Date post: | 26-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | unico-unicostoreit |
View: | 215 times |
Download: | 2 times |
252 - 253
200
200 combina con estrema natu-ralezza la tecnica del miscelatoretradizionale con un concettomoderno di design.
200 combines, with extreme nat-uralness, the traditional mixertechnique with a modern conceptof design.
200DESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo 200 > Cromo-B ianco-CR10
11_200_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:47 Pagina 252
254 - 255
200
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
200 > Cromo-CRCR
200 > Cromo-CRCR
11_200_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:47 Pagina 254
256 - 257
200200 > Cromo-CRCR
Monocomando vascaS ing le lever ba th tubWannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de baneraMi t igeur de ba in/douche
Monocomando docc ia da incassoBrause-E inhandbat te r ie UP.M.Bu i l t in shower mixerB. ducha monta je empot radMélangeur douche à encaster
Docc ia con as ta sa l i scend iShower se t and s l id ing bar
Duschgarn i tu r mi t G le i ts tangeDucha con cur redera
Garn i tu re douche sur g l i sser ie
200 > Cromo-CRCR
11_200_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:47 Pagina 256
284 - 285
800
Con finiture d’oro, d’argento omiste, 800 aggiunge una nota diclassicismo all’ambiente.
With golden, silver or mixed finish-ing, 800 adds a touch of classi-cism to the ambient.
800DESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo 803 > Ot tone luc ido-OLOL
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 284
286 - 287
800
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixerWascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavaboMélangeur de lavabo
803 > Ot tone natura le -ONON
803 > Oro luc ido-LULU
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 286
288 - 289
800
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 288
290 - 291
800
800 > Cromo-Oro luc ido-CRLU
Monoforo lavaboS ing le-ho le lava tor y mixerWascht isch-E in lochbat te r ieBater ia para lavabo 1 or i f i c ioMelangeur de lavabo monot rou
800 > Cromo-CRCR
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 290
292 - 293
800
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo 800 > Oro luc ido-LULU
Grazie alla discrezione e al portamento nobiledei suoi elementi, 800 si integra perfettamentein un bagno di concezione più moderna.
Thanks to the discretion and the noble gait ofits components, 800 perfectly integrates in amodern bathroom.
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 292
294 - 295
800
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo
800 > Ot tone luc ido-OLOL800 > Brun i to -BRBR
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 294
296 - 297
800
800 > Cromo-CRCR
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se t
Wannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a pared
Mélangeur ba in/douche mura l
800 > Cromo-CRCR
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 296
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se tWannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a paredMélangeur ba in/douche mura l800 > Cromo-CRCR
Gruppo p iano vasca 4 fo r i4 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-4 loch-B.Batér ia banera a 4 or i f i c iosMél . ba in/douche à 4 t rous
800 > Cromo-CRCR
298 - 299
800
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 298
800 > Cromo-CRCR
Gruppo docc ia es ternoWal l mtd shower mixer
Brausebat te r ie WandmontageBater ia de ducha a pared
Melangeur de douche mura l
Termosta t ico da incassoBu i l t - in thermosta t ic un i tThermosta tmischbat te r ie UP-MontageGruppo te rmostâ t ico empor tadoMi t igeur thermosta t ique
800 > Cromo-CRCR300 - 301
800
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 300
302 - 303
800
800 > Cromo-CRCR
Al di là dei tempi e delle mode, lo stile intra-montabile di 800 è un invito al benessere.
Above fashion and trends, the everlastingstyle of 800 is synonymous with well-being.
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 302
Misce la tore incasso con dev ia to reS ing le lever ba th tub mixer
Wannen-E inhandbat te r ieMonomando bañera
Mi t igeur ba in/douche
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se tWannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a paredMélangeur ba in/douche mura l800 > Cromo-CRCR
UNIX > Cromo-CRCR
304 - 305
800
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 304
800 > Cromo-CRCR
Gruppo lave l lo co l lo g i revo leS ink mixer p ivo tab le spout
Spue lbecken-Bat te r ieFregadero sa l ida bascu lab le
Mél . d ’év ie r bec mob i l
Gruppo lave l lo co l lo g i revo leS ink mixer p ivo tab le spoutSpue lbecken-Bat te r ieFregadero sa l ida bascu lab leMél . d ’év ie r bec mob i l
800 > Cromo-CRCR306 - 307
800
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 306
308 - 309
800
800 > Cromo-CRCR
Menso la a ve t roShe l fAb lageRep isaTab le t te
Por ta asc iugamanoTowel ho lderBadetuchha l te rBar ra para toa l las de banoPor te-ser v ie t te
Por ta sapone ova leSoap d ish
Se i fenha l te rJabonera
Por te-savon
800 > Cromo-CRCR
800 > Cromo-CRCR
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 308
310 - 311
800
800 > Cromo-CRCR
800 > Cromo-CRCR
Por ta asc iugamanoTowel ho lderBadetuchha l te rToa l le roPor te-ser v ie t te
Por ta asc iugamano ad ane l loTowel r ing
Handtuchr ingToa l le ro de an i l l a
Anneau por te-ser v ie t te
14_800_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:51 Pagina 310
238 - 239
900
Il bello e l’utile in un unico gesto:900 è un inno all’ergonomia ealla praticità.
Beauty and usefulness in a singlemove: 900 is an ode to ergonom-ic practicality.
900DESIGN ROBERTO INNOCENTI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo 900 > Cromo-CRCR
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 238
240 - 241
900
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
902 > Cromo-CRCR
900 > Cromo-CRCR
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 240
242 - 243
900902 > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
901 > Ot tone luc ido-OLOL
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 242
244 - 245
900
La forza di 900 risulta essenzial-mente dalla combinazione intelli-gente di funzionalità, comfort equalità.
The strength of 900 results fromthe intell igent combination offunctionality, comfort and quality.
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 244
246 - 247
900
Monocomando docc ia es ternoEx terna l s ing le lever shower mixer
Brause-E inhandb. WandmontMonomando ducha ex terno
Mi t igeur douche mura l
As ta sa l i scend i con doccet taShower se t w i th s l id ing barDuschgarn. mi t G le i ts tangeDucha con bar ra cor rederaGarn i tu re douche avec bar re cou l i ssante
901 > Cromo-CRCR
901 > Cromo-CRCR
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 246
248 - 249
900
902 > Cromo-CRCR
Monocomando vascaS ing le lever ba th tub
Wannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de banera
Mi t igeur de ba in/douche
Monocomando docc ia da incassoBu i l t in shower mixerBrause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot radMélangeur douche à encaster
Bracc io docc ia comple toShower head, comple te
Kopfbrause mi t BrausearmBrazo ducha comple to
Douche de Tête complè te
902 > Cromo-CRCR
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 248
250 - 251
900
Por ta b icch iereTumbler ho lderG lasha l te rPor tavasoPor te-gobe le t
Por ta asc iugamanoTowel ho lderBadetuchha l te rToa l le roPor te-ser v ie t te
Por ta saponeSoap d ish
Se i fenha l te rJabonera
Por te-savon
900 > Cromo-CRCR
900 > Cromo-CRCR900 > Cromo-CRCR
10_900_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:46 Pagina 250
174 - 175
da-da
Espressione di una tecnicaimpeccabile, da-da è l’essenzadella modernità.
