Ze n

Z e n

売価には税、サービス料が含まれております。

寿

　し

お好みにぎり大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

　4,700円

み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付ぜ ん

Zen膳 寿司拼盘

6,000円

み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付たくみ

Takumi匠 寿司拼盘

3,100円

み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付と み

Tomi富 寿司拼盘

※写真はイメージです。

※食材によるアレルギーがございましたら、予め係へお申し付けください。

※仕入れ状況により原産地、食材、メニューに変更がある場合がございます。

※上記料金には税、サービス料が含まれております。

※米は新潟県産米を使用しております。

The picture is for reference only.

Some of the item subject to change or are not available due to seasonal or stock availability.

All of prices include tax and service charge.

Our restaurant uses well-selected Niigata rice.

食物来源（原产地）及食物材料 会因季节或库存 情况而有所变更

如有过敏源，请告知本店职员

以上价格 均包含消费税及服务费

本店使用 日本新泻（新潟）米

If you have any allergy with ingredients, please inform it to the staff

图片仅供参考，请以实物为准

店長おすすめChef’s recommendation

店长推荐

み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付み

付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付上ちらし

4,300円

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

1,980円

み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付

は なHana

Jyo Chirashi

华 寿司拼盘

上 散寿司

み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付み

付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付あやめ

2,700円Ayame 菖蒲　散寿司

2,800円

こ し み付そ汁

茶碗むし付

あ付ら汁

茶碗むし付

Koshi越 寿司拼盘

店長おすすめChef’s recommendation店长推荐

寿

　し

お好みにぎり（一貫）

細

巻

たこ　 250円 いなり 250円

中とろ 800円 うに 1,000円大とろ 1,000円

お新香巻300円

納豆巻 300円

かっぱ巻 300円

梅しそ巻 300円

かんぴょう巻300円

鉄火巻 500円

穴子 500円 いくら 600円

Octopus

Medium Fatty Tuna

Pikles Roll

Natto Roll Plum Roll Tuna Roll

Cucumber Roll Dried Gourd Roll

Sea eel Salmon roe

Sweet Beancurd章鱼

まぐろ 350円Tuna 金枪鱼

中脂金枪鱼

腌萝卜切卷

纳豆 切卷 咸梅干紫苏卷 金枪鱼切卷

黄瓜切卷 腌葫芦卷

Fatty Tuna多脂金枪鱼

Sea urchin 海胆

海鳗鱼

子持ち昆布400円Herring roe & Kelp鲱鱼子海带 三文鱼籽

むしえび300円Steamed Shrimp熟虾

たまご 350円Thick Sliced Omelet厚烧日式煎蛋

甜油豆腐皮

逸

　品

大とろ

中とろ

とろ鉄火

大とろ

中とろ

とろ鉄火

もずく酢

650円

Vinegered seaweed醋水云海藻

のっぺ

650円

Simmered vegetable新潟焖煮蔬菜

茶碗蒸し

300円

Steamed egg custard日式蒸蛋

炙り穴子

900円

Seared Sea eel火炙海鳗鱼

海里会席

6,700円

Umisato Kaiseki海里会席

※写真はイメージです。

※食材によるアレルギーがございましたら、予め係へお申し付けください。

※仕入れ状況により原産地、食材、メニューに変更がある場合がございます。

※上記料金には税、サービス料が含まれております。

※米は新潟県産米を使用しております。

The picture is for reference only.

Some of the item subject to change or are not available due to seasonal or stock availability.

All of prices include tax and service charge.

Our restaurant uses well-selected Niigata rice.

图片仅供参考，请以实物为准

食物来源（原产地）及食物材料 会因季节或库存 情况而有所变更

以上价格 均包含消费税及服务费

本店使用 日本新泻（新潟）米

如有过敏源，请告知本店职员If you have any allergy with ingredients, please inform it to the staff

富御膳

4,900円

Tomi Gozen富御膳

店長おすすめ

Chef’s recommendation

店长推荐

Ze n

Z e n

【 9品 】7,000円【 8品】 6,000円

【10品】8,000円

会席コース要予約

前日までにお願いします

先付／前菜／刺身／焼物／揚物／

蒸物／陶板／寿し／椀物／甘味

例

※写真は8,000 円メニューの一例です。

Banquet Course 宴会套餐

需要 预约Reservation  is required

Amuse Bouche/Appetizer/Sashimi/Grilled Dishes/Deep-fried Dishes

Simmered Dishes/Grilled dishes on a ceramic board/Sushi /Soup/Dessert

餐前开胃菜／前菜／刺身／烧物／炸物

The photo is an example of the 8,000 yen menu.

煮物／陶板烧／寿司／汤类／甜品

※写真はイメージです。

※食材によるアレルギーがございましたら、予め係へお申し付けください。

※仕入れ状況により原産地、食材、メニューに変更がある場合がございます。

※上記料金には税、サービス料が含まれております。

※米は新潟県産米を使用しております。

The picture is for reference only.

Some of the item subject to change or are not available due to seasonal or stock availability.

All of prices include tax and service charge.

Our restaurant uses well-selected Niigata rice.

食物来源（原产地）及食物材料 会因季节或库存 情况而有所变更

如有过敏源，请告知本店职员

此照片为 8000 日元菜单（仅作参考）

以上价格 均包含消费税及服务费

本店使用 日本新泻（新潟）米

If you have any allergy with ingredients, please inform it to the staff