and moral support will play a major role. A specific work programme will be determined after the volunteer has spent a little time in Rimini. The volunteer has experience working on boats, sports and music, has been involved in youth work and has indicated his willingness to work manually. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe



BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange to the "Comunità Frassati", a reception centre for girls with problematic family backgrounds preventing them from living at home. The volunteer will assist the community staff in supporting the girls by helping with homework, giving psychological support, free-time activities, participation in the community's networking with other local organisations and interaction in the local environment. A precise job description will be decided with the coordinators of the centre after she has settled in. Like other exchangees, she will take part in a one-month language/orientation course upon her arrival. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities; Training systems Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe



BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange to the "Cooperativa Robert Owen" which is involved in the integration of disabled and marginalised people into society. The community is based on the ideals of interdependence and self-sufficiency and all the community members are in charge of running the management and activities of the project (farming, carpentry, craftsmanship and the technical running of the house). The products of the cooperative are used in the residents daily life and also sold. The volunteer will be integrated into the communal life and interact with the rural area. The exact job description will be decided once the volunteer has settled in and seen the various opportunities offered. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe


Reference: A.2.2-CE-005/95-1

93


BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange to the "Cooperativa Robert Owen" which is involved in the integration of disabled and marginalised people into society. The community is based on the ideals of interdependence and self-sufficiency and all the community members are in charge of running the management and activities of the project (farming, carpentry, craftsmanship and the technical running of the house). The products of the cooperative are used in the residents daily life and also sold. The volunteer will be expected to work with the team in charge of the house, to carry out animation and leisure time activities, to share in the technical management and to be involved in the farming. She will also help with the rehabilitation and psychological support of the mentally handicapped people. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Andreis, Sergio Address ICYE



BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange at a home for mentally handicapped adults, based on the anthroposophic principles. The project carries out therapeutic activities to integrate the patients living there into outside society. Biological gardening and greenhouses are also part of the project. The volunteer will help the staff in their treatment of the patients, involvement with agricultural works and the organisation of free and leisure time. The exact job description will be defined upon her arrival. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth work

structures; Other Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe


Reference: A.2.2-CE-008/95-1

BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange at the "Centre S. O. S. 3e Age" which works with old and/or disabled people who suffer loneliness, lack of autonomy and of social contacts when living on their own. The centre tries to make their life less difficult. The volunteer will help the centre's staff to facilitate the daily tasks of the residents, to participate in their free time and help them enjoy life. A precise job description will be defined upon her arrival. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Other Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe



94


BENEFICIARY ICYE Description The volunteer will take part in a one year exchange to the Tapola Village Community situated in the countryside. It is a working community for handicapped adults and about 60 people live and work there. It is a successful example of how handicapped people may be integrated into farming activities. The volunteer will be involved in gardening, handicrafts, woodwork and farming, in addition to the required nursing. The exact definition of her tasks will be decided after her arrival. Project theme (s> Integration of disadvantaged young people; Other Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe


Reference: A.2.2.-CE-010795-1

BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (UK) will stay for six months at Lo Stradello, a local project and part of a network of the local community active in research and documentation for women and peace issues and which is also running activities concerning ex-Yugoslavia and Albania. The volunteer will be part of the preparation team for a seminar on women to take place at the beginning of 1996. Issue to be discussed in the seminar include the situation of female immigrants, multi-cultural dialogue, awareness in raising local communities and possible research/documentation. Her work will involve contacting different groups and individuals, coordination and some PR-work. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people;

Racism/immigration; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (F) will stay for six months in Granja, a small village where a youth centre is being built with and for the local young people. The idea is to bring the input of young people interested in peace, solidarity and justice in contact with young people from a disadvantaged region. At this stage, the construction works are running and mainly practical tasks are to be done. International youth groups are helping in the construction during the summer. As part of the leadership team, the volunteer will participate in the ongoing work and in activities for the local people to involve them in the project. Links with the local population are very important and must be dealt with accordingly. He will also help in the organisation of work for the international youth groups. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace


Reference: A.2.2.-CE-013-95-1

95


BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (I) will spend six months in a project in the inner city of Birmingham where the population is mainly of Pakistani origin. The project aims to reverse the cycle of the socio-economic collapse in Sparbrook by using the wasted time, energy and skills of the local people. The project aims to promote a multiracial society, to provide opportunities for the local people and to organise anti-poverty activities. The volunteer will join the staff of the community and help with the day to day work. The main tasks will include supervising children in the land-user project, maintenance of buildings and vehicles, driving, organising social events, display and stalls, servicing the Legal Advice Bureau, publicity work, helping to run a Credit Union, visiting local people, marketing and recruitment of helpers. Project theme (s) Local heritage; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace


Reference: A.2.2.-CE-014/9S-1

BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (D) will spend six months in a centre providing training courses for local unemployed youth, organising activities for the local and foreign populations and integration projects for Maghrebian women. The centre works a great deal with the local community and other local associations. It is situated in a rural area of France. The volunteer will join the staff of the centre in their daily work such as hosting groups, organising activities, working in reception, thinking of new ways and methods to organise a meeting of the local youth and an international group and to motivate the local youth. The volunteer will also have the opportunity to launch his own initiatives. Project theme (s) Racism/immigration; Other Contact person Ulmer. Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (D) will spend six months at the 'Youth and Environment Europe' project which is an environmental international youth movement located in a centre with several other groups working on issues such as poverty, environment, development cooperation and culture. It brings together young people from different European countries to reflect on the common concern on the state of the environment and to raise awareness of nature conservation and environmental protection. The main tools are a magazine and newspaper and international actions, camps, meetings and campaigns. The volunteer will take part in the ongoing work of the project such as the organisation of international seminars and nature excursions, the publication of the magazine and newsletter. She will also take part in the setting up and running of an information centre on environmental issues. Project theme (s) Youth work structures; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



96


BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (P) will spend six months in a centre located in an abandoned rural area in the Alps in southern France with a high rate of unemployment. It organises holiday programmes for socially excluded children from the suburbs of the surrounding big cities and for children in difficulties. The centre networks with similar other European projects and organises international activities and hostings in cooperation with other local bodies and the local community. The volunteer will help the centre's staff with their daily work such as hosting groups and organising activities, both local and international. She will also participate in the organisation of international activities and thinking of different ways of arranging these events. The volunteer will become acquainted with different working methods specific to children and young people in difficulties. Project theme (s) Youth work structures; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (B) will spend six months in a community for disable people located in a transformed castle in former East Germany. The centre builds upon art and therapy and cultivates the surrounding area to provide its own biological food. The aim is that the disabled people produce food for seminar participants and that they will benefit from the art therapy. The volunteer will work with and accompany the disabled people. She will receive training and guidance in looking after them and be involved in social activities in the community. A precise job description will be formulated after a trial period of 4 weeks. She will have the opportunity to be integrated into the local community. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Training

systems; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (F) will spend six months at a project running activities providing education for peace, social alternatives, international encounters and non-violent policies. The volunteer will choose one or two fields of the educational/political work of the project in which he will become involved and trained. This could be the preparation and implementation of seminars, meetings or introduction to the library/archives. He will also be part of the team renovating the conference venue which is to be managed in an ecological manner. Project theme (s) Environment; Training systems; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



97


BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (NL) will spend six months in the local community of Carfizzi, a small village of Albanian origin. The village has developed a social centre for young people offering access to a library and a computer complex and the current project deals with the subject of ethnic minorities living in southern Europe. This placement is a pilot and aims to decentralise voluntary service activities and develop them further in cooperation with organisations based in the heart of Europe. A precise job description will be developed after a four week trial period. The volunteer will work on the development of language courses for the local young people and study documentation on the local traditions to be used in multicultural events in the community and in the region. She will also assist in the training centre for young people, currently being planned by the local community. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Training

systems; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description The volunteer (D) will spend six months in a project run by Centro Marantho, an organisation which has different social activities such as education for young people, humanitarian aid in Angola, and Mozambique and assistance and support for students from the ex-colonies. They also carry out activities for ex-prisoners. HIV-positive people and abandoned children. This particular project take charge of about 17 children from difficult backgrounds e.g. children of prostitutes/drug addicts and victims of violence. The volunteer will be part of a team that takes care of the children, helping with homework, taking them to the doctor, recreational activities, etc., but she will be free to organise her own job according to the needs of the children and her ideas. A more precise job description will be defined after the trial period. She will also help with the cooking/gardening and have the chance to learn about other projects of the Centro Marantho. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people: Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement for Peace



BENEFICIARY SERVICE CIVIL INTERNATIONAL Description A training course to define a strategy to develop new forms of voluntary service activities in the framework of YFE III. concentrating on the involvement of disadvantaged youth on local level and volunteering and local development. It will be followed up by European research on the role of volunteer work on local development and a European campaign for the integration of short and long term aspects of voluntary service, creating a network between different local projects. It will also be followed up by training for people in charge of projects and the development of educational materials. Fifty participants will attend the seminar including representatives from CH, POL, ROM and HUN. They are all youth workers and activists with experience in voluntary activities. The participants will be asked to prepare a briefing to present to the other countries. Project theme (s) Training systems Contact person Oostenbrink, Willem Tjebbe Address SCI - Service Civil International

Draakstraat. 37 B-2018 Antwerpen


98


BENEFICIARY SERVICE CrVEL INTERNATIONAL

Description The volunteer would be active in the preparation and organisation of the above-mentioned activities. More specifically, he/she will participate in activities that integrate the different communities, especially adolescents, through contact with the local youth, the coordination of different activities for them, the organisation of youth exchanges and training and the representation of the centre when in contact with other regional and local organisations. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Training

systems; Other Contact person Duterne. Pascale Address SCI - Service Civil International

rue Van Elewyck, 35 B-1050 Bruxelles


BENEFICIARY SERVICE CIVIL INTERNATIONAL Description The volunteer will participate in the general running of a centre focusing on the social reinsertion of marginalised adults and young people. More specifically he will be involved in the creation of a parents and district committee, contact with adolescents and parents, literacy courses, preparation and running of cultural activities for young people, follow-up of their schooling and the organisation of international placements. The volunteer will thus learn to work in a multidisciplinary team, meet and work with a disadvantaged public, compare cultural similarities and differences between the host country and his/her country of origin and have the opportunity to take part in training courses. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Training

systems; Other Contact person Duterne, Pascale Address SCI - Service Civil International

rue Van Elewyck, 35 B-1050 Bruxelles


BENEFICIARY A SEED EUROPE Description The volunteer will receive thorough training in office skills including computer skills and fund-raising. The training also involves visiting other NGOs and national and international seminars in the field of environment and development. During the second part of her stay, the volunteer will be given specific tasks and work in the office team. She will also work on strengthening links between A SEED and Spanish and Portuguese associations. Project theme (s) European issues; Youth work structures; Training

systems Contact person Frijns, Johan Address A Seed Europe

PO Box 92066 NL-1090 AB Amsterdam

Reference: A.2.2.-NL-001/95-1

99


ACTION B.I - YOUTH WORKERS

EUROPEAN NGOS


Description European Extension for Disabled Persons, in cooperation with three other organisations from Ε, Ρ and I, active in the same

area, will provide music trainers and youth workers with specific musical skills which they will be able to apply and develop

upon return to their own organisations, with the disabled young people with whom they are involved.




Rue St-Pierre, 3

B-4260 Braives

Reference: 95-10-A.1.C-0208-00


Description European Extension for Disabled Persons, in cooperation with four other organisations from UK, D, Ρ and I, active in the

same area, will organise traditional handicraft and ecological workshops to enable young participants to acquire skills which

they can take back and use in their own countries, thus acting as multipliers in youth work with disabled persons.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people



Rue St-Pierre, 3

B-4260 Braives

Reference: 95-10-A.1.C-0206-00

BENEFICIARY CENYC-COUNCIL OF EUROPEAN NATIONAL YOUTH COMMITTEES

Description Through this training session for trainers, CENYC intends to respond to the growing training demand of its members to be

able to cope with European youth work. This training session aims at developing a "pool of trainers" who will be then be able

not only to work at European level, but also at regional and local level. The contents of this training session are related to

intercultural learning and increasing knowledge of youth policy at European level. This project will use training as a tool for

developing future European activities.

Project theme (s) Training systems

Contact person Fidelma, Joyce

Address CENYC-Council Of European National Youth

Committees

Chaussée de Wavre, 517/519

Β-1040 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0205-00

101


BENEFICIARY MUARC EUROPE Description MIJARC, an international movement for agricultural and rural Catholic youth, proposes to carry out a training activity for 20 leaders of rural groups taking part in local development projects. This training action, focusing on the assessment and analysis of the region and on the development of projects, should enable participants not only to become gradually trained through the projects in which they take part, but also to pass on their experience to other young people. Project theme (s) Training systems Contact person Waegeman, Filip Address MIJARC EUROPE

Rue Vanderstichelen 21 B-1210 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0203-00

BENEFICIARY LES PIONNIERS - MVT D'EDUCATION SOCIALE Description Two training actions organised by Les Pionniers, a socialist youth educational movement, aimed at youth leaders in charge of voluntary associations, in partnership with parallel organisations in UK, D, A, DK, N, F and B. The objective of these training actions is to enable young people to better prepare and successfully implement exchange projects, particularly when working on cultural barriers which they wish to overcome. Project theme (s) Training systems Contact person Parmentier, Marc Address Les Pionniers - MVT d'éducation sociale

Rue Quinaux 3 B-1030 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0193-00

102


BENEFICIARY EYFA - EUROPEAN YOUTH FOREST ACTION Description EYFA. European Youth Forest Action, through this first training activity for its members at local, regional and national level, wants to build skills among young people within environmental organisations and empower them to undertake activities on a European scale. Training should become one of the core activities of the EYFA network and should be followed by national training sessions which will be put forward through YFE National Agencies. This training seminar is of great relevance since it combines two objectives: developing and diversifying the participant organisations to youth exchanges, and focusing on environmental activities. Project theme (s) Training systems Contact person Hilgersom, Loek Address EYFA - European Youth Forest Action

P.O. Box 94115 NL-1090GC Amsterdam

Reference: 95-10-A.1.C-0T91-00

BENEFICIARY ICYE EUROPE Description ICYE, a very active European NGO, currently involved in developing youth exchanges within the scope of YFE, will organise a training course for staff/co-workers of its member organisations as well as for co-workers/volunteers of other bodies cooperating in youth exchange. This training course aims to provide practical input with a view to developing a more professional approach to the activities participants are involved in. Project theme (s) Training systems Contact person Andreis, Sergio Address ICYE EUROPE

Naamsesteenweg 164 B-3001 Leuven

Reference: 95-10-A.1.C-0187-00

BENEFICIARY JEUNES ECOLOGISTES EUROPEENS Description The European Federation of Young Ecologists is organising a study visit for its members with a view to subsequently organising exchanges between young people from various European countries with young Laplanders. The visit will concentrate on the problems of cultural minorities in Europe and on education for tolerance. This study visit aims to develop exchanges with young Laplanders and to encourage tolerance and recognition of cultural diversity. Project theme (s) Environment Contact person Bassot, Etienne Address Jeunes Ecologistes Européens

Rue Charles VI, 12B B-1030 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0185-00

103


BENEFICIARY SCI - SERVICE CrVDL INTERNATIONAL

Description 15 volunteers, all active members of SCI-International and seven of its branches in different countries, will be trained to develop the type of intercultural learning which begins on a bilateral exchange for young people from disadvantaged backgrounds. This training course combines a study visit of youth projects in Northern Ireland with an "in-service" training approach. The intention is to stimulate the development of a pilot programme for 1996. involving several local projects in different countries. Project theme (s) Training systems Contact person Oostenbrink, Willem Address SCI - Service Civil International

Draakstraat 37 B-2018 Antwerpen

Reference: 95-10-A.1.C-0184-00

BENEFICIARY JEUNESSE EUROPEENNE FEDERALISTE Description JEF is an active partner in the training of its youth volunteer workers, and seeks to strengthen their knowledge and abilities with regard to youth activities under Action A. This training course will focus on providing common solutions to problems related to exchanges, from preparation through to evaluation and follow-up. The training course will also focus on preparing a bus tour throughout the EU next year. Project theme (s) Training systems Contact person Linsenmann, Ingo Address Jeunesse Européenne Fédéraliste

Place du Luxembourg, 1 B-1040 Bruxelles

Reference: 95-10-A.1.C-0183-00

BENEFICIARY ICYE EUROPE Description ICYE will offer members of its European network, as well as those of other NGOs active in the field of youth exchanges, training in communication techniques, providing them with theoretical input and practical exposure to new media possibilities relevant to their work in the intercultural education field. This training course will seek to develop and enhance the quality of youth exchanges and is targeted at youth workers: the key persons in this field. Project theme (s) Training systems Contact person Andreis, Sergio Address I.C.Y.E. Europe


Reference: 95-10-A.1.C-0182-00

104


BENEFICIARY SCI - SERVIZIO CFVHÆ INTERNAZIONALE

Description This training course organised in Italy by Servizio Civile Internazionale (SCI), intends to give all participants involved in projects with refugees an opportunity to evaluate their past activities and to plan common and coordinated actions in the future, thus laying the ground for effective grass-roots work on the issue of refugees. This training course will provide all participants with a common approach and understanding of volunteering work with refugees. Project theme (s) Training systems Contact person Grieco. Sandra Address Servizio Civile Internazionale


Reference: 95-10-A.1.C-0164-00

BENEFICIARY EUROPA UND JUGEND

Description This training seminar is targeted at highly motivated former participants in youth exchange projects, the aim being to build upon their enthusiasm and potential, and to enable them at the end of the activity to run and explore certain phases of a youth gathering, accompanied by experienced colleagues. This project would then have a multiplying effect. Project theme (s) Training system Contact person Janssen, Bernd Address Europa und Jugend e.v.

Bachstrasse 32 - Postfach 1529 D-53115Bonn

Reference: 95-10-A.1.C-0163-00

BENEFICIARY ICYE EUROPE

Description European level training developed by International Christian Youth Exchange, an NGO very active in implementing youth exchanges within Action A.I and D of YFE. This training course is expected to produce materials on equal opportunities in Europe to be used in the short and long-term exchanges in which the participants representing branches of ICYE at national level are involved. Emphasis will be placed on those issues to be tackled in forthcoming exchanges. This training course will promote the need for equal opportunities among young people. Project theme (s) Training systems Contact person Andreis, Sergio Address I.C.Y.E. Europe


Reference: 95-10-A.1.C-0162-00

105


BENEFICIARY KESDER - UND JUGENDZENTRUM FREffiERG CARLOW REGIONAL YOUTH SERVICE

Description Eight young people from Carlow (IRL) and eight from Freiberg in Sachsen (D) plus their youth workers will actively prepare and carry out a two-leg youth exchange between February and August 96. Through this project whose topic is related to drug use, it is expected that the young participants will view their respective methodologies for drug prevention. At the end of the project, the youth workers together with the participants will make an assessment and recommendations about this kind of project and the way it may help to tackle social exclusion. Project theme (s) Other Contact person Kohlschmidt, Carsten (D)/Cleere, Patrick (IRL) Address Kinder - Und Jugendzentrum Freiberg

Beethovenstrasse 8 D-09599 Freiberg

Carlow Regional Youth Service St. Catherines Station Road IRL- Carlow

95-10-A.1.C-0060-00 Reference: 95-10-A.1.C-0059-00

BENEFICIARY SCI - SERVICE CIVIL ESÍTERNATIONAL Description This training will provide an intensive introduction to the leadership of multicultural groups. It will take place in Greece for 16 participants from seven different EU countries, with a development to take part in international work camps. This higher level training will prepare the participants to become trainers of other leaders at their respective national levels. Project theme (s) Training systems Contact person Oostenbrink, Willem Address SCI - Service Civil International


Reference: 95-10-BII-0088-00

106


ACTION B.ll - SUPPORT FOR EUROPEAN COOPERATION ON TRAINING YOUTH WORKERS.

BELGIUM BENEFICIARY CENTRE DE FORMATION D'ANEMATEURS Description Seven days of training in Sicily at the initiative of the Centre de Formation d'Animateurs de Bruxelles plus three partners (F, EL and I), to harmonise the practices of audio-visual youth workers who in their turn will transfer their know-how to the young people with whom they work, which should result in better video productions by young people and improved communication using these means, as well as encouraging the exchange of less unorthodox products better understood by everyone. This project will create cooperation between four European partners involved in the training of audio-visual youth workers and will promote a transfer of knowledge. The location of the training in Sicily will stimulate all involved in the European dimension of youth work at regional level with the aim of developing cooperation at this level. Audio-visual tools are some of the most relevant tools currently used in youth work. Project theme (s) Cultural activities Contact person Detemmerman, Daniel Address Centre de Formation d'Animateurs

Rue du Houblon 40 Β-1000 Bruxelles

Reference: 95-10-ΒΙΙ-0Ί23-00

BENEFICIARY KATHOLEËKE HOGESCHOOL KEMPEN Description At the initiative of KHK, a youth worker training organisation in the Flemish area, cooperation will be set up with two organisations, SPI (D) and CREFAD (F) enabling the Flemish organisation to integrate into its training activities all aspects of youth work in F and D relating to intercultural work and work with young people from disadvantaged areas. This cooperative effort should result in a multilateral network with more partners. Project theme (si Integration of disadvantaged young people Contact person Agten, Jan Address Katholieke Hogeschool Kempen

Campus Geel Kleinhoefstraat 4 B-2440 Geel

Reference: 95-10-BH-0181-00

GERMANY BENEFICIARY FIZ/FLUCHT UND EV1MIGRATIONSZENTRUM Description During ten days, the people responsible for training youth workers in areas of immigrant communities (Morrocan) in three countries (D/NL/B) will exchange experiences and know-how with the aim of developing a training concept which will allow the trainers to deal with the situations of racism and discrimination which face the young people with whom they work. Project theme (s) Racism/immigration Contact person Charchira, Chakib Address Fiz/Flucht Und Immigrationszentrum

Postfach 10 23 39 D-40014 Düsseldorf


107


GREECE

BENEFICIARY ECOSE Description ECOSE, European Cultural Organisation-Social Education, will organise a three day training course for five trainers from P. NL, E, I and GR, the aims of which are to propose new and innovative methods for the familiarisation of young people with foreign languages and also to examine the prerequisites to add a new dimension to the implementation of a training model, concerning linguistic animation methods in youth exchange projects. The aim of this project is to develop new approaches and training modules related to linguistic skills within youth exchanges projects. Project theme (s) Training systems Contact person Athanassiadou. Sophia Address ECOSE

Daidalou 10 GR-105 58 Athina


FRANCE

BENEFICIARY PEUPLE ET CULTURE Description Training for youth exchange organisers on the theme of "youth and cultural activities in the EU", which will seek to establish the relationship between cultural and social aspects and to identify mediation practices, as well as means of combating the loss of initiative and know-how, using methods which transcend national approaches. Training for 14 participants from B, D, DK, E, F, I, P, UK and ROM. Project theme (s) Training systems Contact person Menu, Jean-Luc Address Peuple et Culture (Union Nationale)

108/110 Rue Saint-Maur F-75011 Paris


LUXEMBOURG BENEFICIARY CNIEJ - CENTRE NATIONAL D'INFORMATION ET D'ÉCHANGES DES

JEUNES Description Second phase of development and implementation of a lont-term training course against exclusion in a european Training course for youthwork in multicultural settings co-organised by the Youth Trust of Luxembourg, the Commission and the Council of Europe. Two theoretical seminars in Luxembourg and Budapest alternate with practical work based on 23 projects developed by the participants in their own countries (11 MS + 4 CECs), resulting in the identification of innovations for combating exclusion as well as defining training needs. Project theme (s) Training systems Contact person Meisch, Nico Address CNIEJ - Centre National d'Information et d'Echanges

des Jeunes Bid de la Petrusse 76 L-2320 Luxembourg


108


BENEFICIARY IC EUROPE Description Creation of training materials for youth work to fight against social exclusion in the form of an easy to use guidebook containing examples of good practice, methods, theoretical and statistical backup and information with regard to projects tackling social exclusion amongst young people and social exclusion as a specific topic. This guidebook will involve the results of the Long-term Training Course against Exclusion, as well as those of the Pilot Project of the Youth Forum on the same topic. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Ohana, Yael Address IC Europe asbl

c/o Meisch 1 rue Auguste Liesch L-5675 Burmerange


NETHERLANDS BENEFICIARY STICHTING SPECTRUM Description Long-term training activity for 12 NL and D youth workers from Rijn, Waal and Gronau, working with socially excluded young people in order to help them create their own multi-cultural festivals which will take place in June, twice in NL and twice in D. A meeting in September bringing together the young people and youth workers as well as politicians and civil servants involved in youth work will take on board all the results from the training and the project as far as social exclusion and intercultural learning is concerned. Project theme (s) Training systems Contact person Kloosterman, Paul Address Stichting Spectrum