Expression of a faultless tech-nique, da-da is the essence ofmodernity.
da-daDESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo DA-DA > Niche l sa t ina to-NSNS
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:41 Pagina 174
176 - 177
da-da
Lavabo 3 fo r i a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixerWascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavaboMélangeur de lavabo
DA-DA > Niche l sa t ina to-NSNS
DA-DA > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 176
178 - 179
da-daDA-DA 3 > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo
DA-DA 3 > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 178
Monoforo lavabo co l lo g i revo leS ing le-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-E in lochbat te r ieBater ia para lavabo 1 or i f i c io
Melangeur de lavabo monot rou DA-DA > Cromo-CRCRDA-DA > Cromo-CRCR180 - 181
da-da
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 180
182 - 183
da-da
DA-DA > Niche l sa t ina to-NSNS
Monoforo lavabo co l lo g i revo leS ing le-ho le lava tor y mixerWascht isch-E in lochbat te r ieBater ia para lavabo 1 or i f i c ioMelangeur de lavabo monot rou
Bat te r ia b ide tB ide t se t
B ide t-Bat te r ieBater ia para b ide tMélangeur de b ide
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 182
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
DA-DA mono > Cromo-CRCR
DA-DA mono > Cromo-CRCR
184 - 185
da-da
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 184
186 - 187
da-daDA-DA mono > Niche l sa t ina to-NSNS
Monocomando lavabo co l lo g i revo leS ing le- lever wascht isch mixer
Wascht isch-E inhandbat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
DA-DA mono > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 186
188 - 189
da-da
Soluzioni libere, fascinomagnetico: la sala dabagno è teatro di unarivoluzione estetica.
Free solutions, mag-netic appeal: the bath-room is the scene ofan aesthetic revolu-tion.
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 188
190 - 191
da-da
DA-DA > Cromo-CRCR
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se t
Wannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a pared
Mélangeur ba in/douche mura l
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se tWannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a paredMélangeur ba in/douche mura l
DA-DA > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 190
192 - 193
da-da
Gruppo p iano vasca 5 fo r i5 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-5 loch-B.Batér ia banera a 5 or i f i c iosMél . ba in/douche à 5 t rous
Gruppo p iano vasca 4 fo r i4 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-4 loch-B.Batér ia banera a 4 or i f i c iosMél . ba in/douche à 4 t rous
DA-DA mono > Cromo-CRCR
DA-DA > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 192
DA-DA mono > Cromo-CRCR194 - 195
da-da
Monocomando docc ia incassoS ing le- lever shower mixerDuschene inhebe lmischerMonomando de duchaMi t igeur de douche
Asta sa l i scend i con doccet taShower se t w i th s l id ing barDuschgarn . mi t G le i ts tangeDucha con bar ra cor rederaGarn i tu re douche avec bar re cou l i ssante
DA-DA mono > Cromo-CRCR
Monocomando vascaS ing le lever ba th tub
Wannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de banera
Mi t igeur de ba in/douche
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 194
196 - 197
da-da
Fate esperimenti con il vostroambiente, siate pionieri del vostrobenessere. Da-da è un miscela-tore di tendenze – fino alla giustatemperatura.
Experiment with your ambient, bethe pioneer of your own well-being. Da-da is a mixer of trends,to the right temperature.
Bracc io docc ia comple toComple te shower head
Kopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple to
Douche de te te , comple t DA-DA > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 196
DA-DA > Cromo-CRCR
Gruppo docc ia es ternoWal l mtd shower se tBrausebat te r ie WandmontageBater ia de ducha a paredMelangeur de douche mura l
198 - 199
da-da
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 198
Termosta t ico da incassoBu i l t - in thermosta t ic un i t
Thermosta tmischbat te r ie UP-MontageGruppo te rmostâ t ico empor tado
Mi t igeur thermosta t ique
DA-DA > Cromo-CRCR200 - 201
da-da
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 200
Gruppo lave l lo co l lo g i revo leS ink mixer p ivo tab le spout
Spue lbecken-Bat te r ieFregadero sa l ida bascu lab le
Mél . d ’év ie r bec mob i l
DA-DA > Cromo-CRCR
DA-DA > Cromo-CRCR
202 - 203
da-da
DA-DA mono > Cromo-CRCR
Monocomando lave l lo co l lo g i revo leS ink mixer w/out dra inSpü lbeckenbat te r ie ohne Ab la fMi t igeur év ie r sans v idageMonomando f regadero s in desagüe
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 202
204 - 205
da-daDA-DA > Cromo-CRCR
Menso la a ve t roShe l fAb lageRep isaTab le t te
Por ta saponeSoap d ishSe i fenha l te rJaboneraPor te-savon
Por ta d ispenserSoap d ispenser ho lder
Se i fenspenderha l te r Por ta dos i f i cador
Suppor t d is t r ibu teur
DA-DA > Cromo-CRCR
DA-DA > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 204
206 - 207
da-da
Por ta asc iugamano ad ane l loTowel r ing
Handtuchr ingToa l le ro de an i l l a
Anneau por te-ser v ie t te
Por ta asc iugamanoTowel ho lderBadetuchha l te rToa l le roPor te-ser v ie t te
DA-DA > Cromo-CRCR
DA-DA > Cromo-CRCR
07_DADA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:42 Pagina 206
222 - 223
kent
Fusione essenziale tra il modernoe l’antico, lo stile di kent è una verae propria presenza.
An essential fusion between mod-ern and antique, the style of kentis an authentic presence.
kentDESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo KENT > Brun i to-BRBR
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 222
224 - 225
kent
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo
KENT > Brun i to-BRBR
KENT > Cromo-CRCR
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 224
226 - 227
kent
Un’intepretazione piena difascino dello stile classi-co,risolutamente moderna.Elementi eleganti versanocon semplicità il bene piùprezioso.
A charming interpretationof the classical style, res-olutely modern. Elegantcomponents pour withsimplicity the most pre-cious of all goods.
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 226
228 - 229
kent
Monoforo lavabo co l lo g i revo leS ing le-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-E in lochbat te r ieBater ia para lavabo 1 or i f i c io
Melangeur de lavabo monot rou
Bat te r ia lavabo co l lo g i revo leThree-ho le lava tor y mixerWascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavaboMélangeur de lavabo
KENT > Cromo-CRCR
KENT 3 > Cromo-Oro luc ido-CRLU
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 228
KENT > Cromo-CRCRKENT > Cromo-CRCR
Gruppo docc ia es ternoWal l mtd shower se t
Brausebat te r ie WandmontageBater ia de ducha a pared
Melangeur de douche mura l
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se tWannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a paredMélangeur ba in/douche mura l
230 - 231
kent
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 230
232 - 233
kentKENT > Cromo-CRCR
Termosta t ico con so f f ione e doccet taThermosta t ic un i t
Thermosta t i sche MischerTermosta to de ducha
Group thermosta t ique
KENT > Cromo-CRCR
Kent crea nel bagno un’armo-nia tranquilla che vi aiuta atrovare l’equilibrio interiore.
Kent creates a calm harmonythat helps to find an inner bal-ance.
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 232
234 - 235
kent
KENT 3 > Cromo-CRCRKENT > Cromo-CRCR
Gruppo lave l lo co l lo g i revo leS ink mixer p ivo tab le spout
Spue lbecken-Bat te r ieFregadero sa l ida bascu lab le
Mél . d ’év ie r bec mob i l
Gruppo lave l lo co l lo g i revo leS ink mixer p ivo tab le spout
Spue lbecken-Bat te r ieFregadero sa l ida bascu lab le
Mél . d ’év ie r bec mob i l
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 234
236 - 237
kentKENT > Cromo-CRCR
Por ta b icch iere , comple toTumbler ha ldenGlasha lderPor tavasoPor ta-gobe le t
Por ta asc iugamaniTowel ho lderBadetuchha ldenToa l le roPor ta-ser v ie t te
Por ta sapone, re t tango lareSoap d ish , rec tangu lar
Se i fenha l te r rechteck igJabonera rec tangu lar
Por te-savon rec tangu la i re
KENT > Cromo-CRCR
KENT > Cromo-CRCR
09_KENT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:45 Pagina 236
258 - 259
mille
Al di là delle mode e delle tenden-ze, mille propone uno stile quasiclassico, la cui semplicità nonesclude un lusso generoso.
Above fashion and trends, milleproposes an almost classical stylewhose simplicity combines with agenerous luxury.
milleDESIGN STUDIO TECNICO ZAZZERI
Bat te r ia lavaboThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Melangeur de lavabo MILLE 3 > Cromo-CRCR
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 258
260 - 261
mille
MILLE 3 > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavaboThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Melangeur de lavabo
MILLE > Brun i to -BRBR
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 260
262 - 263
mille
MILLE > Cromo-CRCR
Monoforo lavaboS ing le-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-E in lochbat te r ieBater ia para lavabo 1 or i f i c io
Melangeur de lavabo monot rou
MILLE > Cromo-CRCR
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 262
264 - 265
mille
Ogni elemento è al suo posto, totalmente alservizio del vostro comfort. Il calore dell’in-sieme è un invito ad oziare in bagno deliziosa-mente.
Every element is in its place, completely at theservice of your well-being. The warmth of thewhole is an invitation to idle about in the bath-room deliciously.
Monoforo lavaboS ing le-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-E in lochbat te r ieBater ia para lavabo 1 or i f i c io
Melangeur de lavabo monot rou MILLE > Cromo-CRCR
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 264
266 - 267
mille
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 266
268 - 269
mille
MILLE > Cromo-CRCR
Gruppo docc ia es ternoWal l mtd shower mixer
Brausebat te r ie WandmontageBater ia de ducha a pared
Melangeur de douche mura l
MILLE > Cromo-CRCR
Gruppo p iano vasca 4 fo r i4 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-4 loch-B.Batér ia banera a 4 or i f i c iosMél . ba in/douche à 4 t rous
Rubinetti belli, performanti e soli-di: mille arreda il bagno con dis-tinzione e sicurezza.
Beautiful, high-performing andsolid: mille furnishes bathroomssafely and with distinction.
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 268
Gruppo vasca es ternoWal l mtd bath tub se tWannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a paredMélangeur ba in/douche mura l
MILLE > Cromo-CRCR
MILLE > Cromo-CRCR
270 - 271
mille
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:48 Pagina 270
Por ta asc iugamano ane l loTowel r ingHandtuchr ingToa l le ro de an i l l aPor te-ser v ie t te anneau
Por ta b icch iere , comple toTumbler ho lder, comple teG lasha l te r, komple t tSopor te para vaso, comple toPor te-gobe le t e t gobe le t , comple t
Por ta sapone, comple toSoap d ish , comple teSe i fenha l te r, komple t tJabonera , comple taPor te-savon, comple t
Por ta asc iugamanoTowel ho lder
Badetuchha l te rBar ra para toa l las de bano
Por te-ser v ie t te
MILLE > Cromo-CRCR
MILLE > Cromo-CRCR
MILLE > Cromo-CRCR272 - 273
mille
12_MILLE_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:49 Pagina 272
148 - 149
modo
Logica e rigore tecnico si riflettononelle proporzioni e conferisconolimpidezza allo spazio.
Logic and technical rigor reflect inthe proportions, giving a limpidquality to space.
modoDESIGN ROBERTO INNOCENTI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo MODO > Cromo-CRCR
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 148
150 - 151
modo
MODO > Cromo-CRCR
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 150
152 - 153
modo
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
MODO > N iche l sa t ina to-NSNS
MODO 5 > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 152
154 - 155
modoMODO 5 > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
MODO 5 > Cromo-CRCR
Particolari bri l lanti emoderni rinnovanoogni giorno il piacere diritrovarsi.
Bril l iant and moderndetails renew thepleasure of meetingoneself each day.
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 154
Monocomando b ide tS ing le- lever b ide t mixer
B idet-E inhebebat te r ieMonomando b idé
Mi t igeur b ide t
MODO 5 > Cromo-CRCR
MODO 2 > N iche l sa t ina to-NSNS156 - 157
modo
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 156
158 - 159
modoMODO > Cromo Sat ina to -CSCS
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
MODO > Cromo-CRCR
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 158
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
MODO 5 > Cromo-CRCR
MODO > Cromo-CRCR
160 - 161
modo
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 160
MODO 5 > Cromo-CRCR
Monocomando vascaS ing le lever ba th tub
Wannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de banera
Mi t igeur de ba in/douche162 - 163
modo
Modo amplia le frontiere delbenessere.
Modo expands the limits of well-being.
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 162
Gruppo p iano vasca 4 fo r i4 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-4 loch-B.Batér ia banera a 4 or i f i c iosMél . ba in/douche à 4 t rous
MODO 2 > Cromo-CRCR
MODO 2 > Cromo-CRCR164 - 165
modo
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 164
166 - 167
modo
Termosta t ico da incasso con comando coass ia le comple to e dev ia toreBu i l t - in thermosta t ic un i t w i th coax ia l cont ro l and dev ia torThermosta t i sche Up-Brausemischer Gruppe mi t Koax ia lbed ienung und umste l le rGrupo te rmosta t ico empot rado con inversorGroup mi t igeur thermosta t ique avec cont rô le coax ia le e t inverseur
MODO 2 > Cromo-CRCR
MODO > Cromo-CRCR
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 166
Monocomando vascaS ing le lever ba th tubWannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de baneraMi t igeur de ba in/douche
Asta sa l i scend i con doccet taShower se t w i th s l id ing barDuschgarn . mi t G le i ts tangeDucha con bar ra cor redera
Garn i tu re douche avec bar re cou l i ssante
Monocomando docc ia da incassoS ing le lever shower mixerBrause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot radMélangeur douche à encaster
MODO > Cromo-CRCRMODO > Cromo-CRCR168 - 169
modo
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 168
170 - 171
modo
Monocomando vascaS ing le lever ba th tub
Wannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de banera
Mi t igeur de ba in/douche MODO 5 > Cromo-CRCR
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:40 Pagina 170
172 - 173
modo
Monocomando docc ia es ternoEx terna l s ing le lever shower mixerBrause-E inhandb. WandmontMonomando ducha ex ternoMi t igeur douche mura l
Bracc io docc ia con so f f ioneShower head, comple te
Kopfbrause mi t BrausearmBrazo ducha comple to
Douche de Tête complè te
Monocomando docc ia da incassoS ing le lever shower mixer
Brause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot rad
Mélangeur douche à encaster
MODO 2 > Cromo-CRCR MODO > Cromo-CRCR
06_MODO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:41 Pagina 172
100 - 101
moon
Ultrapiatto, ultrasobrio, ultramoder-no: moon vi porta nel cuore deldesign contemporaneo.
Ultra flat, ultra sober, ultra modern:moon takes you to the heart ofcontemporary design.
moonDESIGN LUCA CERI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo MOON mono > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 100
102 - 103
moon
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
MOON mono > Cromo-CRCR
MOON mono > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 102
104 - 105
moonMOON > Cromo-CRCR
Lavabo 3 fo r i a incassoBu i l t - in washbas in se tWascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rarMélangeur lavabo à encast rer
Facile lasciarsi ammaliare dalfascino lunare delle curve e dellelinee rette.
It is easy to be bewitched by thelunar charm of its curves andstraight lines.
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 104
106 - 107
moonMOON > Cromo-CRCR
Lavabo 3 fo r i a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se tWascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rarMélangeur lavabo à encast rer
MOON mono > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 106
108 - 109
moon
Lavabo 3 fo r iThree-ho le lava tor y mixerWascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavaboMélangeur de lavabo
MOON > Cromo-CRCR MOON > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 108
MOON mono > Cromo-CRCR MOON mono > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo110 - 111
moon
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 110
112 - 113
moon
Colonna lavabo da te r raCo lumn-mounted washbas in
Waschbecken Zy l indermontageLavabo monté sur co lonne
Lavabo de co lumna
MOON > Cromo-CRCR
MOON > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 112
114 - 115
moon
Gruppo p iano vasca 5 fo r i5 ho le deck mtd tub/showerWannenrandm.-5 loch-B.Batér ia banera a 5 or i f i c iosMél . ba in/douche à 5 t rous
MOON > Cromo-CRCR
Entrare in bagno è come cam-biare pianeta, scoprire unpanorama nuovo di cui l’oc-chio non si stanca.
Moon: la forza di una semplicitàelegante, senza artifici, cherappresenta un vero e propriostile di vita.
Entering the bathroom is likechanging planet and discovera new landscape that nevertires the eye.
Moon: the force of an elegant,true simplicity that representsan authentic lifestyle.
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 114
116 - 117
moon
Gruppo vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se t
Wannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rar
Mélangeur ba in à encast rer
Co lonna vasca da te r raCo lumn-mounted bath tub se tWannenmischer Zy l indermontageMélangeur ba igno i re sur co lonneCaño bañera de co lumna
MOON > Cromo-CRCR MOON > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 116
MOON mono > Cromo-CRCR MOON mono > Cromo-CRCR
Misce la tore vasca da te r raCo lumn-mounted bath tube mixerWannenmischer Zy l indermontageMélangeur ba igno i re sur co lonne
Caño bañera de co lumna118 - 119
moon
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 118
120 - 121
moon
Bracc io docc ia comple toComple te shower head
Kopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple to
Douche de te te , comple t
MOON > Cromo-CRCR
MOON mono > Cromo-CRCR
Monocomando doccia incassoS ing le- lever shower mixer
Duschene inhebe lmischerMonomando de ducha
Mi t igeur de douche
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:36 Pagina 120
122 - 123
moon
Asta docc ia con so f f ione ant ica lcareS l id ing bar w i th ant i - l imesca le handshower
G le i ts tange mi t Ant ika lkduschgarn i tu reBar re cou l i ssante avec garn i tu re douche ant ica lcare
Bar ra cor redera con ducha ant isar ro
Comando a incassoBu i l t - in cont ro l se t
UP-Bed ienungCommande à encast rer
Mando de empot rar
MOON > Cromo-CRCR
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:37 Pagina 122
MOON > Cromo-CRCR
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebe lbat te r ie
Mi t igeur lavaboMonomando para lavabo
Monocomando incasso con dev ia toreBu i l t - in s ing le- lever showerBrause-E inhandb. UP-Mont .
Monom. ducha empor tadoMi t igeur douche à encast rer
Set docc iaShower se t comple te
Komple t te Duschgarn i tu rJuego de ducha comple to
Garn i tu re de douche comple te
Co lonna docc ia con so f f ione re t tango lare ant ica lcareShower co lumn wi th ant i - l imesca le rec tangu lar showerheadBrause Zy l indermontage mi t schwenken Ant ika lkbrausekopf
Co lonne douche avec pomme ant ica lcare rec tangu la i reBrazo de ducha con p la to rec tangu lar ant isar ro124 - 125
moon
04_MOON_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:37 Pagina 124
038 - 039
noox
Disegnata da Luca Ceri Noox è ilnuovo concept di rubinettoZazzeri, una linea in cui la razional-ità delle geometrie esalta un mini-malismo formale.
Designed by Luca Ceri it’s thenew concept of tap for Zazzeri.A collection in which the geomet-ric rationality highlights a formalminimalism.
nooxDESIGN LUCA CERI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo NOOX mono > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 038
040 - 041
noox
Lavabo 3 fo r iThree-ho le lava tor y mixer
Wascht isch-Dre i lochbat te r ieBater ia para lavabo
Mélangeur de lavabo
NOOX > Cromo-CRCR
NOOX > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 040
042 - 043
noox
NOOX 3 > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 042
044 - 045
noox
NOOX 3 > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 044
046 - 047
noox
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se tWascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rarMélangeur lavabo à encast rerNOOX > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 046
048 - 049
noox
Noox, un progettod’arredo completo,basato su un’ ideasempre più person-ale.
Noox: a completefurnishing project,based on a moreand more personalidea.
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 048
050 - 051
noox
Misce la tore lavabo con pro lungaCo lumn-mounted washbas in mixer
Waschbecken Zy l indermontageLavabo monté sur co lonne
Lavabo de co lumna
NOOX mono > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 050
052 - 053
noox
NOOX mono > Cromo-CRCR
NOOX 3 > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 052
054 - 055
nooxNOOX mono > Cromo-CRCR
Misce la tore lavabo con pro lungaS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
La forma, protagonistaassoluta, è amplificatadal cromo lucido.
The form, unquestionedprotagonist, is amplifiedby the shining chrome.
