+ All Categories
Home > Documents > اﻟﺜـﺎﻟـﺚ اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﻜﻔﺎءة ﻗﻴﺎس ﻓﻲ أﻫﻤﻴﺘﻪ و...

اﻟﺜـﺎﻟـﺚ اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﻜﻔﺎءة ﻗﻴﺎس ﻓﻲ أﻫﻤﻴﺘﻪ و...

Date post: 31-Jan-2023
Category:
Upload: uoh
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
63
اس ي ق و م ي ي ق ت داء ا ن ي ل م عا ل ا و ه ت ي م ه ا ي ف اس ي ق اءة ق ك ل ا ه ت% ج ا ي ن* الإ ل ص ف ل ا0 ث ل ا0 ي ل ا ل ص ف ل ا0 ث ل ا0 ي ل ا اس ي ق و م ي ي ق ت داء ا ن لي م عا ل ا و ه ت ي م ه ا ي ف اس ي ق اءة ق ك ل ا ه ت% ج ا ي ن* الإ ر% ب 6 ت ع تورد6 م ل ا ري0 6 ش% لب ا ن م م ه ا ات6 وم ق م اج 6 ي ن* الإ ي ف ي ا ه6 س س ؤ م، ه ادي6 صL ت ق ا و ها من ن م ك ي ر س ه اري ر م ت س ا ة هذ رة ب 6 خ الإ وا،6 ره ي و ط ت ه% ت6 س ن6 ه ت ن و ي ح ل و ه ذري ق م ي عل ل م ع ات 6 ي ؤار م ه 6 ف ل ت ح م نl ي% ب ر ص ا ي ع اج ي ن* الإ ري. خ الإ لإ* ا ن ا ود% 66666 ج و روق 66666 ف و ات 66666 لإف ت ج ا نl ي% ب راد 66666 ف الإ ها ل رها ب0 ي ا ي ي عل 6 ه ت جلإ66666 ص رد 66666 لف ا ل م ع ل ل و م% ج ح ل م ع ل ا و ودة% 66666666 ج ه، 66666666 داي ا و ن م م0 ث ت بار ر م ت66666666 س ا ه ي ف ل م ع ل ا و اه،66666666 رك ي ل ك ة ذ66666666 ه روق 66666666 لف ا ث ل ع% ج رف6 ع ت ل ا ي عل ه 6 ف ت ر ط داء ا ن لي ما666 ع ل ا و م ه ك و ل6 س و م ه ت ا رف666 ص ت اء 666 ي ن ا ل م ع ل ارا666 م ا ا، وري ر 6 ص و ه 6 ت ل م ع ل ا ه6 م ه م ع ت م% ج ل ات وي ي6 س م ل ا ي ف ه6 س س و م ل ا ذاءا 6 ي% ن ا ن م دارة* الإ ا ي ل ع ل ا و اء6 ه ن ن ا ن لي م ا6 ع ل ا% ي ي فام6666 س ق ا، اج 6666 ي ن* الإ و ق 6666 ي ق ح ت ج ت ا 6666 ي ي ل ا ه هذف ن6666 س م ل ا ن م ة ذ6666 ه ه 6666 ت ل م ع ل ا ن ك م م ا د* ا ما م ث ل م عا ت ل ا ها ع م ل ك0 ش% ن ي م ا/ ظ ت و ق ي ق د و 6 اركه0 س م% ب ع ت م% ج. راف ط الإ ل0 ي م ب ر ص ت ع ل م ع ل ا داة الإ6 م ه الإ ن م 6 ض دوات ا ل، ي غ0 6 ش لب ا ما ك ه ي ا ي6 س كب ي عا% ت طا اصا خ ن م0 ث ي ج ه ي ا ع ض ا خ وك‡ ل6 س ل ل ري0 6 ش% لب ا ي ذ6 ال% ث غ6 ص ت م حكL ت ل ا ه، 6 ت ق و ن م م0 ث ا* ن 6 ف ه ت% ج و ت وارد6 م ل ا 6 ه ري0 6 ش% لب ا ها ن% ج و ت ما ت ل6 س ر% ب6 ع اء ر% 6 خ ا ل ك ي ه ل ا ي م ت/ ظ تL ي ل ا ه6 س س و م ل ل و ا ذة6 وخ ل ا ه 6 ت% ج ا ي ن* الإ و ه ل ي ق ك ل ا ق 6666 ي0 ن و ي% ن له6666 ص ل ا نl ي% ب ة ذ6666 ه رة ب 6666 خ الإ و نl ي% ب ها من ذ ح ت6666 س م ما% ب ن م 6666 ض ت ان 6666 ق ا ل م ع ل ا و ل ي ل ق ت ل ا ن م ه، دوراي و 6 ن سي ح ت داء الإ و ادة ي ر. ه ت% ج ا ي ن* الإ89
Transcript

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0

صــل ــال�ــث0 ال�ف ال�ي0اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' الإ*

ب%ر عت�6 ري� ال�م6ورد ت�� ش06 ه�م م�ن� ال�ب% وم�6ات� ا� اج� م�ق� ي�6 ن)' ي� الإ* ي� ف س�س6ه� ا� ، م�ؤ� ه� ص6ادي�� Lت ها و اق�� كمن� م�ن سر ي��ه� مراري�� ة اس�ت� رة� ه�ذ ب� خ66 ا، و الإ� ي)�ره�66 طو ه� ت�� س66ت% ه6 ن� ت� �aن و ه و ل�حي� ذري�� ات� ع�مل ع�لي م�ق� ي�6 ه� م�ؤار لف66 ت� يlن� م�ح اصر ب�% ع�ي

اج� ي� ن)' ري. الإ* خ� الإ�لإ ن� ا* ود ا� روق� وج%�66666 ات� و ف�66666 لإف�66666 ت� يlن� اج� راد ب�% ف�66666 ره�ا ل�ها الإ� ب� ي)0 ا� ه�6 ع�لي ي�� لإج�ت� رد ص�66666 م و ل�لعمل ال�ف66666 ح�ج%

ودة� و ال�عمل ه، ج%�66666666 داي��66666666 م م�ن� و ا� ت� ث�0 مرارب�� ت� ي� هاس�66666666 و ال�عمل ف ه، ا� رك�66666666 ة ك�ل ي�� ذ روق� ه�66666666 علث� ال�ف66666666 ج�%ع666رف ه� ع�لي ال�ت� ف�666 �aت داء ط�ر ن� ا� لوك�هم و ال�ع666ام�لي� هم و س�666 ات�� ص666رف� اء ت�� ي666 �aن م666را ال�عمل ا� ا، ا� روري)� و ص666 ه� ع م�هم666ه� ال�عملت�666 مت� ات� ل�ج% وي�� ي� ال�مس666ي� س�س666ه� ف ذاءا ال�مو� ي�666 دارة� م�ن� ان)% ا الإ* ه666اء و ال�علي� ن� ن� ان�' ال�ع666ام�لي� ي� ي�% ف س6666ام ق�� ، ا� اج� ي�6666 ن)' ق� و الإ* ي�6666 حق� ج� ت�� ات)� ي�6666 ه� ال�ي' هذف ة م�ن� ال�مس6666ن� ذ ه� ه�6666 ا م�مكن� ال�عملت�6666 د م م�ا ا* عام�ل ث�� م�عها ال�ت�

كل امي� ن�%ش0 ظ¤ ق� و ت� ي� ارك�ه�6 و دق�� مس0 ع ب�% مت� . ج�% ط�راف الإ�ل مي0 صر ب�� داة� ال�عمل ع�ت ه�م6 الإ� من� الإ� دوات� ض�66 ل، ا� ي� غ ش066 ه ك�ما ال�ب� ي� س66ي� ا� كب� عا ي�� اص�ا ط�ات�% م�ن� خ�

ث0 ه ج�ي� ي� ع ا� اض� ري� ل�لس6666لوك�³ خ� ش06666 ي� ال�ب% ذ ص6666غث% ال�6666 حكم ت�� Lه، ال�ت ت�6666 م م�ن� و ق� ن� ث�0 ا* ه ف�6666 ت� وج�% ال�م6666وارد ت��ه�6 ي«� ر ش06666 ها ال�ب% ن� وج�% ما ت�� لت� ر س�6666 اء ع6666ب% ر خ%�6666 كل ا� مي� ال�هي� ت� ظ¤ ت Lس�س6666ه� ال�ي و ل�لمو� ذة� ا� ه� ال�وخ�6666 ت�6666 اج�% ي� ن)' ل ه�و الإ* ي� ال�كق

ق� ي�6666 ن)0 و ي� يlن� ال�ص6666له� ن�% ة ب�% ذ رة� ه�6666 ب� خ6666 يlن� و الإ� ها ب�% ذم�ن� ح ما م�س6666ت� من� ب�% ض6666 ان� ت�� ق�6666 ت�� ل و ال�عمل ا* لي� ق� م�ن� ال�ت�ه، ن�6 و دوراي� حسي� داء ت�� ادة� و الإ� ي)� . ر ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*

89

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0، م�ا ع�لي اع�ت�مادا ق� را و س�ي% ظ¤ ه� ت� ه�مت� م لإ� ي� ي� ق� داء، ت�� حاول الإ� صل س�ت� ه� ال�حالي� ال�ف س0 اق�� ؤع6 م�ي ال�موض�

من� : ال�محــاور ض� ه� ال�ت� ال�ي�حث0 ول ال�مت% طورالإ� هوم و : ت�� اس م�ف ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه. و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ا�حث0 ن) ي� ال�مت% ا اصرال�ي0 دارة� : ع�ي داء ا* ها و الإ� ن� ه�مي� ي� ا� ن� ف حسي� . ت�� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*حث0 ال�ث0 ال�مت% م :ال�ي0 ي� ي� ق� داء ت�� ه و الإ� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� . ال�كق ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*حث0 ع ال�مت% %aب ه�ال�را اي�% ودة� ع�لي : ال�رف�� داء ج�% دارة� و الإ� ودة� ا* . ال�ح% ام�له� ال�س0

حث0 ول ال�مت% طور: الإ� هوم و ت�� اس م�ف ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ه و الإ� ت� ه�مي� ا�ه� اس ع�ملت� ي� م و ال�ق� ي� ي� ق� له� ال�ت� عرف وس�ي� وان� ث% ع�لي ل�لت� ه�6 ال�ح% ت� Ôري و ال�سلي خ�6 ه� الإ� ت�6 Ôaن ا ح% ت)� ي� الإ* داء ف ا�

رد ل، ال�ف666 لو ال�عام�666 ن� ف� س�س666ه� ا� ع�لي ث� ال�مو� ج� ا� ات)� ي�666 م ن�' ي� ي� ق�666 ن� ال�ت� ا* رد ف�666 ت�مكن� ال�ف666 ي� ي)�ر م�ن� س�666 ط666و اط ت�� ق�666 ت� وة� ه� و ال�ق� اط م�عال�ج% ق� . ت� عف ال�ص

90

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ن� ك�ما ب�رات� ا� غ66 ي� ال�ت� وي6 ف L66ث% و ال�عمل م�حي ال�ي� س�66 داء ا� ولإ، الإ� ر و ا� ب� غ66 ي� ال�ت� ص ف ص66ات�� ه� ال�خ ت�66 و ال�معرق�

ه� ن� ال�مهاري��666 ا، ل�لع666ام�لي� ي�666 ن) ا ا و ي�0 ذ ر ك�666 ب� غ666 ي� ال�ت� ه� ال�عوام�ل ف غت�666 ت� Ôط و ال�ظي ي� ال�محت� ارج% ا، ال�ح666 ال�ي0666 رض ي�0 ع�لي ف�666 س�سات� رورة� ال�مو� ر ص كب� ق ذي� ال�ت� ي� ال�ح% ذ ف حذي)� مه� ت�� ظ¤ ت� اس ا� ي� م و ل�ق� ي� ي� ق� داء ت�� . ا� ن� ال�عام�لي�

ه� ال�مظلث% ت� لق ول: ال�ح ه� الإ� ت� ح ارت�� م ال�ي� ي� ي� ق� داء. ل�ت� الإ�هوم ال�مظلث% : م�ف ان) ي� ه� و ال�ي0 ه�مت� م ا� ي� ي� ق� اس و ت�� ي� داء. ق�� الإ�ر ال�مظلث% ب� läي : م�عا ال�ث0 م ال�ي0 ي� ي� ق� داء. ت�� الإ�

ه� ال�مظلث% ت� لق ول: ال�ح ه� الإ� ت� ح ارت�� م ال�ي� ي� ي� ق� داء ل�ت� الإ�ر ب� ع ن��س0 ت% Lي ي� ال�ي� خ �aت ار ه� ال�ي�6 م ل�عملت�6 ي� ي� ق�6 داء ت�� ها الإ� ت� ا� ث� ي�% رق� ي� ع�6 ارات� ف ، ح�ص6 م6ه� �äب ذ ط6ور و ف�� هوم�ها ت�� م�ف

ط666ور ت� ل ن�% اب�� اس، وس�666 ي�666 ت� ال�ق� ذا� ي%666 ذ' ق� ذا� م�ي666 س666ان�6 ي%�666 ن� كر الإ* ق ما ت�� ت� ذور ق� ل و ج�ول666ه، ي��666 ي% ق� ات� ت�� ص666رف� و ت��ص رف� ري ي��666 خ�666 ن� و ا� ر داء ي��666 ي�aن� ا� ر خ�666 ìه، ج�س666ث% الإ ص666وراي)� ذ و ت�� ث� ف�� رق� ة ع�666 ذ ه� ه�666 ط666ورات� ال�عملت�666 ت��، ذة� ما و ع�ذي)� ت� لي� ق� lلف ع�رض ي� ت� ة ل�مح : ه�ذ ارات� (1)ال�خص

ارة�–(1 ن� وادي� ح�ص66 �aي ذ ي� ال�راف�66 : ف ر ال�ع66راق� ب� س066 ات� ن�� لي ال�معظي�66 ن� ا* ذم�اء ا� يlن� ف��66 ؤا ال�ش66ومرب)� م�ارس�66ون� ي' دارة� ق� ذم�ؤا و الإ* ح س�س اس�ت� واع�ذ و الإ� ي� ال�ق� ي ال�ت� ت ي% ها ب�� ه� ع�لن� ه� ال�عملت� داري��66 ه� و الإ* م ع�ملت�66 ي� ي� ق�66 ت��

داء. الإ�ارة�–(2 ل وادي� ح�ص6 ي� ذه�ا ال�ي ث� : ع�ي6 ة م�ؤرس�66 ذ ه� ه�6 كل ال�عملت�66 ع، ن�%ش06 ث� و واس�66 هذق� ن� ع اس�66 ت% Lي Lداء ب� ا�

دارات� م ا* ال�ي� ف��666 غ666ه� الإ� ات�% ة ال�ي� ارة� ل�ه666ذ اص666ه� ال�خص666 ي� خ� ال ف ذ م�ح%666 ي�666 ق ت Lن� ، م666ات� علت� ب�رك�³ ال�ت� س0666 ي� اء ف� س�666 رو�م ح�كام و ال�عامه� ال�مصال�ج ال�ي� ف�� ه� الإ� اي%�6 داء ي�%رف�� ارة�–(3 الإ� ن� ح�ص6 م6ه� ال�ص6ي� �äب ذ ذم�ث� ال�ق� ح ت� م6ه� : اس�6 ظ¤ ت� ا�

91

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ل ع ف س�0 ائ�� س�اس ع�لي ال�وط�¤ ارات� ا� ي� ي� ، اخ� ق� سات�% ي� و ال�ب� ب%رت� ال�ت� خ�ذي اع�ت� م�ات� ا* لر راء م�سي� خ�% ا*

اس ي� ع و ال�ق� وق�� داء ال�ي� ل م�ن� لإ� ع ش0 . س�ب� ه� ف ت� ال�وظ�¤ارة� –( 4 ه� ال�خص666 ت�666 ن) ت� ال�روم�ا ر م666ب� لإك�ها : ب�� ام�ي� م ي�% ج ض�666 ه666ار لإ� داري� ج�% ه� ا* ذرخ%666 ه� ي�% ه� م�ن� ع�ال�ت�666 ي666)� و ال�مرك�ر

، اءة� م م�ما ال�كق لر ه� م�مارسه� اس�ي� ف� ت� ات� دق�� ه� ل�لعملي� داري�� ط الإ* ظت� خ م6 و ك�ال�ت� ي� ظ¤ ت Lادة� و ال�ي ي�66 ، و ال�ق� ه� اي%�66 و ال�رف��ل�ك³ ذ ات� ك�ان� ث� ي�% ار ع�ملي� ي� ي� يlن� و الإخ� غي� ه� ع�لي ال�ت� ه� درخ% . م�ن� ع�ال�ت� ه� ال�ذف�ه�–(5 دارة� خ�رك�66 ه� الإ* ت� ال�علمت�66 ر لوت% ع�لي : رك�66 س�66 ي� ال�علمي� الإ� ، ف دارة� ذم�ث� الإ* ح ت� اس�66 ه� ف� اس ع�ملت�66 ي�66 ق��م و ي� ي� ق�666666 داء ت�� ن� ا� ذي ال�ع666666ام�لي� خ�666666 ل ك�ا* اب�� ادة� ال�وس�666666 ع�666666 م لإ* ض666666مي� ف ت�� ائ�� ما ال�وط¤�666666 ر ب�% ع666666ر ذام ت�� ح ت� اس�666666

ث% س�ال�ي� ه� الإ� ي� ال�علمت� داء. ف الإ�ات� م�ذرس66ه� –( 6 ه�6 ال�علإف��66 ت� ن) س66ا ن� ة : اه�ت�مث� الإ* ذ ه� ال�مذرس66ه� ه�66 عملت�66 م ت�% ي� ي� ق�66 ار ال�ت� ي%66 اع�ي� ري� ال�م66ورد ي�% ش066 ال�ب%

ا ساي� ن� ه� م�ن� ا* اج�ت� ي� ولي، ه� م�ن� ع�ام�ل ف�66 رد و ا� اج�ت�66 ، ي� ه� ت�66 ن) ا ك³ و ي�0 ل� ذ ة دع�ث� ي%�66 ذ لي ال�مذرس66ه� ه�66 رورة� ا* ج� ص66 يlن� ال�م66ر ر ب�% ب� läي ال�مع66ا

ه� ؤع�ت� ه� و ال�موض� ذ ال�سلوك�ت� م ع�ي ي� ي� ق� داء. ت�� الإ�ال�ذ1) م (: خ� ي0 ، ه�ي� ي� ت� دارة� ال�هي� ، ال�موارد ا* ه� ي«� ر ش0 ع ال�ب% ق� مرج�% ك�رة، س�ي% .196 ض د

اه�ات� ح% ة� الإت�� ت0 �äن ي� ال�حذ م ف ي� ي� ق� داء ت�� حذد الإ� اه�ات� : ت�� ح% ة� الإت�� ت0 �äن ي� ال�حذ م ف ي� ي� ق� داء ت�� حو ع�لي الإ� : ال�ت' الي� (1)ال�ي�اة ح% حو - الإت�� ل ت� لي� ق� ذام م�ن� ال�ت� ح ات� اس�ت� ؤع ال�صق م م�ؤض� ي� ي� ق� ع م�ع ال�ت� وس�ت� ق� و ت�� عمي� ن) ي� ت�� . ال�معا ذمه� ح ال�مست�

اة ح%666 لي - الإت�� ذام ا* ح ت� طة� ال�ظ666رق� اس�666 س666ت� ارك�ه� م�ع ال�ب% ب0ر م�س0666 ä666ك ات� ا� وي�� ه� ال�مس666ي� داري��666 ي� الإ* ات� ف ع�ملي�666م. ي� ي� ق� ال�ت�

92

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0هوم ال�مظلث% : م�ف ان) ي� ه� و ال�ي0 ه�مت� م ا� ي� ي� ق� اس و ت�� ي� داء ق�� الإ�

ه66وم/ 1 اس م�ف ي�666 م و ق�� ي� ي� ق�66 داء ت�� ذة� وردت�: الإ� م ع�66 اه�ي� ي ث� م�ق66 ن)� ا ي%66 ي� ن�� مون� ف ه� م�ض66 ال�ه66ذف و ال�عملت�66ذام�ها، م�ن� ح ه�ث% اس�ت� ذ' عص ف� لي ال�ت% اره�ا ا* ي% ه� اع�ي� ه� "ع�ملت�6 داري��6 ه� ا* ها دوري��6 ذف� اس ه�6 ي�6 اط ق�� ق�6 وة� ت� و ال�ق�6

عف ي� ال�ص66 ه66ود ف ي� ال�ج% ت� ل�ها ال�66 ذ ي%66 lرد ن� ات� و ال�ف66 ي� ال�س66لوك�ي� ت� ها ال�66 مارس�66 ي� ب�� ف ف ن� م�ؤق��66 ي� و م�عي� ف ق� ي� حق� ن� ه�ذف ت�� طظث� م�عي� مه� له ح� ظ¤ ا ال�مت ق� (2) "م�ست%

ها و ف رون� وض�66 خ�66 ìها ا ت� ا� ل و " دراس66ه� ي�% حلي� داء ت�� ن� ا� ة� و ل�عملهم ال�ع66ام�لي� لوك�هم م�لإح�ط¤66 هم و س�66 ات�� ص66رف� ت��اء ي66 �aن ذي ع�لي ل�لحكم ال�عمل ا� اج�هم م�66 ح%66 وي و ت� هم م�س66ي� اءت�� ي� ك�ق66 ام ف ي�66 ع�م66ال�هم ال�ق� ا� ، ي�% ه� ا و ال�حال�ت�66 ص ت�� ا�ات� ع�لي ل�لحكم ي�666 ن) م�كا ذم و ال�ت مو ا* ق�666 رد ال�ت� ي� ل�لف666 ل6 ف ي% ق� جمله و ال�مس666ت� ات� ت�� ول�ي� ر، ل�مس666ي� ب% ä666ك و ا� ه ا� ت� ي� رف�� ي��ه� ف ت� ري ل�وظ�¤ خ� (3)" ا�

م666اد الإع�ت� ف ع�لي ي�% ع666ارئ)� ه� ال�ت� ف� ف و ال�س666ات�% ع666ارئ)� ري، ت�� خ�666 ذ ا� ح% ن� ت� ه� ا� اس ع�ملت�666 ي�666 م و ق�� ي� ي� ق�666 داء ت�� الإ�ل6 مي0 خ�ذ ب�� ه�م ا� طة� ا� ش0 ن� ي� الإ� اس ال�ت� ق� لإل�ها م�ن� ت�� داء خ� ف� راد ا� ن� الإ� ؤف ال�عام�لي� اط ع�لي ل�لوق�6 ق�6 وة� ت� ال�ق�6

عف و ها و ال�ص66 ات�� عكاس�66 ه�6 ات� ت� Ôه� و ال�س66لي ت�66 Ôaن ا ح% ت)� ه� ع�لي الإ* ت�66 اج�% ي� ن)' رد، ا* ا و ال�ف66 ذ ع66رف ك�66 ذي ع�لي ال�ت� ودة� م�66 ج%�66ه داي�� ذ ا� ع ع�ي مت� ات� ج�% وي�� . ال�مسي� ه� مت� ت� ظ¤ ت Lال�ي

ه�/ 2 ه�مت�66 م ا� ي� ي� ق�66 داء ت�� لي الإ� ح% Lت ه� : ن�� ه�مت�66 ه� ا� اس ع�ملت�66 ي�66 م و ال�ق� ي� ي� ق�66 ي� ال�ت� ن� ف حس66ي� وي ت�� ار م�س66ي� ح%66 ت� ذ الإ* ع�ي رد، ا و ال�ف6666 ذ ذ ك�6666 حذي)� اب��6666 ت�� ي� ن) م�كا ع ها* وق�� لإل�ها، ال�مي� ع ت� م م�ن� و اس�6666 ذ ث�0 ذي)� ح% ه، ت�� ي6666)� ìا س6666اع�ذ ك�ما م�كاف� ي� ن�� ط ف ظت� خ ت��ــوي . ال�ق� ال�عام�له�

ا، هذف و ه�ذ سن� ه� ن�� ات� ال�عملت� اي�� ، ع� لإت0 ع ي�0 ق� ه� ع�لي ت�� لإي)0 : ي�0 ات� وي�� م�سي�93

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0وي ع�لي –(1 س�سه� م�سي� ل : وال�مو� ت�مي0 ي� ن�� اط ف ق� : ال�ت ه� ال�ت� ال�ي�

اد ح% ت)� اج - ا* م م�ي ه� م�ن� م�لإث)� ف� عام�ل و ال�ت0 ي� ال�ت� لإف� خ� ي� الإ� لل ال�ذ ق� كاوي م�ن� ت�� . ش�0 ن� ال�عام�لي�ع وي - رق� داء م�سي� ن� ا� ت0مار و ال�عام�لي� Lهم اس�ي ذرات�� ه و ف�� ات�� ي� ن) م�كا ما ما* ذم�هم ع�لي ن��ساع�ذ ب�% ق� طوره�م.6 و ت�� ت��

م ي� ي� ق�6666 رام�ج� - ت�� ات� و ي%�6666 اس�6666 دارة� س�ي� ، ال�م6666وارد ا* ه� ي«� ر ش06666 د ال�ب% مكن� ا* ن� ب�� ذم ا� ح س6666ت� ج� ن�� ات)� ي�6666 ة ن�' ذ ه� ه�6666 ال�عملت�6666رات� س0 ه� ع�لي ل�لحكم ك�مو� ة دف� اس�ات� ه�ذ س�سه� م�ساع�ذة� و ال�سي� ع ع�لي ال�مو� داء م�عذلإت� وض� . ا� ه� ف� ت� دق��

) وي ع�لي –ت% ن�ال�عام�6ل: ال�ف رد م�سي� عور ا* ن� س0�6 ن� ال�ع6ام�لي� ا� ع ي%�6 مت� ه66وده�م ج�% ذ ج�% خ�6 و� ن� ت�� عي� ار ت�% ي%66 الإع�ي�علهم ح% ب0ر ت�� ä6666ك ا ا� ، وع�ي� ه� ول�ت� ال�مس6666ي� عهم و ي�% ذق� لي ي��6666 ه6666اد ال�عمل ا* ن� اج�% ه� ي�% ت%6666 ي� رع� ور ف ي�aر ال�ق6666 ذ ق�6666 ت� اخ6666ب�رام و ن�%

هم س�ات�� ا رو� وي�� هم و م�غي ن� ي� ا. م�كاف�' م�ال�ي� ) وي ع�لي –ج� : م�س666ي� ي�aري)�ن� سال�م666ذ ي�aر ع�لي ال�س666هل م�ن� ل�ب� داء ع�لي ال�حكم ال�م666ذ ل، ا� د ال�عام�666 م�ن� ا*

ث% ي�aري)�ن� واج�% ه� ال�م666ذ ت مت�666 هم ن�� هم و م�ه666ارات�� ات�� ي�666 ن) م�كا ه� ا* كري666)� ر و ال�ق �a666ي عر هم ت�� ذرات�� ه� ف��666 ذاع�ت�666 %aي ل م�ن� الإ* خ�% ا�م وث�� ق�666 م ال�ت� داء ال�س666لي� هم، لإ� غن� ات�% عكس م�ما ي��666 ت ا ن�� اي�% ح% ت)� غ666ه� ع�لي ا* ت� Ôات� ط�ي لإء م�ع ال�علإف��666 و� رت% و ه�666 ف�666 ال�ت�

هم ه� م�ن لهم ل�معرف اك� ات� و م�س0 ي� ال�صعوي�% هم ال�ت� غب�رض� حو ت�� ق� ت� ي� حق� ل. ت�� ص ف� الإ�دارة� ي�%ري)%ر، (: ك�ام�ل1) ه� ال�موارد ا* ي«� ر ش0 اءة� و ال�ب% داء ك�ق ، الإ� مي� ت� ظ¤ ت Lس�سه� ال�ي ه� ال�مو� ام�غت� ر و ل�لذراس�ات� ال�ح% ش0 ع، و ال�ب ب«� ور ض ،2000 م�صر، ال�ي�

135 .ع2) ، (: ال�مرج�% ق� . 199 ض ال�سات�%ن� (: ص�لإج3) �aي ذ ال�ذ ، ع�ي% ي� اف� اه�ات� ال�ي% ح% ة� الإت�� ت0 �äن ي� ال�حذ دارة� ف ، ال�موارد ا* ه� ي«� ر ش0 ام�غه� دار ال�ب% ذة� ال�ح% ذي)� ر، ال�ح% ش0 . 367 ض ،2002 م�صر، ل�لب

94

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ث� ع�ظي� ة ا� ه� ه�ذ ل م�ن� الإه�ت�مام ال�عملت� ي% دارات� ق�� ، ال�موارد ا* ه� ي«� ر ش0 صصث� و ال�ب% م�ؤال ل�ها ح� الإ�ه66ود و رة� ال�ج% ب� Ô66ل66ه�6 ال�كت س�اس�ا ال�مت�مي0 ي� ا� ع ف روج رق� ه� ال�66 وي��66 عاره�م6 و ل�لعم66ال ال�مغي س0�66 ال�عذال66ه� ا* م م�ن� و ي�% ث�0

عهم لي دق� جمل ا* . ت�� ه� ول�ت� ال�مسي�ر ال�مظلث% ب� läي : م�عا ال�ث0 م ال�ي0 ي� ي� ق� داء ت�� صها و الإ� صات�� ح�

ه66666وم /1 ر م�ف ب� läي م م�ع66666ا ي� ي� ق�66666 داء ت�� ث% الإ� ح% ن� : ت�� ك66666ون� ا� اك�³ ي�� ر ه�ي66666 ب� läي م م�ع66666ا ي� ي� ق�66666 داء ل�ت� راد، ا� ف�66666 و الإ�صود ات� ال�مف� وي�� ال�مسي� ر ب� läي ال�معا ي� "ي�% ر ال�ت� ب% عت� ذه�ا ت�� داء ع�ي ا الإ� ي� (1)" مرض�

ع6رف و ا ت�� ص ت�� ها ا� ت� ا� س�6اس ي�% ي� " الإ� ذ س6ث% ال�6 ب ه ب�� ل�ت� رد، ا* الي� و ال�ف6 ال�ي�6 ارن� ي�% ق�6 ه ت�� ه، ع�لي ل�لحكم ي�% داي��6 ا�و ات� هي� ا� وي�� ي� ال�مس66ي� ت� ر ال�66 ب% عت�66 ها ت�� ن� داء ق� ذا الإ� ي�66 و ج�% ا، ا� ي� ن� مرض�66 ذ وا� حذي)� ة ت�� ذ ر ه�66 ب� läي مر ال�مع66ا روري� ا� ص66

اج ح%66666 ه� ل�ت' م ع�ملت�66666 ي� ي� ق�66666 داء، ت�� ث0 الإ� ها ج�ي� ت� س66666اع�ذ ا� ي� ن�� ف ف عرئ66666)� ن� ت�� ما ال�ع66666ام�لي� هم م�ظل66666وت% ه�و ب�% م�ن ص6666وض خ ق� ت�% ي�6666 حق� ذاف ت�� ه�6666 م6666ه� ا� ظ¤ ه و ال�مت ت� وج�% ن� ت�� ي�aري)� لي ال�م6666ذ ؤر ا* م�6666 ي� الإ� ت� ي� ال�6666 غ ت% ي ن� ب�� ذ ا� خ�6666 و� ن� ت�� عي� ت�%

ار ي% ي)�ر الإع�ي� طو داء ل�ت� (2)" الإ�ه، و ن� ع�لت�66 ا* ر ف�66 ب� läي ث% ال�مع66ا ح% ن� ت�� ع ا� وض� ل ت�� ي% ه� ق�� م ع�ملت�66 ي� ي� ق�66 ي ال�ت� ت� ك66ون� ج�66 س�اس�ا ي�� ه� ا� اري�66 ه� ل�لمق� س66ت% ال�ب ي�%