Bvd. Heuvelink 2 NL-6828 KP Arnhem


AUSTRIA BENEFICIARY LEHRGANG FÜR KIRCHLICHE JUGENDLEITER/INNEN Description Cooperation in the training of youth workers from two Christian bodies in Linz (A) and in Bozen (I), with a view to developing innovative and well-managed projects at regional level. The participants have already been trained within their national organisations, and now need to enhance the trans-regional aspects of this training, which will help them develop cross-border projects and also focus on the political and democratic aspects of youth work in the region. Project theme (s) Training systems Contact person Hölzl, Josef Address Lehrgang für Kirchliche Jugendleiter/Innen

Kapuzinerstrasse 84 A-4020 Austria


109


PORTUGAL BENEFICIARY ANIMA - PROJECTO DE FORMAÇÃO E COMMUNICAÇÃO Description ANIMA, a Portuguese organisation working in the field of youth leader training, will visit the training department at the University of Reading and meeting training managers from South and West Sussex in order to strengthen cooperation between the different partners and subsequently develop multinational training activities. This study visit, which is a follow-up to an initial visit of English partners to Portugal, will allow exchange and debate concerning practices and should result in the setting up of a common, multilateral training activity. Project theme (s) Training systems Contact person Moreira, Teresa Address Anima - Projecto de Formação e Communicação

Apartado 1361 P-4106 Porto

Reference: 95-10-BI1-0180-00

BENEFICIARY ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVEMEENTO O BEN ESTAR SOCIAL Description Twelve young, volunteer, Portuguese youth workers from disadvantaged backgrounds working themselves with disadvantaged young people, will participate in an intercultural education training activity which will take place over five months. The activity will alternate practical work with two theoretical courses and should result in a trilateral exchange with disadvantaged young people from Barcelona and Turin as well as a youth initiative about racism and exclusion. Project theme (s) Racism/immigration Contact person Nascimento, José Antonio Address Associação Para o Desenvolvimiento o Ben Estar Social

Bairro Cruz da Picada, Lotes 19/20 P-7000 Évora


SWEDEN BENEFICIARY VERDANDISTORVRETEN Description 30 youth workers from 11 EU countries and 9 Central and Eastern European countries will participate in a five day training seminar, during which, building upon the Scandinavian model for social work and welfare, they will consider what future there is for such approaches in EU and Eastern European countries. This training seminar comprises on-site visits of projects, inputs by experts and a presentation of the Youth Express Network, a Swedish youth organisation aimed at developing networking and partnership. This project, which focuses on the Scandinavian model of welfare society, will provide youth workers attending this training seminar with an opportunity to discuss these approaches and the implications of such models on young people. Project theme (s) Training systems Contact person Banno, Nadia Address Verdandi Storvreten

Stenvågen 7 S-147 50 Tumba


110


UNITED KINGDOM BENEFICIARY NEWBURY YOUTH & COMMUNITY SERVICE Description Seminar and visits by a group of youth workers (training in "Youth & Community" at Reading University (UK)) at CREPS in Poitiers (France), where they will undertake the training of youth workers in France and meet a group of French youth workers who themselves went to the United Kingdom last December. This exchange of trainee youth workers should increase the European dimension of their training, teach them about the training of youth workers in France and provide them with the opportunities to develop partnerships and exchanges, particularly for disadvantaged young people in rural and urban areas. Project theme (s) Training systems Contact person Johnson, Bruno Address Newbury Youth & Community Service

Brook House 60 Northbrook Street UK- Newbury RG14 1AH


BENEFICIARY THE PREVCE'S TRUST Description At the initiative of The Prince's Trust and in cooperation with three structures in DK, F and P, the training of 21 youth workers who will prepare a programme for 200 long-term unemployed young adults aged between 18 and 25. This project allows the Europeanisation of a ten year approach developed by the UK association. It takes place in Scotland where at the same time, a training course will be running, thus enabling the participants to visit and get to know the practical work done there. Project theme (s) Contact person Address

Training systems Engel, Anne The Prince's Trust 8 Bedford Road UK-LondonWClR4BA


BENEFICIARY CONNECT EUROPE Description Five-day training seminar involving four countries (UK, D, I and E) which met and started work together eight years before. They will first examine the development in youth exchanges since the beginning of their cooperation and will focus on youth exchanges targeted at or on specific youth problems (drugs, unemployment, homelessness,...). It is expected that they will be able to design specific modules for training which might support the development of those types of exchanges. This project will focus on training related to the development of exchanges targeted at disadvantaged youth. Project theme (s) Training systems Contact person Stokes, Mike Address Connect Europe

18 Garden Road Kendal UK- Cumbria LA9 7 ED


111


ACTION C - COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES' STRUCTURES.

BELGIUM

BENEFICIARY VLAAMSE FEDERATES VAN JEUGDHUIZEN

Description Launching seminar for the setting-up of a network for Youth Clubs and Music. The Vlaamse federatie van

Jeugdhuizen en Jongerencentra is the leading organisation in the project which is the starting point for the constitution

of a large network involving youth clubs. Youth clubs are important actors in promoting cooperation in the youth field on

account of their direct contact with young people.


Contact person Mommaerts. Mati

Address Vlaamse Federatie van Jeugdhuizen

Ommeganckstraat 59

Β-2018 Antwerpen

Reference: 95-10-COO-0212-00

BENEFICIARY STEERING GROUP OF VOLUNTARY SERVICE

Description The project proposes to promote cooperation among voluntary service organisations through a number of activities integrated

in one coherent project. A seminar and four working groups will concentrate on networking, promotion and recognition of

voluntary service, and providing information to participant and other organisations.


Contact person Frey, Ulrich

Address Steering Group of Voluntary Service

Rue Joseph II, 174

B-1040 Brussels


BENEFICIARY APALJ - AGCE PROMOTION ACTIVITES INTERNATIONALES DE

JEUNESSE

Description Practical training placement at the initiative of the managers of BENELUX youth services organised by the Youth for Europe

National Agencies, aimed at setting up within the BENELUX countries a network of advisors-intermediaries who will help

local and regional youth groups to prepare project proposals. This project should improve the work carried out directly with

young people and their organisations and thus encourage more active participation in the diverse activities of the programme.


Contact person Hevskin, Jean-Michel

Address APAIJ-AGCE Promotion activités internationales de

jeunesse

Bid Adolphe Max, 13-17

Β-1000 Bruxelles


113


GERMANY BENEFICIARY EVTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR ERZIEHERISCHE HILFEN Description At the initiative of the Internationale Gesellschaft für Erzieherische Hilfen, 15 female youth officials coming from different German municipalities visit their Dutch correspondent FICE in order to learn about the welfare system in The Netherlands, and in particular about innovative approaches with homeless girls, young prostitutes, young mothers, prosecuted girls, drug addicts and survivors of sexual violence; this visit should allow German and Dutch women working in same areas to network. A good example of cooperation in the youth field aimed at disadvantaged young people. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Wolff, Mechthild Address Internationale Gesellschaft für Erzieherische Hilfen

Lyoner Strasse 34 D-60528 Frankfurt AM Main


BENEFICIARY EV. JUGENDPFARRAMT GELSENKffiCHEN Description This seminar organised by the Evangelisches Judendpfarramt in Gelsenkirchen (Germany) brings together 35 youth workers from the United Kingdom, Finland and The Netherlands to discuss innovative contents and methods to develop cooperation. Project theme (s) Youth Information Contact person Bahr, Ulrich Address e. V. Jugendpfarramt Gelsenkirchen

Postfach 10 14 53 D-45814 Gelsenkirchen


BENEFICIARY KATHOLISCHE JUNGE GEMEESTDE LANDESSTELLE BAYERN Description Seminar involving 35 young women aimed at consolidating a young women's network in the Alpine regions of Germany. Austria and Italy (and Switzerland). The seminar explores possible areas for specific cooperation projects at European level and ways to improve access to European programmes. Project theme (s) Peer information Contact person Kobriger, Martina Address Katholische Junge Gemeinde Landesstelle Bayern

Kaulbachstrasse 85 D-80802 Munchen


114

YOUTH FOR FI7ROPE PROGRAMME

SPAIN

BENEFICIARY COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Description Networking youth organisations focused on international cooperation. The network proposed involves seven Member States and has as one of its objectives to promote cooperation in fields such as culture, sport (as a means not as a end) solidarity, employment; the project also concentrates on the need to promote young people's initiatives and stresses information as one of the network's preoccupation. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Nunez Martin. Antonio Address Cooperación Internacional

Santa Engracia 6 7 DCHA E-28010 Madrid


FRANCE

BENEFICIARY FEDERATION UME DES AUBERGES DE JEUNESSE

Description Fifteen national Youth Hostel associations from EU Member States get together in a seminar in order to debate different approaches to their work within a European perspective; in particular they look into the transnational work against racism and the role to be played by youth hostels. Project theme (s) Racism/youth information Contact person Arnoult, Esith Address Fédération unie des auberges de jeunesse

27, rue Pajol F-75018 Paris


BENEFICIARY FEDERATION RELAIS

Description The RELAIS Federation is setting up a European Partnership Network (Belgium, Spain, Scotland, Denmark, Portugal, France) and is looking for new members (Germany and Nordic countries) to establish a common method - draw up a questionnaire with common elements, develop a computerised tool and constitute a European scientific committee - to assess the implementation and results of a survey on European youth housing and exclusion. The newly formed network enters a new field from a youth work point of view; its work will enrich the studies carried out by youth policy decision makers in each member state. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Panaye, Emmanuel Address Fédération relais

21, rue de Provence F-75009 Paris


115


BENEFICIARY A.G.I.I.S. - ASSOCIATION POUR LA GESTION D'INITIATrVES D'EVSERTION SOCIALE

Description At the initiative of AGIIS, this five-day seminar at Ales, France, should enable a network to be set up with seven organisations from Germany, Spain, Belgium, Austria, Portugal and France, working in the field of the social integration of disadvantaged young people (unemployed, former drug addicts, delinquents, etc.). After evaluating a multilateral exchange pilot project, the network will draw up a transnational cooperation programme and a plan for exchanges and seminars for 1996/97. Project theme (s) Contact person Address

Integration of disadvantaged young people Tisserand, Denis Association pour la gestion d'initiatives d'insertion sociale La Mairie F-34190 Ferrières Les Verreries


LUXEMBOURG

BENEFICIARY SERVICE NATIONAL JEUNESSE - MINISTERE JEUNESSE Description Proposal for the setting up of a Centre d'Etudes sur la Situation des Jeunes en Europe (CeSiJe) put forward by the Luxembourg Minister for Youth. The project is part of an overall strategy to reinforce cooperation in research into youth matters at European level; it aims at establishing a European observatory on the situation of young people which will examine all existing documentation and statistics on the subject. The European Community contributes through Youth for Europe to the start-up phase of the project, which should enable CeSiJe to develop an annual work plan and propose specific research projects. Project theme (s) Youth work structures Contact person Meisch, Nico Address Service National Jeunesse - Ministère Jeunesse

BP 707 L-2017 Luxembourg


BENEFICIARY STICHTING MATRLX NETHERLANDS

At the initiative of Stichting Matrix (The Netherlands), member of CAYAR network (Children and Youth at Risk), this three day-seminar brings together female social and youth workers from Belgium, Germany. The Netherlands, United Kingdom and Denmark, to exchange their experiences in working with children and young people living in the streets, to learn about the different measures developed in their countries to face this rising phenomenon in Europe and to plan visits, exchanges and networking between these young people in the streets. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Hermans, F. Address Stichting Matrix

Willemstraat 60 NL-6412 AT-Heerlen


116


BENEFICIARY INTERNATIONAL CHILD RESOURCE EMSTITUTE

Description The project aims at setting up a network of youth organisations operating now at national level in order to promote cooperation and bring together expertise in the field of youth work. The applicant organisation will act as a link between governmental and non-governmental bodies as well as between these and individuals, providing expertise and technical assistance. This project proposes the creation of a structure that will take expertise in the field of youth work down to programme developers at local and regional level. The applicant organisation has been set up by experts in this domain and it aims at making a contribution consolidating this type of expert knowledge through exchanges of experience, transfer of know-how and developing research in the field.

Project theme (s) Youth work structures Contact person Oigo, Marianne Address International Child Resource Institute

Postbus 591 NL-6400 Heerlen


AUSTRIA AKZENTE SALZBURG BENEFICIARY

Description Fifteen people from youth associations/organisations and 15 other people working in the Youth Department of the Province of Salzburg participate in a study visit to learn about the national/regional youth work structures and correspondent youth organisation in Portugal, in order to establish contacts with their Portuguese counterparts in specific areas such as youth media, prevention, theatre and cultural work with young people, etc., with a view to develop joint projects, in particular youth exchanges. Project theme (s) Contact person Address

Youth work structures Mistlberger, Werner Akzente Salzburg Kaigasse 32 A-5020 Salzburg


UNITED KINGDOM

BENEFICIARY SCOTTISH COMMUNITY EDUCATION COUNCBL

Description A conference co-organised by ICHA Europe and Scottish Community Educational Council, wants to provide a pan-European forum for the project "Youth at risk" and to initiate and promote joint contributions to sustainable solutions to prevent disadvantage and exclusion of young people across Europe. Community education practice from around 20 European countries will be represented. It is foreseen that it will initiate trans-national project network and cross-sectorial partnerships. Project theme (s ι Integration of disadvantaged people Contact person Thiam, Sara Address Scottish Community Education Council

Roseberry House 9 Haymarket Terrace UK-Edinburgh EH 12 5EZ


[17


ACTION D - EXCHANGES WITH NON-MEMBER COUNTRIES

EXCHANGES WITH EASTERN AND CENTRAL EUROPEAN COUNTRIES (DEC)

BELGIUM

BENEFICIARY VPIJ

Description A training course for 25 youth workers (ages 21-30) involved in local, regional or national youth education activities

interested in anti-racism activities and international youth exchanges. Participants will come from B, E, N, NL, LVA, HUN,

MAC and SVN (none are as yet recruited). The course will train participants to work with the new YFE Programme focusing

on the issue of anti-racism, to present methods for working with young people at local and national level on the same issue

and to seek an approach to transform this into international youth exchange programmes, to confront youth work models on

anti-racism, to provide an intercultural learning experience and to offer the opportunity to exchange experiences. Participants

will be expected to prepare an introduction to their work in advance and to gather relevant information to present to the other

participants. As racism is a common European issue this is intended to be a valuable exercise to familiarise participants with

EU anti-racism policy.

Project theme (s) Racism/immigration

Contact person Van den Broeck Jan

Address Vlaams Platform voor Internationaal Jongerenwerk

Waterkrachtstraat 36

Β-1040 Brussel

Reference: DEC-BNL-Ol-T/95-2

BENEFICIARY CONSEEL D'ETUDIANTS DE L'EVSTITUT DON BOSCO - TOURNAI

Description A multilateral activity to take place in Tournai (Β) which aims to improve mutual knowledge of one another between young

people from East and West Europe. It will organise round tables on topics such as values, ecological problems, changes in the

way of life in the East, etc.; raise awareness about racism, intolerance and exclusion by organising an exhibition on friendship

in small multicultural groups, by participating in a first "hymn for peace",painting a fresco; and make the idea of European

integration known. The project is realised in closed cooperation with the University of Namur, the chamber of commerce in

Tournai, the inter-municipal platform of the region, the library and the centre of tourism of Tournai, local enterprises. 45 EU

(D, F, I) and CEC (POL, HUN, SQ) participants who have lower technical professions.


Contact person Foucart Jean-Pierre

Address Conseil d'étudiants de l'institut Don Bosco - Tournai

Rue du Crampon 3

B-7500 Tournai

Reference: DEC-BFR-01-X/95-3

119


BENEFICIARY VIA-LJU VZW Description A multilateral study visit to take place in Antwerp and in Paris with the objective of getting acquainted with work accomplished in the fields of racism, extremism and minority rights. The group will work and live together in a multicultural environment providing participants with a practical experience on possible problems which might arise in culturally diverse societies. The participants will gain knowledge about anti-racist work and minority rights and develop a working method on how to tackle these issues in (inter)national level youth encounters. The programme includes thematic sessions alternated with field visits and excursions. Seven EU (4B, 3F) and 11 CEC (4RUS, 4PL, 3H) participants mainly from local SCI member organisations including representatives of ethnic minority groups Project theme (s) Racism/immigration Contact person Du Bois Marcel Address VIA-IJU VZW

Draakstraat, 37 B-2018 Antwerpen

Reference: DEC-BNL-03-S/95-3

GERMANY BENEFICIARY JAGEREI HUSTEDT Description Applications to host a study for 17 Hungarian participants, all of whom have practical youth experience, the aim being for them, become acquainted with the youth work practice and structures of the German partner and to explore possibilities for future youth exchange cooperation. The programme provides opportunities for a wide variety of contacts to be made and the visit is clearly situated in the context of the European Union, East - West cooperation and the Youth for Europe Programme. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Wieszt Jozgef Address Heimvolkhochschule Jägerei Hustedt

Zur Jägerei 81 D-29229 Celle

Reference: DEC-D-002-S/95-1

BENEFICIARY JUGEND-KULTUR-WERKSTATT GALLUS Description Youth exchanges project to take place in Frankfurt, with participants from D, UK, LTU, POL. The activity will take place at the end of an international summer camp, with a view to developing the concept of a Youth Culture Workshop. During the activity, the participants will take part in a workshop (painting, video, theatre, dance, acrobatics, film), led by artists from the various participating countries. The exchange will end with presentations/performances by the different workshop groups in different parts of the city. Project theme (s) Cultural activities Contact person Rother Daniel Address Jugend-Kultur-Werkstatt Gallus

Herxheimer Strasse 4 D-60326 Frankfurt am Main

Reference: DEC-D-003-X/95-1

120


BENEFICIARY STADT SOEST

Description Youth exchange project taking place in Poland, with participants from D, NL, UK, HUN and POL. The activity aims to bring down prejudice and historical grudges, to acknowledge the common interests of young people in Europe, to seek acceptance of different mentalities and to raise interest towards other cultures and towards different social circumstances. To realise this the exchange uses various working methods to tackle the topics: lectures, discussions, workshops, cultural encounters. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people

Racism/immigration Contact person Albers Helmut Address Stadt Soest

Postfach 2252 D-59491 Soest


BENEFICIARY BAYERISCHER JUGENDREVG

Description Meeting of a group of disadvantaged young people of which 20 come from the EU (E, A, D, I) and 10 from Central Europe (SL, HUN). During a 10 day programme, in different multicultural settings, common guidelines for intercultural learning and international meetings best suited to young people will be identified and discussed. They will examine subjects of particular interest to young people from Eastern and Western Europe, ways of overcoming linguistic barriers, and to develop personal confidence as a result of this meeting to participate in other youth exchanges. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Wiessner, Andreas Address Bayerischer Jugendring

Herzog-Heinrich Strasse, 7 D-80336 München


BENEFICIARY INTERNATIONALER BUND FUR SOZIALARBEIT-JUGENDSOZIALWERK Twenty four participants from D, DK, F, IRL, CZ, POL, LVA, DZR aged 23+ representing youth organisations. The aim of the study visit, to be held in Stuttgart, is to exchange information on youth structures and problems of youth work, to learn from one another and use each others experiences and to strengthen contacts. The programme has been established taking into account suggestions from the participants. Less experienced youth workers will be given the opportunity to lead group discussions under the guidance of more experienced colleagues. Project theme (s) General activities in the youth field

Youth work structures Contact person Baür, Jürgen Address Internationaler Bund für Sozialarbeit-

Jugendsozialwerk e.v. Burgstrasse 106 D-60389 Frankfurt



BENEFICIARY INITIATIVE JUNGES THEATER SEEGEN

Description Forty five participants from D, F, NL, POL, BG (thirty nine aged 15-19, with six leaders). They are all students, young actors, youth/social workers, teachers or drama pedagogues. The aim is to use artistic expression as a means to present Europe and render it a live issue through productions based on the theme "Europe within the myths of the century". National differences seen as assets rather than hindrances and the use of theatre will break any barriers and overcome any prejudices. The final production will be performed in Siegen and in Luxembourg, cultural capital 1995. Project theme (s) Cultural activities Contact person Waegner, Heinrich Address Initiative Junges Theater Siegen

Breitenbachstrasse 10 D- 57250 Netphen


BENEFICIARY EUROCOLOR

Description A study visit to Germany for youth workers from GR, POL and HUN. They will have the opportunity to meet with pedagogues, representatives from local youth councils, staff from recreational youth centres and local youth authority and visit local structures. The aim of the project is to create structures to develop the exchange of experiences in the framework of Action D of YFE and to prepare a common paper on the programme for multilateral youth exchanges, based on the participants' experiences. Project theme (s) General activities in the youth field

Cultural activities Contact person Köhler, Frank Address EUROCOLOR

Tschaikowskistrasse 71 D-09599 Freiburg


BENEFICIARY PARITÄTISCHES BBLDUNGSWERK BERLIN

Description A study visit to be held in Berlin for 20 participants from D, A, BG and B. The participants will be "multiplier" staff in general youth work, social work for young people, cultural work and assistance for young people in difficulties. The aims of the study visit are: an exchange of experiences and information on the situation in the different countries, an insight into the current situation of young people, youth structures and possibilities for funding, the gathering of knowledge for the development of youth exchanges, an international comparison of youth work and the preparation of the next meeting. All partner organisations will take part in the preparation of the meeting and be included in the steering committee and an intermediate evaluation will enable them to influence the running of the meeting. The programme combines plenary discussions with visits to local projects and youth centres. Project theme (s) Youth work structures Contact person Klaus-Dieter, Paul Address Paritätisches Bildungswerk Berlin

Hasenheide 54 D-10967 Berlin


122


BENEFICIARY F+U GEMEEWÜTZIGE BILDUNGSEINRICHTUNG FÜR FORTBILDUNG UND UMSCHULUNG

Description A study visit in the former East Germany for 18 youth and social workers from D, POL and CZ representing organisations that work with disadvantaged and disabled youth. The aims of the project are to provide participants with the opportunity for training and the exchange of experiences in individual and group work with disadvantaged youth and their integration in society, experiences in this field to overcome any personal limitations and with foreign young people, discussions on this specific area of youth work, information on the different models of youth work and training and an exchange of ideas on European youth exchanges and the future use of Youth for Europe. The project will end with a colloquium and a publication will be prepared on work done with and for disadvantaged and disabled. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Herr Butter Address F+U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für

Fortbildung und Umschulung Strasse der Nationen 12 D-09111 Chemnitz


BENEFICIARY UMWELT- UND PROJEKTWERKSTATT Description A training seminar for youth workers active in environmental issues from D, NL, L, S, E, UK, DK, POL, SR, TR, UKR and SVN. The aims of the project are to learn how to treat issues of global or European dimensions at national and local level, to gather ideas on how to awaken young people's interest in environmental problems, to discuss on how international youth environment networks can be used and to prepare international exchanges. During the course, it will also be demonstrated how to use artistic expression to reach young people and to inform them about issues that concern them. Through these activities, the participants will have a clear vision of youth environmental work in Western and Eastern Europe. Project theme (s) Cultural activities

Environment Contact person Koppitsch, Ellen Address Umwelt - und Projektwerkstatt

Habsburgerstrasse 9 D-79104 Freiburg

Reference: DEC-D-09-T/95-2

BENEFICIARY EVTERNATIONALE JUGENDBELDUNG

Description A study visit of Bulgarian youth workers to take place in Katlenburg (D). The objective is to study the possibilities and requirements to extend the bilateral German-Bulgarian cooperation to a multilateral level, to get acquainted with international programmes, to exchange information with local youth organisations and plan for international youth activities. The programme includes discussions with youth organisations, visits to projects dealing with international youth work, and practical workshops on how to organise an East-West youth exchange. Twelve Bulgarian participants will attend. Active in the youth field, most of them have pedagogical professions. Project theme (s) Youth work structures Contact person Hiesserich, Hans-Georg Address Internationale Jugendbildung

