+ All Categories
Home > Documents > z Questionnaire-vide.xls

z Questionnaire-vide.xls

Date post: 07-Apr-2016
Category:
Upload: adilos86
View: 213 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
430
Page 1/430 HELGEM 0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire : 0.2 Enquêteur: 1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR : 1.1 Nom Code : 1.2 Commune Code : 1.3 Caïdat 1.4 Cercle Code : 1.5 Coordonnées : X Y Z 1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte : 2.0 ACCES: Route goudronnée 1 Piste 2 kms Sentier 3 kms 2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms 2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000) Non 0 Oui 1 3.0 HABITAT 3.1 Mode d'habitat Groupé 1 Dispersé 2 Eclaté 3 Nombre d'éclats : 3.2 Type d'habitat (Pourcentage) Dur 1 % Pisé 2 % Mixte 3 % 3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage) Réseau 1 % Latrines sèches 2 % Puits perdus 3 % Jetée à l'extérieur 4 % Jetée à l'intérieur 5 % Autres 6 % Préciser 3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage) Emplacement dans la propriété 1 % Tas d'ordures 2 % Décharge sauvage 3 % Bac à ordures 4 % Autres 5 % Préciser
Transcript
Page 1: z Questionnaire-vide.xls

Page 1/430 HELGEM

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

Page 2: z Questionnaire-vide.xls

Page 2/430 HELGEM

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4 N'est pas sûr 5

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat %

4 Commerce % 5 Services % 5 …………………… %

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

Page 3: z Questionnaire-vide.xls

Page 3/430 HELGEM

3

Page 4: z Questionnaire-vide.xls

Page 4/430 HELGEM

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Alternatif

AutresPrincipal

AlternatifBranchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6Source 7

Oueds ou lac 8Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5 6

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5 6

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

Page 5: z Questionnaire-vide.xls

Page 5/430 HELGEM

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Type de points d'eau N° % N° % N° %

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6 7

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

Page 6: z Questionnaire-vide.xls

Page 6/430 HELGEM

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

Page 7: z Questionnaire-vide.xls

Page 7/430 HELGEM

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 8: z Questionnaire-vide.xls

Page 8/430 HELGEM

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

Page 9: z Questionnaire-vide.xls

Page 9/430 HELGEM

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

Page 10: z Questionnaire-vide.xls

Page 10/430 HELGEM

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 11: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 12: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 13: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 14: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 15: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 16: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 17: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 18: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 19: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 20: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 21: z Questionnaire-vide.xls
Page 22: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 23: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 24: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 25: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 26: z Questionnaire-vide.xls
Page 27: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 28: z Questionnaire-vide.xls
Page 29: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 30: z Questionnaire-vide.xls
Page 31: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 32: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 33: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 34: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 35: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 36: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 37: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 38: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 39: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 40: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 41: z Questionnaire-vide.xls
Page 42: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 43: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 44: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 45: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 46: z Questionnaire-vide.xls
Page 47: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 48: z Questionnaire-vide.xls
Page 49: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 50: z Questionnaire-vide.xls
Page 51: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 52: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 53: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 54: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 55: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 56: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 57: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 58: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 59: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 60: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 61: z Questionnaire-vide.xls
Page 62: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 63: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 64: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 65: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 66: z Questionnaire-vide.xls
Page 67: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 68: z Questionnaire-vide.xls
Page 69: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 70: z Questionnaire-vide.xls
Page 71: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 72: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 73: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 74: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 75: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 76: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 77: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 78: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 79: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 80: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 81: z Questionnaire-vide.xls
Page 82: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 83: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 84: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 85: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 86: z Questionnaire-vide.xls
Page 87: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 88: z Questionnaire-vide.xls
Page 89: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 90: z Questionnaire-vide.xls
Page 91: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 92: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 93: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 94: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 95: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 96: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 97: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 98: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 99: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 100: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 101: z Questionnaire-vide.xls
Page 102: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 103: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 104: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 105: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 106: z Questionnaire-vide.xls
Page 107: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 108: z Questionnaire-vide.xls
Page 109: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 110: z Questionnaire-vide.xls
Page 111: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 112: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 113: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 114: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 115: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 116: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 117: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 118: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 119: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 120: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 121: z Questionnaire-vide.xls
Page 122: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 123: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 124: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 125: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 126: z Questionnaire-vide.xls
Page 127: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 128: z Questionnaire-vide.xls
Page 129: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 130: z Questionnaire-vide.xls
Page 131: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 132: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 133: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 134: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 135: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 136: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 137: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 138: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 139: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 140: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 141: z Questionnaire-vide.xls
Page 142: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 143: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 144: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 145: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 146: z Questionnaire-vide.xls
Page 147: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 148: z Questionnaire-vide.xls
Page 149: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 150: z Questionnaire-vide.xls
Page 151: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 152: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 153: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 154: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 155: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 156: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 157: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 158: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 159: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 160: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 161: z Questionnaire-vide.xls
Page 162: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 163: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 164: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 165: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 166: z Questionnaire-vide.xls
Page 167: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 168: z Questionnaire-vide.xls
Page 169: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 170: z Questionnaire-vide.xls
Page 171: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 172: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 173: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 174: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 175: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 176: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 177: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 178: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 179: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 180: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 181: z Questionnaire-vide.xls
Page 182: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 183: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 184: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 185: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 186: z Questionnaire-vide.xls
Page 187: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 188: z Questionnaire-vide.xls
Page 189: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 190: z Questionnaire-vide.xls
Page 191: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 192: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 193: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 194: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 195: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 196: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 197: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 198: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 199: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 200: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 201: z Questionnaire-vide.xls
Page 202: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 203: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 204: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 205: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 206: z Questionnaire-vide.xls
Page 207: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 208: z Questionnaire-vide.xls
Page 209: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 210: z Questionnaire-vide.xls
Page 211: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 212: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 213: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 214: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 215: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 216: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 217: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 218: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 219: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 220: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 221: z Questionnaire-vide.xls
Page 222: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 223: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 224: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 225: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 226: z Questionnaire-vide.xls
Page 227: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 228: z Questionnaire-vide.xls
Page 229: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 230: z Questionnaire-vide.xls
Page 231: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 232: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 233: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 234: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 235: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 236: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 237: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 238: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 239: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 240: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 241: z Questionnaire-vide.xls
Page 242: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 243: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 244: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 245: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 246: z Questionnaire-vide.xls
Page 247: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 248: z Questionnaire-vide.xls
Page 249: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 250: z Questionnaire-vide.xls
Page 251: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 252: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 253: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 254: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 255: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 256: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 257: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 258: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 259: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 260: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 261: z Questionnaire-vide.xls
Page 262: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 263: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 264: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 265: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 266: z Questionnaire-vide.xls
Page 267: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 268: z Questionnaire-vide.xls
Page 269: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 270: z Questionnaire-vide.xls
Page 271: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 272: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 273: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 274: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 275: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 276: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 277: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 278: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 279: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 280: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 281: z Questionnaire-vide.xls
Page 282: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 283: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 284: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 285: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 286: z Questionnaire-vide.xls
Page 287: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 288: z Questionnaire-vide.xls
Page 289: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 290: z Questionnaire-vide.xls
Page 291: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 292: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 293: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 294: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 295: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 296: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 297: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 298: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 299: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 300: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 301: z Questionnaire-vide.xls
Page 302: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 303: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 304: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 305: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 306: z Questionnaire-vide.xls
Page 307: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 308: z Questionnaire-vide.xls
Page 309: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 310: z Questionnaire-vide.xls
Page 311: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 312: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 313: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 314: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 315: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 316: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 317: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 318: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 319: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 320: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 321: z Questionnaire-vide.xls
Page 322: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 323: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 324: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 325: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 326: z Questionnaire-vide.xls
Page 327: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 328: z Questionnaire-vide.xls
Page 329: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 330: z Questionnaire-vide.xls
Page 331: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 332: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 333: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 334: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 335: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 336: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 337: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 338: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 339: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 340: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 341: z Questionnaire-vide.xls
Page 342: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 343: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 344: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 345: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 346: z Questionnaire-vide.xls
Page 347: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 348: z Questionnaire-vide.xls
Page 349: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 350: z Questionnaire-vide.xls
Page 351: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 352: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 353: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 354: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 355: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 356: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 357: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 358: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 359: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 360: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 361: z Questionnaire-vide.xls
Page 362: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 363: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 364: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 365: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 366: z Questionnaire-vide.xls
Page 367: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 368: z Questionnaire-vide.xls
Page 369: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 370: z Questionnaire-vide.xls
Page 371: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 372: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 373: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 374: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 375: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 376: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 377: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 378: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 379: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 380: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 381: z Questionnaire-vide.xls
Page 382: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 383: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 384: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 385: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 386: z Questionnaire-vide.xls
Page 387: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 388: z Questionnaire-vide.xls
Page 389: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 390: z Questionnaire-vide.xls
Page 391: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 392: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 393: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 394: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 395: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 396: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 397: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 398: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 399: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 400: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 401: z Questionnaire-vide.xls
Page 402: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 403: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 404: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 405: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 406: z Questionnaire-vide.xls
Page 407: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 408: z Questionnaire-vide.xls
Page 409: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 410: z Questionnaire-vide.xls
Page 411: z Questionnaire-vide.xls

0.1 Date de l'enquête: 0.3 N° questionnaire :

0.2 Enquêteur:

1.0 IDENTIFICATION DU DOUAR :

1.1 Nom Code :

1.2 Commune Code :

1.3 Caïdat

1.4 Cercle Code :

1.5 Coordonnées : X Y Z

1.6 Carte au 1/50000 N° sur carte :

2.0 ACCES:

Route goudronnée 1 N°

Piste 2 kms

Sentier 3 kms

2.1 Si 2 ou 3, distance à la route goudronnée : , kms

2.2 L'accés est-il représenté sur la carte (1/50000)Non 0

Oui 1

3.0 HABITAT

3.1 Mode d'habitatGroupé 1Dispersé 2

Eclaté 3 Nombre d'éclats :

3.2 Type d'habitat (Pourcentage)

Dur 1 %

Pisé 2 %

Mixte 3 %

3.3 Mode d'évacuation des eaux usées (Pourcentage)

Réseau 1 %

Latrines sèches 2 %

Puits perdus 3 %

Jetée à l'extérieur 4 %

Jetée à l'intérieur 5 %

Autres 6 % Préciser

Page 412: z Questionnaire-vide.xls

3.4 Mode d'évacuation des déchets solides (Pourcentage)

Emplacement dans la propriété 1 %

Tas d'ordures 2 %

Décharge sauvage 3 %

Bac à ordures 4 %

Autres 5 % Préciser

4.0 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS Non = 0 Oui = 1 Programmé = 2

4.1 Energie électrique Type (ONE/GE/PS) Distance (en km)

4.2 Centre de santé Distance (en km) Coût du transport (en DH)

4.3 Enseignement Type (P/ C/ L) Taux d'alphabétisme (%)

4.4 Souk Fréquence Nombre de visiteurs

4.5 Abattoir Nombre Nombre de têtes par jour

4.6 Mosquée Nombre Ressource en eau

4.7 Bain public Nombre Ressource en eau

4.8 Moulin Nombre 4.9 Station de service Nombre

4.10 Petit commerce Nombre 4.11 Centre commercial Nombre

4.12 Café Nombre 4.13 Usine industrielle Nombre

4.14 Nombre 4.15 Nombre

5.0 POPULATION

5.1 Nombre d'habitants

511 Recensement 94 512 Enquête

5.2 Nombre de ménages

521 Recensement 94 522 Enquête

5.3 Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

surtout des départs ?

Plus d'arrivées 1 Plus de départs 2 Autant d'arrivées que de départ 3 Ni arrivée ni départs 4

Pourquoi ( Raisons principales):

6.0 ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES

6.1 Secteurs d'activités principaux de la population

1 Agriculture % 2 Elevage % 3 Artisanat

4 Commerce % 5 Services % 5 ……………………

6.2 Cheptel:

Ovins Caprins Bovins Equidés

Page 413: z Questionnaire-vide.xls

6.3 Ressources humaines

- Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)

- Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des équipements d'AEP ? (O/N)

- Y-a-t-il des matériaux de construction ? ( sable, graviers …) ( O/N)

- Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (où)