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:32 Pagina 054
056 - 057
noox
Misce la tore b ide tS ing le- lever b ide t mixerB idet-E inhebebat te r ieMonomando b idéMi t igeur b ide t
NOOX mono > Cromo-CRCR
NOOX > Cromo-CRCR
Bat te r ia b ide t 3 fo r i3-ho le b ide t mixer
3-Loeche B idetbat te r ieBater ia para b idé
Mélangeur de b ide t 3 t rous
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 056
058 - 059
noox
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 058
060 - 061
noox
Gruppo p iano vasca 5 fo r i5 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-5 loch-B.Batér ia banera a 5 or i f i c iosMél . ba in/douche à 5 t rous
NOOX > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 060
062 - 063
noox
Gruppo vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se tWannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rarMélangeur ba in à encast rer
NOOX mono > Cromo-CRCR
NOOX mono > Cromo-CRCR
Misce la tore vasca es ternoWal l mtd bath tub se t
Wannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a pared
Mélangeur ba in/douche mura l
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 062
064 - 065
noox
Gruppo vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se tWannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rarMélangeur ba in à encast rer
NOOX > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 064
066 - 067
noox
NOOX 3 > Cromo-CRCR
NOOX 3 > Cromo-CRCR
Misce la tore incasso con dev ia to reBu i l t - in s ing le- lever shower mixer
Brause-E inhandb. UP-Mont .Monom. ducha empor tado
Mi t igeur douche à encast rer
Set docc iaShower se t comple te
Komple t te Duschgarn i tu rJuego de ducha comple to
Garn i tu re de douche comple te
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 066
Sof f ione da so f f i t toShower head, comple te
Kopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple to
Douche de te te , comple t
Misce la tore incasso con dev ia to reBu i l t - in s ing le- lever shower mixer
Brause-E inhandb. UP-Mont .Monom. ducha empor tado
Mi t igeur douche à encast rer
Set docc iaShower se t comple te
Komple t te Duschgarn i tu rJuego de ducha comple to
Garn i tu re de douche comple te068 - 069
noox
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 068
Misce la tore docc ia incassoS ing le- lever shower mixerDuschene inhebe lmischerMonomando de duchaMi t igeur de douche
NOOX > Cromo-CRCR
NOOX > Cromo-CRCR
Termosta t ico da incassoBu i l t - in thermosta t ic un i tThermosta tmischbat te r ie UP-MontageGruppo te rmostâ t ico empor tadoMi t igeur thermosta t ique
070 - 071
noox
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 070
072 - 073
noox
Colonna docc ia con te rmosta t icoe so f f ione ant ica lcare Shower co lumn wi th thermosta t ic un i tand ant i - l imesca le showerhead Brause Zy l indermontage mi t thermosta t i schemMischer und Ant ika lkschwenkKopfbrause Co lonne de douche avec mi t igeur thermosta t iqueet pomme ant ica lca i re Brazo de ducha con grupo te rmosta t ico y p la toant isar ro
NOOX > Cromo-CRCR
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 072
Bracc io docc ia con so f f ioneShower head, comple te
Kopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple to
Douche de te te , comple t
Comando a incassoBu i l t - in cont ro l se t
UP-Bed ienungCommande à encast rer
Mando de empot rar NOOX > Cromo-CRCR074 - 075
noox
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 074
076 - 077
nooxNOOX > Cromo-CRCR
Misce la tore incasso con dev ia to reBu i l t - in s ing le- lever shower mixerBrause-E inhandb. UP-Mont .Monom. ducha empor tadoMi t igeur douche à encast rer
Asta docc ia con so f f ione ant ica lcareSliding bar with anti-limescale handshowerG le i ts tange mi t Ant ika lkduschgarn i tu reBar re cou l i ssante avec garn i tu redouche ant ica lcareBar ra cor redera con ducha ant isar ro
02_NOOX_CAT2008 OK:CAT2008 7-05-2008 9:33 Pagina 076
010 - 011
rem
“Quando ho iniziato ad immagina-re la collezione "Rem" il pensiero èscivolato subitaneamente sull'uomocontemporaneo, sulle sue nuove abi-tudini, sul suo modo di vivere, sulsuo modo di percepire lo spazioed i relativi sistemi comunicativiche ne connotano i tratti. Cosi ènata "Rem"!
“When I started thinking about theRem collection my mind wentimmediately to the contemporaryman, to his habits, his way of living,his way of perceiving space andcommunication systems. That’show Rem was born.”
Simone Micheli
remDESIGN SIMONE MICHEL I
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo REM > Cromo-CRCR
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 010
012 - 013
rem
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo REM > Cromo-CRCR
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 012
014 - 015
rem
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 014
REM > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se tWascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rarMélangeur lavabo à encast rer016 - 017
rem
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 016
018 - 019
rem
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo REM > Cromo-CRCR
Misce la tore b ide tS ing le- lever b ide t mixer
B idet-E inhebebat te r ieMonomando b idé
Mi t igeur b ide t
REM > Cromo-CRCR
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 018
020 - 021
rem
“L'ho concepita come un fram-mento di un sistema allestitivoconnesso agli spazi domestici,capace di esprimere innovazioneformale e contenutistica”
“I conceived it as a fragment ofa set up system connected todomestic environments but alsocapable of expressing formaland substantial innovation”
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 020
022 - 023
rem
“l'ho concepita comeun insieme segnico ingrado di toccare ilcuore degli umani visi-tatori innamorati dellabellezza e delle veritàsemantiche del pro-prio tempo”
“I imagined it like a signset able to touchthose human heartsthat love the beautyand the semantictruths of their owntime”
Simone Micheli
REM > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 022
024 - 025
rem
REM > Cromo-CRCR
Gruppo vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se t
Wannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rar
Mélangeur ba in à encast rer
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 024
026 - 027
remREM > Cromo-CRCR
Misce la tore vasca es ternoWal l mtd bath tub se t
Wannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a pared
Mélangeur ba in/douche mura l
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 026
028 - 029
rem
“L'ho concepita come unanuova icona metropolitana,con la volontà di trasformarlain vero e proprio simbolo for-male del nostro presente-futuro”
“I created it as a new metro-politan icon, wishing to trans-form it into a real symbol ofour present and future”
Simone Micheli
REM > Cromo-CRCR
Asta docc ia con so f f ione ant ica lcareS l id ing bar w i th ant i - l imesca le handshower
G le i ts tange mi t Ant ika lkduschgarn i tu reBar re cou l i ssante avec garn i tu re
douche ant ica lcareBar ra cor redera con ducha ant isar ro
Comando a incassoBu i l t - in cont ro l se t
UP-Bed ienungCommande à encast rer
Mando de empot rar
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 028
030 - 031
remREM > Cromo-CRCR
Gruppo p iano vasca 4 fo r i4 ho le deck mtd tub/showerWannenrandm.-4 loch-B.Batér ia banera a 4 or i f i c iosMél . ba in/douche à 4 t rous
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:30 Pagina 030
032 - 033
rem
Colonna docc ia con te rmosta t ico e so f f ione ant ica lcare Shower co lumn wi th thermosta t ic un i t and ant i - l imesca le showerhead
Brause Zy l indermontage mi t thermosta t i schem Mischer und Ant ika lkschwenkKopfbrause Co lonne de douche avec mi t igeur thermosta t ique e t pomme ant ica lca i re
Brazo de ducha con grupo te rmosta t ico y p la to ant isar ro REM > Cromo-CRCR
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:31 Pagina 032
034 - 035
rem
Bracc io docc ia con so f f ioneShower head, comple tKopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple toDouche de te te , comple t
Misce la tore incasso con dev ia to reBu i l t - in s ing le- lever showerBrause-E inhandb. UP-Mont .Monom. ducha empor tadoMi t igeur douche à encast rer
Set docc ia comple toComple te shower se tKomple t te Duschgarn i tu rJuego de ducha comple toGarn i tu re de douche comple te
REM > Cromo-CRCR
“Questa nuova quantità di mate-ria che ho creato per Zazzeri puòessere, dunque, considerata dal-l'attento lettore-utilizzatore, comeuna nuova compagna d'avven-tura estremamente funzionaleche esprime silenziosamente;eleganza, rispetto del circostante,magia, sogno!”
“This new collection I created forZazzeri can be considered byany reader or user like a newadventurous and extremely func-tional campaign that silentlyexpresses elegance, respect forthe surroundings, magic,dream!”
Simone Micheli
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:31 Pagina 034
036 - 037
rem
Bracc io docc ia con so f f ioneShower head, comple tKopfbrause, komple t t
A lcachofa de ducha, comple toDouche de te te , comple te
Gruppo te rmosta t ico da incassocon comando coass ia le
Bu i l t - in thermosta t ic un i tw i th coax ia l cont ro l
Thermosta t i sche Up-Brausemischer Gruppemi t Koax ia lbed ienung
Grupo te rmosta t ico empot radoGroup mi t igeur thermosta t ique
avec cont rô le coax ia le
Set docc ia comple toComple te shower se t
Komple t te Duschgarn i tu rJuego de ducha comple to
Garn i tu re de douche comple te REM > Cromo-CRCR
01_REM_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:31 Pagina 036
274 - 275
scarabeo
Curve dolci, volumi decisi, riflessiargentei: scarabeo si ispira alleforme dell’insetto.
Smooth curves, resolute volumes,silvery reflections: scarabeo isinspired by the forms of the insect.
SCARABEODESIGN DANIELE BEDINI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo SCARABEO > Cromo-CRCR
13_SCARABEO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:50 Pagina 274
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
SCARABEO > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
SCARABEO > Cromo Sat ina to -CSCS276 - 277
scarabeo
13_SCARABEO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:50 Pagina 276
278 - 279
scarabeo
13_SCARABEO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:50 Pagina 278
280 - 281
scarabeoSCARABEO > Cromo-CRCR
Monocomando vascaS ing le lever ba th tub
Wannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de banera
Mi t igeur de ba in/douche
Asta sa l i scend i con doccet taShower se t w i th s l id ing barDuschgarn . mi t G le i ts tangeDucha con bar ra cor rederaGarn i tu re douche avec bar re cou l i ssante
Monocomando docc ia da incassoS ing le lever shower mixer
Brause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot rad
Mélangeur douche à encaster
SCARABEO > Cromo-CRCR
13_SCARABEO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:50 Pagina 280
Monocomando docc ia es ternoEx terna l s ing le lever shower mixerBrause-E inhandb. WandmontMonomando ducha ex ternoMi t igeur douche mura lSCARABEO > Cromo-CRCR282 - 283
scarabeo
Con il suo stile puro e compatto,scarabeo è una presenza amica neimomenti di intimità.
With its pure and compact style,scarabeo is a friendly presence duringmoments of intimacy.
13_SCARABEO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:50 Pagina 282
078 - 079
soqquadro
Il design di soqquadro è l’espres-sione di una tecnica impeccabile,che dalla chiarezza e dal rigore farisaltare la bellezza.
The design of soqquadro is theexpression of a perfect technique:clarity and rigour highlight beauty.
soqquadroDESIGN ROBERTO INNOCENTI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo SOQQUADRO > Cromo-CRCR
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 078
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
080 - 081
soqquadro
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 080
SOQQUADRO 1 > Cromo-CRCR SOQQUADRO > Cromo-CRCR
Monocomando lavabo co l lo g i revo leS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
082 - 083
soqquadro
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 082
Monocomando lavabo co l lo g i revo leS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavaboSOQQUADRO > Cromo-CRCR084 - 085
soqquadro
Forme quadre, angoli retti: tuttigli elementi rispondono allastessa logica geometrica.
Square forms, straight angles:all the elements answer to thesame geometrical logic.
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 084
086 - 087
soqquadroSOQQUADRO > Cromo-CRCR
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
Monocomando b ide tS ing le- lever b ide t mixer
B idet-E inhebebat te r ieMonomando b idé
Mi t igeur b ide t
Monocomando b ide t co l lo g i revo leS ing le- lever b ide t mixerB idet-E inhebebat te r ieMonomando b idéMi t igeur b ide t
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 086
088 - 089
soqquadro
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 088
090 - 091
soqquadroSOQQUADRO > Cromo-CRCR
Gruppo vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se t
Wannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rar
Mélangeur ba in à encast rer
Monocomando vascaS ing le lever ba th tubWannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de baneraMi t igeur de ba in/douche
SOQQUADRO 1 > Cromo-CRCR
Rettitudine delle soluzioniche creano risonanzeessenziali.
The straightness of solu-tions creates an essen-tial resonance.
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 090
092 - 093
soqquadro
Gruppo p iano vasca 4 fo r i4 ho le deck mtd tub/shower
Wannenrandm.-4 loch-B.Batér ia banera a 4 or i f i c iosMél . ba in/douche à 4 t rous
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 092
094 - 095
soqquadro
Esattezza del design, che mira alminimo comune denominatore frail bello e l’utile.
Design precision aim at the smallestcommon denominator betweenbeauty and usefulness.
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
Colonna docc ia con so f f ione re t tango lare ant ica lcareShower co lumn wi th ant i - l imesca le rec tangu lar showerheadBrause Zy l indermontage mi t schwenken Ant ika lkbrausekopf
Co lonne douche avec pomme ant ica lcare rec tangu la i reBrazo de ducha con p la to rec tangu lar ant isar ro
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 094
SOQQUADRO > Cromo-CRCRSOQQUADRO > Cromo-CRCR
Colonna docc ia con so f f ionere t tango lare ant ica lcare
Shower co lumn wi th ant i - l imesca lerec tangu lar showerhead
Brause Zy l indermontage mi tschwenken Ant ika lkbrausekopf
Co lonne douche avec pommeant ica lcare rec tangu la i re
Brazo de ducha conp la to rec tangu lar an t isar ro
Monocomando incasso con dev ia toreBu i l t - in s ing le- lever shower mixer
Brause-E inhandb. UP-Mont .Monom. ducha empor tado
Mi t igeur douche à encast rer
Set docc iaShower se t , comple te
Komple t te Duschgarn i tu rJuego de ducha comple to
Garn i tu re de douche comple te
Asta sa l i scend i con doccet taShower se t w i th s l id ing barDuschgarn . mi t G le i ts tangeDucha con bar ra cor redera
Garn i tu re douche avec bar re cou l i ssante
Monocomando docc ia da incassoS ing le lever shower mixer
Brause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot rad
Mélangeur douche à encaster
096 - 097
soqquadro
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 096
098 - 099
soqquadroSOQQUADRO > Cromo-CRCR
Bracc io docc ia comple toComple te shower headKopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple toDouche de te te , comple t
SOQQUADRO > Cromo-CRCR
03_SOQQUADRO_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:34 Pagina 098
208 - 209
strelitzia
Le curve aerodinamiche di stre-litzia sono il futuro delle sensazioni.Profilato come un’ala, il rubinetto èun invito alla carezza. Il tatto spic-ca il volo.
The aerodynamic curves of stre-litzia are the future of sensations.Designed like a wing, the tap is aninvitation to caress. Touch flieshigh.
strelitziaDESIGN DANIELE BEDINI
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo STREL ITZ IA > Cromo-Cromo Sat ina to - CRCS
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:43 Pagina 208
210 - 211
strelitzia
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixerWascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavaboMi t igeur lavabo
STREL ITZ IA > Cromo-CRCR
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
STREL ITZ IA > Cromo-B lu - CR04
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:44 Pagina 210
212 - 213
strelitzia
Una penetrazione estetica ottimiz-zata seduce i gusti più difficili.
Its optimized aesthetic penetrationseduces the most difficult tastes.
Monocomando docc ia es ternoEx terna l s ing le lever shower mixer
Brause-E inhandb. WandmontMonomando ducha ex terno
Mi t igeur douche mura l
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:44 Pagina 212
214 - 215
strelitzia
Monocomando lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
STREL ITZ IA > Cromo-B lu - CR04
STREL ITZ IA > Cromo-Cromo Sat ina to - CRCS
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:44 Pagina 214
216 - 217
strelitziaSTREL ITZ IA > Cromo-CRCR
Monocomando vascaS ing le lever ba th tub
Wannen-E inhandbat te r ieBat te r ia de banera
Mi t igeur de ba in/douche
Asta sa l i scend i con doccet taShower se t w i th s l id ing barDuschgarn . mi t G le i ts tangeDucha con bar ra cor rederaGarn i tu re douche avec bar re cou l i ssante
Monocomando docc ia da incassoBu i l t - in shower mixer
Brause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot rad
Mélangeur douche à encaster
STREL ITZ IA > Cromo-CRCR
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:44 Pagina 216
218 - 219
strelitzia
Monocomando docc ia es ternoEx terna l s ing le lever shower mixer
Brause-E inhandb. WandmontMonomando ducha ex terno
Mi t igeur douche mura l
STREL ITZ IA > Cromo-B lu - CR04
STREL ITZ IA > Cromo-B lu - CR04
Con strelitzia, ogni momentodi intimità diventa un vero eproprio viaggio.
With strelitzia, every momentof intimacy becomes anauthentic trip.
Monocomando docc ia es ternoEx terna l s ing le lever shower mixer
Brause-E inhandb. WandmontMonomando ducha ex terno
Mi t igeur douche mura l
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:44 Pagina 218
STREL ITZ IA > Cromo-CRCR
Por ta asc iugamano Towel ho lder
Badetuchha l te rToa l le ro
Por te-ser v ie t te
Por ta d ispenserSoap d ispenser ho lder
Se i fenspenderha l te rPor ta dos i f i cador
Suppor t d is t r ibu teur
Por ta b icch iereTumbler ho lderG lasha l te rPor tavasoPor te-gobe le t
STREL ITZ IA > Cromo-CRCR
STREL ITZ IA > Cromo-CRCR220 - 221
strelitzia
08_STRELITZIA_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:44 Pagina 220
Carattere contemporaneoe ricerca di un nuovorapporto tra spazi e linee.Uno stile intramontabilemantiene il fascino originaledella materia, nel perpetuoevolversi del mondo dellemode e delle tecnologie
Contemporary characterand search of a newre lat ionsh ip betweenspaces and lines... Aneverlasting style maintainsthe authentic fascination ofthe matter, in the perpetualevolution of fashion andtechnologies
DESIGN FABRIZIO BATONI
TREND
2 5<TREND>
2 <REM
> 3
4 5<TREND>
Dentro e fuori i confini dellamater ia vo lumi per fet t idialogano con l’ambienteattraverso contenuti simbolici
Inside and outside theborders of the matter,perfect volumes interact withthe environment throughsymbolic images
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo TREND > Cromo-CRCR
6 5<TREND>
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo TREND > Cromo-CRCRTREND > Cromo-CRCR
8 5<TREND>TREND > Cromo-CRCRTREND > Cromo-CRCR
Misce la to re lavaboS ing le- lever washbas in mixer
Wascht isch-E inhebebat te r ieMonomando para lavabo
Mi t igeur lavabo
10 5<TREND>
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se tWascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rarMélangeur lavabo à encast rerTREND > Cromo-CRCR
Misce la tore b ide tS ing le- lever b ide t mixer
B idet-E inhebebat te r ieMonomando b idé
Mi t igeur b ide t
TREND > Cromo-CRCR
12 5<TREND>
14 5<TREND>
16 5<TREND>
Bat te r ia lavabo a incassoBu i l t - in washbas in se t
Wascht ischbat te r ie UP-MontBater ía lavabo de empot rar
Mélangeur lavabo à encast rer
La forma si serve della materia,ergonomica in ogni sua funzionemantiene l’aspetto di morbidaindolenza
The form, ergonomic in everyfunction, relies on the matter andmaintains the aspect of softindolence
Misce la tore vasca es ternoWal l mtd bath tub se t
Wannenbat te r ie WandmontageBatér ia banera a pared
Mélangeur ba in/douche mura l TREND > Cromo-CRCR
18 5<TREND>
Misce la tore vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se t
Wannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rar
Mélangeur ba in à encast rer
Misce la tore vasca a incassoBu i l t - in ba th tub se t
Wannenbat te r ie UP-Mont .Bater ia bañera empot rar
Mélangeur ba in à encast rer
TREND > Cromo-CRCR
20 5<TREND>
22 5<TREND>
Uno sguardo ravvicinato sui dettagli,per cogliere le diverse forme chelustrano gli occhi ed emozionano ilcuore
A close look to details allows tocatch the different shapes thatmove the heart and shine in theeyes
Monocomando docc ia da incassoS ing le lever shower mixer
Brause-E inhandbat te r ie UP.M.B. ducha monta je empot rad
Mélangeur douche à encasterTREND > Cromo-CRCR
24 5<TREND>TREND > Cromo-CRCR
Bracc io docc ia con so f f ioneShower head, comple teKopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple toDouche de te te , comple t
Misce la tore incasso con dev ia to reBu i l t - in s ing le- lever shower w i th d iver te rBrause-E inhandb. UP-Mont . mi t Umste l le rMonom. ducha empor tado con inversorMi t igeur douche à encast rer avec inverseur
Set docc iaShower se tDuschgarn i tu rJuego de duchaGarn i tu re de douche
26 5<TREND>
Misce la tore incasso con dev ia to reBu i l t - in s ing le- lever shower w i th d iver te rBrause-E inhandb. UP-Mont . mi t Umste l le rMonom. ducha empor tado con inversorMi t igeur douche à encast rer avec inverseur
Set docc iaShower se tDuschgarn i tu rJuego de duchaGarn i tu re de douche TREND > Cromo-CRCR
126 - 127
z-point
Con z-point il bagno diventa un’inesauribile fonte di ispirazione.
With z-point, the bathroombecomes an inexhaustible sourceof inspiration.
z-pointDESIGN SIMONE MICHEL I
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:38 Pagina 126
128 - 000
z-point
Get to lavabo da p ianoSur face-mounted washbas in spout
E in lau f Waschbecken P la t tenmontage Caño lavabo de super f ic ie
Bec lavabo monté sur p lan
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Z-POINT > Cromo-CRCR
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:38 Pagina 128
Z-POINT > Cromo-CRCR Z-POINT > Cromo-CRCR
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Get to lavabo da so f f i t toCe i l ing-mounted washbas in spout
Deckene in lauf WaschbeckenCaño lavabo de techo
Bec lavabo monté sur p la fond
Comando da piano “OUT”Surface-mounted “OUT” control
Bedienung Plattenmontage “OUT”Mando de superficie “OUT”
Commande montée sur plan “OUT”130 - 131
z-point
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:38 Pagina 130
Z-POINT > Cromo-CRCR
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Get to d i e rogaz ione a pare teWal l -mounted supp ly spout
E in lau f Wandmontage Chor ro de sa l ida de paredBec de d is t r ibu t ion mura l
Get to lavabo a co lonnaCo lumn-mounted washbas in spoutE in lau f Waschbecken Zy l indermontageCaño lavabo de co lumnaBec lavabo monté sur co lonne
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Z-POINT > Cromo-CRCR132 - 133
z-point
I materiali si rispondono: echi, contrappunti, risonanze.Materials harmonize: echoes, counterpoints, resonances.
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 132
134 - 135
z-point
Z-POINT > Cromo-CRCR
Get to lavabo a co lonnaCo lumn-mounted washbas in spout
E in lau f Waschbecken Zy l indermontageCaño lavabo de co lumna
Bec lavabo monté sur co lonne
Comando a co lonna “OUT”Co lumn-mounted “OUT” cont ro lBed ienung Zy l indermontage “OUT” Mando de co lumna “OUT”Commande montée sur co lonne “OUT”
Z-POINT > Cromo-CRCR
Get to lavabo da so f f i t toCe i l ing-mounted washbas in spout
Deckene in lauf WaschbeckenCaño lavabo de techo
Bec lavabo monté sur p la fond
Comando a co lonna “OUT”Co lumn-mounted “OUT” cont ro l
Bed ienung Zy l indermontage “OUT” Mando de co lumna “OUT”
Commande montée sur co lonne “OUT”
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 134
136 - 137
z-point
Angoli e curve creano un legamevisuale particolarmente armo-nioso: danze di riflessi, canto delleforme. Un’atmosfera che con-tribuisce ogni giorno alla vostravitalità interiore.
Angles and curves create visualproportions that are particularlyharmonious: dance of reflections,melody of forms. An atmospherethat contributes every day to yourinner liveliness.
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 136
138 - 139
z-pointZ-POINT > Cromo-CRCR Z-POINT > Cromo-CRCR
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Set docc iaShower se t
Duschgarn i tu rJuego de ducha
Garn i tu re douche
Dev ia tore incasso a 5 v ie5 way bu i l t - in d iver te r
5-Weg-Umste l le r UP-Mont .Inversor de empot rar 5 cana lesInverseur à encaster à 5 vo ies
Bracc io docc ia da so f f i t to con so f f ionc ino in tegra toCe i l ing-mounted shower head wi th in tegra ted out le t
Brausearm mi t in tegr ie r tem Brausekopf Brazo ducha de techo con pequeño p la to
Douche de tê te sur p la fond avec pomme in tégrée
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Co lonna docc ia con so f f ione ant ica lcareShower co lumn wi th ant i - l imesca le out le t
Brause Zylindermontage mit Antikalk-Brausekopf Co lumna de ducha con p la to des incrus tante
Co lonne douche avec pomme ant ica lca i re
Dev ia tore incasso 5 v ie5 way bu i l t - in d iver te r
5-Weg-Umste l le r UP-MontageInversor de empot rar 5 cana lesInverseur à encast rer à 5 vo ies
Set docc iaShower se t
Duschgarn i tu rJuego de ducha
Garn i tu re douche
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 138
140 - 141
z-point
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Set docc iaShower se t
Duschgarn i tu rJuego de ducha
Garn i tu re douche
Dev ia tore incasso a 5 v ie5 way bu i l t - in d iver te r
5-Weg-Umste l le r UP-Mont .Inversor de empot rar 5 cana
Inverseur à encaster à 5 vo ies
Get to d i e rogaz ione a pare teWal l -mounted supp ly spout
E in lau f Wandmontage Chor ro de sa l ida de paredBec de d is t r ibu t ion mura l
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”
Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Get to vasca a co lonnaCo lumn-mounted bath tub spout Wannene in lau f Zy l indermontageCaño bañera de co lumnaBec ba in sur co lonne
Z-POINT > Cromo-CRCR Z-POINT > Cromo-CRCR
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 140
Z-POINT > Cromo-CRCR
Comando da incasso “ IN”Bu i l t - in “ IN” cont ro lUP-Bed ienung “ IN”Mando de empot rar “ IN” Commande à encast rer “ IN”
Bracc io docc ia comple toComple te shower headKopfbrause, komple t tA lcachofa de ducha, comple toDouche de te te , comple t
100% ch iuso - 100% c losed
50% aper to - 50% open
100% aper to - 100% open100% ca lda - 100% hot 100% f redda - 100% co ld
142 - 143
z-point
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 142
144 - 145
z-point
Z-POINT > Cromo-CRCR
Dispenser grav i tàGrav i t y soap pumpGrav i tä t Se i fenspenderDos i f i cadorD is t r ibu teur de savon à grav i té
Por ta asc iugamanoTowel ho lderHandtuchha l te rToa l le roPor te-ser v ie t te
Z-POINT > Cromo-CRCR
Bicch iereTumbler
G lasVaso
Gobe le t
Por ta saponeSoap d ish
Se i fenha l te rJabonera
Por te-savon
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 144
DispenserSoap pump
Sei fenspenderDos i f i cador
D is t r ibu teur de savon
Bicch iereTumbler
G lasVaso
Gobe le t
Z-POINT > Cromo-CRCR146 - 147
z-point
Non si è mai troppo cre-ativi quando si tratta dibenessere.
One is never too cre-ative when well-being isat stake.
Z-POINT > Cromo-CRCR
Por ta scop ino comple toTo i le t b rush se t
WC-bürs tenha l te rPor taescob i l le roPor te-ba laye t te
05_ZPOINT_CAT2008 ok:CAT2008 7-05-2008 9:39 Pagina 146