Zängl KZ 6Profilschneider / Regroover / Resculpteur

Rund-Winkel Rund Winkel Schnittbreite SchnittiefeV-shaped Round Wedge Cutting Width Cutting DepthCombinaison d’angles Arrondi Angle Largeur de coupe Profondeur de coupe

Typ/Type Nr./No. Typ/Type Nr./No. Typ/Type Nr./No.101 70255 1 70333 11 70395 2 - 4 mm 7 mm102 70250 2 70256 12 70316 4 - 6 mm 8 mm 103 70251 3 70315 13 70345 6 - 8 mm 10 mm104 70252 4 70311 14 70332 8 - 10 mm 14 mm105 70253 5 70394 15 70331 10 - 14 mm 16 mm106 70254 16 - 22 mm 16 mm110 70359 22 - 28 mm 16 mm

21 70247 1 mm 4 mm22 70248 2 mm 6 mm

KZ 6 Profilschneider / Regroover / Resculpteur■ Nachprofilieren von abgefahrenen Reifen / Regrooving smooth tyres with worn tread /

Reprofilage des pneus usés■ Profilieren von Reparaturstellen / Restoring tread design after repair works /

Profilage des parties après réparation■ Profilentwicklung / Tread development / Développement du profil■ Rillenschneiden in Gummiplatten und Förderbändern / Grooving of rubber sheets and conveyor

belts / Traçage des rainures sur les plaques caoutchoutées et bandes transporteuses■ Profilieren von Reibbelägen und Überlappungen / Profiling of friction linings and overlaps /

Profiler des garnitures de friction et des recouverements■ Bearbeitung von / Processing of / Traitement de: ABS, EPDM, EPS, PA, PE, PP, PS, PVC ...........

Technische Daten / Technical Data / Données techniques■ 170 VA Heiztrafo mit Dreistufenschalter / 170 VA transformer with three-step switch /

170 VA transformateur avec commutateur à trois étages■ Durch Vorwärtsschieben wird der KZ 6 automatisch eingeschaltet /

When pushed forward, model KZ 6 is automatically switched on /Le KZ 6 est automatiquement mis en marche par mouvement en avant

■ Messer leicht wechselbar / Easily changeable blades / Lame facile à changer■ Stufenmesserkopf mit Einspannbreite von 2-28 mm / Cutting head with clamping width from

2-28 mm / Tête de fraisage à gradins avec une largeur de fixation de 2 à 28 mm■ Messer beim Schneiden gut sichtbar / Blades clearly visable during cutting process /

La lame est visible lors du coupage■ f = 50 - 60 Hz ■ Pn = 65 VA ■ m = 1,8 Kg

Profilmesser / Regroover Blades / Lames pour Resculpteurs:■ Für alle gängigen Profilarten / For all usual tread designs /

Les lames concues pour tous les profils courants■ Verpackt je 20 Stück / Packed 20 pieces each / Emballée par 20 unités M 1: 1

A-Z FORMEN- UND MASCHINENBAU GMBHDessauerstr. 9 · D-80992 München · Germany

Telefon + 49- (0)89 -14 9817- 28 · Telefax + 49- (0)89 -14 9817- 90E-Mail: gkeil@a-z-gmbh.de · www.a-z-gmbh.de

■■ KZ 6 230 V Nr. 70047 ■■ KZ 6 115 V Nr. 70048

5/04

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice