YUNGA
: : : : : : : : : : W W F
- , , , , . , , , , , , .
, , () .
E-ISBN 978-92-5-407974-1 (PDF) © , 2014
, , . , , , , , , , , .
, , : www.fao.org/contact-us/licence-request
[email protected].
- (www.fao. org/publications); :
[email protected].
(SIDA). . .
(2011-2020 .)
. , .
:
( )
- - () () ,
.
United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization
............................................................................
4 ...................................................... 8
...................................................................
10 ............................ 12 - ........... 14
............................ 16
......................................... 20 1 (5-10 )
.................................................................
20 2 (11-15 )
............................................................... 22
3 (16 ) ......................................................
24
A: ........................................... 26 ?
..........................................................................
26 ?
....................................................................
28
...............................................................................
30
..............................................................................
32 -! ............................................................
42 ............................................. 48
B: ............................................... 54
...........................................................................
54 . ....................................... 54
.................................................... 56
.............................................. 56 .
..........................................................................
59 . ........................... 60
..................................................................
66
3
C: ...................................................... 68 .
......................................... 68 .
..........................................................................
68 , . ..................................... 70 .
......................................................................
72
D: ..............................................74
............................................................................74
..............................................................................
76
....................................................................................
77 .
.................................................................
78
...................................................................................
79 ..................................................... 80
....................................................................
81
E: ! ........................................................... 82
........................ 82 , !
........................................ 86
«»
A: .......................................... 92 B:
............................................102 C:
...................................................110 D:
..........................................118 E: !
........................................................124
...............................................................131
, ,
. ,
. –
.
.
« –
:
,
.
5
,
.
, .
, .
,
.
. :
,
. ,
.
, !
:
« ,
».
!
, ,
.
!
-
,
Valent i na Vezzal i
C ar l Lewis
30
? .
.
!
Fanny Lu
Noa (Achi n oam Nini)
7
. ,
,
, . ,
.
.
Ù .
Ù , , .
Ù , , .
Ù . .
Ù . .
Ù , - , , YouTube, .
! . , .
9
Ù .
Ù . . , , , . .
Ù . .
Ù ( , , ).
Ù . . . (, , ). , .
Ù , .
, , . , , . , .
10 Yunga
soils
b a
d g
ba d
g e
, , , . , .
u n
ited n
d g
a t ion s cha l l e nge b
adg e
b a
d g
b a
d g
d g
b a
d g
b a
d g
b a
d g
e b
a d
g e
e b
a d
g e
b a
d g
b a
d g
b a
d g
() :
: .
: , !
: !
: , . , ?
: , . !
: , .
: – . ?
: , ?
: . , .
: , . ?
: – . ?
ocean
a d
g e
united n
climate chan ge u n
ite d
ad g
ba d
g e
d g
b a
d g
12 Yunga 12
, , , . , . . , , . , - , . , .
? . :
, , , . , « » – , « » – .
. .
, . : , , … . , .
13
? , , , , , - . ? , , , , . , .
, . , , .
, . , , . , .
, . ?
– ! , .
, , . , , . , .
14 Yunga
- «». . A.1. « » , , Of Forests and Men:
www.unep.org/flvPlayer/share/default.asp?id=1307
. , . , . , , - « » (greenwave.cbd.int) , . , .
, , . , . , – . , .
, .
2
1
, . , « » , , , – . , (, ), . , , . . .
. ? , . , .
, . , , , , . . () . ( , . . 134)
! , , ,
[email protected] .
3
4
5
6
mailto:
[email protected]
«» . .
, , , , .
– , , , , , .
, - .
17
: , ( ) (. ). . , -.
(.26-91) (.92-131) :
A. : , .
B. : , .
C. : .
D. : , - - .
E. !: , .
!
1 (.3.- .17.)&
B:
1 (.3.- .20.)&
C:
1 (D.1. D.2.)
1 (D.3.- D.15.)&
D:
1 (.1. .2.)
1 (.3.- .15.)&
E: !
+
+
+
=
19
, . : , , , -. .
, , . : , « » , . , . , .
3
2
1
! – , , , . , ! .
21
20 Yunga
. «» , , .
, , :
Ù
Ù
Ù
1
2
3
21
A.1: (p.93)
.
A.10: (p.95)
, .
B.1: (p.103)
B.5: (p.104)
, . .
C.1: (p.111)
.
C.8: (p.113)
D.1: (p.119)
, .
D.4: (p.120)
, .
E.1: (p.125)
.
B -
22 Yunga
, , :
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
2
1
3
23
A.2: (p.93) , .
A.17: (p.98)
B.1: (p.103)
B.9: (p.106)
C.1: (p.111)
C.12: (p.115)
D.1: (p.119)
, .
D.9: (p.122)
.
E.2: (p.125)
.
E.11: , (p.129)
.
B -
:
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
3
1
2
25
A.2: (p.93) , .
A.26: (p.101)
, .
B.2: (p.103)
, .
B.10: «» (p.107)
.
C.2: (p.111)
C.18: (p.117)
, , , .
D.2: (p.119)
D.13: (p.123)
, .
E.2: (p.125)
.
E.10: (p.128)
, .
B -
? . – , . – , . – , , , , , . ( «» . ).
-
27
!
E
? ? 300 . 80 . : WWF
? ? : , , , .
. , , . . , . . , . . . ¸ !
, «» . . () , . , :
• – 0,5 , • – 5 , • – 10 .
, , :
• ( ), • (
), • ,
.
28 Yunga
“” , , .
, . , 2000 2010 5,2 . -! 4 , 31 . , , . , . .
? «» «», , . – , . , , , , . , , , , .
.
, . , . , , .
::
,
,
. ,
.
– .
. – , . . .
. , , . , .
::
,
():
, . , , , , () . . : , , ,
:
31
. , , .
. , , .
, . , . .
, .
? ? , , .
D
E
.
36 . . . , , .
, . , , . ( ) : , . , , . , , . .
– , , ( ). , . . 57 .
, , ( ) . 36-41 .
33
!
E33
a
B
C
D
E
?
Ù . , , .
Ù – , . (, , – ) (, ).
! , . , , , !
34 Yunga
, – ! , , , . – , . . - ,
.
35
!
E35
a
B
C
D
E
,
36 Yunga
.
, . , , , . 10-20 , . - , . – . , , , , , , . , , .
.
37
!
E37
a
B
C
D
E
? ? – . 800 . , , . , . , , , .
-
38 Yunga
( ). . – . , (, ). 1,75 , . , 100 , , , . : 50 - 60 , , , . . – : ,
, , , , , . .
39
!
E39
a
B
C
D
E
-
, , . . , , , , , , . , , . , . , , , , , , . . , .
, , , . . (, ) . , , 3 . , , , . . . , , .
a
– . , , . – , . , , (, ). , , , . , , , , , . : . , . , , (
).
41
!
E41
a
B
C
D
E
() , ,
( - ). : , , , , , . . , . – . , , , . , . , . , , .
32 . - , ,
.
.
, 1
0
43
!
E43
a
B
C
D
E
. . , . , , .
(Ginkgo biloba)
, , - . , : , . , , , 1500 . , . , . . – ; !
, 1 0
(Sequoia sempervirens)
– . 26- , . National Geographic , « , . , . , . . – . , . .»
.
(Azadirachta indica)
, - . « » : , , , , , . , – ! , .
45
!
E45
a
B
C
D
E
(Quercus)
. . – , : , , , , , , , , , , , . . . : .
(Punica protopunica)
- ? , . . , , , , , . , .
46 Yunga
, (Brugmansia) – , . , . a , . . a , , , , , , . . . , .
YUngA
47
!
E47
a
B
C
D
E
(Faidherbia Albida)
, , , . . . « ». , , . (, ) . , , , . , 6 100 . .
E47
48 Yunga
. . , .
49
!
E49
a
B
C
D
E
, , . - , . . , . 20 ; : , , , , , , .
- , , , , , , : ! , . , . – , . ; .
50 Yunga
. , . – , . , , , ¸ : 15-20 , 38 . 20 – !
... . , .
: Rainforest Alliance
51
!
E51
a
B
C
D
E
c ? – . – . , . , : 500 , , , . , (: ).
. , . , . . 1,5 3 . - , , . (: ).
52 Yunga
52 Yunga
- . , “” 50 ? - , , . , - . , . , . : , , .