Kelzenbergstrasse 34 D-53175 Bonn



BENEFICIARY STADT JUGENDAUSSCHUSS KARLSRUHE Description A multilateral activity based on city partnerships to take place in Baerenthal (F) in a centre belonging to the Karlsruhe youth committee. The activity entitled "Never again a war ..." was initiated in Forli (I) during the commemoration of the 50"' anniversary of the defeat of fascism. The objective is to give the participants an opportunity to discuss the political development in Europe with an emphasis on the dangers of nationalism in today's Europe. The programme includes workshops on peace and Europe, racism, nationalism, education, etc. The exchange group will present the conclusions of their exchange experience to MEPs in Strasbourg on 8"1 May - the same date as the 2ml World War ended - in order to give more symbolism to their act. Thirty four EU (10D, 8F, 8UK, 41, 4P), 12 CEC (4PL, 4H. 4RO) and four Russian participants will take part, most of whom are pupils aged 16. Project theme (s) European issues

Racism/immigration Contact person Hafner-Koch, Volkmar Address Stadt Jugendausschuss Karlsruhe

Moltkestrasse 22 D-76133 Karlsruhe


BENEFICIARY HEINRICH PESCH HAUS Description A multilateral activity taking place in Ludwigshafen (D) aiming to provide the participants with assistance in the planning of international youth activities. The overall goal is that upon their return to their home countries, the participants will be able to concretise the know-how and planning concerning international youth projects that they obtained in the training course, by setting up international projects. The daily programme presents a step by step approach on how to plan an youth exchange. Eleven EU(3UK, 2F, 2D, 2S, 2E), eight CEQ3PL, 3H, 2LT), three Belarus participants representing different types of organisations. Project theme (s) Training systems Contact person Kempkes, Georg Address Heinrich Pesch Haus

Frankenthalerstrasse 229 D-67059 Ludwigshafen

Reference: DEC-D-16-T/95-3

GREECE

BENEFICIARY SITHONIAN EUROPEAN CENTER Description A study visit to Greece for Albanian and Romanian youth workers (14 in total) working with young people on a voluntary basis at local and national level. The study visit will provide an opportunity for participants to exchange information and experiences, to be introduced to contacts in Northern Greece and to develop links for future exchanges. The programme includes visits to local projects, organisations and municipal offices. Project theme (s) Youth work structures Contact person Bintas, Athanasios Address Sithonian European Center

Vatopedi Ormilia GR-630 71 Halkidiki

Reference: DEC-GR-01-S/95-2

124


BENEFICIARY GENERAL SECRETARIAT FOR YOUTH

Description A training course in Greece for 24 active volunteers in national youth organisations in GR, I, ALB, BG and ROM. The participants will bave a diverse social and educational background, a direct experience of youth work and be in a position to act as multipliers at local and national level. The primary objective of the course is to intensify and develop cooperation between the participating countries which have strong links for historical, economic and cultural reasons and their geographical proximity. At the end of the course, the participants will have experienced a cross-cultural encounter in theory and in practice, increased awareness of the situation of young people in participating countries, acquired leadership techniques, developed an understanding of methods of intercultural communication, conflict-resolution and cooperation, identified future partners and prepared future exchanges. The planning team has been in contact with ministries in the other countries and participants will receive preparatory material from them, but the leadership team will be comprised of experienced youth workers. Project theme (s) Cultural activities

Youth work structures Contact person Tsiligaridis, Panagiotis Address General Secretariat For Youth

Acharnon Street 417 GR-111 43 Athens

Reference: DEC-GR-02-S/95-2

SPAIN

BENEFICIARY TALLER DE PUBELLA CASAS

Description Through practical activities, the project attempts to transcend stereotypes and misunderstandings between young people. A visit to the Ramblas, filmed by the young people, will be followed by a discussion on the principal similarities and differences between the main avenues in their cities, after which the youngsters will be invited to work in various workshops (sculpture, corporal expression, video). Ten I, 10E and 10 participants from Poland, mainly children of unskilled emigré workers. Project theme (s) Cultural activities Contact person del Castello, Xara Address Taller de Pubilla Casas

44 Avd. Josep Tarradellas E-08901 Hospitalet

Reference: DEC-E-04-X/95-3

FRANCE BENEFICIARY F.O.L. 27

Description A youth exchange project takes place in Eure (F), with participants from F, IRL, UK, POL, the CZ, LVA and CAN, the aims being to: enable young people to discover how cultural differences influence behaviour in terms of AIDS/HIV prevention and the provision of care support to AIDS/HIV sufferers; enable young people to meet and share experience; allow links to be established between different partners in the host region in terms of AIDS/HIV prevention. The programme includes "placements" in various local services dealing with AIDS/HIV related issues, followed by workshops and a public debate during which the week's work will be presented. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people

Youth information Contact person Buquet, Patrick Address F.OL. 27

Rue Saint-Thomas 1 F-27003 Evreux

Reference: DEC-F-028-X/95-1

125


BENEFICIARY MAISON DES JEUNES SADTT-PIERRE Description A 13day youth exchange with a good spread of participants: 6D, 6F, 6N, 6P, 6BG, 6CZ, 6H, 6PL - 52 in total. Participants will be working on two themes: youth exchanges and the social demands made by young people. The programmes consists of plenary sessions, working groups, visit to local structures, debates led by local experts. Information will be give about the European institutions, programmes, action to combat the spread of AIDS and drug abuse, communication techniques -theatre, Mime, art, sport. Project theme (s) General activities in the youth field

Cultural activities Contact person Princet, M.F. Address Maison des Jeunes Saint-Pierre

Impasse Saint-Pierre F-89000 Auxerre


BENEFICIARY MJC DU VEEUX LYON Description The activity is the 3"1 phase of a trilateral youth exchange project. Participants have already visited the partners' organisations in Poland and the UK and plan to meet in Lyon this summer. Ages range from 15-20 for the participants (8UK - 8F - 16PL), four accompanying leaders are +25. Four themes were chosen for the initial exchanges and they will be further developed during this phase: Drug related issue, family relations, employment and youth values. The programme includes a variety of working, visits to youth centres, development of action plans to be presented to town officials, sporting and cultural activities. Project theme (s)

Contact person Address

General activities in youth field Cultural activities Colin, Marc MJC du vieux Lyon Place Saint Jean 5 F-69005 Lyon


BENEFICIARY PEUPLE ET CULTURE PUY DE DOME Description The exchange will take place in Clermont-Ferrand on the theme of "artistic creations". The young people will be introduced to sculpture techniques and three days have been reserved for staging performances. The main objective is the expression of different cultures centred on various workshops, as well as raising the participants' awareness of and training them in new forms of artistic expression. The project has been prepared as a follow-up to work already undertaken. The young participants (8D, 8F, 8PL, 8LIT) will take part in courses in cultural centres which also organise cultural exchanges. Project theme (s) Cultural activities

Racism/immigration Equality

Contact person Perrier, Jean-François Address Peuple et culture Puy de Dôme

Rue Gaultier de Biauzat 3 F-63000 Clermont Ferrand

Reference: DEC-F-Ol-X/95-3

126


BENEFICIARY CEMEA - CENTRE D'ENTRAEVEMENT AUX METHODES D'EDUCATION ACTIVE

Description A workshop for young people which will take place in Hungary on the theme of "participative messages from young people and mass effects". This is the third in a series on the same theme. This process is mainly intended to result in a European analysis of original features, shortcomings and dysfunctions in youth participation processes relating to activities aimed at and carried out by young people themselves. The specific reason for this meeting is to globalise the information and debate on youth participation in local workshops through communicable productions, to experiment with working formulas and transpose them into an intercultural situation. Three techniques have been selected as working media: theatre-forum; video as a tool for analysing the situation; and mural messages as a form of challenge. The participants are young people in vocational training, pupils in higher and secondary education, young students and young working people - very different social environments: F6,16, H6, LIT6. They were recruited on the basis of their participation in local workshops. Project theme (s) European issues

Situation of young people Contact person Durrenberger, Jean-Philippe Address CEMEA-Centre d'entraînement aux méthodes

d'éducation active Rue de la Broque 22 F-67000 Strasbourg


IRELAND BENEFICIARY NATIONAL YOUTH COUNCIL OF IRELAND Description An application for funding to host a study visit of 16 representatives of the Slovenian Youth council in Ireland. Participants will be experienced youth workers and leaders with positions of responsibility in their organisations al local and national level. They will have international experience. The study visit will provide an opportunity for contacts to be established between the Slovenian and Irish youth councils, with a view to establishing a twinning relationship and drawing up a one year twinning programme (exchange of information, sharing resources and expertise, initiating exchange contacts between complementary organisations in Ireland and Slovenia, etc.). Project theme (s) Youth work structures Contact person Punch, Eilen Address National Youth Council of Ireland

Montague Street 3 IRL-Dublin 2

Reference: DEC-IRL-OOl-S/95-1

BENEFICIARY ST. JOSEPH'S COLLEGE Description Phase I of a multilateral exchange in Poland entitled "Debating the Issues". Participants will be young people in education aged 16-18 from IRL, UK (Wales and Northern Ireland), POL and CZ (45 in total - 9 male, 36 female). The aim is to develop their leadership skills, by encouraging, supporting and facilitating the identification of common concerns among young people about the future of Europe in a world context. Phase I of the project will involve deciding discussion themes, drawing up rules for debate and starting research on the topics. The young people will then return to their own countries to concentrate on their research and in Phase II, a structured debate will take place in Dublin. Project theme (s) European issues Contact person Sister Gabrielle McManus Address St. Joseph's College

Summerhill Athlone IRL - Athlone

Reference: DEC-IRL-01-X/95-2

127


BENEFICIARY ST. JOSEPH'S COLLEGE Description The follow-up to Phase 1 (DEC-IRL-01-X/95-2), this project is due to take place in Ireland. The participants will have a chance to share their experiences from the previous phase and to prepare their debates with team partners from other countries who will also have been doing research. The debating will take the form of a competition, with the final taking place before an invited audience. Project theme (s) European issues Contact person Sister Gabrielle McManus Address St. Joseph's College

Summerhill Athlone IRL - Athlone

Reference: DEC-IRL-02-X/95-2

BENEFICIARY MUESTEARAS Description The project aims to raise Euro-awareness amongst young people and to raise their understanding of the EU, to identify areas where a joint exchange programme can be mutually beneficial to all partner organisations, particularly in the field of employment and training, to assist organisations to sharpen their focus on youth participation in management, to share curriculum content on training programmes for unemployed youth and to explore the feasibility of long term placement of youth workers from the Irish Organisation in Central and Eastern Europe. The programme envisages visits to Polish youth organisations, meetings on social issues and workshops on youth enterprise development and East and West and lobbying for funding. Twenty young people aged 17-24 from 5IRL, 5UK(N. IRL.), 5H and 5PL will take part. The are all young unemployed people, early school leavers or graduates. Project theme (s) Youth information

Training systems Contact person Mac Leod, Roisin Address Muintearas

Tir an Fhia, Leitir Moir IRL- Co. na Gaillimhe

Reference: DEC-IRL-04-T/95-3

ITALY BENEFICIARY ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIO SKANDERBERG Description Youth exchange project taking place in Italy, in a minority language area, with participants from E, F. I, Belorussia, Romania, Albania, Hungary, the Czech Republic and Lithuania (40 in total). Participants are mainly university students and graduates. The project will enable those taking part to exchange experiences, to discover the Mezzogiorno region with its specific cultural/linguistic features, to learn about each others' cultures and to become acquainted with the way in which associations operate in the different participating countries. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Alfieri, Nello Address Associazione di Volontario Skanderberg

Via Vascialia 23 1-88070 Carfizzi

Reference: DEC-I-002-X/95-1

128


BENEFICIARY CENTRO TOURISTICO STUDENTESCO E GIOVANILE

Description Youth exchange activity taking place in Italy, with 10D (East), 101, 10 Lithuanians and 10 Hungarians, all of whom are unemployed young people or students. The objectives are to promote learning about other cultures, their past, their traditions, their customs and to become aware of the employment situation of young people in other countries, of the image that the Poles and Lithuanians have of Europe, of their potential ambition to join Europe, etc. Project theme (s) Cultural activities Contact person Lorusso, Cosima Anna Address Centro Touristico Studentesco e Giovanile

Via Carulli 68 1-70121 Bari


BENEFICIARY CENTRO TURISTICO STUDENTESCO E GIOVANELE

Description The main subject of discussion of the youth exchange, which will be held in Bari, is the cultural heritage of Italy. By comparing the differences in history, customs and culture the national groups will become aware of the "European nation". They will also come to understand the daily life of their counterparts in the other participating countries and have an important exchange of experiences. The Italian participants are from middle class families and have a secondary school degree, some have already graduated from university; the Spanish group is made up primarily of university students; the Polish participants are graduates in languages, some of whom work in the field of cultural heritage; the Slovakian group are students and unemployed young people from a marginal area of Bratislava. Project theme (s) Cultural activities Contact person Gaudio, Antonio Address Centro Touristico Studentesco e Giovanile

Via Carulli 68 1-70121 Bari


NETHERLANDS

BENEFICIARY STICHTNG SAMENSLEVESÍG OPBOUW

Description A youth exchange project taking place in the Netherlands, and involving young people from F, NL, Hungary and the Ukraine. Participants are all from backgrounds with few social and educational opportunities, and where unemployment is high. The participants will be hosted by local families, and time is provided in the programme for individual activities with host families. Project theme (s) Cultural activities Contact person Van der Poort, Peter Address Stiching Samensleving Opbouw Aalburg

Azaleastraat 1 NL- 4261 JT Wijk en Aalburg

Reference: DEC-NL-002-X/95-1

129


BENEFICIARY STICHTING INTERNATIONALE JONGEREN UITWISSELINGEN Description A multilateral activity to take place in Leiden (NL) entitled "Environment and Nature Protection" aiming to: develop a European vision on environment, integrate different cultures, achieve mutual understanding among participants and discuss the situation of young people in the participating countries. The environmental theme will be explored from different angles: nature protection, European environmental policy, agriculture, tourism, urban planning, energy, etc. The participants are asked to prepare themselves on the environmental situation concerning their home countries and explore more in-depth one of the listed themes. The day-to-day programme is built on lectures, workshops and field visits. Thirty two (8NL, 8UK, 8PL and 8LT) participants from various backgrounds, students, unemployed, ethnic minorities, economically disadvantaged. Project theme (s) Environment Contact person Van Oers, Paul Address Stichting Internationale Jongeren Uitwisselingen

Klimopstraat 76 NL-2565 VL Den Haag

Reference: DEC-NL-Ol-X/95-3

BENEFICIARY KUNST & CULTUUR INSTITUUT DRENTHE Description A multilateral activity entitled "freedom demands to be taken care of' to take place in Drenthe (NL) which aims to integrate young unemployed musicians from four European countries using music as an instrument in a learning process to respect different cultural and social backgrounds. The activity uses a national theme in an international perspective by organising the conclusions of the exchange to take place during the National Liberation Day festivities on 5 May in Drenthe. During the festivities the exchange group will contribute to the local pop-cultural scene with their performance(s).Twenty (8NL. 4DK, 4H, 4CZ) young unemployed musicians will take part. Project theme (s) Cultural activities Contact person Jongsma, M. Address Kunst & Cultuur Instituut Drenthe

De Vaart 9 NL-9401 GE Assen


AUSTRIA BENEFICIARY INTERKULTURELLES ZENTRUM Description A three-leg multilateral activity to take place in Vienna aiming to improve the quality of youth exchanges within the Youth for Europe Programme. The working concept of the activity is "Intercultural Learning in Youth Exchanges" . The first leg of the activity will provide the participants with a theoretical background to the concept and initiate the planning of multilateral exchange projects. It will also deal with the political and pedagogical framework of the Youth for Europe Programme. Between the first and the second phase the participants will start to implement the planned exchange activities. The second leg will develop the intercultural competence of the participants in general and work on the practical aspects of an intercultural youth exchange. Between the first and the second leg the participants will carry out the planned exchange projects, which will then be evaluated during the third leg. The third leg will also evaluate the entire training course and further develop intercultural working methods. The same participants are expected to be involved throughout the entire long term training and stay in touch with each other in between the actual training sessions. Twenty five youth workers from EU member states (and EEA countries) and Central European countries will take part. They will be recruited via the National Agencies/designated National Agencies of the Youth for Europe Programme. Project theme (s) Training systems Contact person Zwicklhuber, Maria Address Interkulturelles Zentrum

Kettenbrückengasse 23 A-1050 Wien

Reference: DEC-A-04-T/95-3

130


SUOMI - FINLAND

BENEFICIARY SUOMEN POIKIEN JA TYTTÖJEN KESKUS

Description A training activity, taking place in Partaharju, Finland, for young volunteers from bilingual areas, or group facing the questions of working in two languages. Participants will be recruited through national organisations in B, D, DK, SF, UK, Russia, the Ukraine, Estonia, Lithuania and Latvia, the aim being: to create new contacts for future youth exchanges and camps; to provide leadership training in a multicultural environment; to develop new forms of outdoor activities for young people; to learn about methods used in different countries; and to use existing training manuals to compile a guide for trainers. The emphasis is on active participation rather than the traditional leadership styles used in Central and Eastern European Countries. Project theme (s) Training systems Contact person Penttinen, Pirjo-Liisa Address Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus

22-A-17 Vuorikatu SF-00100 Helsinki

Reference: DEC-SF-003-T/95-1

UNITED KINGDOM BENEFICIARY PROEUROPA

Description A 10 day activity to take place in Devon (UK) and Vincennes (F). The activity aims to introduce the youth work structures at local, regional and national level in UK and France, and more specifically to look at the local youth structures and policies. The activity intends to discuss future cooperation from the perspective of the need and content of youth worker training courses between EU and eligible countries, and of the setting-up and organising of youth exchanges between the participating countries. The programme in both countries presents visits to various youth organisations and discussions with local authorities about youth work provisions. The programme offers possibilities for bilateral discussions between organisations on future cooperation and on setting up exchanges. It also provides the participants with an opportunity to discuss on their needs and requirements with regard to the organisation of training courses. Four EU (2F, 2UK), 1 CY, 10 CEC (2ALB, 4H, 4PL) youth workers and youth leaders. Project theme (s) Youth work structures Contact person Morris, B.G. Address PROEUROPA

High Street 59 Totnes UK- Devon TQ9 5PB

Reference: DEC-UK-01-S/95-3

131


BENEFICIARY PORTSMOUTH CITY COUNCIL Description The activity, taking place in Portsmouth (UK) and Trnava (SVN) with a study visit to Caen (F), aims to improve the quality of future Youth Circle Exchanges and activities, giving a special emphasis on the development of youth work skills for the Slovak participants. The one month long programme will be realised in three steps: l)the Slovak youth workers will participate in youth work training in the UK. This training will include theory, workshops and discussions, practical training, visits to youth projects, interaction with local youth etc.; 2) the Slovak and UK participants will pay a visit to Caen after the UK training session with the aim to compare the youth work provision in the two cities, Portsmouth and Caen : 3) a UK trainer will accompany the Slovak group back to Trnava to assist them in testing and training in practice in their own town. Project theme (s) Training systems Contact person Stevens, John Address Portsmouth City Council

c/o Civic Offices Guildhall Square UK- Portsmouth

Reference: DEC-UK-04-T/95-3

EUROPEAN NGOS

BENEFICIARY SYNDESMOS Description A multilateral activity to take place in Bialowieza (POL) with 22 EU participants from Belgium, Germany, France. Greece. Netherlands, United kingdom and Finland and with 22 CBC participants from Poland, Czech Republic. Romania, Bulgaria and Slovakia. The objective of the activity is to establish concrete links between the participants and their organisations and develop future activities. The activity intends to offer a platform for an East-West dialogue as well as to promote understanding of each others' realities in cultural, economic and social fields. A special emphasis will be given to discussion on future development of Europa as a continent of unity (and divisions). The day-to-day programme presents several working methods to reach the set objectives: lectures followed by plenary discussions, workshops, excursion, field visits as well as cultural encounters in order to get to know the hosting community. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Belopopsky, Alexander Address Syndesmos

4a Northmoor Road UK- Oxford 0X2 6UP

Reference: DEC-CE-OOl-X/95-1

BENEFICIARY SERVICE CIVIL INTERNATIONAL Description A multilateral training activity to take place in Poznan (POL) with 10 EU participants from A, DK, GR, S and UK and 15 CEC participants from the three Baltic States, Poland, Hungary, Romania and Bulgaria. The objective of the activity is to acquire a common methodology in preparing and training youth leaders in the future as well as to acquire techniques and leadership skills required to run international youth exchanges. A special aspect of this particular training course is to involve participants from the small Member States of the Union with the aim to counter-balance the very often experience dominantion from bigger Member States. Project theme (s) Training systems Contact person Myers, John Address Service Civil International

Blücherstrasse 14 D-53115Bonn

Reference: DEC-CE-002-T/95-1

132


BENEFICIARY YOUNG EUROPEAN FEDERALISTS

Description

A multilateral activity to take place in Bled (SVN) with 12 EU/EEA participants from A, B, D, E, S, N, I and UK and with 11

CEC participants from Poland, Czech and Slovak Republics, Estonia, the Ukraine, Romania and Slovenia. The objectives of

the activity are twofold: to get to know the hosting country, its history, culture, youth work; to raise awareness among the

participants on the link between environment and regional culture in particular in the Alps via practical experience. The

programme includes lectures by experts/politicians, a practical workshop "hiking in the Alps" and studying/discussing

tourism and its effects on environment, cultural excursions and intercultural games.


European issues


Address Young European Federalists

Place du Luxembourg 1

B-1040 Bruxelles

Reference: DEC-CE-005-X/95-1

BENEFICIARY CENYC - COUNCIL OF EUROPEAN NATIONAL YOUTH COMMITTEES

Description

A multilateral training activity to take place in Latvia with 10 EU/EEA participants from A, B, D, DK, SF, IRL, NL, Ν, Ρ and

S and with 26 CEC participants from the three Baltic States, Poland and Belarus. The objectives of the training are manifold:

to train youth leaders to be able to work in youth structures at different levels and to become multipliers; to build stronger

links between youth work and the development of democratic society; to provide information on European Union and its

youth programmes as well as to facilitate the future cooperation between participants. In particular this training aims to

support the recently started associative life in the CEC countries and tackle the specific problems that it is confronted with.

The programme includes traditional elements for that of an international training course for youth leaders - both practical and

theoretical exercises for intercultural learning, lectures and round table discussions, setting up of projects, games.

