Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
Katarzyna Molek-Kozakowska
University of Opole
PRAGMALINGUISTIC CATEGORIES IN DISCOURSE
ANALYSIS OF SCIENCE JOURNALISM
Abstract
Drawing on selected approaches from pragmatics, functional linguistics,
discourse space theories and evaluation theories, this article proposes a
methodological framework for the study of science journalism. It presents
the institutional context of science journalism, which is considered a hybrid
discourse, as it combines features of science communication and of market-
driven journalism, particularly the need for the coverage to meet the criteria
of newsworthiness. To enable the study of how science journalists tend to
engage the readers linguistically without foregoing the appearances of
credibility, the article demonstrates the analytic potential of such
pragmalinguistic categories as illocutionary force, reference and
positioning, agency and stance, proximization and alignment, as well as
emotivity and evaluation. Finally, the article illustrates the applicability of
the above categories in a qualitative analysis of a special corpus of “most-
read” medicine and biotechnology reports published in the online version of
the popular international science magazine New Scientist. The analysis
shows how to combine these categories in a productive way in order to
develop a methodologically viable and theoretically grounded approach to
doing (critical) discourse analysis of science journalism.
Keywords science journalism, hybrid discourse, discourse analysis, pragma-linguistics,
newsworthiness
1 Introduction
The specificity of language used for science journalism is evident, so is the role of
science journalism in shaping general knowledge, science literacy and public
understanding of science. And yet, there are some common misconceptions about
science, such as “considering science to be a neutral activity (…) that (…) procures
158 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
stable and eternally valid truths” or “conceiving the linguistic representation of
science as rhetoric-free, maximally informative and transparent” (Calsamiglia
2003: 142). This project takes the above observations as a departure point to make
a claim that contemporary science journalism is a hybrid discourse that combines
features of science communication (academic discourse) and popular journalism.1
This hybrid form of communication requires a fine-tuned set of pragmalinguistic
categories to be described before it is interrogated critically, for example, to
examine which representations of science are naturalized through language uses
and how ideologies are reproduced through professional journalistic practices.
Much as academic discourse has been scrutinized for its textual practices of
rhetorical rationalization or social legitimization (cf. Hyland 2000; 2008; Perez-
Llantanda 2012), popular science writing requires a detailed analysis, as it not only
re-contextualizes scientific discourse, but also re-presents, frames and legitimizes
some types of science for a large part of citizens (Calsamiglia and van Dijk 2004;
Gruber and Dickerson 2012).
Science journalists aim to translate and mediate science from the highest levels
of professional academia into the lifeworld discourses of the public through diverse
media and genres. Nowadays science journalism constitutes not only a register of
science communication (i.e. science popularization), but also an important branch
of commercial media activity, which thrives on the double appeal to broader
publics with noteworthy science-related news items on the one hand, and dramatic
or extraordinary, and thus newsworthy, stories on the other. Indeed, research shows
that the styles of popular journalism (Ekstrom 2002; Conboy 2006; Bednarek and
Caple 2012), characterized by thematic preoccupation with human-interest
narratives, simplified and stereotyped imagery and more colloquial emotion-laden
language have colonized more serious domains, including science-oriented
coverage (Calsamiglia and van Dijk 2004; Myers 2003; Jensen 2012). The
linguistic tensions between the registers of science communication and market-
driven popular journalism (cf. McManus 1994) that characterize science journalism
are of specific interest here.
This article is primarily methodological in its scope, as it aims to specify which
pragmalinguistic categories could be useful for the descriptive and interpretive
stages of a critical discourse analysis of science journalism. Its main objective is to
identify the key analytic categories and propose a methodological procedure in
order to study the hybrid discourse of online science journalism. The main question
to ask is which pragmalinguistic resources are used by science journalists to
effectively engage the readers (the main feature of popular journalism) without
distorting the issues and foregoing credibility (the main features of science
1 For more on the question of science journalism as a hybrid discourse, cf. Molek-
Kozakowska 2014.
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 159
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
communication). It also aims to show how a language-focused perspective could
complement and enrich content analyses in the description of this specific type of
journalism.