داء ، ل�لإ� علي� ث% ك�ما ال�ق ح% ن� ت�� ع ا� وض� عذ ت�� هم و دراسه� ت�% ف ات� ت�� ظلي% ع�مل. ك�ل م�ت�ص – / 2 ص666ات�� ر ح� ب� läي م م�ع666ا ي� ي� ق�666 داء ت�� ن� الإ� ه� : ا* اع ي� ر ض�666 ب� läي ارك�ه�6 ال�مع666ا مس0666 ن� ب�% ع ع�لي ن��س666اع�ذ ال�ع666ام�لي� رق�

ه� هم درخ%666666 دات�� هم و ا� لإض�666666 خ� ي� ا* لإ ال�عم666666ل، ف ن� ا* اك�³ ا� لإف ه�ي666666 ت� ي� اج� ذ ف حذي)� ة ت�� ذ ر، ه�666666 ب� läي ال�مع666666ااك�³ هي ي م�ن� ف� صها را� صت� خ ت� وي ل�كل ن�% ، م�سي� مي� ت� ظ¤ ت Lاك�³ و ن� ذم م�ن� ه�ي موع66ه�6 ف��66 مكن� م�ج% ها ب�� ف� ت� Ôظي ع�لي ت��

95

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ع مت� ف ج�% ائ�� و ال�وط�¤ ع�مال ا� ، الإ� ه� داري�� ه6ا، م�ن� و الإ* لن� م�ي0 ذاع، ا� %a66ي ذرة� الإ* اد ع�لي ال�ق�6 ح6 رارات� ات�� ال�ف�66

اك�ل...، خ�ل و ت� و ال�مس0 كر رال�معاب�� ري)� س�اس�ا ي�� : ع�لي ا� يlن� ي% ان� خ�%ان� ث% ، - ال�ح%66 ؤع�ي� ي� ه�و و ال�موض�66 ذ ر ال�66 غ66ب% ات� ع�ن� ت�� وم�66 ه� ال�مق� ت� س�اس�66 ي� الإ� ت� م�ها ال�66 لب�ر غ66ه� ي�� ت� Ôال�عم66ل، ط�ي

ل ه� م�ي0 ، ع�ملت� اج� ي� ن)' الإ*، ه� وع�ت� ق� و ال�شرعه� ال�ي ي� حق� . ت�� ه�ذاف الإ�

ان� ث% ، - ال�ح%6666666 �ي� ان) ذ ي ال�6666666 غ6666666ت ات� ت�� ص6666666ق رد ت�% ه� ال�ف6666666 ص6666666ت� خ ي� ك�ال�ش6666666رعه� ال�ش0 علم6 ف ادة� و ال�ت� ق ت� م�ن� الإس�6666666، ن�aث% ذر ه و ال�ي� Lت . ع�لإق�� ي�aري)�ن� ال�مذ

ا، ذ ب�رط و ه�66 ي� ن��س066 ار ف ن� ال�مغي�66 ك66ون� ا� ا ي�� ق� ت� ي� دق�� ر ف ب� Ô66عت داء ع�ن� ال�ت� اس66ه، ال�م66راد الإ� ي� ك³ و ق�� ل�66 ا د ق� ص ظ�ت% ص66ات�� ل�لخ : ه� ال�ت� (3)ال�ي�

ذق� اس *ص�666 ي�666 يال�مق� مغ666ت ن� : ب�% ه� ال�عوام�ل ا� لت�666 ث% ال�ذاخ� ح% ن� ت�� ر ا� غ666ب% ل666ك³ ع�ن� ت�� ص ي�� ص666ات�� ي� ال�خ ت� ال�666ها ظلن% ت� داء ن�� ط. ال�عمل ا� ف� ق� ات� ي% اس6 *ن�0 ي� رال�مق� ب% عت� ج� : ت�� ات)� ي�6 ع�م6ال ن�' رد ا� لإل م�ن� ال�ف6 اس خ� ي�6 ة� ال�مق� ت�6 ن)% ا ذم�ا ي�0 ك6ون� ع�ي6 داءة ي�� ا، ا� ي�6 ن)% ا ي�0

لإ ه ا* ي� غي� م�ن� ا� ت� Ôي� ال�ظ6666ي عص ف ن� ال�ح6666الإت� ت�% ل6666ف ا� ت� ح ج� ت�� ات)� ي�6666 اس ن�' ي�6666 لإف ال�ق� ت� اج� ات� ي%�6666 و درخ%�6666 ا�ات� وي�� داء. م�سي� الإ�

: ر ب� l666مت مغ666ت ي*ال�ت� ه666ار ب�% ظ�¤ ات� ا* لإف�666 ت� ي� الإج� ات� ف وي�� داء م�س666ي� يlن� الإ� داء ب�% راد، ا� ف�666 ي الإ� ت� ان� ث� ل�و و ج�666 ك�666. طة� ن�%ست�

96

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ذام *س�هوله� ح اس: اس�ت� ي� صذال�مق� ف� ه ت�� ؤج ي�% اس6 وض� ي� ه� و ال�مق� ت� ن) م�كا ذامه ا* ح ت� ل م�ن� اس�66 ي% اء ق�� س�66 ال�رو�

ي� ال�عمل. ف ع: مراخ�ل ال�مظلث% %aب م ال�را ي� ي� ق� داء: ت�� الإ�

ن� ه� ا* م ع�ملت�66 ي� ي� ق�66 داء ت�� ه� الإ� غت% ، و ض�66 ذة� ظلث% م�عق�66 ت� Lن� م�ن� ن� مي� اب�� عمال ال�ق�66 ت� س�س اس�66 ه� ا� ت�66 طق� ع م�ت ت% Lي ي� ن�%طوات� سلسله� ح� م�ب�

، (: ص�لإج1) وان) ي� ي دارة� ال�س0 ف� راد ا* ات� و الإ� ه� ال�علإف�� ت� ن) سا ن� ل الإ* (، )م�ذخ� ه�ذاف ع الإ� ، مرج�% ق� . 187 ض س�ات�%ال�ذ2) م (:خ� ي0 ، ه�ي� ي� ت� دارة� ال�هي� ، ال�موارد ا* ه� ي«� ر ش0 ع ال�ب% ، مرج�% ق� . 202 ض س�ات�%ع3) ، (: ال�مرج�% ق� .203 ض ال�سات�%

ه� ت� غ لي ال�وض�ؤل ت�% ه�6ذاف ا* ي� الإ� ت� ذه�ا ال�6 س06 ب' Lب� ، س�س6ه� ي� و ال�مو� لي� م�ا ف lط6وات� ي� ي� ال�خ ت� راع�ي ال�6 اع�ها ي��6 ي% ن)� ا*ذ م ع�ي ي� ي� ق� داء: ت�� (1)الإ�

ع1 ع666666ات� - وض� وق�� داء: ت�� ط666666وة� هي�الإ� ولي ال�خ ي� الإ� ه� ف م، ع�ملت�666666 ي� ي� ق�666666 ذه�ا و ال�ت� م ع�ي666666 ي� ع ن�� اس666666ه� وض� س�ي�ل�ك³، ذ ع6666اون� ل�6666 ال�ت� ، م�ع ي�% ن� ي� س�س6666ه� ال�ظ6666رف� ، و ال�مو� ث0 ال�ع6666ام�لون� م ج�ي� ي� يlن� ن�� غ6666ي� راد ت�� ف�6666 يlن�6 الإ� ي� ال�معي6666 م ي� ي� ق� ال�ت� ا و ي�% مون� ك�ذ اب�� ه، ال�ق� ا و ي�% ص ت�� اق� ا� ق ول الإت�� ف ج�66 ه� ال�مه66ام وض�66 ج� و ال�مظلوي%�66 ات)� ي�66 ي� ال�ي' ت� ي� ال�66 غ ت% ي ب��

ها، ف� ت� حق� ذ م�ع ت�� حذي)� ب�رات� ت�� ي� ال�ف م ال�ت� ي� ها ن�� ن� م ق� ي� ي� ق� داء. ت�� الإ�ه� - مرخ�له�2 ت% ذم مراق�� ق� ي� ال�ت� داء: ف �ي�الإ� ن) ا� ة ي�� من� ال�مرخ�له� ه�ذ ط�ار ض� عرف ا* ه� ع�لي ال�ت� ت�66 ق ي� ال�كت� ت� عمل ال�66 ت��

ها رد، ت�% ن� ك�ما ال�ف6666 ه� ا� ت%6666 ي� ال�مراق�� ض6666 ت� ق� ار ت�� ي�6666 ي� ص اخ� خ ي� ال�ش06666 ذ ولي ال�6666 ي� ي� ذاد س�6666 ع�6666 ي�aر ا* ف�ر م، ت�� ي� ي� ق�6666 ن� ال�ت� لإ�

97

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� مرة�6 ال�عملت�66 م و م�س66ت� لر س66ي� ، ن�� ه� ت%66 ذوره�ا ال�مراق�� ع66ال ل�66 ي� ال�ق ج ف ص66حي� ظ66اء ت�� ح� ، و الإ� ات� حراف�66 د الإت� ن� ا* ا�

ة ج� ه�ذ ات)� ي� ر ال�ي' ي�0 و� س�سه� و ال�ف رد ع�لي ت�� ي� ال�مو� س ف ق . ت� ث� ال�وق��م3 ي� ي� ق� داء: - ت�� ذه�ا والإ� م ع�ي ي� ق� داء ت�� ع ا� مت� ن� ج�% عرف و ال�عام�لي� ه، ع�لي ال�ت� ي)� ا وي�� ذ م�ما م�سي� ي� ق ي� ت�� اد ف ح66 ات��

.ال�ف�رارات�ه�4 ي��666666666 ذ ع ه� - ال�ت� ي�ال�عكس666666666ت� غ ت% ي دارة� ع�لي : ب�� س�س666666666ه� ا* ل و دراس666666666ه� ال�مو� حلي� ج� ت�� ات)� ي�666666666 م ن�' ي� ي� ق�666666666 اد و ال�ت� ح666666666 ات��

راءات� خ%�66 ه�6 الإ* ت% اس�66 ي� ال�مي ي)�ر ف ط66و اءة� ت�� ن� ك�ق66 اج� ال�ع66ام�لي� حت�66 ت� رد ك�ل ق� لي ع�ام�ل ف�66 ه� ا* ه م�عرف66 داي�� ذي و ا� م�66ؤله لي وض�66 ر ا* ب� läي ه66ا، ال�مظل66وت% ال�مع66ا لوع� Ôا و ي� ذ ا ه�66 ق� ح66ذدة ل�ما ظ�ت% ، ت�� دارة� ه� و الإ* ي��66 ذ ع ه� ال�ت� ه� ال�عكس66ت� روري�� ص66 ذم ق� ي� ل�لت� ل. ف ي% ق� ال�مست�

اد 5 ح66666 رارات� - ات�� ه� ال�ف�66666 داري��66666 عذ الإ* ه66666اء ت�% ن� م م�ن� الإن�' ي� ي� ق�66666 رة� : هي�ال�ت� ب� وع66666ه� و ك�ت066666 ي Lعل66666ق� م�ي ت� Lن� ، ه� ت�66666 الب�رق�� ي�%يlن� غي� .. ال�ت� ل�ج صل..ا* ال�ف ع6 طط - وض� ي)�ر ح� ط66666و داء ت�� لالإ� مي0 ر : ب�� خ� ìا ، ث0 مرخ�ل66666ه� م ج�ي� ي� ع ن�� طط وض� ه� ال�خ ي)�ري66666)� طو ي� ال�ت� ت� مكن� ال�66666 ب��

ن� عكس ا� ت Lكل و ن� ي� ن�%ش06666666666 ن)% ا ح%6666666666 ت)� م، ع�لي ا* ي� ي� ق�6666666666 لإل م�ن� ال�ت� ع6666666666رف خ� ع ع�لي ال�ت� مت� و م�ه6666666666ارات� ج�%، ذرات� ا و ف�� م ك�ذ ي� . ق�� ن� ال�عام�لي�

راءات� و خ�% ا* ه� ك�666 ت�666 ان)� ر ث% خ�% ح% دارة� ع�لي ت�� ن� الإ* ذم ا� ق�666 ت� ت�� ìا ه� ال�مكاف�666 و ال�مادي��666 ه� ا� وي��666 ن� ال�مغي ل�لع666ام�لي�ي�aن� ي�aرات� ع�لي ح�صلوا ال�ذ ذ ق� ، ت�� ه� ل و ع�ال�ت� اب�% ال�مق� ي� ي�% ض66 ف� مر ت�� ه�6 الإ� ت%66 معاق�� ك³ ب�% ول�ي�66 ي�aن� ا� ذ خص66لوا ال�66 ع�لي ت��

ي�aرات� ذ ق�66666 ، ت�� ه� ض66666 ف ح ن� م�ت ا� ح66666رم�هم ك�66666 هم م�ن� ت�� ي� ج�ف� ه� ف ت�66666 و الب�رق�� ...و ال�علإوات� ا� ه� كل ال�ذوري��66666 ال�ش066666الي� ج ال�ي� وض� م مراخ�ل ت�� ي� ي� ق� داء ت�� : ك�ما الإ� لي� lي�

98

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0كل م ال�ش0 م ( مراخ�ل15- 3) رق�� ي� ي� ق� داء ت�� الإ�

ال�ذ م ال�مصذر: خ� ي0 ، ه�ي� ي� ت� ل�هي� دارة� ا* ، ال�موارد ا* ه� ي«� ر ش0 ع ال�ب% ق� مرج�% .206 ض س�ات�%

حث0 ا ن) ي� ل�مت% ا اصر: ال�ي0 دارة� ع�ي داء ا* ها و الإ� ن� ه�مي� ي� ا� ن� ف حسي� ه� ت�� ت� اج�% ي� ن)' الإ*م ع666ذد رغ� اصر ت�� ات� ال�غي ه� د ه�مت�666 ي� الإ� ، ف ه� ت�666 اج�% ي� ن)' لإ الإ* ن� ا* داء ا� ردي� الإ� ال�مح666ذد ه�و ل�لعمل ال�ف666

ي� ق� ت� ف ل�ه6666ا، ال�حق� كلت�6666 ت� ر ع�ام�ل ق� ب� ه�ل ع6666 ل م�ؤ� ي� غ ش06666 ل6666ه� ل�ب� ìه� ا ال�ت�6666 ما ال�ت0من� ع� %aب ث% ر س6666ي% ب� ي� ب�� ها ف لإف� ي�� و ا*ص ت� ق ح ها، م�عــذل ت�� اءت�� ن� ك�ما ك�ق ي� ال�عام�ل ا� عر لإ ال�ذ ه� ن��ش0 ت% ي� ي�%رع� و ال�عمل ف ه ا� عور ل�ذي�� ي� ص�ادق� س�0 ف

ن�6 حسي� مكن� لإ ع�مله، ت�� ن� ب�� ع ا� وق�� ي� ه ن�' وي م�ت اءة� م�سي� . ك�ق ع�الي�

99

ع طط وض� ي)�ر ح� طو داء ت�� الإ�

اد ح ه� ال�ف�رارات� ات�� داري�� الإ*ه� ي�� ذ ع ه� ال�ت� داء م�ن� ال�عكست� الإ�

م ي� ي� ق� داء ت�� الإ�

ه� ت% ذم مراق�� ق� ي� ال�ت� داء ف الإ�داء عات� الإ� وق�� ع ت�� وض�

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ن� ه� ا* ه�مت�66 صر ا� ري� ال�غت ش066 ارة و ال�ب% ي%66 ه� ال�ذع�ام66ه� اع�ي� س66ت� ب� اج ال�رب�� ح%66 س�س66ات� ل�ت' ق� و ال�مو� ي�66 حق� ها ت�� ذاف� ه�66 ا�

ــ66ث% وج�% مــ66ام ت�� ه الإه�ت� ذامه و ي�% ح ت� ذام اس�66 ح ت� ع66ال، الإس�66 ن� ال�ق ا� عطي ك�66 ه� ت�� ف66 ت� ها وظ�¤ ن% عام�ل و ي��رع� م�عام�ل66ه� ت��عرة ش0 ه ن�� ت� ه�مي� ا� ي� ي�% صث% ف ع�مله. م�ت

رض ع6666 ل ت�% ص6666ي� ف ي� ال�ت� ا ف ذ ، ه�6666 ان� ث% ا ال�ح%6666 ارة� خ�اول�ي س0�6666 لي الإ* ه�م ا* اصر ا� ة ع�ي ذ ك6666رة� ه�6666 من� ال�ق ض�6666 : ال�مظال�ث% ه� ال�ت� ال�ي�

اصر ال�مظلث% ول: ع�ي داء. الإ� الإ�ا ال�مظلث% : ال�رص� ن) ــي� ا . ال�ي0 ي� ق ت� ال�وظ�¤ل ال�مظلث% : م�ذاخ� ال�ث0 اس ال�ي0 ي� داء ق�� . ا� ن� ال�عام�لي�ع: ال�مظلث% %aب اك�ل ال�را ات� و م�س0 م ض�عوي�% ي� ي� ق� داء. ت�� الإ�اصر ال�مظلث% ول: ع�ي داء الإ� الإ�

م هي� دارة� ت�� ي� الإ* س�سات� ف ع ال�مو� اءة� ي�%رق� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ن�6 و الإ* حسي� وي ت�� داء، م�سي� هي� الإ� "ال�محرك�³ ف� كي� ام�ي� ي �äن ه� ال�ذ ، ل�لعملت� ه� ت� اج�% ي� ن)' ي الإ* مغت ها ب�% ت� ه� م�صذر ا� ي� ال�ظاف� ظر ال�ت� ست� داء ع�لي ن�� ل66ف الإ� ت� اصر ل�مح ال�غي

ه� ج% Lت (1)"ال�مي ه6666ه� م�ن� ري، ج�% خ�6666 ال�ث� ا� ار اءة� م�6666 ه� ال�كق6666 ت�6666 اج�% ي� ن)' ف الإ* وق��6666 ي� Lه� ع�لي ن� ف�6666 �aت ي� ال�ظر ت� دي� ال�6666 و� ها ت��6666 راد ت�% ف�6666 الإ�

ع�م666ال�هم، د ا� ن� ا* لإء ا� و� ذام�هم ه�666 ح ت� اس�666 لإت� ي�% ìو ل�لإ ه�م6 ا� ذ ي�666 ق ت Lي اج� ل�مراخ�ل ب�% ي�666 ن)' هم الإ* مكن ن� ب�� ي�0روا ا� و� ت��666اءة� ع�لي ، ك�ق666 ات� ر ه666ب� ج% Lالي� و ال�ت ال�ي�666 ه� ع�لي ي�% ت�666 اج�% ي� ن)' ي� الإ* ت� ج ال�666 ي% ض�666 ها ا� ن حس666ي� غت�مذ ت�� كل ت�� س�اس666ي� ن�%ش0666 ع�لي ا�

100

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ادة� ي6666)� ذرة� ر ا و ال�عم6666ل، ع�لي ال�ق�6666 ذ ه� ك�6666 ت%6666 ه، ال�رع� ت�6666 م وم�ن� ق� ق� ث�0 ي�6666 حق� ا ت�� ي� ال�رص� ق ت� وظ�¤ ي� ال�6666 ذ عل6666ق� ال�6666 ت� ن��

داء الإ� ذ ي�% lت ل ال�ح% . داخ� س�سه� ال�مو�ولإ ذرة�ا� ال�عمل ع�لي : ال�مق�

صر هي� ول ال�غت اصر م�ن� الإ� داء، ع�ي س666666ث% و الإ� كب� ذرة� ي�� م ال�عمل ع�لي ال�مق�666666 علي� ال�ت� رة� و ي%�666666 ب% ال�ج666666 ، ه� ن� ك�ما ال�عملت�666 ادة�6 ج�س666ن� ا� ق ت� ه�لإت� م�ن� الإس�666 ؤ� صر م�666 ري� ال�غت ش0666 ه و ال�ب% ه و م�هاراي)� ذراي)� ي� ف�� ت� ع ال�666 ت�مت� ن��

ها، مكن� ت�% لي ال�وض�ؤل م�ن� ب�� ق� ا* ي� حق� ه�ذاف ت�� س�سه� ا� ع�لي ال�مو� ا� ه� ي�% عال�ت� ضي و ق� ف�� اءة� ا� ، ك�ق66 ة� لن� و م�مكت66 ن)�ي ا� ي� ك³ ن�� ل� لإ د لإل: م�ن� ا* خ�

ار - ج�س666ن�1 ي�6666 ي� ن� اخ� من�ال�ع666ام�لي� ض666 ت� Lه� : ن� ار ع�ملت�666 ي�666 ي� ن� اخ� له� ال�ع6666ام�لي� اص�6666 يlن� ال�مق راد ب�% ف�666 ن� الإ� ذم�ي� ق�6666 ال�مت�ل ع ه� ل�ش0 ف ت� ، وظ�¤ ة� ت م�ن� م�عي�

ث0 هم ج�ي� ه�لإت�� ؤ� هم، و م�6666 ا و م�ه6666ارات�� ذ هم ك�6666 ن� ع6666ال�ي� هم و ق� اءت�� ي� ك�ق6666 داء، ف ، الإ� ث% اس�6666 علي ال�مي دارة� ق� ا*ه� ال�م66وارد ي«� ر ش066 ن� ال�ب% ح66ذد ا� روط ت�� ث% ال�ش066 واج�% واف� ره�ا ال�66 ي� ت�� ص ف خ ي� ال�ش066 ذ ل ال�66 ع ة ن��ش066 ذ ه� ه�66 ف66 ت� م ال�وظ�¤ ث�0

اء ق� ت� لهم ان�' ص ف� هم و ا� ص�لج ل�لعمل. ا�ن�aث2% ذر ي�aن� و - ال�ي� كو ي�ال�ي� ن�aث0 : ف ه� ع�ن� ال�حذ ن�aث% مردودي�� ذر ال ال�ي�66 ق�66 ه ت�� ي� ك66ون� لن� " ا� ن�aث% ي�� ذر ال�ي�66

ا، ذي)� لإ م�ح% ا ا* د ا ك�ان� ا* د ج�مذ1) ، م�جمذ (: ا� ط ال�مصري� ظت� خ ه� و ال�ت� ت% ، ال�مراق�� ه� داري�� س�سه� الإ* ات% م�ؤ� ي% ، س�0 ام�غه� .117 ض ،2004 م�صر، ال�ح%

ه� ه�ام مردود ست% ال�ب س�سه� و ل�لعام�ل ي�% (1)" ال�مو�

101

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ب%ر عت� ه� ت�� ف ت� ن�aث% وظ�¤ ذر خ�ذي ال�ي� ل ا* ه� ال�وس�اب�� ست� ب� ع ال�رب�� اءة� ل�رق� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ادة� و الإ* ي)� ، ر ه� عال�ت�66 ها ك�ما ال�ق ت� ا�كمله� ه� م� ف ت� ار ل�وظ�¤ ي� ي� ، و الإخ� يlن� غي� ن� ال�ت� ة لإ� رام�ج� ه�ذ ساع�ذ الب% ي)�ر ع�لي ن�� طو ادة� و ت�� ي)� ن� م�ه6ارات� ر و ال�ع6ام�لي�

ن�6 حس666666ي� هم ت�� ذرات�� داء ع�لي ف��666666 ع�م666666ال، ا� ، الإ� ه� اف ص�666666 الإ* ه ي�% ي� ا* ري ك�ما و ف� ن� " Keep"ي��666666 ذاف ا� ه�666666 ا�ه�6 ت� ح% ت� س6666ب�ران�� ي�aن� ا* ك6666و ه�6 ال�م6666وارد ي�� ي«� ر ش06666 ؤة� ع�لي ال�خص6666ول هي� ال�ب% ي� ال�عمل ق�6666 ت� وف� ر ال�6666 ي�6666 Lها ن� ن� ات� ق� ق ال�مواض�6666

جه� صحت� ص م�ن� ال� صات�� ه� ح� صت� خ ، و م�هارات� و ش�0 لإ م�ع66ارف ص66 لإك³�6 ع�ن� ف� ذرة� ام�ي� ذم ع�لي ال�ق�66 ق�66 ال�ت�ي� ق ت� طور و ال�وظ�¤ لي� ال�ت� ي% ق� ي� ال�مست� (2)"ال�معارف و ال�مهارات� ف

ن� ك�ما ة ا� ذ ه�6 ه�66666 ت� ح% ت� س66666ب�ران�� ر الإ* ه� ع�لي ي��رك�66666 ه�مت�66666 ري� ال�م66666ورد ا� ش066666 ي� ال�ب% اء ف ي66666 ه� و ن�% ت مت�66666 ل و ن�� غي� ق ذرة� ت�� ه� ال�ق�66666 س66666ت� اق� ي Lال�ي. س�سه� ل�لمو�

ا ي� ن) ا ه�ي�0 ت% ي� : ال�رع� ال�عمل ف صر ن) ي� ال�غت ا ي� ال�ي0 داء ف وف� ر ه�و الإ� ه� ت�� ت% ي� ال�رع� ل ال�ف رد ل�ذي ال�عمل ف اع� ، س�0 ه� ف ت� دارة� ال�وظ�¤ الإ* ت� ف� ذا� ي�%

غب�رف ه� ت�� ه�مت� ا� ا ي�% ذ ؤع، ه�6 ج ال�موض�6 ي% ض�6 ا� ع66رف ف� ع م�ح6ذدات� ع�لي ال�ت� له� ال�عمل دواق� ي� ر ك�وس�66 ب� ي)0 ا� ع�لي ل�لي�6لك³ ه� ي�� ت% مرا ال�رع� ا ا� روري)� ع ص . ل�رق� اءة� ال�كق ا، ر و ه�ذ ي�0 ا� ي� Lه� ن� ت% ي� ال�ف رد رع� موعه� ال�عمل ف مج% ص ال�عوام�ل، م�ن� ب�% لخ ي� Lما ن� ت� : ق� لي� lي�

ة� –(1 ت�666 lي Ôه� ال�عمل ب� لت�666 ه� و ال�ذاخ� ت�666 ارج�% كل : ال�ح ش0666 ءا ن�� ر را خ%�666 ب� Ô666ال�س666لوك�³ م�ن� ك�ت ، ري� ش0666 روف ال�ب% ظ¤666 ف� ل ال�عمل س�س66ه� داخ� مكن� ال�مو� ن� ب�� س66اه�م6 ا� ي� ن�� ص ف ت� ق ح وي ت�� داء، م�س66ي� ل66ك³ الإ� ه� ك�ي� علف�66 ع66ذام ال�مت� ات� ي�%ه� هوي��6666 ، و ال�ن� Lة I6666ت ذق� و ال�ي� ذم ا� حكم ع�6666 Lي� ال�ت اء، ف وص�6666 ا، و ال�ص ره�6666 ب� م�ا ع ط ا� ي� ال�محت� ارج% كله ال�ح6666 ش06666 ي� ل6666ك³ ف� ي��

ي�0رات� ه� ال�م6666و� ت�ماع�ت�6666 ج�% ي� الإ* ت� ح6666ذد ال�6666 اءة� ت�� راد ك�ق6666 ف�6666 ، الإ� ه� ت�6666 اج�% ي� ن)' ها و الإ* م6666ات� م�ن ت� ظ¤ ت Lر ال�ي ب� ه� ع6666 مت� ال�رس�6666102

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ات� ماع�666666 ي� ال�عم666666ال، ل�ج% ت� مكن� ال�666666 ن� ب�� لص ا� ق� ه� م�ن� ت�� ت%666666 رد رع� ي� ال�ف666666 مكن� ك�ما ال�عم666666ل، ف ن� ب�� ه ا� وخ% ت��

ن� حو ال�عام�لي� ل ت� ص ف� ل ا� داء س�ي% هم و الإ� ي ث% ع�لي م�ساع�ذت�� ح% ظاء ت�� ح� . و الإ� ات� ي� Ôال�سليات� –( 2 ف�66 راد خ�اخ%�66 صر الإ� ن) ي� : ال�غت ا ر ال�ي066 ي�0 ي� ال�م66و� اءة� ف رد ك�ق66 ، ال�ف66 ه� ت�66 اج�% ي� ن)' ث% م�ا ه�و الإ* رع� رد ي��66 ي� ال�ف66 ف

ه ف� ت� حق� ات� م�ن� ت�� ، و خ�اخ%�66 ات� ي%66 ر رع� ي�0 ا� ي�66 ي� رق� ف�' رة ط�66 ك66ب� ق م66اط و ت�� ب� لوك�ه، ا� ي س�66 ت� ع ج�66 ص66ت سه ت�� ق ا ل�ت ر و مرك�66لإ. ي% ق� م�ست�

ر –(3 ب� حف66 Lلال�ت ت�مي0 ي� : ن�� ع ف لإت� وض� س66هي� عات� و ن�� ت� ح% ش066 ة� ن�� ت66 ه66ذف م�عي� لي ت�� ك³ ا* �a66ب حر رد ت�� و ال�عام�ل ال�ف66 غه ذق� لي ي�� ق� ا* ي� حق� ت��رض و ع�666 اط ا� س0666 ذ و م�ح666ذد، ن� ك666ون� ف�� ا ي�� لإ6 م�ادي)� ي� م�ت�مي0 روان��ث% ف ... ، و ال�666 و ال�علإوات� ا، ا� وي��666 ل م�غي م�ي0

ي�aر و الإع666ب�راف ذ ق�666 ارك�ه� و ال�ت� ي� ال�مس0666 اد ف ح666 ... ، ات�� رارات� ب�رك�³ و ال�ف�666 L�666ارا ال�ح666واف� ر ي ي666)0 ìه� ا ت�666 Ôaن ا ح% ت)� ا ا* د ا*ث� ق� وت% ال�هذف ج�ق� ها. م�ن� ال�مرغ ورات��

ا ال�مظلث% : ال�رص� ان) ي� ي� ال�ي0 ق ت� ال�وظ�¤ع ظت� ست� دارة� ن�� ن� الإ* ع ا� رق� وي ي�� اءة� م�سي� اج� ك�ق ي� ن)' ق� ع�ن� الإ* ت66«� ذ ط�ر حذي)� واع ت�� a66ت ع�م66ال ا� ه� الإ� ال�مظلوي%�66

ق� ي� حق� Lها، ل�ت ه�ذاف� ا و ا� ذ ك�ذ حذي)� اءات� و ال�مهارات� ت�� ه� ال�كق ي«� ر ش0 مه� ال�ب% داء ال�لإر لك³ لإ� ع�م66ال ي�� و الإ�، ف ائ�� ك³ و ال�وط�¤ ل� ذ مكن� ي�% ك)ذ ب�� ا� ن� م�ن� ال�ي� ا�

وم ف� رد ك�ل ق� داء ت�� ا� اس�ث% ال�عمل ي�% د له، ال�مي ج ا* ض�ي% روري� م�ن� ا� صر الإه�ت�مام ال�ص ال�غت ري� ي�% ش0 و ال�ب%ذامه ح ذام اس�ت� ح الإس�ت�

103

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0عال ن� ال�ق حسي� Lت وي ن�% ا م�سي� ه، ال�رص� هو ل�ذي�� ر ف� ب� ر ع ب% ل ع�لي م�ج% ع ف س�0 ي� اه�ا. لإ ه�وط�¤ ي��رص�

)  :François Stankiewicz, Economie des ressources humaines, la

découverte édition, 2001, page 69. 1)، ل ك�ما:(2) اي� ن� دور ط�اط�66 �aي ك66و ي� ال�ي� ع ف ه� رق� ت�66 اج�% ي� ن)' س�س66ات� ا* س�س66ه� خ�ال66ه� دراس66ه� م�ع ال�مو� ت�66 و ل�مو� اع�ات� )م66رك�ث% ه�وط�ن (، ال�ص66ي ه� ت%66 l»ن ال�رو اله� ي�% رس�66