53
!
E53
a
B
C
D
E
- , : ! - , ( , ). , . . «J». , «S» «C», . , ( -)! , .
PAeDoPhryNe AMAueNSiS ( ) – , . , , . – , , – . – , 7,7 . , . .
National Geographic, , 30 . , , Pedophryne amanuensis – , , ,
.
54 Yunga
– . , , . - o , , , . . , , , , , , ! .
- , . , , .
. – . , , . : ,
:
h tt
, , . (Co2) (C) (). , . , , ! : , , , . , !
? ? 40 . , , 15 .
:
– ! , . , , (: www.ecokids.ca). , . , – , . , . , : , .
, , . : . -, . . , . , .
. , ( ). . , , . , , .
? .
:
? ? 30 40 !
: www.fs.usda.gov/internet/FSE_DoCUMEntS/stelprdb5269813.pdf
. . : , , (). , .
: , – , , , .
? ? 50 80
, – .
: www.mongabay.com
a
B
C
D
E
59
, , . , , , . (, ). , «», .
, . . , . , .
60 Yunga
, , , . , 14 . (: ).
, . , . , . 1,6 . 350 , 60 , . , .
: , . , . . . , . , 25 ... , – , , . . «!»
61
a
B
C
D
E
: – . , , . – , . , , , , , , , – ¸ . , . , 150 , . , , . 2005 , ,
18,5 . . .
? , . , , – . : !
, , . – . , , , , , , , . , , , .
, . . , , , , , , , , . , , , . , , .
,
, , .
, . , ,
.
63
a
B
C
D
E
: . – , (, , ). , . . . , , . , 2,4 (.. ) . , . .
: w
w w
.i ea
.o rg
/p ub
li ca
ti on
: , , . 80 , , . , , , , , , , : , . , . , , , . (: ).
, . , , , (: ).
- , . . , , . :
Ù – . . .
Ù – . , . , .
65
a
B
C
D
E
Ù – , . .
Ù – , . .
Ù – , , , , . - . , .
: ! , : . , , , , , . . , – !
, - , . , , .
, , . , .
67
a
B
C
D
E
– , , . , , , . , , , .. , . , , , , . ! .
, . – , , . , , (), : .
? ? Ù , 108 . *.
Ù 70 .
Ù 5 .
Ù , .
* :
, . , , , , – , .
, . , , . . . , . , .
– , . . , . , , . .
69
a
B
C
D
E
. , , , .
, . , . . . , .
, !
, , .
, « »
, . , , , , , . – – , . .
, . , – . : .
. « » , . - . : – « ». – - .
71
a
B
C
D
E
. , . « » , .
. , «, , ». . .
, ?
– , , 150 – . ( ) , , . . . , . , , ,
,
.
. , , . – , ,
, .
73
a
B
C
D
E
, , , , .
: :
:
Ù , , 32 ! , .
Ù , , , . () .
Ù — , — .
Ù . . « , , , . , , .».*
*: Cultural Survival
, , , , ? , . , – . , , , ( ) , . , , . .
– , . . , :
• , , , , . , - .
? ? Ù , , ! Ù , 100 !
YUngA
75
a
B
C
D
E
? • .
. , .. , . , , . XX , . (: ). .
• . . – .
• .
• .
, -, , . (1998 .) , 8 , .
, , , , , , . . - , , , .
76 Yunga
, - . , , . , , . , , .. , . (, , ), .
: www.unep.org/pdf/Dec_11_Palm_Plantations.pdf
www.greenpeace.org.uk/forests/palm-oil
, .. , , . , , .
? ? – , 20 . , , , . :
http://www.unep.org/pdf/Dec_11_Palm_Plantations.pdf
http://www.greenpeace.org.uk/forests/palm-oil
77
a
B
C
D
E
, . , ; ; ; ; , .
, . , , . , , . .
– . . , , . . . , , , .
. .
78 Yunga
, . : , e . , , . . , . . : , . . , , , ( ). , .
, 1 5
,
79
a
B
C
D
E
. , , , , . . , , .
– . , , . 90 . , , . , - , . - . , , .
, 1 5
,
? ? ! , , ! , – .
. , . , , ! , .
80 Yunga
, — — . , . , . : , . , : . , , , , . .
. , , - , , . . .
81
a
B
C
D
E
- , .
, . , , .
, – , . , , , , . . -, , . , , (, ). - , . .
– , (, ) . . , , , . (: ).
82 Yunga
!
, , , . , . , .
, , , . , : • ,
; • ; • ; •
(.. ).
: , «» .
-,
83
a
B
C
D
E
. , , , , . , , , . , , . . .
, . , , . . , , . .
84 Yunga
– . , . , , . , « » (.134-137).
- , : . . . , ( )
. .
, . , ? « ; , ».
. -.
85
a
B
C
D
E
– , – , . , , . , . «» . :
www.cbd.int/forest/doc/forest-pow-web.pdf
, - :
Ù - ;
Ù - ;
Ù ;
Ù .
, , . - , . . , - . (: ).
, .
,
. . ? ? ,
.
: , , , .
, . , , — , ,
.. — . ,
, , (www.fsc.org).
, !
http://www.fsc.org
a
B
C
D
E
– ( ). , ,
.
. , :
, .
.
, .
, , , . www.dosomething.org, «
, 25 ».
- .
,
-
: . , , ? , ,
, 16 (: rainforest
Action Network). , ! ( ).
, , . - . ,
.
!
, !
89
a
B
C
D
E
, . . , , .
.
. 16 , . , ? , .
– . , . , .
, :
. 2003 , . (www.unep-wcmc.org).
, , . (www.un.org/esa/forests).
21 . – . (www.un.org/esa/ forests/international-day-of-forests www.
fao.org/forestry/international-day-of- forests/en).
91f o r e s t s c h a l l e n g e b a d g e
a
B
C
D
E
- , , . (www. cbd.int/forest/programme.shtml).
!
«
»
: A.1 A.2 ( ) . « » :
Ù .
Ù .
A:
93
a
B
C
D
E
3 2 1
A.01 . , . , , , , , , , , . , , , – , , . , . ,
- . , , . , . , .
3 2 1
A.02 () , . . ? . ? ? ? .
: . , .
94 Yunga
«
»
A.06 , . . ( , , ).
A.07 . . ? . ? ? ? , .
:
A.03 . . , . : ? . , ? : , , . .
A.05 . . ( , . : www.wikihow.com/Make-a-Bark-Rubbing). , .
A.04 ? . ? ? , .1
2 1
2 1
95
a
B
C
D
E
A.08 . , . , ? ? ? , , ? , , .
A.09 ? , , . 2
1
A.10 . , , . ? ? ? , . , , , .
A.11 : . , . , . , . .
«
»
A.13 . . , , , ? , ?
A.12 ( ) . , , , .. . . .
3 2 1
97
a
B
C
D
E
A.15 , , , . ? ? 100 ? ?
: (, ). , , . , , . , . .
A.16 ? . , : , , , ? . , ?
A.14 , . , ? , . , , , (, ), , , . . .
«
»
A.17 30 . . ? ? ? , ? . , , .
A.18 ?! iTunes: https://itunes.apple.com/en/app/
fao-forestry/id490653521?mt=8. , , . .
A.19 : , , , , . . . . . 3-4 . , , . , . , «» «». «», , . . (, « ?»
– . « – ?» – .)
a
B
C
D
E
A.21 . , – , . , . , . ? ? ( ) ? ? (, , – ) , ? . .
3 2
A.20 . , , . , . , . 12 . .
2
YUngA
A.22 - . . ( – 1 ). ? ? ? : , , ? 1:10 (.. 1 . (100 . ), 10 . ). .
? , ( ) .
A.23 , . ( , , , ). , , (, ). . , ?
101
a
B
C
D
E
A.24 , , . ( – .) , , , , . ? : ? ? (, ) , ?
A.25 , , . . .
A.26 , . , . , . ? – – ? , ?
A.27 , -. 321
3 2
«
»
: B.1 B.2 ( ) . «» :
Ù , .
Ù, .
B:
-
, 10 ,
103
a
B
C
D
E
B.01 , , . ? ? ? ? - , , ? ? . : , , - .
B.02 , , , .. , , . , , , ,
,
.
, . . .
:
B.03 ! , , . . ? , , ?
B.04 , . : - , .
B.05 – , , . , . ? ? ? - ? ? : , ? .
: .
, ! .
.
:
105
a
B
C
D
E
B.06 . . , ? ? ? ? ? .
B.07 . ? ? ? : .
«
»
B.09 , , . ? ? ? ? ? ? ? ? ? .
: , . ? ? ? ? ? , . .
B.08 . – 1 oC! ( , ). ? : , .
3 2
107
a
B
C
D
E
B.10 «» . , . ? , ? - ? .
B.11 . . ? ? ? - ? ? ? .
B.12 . , .
3
,
1 4
109
a
B
C
D
E
B.14 , , , . . , , ?
B.15 , , , , , . ( – , ). , . ? , , .
B.16 - - – , . , . () , -. ¸ .
B.17 , -. 321
,
1 4
«
»
: C.1 C.2 ( ) . « » :
Ù .
Ù , , .
C:
111
a
B
C
D
E
C.01 , . . , , , .
: . , . , 50 ? 200 ? ?
C.02 . , , , . . . (, , , , ). . , : , , – . ? - ? , ? . , . : ?
.
: .
:
«
»
C.03 , . : . ?
C.04 ? (, , , ..) . , . .
C.05 , (, , .). ,
. ,
, .
:
[email protected]!
a
B
C
D
E
C.06 «» «» . . ? ? , ?
C.08 , , . ? ? ? , ? ? .
: , .
C.09 . ( ; ; ..).
: . ,
, .
C.07 . ?
- . , .
C.10 , , . . «» , . , .
3 2 1
115
a
B
C
D
E
C.11 – , , . . , , . , ? . !
Don’t pick and eat any plants that you are not able to identify, as
they may be poisonous.
C.12 – , , . , . , . ? ? ? () ? , , , , ? .
C.13 , . . , , – .
116 Yunga
C.14 , , . , , , , , , . , . , , . , . , , .
C.15 . . , « », « », «» « ». - , . .
C.16 . , , . , . : , .
3 2
117
a
B
C
D
E
C.17 , , , – , . , : , , . .
C.19 . , « » . : , ? ? ? ? ? : (), , .
C.18 , , , . , . , , . , , !
C.20 , - 321
3
«
»
: D.1. D.2. ( ) . « » :
Ù , .
Ù .
D:
D.01 , , , . , , . , , .
D.02 . – , , , , . , , , .
:
.
, 1 3
«
»
D.03 . , , . (, ) ? , , ?
D.04 , . : , , , , ? ? ? ? , ? .
D.05 . . , , . ? ? , , .
D.06 ? ? , ? , . , , , . .
:
121
a
B
C
D
E
D.08 ,
, , . , . , . ? ? ? , ? .
D.07 , , . ? ? ? , ? ? , , . .
D.11 . , . , . ? ? , , ?
D.10 . , , , . , (, , , ). , , ? ?
D.09 – , . , – ? ? ? , ? , ? , .
123
a
B
C
D
E
D.14 , , ( ) . ? ? , , ? ? .
D.12 , . ? : ? ? ? , ? , , ? .
D.13 . , . , . , . ( )? ? ? ? ? .
D.15 , -. 321
3
«
»
: E.1. E.2. ( ) . «!» :
Ù .
Ù !
e:
E.01 / , , , , . . , , , , ! , . 21 , – 22 .
E.02 , . , . - , : http://
greenwave.cbd.int/resources/how-to-plant. .
,
, .
, , .
:
«
»
E.04 , . , . , , . , , !
Wear gloves and protective clothing, if appropriate!
E.05 , , . , , . .
3 2 1
E.03 ! , . . , : , . , . . , , .
:
!
3 2 1
127
a
B
C
D
E
E.06 . . ? ? ? ? : ? .
E.07 , , , , , , , , . , ? ? , ? , , (, ). , . , ?
«
»
E.09 . , , . , (.: www2.epa.gov/ recycle/composting-home). – , . ,
, , . , , : ? , . , .
E.08 « » . « » – . – , 10:00 (22 ). , . : greenwave.cbd.int.
E.10 – – .
a
B
C
D
E
E.11 , , . , . , . ? ? . , .
E.13 ! , . . . . .
E.12 , , . , , ? , ? . , .
3
E.14 ! , . -, - - .
3
E.15 , -. 321
, 1 4
,
131
!
,
B -
E !
. , «»!
:
: 31 (5-10 ) (11-15 ) ( 16 )2
131
132132 YUngA
133
!
«» , . www.yunga-un.org :
[email protected].
, . ? ? ,
[email protected].
, , :
[email protected] , , .
BIRDLIFE , , : www.birdlife.org
- () , : www.cbd.int/youth
– - , : www.eol.org
, , , , : www.fao.org/ climatechange/youth/en
FOREST ACADEMY (“ ”) , - : www.theforestacademy.com/en
- . , www.greenwave.cbd.int
() . . : www.rspb.org.uk/youth
– . - , : www.unep.org/tunza
, : www. ourplanet.com/tunza/issue0403en , : http://unep.
org/pdf/ourplanet/OP-2008-09-en-FULLVERSIOn. pdf
, . 75 . : http://whc.unesco.org/en/ activities/43
United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization
– , , , , , , : www.cyberschoolbus.un.org
2011 . : www.un.org/en/events/iyof2011
- - (). - , , « » – « »: www.wagggsworld.org
() (), “1 ”: www.plant-for-the-planet-
billiontreecampaign.org
(WWF). - : wwf.panda.org/about_our_ earth/about_forests
: , , .
(): , . . , . , .
: , .
: , . ( ) ( ). . .
: , ¸ . «». .
: , , .
(): , .
: , . , , – , .
139
: , , , , . , , .
: , , , .
: . .
: , .
: , , .
: , , ¸ () .
: , : , , , . .
: , . , .
, : - . , .
, : - .
140 Yunga
: , , , . .
: / , , . .
: , .
: , , ( ).
: , .
: , .
: , . (, ) , ( , , ) .
: , , , .
: , .
: , .
: , .
141
(O2): , . (o2).
: , , .
: , .
: .
: , ; . .
: .
: .
, : , . , .
: , , , , , , , , , .
: , , .
: , .
: , . .
: . . , (C) (o2), – Co2.
142 Yunga
: . , , , .
: , , .
: , . , , , , , , , .
: (, ) ( ) , .
: , / .
: : , .
(): , , .
: ( , ), .
, : ( , , , ) .
: , . , , , . – , , - . . . , , -
143
: , . .
: , .
: .
, : : , , , , , .
: , .
- : .
: , .
: , .
: , .
: (, , ).
: , , , . . .
: . , , , . , , , . . ?
144 Yunga
: , . ( , , ).
: , , ..
(): , , , .. , , , – (, ). .
-: , . - , . – « ; , ». – -.
, : , , ( ) (, ).
: . . , , . - – – . . ,
145
: , , , , . , .
( ): , , , . () . , ( ), ( ).
: . , , , .
: – , , , . – , -, .
: (), .
: , . 1 . (C) (o2). Co2 . , , . Co2 – , .
146 Yunga
: , . . , , , . . , , , , . . . , , , -.
: , , . , .
: , ( , ). – .
: , . ( ). , (C). (o2) , !
: , . .
: , , .
147
: , . , .
: , . , , , , .
: . (, , ).
: , , . : ( ), ( ), ( , ) (, ).
, : , .
: , . .
: , , , , .
148
. , 14 ,
149
, «» .
– , , – .
; , , , , , .
,
YUNGA .
20 ,
. ,
(www.yunga-un.org) (email
[email protected]).
:
() 29 1993 . , . , . www.cbd.int/ youth
() , . , , , . . , . www.fao. org/climatechange/youth/en
– , . – , 22 . « », . www. greenwave.cbd.int
(SIDA). www.sida.se
,
1 6
United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization
() () – . – – . , , , , . www.yunga-un.org
() () – . – , . www.scout.org
- - () – , , , . - - . - 145 10 . www.wagggsworld.org/
()
– ,
. ,
,
.
.
, . , . : , , , , , , , , .
«» – . . , , . , . , , . , () (). , , , .
:
Food ANd AGriCUltUre orGANizAtioN oF the UNited NAtioNS (FAo)
VIAlE DEllE TErmE DI CArACAllA, 00153, rom, ITAly
:
