Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 1

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد یطن الرجیم !ام ط الرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

(Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè¼) نویت سنت االعتکاف

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î

Ú¶ ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´

Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´

¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢

5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ãÝࢢãï wG¢éࢠç¶GS¢¢H, S¢é˼G¢Ýï à¢èÚè´ }¢ÜGU¢H,

ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU

ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ }¢éãG¢çÈGUÁ¢G, ÚÏ¢ 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï

¥¢’}¢¢H ÜUè ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J ( ۲۷۰اخل،ص… ۃثواب الصال یف الثاین الباب،القول البدیع ) x¢Ó¢ïü ãñ Ï¢ïãGÎ ÜéUGS¢êÚ ¼é}¢ ã¢ï ¥GÈéUGñ¢ï x¢GÈGUêÚ

Ï¢wGࢠ΢ï Á¢é}¢¢ïü ¶G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ÎéMÎ

(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 266)

}¢éwG¼S¢Ú ±Á¢G¢ãG¼ : ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´, }¢x¢Ú »ï ¥¢ÜGU¢ !

¥¢Ð 6 ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï, Ï¢çwGà¢à¢ ÜUÚÝï

±¢Hï ãñ´, ã}¢ Ýï Á¢¢ï x¢éÝ¢ã Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ²¢ x¢GñÚ §Ú¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜU²ï ãñ´ ¥¢Ð ©Ý

ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´, ¥¢Ð ÐÚ ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ã¢ï J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 2

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’ ن نیۃ المو ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè

çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶املعجم الکبری للطرباین ج )

΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ہ لی اللـ ہ، توبوا ا وااللـ وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

wG¢é΢ ¼ÚS¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÇêÏ¢¢ ãé±¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÜñUS¢ï ç}¢H¢ ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUçÚ}¢¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU }¢éËÜU ÜU¢

Ï¢¢Îࢢã Ï¢ãé¼ Á¢G¢çH}¢ ¥¢ñÚ ÜU‹Á¢êS¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝï }¢éËÜU }¢ï´ ²ïã »’H¢Ý

ÜUÚ çβ¢ çÜU ÜU¢ï§ü |¢è à¢wGS¢ çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ ²¢ ç}¢SÜUèÝ ÐÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G S¢ÎÜGU¢ Ý

ÜUÚï, ÜU¢ï§ü çÜUS¢è x¢GÚèÏ¢ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUÚï, ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï »ïS¢¢ çÜU²¢, ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢

ÜU¢ 㢉¢ ÜU¢Å Îêæx¢¢ J ²ïã ¶GÏ¢Ú S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¶G¢ñÈGU ÈñUH x¢²¢, ¥Ï¢ ãÚ ÜU¢ï§ü

S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï ÇÚÝï Hx¢¢ J »ÜU çÎÝ »ÜU ÈGUÜGUèÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï ÜUÚ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU

ТS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜU㢠: ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü

Ó¢èÁ¢G ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ΢ï J ¼¢ï ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢ïHè : ã}¢¢Úï }¢éËÜU ÜïU Ï¢¢Îࢢã Ýï

»’H¢Ý çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ Îïx¢¢, ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ 㢉¢ ÜU¢Å çβ¢

Á¢¢»x¢¢ J ¥Ï¢ }¢ñ ¼é}ãï´ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Îêæ ? ÈGUÜGUèÚ Ýï ÜU㢠: ¼é}¢ }¢éÛ¢ï

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 3

¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜU¢ï§ü ¶¢Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G Îï ΢ï J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï

©S¢ ÈGUÜGUèÚ ÐÚ Ï¢ãé¼ ÚãG}¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Ï¢¢Îࢢã ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢Á¢G¢

ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ©S¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï 2

Ú¢ïçŲ¢æ Îï Îè´ J ÈGUÜGUèÚ Ú¢ïçŲ¢æ Hï ÜUÚ Îé¥G¢»æ Îï¼¢ ãé±¢ ±ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢

Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÈéUGH¢æ ¥G¢ñÚ¼ Ýï }¢ïÚï ãGév}¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜUè

ãñ, ¼¢ï ©S¢ Ýï çS¢Ð¢ãè |¢ïÁ¢ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ΢ïÝ¢ï 㢉¢ ÜUű¢ çβï J

ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’ΠϢ¢Îࢢã Ýï ¥ÐÝè ±¢çH΢ S¢ï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï

çÁ¢G²¢Î¢ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢¥¢ï, }¢ñ ©S¢ S¢ï ࢢÎè ÜUMæx¢¢ J ¼¢ï

©S¢ ÜUè ±¢çH΢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : ã}¢¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ãñ, ©S¢ Á¢ñS¢è ãGS¢èÝ¢ï

Á¢}¢èH }¢ñ´ Ýï Ýãè´ Îï¶è HïçÜUÝ ©S¢ }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ »GïÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜïU

΢ïÝ¢ï 㢉¢ ÜUÅï ãé±ï ãñ J Ï¢¢Îࢢã ÜïU ãGév}¢ ÐÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï ´ H¢²¢

x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢}¢‹Îè S¢ï Ï¢¢Îࢢã Ýï ࢢÎè ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ±¢ïã ãæS¢è wG¢éà¢è

ÚãÝï Hx¢ï J Ï¢¢Îࢢã ÜUè ÎêS¢Úè Ï¢èç±²¢æ çÎÝ Ú¢¼ ãGS¢Î ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢HÝï Hx¢è´

¥¢ñÚ ãÚ ±vG¼ ©S¢ ݧü ÎéËãÝ ÜU¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜUè ÝÁ¢G򢕫 S¢ï çx¢Ú¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢

ÜUÚÝï Hx¢è´ HïçÜUÝ ±¢ïã ¥ÐÝï §S¢ Ï¢éÚï §Ú¢Îï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ý ã¢ï S¢ÜUè´ J »ÜU

}¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢¢Îࢢ㠼G±èH ¥GS¢ïü ÜïU çH²ï Á¢æx¢ ÐÚ Ó¢H¢ x¢²¢ J Ï¢¢Îࢢã ÜUè

Ï¢èç±²¢ïæ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï ¶G¼G }¢ï´ çH¶¢

çÜU ¼é}ã¢Úï ÐèÀï ¼é}ã¢Úè ݧü ÎéËãÝ Ï¢ÎÜU¢Ú¢ ã¢ï x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ã¢æ Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è

Ðñ΢ ãé±¢ ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï ²ïã ¶G¼G ç}¢H¢, ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ±¢çH΢ ÜïU

Ý¢}¢ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ çÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ÓÓ¢ï S¢}¢ï¼ }¢éËÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H

çβ¢ Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU x¢Hï }¢ï´ ÜUÐÇG¢ Ç¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï

©S¢ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ }¢éËÜU S¢ï ÎêÚ »ÜU Á¢æx¢H }¢ï´ À¢ïÇG çβ¢ x¢²¢ J ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Úè

Á¢æx¢H }¢ï´ Í¢ê}¢¼è Úãè, Á¢Ï¢ Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ Ýï ©S¢ï ÐÚïà¢¢Ý çÜU²¢, ¼¢ï ¼H¢à¢ ÜïU

Ï¢¢’Î »ÜU ÝãìÚ ÐÚ ¥¢§ü ¥¢ñÚ Á¢êæãè ТÝè ÐèÝï ÜïU çH²ï Û¢éÜUè, ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢

ТÝè }¢ï çx¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÇêÏ¢Ýï Hx¢¢ J ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï ÇêÏ¢¼ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ Ú¢ïÝï

Hx¢è J §¼Ýï }¢ï´ 2 wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥¢» ¥¢ñÚ Ú¢ïÝï ÜUè ±Áã ÎÚ²¢zG¼ ÜUè J

©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ТÝè }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²¢ ãñ, }¢ñ´ ©S¢è ÜïU x¢G}¢ }¢ï´ Ú¢ï Úãè ãêæ J ©Ý

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 4

wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : v²¢ ¼ê Ó¢¢ã¼è ãñ çÜU ã}¢ ¼ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï çÝÜU¢H

H¢»æ ? ¥G¢ñÚ¼ Ýï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÜU㢠: ã¢æ ! }¢ñ´ Ó¢¢ã¼è ãêæ çÜU ¥ËH¢ã 1

}¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ Îï J ©Ý Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ïæ Ýï Îé¥G¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢

çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢ï Îï çβ¢ çÈUÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : »ï ÚãG}¢ çÎH ¥G¢ñÚ¼ ! v²¢ ¼ê

Ó¢¢ã¼è ãñ çÜU ¼ïÚï 㢉¢ ¼ éÛ¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚ çβï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¼ê ÆèÜU ã¢ï Á¢¢» ? ©S¢ Ýï

ÜU㢠: ã¢æ ! }¢ñ´ Ó¢¢ã¼è ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©Ý ΢ïÝ¢ï´ Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ Ýï Îé¥G¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢

ÜïU ΢ïÝ¢ï 㢉¢ çÏ¢ËÜéUH ÆèÜU ã¢ï x¢» J ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢

çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãGñÚ¢Ý ÜéUÝ ÝÁ¢G򢕫 S¢ï ©Ý Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï ÜU¢ï Îï¶Ýï Hx¢è çÁ¢Ý ÜUè Ï¢ÚÜU¼

S¢ï ©S¢ï ÇêÏ¢¢ ãé±¢ Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è ç}¢H x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU 㢉¢ |¢è ©S¢ï H¢ñÅ¢ çβï

x¢» çÈUÚ ©Ý Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥GÁ¢Gè}¢ ¥G¢ñÚ¼ ! v²¢ ¼ê Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU

ã}¢ ÜU¢ñÝ ãñ´ ?” ¥G¢ñÚ¼ Ýï ÜU㢠: }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï Ýãè´ ÐãÓ¢¢Ý¼è J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠:

“ã}¢ ¼ïÚè ±¢ïãè ΢ï Ú¢ïçŲ¢æ ãñ´ Á¢¢ï ¼ê Ýï »ÜU }¢Á¢Ï¢êÚ (Helpless) S¢¢§H ÜU¢ï

Îè ‰¢è ´ J” (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, 1 / 226, }¢éHwG¶GS¢Ý)

Ï¢Ú¢ÎÚï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ©S¼¢Á¢Gï Á¢G}¢Ý, }¢¢ñH¢Ý¢ ãGS¢Ý ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

I v²¢ wG¢êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

v²êæ ÜUÚ Ý }¢ïÚï ÜU¢}¢ Ï¢Ýï´ x¢GñÏ¢ S¢ï ãGS¢Ý

Ï¢‹Î¢ |¢è ãêæ ¼¢ï ÜñUS¢ï Ï¢ÇGï ÜU¢ÚS¢¢Á¢G ÜU¢

(Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 6)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý 1

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©S¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï çβ¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ S¢ÎÜGU¢ Á¢G¢»¥G Ýãè´ Á¢¢¼¢,

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãè ãñ }¢x¢Ú Î鋲¢ ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è §S¢ ÜUè

Ï¢ãé¼ S¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼èæ ¥¢ñÚ ÜU§ü Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ç}¢H¼è ãñ J Á¢ñS¢¢

çÜU ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ãé±¢ çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ »ÜU |¢êÜïU

à¢wGS¢ ÐÚ ÚãG}¢ ¶¢ ÜUÚ 2 Ú¢ïçŲ¢æ S¢ÎÜGU¢ ÜUè´, ¼¢ï ¥x¢Ó¢ïü ±vG¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¢ ÐÚ

¥¢Á¢G}¢¢§à¢ïæ ¥¢§æü, ©S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU S¢¢çÁ¢Gࢢïæ ÜU¢ Á¢¢H çÏ¢À¢²¢ x¢²¢, 㢉¢ ÜU¢Å

çβï x¢», }¢éËÜU S¢ï çÝÜU¢H çβ¢ x¢²¢, Ï¢ÓÓ¢¢ ÝãìÚ }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²¢ }¢x¢Ú ©S¢

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 5

ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï網ï çÜU §S¢ ÜGUÎÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢Ï¢í¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼

ÜïU S¢¢‰¢ ãG¢H¢¼ ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ¼è Úãè, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ÜUè

x¢GñÏ¢è §}¢Î¢Î ÈGUÚ}¢¢§ü J

§S¢ §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU»G S¢ï ã}¢ |¢è }¢ÎÝè ÈêUH Ó¢éݼï ãé±ï ¥ÐÝ¢

}¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢»æ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼, ¼vHèÈGU, Ï¢è}¢¢Úè ²¢ ÐÚïࢢÝè ±x¢GñÚ¢

Í¢ïÚ Hï, ¼¢ï ã}¢ï´ Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜUÚ¼ï ãé±ï çà¢v±¢, çà¢ÜU¢²¢¼ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ËH¢ã

1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, }¢éçàÜUH¢¼ ÜïU ãGH ¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï

çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè ¥G¢Î¼

ϢݢÝè Ó¢¢çã²ï }¢x¢Ú §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H Úãï çÜU ã}¢¢Úï S¢ÎÜGU¢¼ çÜUS¢è x¢GñÚï

}¢éS¼çãGÜGU ÜïU 㢉¢ }¢ï´ Ý Ó¢Hï Á¢¢»æ v²êæçÜU ¥¢Á¢ ÜUH ãÚ ¼GÚÈGU Ðïࢢ±Ú

ç|¢ÜU¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ Ý¢}¢ çÝã¢Î ÈGUÜGUè򢕫 ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ }¢ïãGìݼ, }¢Á¢GÎêÚè ÜïU

Ï¢Á¢¢» ¥ÓÀï ¶G¢S¢ï çS¢ãGìãG¼ }¢‹Î H¢ïx¢¢ï´ Ýï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ ¥ÐÝ¢

Ðïࢢ Ϣݢ Ú¶¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î

¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ¥¢Á¢ ÜUH »ÜU ¥G¢}¢

}¢éS¢èÏ¢¼ ²ïã ÈñUHè ãé§ü ãñ çÜU ¥ÓÀï ¶G¢S¢ï ¼‹ÎéLS¼ (Healthy) Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ÜU}¢¢

ÜUÚ ¥¢ñÚ¢ï ÜU¢ï ç¶H¢»æ }¢x¢Ú ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ±éÁ¢êÎ ÜU¢ï Ï¢ïÜU¢Ú ÜGUÚ¢Ú Îï Ú¶¢ ãñ J

ÜU¢ñÝ }¢ïãGìݼ ÜUÚï ? }¢éS¢èÏ¢¼ Ï¢Ú΢༠ÜUÚï ? Ï¢ï }¢ïãGìݼ ç}¢H Á¢¢», ¼¢ï ¼vHèÈGU

v²êæ Ï¢Ú΢༠ÜUÚï´ ? Ý¢Á¢¢§Á¢G ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢ ÜUÚ ÐïÅ

|¢Ú¼ï ãñ J Ï¢ãé¼ S¢ï »ïS¢ï ãñ´ çÜU }¢Á¢GÎêÚè ¼¢ï }¢Á¢GÎêÚè, À¢ïÅè }¢¢ïÅè ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ï à¢}¢ü

± çÁ¢GËH¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ¶G²¢H ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ (çÜU ãGÜGUèÜGU¼Ý »ïS¢¢ïæ ÜïU

çH²ï Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ± Ï¢ï x¢GñÚ¼è ãñ) §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU§ü H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¼¢ï

|¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ¥ÐÝ¢ Ðïࢢ (Profession) ãè Ϣݢ Ú¶¢ ãñ J Í¢Ú }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ Lвï

ãñ´, S¢êÎ ÜU¢ HïÝ ÎïÝ ÜUÚ¼ï, ¶ï¼è Ï¢¢ÇGè ±x¢GñÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ Ýãè´

À¢ïÇG¼ï, ©Ý S¢ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãñ´ çÜU ²ïã ã}¢¢Ú¢ Ðïࢢ ãñ J ±¢ã

S¢¢çãGÏ¢ ±¢ã ! v²¢ ã}¢ ¥ÐÝ¢ Ðïࢢ À¢ïÇG Îï´ ? ãG¢H¢æçÜU »ïS¢¢ïæ ÜU¢ï S¢é±¢H ãGÚ¢}¢

ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ©Ý ÜUè ãG¢H¼ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï (çÜU |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ©Ý ÜU¢ Ðïࢢ ãñ ¼¢ï)

©S¢ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ©Ý ÜU¢ï Îï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1 / 940, }¢éHwG¶GS¢Ý)

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 6

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ Á¢GÚè¥G» Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú »ÜU

}¢à¢èÝ ã¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã }¢¢Hè ÈGU±¢§Î ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãÚ ¼GÚãG S¢ï ©S¢

ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ±¢ïã ©S¢ ÜUè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Îï¶ |¢¢H }¢ïæ S¢éS¼è ÜUÚï ¥¢ñÚ

©S¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ ¶G²¢H Ý Ú¶ï, ¼¢ï }¢à¢èÝ ¶GڢϢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢à¢èÝ

ÜU¢ }¢¢çHÜU ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï ÜUÚ }¢¢Hè ÈGU±¢§Î S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢

ãñ J §S¢è ¼GÚãG }¢¢H |¢è »ÜU Ýï’}¢¼ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ï´ ÜU§ü ÈGU±¢§Î ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ´,

¥x¢Ú ã}¢ §S¢ ÜUè ÜGUÎí ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ ÜïU ãGéÜGUêÜGU (Rights) ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ï´,

²¢’Ýè Á¢GÜU¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï §S¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚï´, ¼¢ï ²ïãè

}¢¢H ã}¢¢Úï çH²ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢GÚè¥G» ÝÁ¢¢¼ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã

1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÝS¢èÏ¢

ã¢ïx¢è J çHã¢Á¢G¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ çS¢ÈüGU }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU

ÜUè ãGÎ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ Ý Ú¶¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU ÐêÚ¢ S¢¢H S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè ¥G¢Î¼

Ϣݢ§²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè |¢ÚÐêÚ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï Úçã²ï

v²êæçÜU ²ïã ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÜU¢}¢ ãñ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU

}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜUè

¼Úx¢GèÏ¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ТÚã 27, S¢êÚ» ãGÎèÎ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 18 }¢ï §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï

}¢Îü ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢‹ã¢ï´

Ýï ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ ÜGUÁ¢üG çβ¢, ©Ý ÜïU ÎêÝï ãñ

¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãñ J

§S¢è ¼GÚãG ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ |¢è S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï

Ï¢ÚÜU¢¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ãñ´ J ¥¢§²ï ! Ï¢¼G¢ñÚï ¼Úx¢GèÏ¢ ТæÓ¢ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

6 S¢éݼï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ J

(۴۴۰۲، حدیث:۴/۲۷۴معجم کبری ، ) www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 7

§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚï,

¼¢ï ±¢ïã (S¢ÎÜGU¢) ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥¢ÇG Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J

(۴۶۱۷:حدیث،۳/۲۸۶ ،مجمع الزوائد،کتاب الزکاۃ، باب فضل الصدقۃ) §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢ÎÜGU¢ Î¢ï ¥¢ñÚ S¢ÎÜïGU ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ÚèÁ¢G¢ï ÜU¢

}¢é΢±¢ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï, Ï¢ïà¢ÜU S¢ÎÜGU¢ ãG¢çÎS¢¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï ÜUè Ú¢ïÜU ‰¢¢}¢

ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¼é}ã¢Úï ¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï }¢ï §Á¢G¢ÈïGU ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J

(۳۵۵۶: حدیث ،۲۸۲/ ۳، ۃ)شعب االمیان ،باب یف الزکا §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢ÎÜGU¢ ΢ï çÜU Ï¢H¢ S¢ÎÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢

Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J (۳۳۵۳، حدیث:۳/۲۱۴التحریض عیل صدقة التطوع، ،ۃاب یف الزکا)شعب االمیان، ب

§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU S¢ÎÜGU¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ¥¢ñÚ

Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚ¼¢ ãñ J

(۶۶۴:حدیث ،۱۴۶/ ۲ الصدقة، فضل یف جاء ما باب ،ۃ)ترمذی، کتاب الزکا }¢àãêÚ }¢éÈGUçSS¢Úï ÜéUGÚ¥¢Ý, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

ݧüG}¢è I §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜUè à¢ãüG }¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï

S¢¶Gè ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è |¢è ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ çÜU ¥Ã±HÝ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Î鋲±è }¢éS¢èÏ¢¼ïæ

¥¢¼è Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §ç}¼ãG¢ÝÝ ¥¢ |¢è Á¢¢»æ, ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ï

S¢éÜêUÝï ÜGUËÏ¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ Hï¼¢ ãñ,

x¢GÚÁ¢G çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï }¢éS¢èÏ¢¼ }¢¢’çS¢²¼ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã) Hï ÜUÚ Ýãè´ ¥¢¼è,

}¢x¢GçÈGUÚ¼ Hï ÜUÚ ¥¢¼è ãñ J Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï }¢éڢΠ¶GÚ¢çÏ¢²ï ¶G¢ç¼}¢¢ ãñ ²¢ x¢GzGH¼

ÜUè ¥Ó¢¢ÝÜU }¢¢ñ¼ ²¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ »ïS¢è ¥GH¢}¢¼ ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ãñ Á¢¢ï Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼

Ï¢ÎÝ¢}¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï ¥¢ñÚ »ïS¢è S¢wG¼ Ï¢è}¢¢Úè ãñ Á¢¢ï }¢çIJ¼ ÜïU çÎH }¢ï´

͢ϢڢãÅ Ðñ΢ ÜUÚ ÜïU çÁ¢GRéUËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Îï, x¢GÚÁ¢G çÜU S¢¶Gè Ï¢‹Î¢ §Ý

¼}¢¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 3 / 103, }¢é˼ÜGU¼GÝ)

}¢ñ´ S¢Ï¢ ΢ñH¼ Úãï ãGÜGU }¢ï´ HéÅ¢ Îêæ

à¢ã¢ ! »ïS¢¢ }¢éÛ¢ï Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ã¢ï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 316)

<

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 8

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜïU

ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ, S¢ÎÜGU¢ ÚÏ¢ 1 ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ, S¢ÎÜïGU }¢ï

Ï¢è}¢¢Ú¢ï ÜïU çH²ï çà¢ÈGU¢ ãñ, S¢ÎÜGU¢ ãG¢çÎS¢¢¼ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ, S¢ÎÜGU¢

ÝïçÜU²¢ï´ }¢ïæ §Á¢G¢ÈïGU ÜU¢ ±S¢èH¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ

}¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! S¢ÎÜïGU ÜïU §S¢ ÜGUÎÚ ÈGUÁ¢G¢§H ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ã}¢ ÝïÜU ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´

¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï ÐèÀï ãżï Á¢¢ Úãï ãñ´, ࢢ²Î §S¢è ±Áã S¢ï ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU

çÜUS¢è Ý çÜUS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü Í¢ÚïHê ¥¢ñÚ ¶G¢Ý΢Ýè

}¢S¢¢§H }¢ï´ }¢éϼH¢ ãñ, ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢à¢Ú¼è ¥¢ñÚ }¢é¥G¢à¢è ÐÚïࢢçݲ¢ï´ }¢ï ´

çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ J ¥H x¢GÚÁ¢G ! }¢éwG¼çHÈGU Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ Ýï }¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ï

Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ çH²¢ ãé±¢ ãñ J ݧü ݧü Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ Á¢‹}¢ Hï Úãè

ãñ´, }¢¢çãÚ Ç¢õvÅÚ¢ïæ ¥¢ñÚ ãGÜUè}¢¢ï´ S¢ï §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢Ýï ÐÚ |¢è ¥}¢Ú¢Á¢G ãñ´ çÜU Á¢¢Ý

Ýãè´ À¢ïÇG¼ï, Í¢ÚïHê Û¢x¢ÇGï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´, Ï¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú ¥ÈGUÚ¢Î

ÜGU¢çÏ¢çHIJ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠݢñÜUÚè ÜïU çH²ï }¢¢Úï }¢¢Úï çÈUÚ Úãï ãñ´, xG¢éÏ¢ü¼ Ï¢ÉG¼è

Á¢¢ Úãè ãñ, ÜGUÁ¢üG wG±¢ã ÜGUÁ¢G¢ïZ ÜUè ±éS¢êHè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ {vÜïU ¶¢ Úãï ãñ´, ÜGUÁ¢üG΢Ú

ÜGUÁ¢G¢ïZ ÜïU Ï¢¢ïÛ¢ ¼Hï ÎÏ¢¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´, Ï¢éÚ¢§²¢æ ¥¢ñÚ çݼ Ý» Á¢Ú¢§}¢ (Crimes)

Ï¢ÉG¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J ²ÜGUèÝÝ ²ïã S¢Ï¢ ã}¢¢Úè ࢢ}¢¼ï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ãñ J

²¢Î Ú網ï ! ÐÚïࢢçݲ¢æ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ¼¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ

HïçÜUÝ §Ý ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ú¢ïÝï {¢ïÝï ¥¢ñÚ }¢¢²êS¢è ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §wGH¢S¢

ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÎêÚ Úçã²ï ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢

çÎH¢Ýï ±¢H¢ ¥G}¢H ²¢’Ýè S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ§²ï çÜU S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï S¢ï

Á¢ã¢æ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ Úã¼è ãñ, ±ãè´ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥ËH¢ã 1 §S¢

ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Ï¢ÎH¢ |¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢ÎÜïGU ÜU¢ §‹¥G¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¼G¢ I ¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´

çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢àãêÚ Ï¢éÁG¢éx¢ü, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éçSH}¢

¶G¢ñH¢Ýè I ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãGì¼Ú}¢¢ Ýï ¥¢Ð S¢ï ÜU㢠: ã}¢¢Úï ТS¢ ¥¢Å¢

çÏ¢ËÜéUH ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 9

v²¢ ¼é}ã¢Úï ТS¢ ÜéUÀ ÚÜGU}¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢Å¢ ¶GÚè΢ Á¢¢ S¢ÜïU ? ©‹ã¢ï´ Ýï

¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï ТS¢ »ÜU çÎÚã}¢ ãñ Á¢¢ï ªÝ Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ãG¢çS¢H ãé±¢ ãñ J ¥¢Ð Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢¥¢ï ! ±¢ïã çÎÚã}¢ }¢éÛ¢ï ΢ï, }¢ñ´ ¥¢Å¢ ¶GÚèÎ H¢¼¢ ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¥¢Ð »ÜU çÎÚã}¢ ¥¢ñÚ ‰¢ïH¢ Hï ÜUÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU x¢», Á¢Ï¢ ÎéÜU¢Ý S¢ï ¥¢Å¢

¶GÚèÎÝ¢ Ó¢¢ã¢, ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU ÈGUÜGUèÚ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÜU㢠: »ï ¥Ï¢ê

}¢éçSH}¢ ¶G¢ñH¢Ýè ! ²ïã çÎÚã}¢ }¢éÛ¢ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Î¢ï J ¥¢Ð ±ã¢æ S¢ï ÐHÅï

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ÎéÜU¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢ï, Á¢ñS¢ï ãè ¥¢Ð Ýï ¥¢Å¢ ¶GÚèÎÝ¢ Ó¢¢ã¢, ΢ïÏ¢¢Ú¢

±¢ïãè ÈGUÜGUèÚ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : »ï ¥Ï¢ê }¢éçSH}¢ ¶G¢ñH¢Ýè ! }¢ñæ Ï¢ãé¼

}¢Á¢Ï¢êÚ ãêæ, ²ïã çÎÚã}¢ }¢éÛ¢ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ Î¢ï J §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã ÈGUÜGUèÚ ¥¢Ð ÜïU

ÐèÀï Hx¢¢ Úã¢, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ¥¢Ð Ýï ±¢ïã çÎÚã}¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï çβ¢ J ¥Ï¢

S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï çÜU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ ? ±¢ïã ¼¢ï ¶G¢Hè ‰¢ïH¢ Îï¶ ÜUÚ

ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð HvÇGè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ÎéÜU¢Ý ÐÚ

x¢» ¥¢ñÚ ±ã¢æ S¢ï ‰¢ïHï }¢ï HvÇGè ÜU¢ Ï¢éڢ΢ ¥¢ñÚ ç}¢^è |¢Úè ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU

Ó¢H çβï J Í¢Ú ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å¶Å¢²¢, Á¢ñS¢ï ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH¢ ¥¢Ð Ýï

±¢ïã ‰¢ïH¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU ãG±¢Hï çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ãé±ï çÏ¢x¢GñÚ ãè

±¢ÐS¢ ÐHÅ x¢» J ¥¢Ð ÐÚïà¢¢Ý ‰¢ï çÜU Á¢Ï¢ ‰¢ïH¢ ¶¢ïH¢ Á¢¢»x¢¢, ¼¢ï ©S¢ }¢ïæ S¢ï

ç}¢^è ¥¢ñÚ HvÇGè ÜU¢ Ï¢éڢ΢ çÝÜUHïx¢¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢Hï ¥¢Å¢ Ý ç}¢HÝï ÜUè ±Áã

S¢ï Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï´x¢ï J §S¢è ¶G¢ñÈGU ± ÐÚïࢢÝè ÜUè ±Áã S¢ï ¥¢Ð S¢¢Ú¢ çÎÝ Í¢Ú

Ý x¢» J Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãGì¼Ú}¢¢ تعالی علیاا اہللرحمۃ Ýï ‰¢ïH¢ ¶¢ïH¢, ¼¢ï ±¢ïã

çÝ㢲¼ ãè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢Åï S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢ËÎè Á¢ËÎè

¶¢Ý¢ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝï Hx¢è´ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ú¢¼ x¢»

Ó¢éÐÜïU S¢ï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ãé±ï, ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãGì¼Ú}¢¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð ÜïU

çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ çÜGUS}¢ ÜUè Ú¢ïçŲ¢æ Hï ÜUÚ ¥¢§æü J ¥¢Ð Ú¢ïçŲ¢æ Îï¶ ÜUÚ ãGñÚ¢Ý

ãé±ï ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : ²ïã Ú¢ïçŲ¢æ ÜUã¢æ S¢ï ¥¢§æü ? ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï ÜU㢠: ²ïã

©S¢è ¥¢Åï ÜUè Ú¢ïçŲ¢æ ãñ çÁ¢S¢ï ¥¢Ð Hï ÜUÚ ¥¢» ‰¢ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð Ú¢ïÝï

Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ çÜU²¢ çÜU ©S¢ Ýï }¢ïÚè H¢Á¢

Ú¶ Hè ¥¢ñÚ ç}¢^è ÜU¢ï ©G}΢ ¥¢Åï }¢ï ¼ÏÎèH ÜUÚ çβ¢ J

(©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, 1 / 170, çÏ¢œ¢x¢GIJéÚ ÜGUHèH)

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 10

v²êæ ÜUÚ Ý }¢ïÚï ÜU¢}¢ Ï¢Ýï´ x¢GñÏ¢ S¢ï ãGS¢Ý

Ï¢‹Î¢ |¢è ãêæ ¼¢ï ÜñUS¢ï Ï¢ÇGï ÜU¢ÚS¢¢Á¢G ÜU¢

(Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 6)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU S¢ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ

}¢¢ïãGì¼¢Á¢¢ï ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUÚÝ¢, ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU çÜUS¢ ÜGUÎÚ

ÐS¢‹Îè΢ ¥G}¢H ãñ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ÜïU

}¢¢ïãGì¼¢Á¢¢ïæ ÜU¢ çÎH wG¢éࢠÜUÚ¼¢ ãñ, ¼¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÎïÝï ±¢H¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 »ïS¢ï

Ï¢‹Îï ÜU¢ï }¢¢ïãGì¼¢Á¢è ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çÜUS¢è ÜïU ¥¢x¢ï à¢<}¢‹Î¢ Ýãè´ ã¢ïÝï Îï¼¢ Ï¢çËÜU

©S¢ ÜUè S¢¢ïÓ¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ý±¢Á¢G¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çãGÜU¢²¼ S¢ï Á¢G¢çãÚ

ãé±¢ çÜU Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éçSH}¢ ¶G¢ñH¢Ýè I Ýï wG¢éÎ

Á¢GMÚ¼ }¢‹Î ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Åï ÜUè ÚÜGU}¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ÜUè, ¼¢ï ©Ý

ÜU¢ çβ¢ ãé±¢ S¢ÎÜGU¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ }¢vGÏ¢êH ãé±¢ çÜU

¥ËH¢ã 1 Ýï HvÇGè ÜïU Ï¢éÚ¢Îï ¥¢ñÚ ç}¢^è ÜU¢ï ©G}΢ ¥¢Åï }¢ï´ ¼ÏÎèH ÈGUÚ}¢¢

çβ¢, ²êæ ©‹ãï ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Ú¢ïçŲ¢æ ÝS¢èÏ¢ ãé§æü J ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï

çÜU ã}¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Á¢GïãìÝ }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH |¢è Ý H¢»æ

çÜU }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è ±¢ÜïGU¥G ã¢ï Á¢¢»x¢è ²¢ ã}¢ ÜUã¢æ S¢ï ¶¢»æx¢ï ? ²¢ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ

ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï |¢è ¼¢ï Á¢GMÚ¼ ãñ ±x¢GñÚ¢ J

²¢Î Ú網ï ! Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¼¢ï ã}¢ï´ Hx¢¼¢ ãñ çÜU }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è ±¢ÜïGU¥G ã¢ï

Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ §S¢ S¢ï }¢¢H }¢ï §Á¢G¢ÈGU¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ Ï¢çËÜU Î鋲¢ ±

¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï ÈGU±¢§Î (Benefits) |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ, ã¢æ ! ¥x¢Ú

}¢¢H }¢ïæ ÜU}¢è ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï S¢ÎÜGU¢ Ýãè´ Îï´x¢ï, ¼¢ï }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢ï Ï¢ÚÜU¼è

¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼è Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥S}¢¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã

6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ }¢¼ Ú¢ïÜU¢ï, ÜUãè´

¼é}ã¢Ú¢ çÚÁGÜGU Ý Ú¢ïÜU çβ¢ Á¢¢» J

(۱۴۳۳: حدیث، ۴۸۳/ ۱۔۔۔اخل ، بخاری ، کتاب الزکاۃ ، باب الترحیض علی الصدقۃ ) www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 11

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Ï¢ÎLgèÝ »GïÝè I §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ¼ãGì¼

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢¼ Ú¢ïÜU çÜU ±¢ïã

¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 ¼éÛ¢ ÐÚ }¢¢H ÜUè ¼æx¢è ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ²¢

¼éÛ¢ S¢ï }¢¢H Ú¢ïÜU Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU ÜïU ±S¢¢§H ¶Gy}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J ²ïã ãGÎèS¢ï

ТÜU §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ÎH¢H¼ ÜUÚ Úãè ãñ çÜU S¢ÎÜGU¢ }¢¢H Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´

Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwGH S¢ï ÜU¢}¢ Hï ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢

Ý ÜUÚï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU }¢¢H }¢ï´ ¼æx¢è ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢H }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼

¥¢ñÚ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïÝï S¢ï |¢è Ú¢ïÜU Îïx¢¢ J

(۱۴۳۳: یث، حتت احلد ۴۱۰/ ۶۔۔۔اخل ، یض، باب التحر ۃ، کتاب الزکا ریالقا ۃ)عمد ã}¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï, S¢ÎÜGU¢

± ¶GñÚ¢¼ ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Á¢G¢¼ ÐÚ ÜU¢ç}¢H |¢Ú¢ïS¢¢ |¢è

ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ã}¢ï´ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ Ï¢ïã¼Ú Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Á¢G¢¼ ÐÚ ÜñUS¢¢ ÜU¢ç}¢H

²ÜGUèÝ Ú¶¼ï ‰¢ï, ¥¢§²ï ! §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU çãGÜU¢²¼ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢çÚ²¢ ÜU¢ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H

΢ï Ï¢éÁG¢éx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢çÚ²¢ تعالی علیاا اہللرحمۃ ÜïU ²ã¢æ

}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ã}¢ x¢ézG¼x¢ê ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU ¥x¢Ú Ú¢çÏ¢¥G¢

§S¢ ±vG¼ ¶¢Ý¢ ÐïࢠÜUÚ Îï´, ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ã¢ï v²êæçÜU §Ý ÜïU ²ã¢æ çÚÁGÜïGU

ãGH¢H }¢é²SS¢Ú ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜïU Í¢Ú }¢ï´ çS¢ÈüGU ΢ï ãè Ú¢ïçŲ¢æ ‰¢èæ,

¥¢Ð Ýï ±¢ïã Ú¢ïçŲ¢æ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¶ Îè´, §¼Ýï }¢ï´ çÜUS¢è S¢¢§H Ýï

ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ S¢Î¢ Ï¢éH‹Î ÜUè, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ Ú¢ïçŲ¢æ ©Æ¢ ÜUÚ ©S¢ï Îï Îè´ J

²ïã Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ΢ïÝ¢ï ¥ÈGUڢΠãGñÚ¼ Á¢G΢ Úã x¢» J ÜéUÀ ãè ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU

ÜUÝèÁ¢G Ï¢ãé¼ S¢è x¢}¢ü Ú¢ïçŲ¢æ çH²ï ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU ²ïã

}¢ïÚè }¢¢çHÜU¢ Ýï ç|¢Á¢±¢§ü ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢çÚ²¢ تعالی علیاا اہللرحمۃ

Ýï Á¢Ï¢ çx¢Ý¼è ÜUè, ¼¢ï ±¢ïã ¥n¢Úã Ú¢ïçŲ¢æ ‰¢è´, ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð Ýï ÜUÝèÁ¢G S¢ï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ࢢ²Î ¼é}ãï x¢GH¼G ÈGUãì}¢è ã¢ï x¢§ü ãñ, ²ïã Ú¢ïçŲ¢æ }¢ïÚï ²ã¢æ Ýãè´ Ï¢çËÜU

çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜïU ã¢æ |¢ïÁ¢è x¢§ü ãñ´ J ÜUÝèÁ¢G Ýï ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ ¥GÁ¢üG ÜUè çÜU ²ïã

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 12

¥¢Ð ãè ÜïU çH²ï ç|¢Á¢±¢§ü x¢§ü ãñæ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜUÝèÁ¢G ÜïU }¢éS¢ËS¢H §S¢Ú¢Ú ÜïU

Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ú¢ïçŲ¢æ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ Îèæ J ÜUÝèÁ¢G Ýï Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ Á¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝè

}¢¢çHÜU¢ S¢ï ²ïã }¢¢Á¢Ú¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢, ¼¢ï ©S¢ Ýï ãGév}¢ çβ¢ çÜU §S¢ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ

΢ï Ú¢ïçŲ¢ïæ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ ÜïU Hï Á¢¢¥¢ï, ÜUÝèÁ¢G Á¢Ï¢ Ï¢èS¢ Ú¢ïçŲ¢æ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ

ãé§ü ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢çÚ²¢ تعالی علیاا اہللرحمۃ Ýï çx¢Ý¼è ÈGUÚ}¢¢

Hè, ¼¢ï çÈUÚ ©Ý ÜïU Á¢GÚè»G }¢ïã}¢¢Ý¢ï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢Î¢Ú¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J ¶¢Ýï S¢ï

ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ©Ý ΢ïÝ¢ï Ýï }¢¢Á¢Ú¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢, ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢

Ú¢çÏ¢¥G¢ Ï¢S¢çÚ²¢ تعالی علیاا اہللرحمۃ Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¢¼ ¼à¢ÚèÈGU

H¢», ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð |¢êÜU ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢¢ï

ÜéUÀ Í¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢, ±¢ïã }¢ñæ Ýï ÐïࢠÜUÚ çβ¢, §¼Ýï }¢ï S¢¢§H Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü,

¼¢ï }¢ñ´ Ýï ±¢ïã ΢ïÝ¢ï Ú¢ïçŲ¢æ ©S¢ï Îï ÜUÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè :

»ï ¥ËH¢ã 1 ! ¼ïÚ¢ ±¢’΢ »ÜU ÜïU Ï¢ÎHï ÎS¢ ÎïÝï ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¼ïÚï

±¢’Îï ÐÚ }¢éÜU}}¢H ²ÜGUèÝ ãñ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜUÝèÁ¢G 18 Ú¢ïçŲ¢æ H¢§ü, ¼¢ï }¢ñ Ýï

S¢}¢Û¢ çH²¢ çÜU §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü x¢GH¼Gè ãé§ü ãñ, §S¢ çH²ï }¢ñ Ýï ©‹ãï´

±¢ÐS¢ ÜUÚ çβ¢ çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢èS¢ Ú¢ïçŲ¢æ Hï ÜUÚ ¥¢§ü, ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ±¢’Îï ÜUè

¼v}¢èH S¢}¢Û¢ ÜUÚ ©‹ãï´ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J (¼Á¢GçÜUÚ¼éH ¥¢ñçH²¢, çÁ¢GRïU Ú¢çÏ¢¥G¢, 1 / 68)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï çÁ¢Ý Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï

}¢¢H¢ï ΢ñH¼ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ãñ, ©Ý }¢ïæ Ï¢¢’Á¢G S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï

}¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï ÜUè }¢¢Hè }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï, }¢çSÁ¢Î¢ï´, }¢ÎíS¢¢ï ¥¢ñÚ ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´

çÎH ¶¢ïH ÜUÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ x¢GÚèÏ¢ ÎèÝè ¼GHÏ¢» çÜUÚ¢}¢

ÜUè §S¢ ¥‹Î¢Á¢G S¢ï |¢è }¢¢Hè }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ Hï

ÜUÚ Îï çβ¢, çÜUS¢è ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢ï´ Hï ÜUÚ Îï Îèæ J Ï¢¢’Á¢G ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ¥ÐÝ¢

}¢¢H Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ §S¢ ¥‹Î¢Á¢G S¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢S¢HÝ Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ± }¢Î¢çÚS¢

ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ± }¢ÎÝè ¥G}¢Hï ÜïU }¢¢ã¢Ý¢ }¢éࢢãÚï (Salaries) ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Hï

Hï¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ± }¢Î¢çÚS¢ ÜïU }¢yGÏ¢¶G (Kitchen) ÜïU

¥¶GÚ¢Á¢¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢ ࢢç}¢H ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J

Ï¢¢’Á¢G }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ï´ çãGSS¢¢ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G §}¢¢}¢ ± }¢¢ï¥çÁGÁ¢GÝ

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 13

ÜïU }¢éࢢãÚï (¼‹¢¶G¢ã) ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï Ï¢¢’Á¢G

}¢¢HÎ¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜU‹Á¢êS¢è S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ãé±ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè

¥¢ñÚ ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ ¼¢ï ÎêÚ ÜUè Ï¢¢¼, ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU ãGéÜGUêÜGU

ÜïU çH²ï |¢è ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ýãè´ Ú¶¼ï, »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï H¢¶ ÈGUÁ¢G¢§H

Ï¢¼¢» Á¢¢»æ, Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ }¢¢H S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï Ï¢¼¢§ü Á¢¢»æ

}¢x¢Ú ©‹ãï´ çÜUS¢è ÜUè xG¢éÏ¢ü¼ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥x¢Ú ©Ý S¢ï }¢çSÁ¢Î ±

}¢ÎíS¢ï ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ±x¢GñÚ¢ ¥ÓÀï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¼¥G¢±éÝ ÜUè ÎÚ¶G¢S¼ ÜUè Á¢¢», ¼¢ï

Á¢¢Ý ÀéÇG¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUã¼ï ãñ´ : “¥|¢è 㢉¢ ¼æx¢ ãñ, Ï¢¢’Î }¢ï´ ¥¢Ý¢” HïçÜUÝ

Á¢Ï¢ ©Ý ÐÚ Ï¢è}¢¢Úè, ÜGUÁ¢üG΢Úè, ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ¥¢ñÚ ÈïGUvÅîè }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢Ýï

Á¢ñS¢è Ï¢H¢»æ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è ãñ´, ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ©‹ãïæ }¢¢ïãGì¼¢Á¢¢ï´ S¢ï ã}¢ÎÎèü, ©Ý ÜUè

§}¢Î¢Î, }¢S¢¢çÁ¢Î ± }¢Î¢çÚS¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶ GñÚ¢¼ ÜUÚÝï

ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢¼¢ ãñ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ã¢æ »ÜU ÜGU¢çÏ¢Hï ¼±ÁÁ¢¢ïã Ï¢¢¼ ãñ, ±¢ïã

²ïã çÜU ã}¢ çÜUS¢è »ïS¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï »ÜU ¥GS¢ïü S¢ï

Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï Ýï Í¢ïÚ¢ ãé±¢ ãñ, ÜU§ü S¢¢H¢ï´ S¢ï ÜGUÁ¢üG ÜïU Ï¢¢ïÛ¢ ¼Hï ÎÏ¢¢ ãé±¢ ãñ, ¥¢»

çÎÝ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï }¢éS¢ËS¢H ÝévGS¢¢Ý ãè ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ, ÈïGUvÅîè, ÎéÜU¢Ý ²¢ Í¢Ú }¢ï´

çÜUS¢è ±Áã S¢ï ¥¢x¢ Hx¢Ýï S¢ï H¢¶¢ï´ ²¢ ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ Lвï ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï x¢²¢, ²ã¢æ

¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢ Á¢¢Ýè ÝévGS¢¢Ý |¢è ã¢ï x¢²¢ ±x¢GñÚ¢ J ¥Ï¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU à¢ñ¼G¢Ý

²ïã ±S±S¢¢ çÎH¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ϢΠx¢é}¢¢Ýè ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ Á¢x¢ã HïÝï

ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï çÜU ÈéUGH¢æ ÜU¢ï Á¢¢ï ÝévGS¢¢Ý ã¢ï Ú㢠ãñ, ²ïã §S¢è ±Áã S¢ï ãñ çÜU

²ïã ÜU‹Á¢êS¢ ãñ, S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ }¢¢H

¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ ÜU¢ çÎH ͢Ϣڢ¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã ¼¢ï Á¢è Ó¢éÚ¢¼¢ ãñ J

²¢Î Ú網ï ! §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ã}¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ã¢æ }¢ï´ ã¢æ Ýãè´ ç}¢H¢Ýè

v²êæçÜU ã}¢¢Úï ТS¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¥¢H¢ Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý

ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢æÓ¢ S¢ÜïU´ çÜU ²ïã Ï¢éwGH ÜUè ±Áã S¢ï ÈéUGH¢æ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éϼH¢ ãñ,

²ïã S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ Ý ÜUÚÝï ÜUè ±Áã S¢ï ÈéUGH¢æ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ J ã}¢ï´

ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ã}¢ïࢢ ãGéSÝï Á¢GÝ ãè ڶݢ ãñ, ã}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 14

¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çÜUS¢ ÜU¢ v²¢ }¢ÜGU¢}¢ ãñ ? ©S¢ }¢¢çHÜïU ÜUÚè}¢

1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çÜUS¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ }¢vGÏ¢êH ãñ ?

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ¼ãGzGÈéUGÁ¢G ÝS¢èÏ¢

ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ãéGSÝï Á¢GÝ ÜUè H¢ Á¢G±¢H ΢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J

النبی االمین م امین بجاہ ی اہلل تعالی علیہ والہ وسل صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï }¢¢H ÜUè ÜU}¢è

ÜU¢ ¶G¢ñÈGU çÎH¢ ÜUÚ ÝïÜU ÜU¢}¢¢ï }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï S¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J §S¢ S¢ï ÐãHï çÜU

ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢ï, ÜU¢ï§ü ¥¢ÈGU¼ ¥¢Ý ÐÇGï ²¢ çÜUS¢è Ï¢H¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï

Á¢¢»æ, ã}¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU ¥¢Ýï ±¢Hè Ï¢H¢¥¢ïæ

S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã S¢ÜïU´ J ¥¢§²ï ! §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Î¢ï §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¢¼

S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

»ÜU HévG}¢ï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Á¢¢Ý Ï¢Ó¢ x¢§ü

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUçÚ}¢¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU

6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU }¢éæã }¢ï´ HévG}¢¢ ‰¢¢, §¼Ýï

}¢ï´ S¢¢§H Ýï S¢Î¢ Hx¢¢§ü, ©S¢ Ýï ±¢ïã HévG}¢¢ S¢¢§H ÜU¢ï ç¶H¢ çβ¢ J ÜéUÀ ¥GS¢ïü

Ï¢¢’Î ©S¢ ÜïU ã¢æ »ÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü, Á¢Ï¢ ±¢ïã ÜéUÀ Ï¢ÇG¢ ãé±¢, ¼¢ï ©S¢ï

|¢ïçÇG²¢ ©Æ¢ ÜUÚ Hï x¢²¢, ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ |¢ïçÇG²ï ÜïU ÐèÀï |¢¢x¢¼è ãé§ü ÐéÜU¢Ú Úãè ‰¢è

“}¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ! }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢” J ¥ËH¢ã 1 Ýï »ÜU çÈGUçÚà¼ï ÜU¢ï ãGév}¢ çβ¢

çÜU |¢ïçÇG²ï ÜïU ÐèÀï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ ÀèÝ H¢ï (¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè

}¢¢æ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Î¢ï) ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢¢æ S¢ï ÜUã¢ï çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}¢ ÐÚ

S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ²ïã HévG}¢¢, HévG}¢ï ÜïU Ï¢ÎHï ãñ J

(۳/۲۷۷، ۳۶۲۲المجالسۃ وجواہر العلم،الجزء السادس والعرشون،الحدیث) »ÜU Ú¢ïÅè Ýï ãH¢ÜU¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÚS¢êHï ÜUÚè}¢,

ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ S¢ï ÐãHï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´

»ÜU à¢wGS¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ãÚ }¢Ú¼Ï¢¢ ÐçÚ‹Îï ÜïU Í¢¢ïæS¢Hï S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï çÝÜU¢H Hï¼¢ J ÐçÚ‹Îï

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 15

Ýï ©S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ ÜUè, ¼¢ï ¥ËH¢ã

1 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢è ãG¢H ÐÚ Ï¢¢ÜGUè Úã¢, ¼¢ï ãH¢ÜU ã¢ï

Á¢¢»x¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ S¢¢H ±¢ïã à¢wGS¢ Í¢Ú S¢ï S¢èÉGè Hï ÜUÚ ÐçÚ‹Îï ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï

ÐÜUÇGÝï ÜïU çH²ï Ó¢H¢, ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ï »ÜU ÈGUÜGUèÚ ç}¢H¢, ©S¢ Ýï ¥ÐÝï Á¢G¢Îï

Ú¢ã }¢ï S¢ï »ÜU Ú¢ïÅè ©S¢ï Îï Îè çÈUÚ ÎÚwG¼ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉG¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG

çH²¢ J ©Ý ÜïU }¢¢æ-Ï¢¢Ð ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ Úãï ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ¼ê Ýï ã}¢ S¢ï ±¢’΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU

§S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ HïçÜUÝ ±¢ïã ¼¢ï S¢ãGèãG ± S¢¢çH}¢ Á¢¢ Úã¢

ãñ ? ¥ËH¢ã 1 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

çÜUS¢è çÎÝ ÜU¢ï§ü S¢ÎÜGU¢ ÜUÚï, }¢ñæ ©S¢ï ©S¢ çÎÝ ãH¢ÜU Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ï

©S¢ çÎÝ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü ÐãéæÓ¢¼è ãñ J” (۱۵۹ص ،۶ج ،۱۶۱۱۲احلدیث االقوال، ،قسمۃ)کزنالعمال،کتاب الزکا ²¢ ÝÏ¢è ! ¼ïÚè Îé㢧ü ¥¢ÈGU¼¢ï´ }¢ï çÍ¢Ú x¢²¢

L¶G Ï¢ÎH Îï }¢éçàÜUH¢ï´ ÜU¢ ¥¢ñÚ Ï¢H¢»æ }¢éÛ¢ S¢ï ÈïUÚ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 234)

<

S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU ÈGU±¢§Î

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! §Ý çãGÜU¢²¢¼ }¢ï´ S¢ÎÜïGU

ÜUè ÜñUS¢è ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ Á¢G¢çãÚ ãé§æü J ÐãHè çãGÜU¢²¼ }¢ï´ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï »ÜU

HévG}¢¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜUè ²ïã Ï¢ÚÜU¼ ç}¢Hè çÜU çÈGUçÚà¼ï Ýï |¢ïçÇG²ï ÜïU }¢éæã S¢ï ©S¢

ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÀèÝ ÜUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ²êæ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Á¢¢Ý

Ï¢Ó¢ x¢§ü J ÎêS¢Úè çãGÜU¢²¼ }¢ïæ ÐçÚ‹Îï ÜïU Í¢¢ï´S¢Hï S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï çÝÜU¢HÝï ±¢H¢ à¢wGS¢

ãH¢ÜU ã¢ïÝï S¢ï §S¢ çH²ï Ï¢Ó¢ x¢²¢ çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ Ýï |¢è »ÜU Ú¢ïÅè S¢ÎÜGU¢ ÜUè

‰¢è ¥¢ñÚ §S¢ S¢ÎÜïGU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢ ÜUè |¢è Á¢¢Ý Ï¢wGࢠÎè x¢§ü J

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

I S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜïU ÈGU±¢§Î Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : S¢ÎÜGU¢

ÎïÝï S¢ï ©G}¢íï´ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢è çÚÁGÜGU ÜUè ±éS¥G¼, }¢¢H ÜUè ÜUS¢Ú¼ ã¢ïx¢è, §S¢

ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï ÜU|¢è }¢¢ïãGì¼¢Á¢ Ý ã¢ï´x¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ Т»æx¢ï ¥¢ÈGU¼ï´, Ï¢H¢»æ

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 16

ÎêÚ ã¢ï´x¢è, Ï¢éÚè ÜGUÁ¢G¢ ÅHïx¢è, S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢éÚ¢§ü ÜïU Ï¢‹Î ã¢ï´x¢ï S¢œ¢Ú çÜGUS}¢

ÜUè Ï¢H¢ ÎêÚ ã¢ïx¢è ©Ý ÜïU à¢ãÚ ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï´x¢ï çà¢ÜUS¼¢ ãG¢Hè ÎêÚ ã¢ïx¢è

¶G¢ñÈïGU ¥‹Îïࢢ Á¢G¢§H ¥¢ñÚ §¼G}¢èÝ¢Ýï ¶G¢ç¼GÚ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ }¢ÎÎï §H¢ãè

ࢢç}¢H ã¢ïx¢è ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ©Ý ÜïU çH²ï ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è }¢H¢§ÜU¢ ©Ý

ÐÚ ÎéMÎ |¢ïÁ¢ï´x¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚï´x¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ï §H¢ãè ©Ý ÐÚ S¢ï

Á¢G¢§H ã¢ïx¢¢ ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æx¢ï, }¢x¢GçÈGUÚ¼ ©Ý ÜïU çH²ï ±¢çÁ¢Ï¢

ã¢ïx¢è, ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢ Á¢¢»x¢è Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ¥}¢¢Ý

}¢ï´ Úãï´x¢ï, ¥¢¼à¢ï ΢ïÁ¢G¶G ©Ý ÐÚ ãGÚ¢}¢ ã¢ïx¢è ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ »ãGS¢¢Ýï §H¢ãè S¢ï

Ï¢ãÚ¢ }¢‹Î ã¢ïx¢ï wG¢é΢ 1 Ýï Ó¢¢ã¢, ¼¢ï ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU çx¢Ú¢ïã }¢ï´ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï

ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, S¢çIJÎï ¥G¢H}¢, S¢Ú±Úï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè Ý¢’Hï

¥vGÎS¢ ÜïU ¼S¢géÜGU }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ïx¢¢ J

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23 / 153-154, }¢é˼ÜGU¼GÝ)

çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢ ²¢ ÚÏ¢ !

