1
Índice Montaje.....................................................................................................................................3
InstalarlatarjetaSIM.............................................................................................................3
Instalarlatarjetadememoria...............................................................................................3
Cargarlabatería.....................................................................................................................3
Guíadeinicio.............................................................................................................................4
Diseñodeldispositivo............................................................................................................4
Encenderyapagarsudispositivo...........................................................................................4
Mododeavión.......................................................................................................................4
Utilizarelpaneltáctil.............................................................................................................5
Pantalladeinicio....................................................................................................................6
Barradetareas......................................................................................................................6
Paneldenotificación..............................................................................................................7
Bloquear&desbloquearlapantalla......................................................................................8
Seguridad...............................................................................................................................8
Rotaciónautomática..............................................................................................................8
Introducirtextos....................................................................................................................9
Gestióndeaplicaciones.........................................................................................................9
Reiniciarlatableta.................................................................................................................9
Comunicación..........................................................................................................................10
Teléfono...............................................................................................................................10
Contactos.............................................................................................................................11
Mensaje...............................................................................................................................12
Correoelectrónico...............................................................................................................15
Gmail....................................................................................................................................15
Web.........................................................................................................................................16
Navegador............................................................................................................................16
Tiendadeaplicación............................................................................................................17
Entertenimeinto.......................................................................................................................17
Galería..................................................................................................................................17
Música..................................................................................................................................19
Cámara.................................................................................................................................20
Herramientas...........................................................................................................................22
Calendatio............................................................................................................................22
Alarma..................................................................................................................................22
Administradordearchivos...................................................................................................23
Grabadoradesonidos..........................................................................................................23
Calculadora..........................................................................................................................23
2
Conectividad............................................................................................................................23
ConexióndeUSB..................................................................................................................23
WLAN...................................................................................................................................24
BT.........................................................................................................................................24
Precaucionesdeseguridad..................................................................................................26
Cuidado&Mantenimiento..................................................................................................27
Otrasadvertencias...............................................................................................................27
3
MontajeInstalar la tarjeta SIM TienesqueinstalarunatarjetaSIMparapoderactivarlasfuncionesdelteléfono.SigaporfavorlassiguientesinstruccionesparalainstalacióndeSIM1.Asegúresdedequeloscontactosdoradosdelatarjetaseenfrentanhaciaeldispositivo.2.EmpujelatarjetaSIMenlaranurahastaqueestéfijada
Instalar la tarjeta de memoria Tienesqueinstalarunatarjetadememeriaparaobtenerunalmacenamientoextra.1.Inserteunatarjetadememoriaconloscontactosdoradoshaciaabajo.2.Empujelatarjetademenoriaenlaranurahastaqueestéfijada.
Cargar la batería Tienesquecargarsudispositivoantesdesuprimeravezdeuso.1.PuedecargarsudispositivoconunadaptadordeviajeoconecteeldispositivoaunPCconuncableUSB.2.Eliconodecargacompletadelabateríaseindicarácuandosudisposivohafinalizadolacargayseapague.
Advertencia:Utiliceporfavorloscargadoresoriginales.Loscargadosocablesnoespecificadospuedencausarexplosiónodañosasudispositivo.
4
Guía de inicio
Diseño del disposit ivo
Encender y apagar su disposit ivo Presioneymantengapresionadalatecladeencendidoparaencendersudispositivo,paraapagarsudispositivo,presioneysostengalatecladeencendidoydespuéspulseApagado.
Modo de avión Elmododeavióninterrumpirálascomunicacionesinalámbricasdesudispositivo.Sigaporfavorlassiguientesinstruccionesparaactivarelmododevuelo:ConfiguracionesdetoqueàINALÁMBRICO&REDESàMásàActiveelmododeavión/desactiveelmododeavión.
Icono Función Observación
Encendido
Presioneymantangapresionadodurante2segundosparaencenderoapagareldispositivo.
Bloquear Presioneunavezparabloqueareldispositivo.
Reiniciar Presioneymantengapresionadodurante10segundosparareiniciareldispositivo.
V+V- Teclasdevolumen Paraajustarelvolumendeldispositivo.
5
Uti l izar el panel tácti l Puedeutilizarelicono,botónyeltecladomedianteelpaneltáctil,queincluye:
Toque:Paraaccederaunaaplicación,toquelaconsudedo.Porejemplo:toqueeliconodeunaaplicación,puedeactivarlaaplicación.
Toqueysostenga:Paraentrarenlasopcionesdisponiblesdeunartículo,toqueysostengaelartículo.
Deslice/Golpee:Youcouldslidethescreenhorizontallytoo.Deslicelapalantaparamoverhaciaarribayabajolasaplicaciones,lasimágenes,ylaspáginasdeweb...segúnsugusto.Tambiénpuededeslizarlapantallahorizontalmente. Arrastre:Pongasudeboenlapantallaparaarrastrarunobjetoaunlugar.
Pellizque/Extienda:Ponga los debos de una mano en lasuperficiedelapantallayarrastrelosparaapartiroreunirloselementosaescalaensupantalla.
6
Pantal la de inic io Puedeañadirtodoslosartículosquequieran(talescomolasaplicaciones,losaccesosdirectos,lascarpetasywidgets)ensupantalladeincioparaquesirvancomoaccesorápido. PulselatachadeinicioparaentrarenlapantalladeInicio.Lapantalladeiniciohasidodiseñadaenunformatoextendidoparapermitirquesepuedenagregarlasaplicacionesylosaccesosdirectosetc.ensuespacioproporcionado.Deslicelapantalladeiniciohorizontalmentehaciaizquierdayderechaparaobtenerunavisióncompletadelapantalla.Lalíneablancacortaqueestáenlaparteinferiordelapantallaindicarálapantallaqueestáviendo..
1 2 3
Barra de tareas Labarradetareaestámostradaenlaparteinferiordelapantalla.Mostrarágeneralmentelosbotónesdeopciónutilizados,elindicadordelniveldelabatería,eltiempoactualyotrosiconosindicadores.
1 Volveralapantellaanterior
2 Volveralapantalladeinicio
3 Verlasaplicacionesrecientementevisitadas.
4 Abrirelmenúdeaplicación
5Iconosdenotificacióndelavisualización.Toqueeláreadenotificacionesparaabrirelpaneldenotificación.
7
Panel de notif icación Toqueeláreadenotificaciónparaabrirelpaneldenodificaciónmostradodeabajo.Puedeaccederaunalistadenotificaciones.Toqueeliconoparaactivarodesactivarlasfuncionesdeconexióninalámbricayotrasconfiguraciones. Iconosdeindicación
Icono
Definición
Icono
Definición
AbralaWLANdisponible Activadodelmododeavión
WLANconectada Nuevocorreo
Señalfuerte Nuevomensajedetextoomultimedia
MododeRoaming Llamadaenprogreso
Cargandodatos Llamadaperdida
Descargandodatos Llmadaenespera
ConectadoaPC Activadodeldesvíodellamada
Activadodealarma Nivelbajodelabatería
ConectadodelBT Músicaqueestáreproduciendo
8
Bloquear & desbloquear la pantal la Paradesbloquearlapantalla,toqueymantengapresionadoeliconodebloqueo,yluegoarrástrelohastaeláreadedesbloqueodondeestáeliconodedesbloqueo. Parabloquearmanualmentelapantalla,presionelatecladeEncendido.
Seguridad Puedeprotegersudispositivoydatosatravésdeconfigurarelbloqueodelapantallaocifresutablet. Condigurarunbloqueodelapantalla Paraconfigurarelbloqueodelapantalla,toqueConfiguracionesàSeguridadàBloqueodelapantalladesdelalistadeaplicación.Nota:Desactivarelbloqueodelapantalla.
PIN: Ingrese un PIN numérico para desbloquear. Enter anumericPINtounlock.Alaparecerlaindicación,introduzcaelPINparadesbloquearlapantalla.
Patrón : Dibuje un patrón para desbloquear. Siga lasinstrucciones para dibujar el patrón de su pantalla. Alaparecer la indicación, dibuje el patrón para desbloquear lapantalla.
Contraseña:Ingrese una contraseña para desbloquear. Alaparecer la indicación, introduzca la contraseña paradesbloquearlapantalla.
PantallademododeesperaSeleccioneConfiguracionesàVisualizaciónàSueñodesdelalistadeaplicaciones,puedeestablecereltiempodesueñoyentreenelmododebloqueo.
Rotación automática Sigiraeldispositivocuandoestáutilizandoalgunasfunciones,lainterfaztambiénrotaráautomáticamente.Paraevitarquelainterfazgire,abrael
paneldenotificacionesyseleccionelaRotaciónAutomática ,luegodesliceparaapagarlo.
9
Introducir textos Puedeintroducirtextosmedianteseleccionarcaractereseneltecladovertual.Toqueeláreadeentradadetextosparamostrareltecladovertical.Toque delabarradetareasparacambiarelmétododeentradadetexto.Desdeeláreodetextos,puedeutilizarunacopiaolasfuncionesdepegarparalaentradarápida.
Gestión de apl icaciones ToqueConfiguracionesàAppparagestionarlasaplicacionesinstaladasensudispositivo.Paradesinstalarunaaplicación,deslicelaaldescargado,luegoseleccioneunartículoytoqueDesinstalar,pulseOKparaconfirmar.Parafinalizarocambiarlasconfiguracionesdeunaaplicación,seleccioneEjecutaroTodo,luegoseleccioneunartículoytoquelaopciónquenecesita.
Reiniciar la tableta Puederestaurarelsistemaylasconfiguracionesdelescritorioasusvaloresoriginalesdeconformidadconlossiguientespasos:SeleccioneelrestablecimeintodeConfiguracionesàEscritoriodelalistadeaplicaciones.Toquepararestablecerlosdatosdefábrica.Toquepararestablecerlatableta.Eldispositivoserestableceráalosvaloresdedefectodelafábricaautomáticamente.Advertencia!:ElrestablecimientodelosdatosdefábricapuedeborrartodoslosdatosdesudispositivoysutarjetaSD,incluyendosucuentadegoogle,lasconfiguracionesdelsistemaydatosdelasaplicacionesasícomolasaplicacionesdescargadas.
10
Comunicación Teléfono ToqueelTeléfonodesdelalistadeaplicacionesparautilizarlasfuncionesdellamada,Hacerllamadas
Puedeutilizarlacualquieradelossiguientes3métodosparahacerllamadas:1.Introduzcanúmerosutilizandoeltecladonuméricoverticalenlapantalla. 2.Hagaunallamadadesdeelregistrodellamadas.3.Hagaunallamadadesdeloscontactos.ContestarunallamdasArrastreelbotóndecírculohaciaelbotónazulparacontestarunallamada. Arrastreelbotóndecírculohaciaelbotónrojopararechazarunallamada.Toendacallinprogress,taptheredbutton.Toqueelbotónrojoparafinalizarunallamadadeprogreso.Configuracionesdellamada Toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechadelainterfazdellamadaparacambiarlasconfiguracionesdellamda. Tonodellamada&vibraciónPuedeconfigurardiferentesdetonosdellamadaparalasllamadasdeentrada.Seleccioneeltonodelteléfonoparaabrirlalistadetonosdellamda,seleccioneeltonodeseado,luegoseleccioneOKparaconfirmar. Toquelaconfiguracióndevibraciónalsonarparacrearuníndicedeselección,ylatabletalenotificaráparalasllamadasdeentrada.
TonosdedialToquelostonosdedialparacrearuníndicedeselecciónysudispositivosonaráuntonoencuandoaltoquededial.
11
Contactos
ToquePersonasdesdelalistadeaplicacionesparaaccederaloscontactos. Grupos:Añadatodossuscontactosengrupos. Todo:Listadecontactosqueestáguardadosenlamenoriadesudispositivo. Favorito:Listadecontacotsqueconfiguradacomofavoritosocontactosaquienesleshaenviadounmensajeohechounallamada.
Añadirnuevoscontactos 1. AccedaaPersona
2. Toque .3. Entreenáreanecesaria.4. ToqueHecho.
Editaruncontacto1. Desliceauncontactoquequieremodificarparaediraruncontacto.2. Toqueelbotóndeplumadelapartesuperiorderecha. 3. Cambie los áreas necesarios.4. ToqueHECHO.
Crearnuevogrupo 1. Toqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderecha .2. Toque delapartesuperiorderecha.3. Introduzcaunnombredecategoría.