ب�ر، ست� ه� م�اج�% ه� ال�علوم ك�لت� صادي�� Lت ر، ع�لوم و الإق�� ب� lست ام�غه� ال�ب� اي��ر، خ�% .2002 ال�ح%ر

ه66وم/ 1 ا م�ف ي� ال�رص� ق ت� وظ�¤ ورد: ال�66 ون� ا� اج�ي� ات� ال�ي%66 ق66 �aت عر ع66ذدة� ت�� ا م�ت� ، ل�لرص� ي� ق ت� وظ�¤ ري ال�66 رت� ي��66 ه�ري%�66ن� هوم " ا� ا م�ف ال�رص�

ي� ق ت� وظ�¤ ظل66ق� ال�66 اع�ر ع�لي ت�� ن� م�س066 اة ال�ع66ام�لي� ح%66 ع�م66ال�هم، ت�� مكن� و ا� ذ ب�� حذي)� ل66ك³ ت�� اع�ر ي�� ، م�ن� ال�مس066 ن� ي� ي� اون��66 وف� رة م�ا ر ت��66ال�عمل

ن� ي� ل�لعام�لي� ع، ف ي� م�ا و ال�واق�� غ ت% ي ن� ب�� وف� رة ا� هه� م�ن� ال�عمل ت�� ره�م6 وج�% ظ¤ (1)" ت�

ي� و ف ف عرئ6666666)� ر، ت�� خ�6666666 ìري ا عص ي��6666666 ن� ال�ت% ا " ا� ي� ال�رص� ق ت� وظ�¤ عور ه�و ال�6666666 س6666666ي� ال�ش06666666 ق اع6666666ه� ال�ت ي ال�ق� و ي�%اج ي�666 و الإرن)� اع6 ال�ش666عادة� ا� ي% س0�666 ات� لإ* ات� و ال�حاخ%�666 ي%666 ع666ات� و ال�رع� وق�� سه ال�عمل م�ع ال�ي� ق وي و ت� L666م�حي

ة� ت� lي Ôه� م�ع و ال�عمل، ب� ف� ت�ماء و ال�ولإء و ال�ت0 (2)" الإن�

ل666ف ت� ح ه666ات� ت�� ر وج�% ظ¤ ي� ال�ت ف ف عرئ666)� ا ت�� ، ال�رص� ي� ق ت� وظ�¤ لإ ال�666 ها ا* ت� ق� ا� ق666 ت� Lي� ن� ه ف ي� ل ا� مي0 اع�ات� ب�� ي% س0�666 الإ*ي� ت� خصل ال�666 ها ت�� رد ع�لن� ه� ال�مص666ادر م�ن� ال�ف666 لف666 ت� ي� ال�مح ت� ط ال�666 ت% رن)� ه� ي�� ف666 ت� ال�وظ�¤ ي� ي�% ت� لها، ال�666 ع ه ك�ما ن��ش0666 ي� م�خص666له� ا�

اصر ا ع�ي ي� ال�رص� صور ال�ذ ت� ن� ال�ف رد ن�� خصل ا� ها ت�� ر و ع�مله، م�ن� ع�لن� غب% ها ت�� ه� ع�ن ال�علإف� : ي�% ه� ال�ت� ال�ي�

104

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ا ي� ال�رص� ق ت� ا ال�وظ�¤ ــر ع�ــن� = ال�ــرص� خ�% ا الإ� ــوي ع�ــن� + ال�ــرص� Lا ال�عمل م�حي +6 ف� رض ع�ن� + ال�رص� ي� الب�رف�

ا راف ع�ن� ال�رص� س0 ا الإ* ماعه� ع�ن� + ال�رص� ا ال�عمل ج�% ا ال�عمل س�اع�ات� ع�ن� + ال�رص� + ال�رص� روف ع�ن� ال�عمل ط�¤

ط6666ة� ال�عوام�ل/ 2 ت% ا ال�مرن�� ال�رص� ر ال�عمل ع�ن� ي�% ي�0 ا� ي�6666 ا : ن�� ي� ال�رص� ق ت� وظ�¤ ذ ال�6666 ال�عذي)� ل، م�ن� ي�% مكن� ال�عوام�6666 ب��ها ف ت� صي : ت�� الي� ك�ال�ي�

موعه� – ا� ه� ال�عوام�ل م�ج% صت� خ ي� هي� : و ال�ش0 ت� ع ال�66 لي ي��رج�% ص ا* خ س66ه، ال�ش066 ق ل66ك³ ت� ي� ك�ي� ت� عل66ق� ال�66 ت� Lه ن� ذراي)� ق� و ت�%ه، مكن� و م�هاراي66)� ها ب�� اس�66 ي� ل ق�� حلي� Lت ض66ه، ن�% صات�� م، ح� علي� ال�ت� وي و ال�س66ن� ك�66 ، ال�مس66ي� ي� ق ت� وظ�¤ لإ ال�66 ه ا* ي� م�ن� ا�

حكم ال�صغث% Lها ال�ت ن� ذام�ها و ق� ح ن� اس�ت� حسي� Lه� ل�ت ا درخ% ال�ف رد. ل�ذي ال�عمل ع�ن� ال�رص� موع666ه� –ت% ط666ة� ال�عوام�ل م�ج% ت% روف ال�مرن�� ظ¤666 عل666ق� ال�عمل ت�% ت� Lس�اس�ا : ن� روف ا� ظ¤666 ة� و ت�% ت�666 lي Ôل ال�عمل ب� داخ�

، س�سه� م�كان� و ال�مو� Tا Ôدارة� ي� حكم الإ* Lي� ال�ت مها ف و م�عظ¤ ره�ا. ا� ب� lت ع ت��ه� ال�عوام�ل – ج� علف�666 ه� ال�مت� ف666 ت� ال�وظ�¤ و ي�% ذم�ا ال�عمل ا� ك666ون� : ع�ي666 م ل�لعمل ي�� ض666مي� م ت�� لي� س666مج س�666 وع6 ن�� ي Lال�ي و ي%�666

ه� ه�مت� واف� ر و الإ� ، ت�� كون� ل�لمعلوم�ات� اك�³ ي�� مان� ه�ي ي� ض� ست% ا ن� ال�عمل. ع�ن� ل�لرص� ه� ال�عوام�ل – د علف�66 م ال�مت� ي� ظ¤ ت Lال�ي دارة� و ي%�66 ذم�ا الإ* ذرك�³ : ع�ي66 رد ي��66 ذي ال�ف66 ودة� م�66 راف ج%�66 س066 ع الإ* ه ال�واق�� ع�لت�

ر ي�0 ا� ي�66 Lه� ن� اة درخ%66 ، ع�ن� رص�66 ه� ف66 ت� ذرك�³ ال�وظ�¤ ي�66 ه ق� ت� ه�مي� م66ام و ا� رف اه�ت� ه ال�مش066 وي� ي� ه و ن�%س066 ت� ن)� ه، ج�ما وف�66 ن� ل�حق� ا� ك�66خصل Lت ات� ع�لي ن�� ت� ات� و م�كاق� ي� رق�� م ي�� ي� عها ن�� ت�� ور كل ت�� يlن� ع�ادل ن�%ش0 ال�عمال. ب�%

ن� ه� ال�عوام�ل ا* ف� ر ال�سات�% ي�0 و� ي� م�حاله� لإ ت�� عل و ال�عام�ل، ال�ف رد ف ح% ه ت�� اع�لإ م�ت ا و ف� ي� Ôaن ا ح% ت)� ي� ا* رة� ف ع�مل66ه، داي��ا د م م�ا ا* حكم ث�� Lها ال�ت ن� كل ق� ال�ش0 ي� ي�% حسن� ال�ذ وي م�ن� ت�� داء. م�سي� الإ�

105

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ج� /3 ات)� ي�6 ا ن�' ذد ال�عمل ع�ن� ال�رص� ون� : خ�6 اج�ي� ذدا ال�ي%66 ج� م�ن� ع�66 ات)� ي�66 ا ال�محت�مل66ه� ال�ي' ، ل�لرص� ي� ق ت� وظ�¤ ما ال�66 ي� ب�% ف

ل�ك³ ارة د ي)0 ìداء ع�لي ا ات% و الإ� ي� ال�عمل. دوران� و ال�غ ا* ب�رض ال�عمل دوران� م�ع666666ذل و ال�عمل ع�ن� ال�رص� ف666666 ه : ت�� ي� اد ك�لما ا� ا ر رد رص� اد ع�مله ع�ن� ال�ف666666 ر

ع ه ال�ذاق� ع�لي ل�ذي��اء ق�666 ه ال�ت% ت� ل و ق� م6666ال ف�� ه� له ي��رك�ه اج�ت� ف�6666 �aت ظر ، ت�% ه� اري��666 ي� ي� اك�³ اخ� هي6666 ه� ف� ت� ع�لإف�6666 لن% يlن� ه�س�666 ا ب�% ي� ال�رص� ق ت� وظ�¤ و ال�6666ال�عمل، دوران� م�عذل

ن� (: ص�لإج1) �aي ذ ال�ذ ، ع�ي% ي� اف� مي� ال�سلوك�³ ال�ي% ت� ظ¤ ت Lل ال�ي ي� ) م�ذخ� ق� ت� Ôظي ذون� م�عاصر(، ت�� ر، دار ي�% ش0 . 231 ض ،2003 م�صر، ن� س2) ق ع (: ت� ، ال�مرج�% ق� .231 ض ال�سات�%

ي� ه ا� ي� غث� ك�لما ا� ق ه� ارت�� ا درخ% ل ك�لما ال�رص� ال�عمل. دوران� م�عذل ف��ا* ات% م�عذل و ال�عمل ع�ن� ال�رص� ي� مكن�ال�غ ا ع�لي الإع�ت�ماد : ب�� و�6 ال�عمل ع�ن� ال�رص� ي% ي' ح66الإت� ل�لي� ت�%

، ات% ي� كلما ال�غ ا ك�ان� ف� ي� ال�رص� ق ت� عا ال�وظ�¤ ق لث� مرت�� . م�عذلإت� ف�� ات% ي� ال�غ ا* ات� و ال�عمل ع�ن� ال�رص� اي�% ص�666 اك�³الإ* ري م�ن� : ه�ي666 ن� ي��666 ات� و ال�ح666وادت0 ا� اي�% ص�666 ح666ذت0 الإ* ت��

ث% عذام ن�%سي% ع ات� داء ع�لي ال�ذاق� اءة� ال�عمل ا� كق ه� ع�ذم و ي�% ت% ه، ال�رع� ت� د ق� ن� ا* ي� ال�عام�ل ا� عر لإ ال�ذ ن��ش066ه� ذرخ% ه� ي�% ا م�ن� ع�ال�ت� ذة ع�مله ع�ن� ال�رص� ح% �رت% ت�� ف� لي ا� ، ا* ه� اي�% ص�66 ول الإ* ق�66 ن� ف�66 روم ت�� ات� " ا� اي�% ص�66 هي� الإ*

ا ع�ذم م�صادر م�ن� م�صذر س و ال�عمل ع�ن� ال�رص� (1)" ال�عكس ل�ب�

106

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ا داء م�عذل و ال�عمل ع�ن� *ال�رص� ج� : دل�ث�الإ� ات)� ي� ات� ن�' ن� ع�لي ال�ذراس�66 ا ا� ع ال�رص� ق ج� ال�مرت)� ي� ي ه ب�� ع�ت

داء ع، ا� ق ج، ال�عكس و مرت)� ف ض�حي� ال�موظ�¤ ي� ف�6 داد ع�مله ع�ن� ال�راض6 ر' ه� ي��6 عكس و ل�لعم6ل، ج�ماسه درخ%6 ت ن��ك³ ل� اع ع�لي د ق ه ارت)� ت� ي� اخ�% ي� ن)' ه. و ا* داي�� ا�4 / ه� ا ع�لإف� ه�6 ال�عام�ل رص� ت مت� Lي س�سه� ب�% عكس: ال�مو� ت Lجه� ن� س�س66ه� ض�66 ي� ال�مو� ذ ف ع66اد م�ن� ال�عذي)� ت�% ل، الإ� ه� م�ي066 س66ت% ن�

ه� حت�66 ادة� و ال�رت�% ي66)� س ر ا و ال�م66ال را� ذ ه� ك�66 اف66 ق� س�س66ه� ت�0 وي و ال�مو� ه� م�س66ي� ت�66 اج�% ي� ن)' ات� و الإ* lت ح% ت� ال�م66وارد اس66ب�ران��، ه� ي«� ر ش0 ة ال�ب% رة� ه�ذ ب� خ6 ي� الإ� ت� لغث% ال�6 ي� ه�ام�ا دورا ي�� ق� ف ي�6 حق� جه� ت�� ذة� ض�66 ي�6 ، ج�% س�س6ه� ك³ ل�لمو� ل� ذ ن� ل�6 ا* اس ف�66 ي�66 ق��

ا ث% ال�عام�ل رص� ح% ن� ت�� ك666ون� ا� ا، ي�� م دوري666)� ي� ي� م ف� ي� ي� ق�666 واة ت�� ل666ف م�ن� م�س666ي� ت� ، م�ح واجي� ؤاء ال�ي666 م�ن� س�666ه� اج�ت� ه� ي� ت% ي� ال�رع� و ال�عمل ف هه� م�ن� ا� ات� ج�% وي�� . و ال�مغي ل�ج ... ا* ات� ت� ال�مكاق�

ذ ج� دل�ث� ل�ق� ات)� ي�666 ر ن�' ب� ات� م�ن� ك�ت0666 ود ع�لي ال�ذراس�6666 ه� وج%�6666 ه� ع�لإف�6666 ت� Ôي ي% يlن� س�666 داء ب�% ا و الإ� ، ال�رص� ي� ق ت� وظ�¤ و ال�666ل�ك³ ذ مكن� ي�% ي)�ر ب�� صو ت��

لك³ ه� ي�� ر و ال�علإف� ب� lمت : ال�حالإت� ب�� ه� ال�ت� (2)ال�ي�ولي ال�حال66ه� ر الإ� ب� س066 لي ن�� ة� ا* ت�66 lي Ôه�6 ل�لم66وارد ب� ي«� ر ش066 ل ال�ب% ف�� اط�ا، ا� س066 ج� ن� ي� ي ها ب�� ش66رت% ع�ن ، ال�ع66الي� ال�ب� ن� ل�لع66ام�لي�

ذ ح% ت' س�س666ه� ق� اوم ال�مو� ق�666 ع، ت�� لإ ال�وض�666 ن� ا* عذاد ا� ت� ن� اس�666 ر ال�ع666ام�لي� ب� l666ت ع ل ل�لت� ي� ي� ذا، ص�666 ج� خ%�666 ي� ي ي� ك³ ع�ن� ق� ل�666 د ه� ت� اج�% ي� ن)' ه� ا* ض ف ح وي و م�ت ا م�ن� م�سي� ، ال�رص� ف غت� حذت0 ض� ت� ن� ق� ول ا� ر' ة ي�� س�سات� ه�ذ . ال�مو� ن�%شرعه�

ي� ري، خ�ال6666ه� ف خ�6666 ذ ا� ح% س�س6666ه� ت� ح6666رك�³ ال�مو� Lت وال س6666رعه� خ�ال6666ه� م�ن� ن�� ر لي ال�6666 ف ا* ب0ر م�ؤق��6666 ä6666ك اط�ا ا� س06666 و ن� ف�رارا، ت� ذه�ا و اس�666666666 ظ666666666ال�ث% ع�ي666666666 وه�ا ت�� ق ي�aن� م�ؤظ�¤ ذ عرون� ال�666666666 ذر ن��ش0666666666 ق�666666666 ا م�ن� ت�% ذ ال�رص� �äي ال�مر م�ن� ي�%

107

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0، ث% ع66ام�لون� و ال�مكاس�66 هم ع�لي ت�� ت� له� ا� ي� ؤل وس�66 لي ل�لوض�66 ج� ا* ات)� ي�66 ه� ال�ي' ت�66 ن)� ها اره�م6 ال�ن ي%66 اع�ي� ه� ي�% كلف66 س و ت�� ل�ب�

ت0مارا. Lاس�ي، ال�حال66ه� ة� ال�ت066 ف ال�ي0 وض�66 س�س66ه� ت�� ها ال�مو� ت� ا� ج� ي�% ، ال�ت م66ود ث0 ال�ه66ادي� ص66ث% ج�ي� ت م66ام ن�� س66ي� الإه�ت� ب� ال�رب��

، ال�موارد ع�لي ه� ي«� ر ش0 ال�ب%ه،6 و Lت ح% ت� Lي وي ب�' الي� م�س6ي� ا ع�6 ن� ل�رص� جه� و ال�ع6ام�لي� س�س6ه� ض�6 ي� ل�لمو� ت� ر ال�6 ت�م6ب� اط، ن�� س06 ال�ب الي� و ي�% ال�ي�6 ه� ي�% ه� درخ%6 ع�ال�ت�6

ف م�ن� كت�66 عذاد و ال�ي� ت� ر اس�66 ب� Ô66ر، ك�ت ب� l66ت ع دي� م�ما ل�لت� و� لي ت��66 اع ا* ق66 ات� ارت)� وي��66 ه� و ال�مغي ت%66 ي� ال�رع� و ال�عم66ل، ف ي� ة ف ذ ر ال�حال66666ه� ه�66666 ظ¤ ت لي ن�� راد ا* ف�66666 هم ع�لي الإ� ت� ت0مار ا� Lي ؤل، و اس�66666 ض�66666 لي و ا� س�س66666ه� ا* ها ع�لي ال�مو� ت� ال ا� م�ي066666

ل ص ف� واع لإ� aت . ال�موارد م�مارس�ات� ا� ه� ي«� ر ش0 ال�ب%اك�³ ر خ�ال6666ه� ه�ي6666 ب% عت�6666 ها ت�� ن� س�س6666ه� ق� ي� ال�مو� لها ف ه� مراخ� ال�ت�6666 ق� ت� حو الإن�' ع ت� ل ال�وض� م�ي0 س�س6666ه� الإ� ه� ل�لمو� ال�هادي��6666

، ف�رة� ق� و ال�مست� حق� Lت ن��ك³ ل�666666 كaب0ر د ا� ، م�ن� ي%�666666 له� ي� م�ا وس�666666 ا* ن� ف� عمل ا� س�س666666ه� ت�� ن�6 ع�لي ال�مو� حس666666ي� ها ت�� حن� ذ م�ما ض�666666 دي� ف�� و� لي ت��666666 ا ا* رص�

ن� و ال�عام�لي� ن� ا� عمل ا� ن� ع�لي ت�� حسي� ا ت�� ف� راده�ا، ال�رص� الي� و لإ� ال�ي� من� ي�% ض ل. ض�جه� ت�� ص ف� ا�ن� (: ص�لإج1) �aي ذ ال�ذ ، ع�ي% ي� اف� مي� ال�سلوك�³ ال�ي% ت� ظ¤ ت Lل ال�ي ي� ) م�ذخ� ق� ت� Ôظي ع م�عاصر(، ت�� ، مرج�% ق� .230 ض س�ات�%ؤك�2³) س�0 ذا (: ا� اي� ا و س�0 لي% را، س�0 مه� ك�ب% ذ ي��رج�% ، ال�حكم ع�ي% امي� ه� ال�ح ر ت� ح% ت� سب�ران�� ، ال�موارد ا* ه� ي«� ر ش0 ح%ر دار ال�ب% ر ال�ف ش0 ع، و ل�لب ب«� ور ذو م�صر، ال�ي� ة� ن�ي�% س�ت

ر، ش0 .109ض ن�

اك�³ و س�س66ات� ه�ي66 ف م�ؤ� وض�66 ها ت�� ت� ا� ه� ي�% ظرف66 ر و م�ت� ب� ، ع66 ه� د ع�ملت�66 ه ا* ي� ص66ور ال�ص66غث% م�ن� ا� س�س66ه� ت�� م�ؤ�ات� له� ض�جه� د �aي ذا ه�ر ة� و خ�% ت� lي Ôر ب� ب� طة� ع ش0 ف� راده�ا ن� عون� ا� ت�مت� وي6 ن�� مسي� ع ب�% ق ا، م�ن� مرت)� ل، و ال�رص� ال�مي066 لإ ي�%

108

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0مكن� ن� ب�� ك66ون� ا� س�س66ه� ي�� ات� ال�مو� جه� د ، ض�66 ذة� ي�66 ها و ج�% ن� Iي ي� Ôة� ن� ار ، و م�مي�66 طة� ش066 واف� ر لإ و ن� ي�66 صر ن�� ا ع�ت يlن� ال�رص� ب�%

ها. ن� ق م�ؤظ�¤ل ال�مظلث% : م�ذاخ� ال�ث0 اس ال�ي0 ي� داء ق�� ن� ا� ال�عام�لي�

مكن� دارة� ب�� داء ا* لإل م�ن� الإ� ر خ� ب� ج� ع�لي الب�رك�666 ات)� ي�666 ، ن�' ن� مكن� ك�ما ال�ع666ام�لي� اسه ب�� ي� راء ق�� خ�% Tا Ô�666ات� ي اري�666 م�ق�يlن� هم. ب�% دات�� ا�

ولإ لا� : : ال�م6666ذخ� ارن� ك6666ون�ال�مق�6666 ي� ا ن�� ذ ل ه�6666 ذة� م�ن� ال�م6666ذخ� ، ع�6666 ث% ال�ي� س�6666 كل6666ف ا� ي� م ق� اث)� م ال�ق�6666 ي� ي� ق� ال�ت� ي%�6666ه� اري�666 مق� داء ب�% خ�ذ ا� راد ا� ف�666 ر الإ� ظ¤ ال�ت ل ي%�666 ي�aن� يا* ر خ�666 ìه، م�ن� الإ م�لإي��666 ي� ر ه م�حاول666ه� ف وص�ل م�ت لي ل�لي� ث% ا* ي� رن)� ي��666راد ف�66 ي�aن� الإ� ذ ت�م66ون� ال�66 ي' لي ب�� موع66ه�6 ا* ة� ع�مل م�ج% ت66 ا م�عي� ق� ا وق� داء، ل�ه66ذ ذم و الإ� ح س66ت� ه� ن�� لإي66)0 ث% ي�0 ال�ي� س�66 ي� ا� ف

ل ا ط�¤ ل: ه�ذ (1 )ال�مذخ�

لوت%– س�6666 ث% ا� ي� اال6666ب�رن)� ق� ا : وق� لوت% ل�ه6666ذ س�6666 رن��ث% الإ� م ي��6666 اث)� ه� ع�لي ال�ق�6666 م ع�ملت�6666 ي� ي� ق�6666 ه ال�ت� ت� وس�6666 ع�لي مرو�س�اس داء ا� ام�ل الإ� و ال�س0 ا�

، ن� ال�كلي� حذد ك�ا� كäب0ر ت�� ف� راد ا� ، الإ� اءة� م ك�ق ي� ث�0 ه، ال�ذ لت� ا... ، و ي�� ي ه�كذ صل ج�ت� لي ت�� عف ا* ض� ك�ما ف� رد، ا�مكن� ن� ب�� ار ا� ت� ح ل ت�� ص ف� م ف� رد ا� هم ث�0 عف ض� ث0 م�ن� ا� داء، ج�ي� م الإ� وم ث�0 ق� ث% ت�� ي� ب�رن)� ه� ي�% ت� ق� ف� راد ت�% موع66ه� ا� ال�مج%ا ق� رت% وق� � ف�666 ي� ل�لإ� اءة� ف ن� ل�كلإ ال�كق666 �aي رد ل ال�ف666 ص ف� ؤا� و الإ� س�666 ي الإ� ت� م ج�666 ي� ه666اء ن�� ن� ي�aر م�ن� الإن�' ذ ق�666 اءة� ت�� ك�ق666

ع مت� ف� راد. ج�% الإ�

109

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� – اري� ه� ال�مق� دوخ% ظلث%ال�مر ت� ا : ن�� س�لوت% ه�ذ ه� الإ� اري� ف ك�ل م�ق� ه م�ؤظ�¤ م�لإي�� ي� ي�%ر موعه� ف كل ال�مج% ف رد، ن�%ش0 م�ت

م عطي ث�0 ف ت�� ه� ال�موظ�¤ ذة� درخ% ي� واخ�6 وق� م66رة� ك�ل ف ق6 ت� ها ن�� ن� ل6ه، ع�لي ق� م�ي� عذ و ر ه� ت�% اري�6 ه�6 ال�مق� ت�6 ن)� ا ي حس66ث% ال�ي� ت��ات� ع ال�ف رد درخ�% م، م�ؤض� ي� ي� ق� ج و ال�ت� صي% موع6 ت�� ة م�ج% ات� ه�ذ ذرخ�% اس ه�و ال�66 س�66 ي� الإ� ذ ف حذي)� ث% ت�� ي� ال66ب�رن)��ي� ه66ان) ف�66 راد ال�ن ع66ات% لإ� . ت�� موع66ه� ة ع�لي ال�مج% ذ ه� ه�66 ف�66 �aت ول ال�ظر ب�رة� ظ�66 ، ف66 ه� اري�66 ه�ا و ال�مق� ي� ع�ح%ر ف ف ع�ن� ال�كش066يlن� ال�ف روق� اض ب�% ح ش�0 يlن� الإ� ارب�% ق� ي� ال�مت� . ف ال�رن��ث%ع س�لوت%ا�- ب«� ور : ال�ي� اري� ي% ج�% ذالإ* ي Lا ن��سي س�لوت% ه�ذ لي الإ� طق� ا* ، م�ت ث% ي� ا الب�رن)� ق� ، وق� موع�6ات� و ل�لمج%

وم ق� س�اس ع�لي ت�� ع ا� ب«� ور ف� راد ت�� ات� ع�لي الإ� ه� درخ�% لف ت� اس م�ح ي� ال�مق� ق� ي�% سث% وق ، ن� ع6رف و م�حذدة� ة ت�� ذ ه�6ه� ف�66 �aت ع6 ال�ظر ب«� ور ال�ي� غي� ي%�66 ت� Ôراد ال�ظ66ي ف�66 اءا ل�لإ� ي66 ه�م، ع�لي ن�% ار ح%66 ت� ث0 ا* ب�رك�ر ج�ي� ب0ر ي��66 ä66ك راد ا� ف�66 موع66ه� ا� ول ال�مج% ج�66

وس�ط. (2)ال�مي�

سم ب� ل ب�� ارن� ال�م66666ذخ� ه� ال�مق�66666 عال�ت�66666 ال�ق ذم�ا ي�% ك66666ون� ع�ي66666 رض ي�� م م�ن� ال�ع66666 ي� ي� ق�66666 ه� ه�و ال�ت� اري�66666 يlن� ال�مق� داء ب�% ا�، ن� ي� ن��س666اع�ذ ك�ما ال�ع666ام�لي� اد ف ح666 عص ات�� رارات� ت�% ، ال�ف�666 ه� داري��666 لإ الإ* ه ا* ي� ي� ا� ل ف اب�% هه ال�مق� واج�% كلإت� ت�� م�ش0666

، ل ه�ام666666ه� ت�مي0 ي� ن�� ذم ف ود ع�666666 اط وج%�666666 ي%666666 ه ارن)� ت lي Ôن� و ب�lي ذاف ب�% ه�666666 ه� الإ� ت� ح% ت� س666666ب�ران�� ، الإ* س�س666666ه� ث0 ل�لمو� ه ج�ي� ي� ا�م ال�رغ� ن� م�ن� ي%�66 ن� ا� مي� اب�� م ال�ق�66 ي� ي� ق� ال�ت� ون� ي%�66 ذ خ�66 ا� ن� ي�� عي� ار ت�% ي%66 ذي الإع�ي� هذ م�س66اه�مه� م�66 ف ج�% ه و ال�موظ¤�66 داي�� ا�

ي� م ف ذع�ي� ه� ي�� ت� ح% ت� سب�ران�� لإ الإ* ن� ا* ة ا� ه� ه�ذ ادرا ال�علإف� م م�ا ي� ي� كل ن�� ج ن�%ش0 و صرت)� . ا� م�علن�ا ي� ن) ا لي�0 ص : م�ذخ� صات�� و ال�خ : ا� ر ال�سمات� ا ي��رك�6 ذ ل ه�6 ذي ع�لي ال�م6ذخ� لإك�³ م�6 ف�6 راد ام�ي� و ل�س6مات� الإ� ا�

ص صات�� ة� ح� ت م�عي�

110

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ص66666ور ت� ها ن�� ت� ه� ا� روري�� و ص66666 ه� ا� وي%�6666 ق� مرغ ي�6666 حق� Lاج ل�ت ح%6666 ي� ال�ت' ه� ف ف66666 ت� و ال�وظ�¤ ي� ال�مس6666اه�مه� ا� ذم ف ق�6666 س�س66666ه� ت�� و ال�مو�

طوي)�ره�ا، له� م�ن� و ت�� م�ي0 ا�م666666ال1) ن� (:ج�% �aي ذ ، م�جمذ ال�666666 دارة� مرس666666ي� ه� الإ* ت� ح% ت� س666666ب�ران�� ه� ل�لم666666وارد الإ* ي«� ر ش0666666 ل ال�ب% ق� ) ال�م666666ذخ� ي�666666 حق� Lة� ل�ت ر ه� ال�م666666ب� س666666ت� اق� ي Lم666666ه� ال�ي ظ¤ رن� ل�مت ال�واخ�ذ ال�ف�666666

،) ن� �aي ر ، ال�ذار ال�غش0 ه� ام�غت� . 415 ض ،2003 م�صر، ال�ح%دارة� ي�%ري)%ر، (: ك�ام�ل2) ه� ال�موارد ا* ي«� ر ش0 اءة� و ال�ب% داء ك�ق ، الإ� مي� ت� ظ¤ ت Lع ال�ي ، مرج�% ق� .133 ض س�ات�%

ة ذ ص، ه�6666 ص6666ات�� ، ال�خ ادرة� ذرة� ال�مي%6666 ... ، ال�ق�6666 ه� ادي��6666 ي� م�ا ال�ق� ب0ر ا� ä6666ك ث% ا� ال�ي� س�6666 ي� الإ� ت� غت�مذ ال�6666 ل ع�لي ت�� ذخ� م�6666ص صات�� : ال�خ هي� (3 )ف�

اس* ي� ث% م�ق� ي� ص6وي)�ري� ال66ب�رن)� ه6ال�ت� ت% موج�% م : ب�% ي� ع ن�� موع6ه�6 وض� ات� ال�س6مات� م�ن� م�ج% ه� د ه� ال�علإف�6 ف66 ت� ال�وظ�¤ ي�%اس ع�لي ي� اط، م�ق� ق�66 م ل�لت وم ث�0 ق�6 ي�aر ت�� ع ال�م6ذ وض� رة� ت�% ول داي��6 م ج�6 رق�� ي� ال�6 ذ ر ال�66 غ66ب% ذي ع�ن� ت�� واف� ر م�6 ال�س6مه� ت��6

ي� رد ف ع ال�ف66 م، م�ؤض� ي� ي� ق�66 ذ و ال�ت� اج� ف�� حت�66 ا ت�� ذ ه66ذا ال�عمل ه�66 ص6 ج�% ت� ح ش066 ي� ال�س66مات� ل�ب� ت� ري ال�66 ال�مض66مم ي��66ها ت� ه� ا� روري�� ق� ص ي� حق� Lاج ل�ت ح% ي� ال�ت' . ف ه� ف ت� ال�وظ�¤

اس6 ي�66 ل66ط: ال�مق� ت� يال�مح ت� م ج�66 ي� وص�ل ن�� ه، ال�ي� ل�ت�66 ن� ا* ا* م ف�66 اث)� م ال�ق�66 ي� ي� ق� ال�ت� ث% ي%�66 ح% ن� ت�� ح66ذد ا� ع66اد ت�� ت�% داء ا� الإ�ات� ه� د ، ال�علإف�6666666 ه� ف6666666 ت� ال�وظ�¤ م ي�% وم ث�0 ق�6666666 ه� ت�� اع ص6666666ي� ذة� ت�% ارات� ع�6666666 عكس ع�ي%6666666 داء ت�� ذ الإ� lت وس�ط و ال�ح% و ال�مي�

ف غت� ه� ال�ص ست% ال�ب عذ. ل�كل ي�% ت�%اك�ل ال�مظلث% ع: م�س0 %aب ات� و ال�را م ض�عوي�% ي� ي� ق� داء ت�� الإ�

111

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه ل�و ي� ممكن� م�ن� ك�ان� ا� م ال� ي� ي� ق� هود ت�� ف�6 راد ج�% ن� الإ� س�6اس ع�لي ال�ع6ام�لي� ذد ا� ذات� ع�6 ه� ال�وخ�6 ج%6 Lت و ال�مي م6ه� ا� ت� ق��

، ع66ات� ت� Ôو ال�مي ر ا� ب� ك³ ع66 ل�66 ر م�ن� د ب� läي ه�6 ال�مع66ا ؤع�ت� م�كن� ال�موض�66 ي ث% لإ� ح% ل66ك³ ت�� وت% ي�� ه� ال�غي�66 ه� ال�مص66اج�ت% ل�عملت�66م ي� ي� ق� داء، ت�� د الإ� ن� ا* ة ا� ه� ه�ذ م ال�عملت� ي� س�اس ع�لي ن�� ي�aرات� ا� ذ ق� ، ال�ت� ه� صت� خ ج� م�ما ال�ش0 ي� ي ها ب�� ر ع�ن ب� م�ن� ال�كت0

ظاء، ح� ي� و الإ� مكن� ال�ت� صها ب�� ت� لح ي� ي�� اط ف ق� : ال�ت ه� ال�ت� ال�ي�ب�ر* ي)0 ا� ه� ال�ي�6666 ص6666ف ة� ت�% ت6666 ي� م�عي� اءة� ع�لي ال�حكم ف ن� ك�ق6666 ي� وس�6666 هر ال�مرو� ظ¤ ة : ت�� ذ كله� ه�666 ذم�ا ال�مش06666 ر ع�ي6666 ي�0 ا� ي�666 م ن�� اث)� ال�ق�666

م ي� ي� ق� ال�ت� عص ي�% ت% Ôات� ن� و ال�صق ص ا� صات�� ة� ال�خ ر ممب� م، م�حل ال�عام�ل ل�لف رد ال� ي� ي� ق� ذ م�ما ال�ت� ق� ق ة ت�� ه� ه�ذ ال�عملت�و6 ال�ه66ذف ه66ا، ال�مرج�% ذ م�ن ق� هر ق� ظ¤ ج� ت�� ات)� ي�66 ه� ال�ي' ت�66 Ôaن ا ح% ت)� ي� ا* ر خ�ال66ه� ف ي�0 ا� ي� ال�ي�66 ن)% ا ح%66 ت)� و الإ* ه� ا� ت� Ôلي ي� س�66 ر خ�ال66ه� ف ي�0 ا� ال�ي�66

، ي� ي� و ال�سلت% ا ف ن� ك�لي� ي� ر ال�حال�ي� ب% عت� مر ت�� . الإ� كله� م�ش0ذد* س06666 و ال�ب� س6666اه�ل ا� ان� ث% م�ن� ال�ب� اء خ%�6666 س�6666 ي� ال�رو� م ف ي� ي� ق�6666 عل6666ق� ال�ت� ت� مر : ن�� ي� الإ� ة ف ذ عص ال�حال6666ه� ه�6666 ت% Ôن�

ص ص66ات�� ه� ال�خ ت�66 ان)� ذي ال�ذ رد ل�66 م ال�ف66 اث)� م، ال�ق�66 ي� ي� ق� ال�ت� لو ي%�66 ان� ف� ا ك�66 ذ ر ه�66 ب� خ66 ن�aث0 الإ� ذ رة� خ�66 ب% ي� ال�ج66 ال ف م�ح%66، ال�عمل داري� ذ الإ* ل6 ف�� مي� لي ب�� ش66666666666وة� ا* ر ع�كس ع�لي ال�ص66666666666رامه� و ال�ق� خ� ìو الإ رة� د ب% ه� ال�ج66666666666 داري��66666666666 و الإ*

دراك�³ ، الإ* ه6666ه� م�ن� ال�ع6666الي� ري ج�% خ�6666 ذ ا� ح% عص ت� اء ت�% س�6666 ل6666ون�6 ال�رو� مي� لي ب�� س6666اه�ل ا* يlن� م�ع ال�ب� ي� ال�معي6666 م ي� ي� ق� ال�ت� عكس م�ما ي%�66666 ت كل ن�� ي� ن�%ش066666 لت% ، ع�لي س�66666 ج� ات)� ي�66666 ق� لن� و ال�ي' حق�66666 Lت س�اس66666ي� ال�ه66666ذف ن�� ه� م�ن� الإ� ع�ملت�66666م. ي� ي� ق� ال�ت�

ص�ذار* ح�كام ا* وس�طة� و ع�امه� ا� اة م�ي� ح% ن� ت�� مي� ت� هر ال�مق� ظ¤ ة : ت�� كله� ه�ذ اء ال�مش0 ي66 �aن ه� ا� اس ع�ملت�66 ي�66 داء، ق�� د الإ� ا*عطي داء ت�� م6666ه� الإ� ت� ه�6 ال�ق� ظت� ي� ال�وس�6666 لم ف م س�6666 ي� ي� ق�6666 ر دون� ال�ت� ب� l6666مت يlن� ال�ت� داء ب�% ، ا� ن� دي� م�ما ال�ع6666ام�لي� و� لي ت��6666 ا*

ج� ال�ح روج� ات)� ي� ي' ه� ب�% ت� Ôذ س�لي ذ ع�ي حذي)� اط ت�� ق� ت� 112

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ؤة� عف و ق� داء، ض� ث0 الإ� صغث% ج�ي� ذ ت�� حذي)� ع ت�� ي� ال�وض� ق� ت� داء. ال�حق� ل�لإ�ذم* ؤج ع�666 ه� م�ن� ال�ه666ذف وض�666 م ع�ملت�666 ي� ي� ق�666 دارة� : ع�لي ال�ت� ع الإ* ذف وض� ن� ه�666 م، م�عي� ي� ي� ق�666 ي ل�لت� ت� لإ ج�666

ك6ون� ه� ي�� ذرا ال�عملت�66 ي� ه�6 ث� ف وق�� ن� ال�م6ال، و ال�6 ا� عل66ق� ك�6 ت� مر ن�� اس، الإ� ي�66 ال�ق� و ي�% ه� ا� اري�66 و ال�مق� م ا� وث�� ق�66 اط ت�� ق�66 ت� عف ي�aر و ال�ص عر اط ت�� ق� . ت� وة� ال�ق�

مكن� ول، ب�� ه ال�ق�66 ي� ا� ي ي�% ت� ت�مكن� ج�66 ام�ج� ن�� م ي�%ري�66 ي� ي� ق�66 داء ت�� ه� م�ن� الإ� دي��66 ا� رض ي�� ، ال�ع66 ث% ال�مظل66وت% ح% ن� ت�� ا�كون� اك�³ ي�� عاون� ه�ي م�ن� ت��

ان� ث% س�اء خ�% عذاد و ال�رو� ارة� اس�ت� س�0 لي ل�لإ* اط ا* ق� وة� ت� عف و ال�ق� ي� ال�ص داء ف ف� راد ا� ي�aن� الإ� عملون� ال�ذ ت��حث� هم، ت�� راف� س0 م�ع ا*

ات� ي% ن)0 هم ا* ات�� ه� م�لإح�ظ¤ ف� �aت ظر جه� ت�% وم م�حذدة� و واض� ق� س�س ع�لي ت�� . ا� ه� ؤع�ت� م�ؤض�

مال1) ن� (: ج�% �aي ، م�جمذ ال�ذ دارة� مرسي� ه� الإ* ت� ح% ت� سب�ران�� ه� ل�لموارد الإ* ي«� ر ش0 ل ال�ب% ق� ) ال�مذخ� ي� حق� Lة� ل�ت ر ه� ال�مب� ست� اق� ي Lمه� ال�ي ظ¤ ، ال�واخ�ذ ال�ف�رن� ل�مت ن� �aي ر ال�غش0ع ، مرج�% ق� .415ض س�ات�%

حث06 ال�ث0 ال�مت% م: ال�ي0 ي� ي� ق� داء ت�� ه و الإ� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' الإ*

دي و� ذام ال�عمل ت�� ح اس�ت� اج� م�ؤارد ي�% ي� ن)' ه� الإ* لف ت� ق� و ال�مح ي� Ôظي ت� ث% ن�% س�ال�ي� ر و الإ� ب� läي ي� ال�مغت�مذة� ال�معا طة� ف ح� داء، من� م�ما الإ� ض666 ذام ت�� ح ت� ل الإس�666 م�ي0 ل666ك³ الإ� لإل م�ن� ال�م666وارد ل�ي� ه� خ� ت�666 ق عام�ل ك�ت� ات� م�ع ال�ت� ام�666 ال�ح

113

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� ال�ت�66 اء ال�ت0من� ع� ي66 �aن ه� ا� ، ال�عملت�66 ه� ت�66 اج�% ي� ن)' ث% مب�0 الإ* حاس�66 ج� ع�لي ال�عام�ل ت�� ات)� ي�66 ه ن�' داي�� ذي و ا� امه م�66 ط66ة� الب�ر ال�خ ي�%

، لي ل�لوض�ؤل ال�مف�ررة� ه�ذاف ا* .6 الإ� ه� وي�% ال�مرغ م ي� ي� ق�66 ت� داء ق� ه66ذف الإ� لي ت�� ي�aر ا* ف�ر ذي ت�� م66ه� م�66 ص م�لإب�� خ وع ال�ش066 ي� ال�عمل ل�ي66 ذ مارس66ه، ال�66 ذ ب�� ق� ك66ون� ق� ي� ي�� ف

م�ك666666ان� ع الإ* اءة� رق� اج� ك�ق666666 ي�666666 ن)' رد الإ* مح%666666 ل ب�% ق� ص ت� خ ه6 لإ ع�مل م�ن� ش0�666666 ت% اس�666666 ي لي ن�� ر ا* خ� ìث% ا اس�666666 ي Lي م�ع ب��ه، اي66666)� ي� ن) م�كا د ا* ن� ا* س�س66666ه� ك�ل ا� ش66666غي م�ؤ� لي ن�� ق� ا* ي�66666 حق� اءة� ت�� ه� ال�كق66666 ت�66666 اج�% ي� ن)' ما الإ* ب� ش66666غي ا* لي ن�� مان� ا* خ�ذ ض�66666

ول اج م�ن� م�عق�6 ري6)% ت�مراره�ا الإ� ي� لإس�6 ل ف س6ه� ط�¤ اق� ، ال�مي ذة� اي��6 ا و ال�مب�ر ذ ث% ال�مس6اه�مه� ك�6 ص6ي� ت ر ن�% ب% ä6ك ي� ا� ف ه�6 ت مت� Lال�ي . ه� صادي�� Lت ق�� الإ*

ل م�ن� خ�% اج ا� ص66 ت)� ه�م ا* م ا� اه�ي� ه� ال�مق66 علف�66 م ال�مت� ي� ي� ق�66 ت� اءة� ن�% داء ك�ق66 ذ الإ� ح% ه ت� ي� روري� م�ن� ا� رار ال�ص66 %a66ي ا*ل�ك³ ي� د اط ف ق� : ال�ت ه� ال�ت� ال�ي�

كرة� ال�مظلث% ول: ال�ق ه� الإ� س�اس�ت� ي� الإ� م ف ي� ي� ق� داء. ت�� الإ�ر ال�مظلث% ب� läي : م�عا ان) ي� اس ال�ي0 ي� اءة� ق�� داء ك�ق ي� الإ� س�سات� ف . ال�مو� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*اس ال�مظلث% ي� : ق�� ال�ث0 اءة� ال�ي0 . ال�كق ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*كرة� ال�مظلث% ول: ال�ق ه� الإ� س�اس�ت� ي� الإ� م ف ي� ي� ق� داء ت�� الإ�

ر ب% عت�666 م ت�� ي� ي� ق�666 داء ت�� له� الإ� ي� ي� ه�ام666ه� وس�666 ام ف ظ¤666 دارة� ت� داء، ا* ها الإ� ذف� اس ه�666 ي�666 داء ق�� رد ا� و ال�عام�ل ال�ف666 ه ت� ارن)' داء م�ق� الإ� هذف ي�% الي� ال�حكم و ال�مسن� ال�ي� . م�ذي ع�لي ي�% اءة� ال�كق

114

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0س�س(- 1 ي� ال�عام66ه� الإ� م ف ي� ي� ق�66 اءة� ت�� داء ك�ق66 غت�مذ الإ� ي� : ت�� م ف ي� ي� ق�66 داء ت�� موع66ه� الإ� س�س م�ن� م�ج% ال�عام66ه� الإ�

ب�رن��ث% Lسلسلها6 ج�سث% ي� ها و ن�� ن� ه�مي� ث0 م�ن� ا� ق� ج�ي� ي� Ôظي : ك�ما ال�ت� لي� lي�ذ – ا� حذي)� ه�ذاف ت�� روع ا� ن�ال�مش0 امه� م�ن� ال�ع رض : ا* ف�� ي� ا* روع ا� ق� ه�و م�ش0 ي� حق� ذف ت�� س66ي� ه�66 ب� و رب��

مل66ه� ذاف م�ن� ج�% ه�66 ، الإ� ه� وي��66 ات� ب�رض ال�ي0 ف66 ن� ت�� ك66ون� ا� جه� ي�� ه� م�ح66ذدة� و واض�66 ن�6 ل�كاف66 ول�ي� ن� و ال�مس66ي� ال�ع66ام�لي�س�س66ه� ال�مو� ه، و ي�% ن� ع�لت�66 ا* م66اد ف�66 رات� ع�لي الإع�ت� س066 ه� ال�مو� ه� و ال�علمت�66 ي� ال�عملت�66 ه� ف ذ دف�66 حذي)� ل66ك³ ت�� ذاف ي�� ه�66 الإ�

مر روري� ا� م�هم. و ص ذ – ت% حذي)� طط ت�� ه� ال�خ لت� ص6666ي� ف ار ال�ت� ح%6666 ت� ات� لإ* عال�ي�6666 ي� ال�ق ت� ها ال�6666 مارس�6666 س�س6666ه� ب�� ظلث%ال�مو� ت� مرار6 : ن�� ت� اس�6666

ه� ه� ال�عملت� ت� اج�% ي� ن)' ع الإ* طط وض� ه� ح� لت� صي� ف طة� ل�كل ت�� ش0 ن� ف و ا� ائ�� ، وط�¤ س�سه� ذ م�ع ال�مو� حذي)� ه� ال�م66وارد ت�� و ال�مادي��66ه� ي«� ر ش0 ي� ال�ب% ذم ال�ت� ح ست� ه�ا، ن�� ذ ي� ق ت Lما ل�ي ق� ب�% حق�6 ذاف ت�� ه�6 ل الإ� ف�� ا� ه� ي�% كلف66 ، ت�� ة� د م�مكت66 ن� ا* مر ا� ي� الإ� ض66 ت� ق� ن� ت�� ا�

حذد ة ت�� طط ه�ذ ي� ال�خ ؤء ف : م�ا ض� لي� lي�ذ ◙ حذي)� ذاف ت�� ه�666666666 كل الإ� ج ن�%ش0666666666 ما واض� طي� ب�% ع ع ت�� مت� ه ج�% وخ% اط ا� س0666666666 ص666666666ادي� ال�ب Lت ط الإق�� ت% عمل ال�مرن)� ت�%

. س�سه� ال�مو�رورة� ◙ ق� ص سي� ب' يlن� ال�ي� ، ب�% ه�ذاف ف و م�هام ا� ائ�� ه� ال�وخ�ذة� وط�¤ صادي�� Lت ق�� . الإ* ه� لف ت� ال�مح صاع ◙ ه�ذاف ت�� ف� راد ط�رف م�ن� الإ� ن� الإ� ي� ال�مساه�مي� ها ف ف� ت� حق� من� ت�� هم. خ�ذود ض� ات�� ول�ي� م�سي�ن� ◙ ك666666ون� ا� ذاف ي�� ه�666666 ل666666ه� الإ� اي�% ف ف�� كت�666666 ر م�ع ل�لي� ب� غ666666 ، ت�� روف حس666666ث% م�ع و ال�ظ¤666666 ذوت0 ت�� ي� خ�666666 ا�

ذات� ح% Lه� م�ست لت� و داخ� . ا� ه� ت� ارج�% خ� 115

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ذ – ج� حذي)� ه� مراك�ر ت�� ول�ت� مال�مسي� لب�ر وس : ي�� ذ ال�مرو� ي� ق ت Lي ه ع�هذ م�ا ب�% ل�ت� ات� م�ن� ا* ي% ي� واج�% ه خ�ذود ف اي)� ول�ي� م�س66ي�ول م�ا و ح6666 ي� ت�ال�س6666لظا له ت�� اد ف ح6666 ، ات�� رارات� ر و ال�ف�6666 ب% عت�6666 ا ت�� ذ مر ه�6666 ا الإ� ان� م�ن� ه�ام�ا رك�ي رك�6666 م ا� ي� ي� ق�6666 ت��

داء ي� الإ� ي� ف ذة� ا� ، وخ�66 ه� ت�66 اج�% ي� ن)' ك66ون� ا* ت� ه� ق� ول�ت� ي� م�ح66ذدة� ال�مس66ي� اد ف ح66 ل ات�� اب�� ل66ه� ال�وس�66 ي� ذ ال�كق ي�66 ق ت Lي اط ب�% س066 ال�ب ن� مراع�اة� ال�معي� ه� ال�موارد ب�% ت� اج�% ي� ن)' ؤعه�6 الإ* حث� ال�موض� ها. ت�� صرف� ت��

ذ – د حذي)� ر ت�� ب� läي داء م�ع66ا رالإ� ب% عت�66 ط66وات� م�ن� : ت�� ه� ال�خ ت� س�اس�66 ي� الإ� ه� ف م، ع�ملت�66 ي� ي� ق�66 لإ ال�ت� ن� ا* ة ا� ذ ر ه�66 ب� läي ال�مع66الف ت� ح ه� وخ�ذة� م�ن� ت�� ت� اج�% ي� ن)' ري ا* خ� غه� ج�سث% لإ� ت� Ôه� ط�ي ، ال�عملت� ه� ت� اج�% ي� ن)' ا و الإ* ذ ذاف ك�6 ه�6 ؤمه�6 الإ� ل�ها ال�مرس�6

ب�رة� م�ن� ه� ف ت� م�ي ري. ر خ� لإ�وده�ــ66- ه66ار وج%�66 ث% ج�% اس�66 ام م�ي ي�66 م ل�لق� ي� ي� ق�66 ت� داء ن�% مالإ� لر م : ن��س66ي� ي� ي� ق�66 داء ت�� ود الإ� ه66ار وج%�66 ه� ج�% اي%�66 ص6 ل�لرف�� Lت ح ت��

غ66ه� ات�% مي� ه� و ب�% ت%66 ذ مراق�� ي�66 ق ت Lعلي� ال�ي اط ال�ق س066 ذة� ل�ب ، ال�وخ�66 ه� ت�66 اج�% ي� ن)' وم و الإ* ق�66 ل6 ت�� lت ش66ح% ب� ج� ب�% ات)� ي�66 ها ال�مخصل ال�ي' ع�لن�عذ . ت�% ذ ي� ق ت Lال�ي

ه� ال�مراخ�ل – و س�اس�ت� م الإ� ي� ي� ق� داء ل�ت� صالإ� لخ ي� Lما : ن� ت� : ق� لي� lي�عرف – ١ رام�ج� ع�لي ال�ت� ما الب% ي� ب�% ك³ ف ل� طة� د ، ح� ذ ي� ق ت Lا و ال�ي ر ك�ذ ب� läي س و م�عا lب läب ا داء. م�ق� الإ�اس –٢ ي� داء ق�� علي� الإ� عذ ال�ق عرف ت�% . ع�لي ال�ت� ج� ات)� ي� ال�ي'ه� –٣ اري� داء م�ق� علي� الإ� ر ال�ق خ� ìالإ طط. ي�% ال�مخ ذ –٤ حذي)� ات� ت�� حراف� ات� و الإت� لإف� ت� ذ م�ع الإج� حذي)� . مراك�ر ت�� ه� ول�ت� ال�مسي�اد – ٥ ح راءات� ات�� خ�% مه� الإ* اط¤ ال�لإر طط. ال�هذف ع�لي ل�لحق ال�مخ

116

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� –( 2 عال�ت�6 ي� ال�ق ذ ف ي�6 ق ت Lطط ن� رام�ج� و ال�خ م6ادا ال6ب% م ع�لي اع�ت� ي� ي� ق�6 داء ت�� لي الإ� ح% Lت ه� : ن�� عال�ت�6 ي� ال�ق ذ ف ي�6 ق ت Lذ ال�ي ع�ي

ق� ي�666 حق� و، ال�ه666ذف ت�� ك³ و ال�مرج%�666 ل�666 ر د ظ¤ ال�ت لي ي%�666 ا ا* ي� ن) م�كا ذرات� و ت�الإ* ي� ال�ق�666 ت� ه�ا ال�666 حور ، ت�� س�س666ه� ال�مو�لإل ف� من� ه� خ� اي�% داء ع�لي ال�رف�� ر و الإ� م عب% وث�� ق�6 ام�ل ت�� اط س0�6 س06 من� ل�لب ال ض�6 خ%�6 ìمكن� ال�مح6ذدة� الإ ؤف ب�� ال�وق�6

ذي ع�لي ه� م�666 عال�ت�666 ا ق� ذ اط، ه�666 س0666 صذ و ال�ب ع666رف ف�� ذي ع�لي ال�ت� ق� م�666 ي�666 حق� م، م�ن� ال�ه666ذف ت�� ي� ي� ق�666 مكن� ال�ت� ب��: م�ا ع�لي الإع�ت�ماد لي� lي�

اس ○ ي� ي� ال�ق� داء ال�محاس�ت% ، ل�لإ� علي� ه و ال�ق ت� ارن)' ما م�ق� ا خ�ذد ب�% ي� س�لق ط�ار ف طة� ا* . ال�خ ه� هذف ال�مسن�ح راج�○ ت� ات� اس�66 حراف�66 ه� الإت� ف�66 س66ب�ره�ا، و ال�محق� ق ي ت�� ت� ي ج�66 س66ت ب� ن� ب�� مي� اب�� ه� ل�لق�66 عملت�66 م ت�% ي� ي� ق�66 ع66رف ال�ت� ع�لي ال�ت�

ث% ، س�ي% حراف الي� و الإت� ال�ي� اء ي�% ص ع ع�لي ال�ف� لل م�ؤاق�� ج و ال�ح صحي� داء. ت�� الإ�اد ○ ح راءات� ات�� خ�% ه� الإ* ت� ، ال�علإج�% ه� اس�ت% ه ع�لي ال�سهر و ال�مي ف� ت� Ôظي ا. ات�� غي� واق��ن� ل و دراس66ه� ا* حلي� ات� ت�� حراف�66 اج� هي� الإت� ي�66 داء ن�' م ا� ط ث�� ظت� خ ا، له ال�ت� ق� ص66ورة� و م�س66ت% ام�له� ت�% مس س0�66 ب��

، ك�ل طة� ش066666 ن� روع و الإ� س66666ام و ال�ف66666 ق�� ، و الإ� ات� ي ال�ورس0�66666 ت� ح66666ذد ج�66666 Lت ء ك�ل دور ن�� ر اء م�ن� خ%�66666 ر خ%�66666 ا�س�سه� ي� ال�مو� ق� ف ي� حق� ه�ذاف ت�� ه� الإ� ت� ح% ت� سب�ران�� وت% م�ع ال�مرس�ؤمه� الإ* ل وج%�66 وك�ي� ذ م�هم66ه� ت�� حذي)� ات� ت�� حراف�66 الإت�

ل و حلي� ات� ت�� اي�666666 ي� Ôه� ال�ي علت�666666 داء ال�ق لي ل�لإ� ن� ا* ه�لي� ؤ� ، م�666666 ن� ص666666ي� Lت ي م�ح ت� ت�مكن� ج�666666 لإء ن�� و� مه م�ن� ه�666666 �äب و ق� و ت��جه صحت� ذ ت�� . ع�ي رورة� ال�ص

ر ال�مظلث% ب� läي : م�عا ان) ي� اس ال�ي0 ي� اءة� ق�� داء ك�ق ي� الإ� س�سات� ف ه� ال�مو� ت� اج�% ي� ن)' الإ*

117

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0عذد ت� Lرات� ن� س0 اءة� م�ؤ� داء ك�ق لف و الإ� ت� ح ها ت�� ن� ه�مي� ، ا� ه� ت� Ôسي ك³ و ال�ب ل� وع ج�سث% د ام ت� ظ¤ ال�ت

صادي� Lت ت�ماع�ي� و الإق�� اسي� و الإج�% ذ ال�سي� ي� ال�ساي�� ك³ ف ل� لذ، د ا و ال�ي% ي� ماس�0 راض م�ع ب�� ع� و الإ�ه�ذاف ي� الإ� ض�حات% ن��شغي ال�ت� س�سات� ا� لي ال�مو� ها، ا* ف� ت� حق� ت��

ث% ح% ن� ت�� كون� ا� رات� ي�� س0 ارة� ال�مو� ت� مه� ال�مح غه� م�لإب�� ت� Ôه�ذاف و ل�ظي ه� ال�وخ�ذة� ا� ت� اج�% ي� ن)' ع الإ* م. م�ؤض� ي� ي� ق� ال�ت�ر ب� läي اس ف� معا ي� اءة� ق�� داء ك�ق ، الإ� عذدة� مكن� م�ت� صها ب�� ت� لح ما ي�� ت� : ق� لي� lي�

ولإ: ار ا� ه� م�غي� ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' الإ*هذف ع ت�� مت� س�سات� ج�% ه� ال�مو� صادي�� Lت لي الإق�� لإل ا* ع ه� اس�ت� ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' اخه� الإ* ع�لي ال�مي� ا� اءة� ي�% . ك�ق ة� م�مكت

ه6666666وم-1 ه� م�ف ه� ال�ظاف�6666666 ت�6666666 اج�% ي� ن)' واع�ها و الإ* aت مكن�: ا� ها ب�� ف عرت�� ها ت�� ت� ا� ه� " ي�% ت�6666666 ن) م�كا اج� ا* ي�6666666 ن)' م ا* ن� ح�ج% م�ن� م�عي�ع ال�سلع، �aب ا ص لف ال�ت% ت� مح واع�ها ب�% aت ي و ا� ، ج�ت� ذم�ات� ي� ال�ح ن� م�كان� ف و م�عي� من� ا� ذة� ض�66 ه� وخ�66 ت�66 م�ي ة� ر ت66 م�عي�

"(1)

م�ا ا ا� د عل666ق� ا* مر ت�� ه� الإ� ال�ظاف�666 ه� ي�% ت�666 اج�% ي� ن)' ، الإ* ه� اع�ت� مكن� ال�ص666ي ت� ر ق� ب� Ô666عت ها ال�ت� ها ع�ن ت� ا� ه� " ي�% اصر ط�اف�666 ه� ال�غي ال�مادي��666داء ع�لي ه� ا� ، ع�ملت� ه� اع�ت� ل ض�ي ل م�ي0 حوب)� ، ال�مواد ت�� ه� ول�ت� ث% الإ� لإل و الب�رك�ي� ع (2)" الإس�ت�

ن� ه� ا* ه�مت�6666 ار ا� ه� م�غي�6666 ه� ال�ظاف�6666 ت�6666 اج�% ي� ن)' �ي� الإ* ن) ا� ه م�ن� ي��6666 ط ك�وي� ت% اط�ا ي��رن)� ي% ا ارن)� ق� ت� م ون�0 حج% اج� ت�% ي�6666 ن)' ، م�ن� الإ* ه6666ه� و ج�%ف ك666ال�ت� ال�ي� اج و ي�% ري666)% ع666ات� و الإ� ت� Ôه666ه� م�ن� ال�مي ري، ج�% خ�666 ث0 ا� ه ج�ي� ي� غث� ك�لما ا� ق ذرة� ارت�� ع�لي ال�ق�666

، اج� ي� ن)' ث� الإ* ص ف ح ف م�ن� ال�واخ�ذة� ال�وخ�ذة� ح�ضه� ات� كال�ت� ة� ال�ي� ت� ن)% ا لإل م�ن� ال�ي0 ع خ� ب«� ور مالي� ت�� ج�% ة ا* ه�ذ

118

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ف ك6666ال�ت� ذات� ع�لي ال�ي� ر وخ�6666 ب% ä66666ك ذم�ا ا� ل ع�ي6666 ع س66666ت� ه� ن�� كل ال�ظاف�66666 ل، ن�%ش066666 م�ي066666 م م�ن� و ا� ج� ث�0 ي� ي' Lه� ب� ي� مروي�6666 ف س�عار ادة� م�ع الإ� ي)� ي� ر ه� ال�وخ�ذات� ف ج% Lت ي و ال�مي لت% ك³ ي�� ل� ذ ات� ي�% اخ�% ي� ت�مع. اخ�ي� ال�مح%

صغث% ع�ظاء ت�� ف ا* عرئ)� ق� و م�حذود ت�� ي� ه� دق�� ه� ل�لظاف� ت� اج�% ي� ن)' ث% الإ* ود ن�%سي% واع ع�ذة� وج�% aت ها، ا� و م�ن عات% ل�ع رض ت� ار اس�ي� م�غي�

ه� ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' ث% الإ* ح% ه� ت�� ة م�عرف واع: ه�ذ aت الإ�ه� ♦ ه� ال�ظاف� ت�6 اج�% ي� ن)' ه� الإ* ي6«� ر ظ¤ ر ال�ت غ6ب% ذرة� ع�ن� : ت�� ه� ال�ق�6 ل ال�عادي��6 اب�� ي� ل�لوس�6 ، ف اج� ي�6 ن)' ي� الإ* ه ا� ي� ذم�ا ا� ك6ون� ع�ي6 ي��

روط لإل س066 ع ت� ة� الإس�66 ه� و ج�س66ت ال�ت�66 ي� م�ن� خ� لل ا� صل خ� ه� ت�� س66ت% ات� ن� لي ال�مح رخ%�66 لإ ،%100 ا* ن� ا* ا ا� ذ ه�66ص6666غث% ه ت�� ف� ت� حق� ا ت�� ه ع�ملي� ي� ه� لإ� اي��6666 ه� ع� هذف ر و م�س6666ن� ب� ؤل م�مكن� ع6666 ها ال�وض�6666 ل�ن� را ا* ظ¤6666 ارات� ل�ع6666ذة� ت� ي%6666 و اع�ي�

: ات% س�ي% ا�ود.1 ث� وج�% ع ال�وق�� �aب ا ه� ال�ص ج% ت� Lي ص�لإج ب�' . و الإ* ه� اي� ال�صي�ات�.2 ق وق�� مه� ال�ي� اج�% اءة� ع�ذم ع�ن� ال�ي ذي� ك�ق ي�� ، الإ� و ال�عام�له� ع�ظال ا� ي� الإ� لإت� ف ìو الإ . ال�معذات�ث3% ال�ي� س�666666 ه�6 . الإ� مت�666666 ت� ظ¤ ت Lي� ال�ي ت� ذ ال�666666 ل ف�� عرف�� ر ت�� اج� س666666ب� ي�666666 ن)' ح666666ول و الإ* لإل دون� ت�� ع ت� ل الإس�666666 م�ي0 الإ�

. ات� ل�لظاف��ه� ♦ ه� ال�ظاف�66 ت�66 اج�% ي� ن)' ه� الإ* علت�66 ه� ال�ق ل ) ال�عملت�66 ت�مي0 ي� (: ن�� ه� ف اج� ك�مت�66 ي�66 ن)' ، الإ* ه� ت�66 ق� ت� ي� ال�حق� ي� ا� ت� م ال�66 ال�خص66ول ث��

ها علإ ع�لن� ذ ق� ه� ع�ي هاي��666 ب�رة� ك�ل ت� ه� ف666 ت�666 م�ي ، ر ر و م�ح666ذدة� غ666ب% ها ت�� ه� ع�ن ال�علإف�666 : ي�% ه� ال�ت�666 ه�ال�ي� ه� ال�ظاف�666 ه� ال�عملت�666 = ال�ظاف�666ه� ي«� ر ظ¤ (*) ال�مسموخ�ات� – ال�ت

119

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0م�ا واه�ا ا� ب�راوج م�س66ي� ت�66 يlن� م�ا ف� لي70 ب�% ه� م�ن� % 80 ا* ، ال�ظاف�66 ه� ي66«� ر ظ¤ ص و ال�ت ف ح ت لي ن�� ل ا* ف�� ك³ م�ن� ا� ل�66 د

ي� لذان� ف . ال�ي% ه� ام�ت� ال�ي ه� ♦ ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' صوي الإ* ل ال�ف� ت�مي0 ي� : ن�� ذرة� ف ه� ال�ق� ت� اج�% ي� ن)' له� الإ* ìو ل�لإ ه66ار ا� ي� ال�واخ�ذ ال�ج% ضي ال�ع66ذد ف ف�� الإ�

ي� ال�ذورات� م�ن� له ال�ذ اي�% ق� ه� ت�� ات� م�ن� ك�مت� ذع�ي ال�مح رخ�% م ي��66 ري� ال�حج% ظ¤66 اج� ال�ت ي�66 ن)' ك³ و ل�لإ* ل�6 ج�س6ث% د ص ص666ات�� ة� ال�خ ر مم6666ب� اد ال� عمل، ل�لغي�6666 د ال�مس6666ت� عذ ا* ا ت�% ذ ل م�ن� ال�حذ ه�666 ي� غ ش0666 مكن� ال�ب� ن� ب�� ع666رض ا� ت� Lل666ك³ ن� ي��

له� ìلي الإ ، ا* الي� و ال�عظث% ال�ي� ، ي�% ف وق�� ع و ال�ي� ق رت)� ي��ذ1) ل، (: س�غي� وك�ي� ف ا� ائ�� اط�ات� و وط�¤ س0 س�سه� ن� ، ال�مو� ه� اع�ت� ع ال�صي ، مرج�% ق� .72 ض س�ات�%س2) ق ع (: ت� ، ال�مرج�% ق� .72 ض ال�سات�%: هي�*) ات� (: ال�مسموخ�ات� ق وق�� اج� ع�ن� ال�ي� ي� ن)' اء الإ* ي �aن ذ و ا� ه� ع�ي ذاي�� لي ي�% ن� وا* هي� ا� ن� ي' ر ب�� ه� سب� . ال�عملت� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*

ذرة� ه� ال�ق� ت� اج�% ي� ن)' عا الإ* ت% طور ن�� ه� و ل�ت� عال�ت� له�6 ق� عمله� ال�وس�ي� ي� ال�مست� . ف اج� ي� ن)' الإ*ه� ♦ اخ66ه� ال�ظاف�66 ه� : هي� ال�مي� ص66وي ال�ظاف�66 ها م�ظروخ�ا ال�ف� ات� م�ن اف��66 ي ي� ل الإخ� س66ام داخ� ق�� و الإ� ر ا� ال�مراك�66

ه� ت� اج�% ي� ن)' الإع�ت�ماد الإ* ذرة� ع�لي ي�% ه� ال�ق� ت� اج�% ي� ن)' عف الإ* ض� و مرخ�له� لإ� ه� ا� . ع�ملت� ه� ت� اج�% ي� ن)' ا*ه� ♦ ه� ال�ظاف�666 مت� ض666مت� ه� : هي� ال�ت� ه� ال�ظاف�666 ت�666 اج�% ي� ن)' ات� الإ* ر ه666ب� ج% Lو ل�لت ، مكن� و ال�مع666ذات� ؤل ب�� ها ال�وض�666 ل�ن� و ا*

ها. ف� ت� حق� ت��ه� ♦ طط66ة� ال�ظاف�66 ل ال�مخ مي0 ه� : ب�� اج� ك�مت�66 ي�66 ن)' هذف الإ* ها ال�خص66ول ال�مس66ن� لإل ع�لن� ب�رة� خ� ط66ة� ف66 م و ال�خ ي� ك³ ن�� ل�66 د

ادا ي Lلي اس�ي ه� ا* ه�6 ال�ظاف� مت� ضمت� ري و ال�ت� خ� اخه� الإ� ي� ال�مي� ، ف س�سه� م�ا ال�مو� رات� ا� س0 ذمه� ال�مو� ح اس ال�مست� ي� ل�ق�

120

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0اءة� ي� ال�كق داء ف عمال الإ� اس�ت� ار ي�% ه� م�غي� ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' ، الإ* هي� اع م�ذي ف� ق66 ت� ه� م�ن� لإن�' ه� ال�ظاف�66 حت� ص66حت� ا ال�ت� ع�ملي�

اج�= ي� ن)' علي� الإ* ه� ال�ق ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' ه� الإ* علت� ال�ق ي� ال�مذي م ال�ذ ي� اع س�ي� ق ت� ه الإن�' ات� م�ن� ي�% ي� ن) م�كا اخه� الإ* ي� ال�مي� س�س66ه� ف ه� ال�مو� اع�ت� لإل ال�ص66ي ب�رة� خ� ه� ف66 ت�66 م�ي ر ، ة� ت ر م�عي� غب% ه ت�� ع�ت

: ه� ال�علإف� اج�ي�% ي� ن)' طط الإ* ه� ال�مخ ه� ال�ظاف� ت� اج�% ي� ن)' ه� الإ* مت� ضمت� ال�ت�م�ا ي� ال�م66ذي ا� ذ م ال�66 ي� ه ن�� ذ ي�% ي�66 ق ت Lذاف ن� ه�66 ط66ة� ا� غ66ب%ر ال�خ ت� ه ق� ه� ع�ت ال�علإف�66 : ي�% ه� ال�ت�66 اج�ال�ي� ي�66 ن)' علي� الإ* ه� ال�ق ال�ظاف�66

ه� ت� اج�% ي� ن)' ططة� الإ* ال�مخ ر و ب% عت� ا ت�� ر ه�ذ س0 ي� ه�ام�ا ال�مو� اس ف ي� اءة� ق�� داء ك�ق . الإ� اع�ي� ال�صي

ا ي� ن) ا اري�0 ه� : م�غي� ت� اج�% ي� ن)' الإ*ر ب% عت�6666 ه� ت�� ت�6666 اج�% ي� ن)' را الإ* س06666 روع�ات� ه�ام�ا م�ؤ� ي� ل�لمش06666 ه� ف ت�6666 ق ذام ك�ت� ح ت� ؤل م�ؤارده�ا اس�6666 لي ل�لوض�6666 ل ا* ص ف� ا�

، ج� ات)� ي� ل�ك³ و ال�ي' ذ ج ي�% صي% ذ م�ن� ت�� ي� اس�ها ال�مق ي� ع6رف ق�� راض ع�لي ل�لت� ع�66 ذه�وره�ا ا� و ي��6 طوره�ا ا� ه� و ت�� م�عال�ج%66لل ن� ال�ح ذ. ا* وخ�%

هي� ه� ف� يlن� ع�لإف�6666 لإت� ب�% ذخ� ات� و م�6666 ه� م�ح رخ%�6666 ، ال�عملت�6666 ه� ت�6666 اج�% ي� ن)' د الإ* ر ا* غ6666ب% ه� ع�ن� ت�� اج� ع�لإف�6666 ي�6666 ن)' ردات� الإ* مف6666 ب�%ه� ، ال�عملت�666 ه� ت�666 اج�% ي� ن)' جمل الإ* Lت ما ق� ت� lي ق� ب0ر ت�� ä666ك ه� ا� ي� دف�666 م ف ي� ي� ق�666 س�س666ه� ت�� اءة� و ال�مو� ه� و ال�عام�ل ك�ق666 ف�666 �aت ذام ط�ر ح ت� اس�666

له� ìو الإ . ال�مواد ا� ل�ج ... ا* ه� ول�ت� الإ�

121

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0لإ ه، ا* ي� ر و ا� ظ¤ ال�ت لي ي�% ه� ا* اس ض�عوي�% ي� ع ق�� مت� لإت� ج�% ر ال�مذخ� ب� Ôعت ه� ع�ن� ل�لت� ت� اج�% ي� ن)' ، الإ* ه� ل ال�كلت� مي� مون�6 ب�� اب�� ال�ق�

ع�مال ا� ه� ي�% اي�% لي ال�رف�� ا*ها اس�66 ي� ر ق�� س0 ه� ك�مو� اءة� ل�معرف66 خ�ذ ك�ق66 اصر ا� ه� ع�ي ه� ال�عملت�66 ت�66 اج�% ي� ن)' ل م�ن� الإ* خ�% ذ ا� حذي)� ل ك�ل م�س66اه�مه� ت�� ذخ� ي� م�66 ف

م66ه� ت� ، ق�� ج� وات)� ر م�ا ه�و و ال�ي66 غ66ب% ه ت�� ه�6 ع�ت ت�66 اج�% ي� ن)' الإ* ، ي�% ه� ت�66 ن)� ر ر و ال�ح% ب% عت�66 ي� ال�عمل ت�� ك³ ف ل�66 ه�م د صر ا� ح66رك�³ ع�ت Lو م�تل اب�% ن�6 ف�� حس6666ي� Lمرار6 ل�لت ت� اس�6666 ل م�ن� ي�% خ�% ادة� ا� ي6666)� ، ر ه� ت�6666 اج�% ي� ن)' اص6666ه� الإ* ه و خ� ي� س6666هم ا� ي� ن�� ق� ف ي�6666 حق� اءة� ت�� ي� ال�كق6666 ف

ذام ح ت� لإت� اس�66666 ري، ال�م66666ذخ� خ�66666 غت�مذ و الإ� ا ت�� ذ لوت% ه�66666 س�66666 ه� ال�ظ66666رق� الإ� ال�ت�66666 ي� ال�ي� اس ف ي�66666 ه� ق�� ت�66666 اج�% ي� ن)' ا*(1)ال�عمل:

ه� – ا� ف�666666 �aت ه� ال�ظر غت�666666 ت� Ôر : و ال�ظي ب% عت�666666 هل م�ن� ت�� س�666666 دق� و ا� عمله� ال�ظ666666رق� ا� ي� ال�مس666666ت� ط و ج�س666666ات% ف ظت� خ ت��، ه� ت� اج�% ي� ن)' ر هي� و الإ* ب� Ôعت ع�ن� ت��

ب�ر ي)0 ا� ؤة� ي�� طوره�ا، م�ذي و ال�عمل ق� ر ت�� غب% ها وت�� : ع�ن ه� ال�علإف� ي�%ه� ال�وخ�ذات� ع�ذد ج% Lت ة� س�لغه� م�ن� ال�مي ت م�ن� م�عي� علي� ال�ر م ال�ق اج� ال�لإر ي� ن)' ل�لإ*

ه� – ت% ف�666 �aت عار ط�ر س�666 ة� الإ� ت�666 ن)% ا غت�مذ ال�ي0 ة : ت�� ذ ه� ه�666 ف�666 �aت ث� ع�لي ال�ظر ي� Ôي ي0666 Lعار ن� س�666 ات� ا� ح%666 Lت لإل ال�مي ب�رة� خ� ال�ف666 ه� ت� م�ي اس ال�مراد ال�ر ي� طور ق�� ه� ت�� ت� اج�% ي� ن)' لإل�ها، الإ* ر و خ� غب% ها ت�� : ع�ن ال�معادله� ي�%

ه� ت� اج�% ي� ن)' موع = الإ* اج� م�ج% ي� ن)' وع ك�ل م�ن� الإ* ان�%ث� ال�شعر× ت� ن� ع�ذد ال�ي0 و ال�عام�لي� ( ال�عمل س�اع�ات� ) ا�، (: ك�مال1) ن� دور ط�اط�اي� �aي كو ي� ال�ي� ع ف ه� رق� ت� اج�% ي� ن)' ، ا* س�سات� ر، ه�رس�ال ال�مو� ب� ست� ع م�اج�% . مرج�% ق� س�ات�%

122

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� – ج� ف�6666 �aت م6666ه� ط�ر ت� ه� ال�ق� اف ذم ال�مص6666 ح س6666ت� ة : ن�� ذ ه� ه�6666 ف�6666 �aت رض ال�ظر ع6666 عاد ت�% ت% ي� ر اس�6666 ب� ي)0 ا� ه� ي��6666 ت�6666 اج�% ي� ن)' م6666ه� ع�لي الإ* ت� ق��

م�ات� لر اج� م�سي� ي� ن)' الإ*ي� عكس ال�ت� ر ت�� ب� غ اه�ري� ال�ت� ي� ال�ظ¤ ، ف ه� ت� اج�% ي� ن)' مكن� و الإ* ث% ب�� موج�% ك³ ب�% ل� اس د ي� ة ق�� رة� ه�ذ ب� خ : ك�ما الإ� لي� lي�

موع اج� م�ج% ي� ن)' وع ك�ل م�ن� الإ* مه�× ت� ت� ه� ال�ق� اف اج� وخ�ذات� م�ن� وخ�ذة� ل�كل ال�مص ي� ن)' الإ*ــن� ع�ــذد ال�عــام�لي�

ا ال�ي0 اري�0 مه� : م�غي� ت� ه� ال�ق� اف ال�مص ع666رف رق� ع�لي ت�� ه666ا ال�ف666 ت� يlن� "ا� راد ب�% �a666ي م666الي� الإ* ج�% خصل الإ* Lه ال�مت ع م�ن� ع�لت� ت� Ôلغه� ن� و س�666 ذم666ه� ا� ة� خ� ت666 و م�عي�

يlن� م66الي� ب�% ج�% ع م�ا ا* لي دق� ي�aن� ا* يlن� ال�م66ورد ي� ارج�% ر ال�ح66 ب� ط¤66 ؤاد ت� و م�66 ذم�ات� ا� ري خ�66 خ�66 ها ا� ن� ظلي% ه� ت�� اج� ع�ملت�66 ي�66 ن)' الإ* "(1)

هي� ة� ف� ا� ه� ال�مكاف� مال�ت� ج�% ع الإ* مت� هود ل�ج% وله� ال�ج% ذ ي� ال�مي% اج� ف ي� ن)' و س�لغه� ا* ذمه� ا� . خ� ة� ت م�عي�لو ن� ف� مه� ا� ت� ه� ال�ق� اف له�6 هي� ال�مص اس ال�وس�ي� ي� ه� ل�ق� ت� اج�% ي� ن)' ه الإ* ي� ا* مكن� ف� ن� ب�� ذ ا� ي)� ر' ي� ي�� ها ف من� ت� : ق�� ن� ي� ي� ق� ظرت�� ت�%راء ◊ ذم�ات� و ال�مواد ن�%ش0 ه� ال�ح لف ت� ي�aن�6 م�ن� ال�مح ل ال�مورد ف�� ا� ف ي�% كال�ت� ج�سن� و ال�ي� روط ا� . ال�ش0 ة� ممكت ال�ذام ◊ ح اس�ت� ه� ال�موارد ي�% لت� ع�لي ال�ذاخ� ا� ه� ي�% . م�ن� درخ% اءة� ال�كق

ها ك�ما ت� ر ا� ب% عت�6666 اس ت�� س�6666 ي� ال�مغت�مذ الإ� ه� ج�س6666ات% ف ت�6666 اج�% ي� ن)' ي� ال�عم6666ل، ا* ق الإت� ق� ، خ�6666 رة� ب� ذ ك�ت06666 ح% ن� ت� ؤق� ا� س�6666شغي ال�عمل لي ن�� ر ا* ب� وف ذي� ت�� ي�� ات� ال�عام�له� الإ� ات� د وي�� غه� ال�مسي� ق صص، و ال�مهارة� م�ن� ال�مرت�� خ ا و ال�ت� ك�ذ اءة� ق� ال�كق ي� حق� Lه�ذاف ل�ت طة� ا� ش0 ن� الإ�

123

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0، ه� صادي�� Lت ق�� ه� الإ* اف ص� الإ* لي ي�% عمال ا* ا اس�ت� ي� ول�وج�% كي طورة� ال�ي� هذف ال�مت� ل ت�% لي� ق� ف م�ن� ال�ت� كال�ت� ، ت�� ال�عمال66ه�

م6666ه� ت� ال�ق� ه� ف� اف عمل ال�مص6666 س6666ت� اس ن�� ي�6666 ر ك�مق� ب� Ô6666عت ه� ع�ن� ل�لت� ه�مت�6666 ه� الإ� ت� Ôس6666ي رد ل�كل ال�ب ي� م�س6666اه�م ف�6666 ه� ف ال�عملت�6666، ه� ت� اج�% ي� ن)' ر و الإ* غب% ها ت�� ه� ع�ن ال�علإف� : ي�% ه� ال�ت� ال�ي�

مه� ت� ه� ال�ق� اف مه� ع�ام�ل ل�كل ال�مص ت� ه� = ال�ق� اف ن� ع�ذد ال�مص (2) ال�عام�لي�

ر و ب% عت� ا ت�� ار ه�ذ ه�م م�ن� ال�مغي� ر ا� ب� läي اج م�ذي ع�لي ل�لحكم ال�معا ح% س�سه� ت� ، ال�مو� ه� اع�ت� ث0 ال�ص66ي اس ج�ي� ق�66 ه ت�� ي�%ه� ه� درخ% ه�مت� ة ا� ه�ذ

رة� ب� خ ي� الإ� صاد ف Lت ، الإق�� ــي� ه� و ال�وظ�ت ذار م�عرف ه م�ق� ي� م�ساه�مت� ج� ف ات)� ي� ال�ي . ال�وظ�ت مالي� ج�% الإ*عا: اررات�% ه� م�غي� حت� و ال�رت�% ذ م�عذل ا� ت0مار ع�لي ال�عاي�� Lالإس�ي

غت�مذ ام ت�� ظ¤ ي� ال�ت ي� ال�محاس�ت% اس ف ي�6 ج ق�� رت)% ك6رة� ع�لي ال�6 داه�ا ف�' ن� م�ؤ� ج ا� رت)% ارة� ال�6 رق� ع�ن� ع�ي%6 يlن� ال�ف6 ب�%راد �a66ي ف و ال�كلي� الإ* ك66ال�ت� ه� ال�ي� لإل ال�كلت�66 ب�رة� خ� ، ال�ف66 ه� ت� Ôي لإ ال�محاس�66 ن� ا* ه66وم ا� دق� ال�مف ج الإ� و ل�ل66رت)% م�ا ا�

سمي ج ن�� ال�رت)% ، ي�% صادي� Lت يlن� ال�ف رق� ه�و الإق�� مه� ب�% ت� ه� ال�ق� ذي�� ق� روع ال�ت ي� ل�لمش0 ول ف ه� و ا� هاي�� (3) ال�مذة� ت�

م�ا ه� ا� حت�6666 هي� ال�رت�% اس ف� ي�6666 ح6666اول م�ق� م ت�� ي� ي� ق�6666 داء ت�� روع ا� لإل م�ن� ال�مش06666 ل خ� جمي� ي� ت�� اف ل ص�6666 ذخ� لي ال�6666 ا*طة� ش0 ن� روع ا� له� ال�مش0 ي� م�مي0 مله� ف ت0مارات� ج�% Lو الإس�ي ض�ؤل، ا� مكن� و الإ� ن� ب�� ظلق� ا� ج� ع�لي ت�� ات)� م�ع6ذل ال�ي6

ذ ت0مار. ع�لي ال�عاي�� Lالإس�ين�6 و حسي� ه� ت�� حت� ذ ال�رت�% ي� ف�� غ6ت رورة� ت�� ام ص6 ي�6 س�س6ه� ق�� ن� ال�مو� حس6ي� Lت ها ن�% ت0مارات�� Lي ذر اس�6 ق�6 م ع�لي ن��س6اع�ذ ت�% ي� عظ¤ م ت�� رق��

ج، رت)% مكن� و ال�66 ن� ب�� م ا� ي� ك³ ن�� ل�66 لإل م�ن� د لإت� ع�لي ال�خص66ول خ� ìم�ع66ذات� و ا ، ذة� ذي66)� و خ�% ذام ا� ح ت� اس�66.... م�ؤاد له� �aي ذ ي�%

124

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0، (: ص�لإج1) وان) ي� ي دارة� ال�س0 ، ا* اج� ي� ن)' ه� مرك�ر الإ* ذري�� س�كي ، الإ* ات% .355 ض ،2000 م�صر، ل�لكي� k.hamdi, comment diagnostiquer et redresser une entreprise, opcit,

page 37 : ) 2) ج�مذ3) ات� م�اه�ر، (: ا� صادي)� Lت ، اق�� دارة� ع الإ* ق� مرج�% ك�رة، س�ي% . 53 ض د

ل�ك³ و ذ مكن� ي%�666 ن� ب�� عمل ا� ا ن��س666ت� ذ ر ه�666 س0 داة� ال�مو� ا� ع666رف ك�666 اءة� ع�لي ل�لت� داء ك�ق666 ي� الإ� ل666ف ف ت� ذول م�ح ال�666لإف ت� اج� ها ي�% من� ظ¤ ت� ه� ا� صادي�� Lت ق�� ، و الإ* ه� ت� اس�6 ر و ال�سي� غ6ب% ه ت�� ه� ع�ت غ ال�ص6ت� : ي�% ه� ال�ت�6 ذ م�ع66ذلال�ي� ت0مار ع�لي ال�عاي�� Lي الإس�66

اج= ري)% مالي� الإ� ج�% ت0مارات� ا* Lالإس�ي مكن� ك�ما ا ج�سات% ب�� صورة� ال�معذل ه�ذ كäب0ر ت�% لإ ا� صي� ف لإ و ت�� حلي� : ت�� �ي� aن ìك�الإ

اج ري)% ي�aرادات� الإ� الإ*ذ م�عذل ت0مار ع�لي ال�عاي�� Lــــــ = ــــــــ الإس�ي ×

ي�aرادات� ض�ؤل الإ* الإ�لإل م�ن� ة خ� مكن� ال�معادله� ه�ذ ن� ب�� ج� ا� ي� ي' سي� ن� ن� اك�³ ا� ي�0ران� ع�ام�لإن� ه�ي و� ا ع�لي ت�� ذ ه�ذ ه�ما: و ال�عاي��

ج ه�ام�س0 اج= ال�رت)% ري)% ، الإ� ي�aرادات� ل6 و الإ* مي0 ه� ب�� ست% ج ن� ه� وخ�ذة� ل�كل ال�رت)% ذي�� ق� ي�aراد. ت� ك�ا*ؤل دوران� م�ع666666ذل ض�666666 رادات� = الإ� �a666666ي ؤل، الإ* ض�666666 ر و الإ� غ66666ب% ذرة� ع�ن� ت�� ؤل ف��66666 ض�66666 ق� ع�لي الإ� ي�66666 حق� ت��

. ي�aرادات� ا*ن� ت� ا* ه� رال�مع666اب�� ف� ذم ال�س666ات�% ح س666ت� ي� ن�� ات� ف ط ع�ملي�666 ظت� خ ه� و ال�ت� اي%�666 داء ع�لي ال�رف�� ي� الإ� س�س666ات� ف ال�مو�

ه� ت� اج�% ي� ن)' . و الإ* ه� اع�ت� ال�صي 125

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0اس ال�مظلث% ي� : ق�� ال�ث0 اءة� ال�ي0 ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ل�لعمل الإ*

ب%ر عت� اءة� ت�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ي� الإ* ر ف ب� ذول، م�ن� ك�ت06 اس ال�66 س�66 وي� الإ� ذم ال�حي�66 ق�6 ه�6 و ل�لت� ت مت�6 Lال�ي ، ه� ص66ادي�� Lت الإق��هي� ي� ال�مص666ذر ف� اج� ف ي�6666 ن)' ع و الإ* واة رق� ه، م�س6666ي� ودي6666)� م و وج�% ذث)� ق�666 ذم�ات� ت�� اص6666ه� و ال�عام6666ه� ال�ح666 ج�س6666ن� ال�ح ا� ي�%

ها و ال�ظرق� سن% ن� ي� ا� ث� ف . و ال�وق�� ه� كلف ال�ي�ل6 مي0 اءة� ب�� ه� ال�كق66 ت�66 اج�% ي� ن)' ا الإ* ق ل�ت� ا� لإ6 ي�� م�ي0 يlن� ا� اصر ب�% ذمه� ال�غي ح ي� ال�مس66ت� ، ف اج� ي�66 ن)' ل الإ* مي0 ت� ذ' ق� ي�66 ي' ها ج�ي� اس�66 ي� ق��

ــاج م�ذي ح% ن� ت� و ال�ع66ام�لي� لهم ا� س066 ي� ق� دارة� ف اط ا* س066 ن� ن� را و م�عي� ب� ا� م�ا ك�ت066 لح%66 ها ي�� ل�ن� ون� ا* اج�ي� را ال�ي%66 ظ¤66 ذ ت� ل�لعذي)�. م�ن� ال�محاس�ن�ه666وم-1 اءة� م�ف ه� ال�كق666 ت�666 اج�% ي� ن)' ع666رف : الإ* ه�6 ت�� ه666ا ال�علإف�666 ت� ا� يlن� "ي�% ه� ب�% ذمه� ال�م666وارد ك�مت�666 ح ي� ال�مس666ت� ه� ف ال�عملت�666

ه� ت�66 اج�% ي� ن)' يlن� و الإ* ج� ب�% ات)� ل66ك³ م�ن� ال�ي66 ، ي�� ه� ك³ و ال�عملت�66 ل� ذ ع ي%�66 ق رت)� اءة� ي�� ه� ال�كق66 ت�66 اج�% ي� ن)' غث� ك�لما الإ* ق ه� ارت�� س66ت% ن� ج� ات)� لي ال�ي ذم ا* ح (2)" ال�موارد م�ن� ال�مست�

داء هي� و م " الإ� اصر ال�س666666لي� ه� ل�لغي ج%666666 Lت ي� ال�مي ي� ف ، ا� ة� ا� س0666666 ي� ه�و و م�ب ذ م ال�666666 ي� ي� ن�� ث� ف وق�� م ال�666666 و ال�ملإث)�ه� كلف ال�ي� ه�6 ي�% اس�ت% (3)" ال�مي

ا، و هذ ن� ت�% ا* ي� ف� ه� ا� ه� ع�ملت� ت� اج�% ي� ن)' ل ا* ذخ� ها ي�� ن� اصر ق� ه� ع�ي ت� س�اس�6 س و ال�م6واد، ال�عم6ل، هي� ا� و ال�م6ال را�رة� ب% ه�6 ال�ج66 مت�66 ت� ظ¤ ت Lو ال�ي ، ه� داري��66 ل66ور و الإ* ي% ي� ه66وم ب�� اءة� م�ف ه� ال�كق66 ت�66 اج�% ي� ن)' ي� الإ* م�ك66ان� ف ضي ع�لي ال�خص66ول ا* ف�� ا�اج� ي� ن)' ذام ا* ح اس�ت� ات� ي�% ل6ك³ م�ن� م�ح6ذدة� ك�مي� اص66ر، ي�� هي� ال�غي كي� ال�مح6رك�³ ف� ام�ي� ي �äن ذ ه� ال�6 ، ل�لعملت�66 ه� ت�66 اج�% ي� ن)' الإ*

ه� م�صذر و ي� ال�ظاف� ظر ال�ت� ست� داء ع�لي ن�� لف الإ� ت� اصر. ل�مح ال�غي ه� - 2 ه�مت� اس�ها ا� ي� لي ق�� ح% Lت ه� : ن�� ه�مت� اس ا� ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ي� الإ* ها: ف ت� ا�

126

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ل ا� مي0 خ�ذ - ب�� ه�م ا� دوات� ا� ه� الإ� ت� Ôaن ا ي� ال�رف�� ال ف ه� م�ح%6 اي%�6 ، ع�لي ال�رف�� اج� ي�6 ن)' ؤف م�ن� ل�لت�مكن� الإ* ع�لي ال�وق�6

عف مراك�ر حث0 و ال�ص ها ع�ن� ال�ت% ات�% س�ي% ها. و ا� ع�لإج�%اس ي�66666 - م�ق� ة� ت% ا� ، ل�مكاف�66666 ن� ار و ال�ع66666ام�لي� ار م�غي�66666 ي�66666 ي� ن� لإخ� حي� هم ال�مرش0�66666 ، م�ن ه� ت�66666 ف و ل�لب�رق�� ع�ن� ال�كش066666

هم ذرات�� هم. و ف�� م�ؤاه�ن%ج�مذ1) ات� م�اه�ر، (: ا� صادي)� Lت ، اق�� دارة� ع الإ* ق� مرج�% ك�رة، س�ي% . 53 ض د ، (: ع�لي�2) دارة� ال�سلمي� ف� راد ا* اءة� و الإ� ، ال�كق ه� ت� اج�% ي� ن)' ن�aث% دار الإ* ر اعه� ع� ر و ل�لظي% ش0 ع، و ال�ب ب«� ور .21 ض ،1985 م�صر، ال�ي�ج�مذ3)  ، م�جمذ6 (: ا� ط ال�مصري� ظت� خ ه� و ال�ت� ت% ، ال�مراق�� دارة� س�سه� الإ* ات% م�ؤ� ي% ، س�0 ام�غه� . 118 ض ،2004 م�صر، ال�ح%

ذام ح - اس�ت� ج� ت� ات)� ي� اس ن�' ي� ي� ال�ق� راض ف ع� ط ا� ظت� خ غه� و ال�ت� ات�% م. و ال�مي� ي� ي� ق� ال�ت�ن� - ا* اع ت0 ق66666 اءة� ارت)� ه� ال�كق66666 ت�66666 اج�% ي� ن)' دي� الإ* و� لي ت��66666 ادة� ا* ي66666)� ل ر ذخ� ي� ال�66666 ت اع و ال�وظ�66666 ق66666 اج ارت)� ري66666)% ا�

، رك�ات� الي� و ال�ش066666 ال�ي�66666 ل ي�% راد، دخ� ف�66666 عكس م�ما الإ� ت ادة� ع�لي ن�� ي66666)� رات� ر لإء، ال�م66666ذخ� ي� ل�ه66666و� ت� ل6 ال�66666 مي0 ب��ت0مارات� م�صذرا Lي ذة� ل�لإس�6 ذي6)� ي� ال�ح% ت� مكن� ال�6 ط6ور و ب�� ت� ث% ن�% ال�ي� س�6 ذات0 م�ن� ال�عمل ا� خ�6 ادة� ا* ي6)� ذة� ر ذي6)� خ�%

ي� وي ف اءة� م�سي� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ا.... و الإ* ه�كذ ب%ر عت�66 اءة� ج- ت�� ه� ال�كق66 ت�66 اج�% ي� ن)' ص66را الإ* ا ع�ت ي� س�اس�66 اصر م�ن� ا� ذم و ال�ت مو ع�ي ق�66 ص66ادي� ال�ت� Lت ا و الإق�� ذف� م�هما ه�66

دارة� ة� ل�لإ* ت0 �äن ي� ال�حذ ذ ال�ت� ت ح% ات� ت�� ه و ال�عمل ط�اف�� ت% lس�ال�ي ق� ا� ي� حق� Lا ل�ت ي. ه�ذ غ ت� ال�مي%ي� ن�aث0 ف ه� ع�ن� ال�حذ ه�مت� اس ا� ي�6 اءة� ق�� ، ال�كق6 ه� ت�6 اج�% ي� ن)' ذر الإ* ح%6 ارة� ت�� س0�6 لي الإ* ، ا* ه� ف�6 ت� ل ج�ق� ت�مي0 ن� ن�� دارة� ا� الإ*ي� ها ف ادة� س�غن� ي)� اءة� ل�ر را ال�كق ب� ل م�ا ك�ت0 ق ع ارات� ع�ن� ت�� ي% ودة� اع�ي� ي� ال�ح% ل ف ي� Ôادة� س�ي ي)� ، ر ه� ال�عام�ل ال�كمت� ذ ف� ف��

ج� ي� ي ن� ب�� �aي ر لغه� م�ن� وخ�ذة� ع�ش0 ة� س�6 ت66 ي� م�عي� ذة� ال�س66اعه� ف ــ66ي� ال�واخ�6 ه� ف ذاي��66 ه و ع�مل66ه، ي�% عذ ل�كت ب�رة� ت�% ذ ف6 ع ف�� م�ن� ي��رق� 127

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0اج� ي�66666 ن)' لي الإ* ن� ا* ي� ي ي�aن� و ان66666)� ر ذة� ع�ش066666 ذام وخ�66666 ح ت� اس�66666 س ي�% ق ي� ال�م66666وارد ت� س ف ق ، ت� ذل م�ما ال�م66666ذة� ع�لي ي��66666

اع ق ه ارت)� اءي�� ، ك�ق ه� ت� اج�% ي� ن)' ا الإ* هه� م�ن� ه�ذ هه� م�ن� و ج�% ري ج�% خ� ذ ا� ل6ور ف�� ي% ي� ا ب�� ذ اع ه�6 ق6 ي� الإرت)� اءة� ف ي� ال�كق6 ف كل ادة� ش�0 ي)� وي ر ودة� م�س6ي� س ال�ح%6 ق ذات� م�ن� ال�ع6ذد ل�ت ق� ال�وخ�66 ه6ا، ال�س6ات�% اج�% ي� ن)' ل ا* ن� اا* ا ا� ذ وع ه�6 ال�ي66

اع م�ن� ق ي� الإرت)� ه� ف ت� اج�% ي� ن)' ض�غث% الإ* ي� ا� اس ف ي� ذ و ال�ق� حذي)� Lوع م�ن� ال�ت ول. ال�ي الإ�ل ل�مظلث%ا ع: وس�اب�� %aب اس ال�را ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' ل�لعمل الإ*

ك³ لإ ن� س�0 ه� ا� اس ع�ملت� ي� داء ق�� ه� الإ� ه� ع�ملت� داري�� ه� ا* ت� س�اس�6 ل لإ ا� ق� ذرا ت�� ي� ع�ن� ف��6 اف� ات� ي%�66 دارة� ع�ملي�6 الإ*ري، خ�66666 ك³ الإ� ل� ذ ث% ل�66666 عها وج�% ط وض�66666 ص ك�خ رت�� س�س66666ه� ع�66666 ذ ل�مو� ري)� ن� ي�� ق� ا� حق�66666 ات� ت�� اخ�66666 ح% ه� ت� لف66666 ت� ي� م�ح ف

وان� ث% . ج�% ة� ت م�عي�وان� ث%-1 ي� ال�ح%666 ت� ع666رض ال�666 ت� اس ل�ها ن�� ي�666 ف ال�ق� وض�66 ه� : ت�� اس ع�ملت�666 ي�666 داء ق�� ها الإ� ت� ا� ج666ه� ي�% اح�% ا ي� د ع�ظث� ا* ا�

ج� ات)� ي� ه� ن�' وف� ه� م�ؤت�0 ت�6 اج�% ي� ن)' ك³ و ال�عم6ل، لإ* ل� ذ م ل�6 ر ع ع�لي ل�6 مت� يlن�6 ج�% دارب)� ه�6 دراس6ه� الإ* ت�6 ق جه� ال�كت� ص6حت� ام ال� ي�6 ل�لق�لف ت� مح ، ب�% اس�ات� ي� د ال�ق� ن� ا* ي� ا� وع ا� م�ن� ت�

اس ي� ج ال�ق� صحي� م ال� لر حث0 ن��سي� ه ال�ت% ت� وان� ث% م�ن� ق� ه� ج�% لإي)0 : ي�0 هي�ذاف – ا� ه�66 ه� الإ� ذي و ال�مظلوي%�66 ها م�66 ف� ت� حق� صر ت�� ت� ق� عص : ت�� س�س666ات� ت�% ه� ال�مو� ت�666 اج�% ي� ن)' من� الإ* ها ض�666 ن� ي� ح% ت� س666ب�ران�� ا*

ه�ذاف ع�لي ، ا� ن� ع�امه� شغي ك�ا� لي ن�� ن� ا* حسي� ، ت�� اج� ي�66 ن)' لإ الإ* ن� ا* ة ا� ذ ، ه�66 ذاف ه�66 ي الإ� ت� ن� و ج�66 ان� ث� ا* ك�66ذة� ي�666666 ه� و ج�% روري�� ل666666ف ع�لي ص666666 ت� ات� م�ح وي�� لإ ال�مس666666ي� ها ا* ت� ر ا� ب� ه� ع666666 وي ع�لي ع�ملت�666666 ، ال�مس666666ي� ي� ذ ي�666666 ق ت Lم�ا ال�ي ا�

ه�ذاف ه� الإ� ه� ال�مرخ�لت� غت� ي� ال�واق�� ا ال�ت� د ه�ا ا* ح%ر ت� كون� ا� ذ ي�� ب�رت% ف�� م�ن� اف�128

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ث% ال�عام، ال�هذف ح% ت� ن� ق� حذد ا� Lت صورة� ن�� ، ت�% دق� ك³ و ا� ل� ن� ل�ذ ا* اس ف� ي� داء ق�� ول، ك�عمل الإ� حث0 ا� ت% lن�

ي� ه�ذاف ف ه� الإ� ال�مرخ�لت�ه� ي�� ذ ي� ق ت Lس و ال�ي ي� ق� ها م�ذي ت�� ف� ت� حق� ي� ت�� رض ف ــع. ا� ال�واق��

- ام�ج�ت% ري�666 ي� الب% ذ ي�666 ق ت Lوي ال�ي ن) ي� : ال�مس666ي� ا ام�ج� ه�و ال�ي0666 ري�666 ي� الب% ذ ي�666 ق ت Lط666ة� ال�ي ؤعه�6 ل�لخ و ك�ك666ل، ال�موض�666 ل ذخ� ي� ي��666 ك³ ف ل�666 ، د ذاف ه�666 ا و الإ� ذ ل ك�666 اب�� عمله� ال�وس�666 ها ال�مس666ت� ف� ت� حق� Lا و ل�ت ص ت�� ي� ال�مح666ذدات� ا� ت� ط ال�666 حت� ت��

ال�عمل ه� و ي�% ت� هح% ال�من ه�6 ي�% ذ ال�حرك�ت� ي� ق ت Lم و ل�لي ي� اس ن�� ي� ر ال�ق� ارك�ه� ع66ب% ن� م�س066 اء ال�ع66ام�لي� ي66 �aن ذ ا� ي�66 ق ت Lطط ن� م�ن� ال�مخ لإل ه�6 خ� ت% ه� ال�مراق�� ت� ذان) �رت% ع�ن� ل�لعمل ال�مي� ق� ف� ي� حق� Lل�ت . ال�هذف - ه� ال�عوام�لج� ت�66 ارج�% ر ال�ح غ66ب% ال�ث0 ع�ن� : ت�� وي ي0�66 ات� م�ن� م�س66ي� وي�� اس م�س66ي� ي�66 صذ و ال�ق� ف� ه66ا، ت�� ذي ت�% م�66

ول ي%666 و ق�� ص ا� اج� رف� ي�666 ن)' و ال�مع666روض الإ* ذم666ه� ا� ، ال�ح داة� ات� و ال�م666و� ، ال�معوف��666 ه� ت�666 ارج�% ه� ال�ح اف ص�666 الإ* لي ي�% ا*ه� ف� �aت عام�ل ط�ر ن� ت�� ت�مع6 م�ع ال�عام�لي� ...... ال�مح% ي� ارج% ال�ح

ها ت� ه�م م�ن� ا* ي� ال�عوام�ل ا� ت� ر ال�666 ي�0 و� ه� ع�لي ت��666 اس ع�ملت�666 ي�666 ل�ك³ ال�ق� ذ ث% ل�666 ه�ا وج�% ذ خ�666 ن� ا� عي� ار ت�% ي%666 الإع�ي�ت�مكن� مون�6 ل�ي� اب�� ص666ذي� م�ن� ال�ق�666 ن� ل�ه666ا، ال�ت� ه�م666ال لإ� ي� ا* ها ع�ام�ل ا� ر م�ن ب% عت�666 ه�م666الإ ت�� ذا ا* ذي)� ه� س0�666 ل�لعملت�666

6، ه� اس�ت� ي� الي� و ال�ق� ال�ي� اس�ات� ي�% ي� اج. ل�ق� ح% ال�ت'ل- 2 ه� ال�وس�اب�� ست� ب� اس ال�رب�� ي�66 �ي� ل�لق� دان) ه الإ� ي� روري� م�ن� : ا* ن� ال�ص66 ع ا� وض� ات� ت�� وي�� داء م�س66ي� ه� ا� ت� اس�66 ي� ق��

ر م�هما ع�مل، ل�كل ك�ب%

129

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ا ذ و ال�عمل ه�6666 ع ر، ا� رورة� م�ع ض�6666 ع ص6666 ذاول وض� ه� خ%�6666 ت�6666 م�ي ه� ل�كل ر ه� ع�ملت�6666 ت�6666 اج�% ي� ن)' ج ا* ي� وض�6666 ي� ه6666ا، ن�% طوات�� و ح�

ث� ي� وق�� اصه� ال�حرك�ات� ت�� كل ال�ح ء ت�% ر لك³ م�ن� خ�% ع�مال، ي�� ل�ك³ و الإ� ار د ي% اع�ي� ن� ي�% ة ا� ات� ه�ذ وي�� و ال�مسي�ذاول ه� ال�ح% ت� م�ي مكن� م�ا هي� ال�ر ه ب�� ف� ت� حق� علإ ت�� ي� ق� روف ف ه� ال�ظ¤ ل�لعمل. ال�عادي��

مكن� ن� ب�� ر ا� م666ب� ه� ب� لإي666)0 ل ي�0 اب�� ه� وس�666 س666ت� ب� اس رب�� ي�666 �ي� ل�لق� دان) رع الإ� ف666 ت� Lها ن� ل ع�ن اب�� ري وس�666 خ�666 ، ا� رة� اس0666 م�ي%س ي� ق� داء ت�� علي� الإ� و ل�لعام�ل ال�ق موع66666ه�6 ا� اء ال�عم66666ال م�ن� ل�مج% ي66666 �aن هم ا� ن� دن�� ا� حث� ل�لعمل ي��66666 روف ت�� ال�ظ¤66666

ه� غت� ، ال�واق�� اج� ي� ن)' م، م�ن� و ل�لإ* لإل م�ن� و ث�0 ج� خ� ات)� ي� ها ال�مخصل ال�ي' مكن� ع�لن� ع ب�� ج خ�كــم وض� اءة� ض�حي� ل�لكق ه� ت� اج�% ي� ن)' وي الإ* ، ل�لق� ة ال�عام�له� هذ ل ف� هذف ال�وس�اب�� لي ت�� يa%رار ا* ها ا* ن� اع�لي� ي� ف� اس ف ي� ذي و ال�ق� ا، م�66 طوره�66 ت��

ا و ذ ه� ك�66666 اري�66666 ها م�ق� ج% ات�� ي� ج� ن�' ات)� ي�66666 ال�ي' ه� ي�% ت� اس�66666 ي� ب�رة� م�ن� ال�ق� ري، ف66666 خ�66666 ا و لإ� ص ت�� ذي ا� ر م�66666 ي�0 ا� ة ي��66666 ذ ج� ه�66666 ات)� ي�66666 ال�ي'ات� ي حس66666ي� Lال�ت لإت� و ي�% �aي ع66666ذ ي� ال�ت� ت� ل ال�66666 ذخ� ه� و ال�عمل ع�لي ي��66666 ف�66666 �aت داء، ط�ر ما و الإ� ت� لي� ق� lرض ي� ة ع�66666 ل�ه66666ذ ل: ال�وس�اب��

اس – ا� ي� ي� ال�ق� ن)% له� : ه�و ال�حسا رة� ال�وس�ي� هب� اس، ال�س06 ي�66 غت�مذ و ل�لق� ه ت�� ت� ام ع�لي ق� رف��6 ه�6 الإ� ت� Ôaن ي� ال�حس6ا ي�aر ف ذ ق�6 ت��ه� ست% ودة� ن� ه� و ال�ح% ت� اج�% ي� ن)' ذم م�ذي و الإ* ق� داء ت�� و الإ� غه، ا� راج�% ار و ي�� مي� ا ب�� اس ه�ذ ي� ؤج ال�مق� وض� رة ت�% ب� läي و م�عا

ه، ال�خصول س�هوله� مكن� و ع�لت� هار ب�� ظ�¤ لف ا* ت� ل م�ح رة� ال�وس�اب�� اس0 ي� ال�مي% اس ف ي� : ك�ما ال�ق� لي� l( 1)ي�

ه� □ س6666ت% داء ن� علي� الإ� لي ال�ق اس ا* ي�6666 ه� : هي� ال�ق� س6666ت% ه� ال�ب وي��6666 ي� ال�مي� ت� ل6 ال�6666 مي0 ذي ب�� اج م�6666 ح%6666 ي� ال�عام�ل ت� ف ق� ي� حق� ات� ت�� وي�� ه� ال�مسي� اس�ت� ي� ال�ق�

، ؤعه� ن� ال�موض�6666666 ا� ال ك�6666666 ق�6666666 ن� ت�� ا� ، ال�عام�ل ي%�6666666 ن� ت�مكن� ال�معي� ق� م�ن� ن�� ي�6666666 حق� ات� م�ن�% 95 ت�� وي�� ال�مس6666666ي�ه� اس�ت� ي� ، ال�ق� ؤعه� لي ل�لوض�ؤل و ال�موض� ة ا* ه� ه�ذ ست% ظلث% ال�ب ت� ذاد ن�� ع�66 ات� ا* ظاف��6 اص66ه� ت�% ح66وي� خ� ذاول ت�� خ%�66

130

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0من� ض666666 ت� Lع ن� مت� ات� ج�% اي�666666 ي� Ôه� ال�ي علف�666666 ال�عام�ل ال�مت� و ي�% داة� ا� ي� الإ� ت� ذم�ها ال�666666 ح ي� ن��س666666ت� ا و ال�عم666666ل، ف ذ ع ك�666666 مت� ج�%

ام رف�� ه� الإ� اس�ت� ي� ه� ال�ق� علف� ال�عمل ال�مت� سه ي�% ق ج� و ت� ات)� ي� ه� ال�ي' علت� ه� ال�ق ف� ولإ ال�محق� ول، ا� ا� ي�%ه� اف ص�6666 الإ* لي ي�% ل ا* lت ش6666ح% ه� ن�� س6666ت% ه� ال�ب وي��6666 ه� ل�م6666ذي ال�مي� ف�6666 وي ك�ل م�ظات�% علي� م�س6666ي� وي ق� ل ل�لمس6666ي� اب�% و له ال�مق�

كي�ث% كل ي�� ال�ش0 : ي�% الي� ال�ي�ه� ست% داء ن� علي� الإ� لي ال�ق اسي� ا* ي� م= ) ال�ق� داء رق�� علي� الإ� م ال�ق داء رق�� ( الإ� اسي� ي� % 100 ×ال�ق�ام □ رف�� ات� ا� حراف� ه� الإت� اري�� ارة� : هي� ال�مغي� ه� م�عادله� ع�ن� ع�ي% ت� اض� ل ري)� مي0 وس�ط ب�� ات� م�ي� حراف� يlن� الإت� ب�%

ات� وي�� ه� ال�مسي� اس�ت� ي� ري و ال�ق� خ� ه� الإ� علت� داء ال�ق ، ل�لإ� ري� ش0 ذ و ال�ب% حذي)� Lي� ل�ت م ا� ة م�ن� رق�� ذ ام ه�66 رف��66 الإ�م لر ع�ذاد ي�� ذول ا* من� خ�% ض ت� ج� ن�� ات)� ي� ات� و ال�ي' اي� ي� Ôن�ه� ت� داء ع�ن� واق� علي� الإ� ه� ل�كل ال�ق م و ع�ام�ل، ل�كل و ع�ملت� ي� ق� ن�� ي� Ôظي ة ت�� له�6 ه�ذ طوات� ال�وس�ي� ال�خ : ي�% ه� ال�ت� ال�ي�

ذون� ات� ¤ ي�� اي� ي� Ôه� ال�ي علف� داء ال�مت� الإ� ، ي�% علي� ل و ال�ق شح% ي� ن�� ات� ف ظاف�� اصه� ال�ت% داء. ال�ح الإ� ي�%حس6666666ث%¤ ات� ت�� حراف�6666666 يlن� الإت� ام ب�% رف��6666666 داء ا� علي� الإ� ات� و ال�ق وي�� ه�6 ال�مس6666666ي� ت� اس�6666666 ي� له� ال�ق� ي� ال�مش6666666ح% ف

ات� ظاف�� حذد و ال�ت% ا ت�� د ات� ك�ان� ث� م�ا ا* حراف� ه� الإت� و س�ال�ت% . ا� ه� ت% م�ؤج�%مع¤ ج% ات� ت�� حراف�66 ع و الإت� ب«% ر مه66ا، ي�� ت� ح رج� و ق�� وس�ط ن��س66ت� ع66ات� م�ي� ت� Ôر و الب�رن� ذ غي� ال�ح%66 ت� Ôكي�ث% و له ال66ب�رن� ي��

ه: Lت ع�لإق��ج�مذ1) ، م�جمذ6 (: ا� دارة� ال�مصري� اج� ا* ي� ن)' ات� و الإ* ، ال�علإف�� ه� اع�ت� ع ال�صي ، مرج�% ق� .231 ض س�ات�%

²ج = ع

131

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ن�

، ث0 لع: ج�ي� مي0 حراف ب�� ، الإت� اري� حراف ج ال�مغي� وس�ط، : الإت� . : ع�ذدن� ال�مي� ات� حراف� الإت� س و ي� ق� ة ت�� له�6 ه�ذ ات� ال�وس�ي� حراف�66 ات� ات� وي�� داء م�س66ي� ه� الإ� علت�66 ات� ع�ن� ال�ق وي�� ، ال�مس66ي� ه� ت� اس�66 ي� ها و ال�ق� م�ن

يlن� ي% ي� دارة� ب�� لف م�ذي ل�لإ* ح ف� راد ت�� ق� ع�ن� الإ� ي� حق� ات� ت�� وي�� ، ال�مس66ي� ه� الي� و ال�مظلوي%�66 ال�ي�66 اءة� ي�% ه� ال�كق66 ت�66 اج�% ي� ن)' الإ*لإء. ل�هو�

داء سرعه� م�عذل □ ر الإ� غب% ه� ع�ن� : ت�� ست% يlن� ال�ب م�ن� ب�% اسي� ال�ر ي� ي� ال�ق� ذ ب�رض ال�66 ف66 ن� ت�� م ا� ي� ه ن�� ت� ال�عمل ق� م�ن� و ر علي� ال�6666 ي� ال�ق ذ ع رق�6 ال�6666 ت� علإ اس�6666 ي� ق� مام6666ه، ف ب�� ل6666ف و ا* ت� ح ة ت�� ذ له�6 ه�6666 ي� ه� ع�ن� ال�وس�6666 س6666ت% داء ن� الإ�

علي� لي ال�ق ، ا* اس666ي� ي� ذم ال�ق� ح س66ت� ي� ولي ف� اس الإ� ي�66 ، ل�ق� م�ن� ر ت ما ال�666 lي Ôه� ب� ت�666 ن) ا ر ال�ي0 غ66ب% ت� ه� ع�ن� ق� ت�666 ق داء ك�ت� ا ا� ذ ه�66ء ال�عام�ل و ال�عم6666ل، ي� ه�و ال�كف ذ ت�مكن� ال�6666 ق� م�ن� ن�� ي�6666 حق� ه ال�مظل6666وت% ت�� ي� م�ت م�ن� ف ر اس6666ي� ال�6666 ي� ال�ق�

، عطي و ال�مظل666وت% ا ت�� ذ : ال�مع666ذل ه�666 ه� ال�علإف�666 داء س666رعه� م�ع666ذلي�% م�ن�= الإ� ر اس666ي� ال�666 ي� م�ن� ال�ق� ر ال�666علي� ال�ق

لو ن� ف� ع رق� ال�عام�ل ا� ت� ا اس�66 ت� ل وق�� ف�� م�ن� م�ن� ا� ر اس6ي� ال�66 ي� ار ال�ق� ح%6 ت� ه ع�مل6ه، لإ* ي� ا* لإ ف� ك³ ي�% دي� س0�6 و� ع�مله ت��6وق� ن�%شرعه� ق وي ت�� اس66ي� ال�مسي� ي� ء ال�عام�ل و ال�ق� ب0ر ه�و ال�كف a66ك ذرة� الإ� ار ع�لي ف��66 ح%66 ت� ان� ع�مله ا* ق�6 ت�� Tا Ôي� و ي� ف

ث� ل وق�� ف�� رة. م�ن� ا� ب� ع

132

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� □ ت� اج�% ي� ن)' مراع�اة� ال�عام�ل ا* وع : ب�% مم6ارس، ال�عمل ت� له م�ا و ال� ذ ه6ود م�ن� ي�% ي� م�ج% راج� ف خ�6 ه� ا* ة� ك�مت�6 ت6 م�ن� م�عي�

اج� ي�66 ن)' ذ، الإ* l66ت ذم م�ا و ال�ح% ح ت� ، م�ن� اس�66 لإت� ìعطي ا ه66وم ت�� ه� م�ف ت�66 اج�% ي� ن)' م الإ* ي� ي� ق�66 ت� ه م�ا ن�% ف� حق� م�ن� ع�ام�ل ك�ل ت��، اج� ي� ن)' كي�ث% و ا* حو ع�لي ي�� : ال�ت' الي� ال�ي�ه� ت�66 اج�% ي� ن)' ه�= ال�عام�ل ا* اج� ك�مت�666 ي�666 ن)' ذ الإ* lت ه� ال�ح% ه� ال�مح رخ%666 ، ال�م666وارد ك�مت�666 ل666ه� ر و ال�مذخ� ت�م66ب� ه� ن�� ذف�66 ها ي�% ج% ات�� ي� ة� و ن�' ن�%س66اط�

ها. ف� ت� Ôظي ت��اس – ت% ي�666 ات� ق�� اه�666 ح% خ�ذ ه�و: الإت�� ل ا� اب�� داء، وس�666 غت�مذ الإ� ر ع�لي ت�� ب� ذي ع�لي الب�رك�666 اء م�666 ف� ــ666راد رص�666 الإ�

ن� ول�هم و ال�ع66ام�لي� هم، و م�ي�66 ات�� اه�66 ح% ذي و ات�� اع�هم م�66 ت66 ال�عمل ق�� ، و ي�% ار ح%66 ت� ك³ و الإ* ل� ذ ن� ي%�66 ا* ا ف�66 ذ وع ه�66 ال�ي66 اس م�ن� ي�66 م ال�ق� هي� ات� ت�� لي%66 ق� ال�ت� ه� ي�% س66ت� ق ه� و ال�ت ت�ماع�ت�66 ط66ة� الإج�% ال�عم66ل، ال�محت� غت�مذ و ي�% لإله م�ن� ت�� ع�لي خ�

ي�aر ار ق�666 اط ت�� س0666 ه� ال�ب ا ال�ذوري��666 ي� اءة� سل�ق� ه� ال�كق666 ت�666 اج�% ي� ن)' راد الإ* ف�666 ، ل�لإ� ن� ذ و ال�ع666ام�لي� ك666ون� ف�� ة ي�� ذ ي�aر ه�666 ار ق�666 ال�ت�ه� وي�� ي و س�6666 ه�6 ا� ت� حرره�ا س�ذاس�6666 س ت�� ب� رب�� ر ال�6666 اس0 ه م�ع ال�مي% ت� وس�6666 ي�aر و مرو� ذ ق�6666 ه� ت�� اءة� درخ%6666 هم، ك�ل ك�ق6666 صذ م�ن ف��هم ج ات� م�ت' ي� و الب�رق�� ره�ا. و ال�علإوات� ا� ب� ع

اس – ج� ي� ي� ال�ق� له� ه�و: ال�رمر ل م�ن� وس�ي� ه� ال�وس�اب�� ست� ب� اس ال�رب�� ي� سذ ل�لق� ح% Lت ها ن�� ن� ج� ق� ات)� ي� لي ال�ي' رم�ؤر ا*غب%ر وي ع�ن� ت�� اج، م�سي� ح% عطي و ال�ت' طوط�ا ت�� ه� ح� ت� ن) ا ي� Ôو ن� كالإ ا� ش�0 ... ، ا� ه� ذس�ت� ذ و ه�ي ي� ق م ن��ست� اث)� ال�ق�

اس ي� ال�ق� ا م�ن� ي�% و ه�ذ ي� عال�ي رج ف هه� س0 وج�%رة ظ¤ . ت� ن� ول�ي� ل�لمسي�

133

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ن� ة ا* ذ ل ه�66 اب�� ذم ال�وس�66 ح س66ت� عها ن�� مت� ي� ج�% اس ف ي�66 �ي� ال�ق� دان) ع�م66ال، الإ� اس ك�ل و ل�لإ� ي�66 ها م�ق� طي� م�ن ع ت��

ا ي% ن) ا وان� ث% م�ن� خ�% داء، ج%�66666666 م، م�ن� و الإ� ث% ث�0 ح% ن� ع�لي ت�� مي� اب�� اس ال�ق�66666666 ي�66666666 ال�ق� ن�aث% ي�% ذر ة ع�لي ال�ي�66666666 ذ ه�66666666واع aت ذام�ها و الإ� ح صورة� اس�ت� . ت�% جه� ض�حت�

حث0 ع ال�مت% %aب ه�: ال�را اي�% ودة� ع�لي ال�رف�� داء ج�% دارة� و الإ� ودة� ا* ام�له� ال�ح% ال�س0ذ حث� ل�ق� ت% ض�66 ؤاق� ا� س�66 ، الإ� ام�له� م و س0�66 ج� ك�ل اه�ي� ي� ن� م�ي ا� عل ي%�66 ح% ي� ت�� ه ف لغت� ا س�66 اي�� ، مر ه� س66ت� اق� ي Lه66ور م�ع ن� ظ�¤ب�ر ات� م�ن� ك�ت066 ح%66 Lت ذة� ال�مي ذي66)� ل�ك³ و ال�ح% ذ دادت� ي%�66 ذم66ه� ض ال�ع66رو ار هلك³، ال�مق� ه66رت� و ل�لمس66ن� ودة� ظ�¤ ال�ح%66

خ�ذ اصر ك�ا� ع ال�هام6666ه� ال�غي ه� ل�رق� ت�6666 اج�% ي� ن)' ي� الإ* س�س6666ات� ف ، ال�مو� ه� ص6666ادي�� Lت ق�� اص6666ه� الإ* ل6666ك³ خ� ي� ي�� ت� اه�ت�مث� ال�6666رورة� ص حث0 ت�% ودة� ع�ن� ال�ت% ر و ال�ح%6 م66ب� ي� ال�ت� داء ف ق� و الإ� ي�6 حق� ات� ت�� ر ه� م66ب� س6ت� اق� ي Lمن� ن� ض6 اء ل�ها ت�� ق�6 ي� ال�ت% ف

، ا و ال�ش6666وق� رر ه�ي ب% l�6666رد دور ي لإل م�ن� ال�عام�ل ال�ف6666 ه�6 خ� ت� ح% ت� س6666ب�ران�� ام�له� ا* ن� س0�6666 حس6666ي� Lمر ل�لت ي� ال�مس6666ت� ودة� ف ج%�6666. ج� ي� ال�مي

ظلث% ت� ظرق� ن�� لي ال�ت� ا ا* ؤع6 ه�ذ رورة� ال�موض� ؤف ص اط ع�لي ال�وق� ق� ه� ال�ت ال�ت� لإل م�ن� ال�ي� م�ظال�ث% خ� حث0 : ك�ما ال�مت% لي� lي�

صود ال�مظلث% ول: ال�مف� ودة� الإ� ح% وج� ت�% ي� ها. و ال�مي' ن� ه�مي� ا�ه�ذاف ال�مظلث% : ا� ان) ي� ه� ط�رق� و ال�ي0 ت% . مراق�� ودة� ال�ح%

134

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ر ال�مظلث% ب� lست : ن�� ال�ث0 ودة� ال�ي0 ل و ال�ح% دارة� وس�اب�� ودة� ا* . ال�ح% ام�له� ال�س0ث� ال�مظلث% ع: ال�وق�� %aب ارات� و ال�محذد ال�را ي% . اع�ي� ودة� ال�ح%

صود ل�مظلث%ا ول: ال�مف� ودة� الإ� ح% وج� ت�% ي� ها و ال�مي' ن� ه�مي� ا�ن� ه� ا* لي ال�حاخ%66 ه� ا* ج� م�عرف66 ات)� ي�66 ه66ود ن�' رد ج�% ه� هي� م�ا ف�66 ه� خ�اخ%66 ت� ن) س66ا ن� ، ا* ه� غت�66 ت� Ôاج� و ط�ي حت�66 ي�aرون� ت�� ه� ال�م66ذ ص66ف ت�%

اص666ه� لي خ� ه� ا* ه� م�عرف666 ت�666 ق داء ك�ت� ام ا� ظ¤666 ي� ال�ت ذ ؤن� ال�666 وم�666 ق� ه ت�� داري�� Tا Ôي ي� ت� هم ج�666 مكن س666ات% ب�� ات� اك�ب� اي�666 ي� Ôو ن� ا�ج� ج�ول م�علوم�ات� ات)� ي� . ن�' ات� ال�عملي�

ه6666وم-1 ودة� م�ف وج� ج%�6666 ي�6666 مكن� ال�مي' ف : ب�� عرئ6666)� ودة� ت�� ع6666ذة� ال�ح%6666 رق� ت�% وم م�ن� ج�س6666ث% ط�6666 ق�6666 ه6666ا، ت�� ف عرت�� ت� ن�%ج� ي� ي� وال�مي صل ال�ت� ت� Lه. ن� ي�%

، هي� ها ورد ك�ما ف� ف عرت�� ي� ت�� ام�ؤس ف ورد ف�� ك�شق كي� ا� läي مر ه� " هي� الإ� و درخ% وي ا� ر م�ن� م�سي� مب� (1)" ال�ت�

م�ا ف ا� عرئ)� ان� ث% م�ن� ل�ها ال�رس�مي� ال�ت� ومي� ال�معهذ خ�% كي� ال�ق� läي مر ر، الإ� ب� läي ه� و ل�لمعا مغت� ه�6 ال�ج% كت� مري�� ط الإ� ت% ل�ص ودة� هي� ال�ح%

موعه� ص و م�لإم�ج " م�ج% صات�� ج� ح� ي� و م�ي ذمه� ا� ع م�ا، خ� ق� ها ع�لي ت�� ف� ه� ع�ات�� ت� Ôلي ات� ي�� اخ�% ي� ة� اخ�ي� ت (2)" م�عي�

ان� ث% م�ن� ر، خ�% خ� ìف ا وق�� ي� ي ن�� ودة� م�غت ه� ع�لي ال�ح% ف� �aت ر ط�ر ظ¤ ها، ال�ت ل�ن� مكن� و ا* ر ب�� ب� lمت يlن� ال�ت� ه� ب�% لإي66)0 ه66ات� ي�0 وج�%ر ظ¤ : ت� ه� لف ت� م�ح ودة�* م ج%�66 ض66مي� عل66ق� : و ال�ت� ت� Lعص ن� ت% Ôص ن� ص66ات�� ة� ال�خ ر مم66ب� ، ال� ن� ل�لس66لغه� ا� ذم ك�66 ح ي� ن��س66ت� عها ف ت� ص66ي ادة� ت�� ام م�66 خ�66

ل، ص ف� و ا� ن� ا� غت�مذ ا� ي� ت�� ها ف اج�% ي� ن)' ه� ع�لي ا* ف� �aت ل ط�ر ص ف� ق� ا� ي� حق� Lه� ل�ت ر دف� كäب% هر و ا� ج�سن� م�ظ¤ . ا� ل�لسلغه�

135

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ودة�* داء ج%�66 ي� : و الإ� غ66ت ص ت�� ص66ات�� ل ح� ي� غ ش066 ت� ال�ب� س�اس�66 ، ه�الإ� ج� ي� ط و ل�لمي ت% رن)� كل ي�� ر ن�%ش066 اس0 ذرة� م�ي% ق�66 ال�س66لغه� ت�%

ام ع�لي ي� ال�ق�ه� ف666 ت� ال�وظ�¤ غ666ه� ي�% وق�� ها ال�مي� ي� م�ن ها ا� ذرت)� داء ع�لي ف��666 ي� الإ� حث� ال�مرض666 روف ت�� ل ط¤�666 ي� غ ش0666 ه� ال�ب� ل�م666ذة� و ال�عادي��666

ة� ت ا و م�عي� سمي م�ا ه�ذ ذارة� ن�� ال�ح% و ي�% . ا� ه� (3)الإع�ت�مادي��

.ا�1) ار، غوض و (: ه�لودة� ت�6 ه� م�ح ت�6 اج�% ي� ن)' ، و الإ* ودة� ال ال�ح%6 ، م�ن� م�ق�6 ب�رن� ث� ي6)' -export/ 21. ppt WWW.eos.eg/web الإ*

ar/conferance/، 29/07/2006 . س2) ق ع (: ت� . ال�مرج�% ق� ال�سات�%ق� (: م�جمذ3) ي� وق� ي� ت�� دارة� ، م�اض اج� ا* ي� ن)' ات� و الإ* ع ، ال�عملي� ق� مرج�% .371 ض ، س�ات�%

ودة�* اج� ج%�666 ي�666 ن)' اك�³ الإ* عذ : ه�ي666 ر ت�% خ� ìودة� ا ع666رف ل�لح%666 ودة� ت�� ح%666 ه� ت�% ف�666 ، ال�مظات�% ات� ق ث0 ل�لمواض�666 ج� ج�ي� ي� ي' Lة ب� ذ ه�666رة� ب� خ ق� الإ� ظات�% ال�ت� ذ ي�% lت يlن� ال�ح% ذرات� ب�% ه� ف�� ه� ال�عملت� ت� اج�% ي� ن)' موعه� و الإ* ات� م�ج% ؤعه� ال�مواض�ق . ال�موض� ج� ي� ل�لمي

مكن� م66ال ب�� ج�% ف ا* ع66ارئ)� ه� ال�ت� ف� ول ال�س66ات�% ال�ق� ن� ي%�66 ودة� ا� ذرة� هي� ال�ح%66 وج� ف��66 ي�66 ن� م�ي' و م�عي� ذم66ه� ا� ع�لي م�ا خ� ق� ي�6666 حق� وي ت�� ن� م�س6666ي� اع6 م�ن� م�عي� ي% س0�6666 ا و الإ* عملها ال�رص� و ل�مس6666ت� هلكها، ا� ذ م�س6666ن� ق� عله ق� ح% ث% ت�� رع� ي� ي��6666 ف ذ �äي ها ال�مر و م�ن ع ا� ت Lمي ها، ع�ن� ب�� ات�� ي ي� Lك³ و اف� ل� ر د ظ¤ ال�ت لي ي�% ص ا* صات�� ه� ال�خ لت� ا ال�ذاخ� ، ل�هذ وج� ي� ه� و ال�مي' ت�66 ق ك�ت�

ها ال�خصول ا ع�لن� د علق� ا* مر ت�� . الإ� ذمه� ال�ح ي�%ه�-2 ه�مت�666 ودة� ا� ذم�ات� و ال�س666لع ج%�666 ي: ال�ح666 خط¤ ودة� ت�� ع666ذة� ال�ح%666 ا ت�% اي�� علها مر ح% ات� ت�� ه� د ه�مت�666 ه� ا� س666ت% ال�ب ج� ي�% ي� و ل�لمي

هلك³: ال�مسن�

136

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0عذ - وي ت�� ودة� م�س66ي� ات� ج%�66 ح%66 Lت ؤر م�ن� ال�مي م�66 ه� ال�هام66ه� الإ� س66ت% ال�ب هلك³، ي�% ي� ل�لمس66ن� ذ مكن� ال�66 ن� ب�� ل ا� س0 ق ت��

ي� ال�س66لغه� ت� ها ال�66 �aت ب�ر ي� ن��س066 اع ف ي% س0�66 ه� ا* ت%66 ه، ال�رع� ب�رن��ث% م�ما ل�ذي��66 ه ي��66 ه� ع�لت� كلف66 ه� ت�� ت� اق� ص�66 جمله66ا، ا* Lت ن� ن�� ا� شر ك�66 ح ت��ال�ع ي� ال�مي% عها ال�ت� ا دق� مي لك³ ب�0 . ل�ي� ال�سلغه�

ه�6 - مراري�� ت� ن�6 اس�666 حس666ي� ودة� ت�� من� ال�ح%666 ض666 اء ت�� ق�666 س�س666ه� ت�% ي� ال�مو� ر ع�لي ال�خص666ول و ال�ش666وق� ف س مرك�666 اق� و م�ي666 ساه�م6 لي ن�� ر خ�ذ ا* ب� Ôي� ك�ت ع ف وي رق� . م�سي� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*

ق� - حق�666 ودة� ت�� ج� ال�ح%666 ي� ل ل�لمي لي� ق� كاوي� م�ن� ال�ت� الي� و ال�عملإء، ش0�666 ال�ي�666 اط¤ ي�% هم ال�حق666 ادة� و ع�لن� ي666)� يlن�6 ر ي% ق�666 ال�مرت��هم. م�ن

ر - ب% عت�6666 صر ت�� ودة� ع�ت خ�ذ ال�ح%6666 ه�م ا� اصر ا� ي� ال�غي ت� س6666اه�م6 ال�6666 ي� ن�� ع ف م رق� ع6666ات� رق�� ت� Ôه� ال�مي س6666ت% ال�ب ، ي�% س�س6666ه� ل�لمو�عل ح% ت� هلك³ ق� كرر ال�مسن� راءة ي�� ع و ل�لسلغه� س0 وق�� ي� ه ن�� ن� م�ت ع ا� ت ق� ي�aن� ت�� ر خ� ìها. الإ ات�� ي ي� Lاف� ي�%

هر - ظ¤ ه� ت�� ه�مت�666 ودة� ا� ذ ال�ح%666 ، ع�ي س666ه� اق� ؤاء ال�مي ي� س�666 ه� ال�ش666وق� ف و ال�محلت�666 ول ا� ذج� ج� ي%�666 ي� ي� م�ي ت% ي666 خ�% لي ا� ال�ش666وق� ا*. ه� لت� ال�ذاخ�

ب�رن��ث%- ذم ع�لي ي��66 ه� ع�66 ف�66 ج� م�ظات�% ي� ، ال�مي ات� ق ن� ل�لمواض�66 جمل ا� Lت س�س66ه� ن�� ه� ال�مو� كلف66 ، ت�� ه� ت� اق� ص�66 دي� م�ما ا* و� لي ت��66 ا*ل لي� ق� اج ت�� ري)% و الإ� ما ا� %aب لي ر ر ا* ساي�� ر ج� ب� Ôصغث% ة�ك�ت روع. اس�ت�مرار م�عها ت�� ال�مش0

ن) ي� ال�مظلث% ا ه�ذاف ال�ي0 ه� ط�رق� و : ا� ت% ودة� مراق�� ال�ح%

137

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ع وض� ص ت�� ص66ات�� ه� ال�خ لت�66 ات� ال�ذاخ� ح%66 Lت ري� و ل�لمي ح%66 ها ال�عمل ت�� ادا ت�% ي Lي لي اس�66 ر ا* ب� läي ا، م�ح66ذدة� م�ع66ا ق� م�س66ت%

ر ظ¤ ال�ت لي ي%�666 ص ا* ص666ات�� ، ك�ل ح� لغه� ه� و س�666 ت%666 ودة� مراق�� ه� ال�ح%666 ش666غي ع�ملت�666 ك)ذ ن�� ا� ه� م�ــ666ن� ل�لي� ف�666 ــات� ال�مظات�% ل�لمواض�ق . ؤعه� ال�موض�

ذاف / 1 ه�666 ام ا� ظ¤666 ه� ت� اي%�666 ودة� ع�لي ال�رف�� ق�: ال�ح%666 ي�666 حق� Lه� ل�ت ، ع�ملت�666 ه� ت%666 ب�رط ال�مراق�� ع ن��س0666 ر وض� ب� läي اج� م�ع666ا ي�666 ن)' م�ع ا*ه� ت�6666 ن) م�كا ل ا* ذخ� ج ال�ي�6666 ص6666حي� ظ6666اء، ل�ت� ح� ك³ و الإ� ل�6666 ه6666ذف د ؤل ت�% لي ال�وض�6666 ذاف ا* ه�6666 ه� ا� ت%6666 ودة� مراق�� و ال�ح%6666ضه� ي� ال�ملخ اط ف ق� : ال�ت ه� ال�ت� ال�ي�ق� ي� حق� ات� ت�� ه� ال�مواض�ق وي�% ، ط�رف م�ن� ال�مرغ ن� اي�� ي)% ي ال�ر ع ج�ت� ق رت)� ه� ي�� ست% . ن� عات� ت� Ôال�ميص ت� ق ح ه� ت�� س6666ت% ث% ن� اء ال�ع6666ادم و ال�مغي� ي6666 �aن ه� ا� ، ال�عملت�6666 ه� ت�6666 اج�% ي� ن)' ي الإ* ت� ر لإ ج�6666 ي�0 و� ك³ ت��6666 ل�6666 ودة� ع�لي د ج%�6666

ات� ح% Lت . ال�مي ه� ت� ن)� ها ال�ن ع6666666رف ع6 ع�لي ال�ت� ي� ال�مواض� ت� ح6666666ذت0 ال�6666666 ها ت�� ن� ظ6666666اء ق� ح� ، و الإ� ات� حراف�6666666 ي الإت� ت� م ج�6666666 ي� ذ ن�� حذي)� ت��

راءات� خ�% .6 الإ* ه� حت� صحت� ال�ت�ل لي� ق� ف م�ن� ال�ت� كال�ت� ات� ت�� ح% Lت ر ال�مي ب� عمال. ال�صال�جه� ع ل�لإس�ت�

ا، ذ و ه�ذ ج ف�� وض� هchase" " وAquilano" م�ن� ك�ل ا� ي� م ع�لي " ا� وع م�ن� ال�رغ� ي Lة ن� ه�ذ ه�ذاف الإت� الإ� ل�مح%

ه� لف ت� ن� م�ح حسي� Lداء، ل�ت لإ الإ� هما ا* ت� لإن� ا� ص ف ن� ت�� كون� ا� كäب0ر ي�� ذا ا� حذي)� ؤخ�ــا، و ت�� ل�ك³ و وض� : ك�ما د لي� l(1) ي� ف - ت� ق ح كاوي ع�ذد ت�� وي م�ن� ال�عملإء ش�0 ودة� م�سي� لي ال�ح% كaب0ر. % ع�لي3 ا* الإ�

ق� (: م�جمذ1) ي� وق� ، ت�� ي� دارة� م�اض اج� ا* ي� ن)' ، و الإ* ات� ع ال�عملي� ، مرج�% ق� .382 ض س�ات�%138

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ص - ت� ق ح عات� مردودات� ت�� ت� Ôث% ال�مي ودة� ن�%سي% لي ال�ح% كaب0ر. % ع�لي2 ا* الإ�ص - ت� ق ح ه� ت�� ست% ي� ال�مواد ن� عاد ال�ت� لها ت�� ي� غ ش0 ري مرة� ن�� خ� ث% ا� ودة� ن�%سي% لي ال�ح% كaب0ر. ع�لي% 5 ا* الإ�

عذ ه66اء ت�% ن� ب�رة� م�ن� الإن�' ه� ال�ف66 ت�66 م�ي ط66ة� ال�ر ، ل�خ ودة� ث% ال�ح%66 ح% ن� ت�� م ا� ي� ل ن�� حلي� ه� ت�� ق� درخ%66 حق�66 ة ت�� ذ ، ه�66 ذاف ه�66 الإ�ث% ك�ما ح% مرار6 ت�� ي� الإس�ت� ع�ادة� ف ر ا* ظ¤ ي� ال�ت ة ف ه�ذاف ه�ذ ها و الإ� ن0 حذن�� ؤء ع�لي ت�� ج�ال ض� ات)� ن� . ت ه� ف� ال�محق�

رق�2 ه� / ط�66 ت%66 ودة� مراق�� اك�³: ال�ح%66 موع66ه� ه�ي66 رارات� م�ن� م�ج% ه�6 ال�ف�66 ت� ح% ت� س66ب�ران�� ي� الإ* ت� ط66وي� ال�66 ت Lها ن� ه� ع�لن� ع�ملت�66ه� ت%66 ما ال�مراق�� ي� ب�% ك³ ف ل�66 ذ د حذي)� ودة� دور ت�� ج� ج%�66 ي� له� ال�مي ي� ، ك�وس�66 ه� س66ت� اق� ي Lا و ن� ذ ذ ك�66 حذي)� ويال ت�� ي� مس66ت� ذ ش66غي ال�66 و ن��

ث% س�سه� ي��رع� ي� ال�مو� مه، ف �äب ذ ق� ل�ك³ ت�� عذدت� ل�ذ ه� ط�رق� ت�� ت% ودة� مراق�� ي� ال�ح% مكن� ال�ت� ها ب�� ف ت� صي : ك�ما ت�� لي� lي�عا ت% اج� ل�مرخ�له� ن�� ي� ن)' ي�: الإ* م ال�عادة� ف ي� اج� ن�� ي� ن)' ، مراخ�ل ع�لي الإ* ه� لف ت� ذه�ا و م�ح ث% ع�ي ح% م�ؤر ع�ذة� ة�مراع�ا ت�� ا�

: ه� روري�� ص اء- ا� ي �aن ه� ا� اج� ع�ملت� ي� ن)' :الإ*ن� م ا� ي� خص ن�� ف ام ال�مواد ل�كل ال� اء و ال�ح ر خ�% له� الإ� ي� ال�ذاخ� ه� ف . ال�عملت� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*ن� و م ا� ي� خص ن�� ل ال�ف ي% اج� مراخ�ل ق�� ي�66 ن)' ات� الإ* ه� د كلف66 ع�لي، ال�ي� و الإ� ات� ا� م66ه� د ت� ه� ال�ق� اف ر ال�مص66 ب% a66ك و الإ� ا�

ات� ت0مارات� د Lالإس�يكaب0ر و الإ� س�اس ع�لي ا� ون� ك�م ا� حث� ال�مح ر ل ت�� ي� غ ش0 . ال�ب� ال�مرخ�له� ي�%

%ث ح% خص ت�� ف ل ال� ي% ي� ال�مراخ�ل ق�� ت� ص6666غث% ال�6666 ع6666ذه�ا ت�� لإج ع�مل ت�% ص�6666 ، ا* ث% ي� و ل�لغي� ه خ�ال6666ه� ف اف س06666 اك�ب�وم ق� ث% ت�� و ال�مراق�� اد ال�عام�ل ا� ح ات�� راءات� ي�% خ�% ، الإ* ه� اس�ت% ن� ال�مي شحث% ك�ا� وج� وخ�ذة� ن�� ي�66 ي� ال�مي' ذ هر ال�66 ظ�¤

ه ث% ي�% ه و ال�غي� ت% Lي ي لي ن�� . ال�وخ�ذات� ا* ه� ت� اق�� ال�ي%139

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ذ- ت% ه� ال�مرخ�ل66ه� ع�ي ت�66 ن)� ها : ال�ن اج� ي�66 ن)' ري�ل�لإ* ح%66 خص ه�ع�ملت�66 ت�� ف ذ ال� ه� ع�ي هاي��66 ة ت� ذ ي� و ال�مرخ�ل66ه� ه�66 ب�رة� ف ة� ف66 ت66 م�عي�

ذ ذ ع�ي ي�66 ق ت Lع ن� مت� ، ج�% ات� ذه�ا و ال�عملي�66 ك66ون� ع�ي66 وج� ي�� ي�66 م�ا ال�مي' ال�حا ا* و ص�66 ر ا� ب� ال�ج ع66 هلإك�³، ص�66 ن� ا ل�لإس�66 د ا* ف�66 م�كن� ج ا� ص666حي� ظ666ا� ت�� ل ال�خ ق� ت وج� ن�� ي�666 لي ال�مي' ، ا* ن� ار ا و ال�مح666 د كن� ل�م ا* ا، ي�� ع666اد م�مكي666 ت� لي ق� ع دورة� ا* م�ن� ال�ص666ت

ذ، ذي66666)� ذ خ�% ح66666ذت0 وف�� ظ66666ا� ت�� ج66666% ال�خ ت� Lي س66666اد ه�ب�' و ال�م66666واد، ل�ق ها ل�ع66666ذم ا� ج�% ج مر ص66666حي� و ال� راء م�ن� ا� ذم خ%�66666 ع�66666عمال حكم و الإس�ت� Lذ ال�ت lت ي� ال�ح% لإت� ف ìو الإ . ات� ر هب� ج% Lال�ت

عا ت% ه� ن�� وع�ت�66 ه�6 ل�ي ت%66 ان� ث� : م�هما ال�مراق�� ي� ال�مرخ�ل66ه� ك�66 ت� اره�ا ال�66 ت� ح س�س66ه� ت�� ام ال�مو� ي�66 ه� ل�لق� عملت�66 ه� ت�% ت%66 وي مراق�� م�س66ي�ودة� و ال�ح% داء، ا� ن� الإ� ا* اك�³ ف� اران� ه�ي ي� ي� ه�ما: اخ�

ه�6 – ا� ت%66666 ه� ال�مراق�� contrôle)ال�كلت�66666 total:)وم ق�66666 ة ت�� ذ ه�6 ه�66666 ت%66666 خص ال�مراق�� ف ، ك�ل ت�% اج� ي�66666 ن)' م�ن� و الإ*صها: صات�� ح�

ها ت� ص ا� خ ات� ت�� ح% Lت امه� ال�مي ع. ي�� ال�صت ذ ظلث% ف�� ت� Lن� ع�مالإ ن��aي ر ب� ا ك�ت0 د اج� ك�ان� ا* ي� ن)' ما الإ* ج .ض� صلج ه� ت�� ت% له� ال�وخ�ذات� ل�مراق�� لي� و ال�ق� ي� ا� ها ال�ت� من ع ب�0 ق سمج لإ و مرت)� ي� ن�� ا� ث% ي�% ي� ع�ي� ا. ال�سلغه� ف ط�لإف�� ا*

ه�6 – ت% ت%666 ه� ال�مراق�� ت� ن)� ح�ص666ا غت�مذ(:contrôle statistique 666 )الإ* كل ت�� س�اس666ي� ن�%ش0666 ة� ع�لي ا� ت666 ال�عي�ه� ت� ن)� ح�صا ه� و ل�ذراسه� الإ* وي م�عرف ودة� م�سي� ، ج�% ات� ح%6 Lت مكن� و ال�مي م ب�� س6ي� ق� ث% ت�� ال�ي� س�6 ه� الإ� ت� ن)� ح�ص6ا ي� الإ* ف

ه� اي�% ودة� ع�لي ال�رف�� لي ال�ح% : ا* ن� ي� موع�ي� م�ج%س�لوت% * ات� ا� ي ول ع�ي� ي% ذم: ال�ق� ح ودة� ع�لي ل�لحكم ن��ست� لإت� ج�% اصه� ال�مذخ� ه� ال�ح ال�عملت� ، ي�% ه� ت� اج�% ي� ن)' و الإ*

ا ات� ك�ذ ال�مح رخ�%140

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ه� ج% ات�� ها، ال�ي كر و ع�ن ذ ع�لي ي��ري)� خ� ة� ا� ت مها ع�ي� صورة�N" ح�ج% ه� "ت�% ت� وان)� موع م�ن� ع�ش0 "،M"ال�وخ�ذات� م�ج%

ث0 ها ج�ي� ت� كون� ا� ي��

ط66666ة� ت% وع مرن�� ي66666 ، م�ن� واخ�ذ ن�% اج� ي�66666 ن)' عذ و الإ* خص ت�% ة� ف� ت66666 م ال�عي� ي� ول�ها ن�� ي% و ق�� ها ا� ص66666 اءا رف� ي66666 ج� ع�لي ن�% ات)� ي�66666 ال�ي'خصل Lها: ال�مت ع�لن�

ي� - ول، خ�اله� ف ي% ا ال�ق� هذ ي� ف� غت ن� ت�� اج� ا� ي� ن)' ح%ري� الإ* صورة� ت�� ، ت�% ه� ات� و ع�ادي�� ح% Lت ه� ال�مي ف� ات� م�ظات�% ل�لمواض�ق ل�ها. ال�محذدة�

م�ا- ي� ا� ، خ�اله� ف ص س�سه� ال�رف� ال�مو� ن� ل�ها ف� وم ا� ق� خص ت�� ف ات� ك�ل ت�% ح% Lت ك)ذ ال�مي ا� وي م�ن� ل�لي� ، م�سي� ودة� ال�ح%66لإ و م ا* ي� ل ن�� و ع�ر ذال ا� ي% ر ال�وخ�ذات� ك�ل اس�ي� ب� ، ع و ال�صال�جه� عاد ا� لي ت�� ه� ا* ع�ادة� ال�ورس0 عمال�ها. لإ* اس�ت�%لوت س�6666 ه� ا� اي%�6666 ه� ع�لي ال�رف�� غت�مذ: ال�عملت�6666 خص ع�لي ت�� ات� ف� ي6666 اج� م�ن� ال�عي� ي�6666 ن)' اء الإ* ي6666 �aن ه� ا� ل ع�ملت�6666 حوب)� Lال�ت

، ي� اج% ي�666 ن)' مكن� الإ* ت� خص ق� ودة� ف� داء ج%�666 ن� ع�ام�ل ا� اء م�عي� ي666 �aن و ال�عمل ا� خص ا� ودة� ف� ات� ج%�666 ح%666 Lت طة� ال�مي واس�666 ت�%ل666ه� ìة� ا ت666 ك³ م�عي� ل�666 اء ود ي666 �aن داء ا� ، الإ� علي� ذ ال�ق خ�666 ا� ات� ي�% ي666 كل ع�ي� ه� ع�لي ل�لحكم دوري� ن�%ش0666 اط درخ%666 ي% ص666 ات�

ه� ه� ال�عملت� ت� اج�% ي� ن)' اءا الإ* ي ج� ع�لي ن�% ات)� ي�6 خص، ن�' ف ع6ذه�ا و ال� م ت�% ي� ه� ن�� اس ع�ملت�6 ي�6 خ�ذ ال�ق� ات� لإ� ق ، م�ؤاض�6 ج� ي� و ال�مي ه� اري�66 ه� م�ق� ج%66 ت� Lي ها ال�مخصل ال�ي ما ع�لن� ذد، ب�% مكن� ك�ما خ�66 ن� ب�� ك66ون� ا� اس ي�� ي�66 ر ال�ق� ظ¤ ال�ت لي ي%�66 ص ا* ص66ات�� ج� ح� ي� ال�مي

ه� لت� و ال�ذاخ� عماله، م�ن� ال�ع رض ا� ا اس�ت� د ا* ق� ل�م ف� حق� Lت ا ن�� ب%رت� ال�هذف ه�ذ . ال�وخ�ذة� اع�ت� ة� ت� �äن رد

141

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ري� و ح%66 ه� ت�� ت%66 ه� ال�مراق�� ت� ن)� ح�ص66ا عمال الإ* ت� اس�66 ات� ي�% ظاف��66 اص66ه� ت�% ، خ� ه� ت%66 ال�مراق�� ك³ و ي�% ل�66 ه� د اري�66 ج� ل�مق� ات)� ي�66 خص ن�' و ال�ف

غ666ه� ات�% ط666ور م�ي� ، ت�� ودة� ه� ال�ح%666 اف ص�666 الإ* لي ي�% ه� ا* ات% م�عرف666 ي% س�666 ظ66اء ا� ح� و الإ� ات� ا� حراف�666 ي� و الإت� ت� مكن� ال�666 ن� ب�� ا�ر ي�0 ا� ي� Lعذة� ن� صغث% غوام�ل ت�% ها ت�� ن� ا م�عال�ح% د ر ل�م ا* ب� غ س�لوت% ت�� . ا� اج� ي� ن)' الإ*

ر ال�مظلث% ب� lست : ن�� ال�ث0 ودة� ال�ي0 ل و ال�ح% دارة� وس�اب�� ودة� ا* ام�له� ال�ح% ال�س0ط لإ ت% ه666وم ي��رن)� ودة� م�ف ات� ال�ح%666 ح%666 Lت ال�مي ذم�ات� و ي�% ط، ال�ح666 ف�666 ما و ق� ب� مل ا* س0666 داء ك�ل ن�� ، ا� ن� ق� ر م�ت� ب� lس666ت ي� ف�

ودة� ام ال�ح%666 ظ¤666 ها ك�ما و ك�ت كي�6 ع�رض�666 läي م666ر وم الإ� ي666' ح% ت� ذم�ج� ق� ه666ودات� ك�ل "ي��666 ي)�ر ال�مج% ط666و ن�6 و ل�ت� حس666ي� ودة� ت�� ال�ح%666ل6666ف ت� س6666ام و م�ص6666ال�ج ل�مح ق�� م6666ه� ا� ظ¤ ات� ع�لي ل�لخص6666ول ال�مت ح%6666 Lت و م�ي ذم�ات� ا� ك³ و خ�6666 ل�6666 اء د رص�6666 Tا Ôام ي� ي��6666

ل (1)" ل�لعمي�

ولإ ه�: ا� ر ع�ملت� ب� lست ودة� ن�� ال�ح%ه�م ان� ث% ا� ث% خ%�66 ح% ن� ت�� م ا� هي� ه ت�� رو ي�% س�س66ات� م�س66ب� ، ال�مو� ه� ت�66 اج�% ي� ن)' ه� ه�و الإ* يlن� ال�علإف�66 ودة� ب�% ه� و ال�ح%66 كلف66 ال�ي�

ه� ت� ن)� ها ، م�ن� ال�ن هه� ها و ج�% ن lي Ôن� و ب�lي من� ب�% ع6 ب�0 ت� Ôهه� م�ن� ال�ي ري. ج�% خ� ا�ه� – 1 يlن� ال�علإف�66 ودة� ب�% ه� و ال�ح%66 كلف66 ه� ال�ي� ت�66 ن)� ها ق�: ال�ن حق�66 Lت ودة� ن�� ه� ال�ح%66 ار ع�لي ال�عال�ت�66 ي�66 ي� ج�س66ن� اخ� ام ال�م66واد ا� ال�ح66

له� ي� ال�ذاخ� عها، ف ت� صي ؤل ت�� ال�وض�66 لي ف� ع�لي ا* وي ا� ودة� م�ن� م�س66ي� ة� و ال�ح%66 ط¤66 ه ال�محاف� ظلث% ع�لت� ت� ه66ودات� ن�� م�ج%، و ف الي� و م�صارئ)� ال�ي� داد ي�% ر' ي��

ف ك66ال�ت� ي� ال�ي� ت� ذ ال�66 ط ف�� ت% رن)� ه66ور ي�� ظ¤ اج� ت�% ي�66 ن)' ، ا* ث% ب�رن��ث% م�ما م�غي� ه ي��66 س66ارة� ع�ت ي� ج� م66ه� ف ت� ام، ال�م66ادة� ق�� و ال�ح66 ره�ا و ال�عماله� ب� م�ن� ع

142

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ف ك66666ال�ت� ر ال�ي� ب� ، ع66666 رة� اس066666 ه� ال�مي% اف ص�66666 الإ* لي ي�% ه� ا* كلف66666 لإج ت�� ص�66666 ث% الإ* ي� ل�لغي� ذ م ال�66666 ه ث�� اف س066666 ي� اك�ب� خ�ذ ف ا�

اء، ر خ�% اع الإ� ق ارت)� وي ف� ودة� م�سي� ه ال�ح% ف� اع ي��راق� ق ي� ل�و و ارت)� ست% ي� ن� . ف ف كال�ت� ال�ي�ه� – 2 يlن� ال�علإف�6666 ودة� ب�% من� و ال�ح%6666 ع ب�0 ت� Ôي ه ال�مع6666روف م�ن�: ال�6666 ي� ان� ك�لما ا� وي ك�6666 ودة� م�س6666ي� ا ال�ح%6666 ك�لما ع�ال�ي�

غث� ق ه� ارت�� كلف ، ال�ي� ه� ت� ن)� ها عا و ال�ن ت% ل�ك³ ن�� ع ل�ذ ق من� ارت)� ع، ب�0 ت� Ôعمذ و ال�ي س�سات� ت�� لي ال�مو� ا ا* ذم�ا ه�ذ ذ ع�ي66 ري)� ي��ة� ط¤ ه� ع�لي ال�محاف� ست% ة� ن� ت ج، م�ن� م�عي� ال�رت)%

ا د ا* ان� ف�66 ا ال�ظلث% ك�66 ن� مري� ا* اع ف�66 ق66 عار ارت)� س�66 ج� الإ� ات)� اة ع�ن� ال�ي66 ح%66 وي ات�� ودة� م�س66ي� حو ال�ح%66 ع�لي ت� لن� الإ�ع مت ف م�ن� ب�� صرئ)� ت��

ات� ح%666666 Lت و ال�مي ح666666ذت0 ا� ات� ت�� عوي�% ي� ض�666666 ك³، ف ل�666666 م�ا د ي� ا� ه ال�عكس خ�ال666666ه� ف ي� ا* ع ال�ص666666غث% م�ن� ف� ت� Ôة ن� ذ ه�666666. ات� ح% Lت ال�مي

ه�1) ، (:س�ام�ت� اوي� ه� م�ؤر ر م�كاي� ب� lست ه� ال�موارد ن�� ي«� ر ش0 من� ال�ب% ر ض� ب� läي و م�عا ي�aر دارة� و الإ* ودة� ا* ام�له� ال�ح% ك�رة� ،ال�س0 ر، م�ذ ب� ست� ع م�اج�% ، مرج�% ق� .51 ض س�ات�%ا ي� ن) ا ل: ي�0 دارة� وس�اب�� ودة� ا* ام�له� ال�ح% ال�س0ل حت� دارة� ت�� ودة� ا* ام�له� ال�ح%666 ه� ال�س0666 ه�مت�666 اص666ه� ا� ي�aن� ع�لي خ� ذ ، و ال�محلي� ال�ص666غي� ذولي� د ال�666 ر ا* ب% عت�666 ذي ت�� خ�666 ا*

م اه�ي� ه� ال�مق6666 داري��6666 ة� الإ* ت06666 �äن ي� ال�حذ ت� ب�رض ال�6666 ف6666 ها ت�� ت� له� ا� ي� ر وس�6666 ب� l6666ت ع ي)�ر و ل�لت� ط6666و مي� ال�ت� ظ¤ لي ال�ه6666ادف ال�مت ا*ن� حسي� داء ت�� ة� و الإ� ط¤ ه� ع�لي ال�محاف� مراري�� هه� الإس�ت� مواج�% ات� ب�% حذي)� Lال�ت ، ذة� ذي)� اء ك�سث% و ال�س0 ال�عملإء، رص�66

ها ك�ما ت� له� ا� طورات� ح�صي� ي� ال�ت� ها ال�ت� هذت�� دارة� س�0 . ا* ودة� ال�ح%

143

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ق� و ي�66 حق� ودة� ت�� اج� ال�ح%66 حت�66 لي ت�� هج� ا* ام�ل م�ن ر س0�66 ب� l66ت ع لي و ل�لت� دارة� ا* غت�مذ ا* ق� ع�لي ت�� ات�� ر و ال�حق�66 ب� وف66 ة� ت�� ت�66 lي Ôي� ب� ه66ت� ت��

ف� راد جم66اس ال�عمل ل�لإ� ه� و ت�% هذ و ط�اف�66 ذرة� و ج�% ام و ف��6 ل ال66ب�ر ، داخ� س�س66ه� ها ك�ما ال�مو� ت� غت�مذ ا� موع66ه�6 ع�لي ت�� م�ج%ل م�ن� ه�مها: ال�وس�اب�� ا�

ف عصت� كار: ت�� ف� Brainstorming ( 1)الإ�

ل66ق� م�حاول66ه� ه�و ك66ار، ل�ح ف� و ا� ع66رف م�ا ه�و ا� ر ت�� كب� ق ال�ت� ، ي%�66 ذاع�ي� %a66ي ه66ذف الإ* ة ت�� ذ له�6 ه�66 ي� لي ال�وس�66 ذ ا* ول�ي� ت��ر ب% ä66ك ذد ا� ك66ار م�ن� ع�66 ف� كله� ل�حل الإ� ا، م�ش066 و م�66 ذ ا� حذي)� ها، ت�� ات�% ي% س�66 ت�مع6 و ا� ح% ق� ت�� �ä66ت ، م66رات� ال�عمل ف� ر ذة� و ع�ذي66)�

ل شح% كار ن�� ف� اد دون� الإ� ق� ت� و ان�' ، ا� ق� علي� م ت�� رن��ث% ث�0 ها ج�سث% ي�� ن� ه�مي� ار و ا� ي� ي� ولي اخ� ها الإ� ل. و م�ن ص ف� الإ�ط رات�� ط خ� ت% ودة� ض� (2): ال�ح%

ر ب% عت�66 ة ت�� ذ ط ه�66 له� ال�ح رات�� ي� ه� وس�66 ت%66 ر ل�مراق�� ب� غ66 ه� ت�� ظها، و ال�عملت�66 ت% ذم ك�ما ض�66 ح س66ت� ذ ن�� حذي)� Lوي ل�ت ودة� م�س66ي� عذ ال�ح%66 ت�%ه� ن� ع�ملت�66 حس66ي� Lي)�ر، و ال�ت ط66و عمل و ال�ت� س66ت� ا ن�� ص ت�� ج6 ا� ي� وض�66 ج و ل�ي� ص66حي� ي� ت�� ر ا� ب� غ66 ذ ت�� ح66ذت0 ف�� اد ت�� ح66 راء لإت�� خ%�66 الإ*

. اس�ث% ال�مي لوت% س�6666 م ا� ظ¤ طط ال�س6666مكه� ع� ث% ) م�خ ه� و ال�س6666ي% ج%6666 ت� Lي ظل6666ق� ال�ي ها (: ت�� ا ع�لن� اي� ج�ي� ط ا� رات�� كاوا خ� ي� ن��س06666 " ا*

ISHIKAWA DIAGRAM ،" م و غه ث�� ة� وض� خ�ذ ه�و و ،1950 س�ت يlن� ا� ي� ان� اي�% ي�aن� ال�ي� ي� س�اه�موا ال�ذ م ف ذث)� ق� ت��دارة� ودة� ا* ، ال�ح% ه� ال�كلت�

ه666ذف و لي ت�� ل ا* حلي� كله� ت�� و م�ش0666 ه� ا� ج%666 ت� Lي ث% ب�' ح% جها ت�� ص666حت� اد و ت�� ح%666 ت)� ها، ا* ات�% ي% س�666 م و ا� ي� ن� ن�� �aي ك666و ا ي�� ذ طط ه�666 ال�مخ اع: ي% ن)� Tا Ôي�

ذ- حذي)� كل ت�� له6 و ال�مش0 lت شح% ن� ع�لي ن�� مي� طط، ب�� ث0 ال�مخ ذ ج�ي� خ� ا� كل ي�� م ش�0 ظ¤ . ع� س�مكه�144

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ذ - حذي)� ات% ت�� ي% س�666 ذوت0 ا� ات� خ�666 حراف�666 مع و الإت� ج% ي� ت�� مس ف ، ج� ات% ي% س�666 وي ا� ، ال�ق�666 ، ال�عام�ل666ه� ال�ظ666رق�

ط، ، ال�محت� لإت� ìل، الإ م م�ن� و ال�وس�اب�� ل ث�0 شح% طط، ع�لي ن�� ذ م�ع ال�مخ خ� ر ال�ع66ذد ا� ب% a66ك ها الإ� عمال م�ن ت� واس�66ه� ت� ي Lق كار،و ع�صف ت�� ف� ف الإ� ت� صي ث% ك�ل ت�� لي س�ي% ه. ا* موع�ت� م�ج%

ل حلي� و: ت�� ي� �äن ار مي%�66 ي� له ن�� كي� س066 ع ن�� مت� ج% Lت ات� ن�% اي�66 ي� Ôذد ع�ن� ن� ذوت0 م66رات� ع�66 ظ66اء، خ�66 ح� ذ ع�لي ن��س66اع�ذ و الإ� حذي)� ت��ه�م اك�ل ا� ي� ال�مس0 مكن� ال�ت� ن� ب�� ب�رن��ث% ا� Lها ي� ، ع�لن� سارة� ه ك�ما ال�ح ي� هر ا� ظ¤ ات% ت�� س�ي% له� الإ� لي� ات� ال�ق� ر د ب� ي)0 ا� ال�ي�66

ر ب% a66ك ي� الإ� ت� ث% ال�66 ح% ن� ت�� ذ ا� خ�66 و� ي� ت�� ار ف ي%66 ذ الإع�ي� ه� ع�ي ، ع�ملت�66 ن� حس66ي� Lر و ال�ت ب% عت�66 ل م�ن� ت�� اب�� عال66ه� ال�وس�66 ي� ال�ق ف اف س0 ات� اك�ب� ي% Ôر و ال�مسي�aي ذ ق� م ت�� . ح�ج% ذة� اي�� ال�ق

ه� ف�666 �aت QQOQCP ط�ر Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? )) (3)

سمج ة ن�� ه� ه�ذ ف� �aت مع ال�ظر ج% و م�علوم�ات� ت�% ه� وض�ف ع�لي ال�خصول ا� ، ع�ملت�66 ة� ت66 ك³ و م�عي� ل�66 ام د ي�66 لها ل�لق� حلي� Lت ن�%و ر ا� ب� خض Lذ ال�ت ي� ق ت Lو ال�حلول ل�ي حات� ا� صحت� ة ال�ت� . ل�هذ ه� ال�عملت�

ذ م�جمذ6 (: ص�لإج1) ، ع�ي% ي� اف� ا ال�ي% اي�� ص ه� ف�� داري�� ، ا* ، ال�ذار م�عاصرة� ه� ام�غت� ، ال�ح% ه� ذري�� س�كي .157 ض ،2001 الإ*ذ2) دارة� ع�امر، ن��س (: س�غي� ات� و الإ* حذي)� ر، ت�� ب� lت ع ، دار ال�ت� . 333 ض ،2001 م�صر، ال�كي�ث%ه�3) ، (: س�ام�ت� اوي� ه� م�ؤر ر م�كاي� ب� lست ه� ال�موارد ن�� ي«� ر ش0 من� ال�ب% ر ض� ب� läي و م�عا ي�aر دارة� و الإ* ودة� ا* ، ال�ح% ام�له� ع ال�س0 ، مرج�% ق� .52ض ال�سات�%

ث� ال�مظلث% ع: ال�وق�� %aب ارات� و ال�محذد ال�را ي% ودة� اع�ي� ال�ح%ه ي� ه� م�ن� ا* ه�مت� مكان� الإ� ه� ب�% ست% ال�ب س�سات� ي�% ي� ل�لمو� س ال�ت� اق� ي Lي Lحاول و ب� ت�مرار ت�� ي� الإس�66 ل ف س66ه� ط�¤ اق� ال�مي

ه� ن� ال�عال�مت�66666 غت�مذ ا� ذرات� ع�لي ت�� ها ف��66666 ح66666اول و ع�ام�لن� ن� ت�� ه66666وده�م ع�لي ال�خص66666ول ا� ة� ج�% ر م66666ب� ادة� ال�مت� ي)� ل�ــر هم ن� ي� اخ�% ي�666666 ن)' ن� و ا* حس6666666ي� ود ت�� ما ة�ال�ح%6666666 ي� ن��س666666اع�ذ ب�% لإل ف ه� ح�ض666666ه� اج�ت� ت� ؤق�� ر، س�666666 ب% ä666666ك ه� ا� اف ص�666666 الإ* لي ي�% ام ا* ي�666666 ق��

145

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0س�س66ات� ط ال�مو� ظت� خ ت� ات� ن�% ن� ع�ملي�66 حس66ي� Lمر ال�ت ودة� ال�مس66ت� رام�ج� و ل�لح%66 دارة� ي%�66 ودة� ا* Total Quality ال�ح%66

Management)) ( (TQG، ام و ظ¤ ط ت� ظت� خ ي� ال�ت� ث� ف ال�محذد ال�وق��In Time) Just) JIT ، ب�ره�ا و حث0 ي�%رام�ج� م�ن� ع ار و ال�ت% ي� ي� الإم�ي� ع ف مت� طة� ج�% ش0 ن� .الإ�

ن� ع�ظ66666666اء ا* ن� ا* ، ال�س66666666لطة� ال�ع66666666ام�لي� ص66666666رف ه�م ه�و ل�لت� عاره�م ع�ام�ل ا� س0�66666666 هم لإ* ن� ملكي� هم و ب�% ن مكي� وا� ب��مهم، ذع�ت� لها و ي��66 رق� ك� عمذ ط�666 ها ت�� ل�ن� دارة� ا* ادة� الإ* ي666)� ذرة� ل�ر لإء ف��66 و� ي� ه�666 مر ال�عمل ف اة ال�مس666ت� ح%666 ار ت�� ي�666 ي� الإم�ي� ف . اج� ي� ن)' الإ*

ه� – 1 ام م�اه�ت� ظ¤6 اج� ت� ي�6 ن)' ي� الإ* ث� ف وق�� ر ال�مح6ذد ال�6 ب% عت�6 حس6ت� : ت�� ه� ن�ت�� ت�6 اج�% ي� ن)' ص و الإ* ت� ق ح ذ ت�� اف�� و ال�ق ث% ا� ال�مغي�ي� اج� ف ي�6666 ن)' ا الإ* ذف� م ه�ام�ا ه�6666 س�س6666ات� ل�معظ¤ ك³ و ال�مو� ل�6666 ه� د ت�6666 غ ؤل ت�% لي ال�وض�6666 ث% ا* ن� ال�ص6666ف ري� ال�مغي� ا*

، م�كن� ع666ت م�ما ا� ذام ي�ت�� ح ت� ل الإس�666 م�ي0 ، ل�م666وارد الإ� س�س666ه� ذ و ال�مو� ذم�ث� ل�ق� ح ت� دارة� اس�666 ه� الإ* ت�666 ن) ا اي�% ه� ال�ي� لش666ف ف� اج� ي� ن)' ي� الإ* ث� ف ذي ال�محذد ال�وق�� خ�6 ه�م ك�ا* ؤل ال�ظ6رق� ا� لي ل�لوض�66 ذف ا* ن� ه�6 حس6ي� Lمر، ال�ت صذ و ال�مس6ت� ف� ت��

ه ام�ات� ع�لي "ال�خصول ي�% ه� ال�ح ال�كمت� و ال�محذدة� ي�% جه� ا� ص6حت� ودة� ال� ال�ح% ي� ال�مح6ذدة� ي%�6 ث� ف وق�� ي� و ال�مح66ذد ال�66 ع ف م�ؤق��اج� ي� ن)' (1)" ال�محذد الإ*

ه و عرف ه" AGGARWAL" ت�� ي� ا� ل ي�% ذخ� ذاد " م�66 م�666 ات% ل�لإ* س666ي� ان� اج� ي�% ي�666 ن)' ه� الإ* ف�666 �aت ظر ت0 ت�% a666ك راء و س�لإس666ه� را� خ%�666 ا*ات� ي حس66ي� Lمرة�6 ال�ت ي� ال�مس66ت� ات� ف ، و ال�عملي�66 ات� ح%66 Lت ك³ و ال�مي ل�66 ق� ع�ن� د ت66«� ص ط�ر ت� ق ح ون� ت�� ر حث� ال�مح66 ت��ل ي� غ ش0 لي ال�ب� نa ي ا* د ا و خ�ذ، ا� ك�ذ

ص ت� ق ح ث� ت�� م ال�وق�� ر ال�لإر ب� Ô»ي ذ ، ل�ي� ون� ر ــا و ال�مح66 ص ت�� ص ا� ت� ق ح ات� ت�� وف��6 ذاد ا� ع�6 م66ه� الإ* ك³ ال�لإر ل� ذ )" ل�62)

146

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ن� اج� ا* ي� ن)' ه� الإ* ف� �aت ظر اة JIT ت�% ح%6 ن�aث0 ات�� ذ ذ و خ�6 ذي)� داء خ�% ه� لإ� ه� ال�عملت�6 ت�66 اج�% ي� ن)' ة ، الإ* ه66ذ ه� ف� ف�6 �aت غت�مذ ال�ظر ع�لي ت��

ج ي� وض� اك�ل ت�� ودة� م�س0 م ، ال�ح% ي� ي� ذ ف� ي� ق ت Lاج� ن� ي� ن)' ه� الإ* اع�لت� ق ب0ر ت�% ä6ك دي� ا� و� لي ت��66 ص ا* ت� ق ح ث� ت�� ، دورة� وق�� اج� ي�66 ن)' الإ*ل و لي� ق� ع�ذاد م�ذة� ت�� ر و ا* ب� lت ع ت��

ات� ر هب� ج% Lو ال�ت ، لإت� ìم م�ن� و الإ حسن� ث�0 Lت ه� ال�ف�رارات� ن�� ت� اج�% ي� ن)' اص6ه� الإ* ق� ال�ح س6ي� ب' ال�ي� يlن� ي�% ف ب�% ائ�� ال�وط¤�6. ه� لف ت� ال�مح

ه�ذاف – 2 ام ا� ظ¤ اج� ت� ي� ن)' ي� الإ* ث� ف هذف : ال�محذد ال�وق�� ه� ت�� ف� �aت لي JIT ط�ر : م�ا ا* لي� lي�خ�ذ ذاف ا� ه�666666666 ، الإ� ه� س666666666ت� ب� ص هي� ال�رب�� ت� ق ح ون� ت�� ر لي ال�مح666666666 نa ي ا* د ، خ�ذ ا� ك³ و م�مكن� ل�666666666 ه666666666ه� د ل�مواج�%

ات� اخ�% ي� . اخ�ي� ال�ظلث%اج� ي�666 ن)' ل الإ* ف�� ا� ه� ي�% كلف666 ك³ و ت�� ل�666 اء د ل�ع666 Tا Ôر م�ص666ادر ك�ل ي��aي ذ ي%666 ي� ال�ي� ت� مكن� ال�666 ن� ب�� هر ا� ظ¤ لإل ت�� ه� خ� ال�عملت�666

، ه� ت� اج�% ي� ن)' ر و الإ* ب% عت� وي ت�� ون� م�سي� ه�م م�ن� ال�مح ر رات� ا� س0 لها و ال�مو� ص ف� اس ا� ي� ي�aر. ل�ق� ذ ي% ال�ي�JIT ه� هي� ف� �aت حث0 ط�ر ت% ر ن�� ب� وف ات� ل�ي� ي� ن) م�كا ق� الإ* ي� حق� Lق� ل�ت ذق مر ال�ي� . ال�مست� اج� ي� ن)' ل�لإ*ذء ن� ال�ي% حسي� Lت ات� ن�% ال�معذات� ال�عملي� ، ي�% اخه� ي و ال�مي� م ج�ت� ي� ذ ن�� حذي)� ها ال�مظلوت% ت�� . م�ن ه� ذف� ي�%ب�ر ص666غ م ت�� ه� ح�ج% ت%666 lه666ذف ال�ظلي ي)�ر ال�س666ماج ت�% ط666و ت� ه� ال�ظ666رق� ن�% ص666ادي�� Lت ع الإق�� ت� ص666ي ه� و ل�لت� ت�666 ن) م�كا حكم ا* Lو ال�ت

ه� اي�% ه� ال�رف�� ف� �aت ظر ا� ت�% ك)ق ي� ا� ات� ف . ال�عملي� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*ا1) ي� ، م�جمذ (: ض�ؤن� كري� ط ال�ي% ظت� خ ه� و ت�� ت% ، مراق�� اج� ي� ن)' ع الإ* ، مرج�% ق� .341 ض س�ات�%ج�مذ2) ه� (: ا� ه� و ع�رف ، س�مت� ي� لت% حو س�0 ه� ت� ي«� ر ظ¤ ادة� ت� ي)� ، ل�ر ه� ت� اج�% ي� ن)' ع الإ* ، مرج�% ق� .190 ض س�ات�%

147

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ل لي� ق� ات� ت�� لإف�666666 ت� ات� و الإج� حراف�666666 يlن� الإت� ه� ث�وف�� ب�% علي� ال�عملت�666666 ث� ع�ن� ال�ق وق�� ، ال�666666 ال�مظل666666وت%

ن� حسي� Lال�ت لإت� ال�مادي� ي�% ه� ل�مذخ� ه� ال�عملت� ت� اج�% ي� ن)' ل الإ* لي� ق� ث% ل�ت� ف و ال�مغي� وق��6 ي� ال�ي� ، ف اج� ي�6 ن)' ال�عمل و الإ*ل ع�لي عذب)� ات� ت�� حراف� ت� ي� الإ* صر ف ف�� ث� ا� . وق�� م�مكن�اء ص سراف ع�لي ال�ف� ي� الإ* ي� ف اط ا� س0 ي� ن��ساه�م6 لإ ن� لق� ف مه� خ� ت� ه� ق�� اف . م�ص ج� ي� ل�لمي

ات� –3 ظلي% ق� م�حذدات� و م�ت� ي� Ôظي ام ت�� ظ¤ اج� ت� ي� ن)' ي� الإ* ث� ف ال�محذد ال�وق��ن� ام ا* ظ¤ اج� ت� ي� ن)' ي� الإ* ث� ف خ�ذي ال�محذد ال�وق�� م66ه� ك�ا* ظ¤ ت� ، الإ� ه� ت�66 اج�% ي� ن)' ق� الإ* حق�66 ر ت�� ب� ا م�ن� ال�كت066 اي�� ه و ال�مر ل�كت

ظلث% ت� عص ن�� لإت� ت�% �aي عذ ه� ال�ت� روري�� ه. ال�ص ف� ت� Ôظي ل�ت�ه� –(1 لي ال�حاخ%66666 ات� ا* ي%66666 ذول ن�0 اج� خ%�66666 ي�66666 ن)' س66666ي� الإ* ب� ب�رة� ال�رب�� ه� ل�ف66666 لت� ي% ق� ، م�س66666ت� ة� ت66666 س66666مج6 م�ما م�عي� و� ن�� ي% ي' ال�ي� ي%�66666

ات� ظلي%6 مت� ، ب�% طة� ش06 ن� ر و الإ� ب% عت�6 ا ت�� روري)� ود مل�عذ ص6 ون� وج%�6 ر ان� م�ح6 م�6 ث% ا� ي� ح% Lلي ن��س6ت ات� ا* ال�عملإء ط�لي%6رة� ضب� ل ال�ف� خ�% ث0 م�ن� الإ� . ج�ي� ه� ال�كمت�

ن� –(2 اء ا* ر خ�% ه� الإ� ج% Lت ث% ال�مي ح% ن� ت�� كون� ا� وي ع�لي ي�� . م�ن� ع�ال م�سي� ودة� ال�ح%ص –(3 ت� ق ح ات� ت�� وف�� ه� الإ� علف� ع�ذاد ال�مت� Tا Ôلإت� ي� ìلي الإ ل ا* ف�� . خ�ذ ا� م�مكن�ع�لإم –(4 ي�aن�6 ا* ال�مواد ال�م6666666ورد ام ي%�6666666 م6666666ه� ال�ح6666666 اج� ال�لإر ي�6666666 ن)' هم ل�لإ* ع�ظ6666666ات�� ات� وا* ه� م�علوم�6666666 ت�6666666 ع�ن� ك�اق�

ات� اخ%�66666 ي� ا و الإخ�ي� ذ ات� ك�66666 وي�66666 ، ال�مح ر وف� رة� ات� ع�لي ن��س66666اع�ذ م�ما ال�مي�66666 ي%66666 ذاول ن�0 اج� خ%�66666 ي�66666 ن)' و� و الإ* ي%66666 ي' ال�ي�ات� ظلي% مت� ه� ب�% . ال�ظاف� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*

ث% –(5 ح% ن� ت�� مل ا� س0 ه� ي�%رام�ج� ن�� اي� ، ك�ل ال�صي� لإت� ìي الإ كون� ج�ت� ة� ي�� اه�ر ذ خ�% . ع�ي رورة� ال�ص 148

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0اك�³ ارات� ه�ي ي% اءا اع�ي� ي ها ن�% ث% ع�لن� ح% اط¤ ت�� ق6 ون� الإج�ت� ال�مح ر ها ي%�6 ت� مكن� لإ� ن� ب�� ث% ا� س6ي% ودا ن�� ي�6 ام ق�� ظ¤6 ل�ت

اج� ي� ن)' ي� الإ* ث� ف ال�محذد: ال�وق��ر - ب% عت� ات� و خ�رك�ات� ت�� ون� ع�ملي� ، ال�مح ر ه� روري�� د ص ن� ا* س�اسي� ال�ع رض ا� اط¤ م�ن� الإ� ق66 ون� الإج�ت� ال�مح ر ي%�66

ل ت�مي0 ي� ن�� هه� ف ات� م�ؤاج�% ظلي% مه� ال�مت� ات� ال�لإر ، ل�لعملي� ه� ت� اج�% ي� ن)' ا و الإ* ذ ؤاء ال�ظلث% ك�66 ان� س�66 عا ك�6 ق و مرت�� ا�ا، ص66 ف ح حات% و م�ت ض�66 س�س66ات� ا� اء ال�مو� ك�ق66 ي� الإ� ة ف ذ رون� ال�حال66ه� ه�66 ح%66 ه� ت�� اري�66 يlن� م�ق� راء ب�% ات� ال�ش066 كمي�66 ي�%

رة� ب� ل ض�غ لي� ق� م ل�ت� ت0مارات� ح�ج% Lي ه� الإس�6 ي� ال�مال�ت�6 ، ف ون� ر و ال�مح6 راء ا� ات� ال�ش06 كمي�6 رة� ي�% ب� Ô6ادة� ك�ت ق ت� م�ن� ل�لإس�6صم ، ح� ه� الي� و ال�كمت� ال�ي� ص ي�% ت� ق ح . ت�� ف كال�ت� ال�ي�ط¤ ف حت� ون� - ت�� ال�مح ر رورة� ي�% اء ل�ص ات� ال�وف� ظلي% مت� هلك³ ب�% ي� ال�مسن� ها، ف ن ل�ك³ و خ�ي� صذ د ص ف�� ت� ق ح م�عذل ت��

اد ق666 ون� ت� ر لي ال�مح666 نa ي ا* د ، خ�ذ ا� ن� ك�ما م�مكن� ص ا� ف ف ج� ك666ال�ت� ه� ال�ي� ج%666 ات�� ا ع�ن� ال�ي ذ اد ه�666 ق666 ر ال�ت ب% عت�666 م�ن� ت��ف ائ�� ه�6 ال�وط�¤ س�اس�ت� . الإ� ي�aن� ح ر ل�لت�

ن� اط¤ - ا* ق ون�6 الإج�ت� مح ر ي� ب�% ظلث% ك�اف ت� ص ن�� ت� ق ح ث� ت�� ر وق�� ب� خ ا� ي� ال�ي� اء ف ، ال�وف�66 ات� ي�66 Ôال�ظلي ث0 ي�% ن� ج�ي� ا�هلك³ ل ال�مس66ن� ص ف ج� ع�لي ال�خص66ول ت�� ي� ث� ال�مي ه، وق�� ادة� و ط�لت%66 ك66ون� م�ا ع�66 ا ي�� ذ ر ه�66 ب� خ66 عذا الإ� جمل م�س66ت� Lل�ت

ه� كلف ج� ع�لي ح�صوله ت�� ي� ي� ال�مي ه ف Lت وق��ذلإ ار، م�ن� ي�% ظ¤ ت� سمج م�ما الإن�' ا ن�� اي� ج�ي� ه� م�ن� ا� ظت� ع ف ت�� كال�ت� ه� ال�ي� ج% ات�� ود ع�ن� ال�ي ات� وج�% وي�� ع�لي م�سي� م�ن� ا�

ون� ع ال�مح ر ل�مت ة، اد ق ث0 ت� مكن� ج�ي� ن� ب�� اف ا� ص ة ت�� ف ه�ذ كال�ت� لي ال�ي� ع.6 س�عر ا* ت� Ôال�ي

149

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ا، ذ ر و ه�666 ب% عت�666 اع ت�� ي666 ي� Lدارة� اف� ا الإ* ه666ذ ام ت�% ظ¤666 ه�م م�ن� ال�ت ات� ا� وم�666 اخ666ه، ال�مق� ح% ن� ك�ما ل�ت' اع ا� ي666 ي� Lاف�

ن� عذ ال�عام�لي� ه� ع�لي ت�� رة� درخ% ب� Ôه� م�ن� ك�ت ه�مت� اج الإ� ح% ام ل�ت' ظ¤ اج� ت� ي� ن)' ي� الإ* ث� ف ال�محذد. ال�وق��

مــــه� اب�� صــل خ� ــال�ــث0 ال�ف ال�ي0ر ب% عت�6666 ن� ت�� حس6666ي� داء ت�� ذاف م�ن� الإ� ه�666 ه� الإ� س6666ت� ب� م6666ه� و ال�رب�� س�س6666ات� ال�ذاب�� ، ل�لمو� ه� ت�6666 اج�% ي� ن)' د الإ* ن� ا* ا�

ات� ه� ال�عملي�66 اع�ت� را ال�ص66ي ب� اج� م�ا ك�ت066 حت�66 لي ت�� لإت� ا* �aي ع66ذ و ت�� ات� ا� ي حس66ي� ي ت�� ت� ذ ج�66 ي)� ر' ق� م�ن� ي�� ذق و ال�عمل ي��66ت�مرار6 ت�666 اس�666 اك�³ و ،هب�� ذ ه�ي666 راءات� م�ن� ال�عذي)� خ%�666 ي� الإ* ت� ح666اول ال�666 دارة� ت�� اج� ا* ي�666 ن)' ا، الإ* ه�666 ار ح% ت� ن� ا* ا� ك�666

عمل ع ع�لي ت�� ه� ال�روج رق� وي��66 وي ال�مغي ه� ل�لق�66 ي«� ر ش066 ه66ذف ال�ب% ل66ق� ت�% مر ال�جم66اس خ� يlن� ال�مس66ت� لإء ب�% و� داء ه�66 لإ�ة و ال�عمل ار ح%66 ت� وي ا* ال�مس66ي� ك³ و ال�مظل66وت% ي�% ل�66 لث% د ع ات� ع�لي ل�لت� اف��66 ي ي� و الإخ� ات� ا� ي� ال�ص66عوي�% ت� ال�66

هها. واج�% ت��ن� ذف ا* ن�6 ه�666 حس666ي� داء ت�� ذاف م�ن� ه�و الإ� ه�666 ه� الإ� ت�666 طق� ي� ال�مت ت� مكن� لإ ال�666 ص666ور ب�� ود ت�� و وج%�666 ام ا� ي�666 ق��

س�سه� ها م�ؤ� ذوت� ات� ك�ان� ث� م�هما ي�% ي�6 ن) م�كا اخ6ه� الإ* ه� و ال�مي� اع درخ%6 ق6 ات� ارت)� وي�� داء م�س6ي� ه، و الإ� و م�عذلإي6)�ة ك�ل ذ ب�رات� ه�6 غ6 ث� ال�ت� س�س6ات� ع�لي ف� رض�6 ه� ال�مو� ص6ادي�� Lت ادة� الإق�� ي6)� ات� اه�ت�مام�ها ر ي%6 ن� ي�%رع� هلكي� ال�مس6ن�

مع و صهم ع�ن� ال�معلوم�ات� ج�% صات�� هم و ح� ات�� اخ�% ي� ها ع�لي ال�عمل و اخ�ي� ن� lي لي% هم. ل�كسث% ي�� ات�� رص� را و ظ¤ ن� ت� ه� لإ� ت� اج�% ي� ن)' ما هي� الإ* هذف داب�� �ي� ال�مسن� ن) ها ، ال�ن ن� ي� ح% Lت ن� ك�ما ل�لمي ح66ول ا� Lم م�ن� ال�ت اه�ي� و ال�مق66

ادي� لي ال�مي%666 ذ ا* ي�666 ق ت Lاج� ال�ي حت�666 لي ت�� عم666ق� ا* ي� ال�ت� ر' ف اي�� ث% و ال�رك�666 ال�ي� س�666 رات� و الإ� س0666 ار م�ؤ� ح%666 ت� ذ الإ* حذي)� Lل�ت150

اس ي� م و ق�� ي� ي� ق� داء ت�� ن� ا� ه و ال�عام�لي� ت� ه�مي� ي� ا� اس ف ي� اءة� ق�� ه� ال�كق ت� اج�% ي� ن)' صل الإ* ال�ث0 ال�ف ال�ي0ذاف ه�66666 طط و الإ� ع و ال�خ وق�� م ت�� طة� ح�ج% ش066666 ن� ة� و الإ� م�ت66666 ر رض و الإ� كل ال�عم66666ل، ف�66666 ك³ ف� ل�66666 ث% د وج�% ن��س66666ي�

ح66رك�³ ؤر ت�� م�66 ج الإ� ص66ي% اك�³ ل�ت� ه� ه�ي66 اف66 ق� ه� ت�0 ت�66 اج�% ي� ن)' ودة� و الإ* ، ال�ح%66 رة� ش066 Lب ها ك�ما م�ي ف� و ج�ق� ي� ن) ا اي%�66 لإل م�ن� ن�ال�ي� خ� ات� ، خ�لق� ودة� لإء ال�ح% ي�aن� ه�و� وا ال�ذ عمق� ها ت�� ن� ج ق� صي% صصا ع�لما ل�ت� خ دي� م�ت� و� لي ت�� ع ا* . رق� ه� ت� اج�% ي� ن)' الإ*

151


Recommended