Project theme (s) Youth work structures

Training systems

Contact person Fidelma, Joyce

Address CENYC- Council of European National Youth

Committees

Chaussée de Wavre 517

Β-1040 Bruxelles

Reference: DEC-CE-006-X+T/95-1

133

YOUÌB FOR EUROPE PROGRAMME

BENEFICIARY SERVICE CrvTL EVTERNATIONAL - GATE Description A multilateral activity to take place in Austria, Germany and the Netherlands with Eight EU participants from A, S, GR and DK and 17 CEC participants from the three Baltic States, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Belarus and Armenia. The objective of the activity is to provide youth leaders with an understanding of the concepts of volunteering and what it means in practice, i.e. train them to be able to support the volunteer workers in their own organisations in the future and to initiate various voluntary schemes as well as establish cooperation activities between youth leaders in East and West Europe. The programme of this training activity is dived into three stages: 1) theory and ideology of voluntary work (D); 2) technicalities of volunteer work (A); 3) examples of good practice; comparative analysis of working methods in the three hosting countries and final evaluation. Project theme (s) Training systems Contact person Schroeder, Kathy Address Service Civil International - Gate

Blücherstrasse 14 D-53115Bonn


BENEFICIARY EXPERIMENT EV EUROPE Description Training course for youth workers, project coordinators and volunteers (5 B, 3 S, and 4 Lat, 2 Lit., 4 Hun). The aim is to develop and motivate young people to become citizens of the world by organising youth exchanges. This training course will address the values and practical aspects of a volunteer organisation and the issue of defining models for promotion and for recruiting participants and of developing new cooperative activities with other target groups (e.g. socially and economically disadvantaged groups), and will prepare an analysis of the situation in various countries and a presentation of the organisation of youth groups in Flanders, Limbourg, Malines, and Antwerp. Project theme (s) Cultural activities Contact person Thalheim, Christoph Address Experiment In Europe

Rue de la Montagne 36 B-1000 Bruxelles


BENEFICIARY SYNDESMOS Description A training course for young students or recent graduates actively involved in youth work and interested in fostering contacts, cooperation and exchanges as well as in improving the level and quality of their youth association management skills. The course will be held in Romania and the participants will come from D, F, GR, NL, UK, SF, POL. ROM, BG, Slovakia, LTU, LVA, EST. The training course will offer an opportunity to encounter international youth work and exchange experiences, encourage exchanges and clarify concepts of youth work, develop the quality of youth worker training and skills and establish priorities and cooperation. The training programme will also include an introduction to aspects of organisation, motivation, communication and leadership and the group will visit local communities and youth structures. In addition to the specific training, information will be given on European institutions, their objectives and future enlargement. Project theme (s) Cultural activities; Training systems Contact person Belopopsky, Alexander Address Syndesmos

4a Northmoor Road UK- Oxford 0X2 6UP


134


BENEFICIARY ICYE - EVTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE

Description A multilateral activity between young youth workers taking place in Warsaw (POL). The objective is to raise awareness on a

common European future; to exchange information on youth policies in Europe and to develop closer cooperation in the

youth field among the represented organisations. The programme entitled 'youth cooperation and exchanges in the new

Europe' includes plenary sessions linked to the topic and working groups after each session, several different intercultural

games, visits to institutions dealing with European affairs, cultural field visits. Eighteen EU ( 2B, 2D, 2DK, 2E, 2F, 21, 2NL,

2A, 2SF), Fourteen CEC (2H, 2LIT, 8PL, 2RU) and four CIS (2BEL, 2UKR) participants, who are young youth workers

and/or volunteers involved in international youth exchanges.



Address ICYE - Internationa] Christian Youth Exchange Europe

Naamsesteenweg 164

B-3001 Leuven

Reference: DEC-CE-07-X/95-3

BENEFICIARY SERVICE CTVEL ENfTERNATIONAL

Description A multilateral training activity on fund-raising to take place in Eindhoven (NL). The main objective is to encourage

initiatives between the EU and Central and Eastern Europe by providing training on fund raising possibilities within the

programmes of the European Institutions. Other aims are: to facilitate networking between Eastern and Western organisations

and to improve practical cooperation; to provide tools through exercises developing new projects (how to write applications,

to manage the budget, to finalise the report); to work out a common methodology to develop new projects. Twenty EU

participants (apart from IS, L and Ρ all Member States are represented), 14 participants from all eligible CEC countries and 5

CIS participants from each eligible country except Belarus. All participants are youth workers and project coordinators

responsible for fund raising activities in their respective organisations.


Contact person Oostenbrink, Willem Tjebbe

Address Service Civil International

Draakstraat 37

B-2018 Antwerpen


BENEFICIARY SERVICE CIVIL EVTERNATIONAL

Description A study visit to take place in the Czech Republic (Prague, Brno) and in the Slovak Republic (Bratislava) to get acquainted

with the situation of youth structures in the hosting countries after the separation of Czechoslovakia and to promote youth

exchanges between the hosting countries and foreign partners. A specific aim is to promote the creation of a new platform for

voluntary service organisations as a coordinating body for international exchanges in volunteering, primarily in the Czech

Republic. The programme includes introductions to the youth work structures in both countries and presentation of the

situation of young people, an overview of the history and the present stage of volunteering in CZ, visits to youth centres and

organisations, excursions to voluntary service projects, sessions on the concept of volunteering in Europe. The end of the

study visit programme will be devoted to the discussion of different types of activities and the funding possibilities for these

activities, and future projects of the new voluntary service platform. Ten EU (IB, 2D, IE, IF, 1GR, II, URL, 1NL, 1UK) ,

nine CEC (IH, ÌPL, 1RU, 1BG, 1SLO, 1CZ, 1SQ) and three CIS (1BEL. 1RUS, 1UKR) participants.

Project theme (s) Situation of young people; Other

Contact person Myers, John


Blücherstrasse 14

D-53115 Bonn

Reference: DEC-CE-09-S/95-3

135


BENEFICIARY SYNDESMOS NEDERLAND Description A multilateral activity to take place in Someren-Heide (NL). This activity "Asten youth exchange 97" follows the tradition started in 1991 of organising an annual gathering of young Orthodox people at the Orthodox Monastery in Asten. This particular exchange aims to gather Orthodox youth of different origins (culture, language, socio-economical situation) to constitute a community for the duration of the exchange, with the objectives of creating bonds between the youth on the basis of their common features of religion and of their belonging to Europe; widening the ethnic understanding of their own religious community; and getting to know the hosting Orthodox communities in the Netherlands. The programme includes keynote speeches on themes such as the Orthodox Church and the European Union, modern day refugees and culture, nationalism, conflict: an Orthodox view. Workshop discussions, social activities, field visits and excursions reflecting the themes will be arranged. Special emphasis will be given to the changed situation of the Orthodox church in some Eastern European countries. 45 participants: 28 from EU and 17 from the eligible countries. In addition eight youth leaders will attend. Some of the participants come from socio-economically deprived surroundings, some from immigrant communities and some belong to minority groups. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Lases, Jeroen Address Syndesmos Nederland

4A Northmoor Road UK- Oxford OX2 6UP


136


ACTION D - EXCHANGES WITH NON-MEMBER COUNTRIES EXCHANGES WITH COUNTRIES OF THE CONFEDERATION OF INDEPENDENT STATES (PUR)

DENMARK BENEFICIARY PINSEVAEKKELSENS HOJSKOLE Description The activity intends to give the participants an inside view into life in Estonia by meeting various groups in different locations, and by using the composition of their exchange group to widen the local aspirations by giving an international perspective on topics such as: the effect of the Soviet occupation on the mentality of the local population; the situation of the Russian minority in today's Estonia; the co-existence between the Estonian and Russian population today. By studying the identity of other people, the activity hopes to provide the participants with a better understanding of their own identity. The programme is built around cultural performances, which the participants develop together (street theatre, street concerts, choir). The group wishes to promote the idea of solidarity, international understanding and European identity by bringing different nationalities together to perform - 20 EU (12DK, 8N), 8RUS and 12EE participants. Project theme (s) Cultural activities Contact person Henningsen, Kirsten Address Pinsevaekkelsens Hojskole

Hjulhusvej b, 12 DK-9550 Mariager

Reference: DUR-DK-02-X/95-3

GERMANY BENEFICIARY JUGEND FÜR EUROPA Description Exchange project/training activity, which will be held in Wolgograd, Russia, with participants from D, NL, Russia and the Ukraine, all of whom are young women with practical youth work experience. This is a follow-up activity to a project supported last year in Bonn, and will provide the Western participants with an opportunity to become acquainted with and to better understand the context in which their Eastern counterparts live and work. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Lürick, Hartwig Address Deutsches Büro "Jugend für Europa" beim IJAB e.v.

Hochkreuzallee 30 D-53175 Bonn

Reference: DUR-D-004-X/95-1

137


BENEFICIARY OPUS-ESSTITUT Description Study visit to be carried out in Munich and Chemitz with nine Russians and six Ukrainians responsible for training youth workers and social workers specialised in youth work recruited by the Molodetschi Institute in Moscow and by the Tzcherniwzi Youth Committee. The aim is to exchange information in the field of youth work, to improve relations for future cooperation on the basis of a common approach to youth work that is of long duration and that has an international dimension. To achieve this goal, a communications and data exchange system will be set up using an established information and databank access network. The project will include a visit to hosting facilities for young people in Bavaria, in particular those available to the children of migrants, as well as various cultural activities and a workshop on Moscow and the Ukraine presenting different social, economic, geographic and cultural aspects. Project theme (s) Cultural activities Contact person Aschenbrenner-Wellmann, Beate Address Opus-Institut e.V.

Augsburger Strasse 35 D-82194Gróbenzell

Reference: DUR-D-005-S/95-1

BENEFICIARY I.B.W.-MÜNSTER Description Youth exchange in Minsk, Belorussia, with 45 participants (D, F, Russia and Belorussia), the aim being to develop contacts and friendship between young people, to get to know each other better as individuals, to work jointly on the European dimension of the project, to find common interests with a view to organising exchanges in the future. Project theme (s) Cultural activities;Training systems Contact person Stratmann, Heinz/Romary, Alexandra Address Institut Fur Berufsförderung und Weiterbildung e.V. -

I.B.W.-Münster Winkelstrasse 18 D-48022 Münster


BENEFICIARY VEREEM ZUR FÖRDERUNG DER INTERKULTURELLEN JUGENDARBEIT Description A group of young people comprising 5E, 5D and 5 Russians, 5 Ukrainians will meet in Kiev where they will take a boat down the Dnieper to Odessa. Each evening they will stop in a different town where they will meet other young people, all from disadvantaged backgrounds and aged between 17 and 23. Five professional artists will be leading activities on board, assisted by three youth workers who will also serve as interpreters. Discussions will focus on problems related to daily life and specifically to the young people met en route. The journey will take a total of ten days. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Wolfgang, Jäschke Address Verein Zur Förderung Der Interkulturellen Jugendarbeit

Schlesische Strasse 27 D-10997 Berlin


138


BENEFICIARY EUROPA HAUS LEEPZIG

Description Seminar on how to use the town-twinning partnership with the city of Leipzig to improve international youth exchanges. The participants, 5UK, 5F, 5D, and 5 Poles, 5 Ukrainians (a total of 25 people) all working in the youth field as youth workers, educators, socio-pcdagogical workers, etc.. will meet in Leipzig with a view to improving and promoting the quality of future youth exchanges with East European countries by using the European town-twinning scheme and by exchanging their experience and information as regards existing exchange structures. They will also seek to shed some light on the situation of young people in the different European countries as regards their relations with other young people in order to achieve a better level of cooperation at exchange level and to promote the European idea by forging stronger links between young people. Project theme (s) Cultural activities Contact person Werner-Alhussein, Silke Address Europa Haus Leipzig

Wilhelm-Leuschner Platz 1 D-04107 Leipzig


BENEFICIARY DEUTSCH-RUSSISCHER AUSTAUSCH

Description In the framework of the town-twinning scheme and in the light of exchanges which have already taken place, this applicant plans to carry out a series of three study visits. This particular study visit will take place in Hamburg and will involve 16 participants from St. Petersburg who work in the youth field either full time or as volunteers. The purpose of the visit is to reinforce ties between the twin towns with a view to organising future youth exchanges and examining the intercultural learning methods to be applied in the future. This seven day study visit will provide an occasion for each participant to present their working methods and their approach to young people, the problems they encounter and the expectations young people have. Project theme (s) Cultural activities Contact person Corsten, Regula Address Deutsch-Russischer Austausch

Czarnikauer Strasse 6 D-10439 Berlin


BENEFICIARY DEUTSCH-RUSSISCHER AUSTAUSCH

Description In the framework of the town twinning scheme and in the light of exchanges which have already taken place, this applicant plans to carry out a series of three study visits. This particular study visit will take place in Berlin and will involve 16 participants from Moscow who work in the youth field either full time or as volunteers. The purpose of the visit is to reinforce ties between the two twin towns with a view to organising future youth exchanges and examining the intercultural learning methods to be applied in the future. This seven day study visit will provide an occasion for each participant to present their working methods and their approach to young people, the problems they encounter and the expectations young people have. The Berlin partners are for the most part people who have already taken part in exchange programmes and who will serve as future project organisers. Project theme (s) Cultural activities Contact person Bofinger, Bettina Address Deutsch-Russischer Austausch



139


BENEFICIARY DEUTSCH-RUSSISCHER AUSTAUSCH Description A study visit to Moscow and Vladimir for youth workers from RUS, D. F, I and E. The objectives are to increase knowledge of youth work in Russia and gain an insight into practical work being done, to look into the sociological make-up in Russia and the possibilities for exchange projects, the establishment of contacts between partners and the planning of concrete exchange projects. The participants from Western Europe will be from the "twin town" of a number of Russian cities. Project theme (s) Cultural activities Contact person Bock, Martin Address Deutsch-Russischer, Austausch



BENEFICIARY I.J.A.B - VEREEN! ZUR FÖRDERUNG DER ESTERKULTURELLEN JUGENDARBEIT

Description A practical training experience for five youth workers to be run in the Jugend- und Kulturszentrunis in Berlin. During the training period, various projects will be running in the centre and in and around Berlin, so that the participants are directly exposed to intercultural youth work. The trainees will also learn about the structural organisation of intercultural youth centres, management, financial and promotional skills and how to link up with other local or regional projects. A language course will be offered in conjunction with the training activities. Project theme (s) Training systems Contact person Jäschke Wolfgang Address I.J.A.B.

Schlesische Strasse 27 D-10997 Berlin

Reference: DUR-D-07-T/95-2

BENEFICIARY MÜHLHÄUSER INITIATIVE Description The objective of this project entitled "Youth Mobility and Creative Writing" which will take place in Mühlhausen (D) are to create understanding on differences and similarities about European cultures; to learn to work together; to recognise the need to be more tolerant towards foreigners; to initiate engagement for social justice in the world; and to raise awareness about social, political and environmental processes and conflicts. This will be done in the framework of a European writing workshop. The participants will learn from each other and the topics on the agenda via joint work, intercultural games and discussions. They will express their experiences in writing with the aim to compile a book, which will be translated into different languages. 28 EU participants (6 F, 6 E, 6 UK, 10 D) and 17 Eastern and Central European participants (6 LTU, 6 CZ, 5 RUS) will attend. Project theme (s) Peer education Contact person Thoma Günter Address Mühlhäuser Initiative e.v.

Wahlstrasse 49 D-99974 Mühlhäuser


140


BENEFICIARY AKADEMEE FUR JUGEND UND BERUF Description The objective of this activity is to optimise the know-how of planning, organisational concept, methods and running of an international youth exchange. Furthermore, the activity intends to set up a concrete preparation for planning and application procedure of joint youth exchanges. Parallel to this activity an international youth exchange will take place, which will serve as a source for reflection on the theoretical aspect of the training course. The programme of the training activity is built on four phases: exchange of experience, theory and praxis of intercultural learning, financial aspects and models and methods of an exchange. In total there will be 15 participants: six EU (2D, 2S, 21), five CIS (2BEL, 3RUS) and four CEC (2CZ, 2RU) who are multipliers in their respective organisations. Project theme (s) Training systems Contact person Borgmann, Heinz Address Akademie für Jugend und Beruf

Essenerstrasse 53 D-45529 Hattingen

Reference: DUR-D-10-T/95-3

BENEFICIARY OST-WEST-FORUM

Description The objective of the activity, which will take place in Berlin, is to enforce the leadership techniques in European, especially in East-West, youth exchanges. The activity aims for practically oriented training as most of the participants have none or very little experience in the subject. The day-to-day programme includes ice breaking games, presentations of the youth structures of the participating countries, introduction to European youth exchanges and to animation techniques in youth exchanges with disadvantaged youth including presentation of creative working methods. Role plays, intercultural learning aspects, conflict solving, evaluation exercises, field visits and concrete planning for future youth exchanges are also included in the programme. Twenty three participants, including four leaders and an interpreter will come from the following countries: D, GR, UK, BLR, RUS. LTU. Project theme (s) Training systems Contact person Großmann, Willi Address Ost-West-Forum

Hagenower Ring 28 D-13059 Berlin

Reference: DUR-D-ll-T/95-3

BENEFICIARY DEUTSCHES JUGENDESÍSTITUT Description A meeting of 80 people responsible for youth projects and researchers in the field of youth work; 50 will come from Central and Eastern Europe and 30 are from the European Union. They will exchange experiences in youth work and research in the youth field, social work with young people, youth initiatives and existing governmental structures in the Member States and Central and Eastern Europe. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Address Deutsches Jugendinstitut

Freibadstrasse 30 D-81543 München

Reference: 95-10-DUR-0226-00

141


BENEFICIARY VEREIN ZUR FORDERUNG DER INTERKULTURELLEN JUGENDARBEIT EMS036

Description Seminaron international and regional 'youth' cultural projects, targeting representatives of youth projects from 12 European countries which have as their themes the artistic work and creativity of young people. Project theme (s) Cultural activities Contact person Address Verein zur Förderung der Interkulturellen Jugendarbeit

in S036 Schlesische strasse 27 D-10997 Berlin


BENEFICIARY VEREIN ZUR FORDERUNG DER INTERKULTURELLEN JUGENDARBEIT INS036

The benefit of this conference will be in the production of a manual which will be translated into Russian and English which is essential for facilitating East-West cooperation links in the youth field. The number of pages of this final document has been increased from 120 to 178. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Address Verein zur Förderung der Interkulturellen Jugendarbeit

in S036 Schlesische strasse 27 D-10997 Berlin


GREECE BENEFICIARY MESSINIA DEVELOPMENT CENTRE Description A multilateral encounter exchange in Messinia for 40 young people aged 18-25 from GR, P, ROM and UKR. For the majority of participants this will be their first experience of a multilateral exchange and they come from disadvantaged backgrounds. The project aims to promote youth exchanges in regions where such opportunities have not existed until now, to develop a better mutual understanding of local communities and to bring together different cultures. Participants arc involved in the structure, themes and preparation of the programme. The intercultural learning dimension will encourage participants to contribute to the building of a united Europe and to appreciate different cultures. The exchange will also reinforce cooperation between the partners. Working groups will discuss training and employment, racism and discrimination and creativity and communication. Project theme (s) Cultural activities; Racism/immigration; Youth work

structures Contact person Dimakis, Spiros Address Messinia Development Centre

Pierrakou street 33 G-15771 Athens

Reference: DUR -GR-01-X/95-2

142


SPAIN BENEFICIARY RECURSOS ANEMACIÓN INTERNACIONAL Description Study visit for a group of 18 young people from the European Union (2B, 4D, 4UK, 4F, 1GR, 3P), all working in the youth field, more particularly in the area of international youth exchanges with Russia in Moscow and St. Petersburg who, after three years of youth exchanges with Russia, would like to get to know youth organisations better (without necessarily having to pass through official channels), find other potential partners for youth exchanges and establish direct contacts with young people. Project theme (s) Cultural activities Contact person Camats, Dolors Address Recursos Animación Internacional

C/ Princesa 6 E-8003 Barcelona

Reference: DUR-E-012-S/95-1

FRANCE BENEFICIARY CENTRE SOCIAL SAINT-MAURONT/BELLEVUE Description Itinerant youth exchange activity taking place in Marseille, Barcelona and Minsk, with participants from E, F, Belorussia and the Ukraine. Participants are all from disadvantaged neighbourhoods on the outskirts of major cities. They will be recruited through local youth projects currently working on cultural initiatives. The theme of the project is "De la Méditerranée à l'Oural", the aim being to encourage the mobility of groups across the European continent and to enable young people to become aware of youth project work in other countries. Project theme (s) Integration of disasvantaged young people; Cultural

activities Contact person Lo Iacono, Bruno Address Centre Social Saint-Mauront/Bellevue

Rue Félix Pyat, Bâtiment A7-BP3, 143 F-13001 Marseille Cedex 3

Reference: DUR-F-016-S+X/95-1

BENEFICIARY CEMEA Description Meeting of 'young journalists" from the European Union and the five countries of the CIS which aims to provide a platform for young European citizens to express their views and to discover just how similar and how different they may be in terms of their cultural sensitivity and involvement in social life. Exchanges of experience, publication of a special edition of 'Fax' and the production of joint teaching materials for young journalists have also been planned. Project theme (s) Cultural activities Contact person Gautellier, Christian Address CEMEA

76 Bvd. de la Villette F- Paris Cedex 19

Reference: DUR-F-031-X/95-1

143


BENEFICIARY MUSIQUE ESPERANCE PERIGORD Description A meeting organised around two themes: music and human rights. It follows an initiative by the singer Miguel Angel Estrella, who called for young people to mobilise around the themes of music and human rights during a concert commemorating the 8th anniversary of Chernobyl. The aim of this exchange is to facilitate the exchange of knowledge on practices between those involved in the fields of music, human rights and the life of voluntary associations. The idea underpinning the meeting is to advance the idea of European solidarity extending from the Atlantic to the Urals. Forty five young people from six countries will take part: F, I, B, and UKR, BLR, RUS. with seven leaders and three interpreters. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Local

heritage; Racism/immigration; Equality; Situation of young people

Contact person Clamens, Gilles Address Musique espérance Périgord

Rue Marty 1 F-24100 Bergerac

Reference: DUR-F-Ol-X/95-3

ITALY BENEFICIARY COOPERATIVA ICARO CELO CORSO Description Training course for a group of youth workers from associations of young ecologists (2D, 2E, 41, 4UK and 5 Belorussia, 5 Russia, 5 Ukraine), 27 participants in all, which is to take place in Pesaro, Italy. The main theme of the course is protection of the environment, how to develop this theme among young people, the methods and actions used in various exchanges to give young people an awareness of their natural environment and the importance of protecting the environment using a variety of means. Project theme (s) Environment; Training systems Contact person Baldeschi, Cesare Address Cooperativa Icaro Cilo Corso

Via Tiranni 15 1-61034 Cagli

Reference: DUR-I-004-T/95-1

BENEFICIARY AFSAI - ASSOCIAZIONE PER LA FORMAZIONE Description Youth exchange project involving 30 participants, equally distributed (D, GR, I, and Belorussia, Russia, Ukraine), students/members of youth exchange associations in Italy (region: Marche). Following a pilot project in 1992 and youth exchange projects in 1993 and 1994, this exchange aims to further the participants' understanding of other cultures, reinforce ties between the EU and Central and East European countries and to exchange know-how on matters related to the environment. The activity will include presentations of the programme, participants, environmental activities in the region; two days of participation in local projects; two days of sightseeing; discussions on the EU and the CEEC, on the development of environmental projects and on job opportunities. Project theme (s) Cultural activities; European issues Contact person Viatore, Massimiliano Address AFSAI- Associazione per la Formazione

Via Luigi Ronzoni 91 1-152 Roma

Reference: DUR-I-Ol-X/95-2

144


BENEFICIARY FESTAMBIENTE

Description The activity will take place in Grosseto (I) and aims to raise awareness among the participants about peace, solidarity, environment, different cultures and about common European heritage. It will also highlight the importance of exchanging information, know-how and knowledge and it intends to emphasise the significance of European level cooperation in the environmental field and in peace processes. The day-to-day programme includes lectures and workshops on the general theme of environmental protection, plenary discussions, excursions and visits to local projects and other youth groups, an introduction to voluntary work in Italy, presentations of all participating countries, planning sessions for future projects and an introduction to the hosting country's culture and way of life. 25 participants (5F, 51 - 5BEL, 5RUS, 5UKR) will attend who are all involved in ecological projects, the CIS participants come from disadvantaged political and economical surroundings and have never before had a possibility to travel abroad. Project theme (s) Environment Contact person Gentili, Angelo Address Festambiente

Via Tripoli 27 1-58100 Grosseto

Reference: DUR-I-03-X/95-3

NETHERLANDS BENEFICIARY STICHTING H.I.P. HIGHWOOD EMTERNATIONAL PROJECT

Description Youth exchange to take place in St. Petersburg, involving 14NL, 14UK, 14 Russians and eight Poles, 60% of whom are students, 30% have jobs and 10% are unemployed. The purpose of the exchange is to become better acquainted by getting to know each other's culture and the environments in which the other young people live. Discussions will include such topics as racism, pollution and youth work. Project theme (s) Cultural activities Contact person Beenen, W.J.S. Address Stichting H.I.P. Highwood International Project

Klaproos Straat 1 NL-1716 VS Opmeer

Reference: DUR-NL-007-X/95-1

BENEFICIARY WATERPROOF

Description A multilateral activity to take place in Amsterdam (NL) with the theme xenophobia and violence. The main objective of the activity will be integration and intercultural learning using the theme-related discussions and workshops as a tool. The sub-goal is to bring down the prejudice between people from different cultural backgrounds. A great emphasis will be placed on learning about the way of life in the different countries. This will be demonstrated by discussions, country presentations and by preparing typical meals from all four participating countries during the activity. The meals will be prepared by mixed small working groups. The programme will include field visits to the Anne Frank House, anti-discrimination organisations, the war museum, etc., and they will be followed by discussions on topics such as anti-Semitism, minorities, the war in Bosnia. Forty participants will take part in total, 24 from EU member states (16NL, 8UK) and 16 from CIS countries (8BEL, 8RUS). Some of the participants come from socio-economically disadvantaged backgrounds, some are considered problem-youth. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Peer

education Contact person Meijer, Marcel Address Waterproof

Wijdenesserstraat 67 NL-1023TC Amsterdam

Reference: DUR-NL-02-X/95-3

145


PORTUGAL

BENEFICIARY NUCLEO DE ESPELEOLOGIA DE LEERÁ

Description Multilateral project focusing on young people who are very different from each other (6E. 6NL, 10P, and 10 Ukrainians and

10 Belorussians) and who come from highly diverse social backgrounds. Some are students, others hold jobs or are

unemployed, but all of them are aware of the need for tolerance, equality and solidarity. Participants from the East will have

an opportunity to discuss problems of intolerance and establish active contact on site with a group of young people from

Mozambique who are leaders of local ethnic minorities. Participants from the European Union who are already familiar with

this particular situation will benefit from the experiences and insights of other young people from the eligible countries, using

artistic language (sculpture, painting, drawing) as a means of communication.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people;

Racism/immigration

Contact person da Costa Pinto, José Artur

Address Nucleo de Espeleologia de Leira

Rua da Beneficiência 2

P-2400 Leiria

Reference: DUR-P-002-X/95-1

SUOMI - FINLAND

BENEFICIARY THE BARENTS ASSOCIATION OF STUDENT UNIONS

Description The purpose of this project is to develop relations at student level between the different universities belonging to the

association. To achieve this goal, experiences will be exchanged within small working groups. Participants will learn how to

organise certain activities and develop strategies to enhance their impact, and they will become familiar with the culture of

each of the different countries that make up the association. The group will comprise eight Finns, five Swedes, five

Norwegians and 19 Russians aged between 18 and 25, all of them students.