ÐÇG¢ïS¢ wG¢éËÎ }¢ï S¢Ú±Ú ÜU¢ ã¢ï ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 82)

<

Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ }¢¢ïãGì¼¢Á¢¢ï´ ÜUè }¢¢ïãGì¼¢Á¢è ÜU¢

»ãGS¢¢S¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï, ©Ý ÜïU Îé¶, ÎÎü }¢ï §}¢Î¢Î ÜUÚÝï, ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï çÎH

¶¢ïH ÜUÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè

}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï }¢ï´ ¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢¢ç}¢H

ã¢ï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢§²ï J 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´

S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ “Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü” |¢è ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î

}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J

ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ ÝïÜUè ÜU¢

ãGév}¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ Ú¢S¼ï S¢ï x¢‹Îx¢è

ãÅ¢ ÎïÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Ó¢HÝï }¢ï´ ãÚ ÜGUÎ}¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ J

( ۴۵۶۱رقم: ،۴۶۶/ ۳، الترغیب والتر ھیب،کتاب االدب، باب فی اماطۃ االذی عن الرطیق) www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 17

n wG¢éࢠçÜGUS}¢¼ ãñ´ ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢¢ï çÜU ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢ï

Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü Îï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢¼ï ãñ´, V §S¢

ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢ïã S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Т»æx¢ï, ¥¢§²ï ! Ï¢¼G¢ñÚï ¼Úx¢GèÏ¢ Ó¢¢ñÜU

ÎS¢ü ÜUè »ÜU §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

±ÈGU¢¼ S¢ï ÜGUÏH ¼¢ñÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü

Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU }¢éÜGUè}¢ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG

Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜïGU ÜUè Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢¢ãÚ §Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜïU

Ï¢¢’Î Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï J »ÜU

çÎÝ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH Ï¢¢’Îï §Gࢢ Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜïU çH²ï }¢éÏ¢çËHx¢G §SH¢}¢è |¢¢§ü

¼à¢ÚèÈGU H¢», ¼¢ï ¥¢S¢ ТS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ÜUè ΢’±¼

ÐïࢠÜUè, »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜGUÚèÏ¢ ãè çÚvࢢ SÅï‹Ç ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ

Ó¢¢ñÜUèÎ¢Ú Ú¢Á¢ê |¢¢§ü ÜU¢ï |¢è ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè J

n “Ú¢Á¢ê |¢¢§ü” ΢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼

}¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï x¢», ÎS¢ü ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G

Îé¥G¢ S¢ï ÜGUÏH ÎS¢ü S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ±¢§ü ¥¢ñÚ Î¢ñÚ¢Ýï

Îé¥G¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜïU çH²ï |¢è Îé¥G¢ }¢¢æx¢è çÁ¢S¢ ÐÚ S¢Ï¢ Ýï Ï¢¢

¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ¥¢}¢èÝ ÜU㢠J Îé¥G¢ ÜïU ¥¢ç¶GÚ ÐÚ ÎS¢ü S¢ éÝÝï ±¢H¢ï´ Ýï Ï¢éH‹Î

¥¢±¢Á¢G S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢, Ú¢Á¢ê |¢¢§ü Ýï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼ï ãé±ï ¥æx¢êÆï Ó¢ê}¢ ÜUÚ

¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Hx¢¢», Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ سول اہلل الالہ اال اہلل محمد ر

ÐÉG¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï §çwG¼²¢Ú Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇGï J »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ

©‹ãï´ ©Æ¢²¢, ¼¢ï ©S¢ ±vGS¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ¶G¢çHÜïGU ãGÜGUèÜGUè S¢ï Á¢¢ ç}¢Hï ‰¢ï J

¥ËH¢ã 1 ÜUè à¢¢Ý ! çÜU Ú¢Á¢ê |¢¢§ü Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï

ÜGUÏH ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т x¢» J

ãñ ¼}¢‹Ý¢» ¥Gœ¢G¢Ú ²¢ ÚÏ¢ ! ©Ý ÜïU Á¢Ë±¢ï´ }¢ï ²êæ }¢¢ñ¼ ¥¢»

Û¢ê}¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ çx¢Úï }¢ïÚ¢ H¢à¢¢, ‰¢¢}¢ Hï´ Ï¢ÉG ÜïU ࢢãï }¢ÎèÝ¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 189)

<

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 18

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU

}¢¢ïãGì¼¢Á¢è ÜU¢ Ï¢ã¢Ý¢ Ϣݢ ÜUÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï S¢éS¼è ± Ï¢éwGH

S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ¥¢ñÚ ãG¢H ÐêÀÝï ÐÚ çà¢v±ï, çà¢ÜU¢²¢¼ ÜïU ¥}Ï¢¢Ú Hx¢¢ Îï¼ï ãñ J

²ïãè ±¢ïã ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢éÚ¢§ü ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï |¢è

Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ТÚã 26, S¢êÚ» }¢éãG}}¢Î ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 38 }¢ïæ §ÚࢢÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ :

ون

عدء ت لو ہ

متنا واہ

فقن لت

ف

بيل للا ۰س

م

ك

ن ف

لبخ ۰ي

م و

لبخ اي

انسہ ف

ف ن

ع

لبخ۰ي

نغ الللا

ء و

راقف ال

متنا ۰و

انو

و

ولت ت

ك يا غ

وم ق

بدل

تس۰ا ي

م ث

ك

الثما ا ونك ي۳۸ل

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ã¢æ ã¢æ ! ²ïã Á¢¢ï ¼é}¢

ã¢ï Ï¢éH¢» Á¢¢¼ï ã¢ï çÜU ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï

¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï, ¼¢ï ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

Á¢¢ï Ï¢éwGH ÜUÚï, ±¢ïã ¥ÐÝè ãè Á¢¢Ý ÐÚ Ï¢éwGH

ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ï¢ï çݲ¢Á¢G ãñ ¥¢ñÚ

¼é}¢ S¢Ï¢ }¢¢ïãGì¼¢Á¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ }¢éæã ÈïUÚ¢ï, ¼¢ï

±¢ïã ¼é}ã¢Úï çS¢±¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Ï¢ÎH Hïx¢¢ çÈUÚ

±¢ïã ¼é}¢ Á¢ñS¢ï Ý ã¢ï´x¢ï J

}¢àãêÚ }¢éÈGUçSS¢Úï ÜéUGÚ¥¢Ý, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¶G¢Ý ݧüG}¢è I §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢éwGH ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ Ú¢ïÜUÝ¢,

§çS¼GH¢ãG }¢ï´ Ï¢éwGH ²ïã ãñ (çÜU) ±ã¢æ (¶GÓ¢ü ÜUÚÝï) S¢ï }¢¢H ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ Ú¢ïÜUÝ¢

Á¢ã¢æ S¢ï (Ú¢ïÜUÝ¢) }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ý ã¢ï J ãGéÜGUêÜGU ÜU¢ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢éwGH ãñ, wG±¢ã

§‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ý ÜUÚï ²¢ à¢Úè¥G¼ ÜU¢ ²¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ J

çHã¢Á¢G¢ Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢H¢, ¥ÐÝï ãG¢Á¢¼ }¢‹Î }¢¢æ-Ï¢¢Ð, Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´, ¥ãHï

ÜGUڢϢ¼ (²¢’Ýè çÚà¼ï΢ڢï´) ÐÚ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ªÐÚ ¶GÓ¢ü Ý

ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢¶GèH (ãñ) J ²êæãè Ï¢ ±vG¼ï Á¢GMÚ¼ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ¶GÓ¢ü Ý ÜUÚÝï

±¢H¢ Ï¢¶GèH (ãñ) J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, 4 / 377, }¢é˼ÜGU¼GÝ)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ à¢é}¢¢Ú

}¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥ËH¢ã 1 ©‹ãè

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¼¢ ãñ çÁ¢Ý ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ xG¢éÚÏ¢¢ ± }¢S¢¢ÜUèÝ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜU¢

Á¢ÁGÏ¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ±x¢GñÚ¢ ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ÐïÅ

|¢ÚÝï ¥¢ñÚ Ï¢ñ´ÜU Ï¢ïH‹S¢ (Bank Balance) ϢݢÝï ÜUè çÈGURU }¢ï´ }¢x¢Ý Úã¼ï ãñ,

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 19

ࢢ²Î ±¢ïã ²ïã S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï´x¢ï çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ©Ý ÜU¢ ¥ÐÝ¢ ÐïÅ |¢Ú¢ ãé±¢ ãñ,

§S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ÐïÅ |¢è |¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ J

Ï¢éwGH çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢è}¢¢Úè ãñ, ¥¢§²ï ! §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ 3

ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

1. §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢éwGH Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï »ÜU ÎÚwG¼ ãñ, Á¢¢ï Ï¢¶GèH ãñ ©S¢

Ýï ©S¢ ÜUè ÅïãÝè ÐÜUÇG Hè ãñ, ±¢ïã ÅïãÝè ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Î¢ç¶ GH

çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Ý À¢ïÇGïx¢è J ،(۱۰۸۷۷، احلدیث: ۷/۴۳۵)شعب االمیان

2. §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢¢HÎ¢Ú Ï¢éwGH ÜUÚÝï ÜUè ±Áã S¢ï çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïæx¢ï J ،(۳۳۰۹، حدیث: ۱/۴۴۴)فردوس االخبار، باب السنی 3. §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ãÚ ±¢ïã çÎÝ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢‹Îï S¢éÏãG ÜU¢ï ©Æ¼ï ãñ´, ¼¢ï

©S¢ }¢ï´ ΢ï çÈGUçÚà¼ï ©¼Ú¼ï ãñ´, ©Ý }¢ï S¢ï »ÜU çÈGUçÚ༢ ÜUã¼¢ ãñ :

»ï ¥ËH¢ã 1 ! (¥ÐÝè Ú¢ã }¢ï´) ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï §S¢ ÜU¢

Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÜUã¼¢ ãñ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! Ï¢éwGH

ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU }¢¢H ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÈGUÚ}¢¢ J

(اع من فاما:)تعایل اللہ قول باب ،ۃ) خباری، کتاب الزکا (۱۴۴۲، حدیث:۱/۴۸۵اخل، …طی

΢ñH¼ï Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼ }¢éÛ¢ï ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï

}¢ïÚè ãG¢Á¢¼ S¢ï }¢éÛ¢ï Á¢G¢§Î Ý ÜUÚÝ¢ }¢¢H΢Ú

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 218)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU Ï¢¶GèH à¢wGS¢ çÜU¼Ý¢

Ï¢ÇG¢ Ï¢ÎÏ¢wG¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜU‹Á¢êS¢è ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ ÜïU wG¢éÎ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢

ãGÜGUÎ¢Ú ÆãÚ¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢’S¢ê}¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè Îé¥G¢» ãH¢ÜU¼ S¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢¢H

Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥G¢çÈGUIJ¼ §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU S¢}¢Û¢Î¢Úè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï

ãé±ï }¢¢H ÜïU ãGéÜGUêÜGU ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ çÎH ¶¢ïH ÜUÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUè

¥G¢Î¼ Ϣݢ§ü Á¢¢» v²êæçÜU ¥x¢Ú ã}¢ Ýï }¢¢H ÜïU ãGéÜGUêÜGU ¥Î¢ Ý çÜU²ï, ¼¢ï ²¢Î

Ú網ï ! ²ïãè }¢¢H çÁ¢S¢ï ã}¢ Ýï Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Á¢}¥G ÜUÚ Ú¶¢ ãñ, ÜUH ã}¢ï´

çÁ¢GËH¼¢ï LS¢±¢§ü ÜïU x¢ãÚï x¢ÉGï }¢ï´ |¢è çx¢Ú¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢§²ï ! S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼

Ý ÎïÝï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU §GÏ¢í¼Ý¢ÜU çãGÜU¢²¼ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 20

ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï {éyÜU¢Ú¢, ¼¢ï wG¢éÎ ÈGUÜGUèÚ Ï¢Ý x¢²¢

»ÜU }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢G΢ ÈGUÜGUèÚ Ýï »ÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝè

ãG¢Á¢¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú çÜU²¢ }¢x¢Ú }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ Ýï ÈGUÚ²¢Î S¢éÝÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©ËÅ¢

©S¢ï Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝè à¢éM¥G ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ©S¢ï wG¢êÏ¢ Á¢GHèH çÜU²¢ J

ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ çÎH wG¢êÝ wG¢êÝ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢ÁGÏ¢¢¼ }¢ï´ »ÜU ¥¢ã |¢Ú ÜUÚ ÜU㢠:

¼é}ã¢Úï xG¢éSS¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ±Áã ࢢ²Î ²ïã ãñ çÜU ¼é}ãï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUè çÁ¢GËH¼

ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ Ýãè´ J ²ïã Á¢é}H¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢¢HÎ¢Ú à¢wGS¢ xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ

ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï xG¢éH¢}¢ ÜïU Á¢GÚè»G {vÜïU çÎH±¢ ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH±¢ çβ¢ J §GÁGÁ¢G¼ ±

çÁ¢GËH¼ ÎïÝï ±¢Hï }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 1 ÜU¢ ÜUÚÝ¢ ²êæ ãé±¢ çÜU ±¢ïã xG¢éMÚ ÜUÚÝï

±¢H¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î ÜæUx¢¢H ã¢ï x¢²¢ J ΢ïS¼, çÚà¼ïÎ¢Ú ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ ±

wG¢ég¢}¢ S¢Ï¢ ÀêÅ x¢» ¥¢ñÚ ²ïã à¢wGS¢ S¢ÇGÜU ÐÚ ¥¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ xG¢éH¢}¢ Ýï

ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ãGév}¢ S¢ï {vÜïU Îï ÜUÚ çÝÜU¢H¢ ‰¢¢, ©S¢ï »ÜU Ý»

}¢¢HÎ¢Ú ¥¢ÜGU¢ Ýï ¶GÚèÎ çH²¢ J ²ïã ¥¢ÜGU¢ Ï¢ãé¼ Ý}¢ü çÎH, ÈGUÚ²¢Î S¢éÝÝï

±¢H¢ ¥¢ñÚ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ‰¢¢, x¢GÚèÏ¢¢ï´, ÈGUÜGUè򢕫 ÜUè §}¢Î¢Î ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ©S¢ï

çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G }¢ï´ wG¢éà¢è }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼è ‰¢è J ²ïãè ±Áã ‰¢è çÜU ãÚ ±vG¼ ©S¢

ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÈGUÜGUè򢕫 ÜUè |¢èÇG Hx¢è Úã¼è J »ÜU Ú¢¼ çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ Ýï ©S¢ ÜïU

ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢±¢Á¢G Hx¢¢§ü, xG¢éH¢}¢ Ýï ÈGUÜGUèÚ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï Á¢ñS¢ï

ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢, ©S¢ ÜUè Ó¢è¶G çÝÜUH x¢§ü v²êæçÜU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï§ü

¥¢ñÚ Ýãè´ ©S¢ ÜU¢ Ðéڢݢ ¥¢ÜGU¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝï ÐéÚ¢Ýï ¥¢ÜGU¢ ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶

ÜUÚ xG¢éH¢}¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢æS¢ê ¥¢ x¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜUè §}¢Î¢Î ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï

}¢¢ñÁ¢ê΢ ¥¢ÜGU¢ ÜïU ТS¢ Ó¢H¢ ¥¢²¢ J ¥¢ÜGU¢ Ýï Á¢Ï¢ xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï ©Î¢S¢ Т²¢, ¼¢ï

ÐêÀ¢ : v²¢ çÜUS¢è Ýï ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢§ü ãñ ? ²ïã S¢éÝ ÜUÚ xG¢éH¢}¢ Ýï

¥ÐÝï ÐéÚ¢Ýï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ãG¢H S¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥¢x¢¢ã çÜU²¢, S¢¢Úè ÜUã¢Ýè S¢éÝÝï ÜïU

Ï¢¢’Î ¥¢ÜGU¢ Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ ±¢ïãè ÈGUÜGUèÚ ãêæ çÁ¢S¢ï ©S¢ Ýï {vÜïU çÎH±¢ ÜUÚ

çÝÜUH±¢ çβ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ Îﶢï çÜU ±vG¼ ÜñUS¢¢ Ï¢ÎH¢ çÜU ÜéUGÎÚ¼ Ýï ©S¢ï

}¢ïÚï ãè ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜïU çH²ï H¢ ¶ÇG¢ çÜU²¢ J (االمان والحفیظ)

(۸۰)بوستان سعدی ، باب دوم در احسان، ص www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 21

¼é}ãï }¢¢’Hê}¢ v²¢ |¢¢§ü ! wG¢é΢ ÜU¢ ÜU¢ñÝ ãñ }¢vGÏ¢êH

çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï }¢¼ Îﶢï ÜU|¢è |¢è ¼é}¢ ãGÜGU¢Ú¼ S¢ï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 403)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ 1

Ýï ÜU‹Á¢êS¢è ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢¢ïãGì¼¢Á¢ à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢éHêÜU

ÜUÚÝï ±¢Hï }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï ©S¢è ÈGUÜGUèÚ ÜïU ÎÚ ÜU¢ ç|¢ÜU¢Úè Ϣݢ çβ¢ çÜU çÁ¢S¢ï

©S¢ Ýï {vÜïU Îï ÜUÚ çÝÜUH±¢²¢ ‰¢¢ J ¥x¢Ú ÜU|¢è ÜU¢ï§ü }¢¢ïãGì¼¢Á¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ã}¢

S¢ï ÈGUÚ²¢Î ÜUÚï, ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝè §çS¼¼G¢¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU wG¢éà¢è

wG¢éà¢è ©S¢ ÜUè §}¢Î¢Î ÜUÚï´, ã¢æ ! ¥x¢Ú }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÜUè ÜéUGÎÚ¼ Ýãè´, ¼¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢è

§çwG¼²¢Ú ÜUè Á¢¢» ²¢ çÝ㢲¼ Ý}¢èü ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚ Hè Á¢¢», §S¢

}¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ©S¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝ¢, Û¢êŠϢ¢ïHÝ¢ ²¢ ©S¢ï çÛ¢ÇGÜU ÜUÚ ©S¢ ÜUè çÎH

¥¢Á¢G¢Úè ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J Á¢¢ï H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ΢ñH¼ ± wG¢éà¢

ãG¢Hè ÐÚ §¼Ú¢¼ï ãé±ï }¢¢ïãGì¼¢Á¢¢ï´ ÜU¢ çÎH Î鶢¼ï ãñ´, ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè

wG¢ézG²¢ ¼ÎìÏ¢èÚ S¢ï ÇÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï v²êæçÜU ±vG¼ »ÜU Á¢ñS¢¢ Ýãè´ Úã¼¢, ¥x¢Ú

¥¢Á¢ ±¢ïã }¢¢ïãGì¼¢Á¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð wG¢éࢠãG¢H ãñ´, ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î

±¢ïã wG¢éࢠãG¢H ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»æ J

Ï¢ãÚ ãG¢H ! ¥x¢Ú ã}¢ }¢éS¼çvGÏ¢H }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hè }¢é}¢çÜUÝ¢ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´

¥¢ñÚ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ, ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ }¢¢H

S¢ï çÎH Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ }¢¢ïãGì¼¢Á¢¢ï´ ÜU¢ çÎH Î鶢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©Ý ÜïU çH²ï Ý}¢ü x¢¢ïࢢ

Ú¶ïæ ¥¢ñÚ Á¢ñS¢ï }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ©Ý ÜUè ãG¢Á¢¼ Ú±¢§ü ÜUÚïæ, ±vG¼Ý ÈGU-±vG¼Ý ÝïÜU

ÜU¢}¢¢ï }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚï´ J

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU G

n §S¢ ±vG¼ ΢’±¼ï §SH¢}¢è Î鋲¢ ÜïU ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ200

}¢é}¢¢çHÜU ¥¢ñÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ103 ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ Úãè ãñ,

çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜïU çH²ï “wG¢ég¢}¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î” }¢ÎÝè

}¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï ÜïU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ (Education) ÜïU

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 22

çH²ï “}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢” Ï¢ÇGè ©G}¢í ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý

ÜïU çH²ï “}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý” ÎèÝè ¼¢’Hè}¢ ± ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU S¢¢‰¢

S¢¢‰¢ Ú¢§Á¢ à¢é΢ ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï “΢LH }¢ÎèÝ¢” à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï

“΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼” ©GH}¢¢ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU çH²ï “Á¢¢ç}¢¥G¼éH

}¢ÎèÝ¢” ¼ÚçϢIJ¼ï §zG¼¢ ÜïU çH²ï “}¢ézG¼è ÜU¢ïS¢ü” Á¢ÎèÎ }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU

çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GIJ¢” Ðñx¢G¢}¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï

¥¢ñÚ §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ ÜUè ÈGUÚ¢ã}¢è ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH

§GçË}¢Ä²¢” ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢éS¢ç‹ÝÈGUèÝ ÜUè ¼S¢¢ÝèÈGU ± ¼¢HèÈGU¢¼ ÜU¢ï à¢Ú§üG

x¢GHç¼G²¢ï´ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶Ýï ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H”

MãG¢Ýè §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢”

§HïvÅî¢õçÝÜU }¢èçDz¢ ÜïU Á¢GÚè»G ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ÜU¢ï Î鋲¢ ÜïU x¢¢ïà¢ï x¢¢ïà¢ï }¢ï´

ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï “}¢ÎÝè Ó¢ïÝH” §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ©Ý ÜïU “ãzG¼¢±¢Ú

§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ± Îèx¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢” }¢éS¢H}¢¢Ý¢ïæ }¢ï´ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ï΢Ú

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢é±¢H¢¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU

H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ “}¢ÎÝè

ÜGU¢çÈGUH¢ï ¥¢ñÚ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ± }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUڢﴔ

ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ ²êÝè±<S¢ÅèÁ¢G }¢ï´ ¼¢’Hè}¢

ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ¼GHÏ¢¢, x¢êæx¢ï (Dumb), Ï¢ãÚï (Deaf), ݢϢèÝ¢ (Blind)

§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ¥¢ñÚ Á¢ïH¢ï´ }¢ï´ ÜGñUçβ¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜïU çH²ï |¢è }¢Á¢¢çHS¢ ÜGU¢§}¢

ÜUè Á¢¢ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ §Ý ¼}¢¢}¢ ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜUè ÜU¢ÚÜU¢Îüx¢è ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï

¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ S¢¢Úï }¢ÎÝè çÝÁ¢G¢}¢ ÜU¢ï ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGU S¢ï Ó¢H¢Ýï ÜïU çH²ï

“}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢” ÜGU¢§}¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ¥¢ñÚ

Îèx¢Ú ÝzGHè ¥Gç¼GIJ¢¼ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï Îï ÜUÚ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG

ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢ ÜUèçÁ¢²ï J

¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï

»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 315)

<

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 23

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶G

ÜU¢ï }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î çÓ¢à¼è

ÜGU¢çÎÚè I ÜU¢ ©GS¢ü |¢è }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢§²ï ! §S¢è }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï

}¢éã GçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý I ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè Ó¢‹Î Û¢çËÜU²¢æ

}¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢èÚ¼ï }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý

}¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î

çÓ¢à¼è ÜGU¢çÎÚè I }¢çàÚÜGUè ÐæÁ¢¢Ï¢ (çã‹Î) }¢ï ´ 1321 çãÁ¢Úè,

}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 1903 §üGS¢±è }¢ï´ Ðñ΢ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ²ÜéU}¢ ࢢ’Ï¢¢Ý 1382 çãÁ¢Úè,

}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 29 çÎS¢}Ï¢Ú 1962 §üGS¢±è }¢ï´ ç±S¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎï

}¢¢çÁ¢Î ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ¥GH¢ÜïGU ÜïU }¢¢’MÈGU ¥¢ñÚ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ¥ÈGUڢΠ}¢ï´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J

¥¢Ð ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ±¢çH΢ ÜUè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ |¢è ¥G}¢H

ζGH ‰¢¢ J ¥¢Ð ÜUè ±¢çH΢ ¥vS¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è´ çÜU }¢ïÚ¢ ²ïã H¢ÇH¢

Ï¢ÓÓ¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢ à¢çwGS¢Ä²¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ýïx¢¢ J }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý,

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î çÓ¢à¼è ÜGU¢çÎÚè I ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ

¥G¢}¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï S¢ï }¢éwG¼çHÈGU ‰¢¢, ¥¢Ð Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ÎèÝè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ çÎHÓ¢SÐè

(Interest) Ú¶¼ï ‰¢ï J ¥¢Ð Á¢Ï¢ Ó¢HÝï çÈUÚÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãé±ï, ¼¢ï ±¢çHÎï

}¢¢çÁ¢Î ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Ó¢Hï Á¢¢¼ï J çÁ¢GRU¢ï ¥ÁGÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢’¼

wG±¢Ýè ÜU¢ »ïS¢¢ Á¢G¢ñÜGU ‰¢¢ çÜU ©G}¢ê}¢Ý Ó¢H¼ï, çÈUÚ¼ï Ý¢’¼ï´ ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ çÁ¢GRéUËH¢ã

çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J S¢éÝÝï ±¢Hï ãGñÚ¢Ý ã¢ï¼ï çÜU §S¢ ©G}¢í }¢ï´ »ïS¢¢ Á¢G¢ñÜGU¢ï ࢢñÜGU ! ! !

(ãG²¢¼ï }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢, S¢. 30)

§GÏ¢¢Î¼ }¢ï, çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´, ç¼H¢±¼ }¢ï´ Hx¢¢ Îï çÎH

ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï¼¢ ãêæ ÈGUÚ}¢¢ Îï ÜUÚ}¢ }¢¢ñH¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 98)

}¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý I ÜUè ãG²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU Ú¢ñà¢Ý

ÐãHꥢïæ S¢ï }¢Á¢GèΠϢÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ࢢ»¥G

ÜU΢ü çÚS¢¢H¢ “ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢

HèçÁ¢²ï J §S¢è ¼GÚãG }¢¢ãï ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜUè 2 ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ÜUÚ¢ïÇG¢ï´

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 24

ãGÝçÈGUIJ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïࢱ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢,

Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ 5 ÜU¢ ©GS¢ü à¢ÚèÈGU |¢è }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

¥¢§²ï ! ¥¢Ð 5 ÜUè |¢è }¢éwG¼S¢Ú S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝÝï ÜUè

S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

S¢èÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜUÐÇGï ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú çÜU²¢

ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ï´ çβ¢Ý¼ ΢Úè ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜU¢

wG¢êÏ¢ ¶G²¢H Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ï Ý¢}¢è, §S}¢ï çx¢Ú¢}¢è Ý¢ï’}¢¢Ý ‰¢¢ J

¥¢Ð 70 çãÁ¢Úè }¢ï´ §GÚ¢ÜGU ÜïU à¢ãÚ ÜêUÈGU¢ }¢ï´ Ðñ΢ ãé±ï, 80 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ 2

ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 150 çãÁ¢Úè }¢ï´ ±ÈGU¢¼ Т§ü J ¥¢Ð Ó¢¢Ú¢ï §}¢¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢éH‹Î

}¢¼üÏ¢¢ ãñ v²êæçÜU ¥¢Ð ¼¢Ï¢ï§üG ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ 5

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ §üGÎéH çÈGU~¢G }¢ï´ 62 ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ¼ï (»ÜU

çÎÝ ÜU¢ï, »ÜU Ú¢¼ ÜU¢ï, »ÜU ¼Ú¢±èãG ÜïU ¥‹ÎÚ S¢¢Úï }¢¢ã }¢ï´ ¥¢ñÚ »ÜU §üGÎ ÜïU

Ú¢ïÁ¢G) ¥¢Ð S¢¶G¢±¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï, §GË}¢ çS¢¶¢Ýï ±¢Hï, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢

¶G¢ñÈGU Ú¶Ýï ±¢Hï, ãGéÜGUêÜéUGH §GÏ¢¢Î ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶Ýï ±¢Hï, ¥GzG±¢ï ÎÚx¢éÁ¢GÚ S¢ï

ÜU¢}¢ HïÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÈéUGÁG¢êH Ï¢¢¼¢ï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ¼vG±¢ ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè

Á¢ñS¢è wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜïU }¢¢çHÜU ‰¢ï J

Ý v²êæ ÜUÚï´ Ý¢Á¢G ¥ãHï S¢é‹Ý¼, çÜU ¼é}¢ S¢ï Ó¢}¢ÜU¢ ÝS¢èÏ¢ï ©}}¢¼

çS¢Ú¢Á¢ï ©}}¢¼ ç}¢H¢ Á¢¢ï ¼é}¢ S¢¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ }¢éÚ}}¢}¢, S¢. 283)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

5 ÜUè S¢èÚ¼ ± çÜUÚÎ¢Ú S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ Á¢¢ÝÝï ÜïU

çH²ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ çÚS¢¢H¢ “¥àÜU¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼”

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU

ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ }¢ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ 5 ÜïU §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï

ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼¢ïãGìÈGU¼Ý ÐïࢠÜUèçÁ¢²ï, V }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢

¶GÁ¢G¢Ý¢ 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 25

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ Ýï

S¢éÝ¢ çÜU }¢éwG¼çHÈGU ¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ã¢ï¼è ãñ

S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢G¢ïæ ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ S¢ÎÜGU¢ ¥ËH¢ã

1 ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ S¢ÎÜGU¢ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ S¢ÎÜGU¢

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ S¢ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ S¢ÎÜGU¢

ãG¢çÎS¢¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï ÜUè Ú¢ïÜU ‰¢¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ S¢ÎÜGU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï ΢ç¶GH

ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Á¢GÜU¢¼ ± S¢ÎÜGU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢H¢ï´ S¢ï ¥ËH¢ã

1 Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ çÈGUçÚ༢ï ÜUè ϢΠÎé¥G¢ S¢ï Ï¢¶GèH ÜU¢ }¢¢H Ï¢ÚÏ¢¢Î

ã¢ï¼¢ ãñ J

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

النبی االمین ی اہلل تعالی علیہ والہ وسلم امین بجاہ صل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

(۱۷۵:حدیث،۱/۹۷،صابیح،کتاب االیمان،باب االعتصام بالکتاب والسنۃممشکاۃ ال) S¢é‹Ý¼ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚ ï, ÎèÝ ÜU¢ ã}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï

ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï

<

S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

¥¢§²ï ! S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ± ¥¢Î¢Ï¢ S¢éݼï ãñæ : }¢é}¢çÜUÝ

ã¢ï ¼¢ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUè Á¢¢» çÜU Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè

§çϼ΢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (۵/۱۶۱،اشعۃاللمعات) ¥x¢Ú S¢ãêH¼ ã¢ï, ¼¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 26

S¢ÈGUÚ çÜU²¢ Á¢¢» çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ Á¢ËÎ ¼Gñ ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú Ó¢‹Î §SH¢}¢è

|¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´, ¼¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢

Hï´ Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´, ΢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜéUGS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ±¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý

S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢», ©Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU çÎH S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 6, S¢. 19) ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ïæ, ¼¢ï

ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï ¥ãH ± }¢¢H ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ

ÜïU Á¢¢»æ, ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ãè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢

ãñ J ÅîïÝ ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ اہلل اکبر، بسم اہلل ¥¢ñÚ سبحن اہلل ¼èÝ, ¼èÝ Ï¢¢Ú,

الہ اال اہلل : ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÜUãï« ال

لن نین سبحن الذی سخ لی ربنا لمنقلبون 0ہذا وما کنا لہ مق ا ا (۱۳،۱۴، الزخرف۲۵)پ 0 و ان ﴾¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ТÜUè ãñ ©S¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ S¢é±¢Úè ÜU¢ï ã}¢¢Úï Ï¢S¢ }¢ï´

ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢¢Úï Ï¢ê¼ï (ÜGU¢Ï¢ê) ÜUè Ý ‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ï´ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1

ÜUè ¼GÚÈGU ÐHÅÝ¢ ãñ J ﴿ (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 10 / 728) S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ Í¢Ú

±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ¼¢ïãGìÈGU¢ (Gift) Hï ¥¢»æ çÜU ²ïã S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ J

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢ 6 Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ S¢ï ÜU¢ï§ü ±¢ÐS¢ ¥¢», ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ

ãçÎIJ¢ H¢» ¥x¢Ó¢ïü ¥ÐÝè Û¢¢ïHè }¢ï Љ‰¢Ú (Stone) ãè Ç¢H H¢» J

(۳۰۱/ ۶، ۱۷۵۰۲)کزن العمال ،کتاب السفر ،الفصل الثاین یف آداب السفر ،حدیث: ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120

S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

§GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï, Á¢ãìH Á¢G¢§H ÜUÚ¢ï Т¥¢ïx¢ï Ú¢ãG¼ï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï, ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï ãÚ }¢ãèÝï Ó¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

<

www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 27

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 3 Îé¥G¢»æ

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

ی الحبیب العالی القدرالعظی ن اللام صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد م النبی االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢¥G¢ (Á¢é}¢¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J لوات عیلی سید السادات ص ملخصا(١٥١)اف ضل الص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم د و اللام صل علی سید نا وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ص (٦٥)ایضا

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل د صل علی محم

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J (٢٧٧)ال قو ل ال بدی ع ص

4 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

د اللام صل انزلہ علی محم ب عندک یوم القیامۃ و المقعد المق

ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) www.dawateislami.net

Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 28

5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحم

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢

ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (لوات عیلی سید السادات )اف ضل الص6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دکما تحب وترضی لہ اللام صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï

¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã

Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU

ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥قو ل ال بدی ع ص)ال

»ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú

çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد )م مع الز x¢¢ï²¢ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG¢

¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï ÜGUÎí ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè J ( ۴۴۱۵،حدیث:۱۹/۱۵۵تاریخ ابن عساکر، ) بع ورب العرش العظیم موت الس یم ،سبحن اہلل رب الس اہلل الحلیم الک ل الہ اال

(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ J

¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ)

}¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Îé¥G¢

ÚÁ¢Ï¢ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ! Á¢Ï¢ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ¥¢¼¢ ¼¢ï ÝçϢIJï

¥ÜUÚ}¢ 6 ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG¼ï ‰¢ï :

لناا للھم بارک شعبان رجب ی ف لغنارمضانوب و

(²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã 1 ! ¼ê ã}¢¢Úï çH²ï ÚÁ¢Ï¢ ¥¢ñÚ à¢¢’Ï¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ï ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï Ú}¢Á¢G¢Ý ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢) عجم )امل (3939حدیث 85ص3 جللطرباین وسط اال www.dawateislami.net