7.0 ACTIVITES ASSOCIATIVES

7.1 Nombre de coopératives existantes

7.2 Liste des coopératives

Nom Activité Date de création

1

2

3

7.3 Nombre d'associations existantes

7.4 Liste des associations

Nom Activité Date de création

1

2

3

8.0 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

8.1 Inventaire des points d'eau du douar

Nombre Observation

1 Branchement individuel

2 Borne fontaine

3 Puit ou forage Collectif équipé Equipement (*)

4 Puit ou forage Individuel équipé Equipement (*)

5 Puit collectif traditionnel

6 Puit individuel traditionnel

7 Matfias

8 Source

9 Oueds ou lac

10 Barrage collinaire

11 Autres (Préciser)

8.2 Modes d'approvisionnement en eau potable

Usage Mode Gestion Distance Qualité Traitement Pérennité Propreté Coordonnées

BoissonPrincipal

Page 414: z Questionnaire-vide.xls

Boisson

Alternatif

AutresPrincipal

Alternatif

Branchement individuel 1 Population.1 En km Bonne..1 Non traitée.1 Oui… 1 Oui… 1

Borne fontaine 2 Commune.2 Salée..2 Commune.2 Non…… 0 Non…… 0

Puit Collectif équipé 3 Associat..3 Amère..3 Santé ..3

Puit Individuel équipé 4 Coopérat..4 Turbide..4 Population .4

Puit collectif traditionnel 5 ONEP..5 Autres..5 Autres..5

Puit individuel traditionnel 6 Autres..6

Source 7

Oueds ou lac 8

Barrage collinaire 9

Autres (Préciser) 10

8.3 Systèmes adducteurs

831 Qui a réalisé le projet ?

832 Conduites: 1 2 3 4 5

Fonction

Nature :

Diamètre:

Longueur:

Etat:

833 Reservoir: 1 2 3 4 5

Nature:

Capacité

( *) 1 : Pompe manuelle 2 : Pompe Eolienne 3: Pompe thérmique 4: Pompe électrique

5: Pompe solaire 6 : Autres à préciser

8.4 Si les habitants se ravitaillent par camions citernes

Source de remplissage: (Voir 8.1 pour le type de sources)

Lieu Distance

Prix de l'eau achetée DH / litre

8.5 Si les habitants disposent de Matfias

851 Origine de l'eau - - (Par ordre de priorité)

1 Pluie 2 Ressource du douar 3 Ressource hors douar

Lieu: Distance:

852 Mode de remplissage - -

1 Canal 2 Dos d'animaux ou charettes 3 Camions citernes

4 Autres Préciser

9.0 ABREUVEMENT DU BETAIL (Par ordre de priorité - Voir 8.1 pour type de PE)

Page 415: z Questionnaire-vide.xls

Type de points d'eau N° % N° % N°

Distance aux points d'eau km Pérennité Non = 0 Oui = 1

10.0 ENQUETE MENAGE

Ménage 1 2 3 4 5 6

10.1 Taille du ménage (nombre)

10.2 Nombre d'enfants

10.3 Source de revenu

10.4 Taille de la propriété (ha)

10.5 Dépense mensuelle ( en DH)

10.6 Mode de possession de la maison

10.7 Mode de possession du terrain

10.8 Disponibilité d'électricité (Oui/Non)

10.9 Nombre du cheptel : Ovins

Caprins

Bovins

Equidés

10.10 Fréquence de moissons /an

10.11 Ressource d'eau potable : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.12 Qualité d'eau actuelle

10.13 Distance à la ressource d'eau (km)

10.14 Durée de la corvée d'eau Eté

(en heure) Hiver

10.15 Fréquence de la corvée Eté

(nombre de fois/jour) Hiver

10.16 Personne chargée de la corvée

10.17 Consommation en l/jour

10.18 Ressource d'eau lessive : Eté

(Indiquer N°, voir 8.1) Hiver

10.19 Possession de toilettes (Oui/Non)

10.20 Maladie causée par l'eau

10.21 Système souhaité (BF, BI, …)

11. SOUHAITS ET ASPIRATIONS

11.1 Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0 Oui = 1

Page 416: z Questionnaire-vide.xls

11.2 Que souhaitez vous ?

Bornes Fontaines 1 %

Branchement direct 2 %

Autres (à préciser) 3 %

12. PARTICIPATION ET GESTION

12.1 Pouvez-vous participer à hauteur de 500 DH pour la réalisation du projet des BF?

Non = 0 Oui = 1

Combien sinon ? DH

12.2 Acceptez vous de payer l'eau ?

Non = 0 Oui = 1

12.3

10 DH = 1 5 DH = 2 entre 1 et 4 DH = 3

12.4 Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?

Association 1 Désigné par les autorités locales 3

Gérant désigné par la population du douar 2 Assurer la gestion à tour de rôle 4

autres (à préciser)………………………………….

12.5 Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?

Ouverture le matin 1 Ouverture partielle (nombre d'heures) 3

Ouverture la soir 2 Ouverture permanente 4

12.6 Voulez-vous installer une (des) BF aux bâtiments publics ? (Mosquée, école, …)

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :

12.7 Voulez-vous des lavanderies publiques à coté des BF ?

Non = 0 Oui = 1

Si oui, indiquer les endroits :

12.8 Comment concevez-vous le paiement ?

Forfait par mois 1 Répartition selon la consommation du ménage 3

Répartition de la facture selon la taille du mènage 2 Par bidon 4

autres (à préciser)

12.9 Etes-vous disposé à payer les frais pour le branchement direct ?

Non = 0 Oui = 1

12.10 Si oui, seriez vous disposé à payer le frais qui dépassent 4000 DH ?

0 Non 1 Comptant 2 Avec facilités

Si oui : Prix du m3 (Tonne)

Page 417: z Questionnaire-vide.xls

12.11 Si non, seriez vous prêt à être branché si on vous fera des facilités de paiement?

1 Moins de 200 DH 3 De 300 à moins de 400 DH

2 De 200 à moins de 300 DH 4 De 400 à moins de 500 DH 5 De 500 DH et plus

13.0 ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES ( en cas d'existence de système d'AEP)

13.1 Nombre total de BF:

13.2 Nombre de BF fonctionnelles:

13.3 Fonctionnement et gestion des BF:

BF N°de police Code Ressource Gestion Raison non fonct.

1 Pour code ressource, voir 8.1

2

3

4

5

Gestion : Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Coût (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)

13.4 Prix du m3 d'eau: DH

13.5 Statistiques de consommation des BF (en m3):

BF 1er Trim 2e Trim 3e Trim 4e Trim Douars desservis

1

2

3

4

5

14.0 GESTION DES BF (Gardien-Gérant) ( en cas d'existence de système d'AEP)

14.1 En quoi consiste la gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Ouverture et fermeture Non : 0 / Oui : 1

Entretien Non : 0 / Oui : 1

Facturation Non : 0 / Oui : 1

Autres Non : 0 / Oui : 1

14.2 Le paiement se fait-il par: BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Bidon Non : 0 / Oui : 1

Jour Non : 0 / Oui : 1

Semaine Non : 0 / Oui : 1

Page 418: z Questionnaire-vide.xls

Mois Non : 0 / Oui : 1

Autres (Préciser) Non : 0 / Oui : 1

14.3 Nombre d'heures d'ouverture des BF BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Matin

Après-midi

Soir

14.4 Quelles sont les utilisations du site de la BF?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Vaisselle

Lessive

Lavage des céréales

Autres (Préciser) (N° de l'observation)

14.5 Y a-t-il des problèmes de gestion de la BF? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

14.6 Quel type de problème? BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non paiement de l'eau

Indiscipline de quelques habitants

Vol d'eau

Vol de materiel

Manque d'aptitude pour maintenance

Fuite d'eau

Autres (Préciser)

14.7 Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journée?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Non : 0 / Oui : 1

14.8 Quelle a été la cause principale de la dernière fermeture?

BF1 BF2 BF3 BF4 BF5

Panne de la BF

Coupure d'eau

Page 419: z Questionnaire-vide.xls

Non paiement des clients

Sous-utilisation de la BF

Conflit avec la population

Maladie du gérant

Autres

OBSERVATIONS

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

N° :

Page 420: z Questionnaire-vide.xls

N° :

N° :

Page 421: z Questionnaire-vide.xls
Page 422: z Questionnaire-vide.xls

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Au cours des cinq dernières années, est ce qu'il y a eu des arrivées de nouvelles personnes dans votre douars ou

N'est pas sûr 5

%

%

Page 423: z Questionnaire-vide.xls

Observation

Coordonnées

Page 424: z Questionnaire-vide.xls

6

6

Page 425: z Questionnaire-vide.xls

%

Oui = 1

6 7

Page 426: z Questionnaire-vide.xls
Page 427: z Questionnaire-vide.xls

De 500 DH et plus

Pour code ressource, voir 8.1

Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Coopérative (4) - ONEP (5) - Gérant privé (6) - Autres (7)

Douars desservis

Page 428: z Questionnaire-vide.xls
Page 429: z Questionnaire-vide.xls

OBSERVATIONS

Page 430: z Questionnaire-vide.xls

Recommended