Contact person Rainer, Hiltunen

Address The Barents Association of Student Unions

P.O. Box 2201

SF-96201 Rovaniemi

Reference: DUR-SF-004-X/95-1

BENEFICIARY ASSOCIATION FINLANDAISE DE STAGES D'ÉTÉ

Description A group of 20 Russian-speaking Finnish pupils aged between 16 and 20 will meet 20 Russian pupils who will host them in

their families and introduce them to Russian culture. It will then be the Russians' turn to visit Finland for the same purpose.

This project consists of a cultural exchange which aims to enable participants to know each other better and eliminate any

xenophobic prejudices.

Project theme (s) Cultural activities; Racism/immigration

Contact person Soininen-Laitila, Marja

Address Kesälukioseura

Fabianinkatu Bp 158 Β, 4

SF-131 Helsinki

Reference: DUR-SF-006-X/95-1

146


UNITED KINGDOM

BENEFICIARY WARWICKSHIRE ASSOCIATION OF YOUTH CLUBS

Description Exchange project involving young people from UK, DK, Russia, Ukraine. Will revolve around "peer" training for international youth exchanges. Aims to build on experience gained by first round of trilateral exchanges organised between the same countries, under the leadership of Youth clubs UK in 94. Project theme (s) Peer education Contact person Clemmey, William Address Warwickshire Association of Youth Clubs

Willes Road 63 UK-Leamington CV31 1BN

Reference: DUR-UK-003-X/95-1

BENEFICIARY MANCHESTER YOUTH SERVICE

Description A training activity to take place in Manchester, which will be preceded by a two day preparatory seminar in St Petersburg between the leaders of each national group. The objectives of the training course are: to enable the youth workers to acquire leadership techniques and skills needed in running international youth exchanges; to provide practical training experience in order to develop exchanges; to examine the degree of transferability of information, management of youth services and techniques of youth exchanges; to provide training programme on priority issues facing young people today; to provide seminars with selected training agencies on training qualifications in youth work. 12 EU participants (D, UK) and 12 CIS participants (BLR, RUS) will attend, who are youth workers employed by the participating organisations. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Stone, Carol Address Manchester Youth Service

Education Dept. Cumberland House Crown Square UK- Manchester M60 3BB

Reference: DUR-UK-01-T/95-3

BENEFICIARY YOUTH EXCHANGE CENTRE

Description An evaluation day of six study visits organised by and in the Member States for decision makers and officials in the youth work field in the six republics of the CIS covered by Action D. The objective of these visits was to develop new links and long term networks of cooperation concerning East-West mobility of young people. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Address Youth Exchange Centre

Spring Gardens UK-LondonSWlA2BN


147


EUROPEAN NGOS

BENEFICIARY CENYC - COUNCEL OF EUROPEAN NATIONAL YOUTH COMMITTEES

Description The activity is to take place in Moldova with the main objective being the training of youth leaders to work in international

and national youth work structures. It aims to build links between youth work and the development of democratic society.

The programme will provide the participants with information about European Institutions and about the youth programmes

of the European Union. The training course will establish teams to work to build leadership skills and to learn to evaluate

projects as well as to get acquainted with creative working methods to be used in various youth activities. The Youth

Foundation of the Council of Europe is co-financing this training course. 12 EU (Β, D, E, F, GR, I, Ρ, S ) . 16 CIS (14MOL,

2UKR) and 10 CEC (8 RU, 2BG) participants will be selected with regard to their experience, gender and age. The EU

participants are expected to have some training/international youth work experience as they will function as resource persons

in the working groups.

Project theme (s) Youth work structures; Training systems

Contact person Fidelma. Joyce

Address CENYC - Council of European National Youth

Committees

Chaussée de Wavre 517

B-1040 Bruxelles

Reference: DUR-CE-03-T/95-3


Description The activity is a follow-up to a study visit which was realised in December 1994 in Athens. Its objectives are: to promote a

more open and tolerant society; to develop a feeling of a common continental past and examine the potential that this offers

with all its diversities; and to encourage the participants to take an active role as European citizens. The programme has

devoted a specific theme for each day which will be tackled by lectures, workshops, simulation and intercultural games. The

programme also includes some field visits and cultural excursions. 20 EU (5D, 5DK, 5GR, 5UK) and 25 CIS (6BEL, 3GEO,

10RUS, 6UKR) participants who have had little or no possibilities earlier for international contacts/travel will take part.

Some of them are unemployed, most Eastern European participants face economic difficulties and geographic isolation.


Contact person Athanassiadou, Sophia

Address ECOSE - European Cultural Organisation Social

Education

Daidalou 10

GR-10558 Athens

Reference: DUR-CE-04-X/95-3

148


BENEFICIARY INTERACT

Description A training activity to take place in Volgograd (RUS) which intends to generate an understanding of the basic principles of European youth cooperation between partners from different socio-political and cultural backgrounds, to develop skills necessary for youth work at European level and to convey the pedagogical and political implications of the YFE programme on the active participation of young people. The training course being held in Eastern Europe will add to the confidence building among the Eastern and Central European participants who can use the home ground advantage and thus bring an additional value to the training itself. In total there will be 30 participants, 15 from EU member states (3D, 3F, 3E, 3P, 3GR), 12 CIS (3RUS, 3UKR, 3GEO, 3ARM) and three from Hungary and in addition four leaders, two interpreters and two language assistants. Most of the participants are experienced youth workers. Great importance is placed on the selection of participants from circles that normally do not have easy access to international cooperation, but who are keen on developing democratic structures for youth work. Project theme (s) Training systems Contact person Longolius, Nadeschda Address INTER'ACT - Association européenne pour l'emploi, la

formation et la culture Poppelsdorfer Allee 92 D-53115Bonn

Reference: DUR-CE-05-T/95-3

BENEFICIARY EMTER'ACT

Description Twenty four participants (plus four group leaders and four interpreters) from D, F, E, P, A, RU, UKR, GEO, HUN aged 23-25. The training course will contribute to the cooperation process between youth organisations and structures in the EU and third countries and help participants from different backgrounds to come to a common interpretation of issues. The more specific aims of the training course are to present an understanding of the basis of European cooperation in the field of youth between partners from various socio-political backgrounds, to develop necessary competencies for youth work in a European context and to promote the pedagogical and political implications of European youth programmes. The course has a strong intercultural approach which, by establishing firm contacts for future cooperation, strengthens its European dimension. Project theme is) European issues; Training systems Contact person Krauss, Andreas Address INTER'ACT - Association européenne pour l'emploi, la

formation et la culture Poppelsdorfer Allee 92 D-53115Bonn

Reference: DLR-D-01-T/95-2

149


ACTION D- EXCHANGES WITH NON-MEMBER COUNTRIES

EXCHANGES WITH LATIN AMERICAN COUNTRIES (DLA)

BELGIUM

BENEFICIARY LES AMIS DU RENARD

Description A bilateral activity between Belgium and Guatemala to take place in Guatemala, in the Indian community of Mazatenango,

where the Belgian young people participate at the construction work of a community building. The aim of this project is to let

the participants discover two cultures and reflect upon the similarities and differences (poverty, exclusion, racism, minority

rights, rural vis-avis urban life), to encourage the disadvantaged young people to invest in a very concrete project in order to

emphasise the social and human aspects of life, to enforce an action of solidarity with the local population and to develop

intercultural understanding.


Contact person

Address Les amis du Renard

Avenue Guillaume Macau 28

Β-1050 Bruxelles

Reference: DLA-BFR-OOl-X/95-1

BENEFICIARY NE QUELQUE PART

Description The participants - 8B, 8E meeting with 8GT and 8NIC - will meet in Nicaragua or Guatemala (the Belgian participants are

secondary school pupils from disadvantaged backgrounds). Objectives: in the context of a travelling exhibition "Regard des

Indiens" (1996-1997) and following on a visit which took place in 1994, establish contacts with young people in the different

regions, raise their awareness of socio-economic and socio-political systems and of democracy, establish lasting links,

'contribute to the collective memory by participating in the production of a report, carry out specific projects (on return, photo

exhibit and public awareness film project). Visit to an Indian village which requested that a school be built, 'launching of a

multi-cultural project'; deliver school materials and musical instruments collected in B; ask young people to detect and

resolve an urgent problem.

Project theme is) Cultural activities

Contact person Xilkin, Philippe

Address Né quelque part

Rue de la Source 21

B-4480 Engis

Reference: DLA-BFR-01-X/95-2

151


BENEFICIARY CRIJ - COMITE POUR LES RELATIONS INTERNATIONALES DE JEUNESSE

Description A study visit to four European countries enabling participants to learn about different approaches and to adapt training to needs. The aims are to provide participants from Central America with tools and resources in the field of youth information. to give them the opportunity to participate in activities by voluntary associations and to address the issue of citizenship. It is a long-term project to help several countries in Central America to set up larger youth organisations. The project was conceived by four European youth councils (BFR-E-P-F) following a request from Latin American countries. There are several phases; this project is the third one of five. 8EU (2E, 2F, 2P) and 24 DLA (4SV, 4GT, 4HN, 4NIC, 4PA, 4CU) participants, all experienced youth workers/leaders in their respective organisations. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Beaujeant, Ann Address CRU - Comité pour les relations internationales de

jeunesse Bid Adolphe Max 13 B-1000 Bruxelles

Reference: DLA-BFR-04-T/95-3

BENEFICIARY CRU - COMITE POUR LES RELATIONS INTERNATIONALES DE JEUNESSE

Description A study visit to youth organisations in six Central American countries. The visit will provide an opportunity for participants to see the socio-economic and socio-cultural realities in these countries and define the needs of ethnic minorities, as well as the contexts. It is a long-term project to help several countries in Central America set up larger youth organisations. The project was conceived by four European youth councils (BFR-E-P-F) following a request from Latin American countries. There are several phases; this project is the second one. The third is project DLA-BFR-04T/95-3. to be followed by a fourth and fifth phase. 8EU (2B, 2F, 2E, 2P) and 12 DLA (2SV, 2GT, 2HN, 2NIC, 2PA, 2CU) participants who are all experienced youth workers/leaders in their respective organisations.. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Beaujeant, Ann Address CRU - Comité pour les relations internationales de

jeunesse Bid Adolphe Max 13 B-1000 Bruxelles

Reference: DLA-BFR-02-S/95-3

DENMARK BENEFICIARY LANDSFORENESfGEN UNGDOMSRINGEN Description A multilateral activity to take place in Guatemala and in Nicaragua. Sixteen European participants (B. DK. E. F. IRL, UK) and 16 south Americans (GT, NIC). Participants are youth workers. Objectives: Examine the possibility for future exchanges and training activities. The pattern of both visits is the same: introduction of the hosting country's political, social and economic current state of affairs: meetings with local, regional and national actors in the youth and social field, discussions . Project theme (s) Yourk work structures Contact person Lenze, Rainer Address Landsforeningen Ungdomsringen

Ørnevej 45 DK-2400 København

Reference: DLA-DK-001-S/95-1

152


BENEFICIARY FREDRIKSBERG KOMMUNES UNGDOMSKOLE Description A training course following up a youth exchange which ran in 1994 in Denmark. It will take place in various places in Peru and Bolivia. The main objectives of the project are to discuss strategies and methods, administration and organisation in the field of youth work; to analyse and emphasise positive experiences; to focus on specific countries' limits in social, economic and political areas concerning youth work; to demonstrate the connection between models and the reaction of young people; and to establish a network for the future. The leaders and participants have been carefully selected to respond to these objectives whilst representing different social and cultural milieus. Via these aims, the following themes will be covered: connection between experiencing and learning, self-concept, working processes, life-long education and cultural and traditional roots. The following participants will take part: 4DK: - leaders recruited from youth centres and youth schools with experience working with threatened young people; 2S: - leaders working on youth unemployment and youth counselling; 2N: - leaders involved in cultural youth projects and voluntary youth work; 2PL: - youth leaders working with unemployed young people and active in voluntary work; 5BOL: they are engaged in socio-cultural work and the educational system; 9P: - youth leaders that have worked on different projects including socio-cultural work in the slums, the development of a cultural project and activities in music and cultural organisations. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Andresen, Hans Address Fredriksberg Kommunes Ungdomskole

Sofus Francks Vaenge 32 DK-2000 Frederiksberg

Reference: DLA-DK-01-T/95-3

GERMANY BENEFICIARY EVTERNATIONALER BUND, ZENTRALE GESCHÄFTSFÜHRUNG Description Participants: 3D, 3A, 3F, 3E, plus 3 Cubans, 3 Costa Ricans, 3 Mexicans and 3 Nicaraguans, in training in Cuba. Objectives: to exchange knowledge and experience of youth exchange organisations and 'modern' forms of youth work, through a mixture of visits to youth clubs, a school, a university (for discussions with students and teachers on the need for exchanges), the 'island of youth' (impact of tourism, industry, etc.), cooperatives. Ministry of Youth, discussions on youth work, on the advantages and disadvantages of learning from other people's experiences (from the German and South American points of view). Project theme (s) Cultural activities Contact person Kâlble, Bernhard/Leutz, Rudolf Address Internationaler Bund, Zentrale Geschäftsführung

Burgstrasse 106 D-60389 Frankfurt

Reference: DLA-D-01-T/95-2

153


BENEFICIARY EEEE - EVTERNATIONAL EDUCATION DEFORMATION EXCHANGE Description The organisation of a meeting of young people with similar problems on neutral territory during which they will be have the opportunity to open up to themselves and others. They will be involved in all stages of the project and communicate by electronic mail. The provision of modern communication tools free of charge gives them access to information, training, contacts, etc. The programme is divided into three sections concentrating successively on past experiences, present problems and hopes for the future. The use of audio-visual equipment will enable the young people to develop latent talents. The participants are 9D, 7E, 7BO, 7 Chileans, young people from migrant families (from the countryside) recruited by street youth workers. The young people have taken part in various local projects. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Kilgus, Martin A. Address IEIE - International Education Information Exchange

Christophstrasse 10 D-70178 Stuttgart

Reference: DLA-D-02-X/95-3

BENEFICIARY GRÜNE LIGA BERLES Description The exchange will take place in Berlin and address the causes of migration and its effects on the daily lives of young people in European and Latin American countries. The specific objectives are to promote socialisation in order to develop interaction; to exchange information and experiences on migration and its social effects; and to improve communication skills. The project is based on the results of a visit to Brazil by young Europeans and their ensuing ideas. Participants include disadvantaged young people from shanty towns. The European group is comprised of students, the unemployed and trainees: 6UK, 12D, 6BOL,6BRA. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities Contact person Reefschläger, Anja Address Grüne Liga Berlin

Prenzlauer Allee 230 D-10405 Berlin

Reference: DLA-D-03-X/95-3

SPAIN BENEFICIARY MOVEVflENTO PIONEROS Description The participants - 10 Europeans (E, F) and 8 South Americans (BOL, PE) are all educators working as volunteers in programmes for children and families. Objectives : to prepare an exchange for disadvantaged young people from the two continents, to establish a basis for future cooperation and to exchange work experience. The final evaluation will consider how participants have been affected, the social impact achieved, and whether cooperation links have been forged. An interdisciplinary evaluation by country based on the final evaluation will also be prepared. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Navarro Algas, Francisco Javier Address Movimiento Pioneros

c/ Gallarza 10 E-26080 Logroño

Reference: DLA-E-001-S/95-1

154


BENEFICIARY ASOCIACIÓN ESCUELA DE HEMPO LD3RE SARGANTANA

Description Meeting between 12 Europeans (two nationalities) and 12 South Americans (NIC & SV) at the Canfranc retreat in the Pyrenees, Spain. The participants come from an rural background, some are students, others are heads of youth organisations. Objectives: to show the benefits of cooperation between countries and of policy coordination, but also to promote an understanding of economic, social and cultural life in the rural area of the Pyrenees and Central America through a mixture of cultural visits, seminars (e.g. on the situation of young people in each country, European youth policy, European borders and Europe without borders, compromises, social experience of young people in Central America, young people and the promotion of rural tourism, tourism as an instrument of development), games and meetings (with various associations, youth movements, etc.). Project theme (s) European issues; Peer education Contact person García Gallego, Aurelio Address Asociación Escuela de Tiempo Libre Sargantana

c/Albareda 19 E-22888 Canfranc - Pueblo (Huesca)

Reference: DLA-E-002-X//95-1

BENEFICIARY ESPLAIS CATALANS ESPLAC

Description Participants: 11 Europeans (five different nationalities) and 17 South Americans (13 nationalities). Objectives: to exchange views regarding the social and political situation of women, promote intercultural learning, analyse women's participation in associations, study the access of women to positions of leadership and management, and develop joint actions between the different European and South American associations. Project theme (s) Cultural activities Contact person Donaire I Pérez, Carme Address Espiais Catalans Esplac

Carrer Avinyó, 2n, 44 E-08002 Barcelona

Reference: DLA-E-003-X/95-1

BENEFICIARY ASOCIACIÓN JUVENEL AGADAC

Description Visit by 15 European participants (two nationalities) with the participation of 10 Cubans in Havana. Most of the participants are between 17 and 22 and have a middle school education. Objectives: to learn about Cuban life which is undergoing significant changes, present developments in Europe and discuss the advantages of youth associations. Project theme (s) Cultural activities Contact person Vazquez Viña, Juan Carlos Address Asociación Juvenil Agadac

Avda, de Coimbra 1 E-15704 Santiago


155


BENEFICIARY ASOCIACIÓN JUVENIL "VEITUREERA" Description The participants, HE, 9P from rural areas, whereby most of the South American participants come from disadvantaged backgrounds (12BR, 12PA). The visit will take place in Santiago de Compostela. Objectives: to develop the project theme 'Study of the social environment in the framework of the Union - international cooperation and solidarity' so as to encourage young people to 'think globally and act locally", and to establish friendships. Project theme (s) Cultural activities; Environment Contact person Seage, Miguel Castro Address Asociación Juvenil "Veitureira"

c/ Pedrouso Sur 45 E- La Coruna


BENEFICIARY VIA COLOMBIA Description Preparatory visit of 13 Europeans (six different nationalities) and two Venezuelans to Bogota. The participants are youth workers, trainers or work in the youth field and have already taken part in various international activities. Objectives of the visit: to understand the situation of young people in Colombia, exchange information on and experience of socio-cultural projects, working techniques and methods, and to establish contacts between the different bodies with a view to organising socio-cultural projects for young people. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Cultural

activities; Youth work structures Contact person Carabaño, Guíllermo/Lafraya, Susana Address Asociación Juvenil "Veitureira"

Via Colombia c/ Alhondiga 54 E-41003 Sevilla

Reference: DLA-E-016-S /95-1

BENEFICIARY ASOCIACIÓN CULTURAL ARCADIA Description Participants: 15 Spaniards, 12 Greeks, 12 Mexicans and 12 Cubans between 20 and 25 - students and job-seekers - will meet in Cuba. Objectives: to promote contacts, most particularly for Cubans given their political situation, discuss problems encountered by young people in each country, study four different cultures, define objectives, discuss European history, etc. The trip will feature several visits (Polytechnical Institute, Agricultural Institute, the city centre of Havana, the J. Marti hospital), walks, and meetings with an artists' collective, the director of the national youth secretariat, etc. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Rincón Roldan, D. Joaquin Address Asociación Cultural Arcadia

Calle Paco Cabrera de la Aurora 16 E-41720 Los Palacios-Sevilla


156


BENEFICIARY ASOCIACIÓN DE JUVENTUD RURAL DE LA UNION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES

Description Participants: 12 Europeans (D, E. I, IRL) and 18 South Americans ( BR, CL, PY, PE, UY) will meet in Argentina. They come from rural backgrounds and have a middle school education. Objectives: to learn about the situation of rural young people in each country (e.g. women in a rural environment, development, job opportunities by sector, labour movement, agricultural structures, etc.), discover other systems of production and types of association, establish ties, promote cooperation and development activities in the rural environment. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Caamaño, Rosa Arcos Address Asociación de Juventud Rural de la Union de Pequeños

Agricultores c/ Romero Donallo Eito 38 E- Santiago


BENEFICIARY CONSELL DE LA JO VENTUT COMUNITAT VALENCIANA

Description Participants: 10 Europeans (2B, 2D, 4E, 2P) and 10 South Americans (3PA, 7UR) meeting in Montevideo. Objectives: to learn about associations in UR and neighbouring countries, youth structures and policies of Mercosur, to define areas of cooperation and establish contacts for future exchanges. A series of meetings and visits are planned with government bodies and youth organisations. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Mateu, Toni Llorens Address Conseil de la Joventut Comunitat Valenciana

Burriana 39 E- Valencia

Reference: DLA-E-03-S/95-2

FRANCE

BENEFICIARY FEDERATION NATIONALE DES FRANÇAIS

Description A training course to take place in Paris (F) with 26 participants from France, Italy, Spain. Chile, Colombia, Peru, Bolivia and Cuba. The objectives of the activity are: to analyse and compare the cultural, social and economic diversities; to discover ways of life in different cultures; to promote tolerance, cooperation and solidarity: to develop a permanent dialogue between the participants; to develop intercultural training modules at basic training level and at the level of animators. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Crenn, Jean-Yves Address Fédération nationale des français

Rue Tolain 10 F-75020 Paris

Reference: DLA-F-004-T/95-1

157


BENEFICIARY CLUB DE JEUNES "L'ETAGE"

Description A multilateral activity to take place in Santos (BR) with 50 participants from Belgium, Germany, Spain, France, Great

Britain, Portugal, Brazil, Ecuador, Paraguay, Colombia, Venezuela, Cuba and Chile. The activity, entitled "Tell Me a Story",

aims to transmit ideas between the participants by using artistic expression as a tool. By this the activity aims to achieve an

understanding between the participants in the difficult field of communication. The programme is built around creative

workshops on ceramics, video, writing, poetry and physical expression (dance, music, etc.).


Contact person Roos, Jean-Luc

Address Club de Jeunes "l'étage"

Quai des Bateliers 19

F-67000 Strasbourg

Reference: DLA-F-005-X/95-1

BENEFICIARY FRANCE AMERIQUE LATEVE

Description A multilateral activity to take place in San Salvador with 10 EU participants (B, D, E, F, GR, I) and with 12 DLA participants

(CR, SV, GT, ΗΝ, NIC, ΡΑ). The aim is to develop a cultural animation techniques in the field of communication (theatre.

video, music, etc.), to encourage intercultural training as a counterbalance for instability and violence, to manifest the interest

of young Europeans with other young people in less stable democracies.

Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural activities

Contact person Fenoy, Gérard

Address France Amérique Latine

Bid Saint-Jacques 37

F-75014 Paris


BENEFICIARY ASSOCIATION DE LA JEUNESSE RURALE MOSELLANE

Description A multilateral activity to take place in Argancy (F) with 24 EU participants (D, E, F, GR, I, IRL, Ρ) and with 16 DLA

participants (BR, EC, MEX, PE). The main objective of this activity is to promote North-South dialogue among the

participants with the aim to create lasting cooperation. The exchange will use culture as a tool to tackle differences/problems.


Contact person Thil, Thierry

Address Association de la Jeunesse Rurale Mosellane

Avenue Jean XXIII 4

F-57000 Metz

Reference: DLA-F-010-X/95-1

158


BENEFICIARY FRANCE AMERIQUE LATINE Description This course on training community youth leaders as protagonists for social integration will take place in a suburb of Quito. The aims of the project are a better understanding of the emergence of youth leaders in Latin America and Europe in order to encourage the social integration of marginalised young people, to pursue the establishment of a common network of trainers and to promote the feeling of belonging to a regional, continental and planetary community through youth exchanges. A pre-placement programme is planned in order to familiarise the Latin-American participants with the European context. The placement itself provides concrete and practical information for organising cooperation projects to integrate young people. Participants will be young people from "invaded" districts (occupants with no legal title), leaders of self-managed social services, workers living in the building, laundry workers, domestic staff and itinerant traders. They have a few years of primary schooling and "on-the-job" education: IB, 2D, 2E, 2F, 21, 1UK, 2BO, 2CL, 12EC, 2PR, 2VE. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth work

structures Contact person Fenoy, Gérard Address France Amérique Latine

Bid Saint-Jacques 37 F-75014 Paris


IRELAND BENEFICIARY INTERCULTURE IRELAND Description A multilateral activity to take place in Asuncion (PY) with young women participants from Ireland, UK, Brazil and Paraguay. The activity is a direct follow-up to the preparatory study visits which were organised in Brazil in 1992 and in Ireland 1994. The exchange entitled "young women exchanging cultures together" aims to promote the principle of intercultural learning through exchange of people, experiences and skills; to share the realities of life for young women in both continents; to observe the training techniques used by young women in Latin America with regard to peer education; to build links between the participants from the 1994 study visit; to discuss policy with regard to the needs of disadvantaged youth in both the European Union and Latin America. Project theme (s) Cultural activities Contact person Quinlan, Mary Address Interculture Ireland

Lower Camden Street 10 IRL- Dublin 2

Reference: DLA-1RL-003-X/95-1

ITALY BENEFICIARY ASSOCIAZIONE CULTURALE LAURETANA Description A multilateral activity to take place in Paraguay with 28 participants from D, I, E, GR and 24 from Brazil and Paraguay. The objective of the activity is to realise full integration between young people from both continents, to overcome linguistic as well as social and political barriers, to establish a continuing exchange flow of ideas and experiences by using the cultural background as a momentum of integration and mutual act of solidarity. Project theme (s) Cultural activities Contact person Domenicucci, Daniele Address Associazione Culturale Lauretana

Piazza Garibaldi 14 1-65014 Loreto Aprutino

Reference: DLA-I-001-X/95-1

159


BENEFICIARY AFSAI - ASSOCIAZIONE PER LA FORMAZIONE Description Participants: 12 Europeans (2B, 2D, 2DK, 2E, II, 2A) and 12 South Americans (2BO, 2BR. 2CO. 2CR. 2HN. 2MEX) meeting for a training course in Costa Rica. Training includes discussions about European institutions and associations, life in South America, cultural and geo-political models, working groups, simulated role play, theory and practice of youth exchange. Project theme (s) Local heritage; Training systems Contact person Viatore, Massimiliano Address AFSAI - Associazione per la Formazione

Via Pietro Cartoni 4 1-00152 Roma

Reference: DLA-I-Ol-T/95-2

BENEFICIARY AFSAI - ASSOCIAZIONE PER LA FORMAZIONE Description Participants: 4E, 61 meeting with 5BO and 5CO in Bolivia. Most participants belong to associations linked to the mining sector. Objectives: to promote exchanges of young people from a mining environment, enable them to establish ties by providing an introduction to Bolivian history, to the situation of miners in Europe and South America, to associations and youth programmes, and by visiting the Huanuni and Potosí mines. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Viatore, Massimiliano Address AFSAI - Associazione per la Formazione


Reference: DLA-I-02-X/95-2

NETHERLANDS BENEFICIARY STICHITNG JOSKO Description The activity comprises visits to 7 cities for various meetings and cultural activities for European participants from NL, E and A. The participants from Latin America are from Honduras and Guatemala. The European participants will be youth workers, the participants from Central America will be from various social backgrounds. Work sessions will be held with all participants to discuss the contacts to be made and organisations to be visited. The aim is to give participants the opportunity to learn from each other, to experience different cultural and social situations together to promote friendship and establish links for future cooperation. It is hoped that the activity will lay the foundations for a youth exchange activity in 1996. Project theme (s) General activities in the youth field; Youth work

structures Contact person Schins, Anton Address Stichting Josko

Corellistraat 20 NL-1077 HD Amsterdam

Reference: DLA-NL-008-S/95-1

160


PORTUGAL

BENEFICIARY GRUPO AMIGOS DO ALANDROAL

Description Participants: 6GR plus 6PO meeting with 6BR and 6 MEX at Porto Alegre in Brazil - students and workers coming mostly from poorer disadvantaged regions. Six youth workers already took part in exchanges or seminars in the European Union. The project is a follow up to a seminar held earlier in Berlin. Objectives: to teach young people to learn about themselves , other cultures, to demystify stereotypes, explain colonisation through an assortment of visits to the city and social institutions (by small groups under the charge of Brazilian participants), through games and discussions (on violence, racism, etc.). Project theme is) Local heritage; Cultural activities; Racism/immigration Contact person Martins Nabais, João José Address Grupo Amigos do Alandroal

Rua Dr Manuel Viana Xavier Rodrigues 51 P-7250 Alandroal

Reference: DLA-P-01-X/95-2

BENEFICIARY TREBO-ANEMAÇÃO SOCIO-CULTURAL

Description Following up on a training course in Sevilla in March, the Tribo association is organising a 15 day study visit to San Salvador, Honduras and Guatemala for IE, 2FR, II, 2P - the European participants - and 3SV, 3GT, 3HN - the Latin American participants, all of whom are either socio-cultural workers, youth monitors or social workers. Objectives: to reflect on the problems confronting young people, exchange experience on the organisation of youth exchanges, examine the situation of young people, compare integration policies in favour of young people in difficulty (in both cultural and professional terms). Activities: in San Salvador, a visit to the National Youth Council, to a human rights organisation, to the cultural association and a specific urban environment in Santa Tecla; in Honduras, a visit to the cultural association, discussions on the type of training young people in rural areas should receive, on initiatives to encourage young people to become active in the field of archaeology, on 'open air and eco-tourism activities: a solution for employment?'; and finally in Guatemala, evaluation of a youth exchange which took place in France in August, discussion of efforts to mobilise young people against drug abuse, and a visit to Chichicastenango 'young people and indigenous cultures'. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities; Youth work structures Contact person Aldeias Simões, Manuel Joaquim Address Tribo-Animação Sócio-Cultural

Rua Dr. Fernando Garcia 17 P-2910 Setúbal

Reference: DLA-P-03-S/95-2

161


BENEFICIARY ASSOCIAÇÃO AVENSE 78

Description Meeting between 10E, 10P, 10AR, and 10BR at Obera Missiones in Argentina. The Portuguese participants come from a

disadvantaged region, are from diverse school backgrounds and participated in an exchange in Galicia in 1993. Objectives: to

compare the problems, needs and concerns of young people. In the morning, visits to the city of Posada, schools, mills,

waterfalls; in the afternoon, discussions with university students, with young people from different groups living in Argentina

on job opportunities, values, AIDS, participation in politics, camping expeditions and sport.


Contact person Baltasar Dias, Victor

Address Associação Avense 78

Rua General Humberto Delgado 7

P-4780 Vila das Aves

Reference: DLA-P-04-X/95-2

BENEFICIARY INSTITUTO PORTUGES DA JUVENTUDE 'TROJECTS"

Description An international colloquium organised by the Instituto portuges da juventude in Faro (Ρ) on the role of youth and trans-

European cooperation with the aim of giving the outside world an image of the democracy which conforms to European

values and ideas. This colloquium falls within the framework of North-South relations taking into consideration the role of

young people aiming to run a campaign to fight against racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance.


Contact person

Address Instituto Portuges da Juventude "Projects"

Av. da Libertade 194

Ρ-1200 Lisboa

Reference: 95-10-DLA-0026-00

SWEDEN

BENEFICIARY LSU - NATIONAL COUNCIL OF SWEDISH YOUTH ORGANISATIONS

Description A multilateral activity to take place in El Salvador and in Nicaragua with 22 participants from Sweden, Denmark. Norway

and with 20 participants from El Salvador and Nicaragua. The objective of the activity is get better acquainted with the

situation in Central America; to establish contacts for future projects between the member organisations of the youth

councils; to establish joint educational programmes (five-year term) between the youth councils of El Salvador and Nicaragua

and the Nordic youth councils.


Contact person Ström, Jakob

Address LSU - National Council of Swedish Youth Organisations

Kungsgatan 48

S-l 1135 Stockholm

Reference: DLA-S-001-S/95-1

162


UNITED KINGDOM BENEFICIARY RAW MATERIAL MUSIC AND MEDLA Description This project was organised following a visit to Salvador de Bahia by Raw Material, a French group called "Phoenix" and a Dutch group called "New Beat Generation". The objective of the project is to develop cultural links between artistic groups from the two continents whose work is aimed particularly at ethnic minorities. Participants will spend three weeks in Salvador de Bahia working in an open workshop to share ideas and experiences on history and culture leading to understanding of the situation in the EU and South America through music and poetry. The programme includes a final conference entitled "towards a new citizenship". 10F, 10UK/10BR, 10COL will participate. Project theme (s) Cultural activities Contact person Brown, Tim Address Raw Material Music and Media

York Way (Bagley's Warehouse) UK-London NI OUZ

Reference: DLA-UK-01-X/95-3

BENEFICIARY FD7E AREA SCOUT COUNCEL Description A multilateral activity to take place in Guatemala aiming to promote understanding of different cultures and customs and to raise awareness on international youth issues, to further the development of individual young people and to make the young people aware of belonging to an international community. 15UK, 15E, 10GT, 10MEX will take part. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Farquhar, Callum Address Fife Area Scout Council

Main Street 23 UK- Dunfermline KYI2 8TF

Reference: DLA-UK-02-X/95-3

EUROPEAN NGOS BENEFICIARY ECOSE Description A multilateral activity to take place in Glifada (GR) with 25 EU participants (from E, GR, I, P, UK) and 35 LVA participants (from AR, CL. CO, EC, MEX, UY, VE). The objectives of the activity are: to raise awareness among the participants of other cultures and to get to know the hosting country; to create ponds of friendship between the participants by promoting mutual appreciation; to raise awareness among the participants on social problems with emphasis on young people's rights and prevention of crime; to motivate the participants undertake initiatives. The programme includes intercultural games, field visits, creative workshops and performances, plenary discussions, interview at the local radio, several excursions to historical sights.

Project theme (s) General activities in the youth field; Cultural actvities Contact person Athanassiadou, Sophia Address ECOSE

10 Diadalou GR- Athina

Reference: DLA-CE-004-X/95-1

163


BENEFICIARY ICYE - INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE

Description A multilateral activity to take place in London with 5EU participants (from B. D, E, F. I,) and 15 LVA participants (from AR.

BO, BR, CL, CO, SV, HN, MEX, PA, UY). The objectives of the activity are: to get to know the experiences of British youth

exchanges and youth policies; to create links with British structures interested in future Euro-Latin American cooperation; to

plan for future exchanges and programmes between the two continents. The programme includes: presentation of youth work

and policies in UK by the British Youth Council and visits to projects where BYC members are involved in; visit to youth

information office; lecture on experiences on youth exchanges and on EU priorities in youth work by the UK YFE National

Agency; visits to organisations working with disadvantaged youth; visit to voluntary service organisation, workshops on

future Euro-Latin American projects; planning meetings for future with representatives of the visited organisations.



Address ICYE International Christian Youth Exchange Europe

Naamsesteenweg 164

B-3001 Leuven

Reference: DLA-CE-007-X/95-1

BENEFICIARY EUROPEAN PLAYWORK ASSOCIATION

Description Participants: 12 European youth workers (4D, 2E, URL, 4P, 1UK), members of the E.P.A. network, and eight South

Americans (2AR, BR, 2CO, 2 PE) working in disadvantaged areas, meeting for a training course (forming part of an in-

service training programme for youth workers and volunteers) lasting 12 days in Hamburg. Objectives: to develop a better

intercultural understanding, learn new/improved working methods, attempt to respond to different questions that have arisen

during youth exchanges.

Project theme (s) Cultural activities; Youth work structures

Contact person Kimmich, Christa Berta/Dronfield, Tony

Address European Playwork Association

Rödingsmarkt 52

D-20459 Hamburg

Reference: DLA-CE-03-T/95-2

BENEFICIARY THE EXPERIMENT EN EUROPE

Description A study visit which will take place in England. The main aims of the project are to facilitate the acquiring of knowledge,

tools and experience relating to the development of youth exchanges and to examine the transferability of techniques.

Participants will examine the advantages of exchanges between Europe and Latin America, exchange experiences, develop

networks of contacts, learn how to plan a youth exchange and gain an overview of the possibilities open to young people.

They will also present the youth work situation in their own countries to each other. Participants will be representatives of

national and local youth organisations with experience and an interest in exchanges between Europe and Latin America. They

will all be youth leaders or administrators: 3D. 3IRL, 3NL, 3UK, 4CO, 4EC, 4MEX.



Address The Experiment in Europe

Rue de la Montagne 36

Β-1000 Bruxelles

Reference: DLA-CE-07-S/95-3

164


BENEFICLARY ICYE - INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE Description A training course is to be held in Spain. The aims of the course are the provision of training on relevant areas of work relating to youth exchanges, practical exercises on management issues, identification and practical training on the financial running of youth exchanges and a comparative analysis of management techniques in Europe and Latin America. Youth workers and decision makers of local projects and national organisations engaged in international exchange programmes will take part. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Andreis, Sergio Address ICYE International Christian Youth Exchange Europe


Reference: DLA-CE-08-T/95-3

BENEFICIARY YOUTH FOR DEVELOPMENT AND COOPERATION

Description Participants: 13 Europeans (9 nationalities) and 12 South Americans (9 nationalities), most of whom are youth workers or students working on cooperation projects , members of different YDC organisations, or members of international organisations with which they have contacts. This training activity follows a preparatory study visit to Cuba in February 1995. Objectives: to foster dialogue between European and Latin American organisations, learn about working methods with regard to integration programmes, analyse the role played by associations in 'self-employment' and examine the opportunities for cooperation in this area. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Youth work

structures Contact person Auer, Bas Address Youth For Development and Cooperation

Overschiestraat 9 NL-1062HN Amsterdam

Reference: DLA-NL-01-T/95-2

165


ACTION D - EXCHANGES WITH NON-MEMBER COUNTRIES EXCHANGES WITH MEDITERRANEAN COUNTRIES (PME)

GERMANY BENEFICIARY EEffi - EVTERNATIONAL EDUCATION DEFORMATION EXCHANGE Description The objective of this study visit to Egypt is to establish contacts with and promote understanding of other cultural attitudes. The following activities have been planned: visits to various projects (young delinquents working on an archaeological project - the "University of Helwan" - "Müllkinderprojekt" - environmental project), conferences (participation in the Arab League debate on "Youth Work"), working groups and film presentations. The participants, 5D, 3GR, 3A, 2B and two Egyptians, are youth leaders with a good knowledge of disadvantaged children and their environment. Project theme (s) Youth work structures Contact person Haupt, Sabine Address IEIE - International Education Information Exchange

Christophstrasse 10 D-70148 Stuttgart

Reference: DME-D-01-S/95-3

GREECE BENEFICIARY SITHONIAN EUROPEAN CENTRE Description This activity takes place in Greece and the aim is to create an understanding of other cultures through artistic expression and identifying common aspects of Mediterranean cultures. The young people will assemble elements of their traditional music and compose a musical piece during the exchange. This piece of music will be played in the town hall at the end of the exchange. This activity is the result of a preparatory visit in 1994. 7P, 9GR, eight Moroccans and six Tunisians - all members of local associations and living in disadvantaged areas - will take part. They use music as a means of confronting their socioeconomic situation. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Bintas, Athanasios Address Sithonian European Centre

Vatopedi GR-63071 Ormilia

Reference: DME-GR-03-X/95-3

BENEFICIARY HELLENIC NATIONAL AGENCY YFE-PROJET Description A study visit for decision makers and youth officials from Cyprus , Malta and Ireland to be held in Greece. Greece wishes to rapidly develop youth cooperation with these countries in order to promote mobility between young people from insular regions separated by distance. The partners can be brought closer together by the similarity of their respective situations. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Address Hellenic National Agency YFE-Projet

Acharnon street 417 GR-111 43 Athens

Reference: 95-10-DME-0229-00

167


SPAIN BENEFICIARY AVENTI Description Training course in Barcelona, involving 16 Europeans (15 nationalities) and 16 participants from the Mediterranean countries (8 nationalities), working in the youth field. The objectives are: to learn to understand the different situations in which young people live and the youth structures in place in Europe, understand the role of the Euro-Mediterranean conference and its implications, develop projects with a view to establishing greater solidarity with different areas of the Mediterranean region, acquire the necessary experience for organising training sessions and activities. Project theme (s) Cultural activities; European issues Contact person Solamilla, Franco Address AVENTI

Pasco Fabra I Puig 219 E-8016 Barcelona

Reference: DME-E-01-T/95-2

BENEFICIARY RECURSOS D ANEMACIÓ INTERNACIONAL Description A training course in Barcelona for youth leaders to establish relations between organisations in the Mediterranean region and create new projects; to collaborate with youth organisations in the Eastern Mediterranean and find out about the possibilities of working in this region; and to consider the Mediterranean region as a shared communication zone. Participants will all be youth leaders: 7E, 4F, 4GR, 41, 4P, 2ALG, 2MOR, 2PL, 2TUN, 2MAL, 2CYP, 2ISR, 2TK. 2SYR. Project theme (s) Youth work structures Contact person Martinez Garzón, Iñaki Address Recursos d'Animació Internacional

Av. Coll del Parted 27 E-8003 Barcelona

Reference: DME-E-03-T/95-3

FRANCE BENEFICIARY FEDERATION JEUNES ECOLOGISTES EUROPEENS Description Eleven participants (five European: E, F, GR, P; six Mediterranean: Tunisia, Palestine. Lebanon, Cyprus, Turkey) will meet in La Ciotat. They have been "recruited" from FJEE correspondents, the JEM network, the unemployed, students and workers. The main objective being the preparation of a meeting/training on the "reinforcement of the Civic Society" by studying the situation in associations in each country, the role of young people, of their freedom to act and their perception of their neighbours, obstacles to human rights and solutions which strengthen solidarity and decrease racism. At the end of the visit, they will create a team and define a work plan. Project theme (s) Cultural activités; Racism/immigration Contact person Faye, Nicolas Address Fédération jeunes écologistes européens

Villa Koupela "Le Logis-Neuf' F-83210 Sollies-Ville

Reference: DME-F-01-S/95-2

168


BENEFICIARY JEUNES EQUEPES D'EDUCATION POPULAIRE

Description A two-way study visit, the first part will take place in the European Youth Centre in Strasbourg and the second leg will be organised in Rabat, Morocco with participants from France, Belgium, the Netherlands, Algeria, Morocco and Greece. The objective of the activity is: to study the competencies and praxis of the street workers' experiences on the political approach towards the question on prevention, to raise awareness of immigration policies, to develop cooperation with Maghreb countries, to establish partnerships with the aim to develop future joint youth exchanges. Project theme (s) Cultural activities Contact person Grosse, Christian Address Jeunes équipes d'éducation populaire

Rue de Verdun 18 F-67000 Strasbourg


BENEFICIARY JEUNES EQUEPES D'EDUCATION POPULAIRE

Description Ten-day preparatory visit to Rabat following on from a study visit to Strasbourg in November 1995. The aims are to understand the realities and social issues in Morocco and to establish an exchange network, also to promote a better appreciation of the Maghreb and European cultures and the sharing of skills and tools. Twenty Europeans (4B, 5F, 3GR, 41, 4NL), 10 Algerians and 10 Moroccans will take part, mainly teachers, youth leaders, charity workers or researchers. Project theme (s) Racism/immigration; Situation of young people; Youth

work structures Contact person Grosse, Christian Address Jeunes équipes d'éducation populaire

Rue de Verdun 18 F-67000 Strasbourg


BENEFICIARY PEUPLE ET CULTURE LANGUEDOC-ROUSSELLON

Description A youth exchange consisting of the renovation of a particular district through workshops, which will take place in Portugal. The aims of this exchange are to encourage joint initiatives and to promote the active meeting of young Europeans and young people from the Mediterranean region; to appreciate cultural similarities and differences; to strengthen networks; to raise awareness of the environment amongst young people and allow them to become involved in life in a rural area and to set up a "Rural Environment" workshop. The young people are involved in preparations for the exchange. The project will also lead to the social insertion of young people, most of them having left the normal schooling system and now unemployed. They all come from rural backgrounds and are aware of environmental issues and involved in local activities: 8F, 8P, 8MOR, 8TUN. Project theme (s) Environment; Situation of young people Contact person Ballin, Catherine Address Peuple et culture Languedoc-Roussillon

Clos René 6 F-34000 Montpellier

Reference: DME-F-05-X/95-3

169


BENEFICIARY CENTRES SOCIAUX DU BAS-RHIN

Description At the initiative of the 'Fédération des Centres sociaux du Bas-Rhin' (France), 52 young people from F. I. P, E, NL. Malta,

Algeria, Tunisia, Morocco, Jordan, Lebanon, Palestine and Israel will meet to study the themes of solidarity, citizenship and

the participation of young people in social life and in the peace process through an improved reciprocal understanding of

different cultures. The Forum plans to organise a 'project swap' which should give the programme a multiplier effect.


Contact person

Address Centres sociaux du Bas-Rhin

Place des Orphelins IA

F-67000 Strasbourg


IRELAND

BENEFICIARY THE EXPEREVBENT EV ESTERNATIONAL LrVING

Description

A pilot youth exchange entitled "Cultures in Conflict" to take place in Ireland with visits to Belfast in Northern Ireland with

participants from Ireland and Northern Ireland (UK), Israel and Occupied territories. The objectives of the activity are: 1) to

create a positive environment where young people from "cultures in conflict" come together and get to know each other; 2) to

get participants to look at the meaning of culture and cultural stereotypes; 3) to initiate discussion and exchange of ideas on

conflict resolution and reconciliation; 4) to begin a process which may lead to further exchanges, workshops, study visits and ultimately an action-kit for young people living in "cultures in conflict". _ . . ., , . Local heritage; Other Project theme (s) "

Contact person Hickey, Kevin

Address T n e Experiment in International Living

Washington Street 27 IRL- Cork

Reference: DME-IRL-004-X/95-1

ITALY

BENEFICIARY ISTITUTO PER EL MEDITERRANEO

Description Study visit in Rome for 10 European participants ( 2E, 2F, 2GR, 21, 2P) and 10 from the eligible countries (2AL, 2MA, 2TU.

1 IS, 1EG, 1 J, 1 OCC.TERR.), all young women working in the cultural field. This visit is an extension of an earlier visit

entitled 'business experiences in setting up enterprises in the field of culture, communication and services', and of another

visit on women's rights as citizens. The objectives are to establish contact with institutions and movements involved in the

defence of women's rights (equal opportunity commissions, university research groups, labour unions), become familiar with

Community programmes which address women's issues, discussion of 'Mediterranean identities and sexual differences'.

_ . . ., , ν Cultural activities; Other

Project theme (s)

Contact person Amato, Andrea

Address Istituto per il Mediterraneo

Corso d'Italia 25 1-00198 Roma

Reference: DME-I-Ol-S/95-2

170


BENEFICIARY EURONET

Description Training course undertaken following a study visit in Israel and Palestine in 1995, involving nine European participants (3E, 3GR, 31) and nine participants from third countries (3 Israelis, 3 Palestinians, 3 Cypriots), all university students. The objectives arc to gain a basic knowledge of European programmes in favour of youth exchanges, establish a joint training method for youth exchange organisers, and become more aware of issues affecting life in the Mediterranean region and of the current situation of Italian associations. Project theme (s) Cultural activities; European issues Contact person Ramon, G.M. Magi Address Euronet


Reference: DME-I-03-T/95-2

BENEFICIARY FESTAMBEËNTE

Description Youth exchange activity in Italy, involving 11 European participants (3E, 2F, 3GR, 21, IP) and 13 young people from Mediterranean countries (one from each country). The exchange is based on the theme 'the environment': visits to public institutions, associations, films on environmental issues, debate on 'the traditions, history, political economy and the situation of young people in the different countries'. The objectives are to increase the participants' awareness of the dangers of pollution, to set up a network to facilitate participation in joint projects, to foster intercultural learning, and to prepare a conference on the Mediterranean Sea which will be held in November. Project theme (s) Cultural activities; Environment; Other Contact person Gentili, Angelo Address Festambiente

Via M. Gicia8 1-58046 Marina di Grosseto

Reference: DME-I-04-X/95-2

BENEFICIARY SERVICE CIVIL INTERNATIONAL

Description A training course for youth leaders which will take place in Italy. The main aim is to discuss the "dilemma of Maghrebi women, torn between freedom and solidarity". This discussion will lead to a comparison between various experiences and possibilities for future cooperation. The training course will be the initial phase in drawing up an action plan and preparing for future cooperation. Fifty one women members of youth organisations with experience in this field at national and international level, divided into 31 Europeans and 20 participants from eligible countries (Central and Mediterranean Europe) will attend. Part of the event will be open to the general public. Project theme (s) Equality Contact person De Blasi, Beatrice Address Service Civil International

Via dei Laterani 28 1-00184 Roma

Reference: DME-I-07-T/95-3

171


BENEFICIARY UNIVERSITÀ DEL MEDITERRANEO

Description A first meeting will be held in Amman in May 96 between youth officials from the Member States and from South and East

Mediterranean countries in order for the officials themselves to disseminate for the first time, information about youth

structures and policies of all partners in the Euromed Confederation. This will lay the foundations for the development of a

network which will facilitate cooperation between EU and MED countries and between the MED countries.


Contact person

Address Università del Mediterraneo

Corso V. Emmanuele II, 244

1-00186 Roma


BENEFICIARY SERVIZIO CrVELE ESTERNATIONALE

Description A multilateral follow-up activity to the Moroccan study visit that was organised in 1994. this activity is to take place in Paris

(F) with short visits from there to Belgium, Germany and the Netherlands. In total 14 participants from all EU/EEA countries

except IS, FL, Ρ and 16 MED participants from Algeria, Morocco, Turkey, Tunisia, Lebanon and Cyprus. The objective of

the training seminar is to tackle religious extremism and find strategies on how youth organisations could act as

intermediaries in conflict resolution and prevention. The topic was chosen due to the great interest it arose during the study

visit in 1994. The applicant plans to invite the non-EU participants from the neighbouring countries for an immediate follow-

up sessions in small groups.


Contact person Maddonni, Paolo


Via dei Laterani 28

1-00184 Roma

Reference: DME-CE-OOl-X/95-1

AUSTRIA

BENEFICIARY ESfTERKULTURELLES ZENTRUM

Description Further to a study visit of Israeli and Palestinian youth leaders in Austria and in Belgium, the Austrian YFE National Agency

proposes to organise a training course dealing with conflict resolution, using the pedagogical approach already developed

with both Northern Irish communities, which will help I and Ρ youth workers to meet on "neutral ground" and plan common

regional projects, as well as develop future projects with European youth organisations.


Contact person

Address Interkulturelles Zentrum

Kettenbrueckengasse 23

A-1050 Wien


172


NORWAY

BENEFICIARY THE NORWEGIAN YOUTH COUNCIL

Description A study visit for participants from DK, S, N. LBN, ISR and the Occupied Territories (2 per country) hosted by the three Nordic youth councils. The participants have yet to be selected, but the following criteria will be considered during the selection: gender balance, one representative should be under 25 and all should be active in a youth organisation. The aims of the visit arc to provide information on the situation of children and youth in the Middle East and to build contacts between the two regions leading to cooperation projects. The visit will culminate in a joint seminar. The visit is coordinated and prepared by representatives of the Nordic Youth Councils and is done jointly rather than separately as it is considered more beneficial to all involved. Project theme (s) Local heritage; Cultural activities Contact person Romming, Ellen Address The Norwegian Youth Council

RolfHofmosgt 18 N-655 Oslo

Reference: DME-N-01-S/95-2

EUROPEAN NGOS BENEFICIARY SYNDESMOS Description A multilateral activity to take place in Nicosia (CY) with 22 EU participants from Belgium, Germany, France, Greece, Netherlands, United Kingdom and Finland and with 22 MED participants from Cyprus, Lebanon, Israel, Egypt and Jordan. The objective of the activity is to establish permanent links with local youth and to get acquainted with the local realities: history, culture, politics, socio-economical situation as well as to learn from the other participating countries. One of the main themes to be discussed will be unity and division in the context of European integration and the partition of Cyprus. The peace process in the Middle East will be the second main focus of the activity. It is hoped that Cyprus, as a cross-roads of East and West and where Orthodox Christians form a majority of the population, will form a natural meeting point for the participating countries to start their future networking. The programme includes lectures, workshops, intercultural games, field visits. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Belopopsky, Alexander Address Syndesmos

4A Northmoor Road UK- Oxford 0X2 6UP

Reference: DME-CE-002-X/95-1

173


BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description A multilateral activity to take place in B, F, I, D, NL, Ρ with 14 EU participants (from B, D, E, GR, NL) and 12 MED participants (from EGY, JOR, LBN, ISR, PAL), the participants are expected to be multipliers in their own organisations. The objective is to further youth exchanges between European and Middle East youth and to develop a training programme for Middle East with the focus on Palestine at a moment. The activity follows the chain of initial contacts and bilateral activities organised by MCP, and was initiated during the ICYE preparatory study visit to Israel and Palestine funded by DG XXII. The programme of the activity comprises of three phases: 1) preparatory phase in Brussels, which includes presentations to European youth work with its structures, visits to the European partner organisations in Belgium and preparation for the second phase; 2) participation to international youth exchanges during two weeks time in different locations (D, NL, P, F, B, I) and visits to various organisations in the respective country; 3) evaluation phase with the whole group together in Brussels; workshops for future projects including possibilities for regional cooperation in Middle East. Project theme (s) Cultural activities Contact person Baer, Maiju Address CMP - Christian Movement For Peace

Avenue du Parc Royal 3 B-1020 Bruxelles


BENEFICIARY CHRISTIAN MOVEMENT FOR PEACE Description A multilateral activity to take place in Algeria, in the refugee camps at Tindouf with 10 EU participants (from B, D, F, I, NL, P, UK) and two MED participants from Algeria. The participants are expected to have some experience of working with disabled people and to have sufficient knowledge about the Middle East region. Some of the participants are disabled. The objective is to deepen the already existing contacts with the Sahraouian people and to raise awareness among the Europeans on their situation, in particular emphasising the needs of young disabled in the refugee camps. The programme starts with an introduction to the life in the refugee camps focusing on the socio-cultural situation of the young people. The programme continues with visits to hospital, school, kindergarten and centre of young disabled. Leisure time animation of a group disabled is prepared by the participants. Another refugee camp will be also visited and the group will participate at their activities. As a follow-up, several possibilities will be looked upon in order to develop future cooperation. Project theme (s) L o c a l heritage; Other Contact person Ulmer, Karin Address CMP - Christian Movement For Peace

Avenue du Parc Royal 3 B-1020 Bruxelles


174


BENEFICIARY ECOSE - EUROPEAN CULTURAL ORGANISATION SOCIAL EDUCATION Description A multilateral activity to take place in Athens (GR) with 30 EU participants (from E, GR, I, NL, P, UK) and 30 MED participants (from DZR, MAR, CY, TUN, EGY, ISR, JOR). The objectives of the activity are: to bring together young people from different social and cultural backgrounds and offer them a possibility to establish friendships; to confront stereotypes by learning from each others' differences and similarities. The programme includes intercultural games, field visits, creative workshops and performances, plenary discussions, several excursions to historical sights. Project theme (s) Cultural activities Contact person Athanassiadou, Sophia Address ECOSE - European Cultural Organisation Social

Education Daidalou 10 GR-10558 Athens


BENEFICIARY ICYE - ESTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE Description A multilateral activity to take place in Rabat (MAR) with 20 EU participants (from B, D, DK, E, F, GR, I, NL) and 10 MED participants (from Morocco and Tunisia). Two thirds of the participants will be women. The objectives of the activity are: training on women's issues within the voluntary service; to exchange experiences between the participating organisations and sharing information; elaboration of future cooperation on the field of equality/women's issues. The activity results from a seminar held in Brussels November last, where the programme for this activity was prepared. The programme includes: lectures of several topics dealing with women's situation in Islamic and Christian societies, women and youth work; working groups; intercultural games; planning for future activities. Project theme (s) Youth work structures; Training systems Contact person Pagano, Maria Luisa Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe



BENEFICIARY ICYE - ESTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE Description A multilateral activity to take place in Brussels (B) with 4 EU participants (from B, DK, E, I) and 16 MED participants (from Israel and Palestine). This activity results from the ICYE preparatory study visit to Israel, Gaza and the West Bank in March this year. The objectives of the activity are: training of multipliers with the aim to develop cooperation between European and Middle East youth organisations; to gather information on EU policies and priorities in the. youth field in particular with the Middle East. The programme includes: intercultural exercises; introduction to European Institutions and its youth structures as well as the ones of the Council of Europe; visits to DGXXII and DGI; visits to Flemish youth organisations and their projects including introduction of Flemish training priorities at the BFL YE National Agency; session on "how to organise youth exchanges". Project theme (s) Cultural activities Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe



175


BENEFICIARY SERVICE CIVEL ESTERNATIONAL

Description The aim of the activity is to bring people from six European countries to Lebanon in order to help in the process of

reconciliation between the communities which have been at war for many years and to jointly examine issues relating to

cultural difference. Activities will be developed for Lebanese children from different communities and it is hoped that their

parents will help in the preparation of the activities and thus start to work together. Community work will be undertaken

which will include young people from the different regions. The activity will give young Europeans the opportunity to meet

and work with young people from very different cultural and religious backgrounds, to provide concrete assistance which

may contribute to the social and economic rebuilding needed in the societies. The young Lebanese will be helped by the

presence of people not involved in their past conflicts and it is hoped that this will ease tension and help develop a spirit of

solidarity. Preparation of participants and follow up and evaluation of the activities is planned.

Project theme (s) Local heritage; Cultural activities

Contact person Vincart, J-M.


Rue van Elewijck 35

B-1050 Bruxelles


BENEFICIARY FORUM DES MIGRANTS

Description This project is part of a CDE campaign against racism and xenophobia. Six trains will bring participants from the countries of

the East, the Maghreb countries, Russia and the Ukraine. EU support was requested for the train bringing people from the

Maghreb countries, as the CDE was unable to provide assistance.


Contact person Menebhi, Abdou

Address Forum des migrants de 1 'Union européenne

Rue de Treves 33

B-1040 Bruxelles


BENEFICIARY THE EXPERIMENT ES EUROPE

Description Meeting in Istanbul between 11 Europeans (F, IRL, UK), 8 participants from two Mediterranean countries and three from

Kurdistan. The participants, three of whom are older than 25, have taken higher education courses - except those from the UK

who can be considered 'at risk' - and there is an equal gender balance. There will be an encounter between two groups, which

are themselves divided on some issues, namely the UK/IRL group and the Kurdistan group which joins the group from Israel.

Prior to the meeting, participants will have researched documentation on history, education and social affairs. The following

activities have been organised: a mock debate on the implications of having a certain nationality, presentations on several

international institutions, a visit to a drug rehabilitation centre, a debate on drug abuse, a day focusing on the integration of

women, and a week-end of 'cultural immersion' in a Turkish family.

Project theme (s) Integration of disadvantaged young people; Local

heritage; Cultural activities


Address The Experiment in Europe

Rue de la Montagne 36

Β-1000 Bruxelles

Reference: DME-CE-01-Χ/95-2

176


BENEFICIARY ESTERNATIONAL FALCON MOVEMENT

Description A training course in Israel for youth leaders as part of the peace process. The objectives being pursued are: to continue participation in the peace process through youth work; to establish a network between the Mediterranean countries and the EU; to compare existing organisations in Europe and how they operate in eligible countries; and to promote tolerance and solidarity by encouraging exchanges. 25 participants: 2B, 2D, 1DK, IE, IF, 1UK, 1A, 2S and 4IS, 4EG, six Palestinians, youth leaders; most of them come from disadvantaged backgrounds with education rarely above baccalaureate level. Most participants arc members of their local IFM-SEI organisation. Project theme (s) Racism/immigration; Youth work structures Contact person Lambert, Odette Address International Falcon Movement

Rue Quinaux 3 B-1030 Bruxelles

Reference: DME-CE-04-T/95-3

BENEFICIARY THE EXPERIMENT ES EUROPE

Description A study visit to France at the initiative of the young Moroccans. The aims of the visit are to provide the participants with the tools and contacts required to organise future exchanges and to hold meetings with representatives from youth organisations (Experiment, French Parliament, French Youth Council, Jeunemed, ANCE, Maison de l'Europe). The participants are university students interested in promoting exchanges with young Europeans and are mostly from the "upper middle class" (2F, 2D, seven Moroccans and eight Turks). Project theme (s) General activities in the youth field; Racism/immigration Contact person Thalheim, Christoph Address The Experiment in Europe

Rue de la Montagne 36 Β-1000 Bruxelles

Reference: DME-CE-05-S/95-3

BENEFICIARY ICYE - ESTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE

Description A training course, in Gaza, for youth workers to familiarise them with EU/Middle East cooperation in the youth field, to provide inputs and practical training on issues linked to the planning and implementation of youth exchanges, to learn administrative and financial management and to plan future joint exchanges. The activity was proposed by the Palestinians who emphasised the importance of having international training sessions in their territories. Youth workers active or interested in youth exchange activities from middle and lower class backgrounds will participate (geographical balance: 2B, 2DK, 21, 2N, 4JOR, 4ISR, 8PAL). Project theme (s) Youth work structures Contact person Andreis, Sergio Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe


Reference: DME-CE-06-T/95-3

177


BENEFICIARY ICYE - INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE EUROPE Description This study visit organised by ICYE will allow Israeli and Palestinian youth political leaders to get to know the Austrian and European youth approaches; it will also be the occasion for them to exchange views on priorities for future cooperation between the EU and the Middle East, in support of the Middle East peace process. It will help them elaborate recommendations in view of the Barcelona intergovernmental EU/Mediterranean countries conference, in the field of youth policies. Project theme (s) Other Contact person Address ICYE - International Christian Youth Exchange Europe



178


ACTION D : INNOVATIVE MEASURES

BENEFICIARY CENTRE EUROPEEN JUff D'ESFORMATION Description At the initiative of CEJI, Centre Européen Juif d'Information, the project intends to cover a pilot training scheme, based on the experience and expertise of the US (Anti-Defamation League organisation) in anti-prejudice "Train the trainer" workshops, in order to stimulate an exchange of experiences among European youth organisations. This eight day training session will be co-organised with the Youth Forum for 29 participants and will take place in Berlin with support of the Land of Brandenburg. Project theme (s) Training systems Contact person Charhon, Pascale Address Centre Européen Juif d'Information

319 avenue Brugmann B-l 180 Bruxelles

Reference: 95-10-DNO-0223-00

BENEFICIARY FORUM JEUNESSE Description Following the General Assembly for ACP/EU Youth cooperation, the Youth Forum of the European Union agreed to provide training for fifteen African youth leaders and prepare their study trip to Brussels planned for February 1996, in line with a cooperation protocol for Regional Youth Platforms. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Valor, Cesar Address Forum Jeunesse

rue Joseph II 120 B-1040 Bruxelles


BENEFICIARY FORUM JEUNESSE Description Following the General Assembly for ACP/EU Youth cooperation, the Youth Forum of the European Union agreed to provide training for African youth leaders, in line with a cooperation protocol for Regional Youth Platforms. This study visit follows preparation activities which will take place in December 1995 in Lomé, once again at the initiative of the Youth Forum. Project theme (s) General activities in the youth field Contact person Valor, Cesar Address Forum Jeunesse



179


BENEFICIARY FORUM JEUNESSE

Description At the initiative of the Youth Forum of the European Union, this project will entail the research and compilation of a directory of youth organisations in Africa, in order to facilitate contacts between youth organisations through collecting information about existing African youth organisations and their projects, and disseminating it in Africa, Europe and other regions. Project theme (s) General activities in the youh field Contact person Valor, Cesar Address Forum Jeunesse



180


ACTION E.I- INFORMATION FOR YOUNG PEOPLE AND YOUTH RESEARCH

BELGIUM

BENEFICIARY FORUM BRUXELLOIS DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE

Description Information activities carried out in four different modules on issues such as European integration, European citizenship, and social integration of young people. Using a variety of supporting activities, the project aims at raising awareness amongst young people on the relationship between the three issues. The project is addressed to young disadvantaged people and develops innovative approaches to youth information by searching direct involvement of their target audience. Project theme (s) ^ e e r education; European issues Contact person Address Forum Bruxellois de lutte contre la pauvreté

Rue Ferdinand Bernier 40 B-1060 Bruxelles

Reference: 95-10-E1N-0121-00

DENMARK

BENEFICIARY CULTURAL CAPITAL FOUNDATION 96

Description Large scale multi-activity project involving 500 young people: different teams will "explore" Europe and produce mostly information material that will be distributed and shown at various locations as final part of the project. The objective is not only to discover Europe but also set the basis of networking youth throughout Europe. This appears to be a valuable project in terms of youth information on account of the subject - explore Europe - and also because there will be a significant amount of information material produced by young people as a result of the activity. As part of the project participants will get training on multi-media productions. Project theme (s) European issues Contact person Address Cultural Capital Foundation 96

Amagertorv 1 DK-1160 Copenhagen

Reference: 95-10-E1N-0189-00

GERMANY BENEFICIARY KARUNA Description Building the capacity to carry out information activities through the use of video and video-conference; training on the use of video. The project aims at increasing awareness amongst young people on the reality of the European Community, its policies and programmes addressed to the young. The central instrument will be a network for video conferencing, a new approach which stems from the interest young people shows towards the use of image as means for communication. Project theme (s) Peer education Contact person Address Karuna

Pfarrstrasse 11 D-10317 Berlin

Reference: 95-10-EIN-0175-00


BENEFICIARY BUNDESVEREESGUNG KULTURELLE JUGENDBILDUNG

Description Publication on European cultural projects for children and young people. The project is carried out by an experienced

organisation and is partly funded by the Bundesministerium Fur Jugend und Familie. It will serveto promote cooperation

among organisations working with youth in projects involving cultural expression.


Contact person

Address Bundesvereingung Kulturelle Jugendbildung

Kuppelstein 34

D-42857 Remscheid


SPAIN

BENEFICIARY CADIJ - CENTRO ANDALUZ DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN JUVENIL

Description Study visit involving 18 youth information leaders from Italy, Portugal and Spain. The Portuguese and Italian youth

information representatives will visit a certain number of youth information centres (YIC) in Seville whilst the Italians and

Spanish will visit their counterparts in Faro (P).The objective of the project is to exchange information on the operation of

youth information centres in southern European regions, which are characterised by high youth unemployment, drug abuse

and absence of adequate infrastructure for young people; they will examine the role of volunteers in these centres and the

possibilities for networking.

Project theme (s) Youth information

Contact person

Address CADIJ - Centro Andaluz De Documentación E

Información Juvenil

Calle Muñoz Olive NOI

E-41001 Sevilla

Reference: 95-10-ΕΙΝ-0Ό96-00

BENEFICIARY RAI - RECURSOS D'AMMACIO INTERNACIONAL Description RAI, an association in Barcelona working on youth exchanges and a member of the MARE network - which groups youth and culture associations in Montpellier, Rome, Lisbon, Rijeka, Ljubljana, Salonika and Algiers - proposes to create a Youth Information Resources Centre for the youth organisations in the Mediterranean area in order to promote cooperation in the youth field between organisations an particularly exchanges between countries in the region. It is planned to extend this project in March 1996 to Casablanca, Nicosia, Bari, Genoa, Skopje, Bethlehem, Jerusalem and Ankara. Project theme (s) Youth information Contact person Address RAI - Recursos D'animado Internacional

c/ Princesa 6.IR E-08003 Barcelona


182


BENEFICIARY SEMELLA

Description The project proposes the setting up of a youth information centre in a disadvantaged neighbourhood in Madrid. The setting up of the information centre is not an end in itself: Semilla proposes to use the centre to develop activities where young people are directly involved. Networking at European level with existing partners is also part of the project: it will promote the exchange of information on youth work in disadvantaged areas in direct contact with young people. Project theme (s) Youth information Contact person Address Semilla

Manola y Rosario 9 E-28021 Madrid


FRANCE BENEFICIARY CONTACT 33

Description Workshop involving youth radios. The workshop is aimed at training young people in media practices and techniques with specific focus on youth radios. At the same time, the project aims at encouraging participation among young people from disadvantaged backgrounds and to promote social integration through the involvement of young people in youth radio activities. Five youth radio networks are involved in the project. Project theme (s) Training systems; Media Contact person Address Contact 33

Rue Vaquelin 4 F-33800 Bordeaux


BENEFICIARY ASSOCIATION POUR L'AIDE A L'ENFANCE Description Information project in there phases: seminar for youth information professionals; setting up of a youth information centre and dissemination of information. The project is targeted at very disadvantaged young people, in an area - Guadaloupe - where young people already find themselves at a comparative disadvantage for geographical reasons. Project theme (s) Youth information Contact person Address Association pour l'aide à l'enfance

Immeuble SIG 8 Porte 801 Grandchamp F-97142Abymes


183


BENEFICIARY ASSOCIATION AEJI - JALB Description Setting up of a documentation centre on immigration aimed at raising awareness amongst young people on this issues. At the same time the venue of the centre will serve as a platform for the development of exchanges and cooperation in the youth field. The documentation centre is to operate in a disadvantaged area. The project is carried out by an organisation involving ethnic minorities but is open to all young people. A very proactive approach to social integration of young people is adopted. Project theme (s) Activities in the youth field; Racism/immigration Contact person Address Association AEJI - JALB

Rue Duguesclin 254B F-69003 Lyon


BENEFICIARY CENTRE D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION JEUNESSE Description Production of a CD-ROM containing information on: transport and communications; accommodation; possibilities for studying and working in the EU; the European Union. The information in question is targeted to young people and will contribute to their mobility in Europe. The project aims at developing a youth information instrument - CD-ROM - that exploits the possibilities for youth information dissemination off-line. CD-ROMs are high-tech, relatively low cost complements to on-line information services. Project theme (s) Youth information; European issues Contact person Address Centre d'information et de documentation jeunesse

Quay de Branly 101 F-75740 Paris Cedex 15


ITALIA BENEFICIARY CTR PREVIA VERA Description Study visit involving youth information workers from the Andalusian regional information network, the Algarve (southern Portugal) regional youth information network and CTR, a youth in Sardinia, Italy. CTR hosts the study visit, which is the follow-up of previous one hosted by the Andalusian and Portuguese structures (See 95-10-EIN-0096-00). Project theme (s) Youth information Contact person Address CTR Primavera

Via Monti 62 1-09128 Cagliari


184


BENEFICIARY EURONET Description Setting up of a youth information network involving peripheral regions of the EU. The structures involved - all of them are already active in the field of youth - face problems related to the fragmentation in youth information provision at national level. Their aim is to discuss and develop common approaches and tools adapted to their specific reality. The partners operate in the Canary Islands, Corsica. Mitilini and Sardinia. Project theme (s) Youth information Contact person Address Euronet

Via P. Cartoni 4 1-00152 Roma

Reference: 95-10-ΕΙΝ-0Π8-00

BENEFICIARY IL PUNGOLO Description Production of a magazine for young people involving young journalist and volunteers from nine EU countries. Il Pungolo brings together a large number of young people working in youth media throughout Europe. This project is a good example of activity oriented cooperation in an area - production of youth information material - where overcoming national boundaries appears to be particularly difficult. Project theme (s) Media Contact person Address II Pungolo

Via Col. Romei 1-91100 Trapani


BENEFICIARY LUNARIA

Description Project aiming at disseminating youth information on issues like racism and immigration. The proposed activities are: 1) data base on projects, publications and campaigns on anti-racism and immigration; voluntary organisations working in this field; communities present in I, D, F, ES and UK; 2) promotion of the data base; 3) quarterly newsletter; 4) evaluation seminary. Project theme (s) Youth information Contact person Address Lunaria

Via Giambattista Vico 22 1-00196 Roma


185


BENEFICIARY CTR PRIMAVERA Description Publication of an electronic newsletter disseminated in six countries through internet-www. The project is the follow up of study visits involving the three partners in the project. The newsletter will be distributed in regions around the Mediterranean basin, thus contributing to the development of youth cooperation in this area. The electronic networking will connect existing information centres. Project theme (s) Y o u t h information; Media Contact person Address CTR Primavera

Via Monti 62 1-09128 Cagliari


AUSTRIA BENEFICIARY ESTERKULTURELLES ZENTRUM Description Study visit to French youth information Centres (Dorbin, Mulhouse, Strasbourg, Paris) by 32 people working in Youth Information Centres in Austria aimed at exchanging experience and exploring the possibility of developing common practices in the youth information field. This visit is a follow-up of preceding one from the French partners. Project theme (s) Youth information Contact person Address Interkulturelles Zentrum

Kettenbrueckengasse 23 A-1050 Wien


PORTUGAL BENEFICIARY CHAPITO Description Production of written and audio-visual information material reflecting the situation of disadvantaged young people. The project proposes to combine in an innovative way the use of video technology with a serious approach material to be produced focuses also on the prevention of social exclusion. Project theme (s) ^ e e r education; Integration of disadvantaged young

people Contact person Address CHAPITO

Rua Costa do Castelo 1 P-l 100 Lisbon


186


BENEFICIARY TRD30 Description Setting up of a youth media club; publication of a periodical "Nudez Frontal" dealing with opportunities for people, mobility, activities of young ONGs, etc.; setting up of a Bulletin Board System to facilitate the communication between organisation involved. The organisation operates in an area where little youth information resources exist. The project has a training component: it offers local youth the opportunity to learn publishing techniques; this is supposed to ensure the continuity of the project. Project theme (s) Youth information; Media Contact person Address Tribo

Rua Dr. Femado Garcia 17 P-2910 Setúbal


UNITED KINGDOM BENEFICIARY CSV MEDIA Description Manual for the training of young people involved in youth media designed to make them aware of racist attitudes and behaviours and train them on how to avoid these in their activities. The idea of producing a manual of this type originated at seminar on youth exchanges as an instrument to overcome racism and xenophobia in Bradford in 1994 funded under Youth For Europe. The present project proposes not only the publishing of the manual in several languages - including languages used by ethnic minority groups - but also a launch event to raise awareness on anti-racist youth work. Project theme (s) Youth information; Racism/immigration Contact person Address CSV Media

Pentonville Road 237 UK-London N1 9NJ


BENEFICIARY STRATHCLYDE REGIONAL COUNCIL

Description Establishing a "high tech/low cost" telecommunication network for young people from disadvantaged backgrounds involving terminally ill young people. An interesting initiative that touches upon sector of the young population that can be considered disadvantaged for the purpose of the programme. New technologies can play an important role in promoting participation of this particular group of young people. This is a good example of the possibilities for virtual mobility. Project theme (s) Integration of disadvantaged young people Contact person Address Strathclyde Regional Council

Bath Street 129 UK- Glasgow G2 2SY


187


EUROPEAN NGOS BENEFICIARY SERVICE CIVBL INTERNATIONAL Description Youth information project aiming at promoting voluntary service at European level. In order to promote voluntary service activities, SCI has identified the need to set up a database where information on organisations and other voluntary service related issues could be collected; a newsletter will be published whereby voluntary service organisations will be made aware of the possibilities offered by the database; the newsletter will also serve to stimulate cooperation in this particular area. SCI proposes to set up an e-mail system to encourage exchange of information on voluntary service. A seminar is also planned within the context of the project.

Project theme (s) Youth information Contact person Address Service Civil International



BENEFICIARY ERYICA - EUROPEAN YOUTH INFORMATION AND COUNSELLESG AGENCY

Description International summer university under the title "Informing the Youth of Europe: diversity, reality and prospects". Organised by INJUVE, the Spanish member of ERYICA, from 24'h to 29"' September 1995, the project consists of six seminars and five round tables on youth information issues. 200 youth information managers , from within and outside the ERYICA network, take part in the activities. Project theme (s) European issues; Youth information Contact person Address ERYICA - European Youth Information and

Counselling Agency Quai Branly 101 F-75740 Paris Cedex 15


BENEFICIARY EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION Description Project submitted by the European Youth Card Association aimed at exploring the possibilities offered by new technologies and multimedia to improve information and services provided to young people through youth cards. EYCA explores the possibility of developing tools for dialogue with young people based on new technologies. Project theme (s) Media Contact person Address European Youth Card Association

Mauritskade 28 NL-1092 A A Amsterdam


188


BENEFICIARY EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION

Description A 1995 guide to cultural and other events of interest to young people - Travellin' Light. The guide encourages young people to travel in Europe while providing them with useful information on cultural, sport, musical events; it also provides them with information on basic services of interest to young travellers - accommodation, transport, etc. - and also on European mobility programmes. Project theme (s) Youth information Contact person Address European Youth Card Association

Mauritskade 28 NL-1092 A A Amsterdam


BENEFICIARY EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION

Description General assembly of the European Youth Card Association. This event involves youth organisations other than the members with a view to develop activities in the field of youth mobility, youth information and youth participation. Project theme (s) Activities in the youth field Contact person Address European Youth Card Association

Mauritskade 28 NL-1092 AA Amsterdam


BENEFICIARY JEUNESSE OUVRIERE CHRETEENNE (JOC) ESTERNATIONALE

Description Production of three theme publications (on youth unemployment, intolerance and solidarity) by young workers from 13 different countries, members of national branches of the JOC. This publication is aimed at young workers in Europe and youth organisations and schools. The articles are written in three different languages; a team of 25 young people will take care of the production and distribution of the three theme publications. Project theme (s) Peer information Contact person Address Jeunesse Ouvrière Chrétienne (JOC) Internationale

Rue Vanderstichelen 21 B-1210 Bruxelles


189


TRANSNATIONAL YOUTH INFORMATION NETWORK

Second phase of the Transnational Youth Information Network. This project constitutes a major step in the creation of a pan-European youth information network: a service that will provide accurate and up to date information on European opportunities for young people; direct contact with young people and counselling is at the heart of the project. Sixteen partners from thirteen countries are now connected as a network linked through this project that allows also sharing of national information that each of the partners puts into the system. As part of the project, national networks are in the process of being established.

Following the completion of the first phase of the project, the second phase will allow participants to: • consolidate the network by streamlining data input, communication with other partners and reinforcing their command

over the software used; • cover the national territory efficiently.

BENEFICIARY SCOTTISH COMMUNITY EDUCATION COUNCIL (UK)


BENEFICIARY ESSTITUTO PORTUGUÊS DA JUVENTUDE (Ρ).


BENEFICIARY CEMO- CENTRE FOR INTERNATIONAL MOBILITY (SF)


BENEFICIARY CEOJ - CENTRE D'ESFORMATION ET DE DOCUMENTATION JEUNESSE

(F)


BENEFICIARY UNGT FOLK IEVROPU - HITT HUSH) (IS)


BENEFICIARY CNIEJ - CENTRE NATIONAL D'ESFORMATION ET D'ÉCHANGES DES

JEUNES (L)


BENEFICIARY EXIS (NL)


BENEFICIARY JEST (B)


BENEFICIARY NATIONAL AGENTUR YFE (B)


BENEFICIARY LEARGAS (IRL)


190


BENEFICIARY APAU (B) Reference: 95-10-EIN-0158-00

BENEFICIARY ICU (DK) Reference: 95-10-EIN-0171-00

BENEFICIARY INSITUTO DE LA JUVENTUD (E) Reference: 95-10-EIN-0179-00

BENEFICIARY BUNDESMINISTERIUM FUR JUGEND UND FAMHJE (A) Reference: 95-10-EIN-0195-00

BENEFICIARY ATLANTIS YOUTH EXCHANGE (N) Reference: 95-10-ΕΙΝ-0Ί96-00

BENEFICIARY STHTELSEN FOR ESTERNATIONELLT UNGDOMSUTBYTE (S) Reference: 95-10-EIN-0231-00

EUROPEAN COMMISSION

Directorate-General XXII

Education, Training and Youth

Unit C.2

Rue de la Loi, 200

Β - 1049 BRUXELLES

Tel.: (32-2) 295 11 00

Eax: (32-2)299 4 1 5 8

SOCRATES & YOUTH Technical Assistance Office

Youth department

Rue Montoyer, 70

Β - 1000 BRUXELLES

Tel.: (32-2)233 01 11

Fax: (32-2)233 0 1 5 0

Youth for Europe National Agencies BELGIQUE

Bureau International Jeunesse

13-17 Boulevard Adolphe Max

B- 1 (XX) Bruxelles

tel.: (32 2)219.09.06

fax: (32 2)218.81.08

BELGIË

JINT V.Z.W.

Waterkraehtstraat 36

B- 1210 Brussel

tel.: (32 2)230.95.70

fax: (32 2)230.18.75

BELGIEN

Agentur "Jugend ùir Europa"

Neustrassc 93

Β 4700 Eupen

tei.: (32 87) 55.48.72

fax: (32 87) 74 30 22

DANMARK

ICU

Vandkunsten 3

DK- 1467 Kobenhavn Κ

tel.: (45)33.14.20.60

fax: {45)33.14.36.40

DEUTSCHLAND

Deutsches Büro "Jugend für Europa"

Hochkrcuzallee 20

D-53175 Bonn

tel.: (49 228)95.06.214

fax: (49 228) 95.06.222

ELLAS

General Secretarial for Youth

417 Aeharnon Street

GR - Athens 11 1 43

tel.: (30 1)253.13.49

fax: (30 1)253.14.20

ESPAÑA

Instituto de la Juventud

c/José Ortega y Gasset, 71

E - 28006 Madrid

tel.: (34 1)347.78.78

fax: (34 1)308.14.70

FRANCE

Institut National de la Jeunesse et

de l'Education populaire

Parc du Val Flory

9-11 rue Paul Leplat

F-78160Marly-le-Roi

tel.: (33 1)39.17.27.70

fax: (33 1)39.17.27.90

ICELAND

Ungt fólk í Evrópu

Hin Husid

Aoalstræti 2

IS- 101 Reykjavik

tel.: (354 5) 522.220

fax: (354 5)624.341

IRELAND

LEARGAS

1st Floor, Avoca House 1

89/193 Pamell Street

IRL - Dublin I

tel.: (353 1)873.14.11

fax: (353 1)873.13.16

ITALIA

Ministero degli Affari Esteri

Programma "Gioventù per l'Europa"

Piazzale della Farnesina 1

1-00194 Roma

tei.: (39 6)36914045/47

fax: (39 6) 323.35.52

LUXEMBOURG

Centre d'information et

d'Echanges de Jeunes

76 Boulevard de la Pétrusse

L - 2320 Luxembourg

tel.: (352)40.55.52

fax: (352) 40.55.56

NEDERLAND

EXIS / Jeugd voor Europa

c/oNIZW

Catharijnesingel 47

NL-3501 DD Utrecht

tel.: (3130)230.65.50

fax: (3130)230.65.40

NORGE

Atlantis Youth Exchange

Rolf Hofmos gate 18

Ν - 0655 Oslo

tel.: (47 22) 67.00.43

fax: (47 22) 68.68.08

ÖSTERREICH

Interkulturelles Zentrum

KettenbrUckengas.se 23

A- 1050 Wien

tel.: (43 1)586.75.440

fax: (43 1)586.75.449

PORTUGAL

Instituto Português da Juventude

Avenida da Liberdade 194-6°

Ρ- 1250 Lisboa

tel.: (351 1)315.19.61

fax: (351 1)315.19.59

SUOMI - FINLAND

Centre for International Mobility

(CIMO)

Hakaniemenkatu 2

SF-00531 Helsinki

tel.: (358 9) 77.47.70.33

fax: (358 9) 77.47.70.64

SVERIGE

Youth for Europe

National Board for Youth Affairs

Box 17 801

S-118 94 Stockholm

tel.: (46 8) 462 53 50

fax: (46 8) 644 88 54

UNITED KINGDOM

Youth Exchange Centre

British Council,

10 Spring Gardens

UK - London SW1A 2BN

tel: (44 171)389.40.30

fax: (44 171)389.40.33

European Commission

Youth for Europe — Compendium 1995

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities

1997 — 193 pp. — 21 x 29.7 cm

ISBN 92-827-9429-6

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti · Försäljning

BELGIOUE/BELGIÉ GRANDDUCHÉ DE LUXEMBOURG

Moniteur beige/Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 4042/ Leuvenseweg 4042 B1000 Bruxelles/B russel Tél. (322) 552 22 11 Fax (322) 51 I 01 84

Jean De Lannoy

Avenue du Roi 202/ Koningslaan 202 B1060 Bruxelles/Brussel Tél. (322) 538 51 69 Fax ¡322) 538 08 41 Email: [email protected]

Librairie européenne/Europese Boekhandel

Rue de la Loi 244/ Weistraat 244 B 1040 Bruxelles/Brussel Tél. (322) 295 26 39 Fax 322 735 08 60

DANMARK

J. H. Schultz Information A/S

Herstedvang 1012 DK2620 Albertslund Til. (45) 43 63 23 00 Fax (45) 43 63 19 69 Email: [email protected] URL: www.schultz.dk

DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag

Breite Straße 7880 Postfach 10 05 34 D50667 Köln Tel. (49221)20 290 Fax (49221S 20 29 278

GREECE/ΕΛΛΑΔΑ

G.C. Eleftheroudakis SA

International Bookstore Panepistimiou 17 GR105 64 Athens Tel. (301)33141 80/1/2/3 Fax ¡301) 323 98 21 Email: [email protected]

ESPANA

Mundi Prensa Libros, SA

Castellò, 37 E28001 Madrid Tel. (341 ) 431 33 99/431 32 22 Fax (341) 575 39 98 Email: [email protected] URL: www.tsai.es/mprensa

Boletín Oficial del Estado

Trafalgar, 2729 E28071 Madrid Tel. (341 ) 538 22 95 (Libros)/

384 1715 (Suscripciones) Fax (341) 538 23 49 Libros)/

384 17 14 (Suscripciones) URL: www.boe.es

Mundi Prensa Barcelona

Conseil de Cent, 391 E08009 Barcelona Tel. (343) 488 34 92 Fax 343 487 76 59

FRANCE

Journal officiel

Service des publications des CE 26. rue Desaix F75727 Paris Cedex 15 Tél. (331) 40 58 77 01/31 Fax (331) 40 58 77 00

IRELAND

Government Supplies Agency

Publications Section 45 Harcourt Road Dublin 2 Tel. (3531)661 31 11 Fax (3531 ¡475 27 60

ITALIA

Licosa SpA

Via Duca di Calabria, 1/1 Casella postale 552 150125 Firenze Tel. (3955)64 5415 Fax (3955) 64 12 57 Email: [email protected] URL: ¡cQeicuea.itrVirtuaLLibrary/biblioWetrina/ lcosa/lt1.htm

Messageries du livre Sari

5, rue Raiffeisen L 2411 Luxembourg Tél. (352)4010 20 Fax (352) 490 661 Email: mdl@pt lu

Abonnements:

Messageries Paul Kraus

11, rue Christophe Plantin L2339 Luxembourg Tél. (352) 499 88 88 Fax (352) 499 888 444 Email: [email protected] URL: www.mpk.lu

NEDERLAND

SDU Servicecentrum Uitgevers

Christoffel Pia rijnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 'sGravenhage Tel. (3170)378 98 80 Fax (3170) 378 97 83 Email: [email protected] URL: www.5du.nl.

ÖSTERREICH

Manz'sche Verlags und Universitätsbuchhandlung Gmbh

Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1 A· 1050 Wien Tel. (431)53 161334/340 Fax (431) 53 161 339 Email: auslief er [email protected] URL: www austria.EU.net:81/manz

PORTUGAL

Imprensa Nacional-Casa da Moeda, EP

Rua Marqués de Sá da Bandeira, 16 A Ρ1050 Lisboa Codex Tel. (3511)353 03 99 FaX (3511) 353 02 94/384 01 32

Distribuidora de Livros Bertrand Ld.1

Rua das Tenas dos Vales, 4 A Apartado 60037 P2701 Amadora Codex Tel. (3511) 495 90 50/495 87 87 Fax ¡3511)496 02 55

SUOMI/FINLAND

Akateeminen Kirjakauppa /

Akademiska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL/PB 128 FIN00101 Helsinki/Helsingfors Tel. (3589) 121 41 Fax (3589) 121 44 35 Email: [email protected] fi URL: booknet.cultnet.fi/aka/index htm

SVERIGE

BTJAB

Traktorvägen 11 PO Box 200 S22100Lund Tel. (4646)18 00 00 Fax ¡4646) 18 01 25 Email: [email protected] URL: www.btj.se/media/eu

UNITED KINGDOM

The Stationery Office Ltd (Agency Section)

51, Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (44171)873 9090 Fax ¡44171) 873 8463 URL: www.thestationeryoffice.co.uk

ICELAND

Bokabud Larusar Blöndal

Skólavördustig, 2 IS101 Reykjavik Tel.(354)5515 650 Fax (354 55 25 560

NIC Info A'S

Østenjoveien 18 Boks 6512 Etterstad N0606 Oslo Tel. (4722) 97 45 00 Fax ¡4722) 97 45 45

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

OSEC

StampfenbachstraBe 85 CH8035 Zürich Tel. (411)365 5315 Fax (41 1)365 54 11 Email: [email protected] URL: www.osec.ch

ISRAEL

CESKA REPUBLIKA

NIS CR prodejna Konviktská 5 CZ113 57 Praha 1 Tel. ¡422) 24 22 94 33 Fax (422) 24 22 94 33 Email: [email protected] URL: www.nis.cz

CYPRUS

Cyprus Chamber Of Commerce & Industry

38, Grivas Digenis Ave Mail orders: PO Box 1455 CY1509 Nicosia Tel. (3572) 44 95 00/46 23 12 Fax ¡3572) 361 044 Email: [email protected]

MAGYARORSZAG

Euro Info Service

Eurápa Haz Margitsziget PO Box 475 H1396 Budapest 62 Tel. (361)11 16061/11 16216 Fax (361 (302 50 35 Email: [email protected] URL: www.euroinfo.hu/index.htm

MALTA

Miller Distributors Ltd

Malta International Airport PO Box 25 LQA 05 Malta Tel. (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99

POLSKA

Ars Polona

Krakowskie Przedmiescie 7 Skr. pocztowa 1001 PL00950 Warszawa Tel. (482)2612 01 Fax 482 26 62 40

TURKIYE

Dünya Infotel A.S. Istiklãl Cad. No: 469 TR80050 Tiinellstanbul Tel. (90212)251 91 96

90312 427 0210 Fax (90212) 251 91 97

BÃLGARUA

EuropressEuromedia Ltd

59, Bid Vitosha BG1000 Sofia Tel. (3592) 80 46 41 Fax (3592) 80 45 41

HRVATSKA

Mediatrade Ltd

Pavia Hatza 1 HR10000 Zagreb Tel. (385-1Ί 43 03 92 Fax 385-1Ί 44 40 59

ROMANIA

Euromedia Str. G-ral Berthelot Nr 41 RO-70749 Bucuresti Tel. (40-1) 210 44 01/614 06 64 Fax ¡40-1) 210 44 01/312 96 46

SLOVAKIA

Slovenska Technicka Knlznica Nàmestie s I obody 19 SLO-81223 Bratislava 1 Tel. (42-7)5318 364 Fax (42-7) 53 18 364 E-mail: europ@tbb1 .sltk.stuba.sk

SLOVENIA

Gospodarski Vestnik Zalozniska skupina d.d. Dunajska cesta 5 SI-1000 Ljubljana Tel. (386)61 133 03 54 Fax (386) 61 133 91 28 E-mail: [email protected] URL: www.gvestnik.si

R.O.Y. International 17, Shimon Hatarssi Street PO Box 13056 61130 Tel Aviv Tel. (972-3)54614 23 Fax ¡972-3) 546 14 42 E-mail: [email protected]

Sub-agent for the Palestinian Authority:

Index Information Services PO Box 19502 Jerusalem Tel. (972-2)2716 34 Fax 972-2 27 1219

RUSSIA

CCEC 60-letjya Oktyabrya Av. 9 117312 Moscow Tel.(095)135 52 27 Fax 095 135 52 27

AUSTRALIA

Hunter Publications PO Box 404 3167 Abbotsford, Victoria Tel. (61-3)9417 53 61 Fax (61-3) 9419 71 54

CANADA

Uniquement abonnements/ Subscriptions only:

Renouf Publishing Co. Ltd 1294 Algoma Road K1B 3W8 Ottawa, Ontario Tel. (1-613)741 73 33 Fax ¡1-613) 741 54 39 E-mail: [email protected] URL: fox.NSTN.C-a/-renouf

EGYPT

The Middle East Observer 41, Sherif Street Cairo Tel. (20-2) 39 39 732 Fax (20-2) 39 39 732

JAPAN

PSI-Japan Asahi Sanbancho Plaza #206 7-1 Sanbancho. Chiyoda-ku Tokyo 102 Tel. (81-3)3234 69 21 Fax ¡81-3) 3234 69 15 E-mail: [email protected] URL: www.psi-japan.com

SOUTH AFRICA

Salto 5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 782 706 2146Sandton Tel. (27-11)883 37 37 Fax (27-11)883 65 69

UNITED STATES OF AMERICA

Beman Associates 4611-F Assembly Drive MD20706 Lanham Tel. (301) 459 2255 (loll free telephone) Fax (800) 865 3450 (toll free fax) E-mail: [email protected] URL: www.beman.com

MÉXICO

Mundl-Prensa Mexico, SA de CV Río Panuco, 141 Delegación Cuauhtemoc ME-06500 México DF Tel. (52-5) 553 56 58/60 Fax ¡52-5) 514 67 99 E-mail: 104164.23compuserve.com

REPUBLIQUE DE CORÉE

Kyowa Book Company 1 FLPhyungHwaBIdg 411-2 Hap Jeong Dong, Mapo Ku 121-220 Seoul Tél. (82-2) 322 6780/1 Fax (82-2) 322 6782 E-mail: [email protected].

ANDERE LANDER/OTHER COUNTRIES/ AUTRES PAYS

Bitte wenden Sie sich an ein Büro Ihrer Wahl / Please contact the sales office of your choice / Veuillez vous adresser au bureau de vente de votre choix

o lk CO

h CD

¿» ω ■ι

O

ISBN c i5 -ñ27- c ]4S c i - l3

* op *

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

L2985 Luxembourg

78928 2"794296

Date post:	27-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Youth for Europe : Compendium 1995 - Archive of European...

Documents