4. ToqueHECHO.
Renombrarelgrupo
1. Desliceelgrupoquequieramodificarpararenombrarungrupo.2. Toque delapartesuperiorderechaotoqueelbotóndeopcióny
luegoseleccioneEditar.
12
3. Introduzcaunnuevonombredelacategoría.4. ToqueHECHO.Importar/Exportarcontactos ImportardelatarjetaSIMParacopiarloscontactosdelatarjetaSIM,toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayluegoseleccioneImportar/ExportàImportardelatarjetaSIM,seleccioneloscontactos,yluego,seleccioneImportar.ImportardelatarjetaSDParaimportararchivosdecontacto(enformatovcf)desdeunatarjetadememoriaensudispositivo,toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderecha.Y luego, seleccione Importar / ExportàImport desde la tarjeta SD,seleccione la localización de una memoria y ponga en contacto conarchivosparaimportaryseleccioneAceptar.ExportaralatarjetaSDParaexportarcontactosdesdesudispositivoaunatarjetadememoria,pulseelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayluegoseleccioneImportar/ExportàExportalatarjetaSD,seleccioneAceptarparaconfirmar.Compartircontactosvisibles
Utilizandoestafunción,puedeenviarloscontactosvisiblesatravésdecorreoelectrónico.
Buscarcontactos 1. Toque enlabarradetítulodelalistadecontactosdelapantalla,
introduzcalainformacióndeseada,yluego,eldispositivomostraráelresultado.
2. Toqueenel iconodebúsquedaen laparte superior izquierdade la
pantalladeinicio,introduzcaelnombredelcontactooelnúmero,sudispositivomostraráelresultadoinmediatamente.
Mensaje Aprendaacrearyenviarunmensajedetextoodemultimedia,yveaoadministrelosmensajesquehaenviadoorecibido.Vermensajes
13
1.ToqueMensajedesdelalistadeaplicación.2.Toqueelmensajeparaverlasinformacionesdetalladas.
14
Crearyenviarmensajesdetexto
1.ToqueelbotóndeNuevoMensajedelalpartesuperiorderecha.2.Enáreademensajes,introduzcalosnúmerosdeteléfonodeldestinatariomanualmente.Siintroducemásdeunnúmero,separelosnúmerosconunacoma.3. Introduzcatextosdemensajesparaescribirmensaje.
4.Toque paraenviarmensajes.
Crearyenviarmensajesdemultimedia
Losmensajesdemultimediaincluyeimagenes,sonidosytextos.
1.ToqueNuevoMensaje.2.Toque delabarradetítulo.3.Seleccioneunodelossiguientesartículos. Imagen:seutilizaparainsertarimágenes. Tomarfotos:Seutilizaparatomarfotosoinsertarfotos. Vídeos:seutilizaparainsertarclipsdevídeo. Grabarvídeo:seutilizaparagrabarvídeosoinsertarclipdevídeos. Audio:seutilizaparainsertarclipdesonidos. Grabaraudio:seutilizaparagrabarsonidosoinsertarclipdesonidos. Diapositiva:seutilizaparaañadormásdeunadiapositiva.
Toque paraenviarmensajes.
15
Correo electrónico Pararecibiryenviarcorreoselectrónico,debetenerunserviciodebuzóndecorreodecontrolremoto.Esteserviciopuedeserofrecidoporelproveedordeservicios.EldispositivoescompatibleconlasnormasaplicablesporInternetparaPOP3/IMAP/Intercambio.
Gmail
PuederecuperarlosnuevosmensajesdesdeelserviciodecorreodewebdelGoogleMailasubuzóndeentrada.Antesdeenviarorecibircorreoensudispositivo,tienesqueestablecerunacuentadeGmail.CrearunacuentadeGmailSinocuentaconlacuentadeGoogle,toqueNuevo,luegosigalasinstruccionesdelapantallaparacrearunanuevacuenta.EstablecerunacuantadeGmailSideseaagregarunacuentaexistente,toqueExistente,introduzcaladirecciónylacontraseñadesucorreoyleugo,seleccioneSiguiente,cuandosehafinalizadolaconfiguracióndelacuentadelcorreoelectrónico,losmensajesdelcorreoelectrónicosedescargaráneneldispositivo.Verlosmensajesdelcorreoelectrónico
Alabrirlacuentadelcorreoelectrónico,lacantidaddelosmensajesdecorreoelectróniconoleídosapareceránenlabarradetítuloylosmensajesnoleídossemuestranennegrita.Crearyenviaruncorreoeletrónico1.Toque .2.Enelárea,introduzcalasdireccionesdecorreoelectrónicodeldestinatariomanualmenteyseparelosconunacoma3.AñadamásdestinatariostocandoCC/CCO.4.Parainsertaradjuntos,toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayseleccioneAdjuntararchivo.5.Introduzcaelasuntoyeltexto.6.ToqueENVIARparaenviarcorreos.
16
Web Navegador
ToqueelNavegadordelalistadeaplicacionesparaaccederalweb.Páginawebdelnavegador1.SeleccioneelNavegadorparalanzarunapáginadeinicioespecificada. 2.Paraaccederaunapáginawebespecificada,seleccioneeláreadeentradadeURL,introduzcaladireccióndelapáginaweb,yseleccioneIr.3.Pongalosdosdedosenlapantallayrepitalosaparteparaacercar,ymuevasusdedosmáscercajuntos,tambiénpuedehacerdobleclicenlapantalla.AñadirventanasPuedeactivarmultiplesventanasalmismotiempo.1.Toque delabarradetítuloparaañadirnuevasventanas.2.Toqueeltítulodelaventanaparaabrirunaventana.3.Toque delabarradetítuloparacerrarunaventana. Establecerlapáginadeinicio1.Toqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderecha.2.SeleccioneConfiguracionesÊGeneralÊEstablecerlapáginadeinicio.3.Introduzcaladireccióndelapáginawebquequierevisitar.AnadirfavoritosAlnavegarporunapáginaweb,toque paraañadirURLactualasulistadefavoritosypuedeaccederlosfácilmenteenelposterior.Verfavoritosyhistoria
Toque paraabrirlalistadefavoritosylahostoriareciente.Toqueelfavoritoocualquierentradaparamostrarlapáginaweb.
17
Personalizarelnavegador ToqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderechoyluegoseleccionelasConfiguracionesparaajustarlasconfiguracionesdesunavegador.
Tienda de apl icación Latiendadeaplicaciónlepermitedescargafácilmenteunagrancantidaddeaplicacionesdirectamenteensudispositivo.Antesdeutilizarlatienda,tienesquetenerunacuentadeGoogle.
Observación l Todaslasaplicacionesproporcionadasporlatiendadeaplicación
sondesarrolladaspor terceros. Paraobtener información sobrelos desarrolladores, puede leer las descripciones de cadaaplicación.
l OurNuestraempresanoasumirálaresponsabilidaddelosproblemasderendimientocausadosporlasaplicacionesdelterceros.
l Android,MercadodeGoogle (GooglePlay),yel logodelMercadodeGoogle(GooglePlay)sonmarcasdelaempresaGoogleInc.
Entretenimiento Galería
SeleccionelaGaleríadesdelalistadeaplicacionesparaveruorganizarsusimágenesyclipsdevídeo,oeditaryenviarsusarchivosaotrosdispositivos,oestablecerfotoscomoelfondodelapantalla.Nota:Tardaráunosminutosmásparaentrarenestaaplicaciónsialmacenamásarchivos.
18
VerunafotoSeleccioneunacarpetaSeleccioneunafotoparaver.Deslicehaciaizquierdaoderechaparavermásfotos.Pongalosdosdedosenlapantallayrepitalosaparteparaacercar,ymuevasusdedosmáscercajuntos,tambiénpuedehacerdobleclicenlapantalla. Toque delabarradetítuloparainiciarunadiapositiva.Toqueelbotóndeopción,yluegoseleccionelosdetallesparaverlosdetallesdeunarchivo.Toque delabarradetítuloparacompartirunafotoconlosdemásatravésdeEmail,GmailorMenseje..
Editarunafoto
1.ToqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderechayluegoseleccioneCortarpararecortarlaimagen.2.Paramoverelcuadrodecorte,toqueymantengapresionadoelcuadrodecorteyarrástreloalaposicióndeseada.3.Paraañadirorestardesdeelbordedeseleccióndelcuadrodecorte,arrastreelcuadrodecortepararecortareltamañoquerido. 4.ToqueGuardarcuandoestáfinalizado.5.Toqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderechaparaeditarfotosyaplicarvariosefectos.
Reproducirunvideo
1.Seleccioneunacarpeta2.Seleccioneunvideoparareproducir3.Controlelasteclasvertualespararetrasmitir.
19
Música PuedereproducirlosarchivosdemúsicamediantelafuncióndeMúsica.Elreproductordemúsicasoportarálossiguientesformatos:MP3,AAC,APE,WMA,OGG,WAV,M4Aetc.. Nota:Algunosarchivosnopuedeserreproducidosadecuadamentedependiendodecómoestáncodificados.
Añadirarchivosdemúsicaasudispositivo
Seiniciaatravésdetransferirarchivosasudispositivoplatarjetademenoria.
Reproducirmúsica
Seleccioneunarchivodemúsica.Controlelasteclasvertualespararetrasmitir. Lascancionesdelapresentelistaestábarajadaalazarpararetrasmitirse. Paravolveralalistaactualdecanciones. Pararepetirlascancionesqueestánreproduciendoactualmete.
Crearunalistadereproducción
1.Toqueymantengapresionadounarchivodemúsica.2.SeleccionelaopcióndeAnadiralalistadereproducción3.SeleccioneNuevascanciones.4.Introduzcaunanuevacanción.5.ToqueGuardar
Eliminarunalistadereproducción
1.Toquelalistadereproducción.2.Toqueymantengapresionadolalistadereproducciónquequiereeliminar3.SeleccioneEliminar
20
Cámara Conlafuncióndecámara,puedecapturarfotosograbarvídeos.Capturarunafoto1.Abralalistadeaplicacionesyseleccionelacámara.2.Tienesquesaberalgosobrelasconfiguracionesantesdetomarfotos.
Pongalosdedossobrelapantallayextiendalosapartesomuevalosdedosjuntosmáscercanosparaacercaroalejarunaimagen.
21
3.Apunteellentehaciaelobjetivoytoque paratomarunafoto.LasfotosseguardaránautomáticamenteenlacarpetaDCIM.4.Seleccioneeliconodevisordeimagendelapartesuperiorderechaparaverlasfotos.Grabarunvídeo1.Abralalistadeaplicaciónyseleccionelacámara.Toque paracambiaralmododevídeo.2.Toque parainiciarlagrabación.Lalongituddelvídeodegrabaciónestálimitadaporelespaciodisponibledelsistemadealmacenamiento.3.Toque paraterminarlagrabación.ElvídeoseguardaráautomáticamenteenlacarpetadeDCIM.4.Despuésdegrabarvídeos,seleccioeeliconodevisordeimagendelapartesuperiorderechaparaverlosvídeosgrabados.
22
Herramientas Calendario
Utilizandolafuncióndecalendario,puedeconsultarelcalendariopordía,semanaomes,creareventosyestablecerunaalarmaparaquesirvacomounrecordatorio,encasonecesario.Toqueelcalendarioenlalistadeaplicacionesparaaccederalcalendario.Paracrearunevento,toque . Rellenelosespacios,yestablezcalacategoría,fecha,tiempo&alarma. Despuésdefinalizarse,seleccioneHecho
Puedeverelcalendarioendiferentespuntosdevista,aldía,semana,mesotodos.Paraeliminarunaentrada,toqueeleventoparaabrirlo,ydespuésseleccione yseráOK.
Alarma
ToqueRelojydespuésseleccione desdelalistadeaplicaciones.Toqueelbotón+delaparteinferiordelapantallaparaañadirunaalarma.
Toqueelbotónnuméricoparaestablecereltiempodealarma,ydespuésdeleccioneAMoPM,toqueOKcuandoestáfinalizado. ToqueelTiempoparacambiareltiempodealarma.
1.Establezcaeltiempodealarma,elcicloderepetición,yeltomodealarma,toqueOkalfinalizarse.2.Toque“cancelar”paraapagarlaalarma,ytoque”sonarotravez”,yluegolaalarmadejarádesonarduranteunosminutos.3.Desactiveelrelojparadejardeusarelreloj.
23
4.Pulsedurantelargotiempoelrelojydespuésseeliminará.
Administrador de archivos
Muchasfuncionesdeldispositivo,talescomolaimagen,elvídeo,losdocumentos,losadjuntosrecibidos,ylosarchivosolasaplicacionesdescargados,utilizaránlamenoriaparaalmacenardatos.Utilizandoeladministradordearchivos,puedealmacenaroverlosarchivosylascarpetasensudispositivo,oeditar,moverycopiararchivos.Tambiénpuedeenviararchivosadispositivoscompatiblesetc..
Nota:Algnosformatosdearchivosnopuedensersoportadosdependientodelsoftwaredeldispositivo.Algunosarchivosnopuedenreproducirseadecuadamentedependientodecómoestáncodificados.
Grabadora de sonido
RecorderMediantelagrabadora,puedegrabarunmemorándumdevoz.Toquelagrabadoradesdelalistadeaplicaciones.Toque paragrabarunmenorándumdevoz.Toque paraterminarlagrabación..Toque paraescucharlavozgrabada..
Calculadora Medianteestafunción,puedeutilizareldispositivocomounacalculadora.Lacalculadoraproporcionarálasfuncionesaritméticasbásicas.Toquelasvertualesteclasnuméricasycalculadoraspararealizaruncálculo
Conectividad
Conexión de USB
24
PuedeconectarsudispositivoaunPCyutilicelocomoundiscoextraíble,quepuedepermitirleparaaccederaldirectoriodearchivo.
1.Sideseatransferirarchivosdesdeohaciaunatarjetadememoria,inserteunatarjetadememoriaeneldispositivo.2.ConectesudispositivoaunPCconuncabledeUSB.3.AbraelpaneldenotificaciónyseleccionelaconexióndeUSB.4.ToqueparaencenderelalmacenamientodeUSB.5.Abralacarpetaparaverlosarchivos.6.CopielosarchivosdesdeelPChastalatarjetadememeria.
WLAN
UtilizandolaWLAN,puedeconectarsealinternetootrosdispositivosderedencualquierpuntodeaccesoolugardondeeldepuntodeaccersoinalámbricoestádisponible.
ActivelafuncióndeWLAN 1.ToqueConfiguracionesdesdelalistadeaplicación. 2.ActivelafuncióndeWLANenáreaderedesINALÁMBRICAS&REDES.EncuentreyconécteseaWLAN
1.UnavezquelafuncióndeWLANestáactivada,eldispositivobuscaráautomáticamentelaconexióndisponibledeWLAN.2.Seleccioneunared.3.Introduzcalacontraseñadelared(encasonecesario).4.SeleccionelaConexión.
BT
BuscaryconectarseaBT
1.UnavezquenecesitautilizarelBT,tienesqueabrirlaopcióndeBT.YencuentrelosotrosdispositivosqueserequieretambiénabrirelBT.
25
2.Seleccioneundispositivodebúsqueda.
3.Seleccionepardeemparejamiento.4.SeleccionebardeemparejamientoyutiliceBT.
26
Precauciones de seguridad Leaestasinstruccionesantesdeutilizareldispositivo.Elincumplimientodeellaspuedeserpeligrosooilegal.l Avión
Apagueel teléfonoen losavionesy siga todas las restricciones. Losdispositivosinalámbricospuedencausarinterferenciasenlosaviones.
l Vehículos
Nuncautiliceeldispositivomientrasestáconduciendo.Colocqueloenlugarseguro.
Coloqueeldispositivodealcancefácilacceso.Asegúresedecolocarasu dispositivo en lugar donde no requiere quitar la vista de lacarretera.
l Dispositivoelectrónico
Enalgunascircunstancias,eldispositivopuedecausar interferenciasconotrosdispositivos.
l Ambientespotencialmenteexplosivos
Apaguesudispositivocuandoestéencuanlquerlugarconunaatmósfera potencialmente explosiva y cumpla con todas las señales einstrucciones.Laschispasenestasáreaspodríancausarunaexplosiónoincendioycausarlesionescorporalesoinclusolamuerte.
l Marcapasosyotrosdispositivosmédicos
Los fabricantes demarcapasos recomiendan quemantenga por lomenosunadistanciade8pulgadasentreundispositivoinalámbricoyunmarcapasosparaevitarposiblesinterferencias.
Laoperacióndecualquierequiposderadiotransmisión, incluidos losteléfonos móviles, puede interferir con el funcionamiento de losdispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Encado de que tenga dudas, consulte por favor a un médico o alfabricante del dispositivo para determinar si los equipos est áncorrectamente protegidos contra las señales externas deradiofrecuencia.
Apaguesudispositivoenloscentrosdesaludcuandolasnormativasdeestaszonasasíloindiquen.
l Entornooperativo
Cuando se conecta a otro dispositivo, lea este manual del usuarioparaobtenerlasinstruccionesdetalladasdeseguridad.Noconecteaproductosincompatibles.
27
Nocoloquesudispositivoenzonadedespachodelairbag.
Utilice el dispositivo s ó lomente en lugar de funcionamientosnormalescomoseexplicanenladocumentacióndelproducto.
Siempre apague su dispositivo cuando su uso esté prohibido ocuandosuusopuedacausarinterferenciasypeligros.
l Áreasconreglamentosindicados
Apague su dispositivo cuando las normativas de estas zonas así loindiquen.
Cuidado & Mantenimiento l Utilice sólamente los accesorios calificados por el fabricante. El uso
de los accesorios generales puede acortar la vida de uso de sudispositivoocausarelmalfuncionamiento.
l Mantengaeldispositivoseco.Lahumedadoloslíquidospuededañarlaspiezasoelcircuitoselectrónicosdeldispositivo.
l Noguardeeldispositivoenlugarpolvorientoysucio.
l Noguardeeldispositivoenambientedetemperaturaaltaobaja.
l Noguardesudispositivocercadellugarmagnético.
l Noguardesudispositivoconobjetosmetálicostalescomomonedas,llavesycollares.
l Nocaiganicauseimpactosfuertesasudispositivo.
Otrasadvertencias
Cualquiercambioomodi_caciónquenoestéexpresamenteaprobadoporlaparteresponsablepuedeanularlaautorizacióndelusuarioparaoperarelequipo.Estedispositivocumpleconlaparte15delaFCCReglas.Laoperaciónestásujetaalasiguientedoscondiciones:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudicialesy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendolasinterferenciasquepuedancausarindeseadooperación.Nota:EsteequipohasidoprobadoyhademostradocumplirconloslímitesdeundispositivodigitaldeClaseB,segúnlasección15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferencias
28
perjudicialesenunaresidencialinstalación.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlaslasinstrucciones,puedecausarperjudicialesinterferenciasenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunadeterminadainstalación.Siesteequipocausainterferenciasperjudicialesenlaradioolatelevisiónrecepción,loquepuededeterminarseporgirandoelequipoapagadoyencendido,elusuarioessugiereintentarcorregirlainterferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas:-Reorientaroreubicarlaantenareceptora.-Aumentarlaseparaciónentreel-equipoyelreceptor.-Conectandoelequipoaunatomadeun-circuitodiferentedeaquelalquela-receptorestáconectado.-Consultarconelproveedorounexperimentado-radio/TVparaobtenerayudaLaspruebasdeSARserealizanenposicionesdefuncionamientoestándaraceptadasporlaFCCconelteléfonotransmitiendoasuniveldepotenciacerti_cadoentodaslasbandasdefrecuenciaprobadas,aunqueelSARsedeterminaalniveldepotenciamásalto,elnivelrealdeSARdelteléfonomientrasseconducepuedeserbastanteinferioralvalormáximo,engeneral,cuantomáscercaestédeunaantenadeestaciónbaseinalámbrica,menorserálapotenciadesalida.Antesdequeunmodelodeteléfonoestédisponibleparalaventaalpúblico,debeserprobadoycerti_cadoantelaFCCquenoexcedeellímitedeexposiciónestablecidoporlaFCC,pruebasparacadateléfonoserealizanenposicionesyubicaciones(porejemplo,eneloídoyusadoenelcuerpo)exigidosporlaFCC.Parausarloenelcuerpo,estemodelodeteléfonohasidoprobadoycumpleconlaspautasdeexposiciónaRFdelaFCCcuandoseutilizaconunaccesoriodesignadoparaesteproductoocuandoseutilizaconunaccesorioquenocontienemetalyquecoloqueneldispositivoaunadistanciamínimade1,0cmdelcuerpo.ElincumplimientodeestasrestriccionespuederesultarenlaviolacióndelasnormasdeexposiciónaRF.
29
www.plum-mobile.com