The methodological proposal presented in this article has been developed from
categories drawn from well-known theories of functional linguistics, pragmatics
and discourse analysis and adduced on the basis of a quantitative and qualitative
analysis of a special corpus of science reports published in the online version of the
popular international science magazine New Scientist (which is sold in retail outlets
and on subscription and which also has a website with most content which is freely
available). The magazine covers current developments, news, reviews and
commentary on science and technology as well as more speculative feature articles,
ranging from the technical to the philosophical2. The corpus has been compiled by
downloading five most read articles (according to online traffic registry) each week
within the period of fifteen months between October 2013 and December 2014. To
downsize the sample (n=400) for the qualitative analysis and make it coherent for
the sake of methodological overview, only articles about medicine and
biotechnology (n=58) were subjected to detailed analysis.3 The domain of
medicine and technology is the single largest thematic domain in the entire sample
and involves articles that report new findings related to human anatomy and
physiology, drug and therapy development, neuroscience, human genetic
engineering, aging and pain mechanisms, and longitudinal studies of diet-health
relations.
2 The institutional context of science journalism
With the professionalization of scientists and their reluctance to engage with the
general public in the early twentieth century (Bowler 2009), the role of mediators
between the science world and the world of the public grew increasingly important.
Since then popular science writing has proliferated to bridge the public domain of
science and the private experience of science news consumption. Broks (2006) sees
popular science as a connector between scientific literature as a professional
medium of disseminating research and the domains of popular culture, where, in
accordance with the journalistic standards, science reporters are to convey
newsworthy scientific knowledge in clear, attractive and palatable ways. Thus their
2 New Scientist’s estimated global print circulation is 129,585 and its global readership is
807,388, while the online version is subject to over 8 million page impressions and over 3.5
million unique visitors (cf. http://mediacentre.newscientist.com/ data from late 2014) 3 The thematic choice follows a general tendency in the science coverage towards
medicalization (cf. Bauer 1998).
160 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
task, according to discourse analysts, would be to “recontextualize” scientific
discourse into popular journalistic discourse (Fairclough 1995; Myers 2003).
However, such recontextualization inevitably involves re-presentation and
interpretation, e.g., framing or legitimizing of some issues while backgrounding
others (cf. Calsamiglia and van Dijk 2004; Kitzinger and Williams 2005; Jensen
2012).
Recontextualized and popularized science is also an arena of competing
discourses and multiple voices, where some of the so-called “enunciative
standpoints” (of researchers, institutions, experts, governments, citizen
organizations and media outlets) may be given more or less rhetorical potency (cf.
Moirand 2003). By being provided with multiple voices in science reporting, a
reflective audience may have an opportunity to interpret new scientific facts from
the vantage points of different identity positions. While the democratizing and
educational effects of science journalism are appreciated,4 attention needs to be
paid to how language is implicated in attracting (and keeping) science-related news
consumers. The linguistic choices involved in sensationalizing reporting (cf.
Molek-Kozakowska 2013) are inevitably linked with the question of credibility and
responsibility of science communicators. Hence, popular science not only re-
presents the research findings and scientific work in a more accessible idiom, but
also impinges on the public understanding (or misunderstanding)5 of science (cf.
Molek-Kozakowska 2014).
According to the rules of market-driven journalism, the more newsworthy the
report seems, the more profit it is likely to generate. Journalism scholars studying
editorial news values (cf. Bell 1991; Harcup and O’Neill 2001) have noted that
priority is given to news issues that are recent and can be broken as latest
developments (timeliness), wide in scope and scale (impact) and relevant to readers
by virtue of geographical closeness or psychological engagement (proximity).
Newsworthy news focuses on “maximizing or intensifying particular aspects of an
event” (superlativeness) (Bednarek and Caple 2012: 44). News items that involve
conflict or drama (negativity), and concern individuals, particularly elite persons
and powerful institutions or countries (personalization, prominence) are more
likely to be covered. News that attracts most interest should be unexpected
(novelty), and yet “unambiguous and clear-cut rather than cloudy and complex”
(Montgomery 2007: 9). In addition, it should fit in with audience’s experience, be
compatible with standard schemas of coverage and bear some kind of cultural
relevance (consonance). Content analyses reveal more framing devices that make
4 Especially with the rise of critically oriented forms of science popularization, which do not
unquestioningly promote science but engage publics in deliberation on science-related issues
(cf. Perrault 2013). 5 The public controversy about global warming generated in the media (with no controversy
in the academic circles) is a case in point.
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 161
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
news items controversial (Jensen 2012). Harcup and O’Neill (2001) argue for
recognizing such additional newsworthiness criteria as entertainment (human-
interest in the event, humour and wit in the presentation, and aesthetic value of
imagery) and media agenda (stories selected to fit the news organization’s own
political or commercial stance).
Acknowledging the contribution of journalism scholars, discourse analysts
argue that news values are not intrinsic to events and that events “can be
constructed as newsworthy” with specific application of images and linguistic
devices (Bednarek and Caple 2012: 44; Ekstrom 2002; Richardson, 2007).
Language-oriented studies confirm the practices of emotionalizing, dramatizing or
simplifying the coverage for the purpose of increasing audience appeal
(Montgomery 2007; Molek-Kozakowska 2013; Chovanec 2014). This line of
research shows that popular journalism involves not only short texts, visuals and
catchy headlines, but also the use of personalized appeals to readers and
conversationalized formats of reporting (Fairclough 1995). In this project we
accept that whereas sometimes newsworthiness is intrinsic to the event, the news
value of a routine scientific finding (in the midst of hundreds of science-related
press releases publicized daily) is not always obvious. We look at how language
can be used then to enhance attractiveness, relevance or emotional load of science
news to construct newsworthiness.6
3 Towards a typology of pragmalinguistic categories of science
popularization discourse
To be able to identify the pragmalinguistic categories that would be applicable to
the study of online science journalism (which is claimed to be a hybrid between
science communication and popular journalism), we apply selected concepts,
categories and analytical procedures derived from pragmatics (Searle 1979),
functional-systemic linguistics (Halliday 1985), including the social actor model
(van Leeuwen 1996), as well as from discourse space theory (Chilton 2004),
proximization theory (Cap 2013; Kopytowska 2015a, 2015b), appraisal theory
(Martin and White 2007) and evaluation theory (Bednarek 2006). This framework
has been compiled in an attempt at demonstrating how particular news values are
likely to be instantiated linguistically and constructed in the discourse of science
journalism. Below we demonstrate the potential uses and justify the application of
the selected notions to the analyses of the mechanisms of audience engagement in
science journalism.
6 In the subsequent parts of the article, references to news values are also marked in italics.
162 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
3.1 Illocutionary force
Pragmatically, language offers choices that tend to be used strategically by
speakers in communication to achieve desired effects with the recipients. Science
journalism is primarily realized by such genres as reports, feature articles, reviews
and interviews. If we take each article as an example of a discursive encounter
marked by a given illocutionary force, we could safely assume that these would
mostly be assertives, as such texts are designed to convey information that is
deemed to be unknown to the receiver. The institutional context of journalism
would require this information to be true and objective. The “truthfulness” of such
information is enhanced textually by the use of quotes from authorities, experts and
witnesses, as well as by giving factual details, visual evidence and precise figures.
This can foster audience engagement through the value of consonance with their
notions of scientific communication.
However, to appeal to broader publics, such a “canonical” use of assertive
illocution may well be supplemented by linguistic elements that instantiate implicit
or even explicit illocutionary force of expressive or directive, for example by
revealing evaluations linked to the information conveyed (e.g., judging the merits
of a scientific project), or appealing to the public to do something in connection
with the information (e.g., changing dietary habits following a scientific finding).
Using appraisal theory’s (Martin and White 2007) system of attitude expression
through affect, judgment or appreciation or the engagement system (e.g.,
alignment, neutrality or antagonism), as well as Bednarek’s (2006) evaluative
parameters (e.g., of importance, comprehensibility, emotivity, expectedness,
necessity) could prove productive to detect alternative forms of reader engagement
through mixtures of illocutionary forces (e.g., information + advice/warning,
information + judgment/appreciation, information + affect/evaluative parameter of
emotivity). Given that science popularization texts are usually multi-paragraph
articles, with this procedure, an analyst could be able to code and determine the
actual dominating form of pragmatic engagements in each section and even
calculate the ratios of instantiations of given illocutions. Comparative analyses
could then be used to prove the journalistic practices of, for example dramatizing
or sensationalizing science communication (cf. Molek-Kozakowska, 2013).
3.2 Reference and positioning
The pragmatic category of discourse participant identification and social
positioning has been found to be instrumental in political discourse to foster
citizens’ engagement and support for a given policy (cf. Cap 2006; Chilton 2004;
2014). Following this train of thought, in science journalism one should also aim to
reveal the patterns of (social) deixis and referential strategies, particularly if they
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 163
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
are used to categorize social actors into diverse, even oppositional groups: “us” vs.
“them” (e.g., doctors vs, patients, scientists vs. general public, Western vs Asian
researchers, patent-holders vs. needy patients). Such positioning in discourse can
realize the news value of (im)personalization, prominence, and, when polarization
is involved, negativity or dramatization.
The projection of the common ground, namely the presupposition as to who
is/belongs to “us”, can be instrumental in realizing the news value of proximity.
Referential strategies can be used to either unify or break the groupings of referents
(e.g., all women, phobiacs, diabetics) as well as to hierarchize them (e.g., African
vs Western Ebola infections). Using van Leeuwen’s (1996) social actor model, one
could observe which referential distinctions predominate (e.g., inclusion or
exclusion, personalization or impersonalization, determination or indetermination,
categorization or nomination) to foster continuous audience engagements through
actors’ membership (re)configurations and negotiation of participant roles (e.g.,
some as active or passive).
3.3 Agency
The last observation brings us to the pragmalinguistic category of agency, typically
realized through active voice of transitive syntactic constructions, where the
predicate links the “performer” of a given action with a specific effect/beneficiary.
By contrast, the use of passivisation is claimed by discourse analysts to obscure
agency (cf. Hart 2014). Although the cognitive path to the identification of the
agent is not usually lost, the processing and recovery of that information may be
harder. In academic prose, syntactic patterns involving passive constructions are
relatively more frequent than in other registers (cf. Hyland 2000; 2008; Perez
Llantanda 2012). Sometimes this is a rhetorical practice to hide the actual agency
of the researcher and allow “the data to speak for themselves,” or a way to present
a deliberate action (e.g., the act of drawing conclusions) as a naturally occurring
phenomenon. This use of agentless passives may increase the value of scale, and
thus impact, and background the individual actors behind a scientific project for
ideological reasons.
However, for the sake of engaging the reader, science journalists are likely to
diversify syntactic patterning and attribute more agency to researchers in order to
simplify the reporting on complicated experiments or equivocal research results for
the convenience of lay audince. Fahnestock (2005) finds evidence of dramatization
and celebration of science in science reporting when such texts are compared with
the original formulation of results in academic journals. Linguistically, this
projection of scientists’ enhanced agency could be also realized by the preference
for present tense and perfective aspect (cf. Chovanec 2014) to make reports
newsworthy in terms of proximity, impact and timeliness. It could also be realized
164 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
through the preference for predicates involving material (e.g., discover, release,
solve), verbal (e.g., claim, publish) and relational (e.g., have) processes rather than
behavioural, mental and existential ones (cf. Halliday 1985).7
3.4 Stance
Leaving aside its interactional and evaluative aspects for now, stance, considered
as a pragmalinguistic category in the study of science journalism, could be taken to
primarily encompass epistemic modality and evidentiality. Epistemic stance is the
expression of the degree of certainty of information about the issue one is
communicating and can be expressed with epistemic modal verbs or equivalent
constructions (e.g., it must/cannot be, it is certain/sure, it is highly likely/unlikely,
it could/might/may well be), verbs of cognitive attitude and expressions of factivity
(cf. Marin Arrese 2015). Through the use of stance-taking markers, the
communicators can strengthen or weaken their commitment to the truth of the
articulated proposition.
The sense of validity of communicated information can be usually
complemented by the use of evidentials (cf. Halliday 1985; Martin and White
2007). Evidentiality is the linguistic property of discourse that either explicitly or
implicitly reveals the source of evidence for a given proposition, be it sensory
experience, direct participation/knowledge, inferential processing, reporting from
other sources, or hearsay. In science journalism, evidentials tend to have a
justificatory function and can be represented by sentence adverbials, adverbs and
prepositional phrases or factive verbs with that-clauses (e.g., obviously, apparently,
in fact, to know that), or attribute information to authoritative sources of expertise
or witnesses (e.g., according to) (cf. Bednarek 2006). However, to attract audience
attention, the evidential status of a given piece of information can be
problematized, even challenged (as is increasingly the case with climate change,
GMOs, or neuroscience reports). Science journalists can expand or contract the
dialogic space by countering arguments, endorsing views, acknowledging points of
view, distancing themselves from some data, or entertaining multiple possibilities
(cf. Martin and White 2007: 110–112; Hart 2014: 52–56).
Furthermore, deontic modality adds an element of judgment to the information
with science journalists qualifying it as something that should be done,
requesting/permitting something that can/could be done, or even commanding that
something must be done. Tracing stance-taking patterns is likely to reveal how
claims to truth are made in science journalism and how some overtly speculative
7 It can be claimed that in terms of agency material processes (denoting deliberate actions
and activities) trump behavioural processes (which are mostly reactions), verbal processes
(acts of saying) trump mental processes (which do not explicitly involve articulations of
claims), and relational processes trump existential ones.
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 165
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
information can be mitigated (or entertained as a possible alternative). It is
instrumental to revealing how readers can be led to accept certain claims and
evaluations as common-sensical and others as highly questionable. In the context
of generating engagement, stance-taking instantiates the values of novelty,
controversy, prominence, or superlativeness.
3.5 Proximization and alignment
According to discourse space theory (Chilton 2004; 2014), communicative
encounters create “mental spaces” in which speakers/hearers are positioned with
respect to each other and other entities along the spatial, temporal and evaluative
(epistemic/axiological/social) dimensions. It emerges from this pragmatic
assumption that the positioning of participants (as well as ideas or objects) is
dynamically constructed in discourse, with various linguistic resources (e.g.,
combinations of nominals, modifiers, adverbials, prepositional phrases) acting as
vehicles for distancing or proximization (cf. Cap 2006, 2013).8
In the case of spatial proximization, phraseological devices can position
participants as ever closer to each other (e.g., which such verbs as come or bring),
which can be evaluated as either proper (e.g., in terms of shared location) or
improper (e.g., as a threat of invasion of territory). In the case of temporal
proximization, past events can be emphasized as being close in time, and thus
consequential and relevant for the present situation (e.g., not so long ago, lately),
whereas future events can be predicted as immediate developments of present
situations (e.g., soon, no sooner). In the case of evaluative proximization, linguistic
markers work to strengthen the alignment or antagonism of participant positions in
the mental space of the discourse (cf. Martin and White’s (2007) system of
engagement). The more similarities of opinion and judgment are demonstrated,
either through proclamation or through presupposition, the more stable the
“common ground” that is constructed as shared by the participants (consonance).
By contrast, the starker the differences between proximous participants, the
stronger the conflict around a given issue (controversy).
As a result, proximization, understood as a rhetorical strategy for explaining the
choice of pragmalinguistic categories that build acceptable discourse space for the
communicator and the recipient, should be studied as a significant element of
engaging popular science readers. It is likely to be used to realize such
newsworthiness criteria as timeliness, proximity, or impact, and may well deployed
strategically for superlativeness, prominence and personalization. It is also
congruent with journalism scholarship on how abstract and indirect experiences
8 This differs from a more “static” model of social actor categorization in functional
linguistics (cf. van Leeuwen, 1996).
166 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
from “remote zones of relevance” (Cohen et al. 1990) can be framed as
psychologically close by localized coverage, narrow scope, or specific evaluative
angle.
3.6 Emotivity
The notion of emotivity is taken here to denote a parameter of evaluation9 that
reflects the degree of approval or disapproval expressed through an utterance in a
given context (Bednarek 2006: 45–48). Emotivity is inscribed in the social uses of
some lexicogrammatical resources and tends to be scalar (e.g., love/like/enjoy –
dislike/hate/detest). It may encompass not only positive and negative poles, but
also various scopes of intensity (high/medium/low), implicitness
(inscribed/evoked) and emotional involvements of discourse participants (emotions
of the communicator/receiver or third party). In appraisal theory (Martin and White
2007: 42–52), the same is conceptualized as a parameter of attitude, namely affect,
and involves linguistic representations of degrees of (un)happiness, (in)security,
(dis)satisfaction or (dis)inclination. It is claimed here that emotivity is a vital
mechanism generating audience engagement through emotional and attitudinal
investments, as it is natural for readers to seek information that produces positive
affect (happiness, confidence, satisfaction, relief, interest). At the same time,
human attentional and cognitive systems are pre-programmed to scan the
environment for signs of threat, so audience attention is also drawn to negative
information, even if this results in generating negative affect (anxiety, sadness,
boredom, disgust, anger). This explains the premium put on negativity in many
types of reporting, including science journalism, albeit to a lesser degree than in
general daily news coverage (Molek-Kozakowska, 2014). It is also worth checking
if abstract and distant academic issues or scientific projects that have little direct
influence on one’s life are not embellished and sensationalized by excessive
emotionalization, dramatization or personalization.
4 Verifying the applicability of pragmalinguistic categories: a
case study of New Scientist
As already mentioned, the methodological proposal presented above has been
adduced on the basis of quantitative and qualitative analysis of a special corpus of
science reports published in the online version of the popular international science
9 Evaluation is a superordinate category encompassing not only emotivity but also such
parameters as importance, comprehensibility, possibility, necessity, authenticity, reliability,
expectedness, evidentiality and mental state for example (cf. Bednarek 2006: 139).
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 167
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
magazine New Scientist between October 2013 and December 2014. All he 400
articles collected were listed in the “most-read” section. Out of the sample, 58
articles on medicine and biotechnology (the largest thematic domain) were
extracted for a more detailed qualitative analysis of pragmalinguistic mechanisms
responsible for creating audience engagement. In each article, we consider the
formulation of the headline, the wording of the lead-in, and the text of the text of
the article separately and vis-à-vis the image accompanying the article (the image –
text relations in that sample are discussed in a separate study, Molek-Kozakowska,
2016 in prep.). The following section aims to demonstrate the utility of the
following categories in the study of the hybrid discourse of science journalism:
illocution mixing, referential strategies, agency, stance, proximization, evaluation
and emotivity.
It has been assumed that, to foster engagement, science journalists might
employ a mixture of assertives and other illocutions. The following list illustrates
the identified dominant illocutionary combinations and the number of such
occurrences in the sample of articles (n=58).
(1) Information on a completed study (n=13), e.g., Engineered vaginas grown in
women for the first time (10 April 2014)10
(2) Information on preliminary results from a study in progress, suggestions of
possible future applications (n=18), e.g., Cyborg gel implant fights diabetes with
light (20 October 2013)11
(3) Speculation based on information from a few studies/a study in progress
(n=10), e.g., Gunshot victims to be suspended between life and death (26 March
2014)12
(4) Information from a few studies/a new study and advice/warning (n=9), e.g.,
Drink two espressos to enhance long-term memory (12 January 2014)13
, Guzzling
milk might boost your risk of breaking bones (28 October 2014)14
(5) Information on a study that contradicts previous knowledge, stirring up a
controversy (n=8), Diabetes drugs may sometimes do more harm than good (1 July
2014)15
10 http://www.newscientist.com/article/dn25399-engineered-vaginas-grown-in-women-for-
the-first-time.html#.VZ93OPmviQc 11 http://www.newscientist.com/article/dn24438-cyborg-gel-implant-fights-diabetes-with-
light.html#.VZ94BfmviQc 12 http://www.newscientist.com/article/mg22129623.000-gunshot-victims-to-be-suspended-
between-life-and-death.html#.VZ95DfmviQc 13 http://www.newscientist.com/article/dn24855-drink-two-espressos-to-enhance-longterm-
memory.html#.VZ96I_mviQc 14 http://www.newscientist.com/article/dn26469-guzzling-milk-might-boost-your-risk-of-
breaking-bones.html#.VZ967fmviQc
168 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
This survey reveals that, unlike it is often assumed, science articles are not just
accounts of recently completed scientific projects, but tend to include many diverse
speech acts. Quite often, the mixed illocutionary forces are signaled already in the
headlines or leads and constitute the alternating scripts for the whole article (e.g.,
information vs speculation). Although, understandably, assertives conveying
factual information about scientific discoveries predominate, they are often
combined with various less monoglossic, more expressive or audience-oriented
illocutions through which readers are invited to keep on reading.
Such is the specificity of the thematic domain of medicine and biotechnology
that many articles deal with fairly universal issues of biological facts/principles,
human body functions and health standards, as determined by evidence-driven
medical sciences. Variants of social actors projected in discourse are thus relatively
few, and are mainly aimed at forging the “common ground” between
scientists/doctors and the public, rather than antagonizing social actors and
introducing undue oppositions (except in one case when research from non-
Western lab is discredited). To engage the readers, New Scientist’s articles
underline the relevance of the studies using such all-inclusive categories as
humankind, humanity, adults, women/men, health-conscious people, patients,
future elderly, as well as more specific, but still large, groups of possible receivers:
diabetics, asthmatics, phobiacs, people with heart or fertility problems,
Alzheimer’s patients (or their family members). It can be safely assumed that some
readers are likely to personally identify or affiliate with some of those groups and
thus treat the item as highly relevant. One more maneuver to engage the readers is
to directly address them through personal pronouns. This, arguably, projects a
collective identity of New Scientist’s readers who are more “in the know” than
non-readers. The following examples illustrate the typical cases of reference and
positioning identified in the headlines in the sample (emphasis mine).
(6) Human brain’s ultimate barrier to open for first time (18 June 2014)16
(7) Women’s breasts age faster than the rest of their body (22 October 2013)17
(8) Learning drugs reawaken grown-up brain’s inner child (8 January 2014)18
15 http://www.newscientist.com/article/dn25820-diabetes-drugs-may-sometimes-do-more-
harm-than-good.html#.VZ97YPmviQc 16
http://www.newscientist.com/article/mg22229742.400-human-brains-ultimate-barrier-to-
open-for-first-time.html#.VZ_MvPmviQc 17 http://www.newscientist.com/article/dn24439-womens-breasts-age-faster-than-the-rest-of-
their-body.html#.VZ_NnPmviQc 18 http://www.newscientist.com/article/dn24831-learning-drugs-reawaken-grownup-brains-
inner-child.html#.VZ_OAfmviQc
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 169
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
(9) Testicular time bomb: Older dads’ mutant sperm (20 February 2014)19
(10) Sugar on trial: What you really need to know (30 January 2014)20
(11) The therapy pill: Forget your phobia in fast forward (13 March 2014)21
As regards agency, it is noteworthy that New Scientist’s headlines are
predominantly active present or past simple tense clauses (n=24), which
distinguishes them from academic journal titles, but which makes them more
similar to daily news coverage, as in:
(12) Man with tiny brain shocks doctors (20 July 2007)22
Additionally, nine headlines are modalized with may/can (cf. (4) and (5) above),
and relatively few feature phrases involving participles (n=9) or infinitives (n=5).
There are also two questions and three imperatives in the headlines. Only some
instances involve passive constructions, some with modal verbs or ellipses, as for
example (emphasis mine):
(13) Rosacea may be caused by mite faeces in your pores (30 August 2012)23
(14) Monster cancer chromosome is made from shattered DNA (10 November
2014)24
(15) Arachnophobia chopped out of a man’s brain (31 October 2014)25
What is characteristic of New Scientist’s lead-ins is that most of them present the
context of a medical discovery or study in terms of some biological facts (often in
a witty, colloquial style), so, even if active transitive processes predominate, the
19 http://www.newscientist.com/article/mg22129570.800-testicular-time-bomb-older-dads-
mutant-sperm.html 20 http://www.newscientist.com/article/mg22129540.500-sugar-on-trial-what-you-really-
need-to-know.html 21 http://www.newscientist.com/article/mg22129600.500-the-therapy-pill-forget-your-
phobia-in-fast-forward.html 22 http://www.newscientist.com/article/dn12301-man-with-tiny-brain-shocks-
doctors.html#.VaDZdvmviQc 23 http://www.newscientist.com/article/dn22227-rosacea-may-be-caused-by-mite-faeces-in-
your-pores.html#.VaDZ9fmviQc 24 http://www.newscientist.com/article/dn26530-monster-cancer-chromosome-is-made-
from-shattered-dna.html#.VaDabvmviQc 25 http://www.newscientist.com/article/dn26483-arachnophobia-chopped-out-of-a-mans-
brain.html#.VaDavfmviQc
170 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
agents are not usually humans, but body parts, cells, diseases, etc., that perform
certain actions and have effects on humans, sometimes in dramatic ways. This is
usually followed by an introduction to the study, experiment or case that has lately
contributed to extending the knowledge on a given issue (e.g., so suggests a
discovery…, there is some good news…, the finding comes from…). It is only in
the body of the article that the actions of scientists and doctors are described
through such verbs as: show, demonstrate, develop, link, experiment, perform,
say/tell, estimate, suspect, announce, claim, know, look, investigate, call, which
mostly denote abstract, intellectual activities, ways of telling/showing and mental
processes. In both lexis and grammar, these parts of the articles are reminiscent of
academic register, save the faster pace, lower level of formality and avoidance of
unpalatable scientific jargon. Researchers’ agency is underlined later in the article,
as illustrated in example (16) (emphasis mine).
(16) Lose weight by tricking body into thinking it’s cold (6 June 2014)26
Being cold can burn calories but no one wants to freeze just to sculpt their muffin-
top. Soon we may not have to. Researchers have identified immune molecules
triggered by cold temperatures that make obese mice lose weight – without the need for the mercury to drop.
Humans and other mammals respond to cold in two ways. On the surface, we shiver
to burn energy and produce a quick burst of heat. On a deeper level, as Ajay
Chawla at the University of California, San Francisco, and his colleagues recently
discovered, cold temperatures send signals to immune molecules called
macrophages. They, in turn, release other molecules that convert energy-storing white fat into another type that burns energy.(…)
To conclude on the patterns of instantiation of agency in science journalism, it is
worth pointing to the diversity of syntactic structures across the parts of the article
(headline – lead –article). We can also observe a dominance of active voice used in
simple clauses and with diverse actions attributed both to inanimate agents and
(later) to researchers. Agency in such predication patterns condenses the text
semantically, makes it more action-laden and introduces a narrative flair that is
mostly absent in strictly academic prose.
As regards the category of stance in science journalism, particularly modality,
the sample offers interesting insights into how often modal verbs are used to
engage the audience in science issues that are still inconclusive, tentative and
preliminary. By running a frequency count of various modality markers that can be
26 http://www.newscientist.com/article/dn25686-lose-weight-by-tricking-body-into-
thinking-its-cold.html#.VaDbI_mviQc
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 171
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
found in the first three-five introductory paragraphs of the body of the article (often
separated by the blank line, section title or image from the remaining part), we
found that as many as 53 instances of can, 39 of could, 31 of may, 21 of might, 20
of will, 15 of would and 13 of should were used. Apart from examples of headlines
in examples (4), (5) and (12), and the lead in example (16), we found such typical
uses (emphasis mine):
(17) Cannabis can kill without the influence of other drugs (headline) (20 February
2014)27
(18) It’s neuroscience’s final frontier. Tiny bubbles will open the blood-brain barrier
to sneak drugs into tumours – and we might treat Alzheimer's the same way (lead)
(18 June 2014)28
(19) Vastly diluted bleach may have protective effect on skin (headline)
Forget Crème de la Mer, Crème de la bleach may be next on your bathroom shelf.
So suggests a discovery that highly diluted household bleach inhibits inflammation
in the skin, a finding that might help protect skin from sun exposure, radiation
therapy and even the natural ageing process. (lead)
Don’t try it at home, but doctors have known for decades that bathing in diluted
bleach helps alleviate severe eczema. “But no one really knew why,” says Thomas
Leung, a dermatologist at Stanford University in California. Many thought the
antimicrobial properties of bleach kept the skin clean, and therefore less irritated.
(…)
Leung suspected that bleach might also be involved in stemming inflammation. An
inflammatory response is vital for fighting infection but can cause damage when it
spirals out of control – as it does in eczema.
Leung’s team suspected a protein called NF-kB, which triggers the recruitment of
inflammatory cells to a site of infection, might be involved. To test that hunch, they
exposed human skin cells to a solution containing 0.005 per cent bleach for an hour.
(…)
Leung’s team next explored the therapeutic potential of the solution in mice with
radiation dermatitis – a type of sunburn-like irritation often seen in people
undergoing radiotherapy. They also tested the effect of bleach on healthy old mice
with ageing skin.
(…)
Leung says the fact that the action is reversible, and has not been shown to cause
infection or other ill effects in his experiments, provides hope that side effects will
be minimal in clinical trials. “The novelty here is that we’re taking an incredibly
cheap, widely available chemical and exploring additional applications,” Leung
27 http://www.newscientist.com/article/dn25092-cannabis-can-kill-without-the-influence-of-
other-drugs.html#.VaDjBfmviQc 28 http://www.newscientist.com/article/mg22229742.400-human-brains-ultimate-barrier-to-
open-for-first-time.html#.VaDjTfmviQc
172 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
says. “Because we’ve been able to pinpoint hypochlorite’s precise mechanism of
action in the body, now we can expand the use of a safe and widely used treatment
even more.” (…) (article)
Example (19) can also be explored for patterns of evidentiality (see underlining).
As is typical of many articles on biotechnology/medicine, the story starts with a
description of initial suspicions, a review of previous knowledge/research, a
curious case or some observations form everyday life, which have led to a
formulation of a research hypothesis that is later checked in a series of laboratory
experiments, tests and re-tests. The status of knowledge is subsequently changed in
the article from theoretical or circumstantial to explicitly empirically verified (e.g.,
tested, has been shown, finding, effects, the fact), thus established as objective and
credible. This often leads to further inferences (e.g., because we’ve been able to)
about the possible applications and merits of the discovery in the concluding
paragraph. All information is meticulously attributed to the scientific source either
as a direct quote of in free indirect speech. Arguably, such evidentiality markers
are repeatedly introduced to keep up the standards of journalistic reporting and
appeal to more demanding and critical audiences that seek details, check facts and
assess the credibility of information before accepting it. A stronger perceived
validity of the covered information may translate into such news values as impact
and relevance.
As regards proximization, it has already been mentioned above how personal
pronouns and some deictic markers complement referential strategies in building a
stable “common ground” between scientists, New Scientist’s journalists and readers
(inclusive “we”). In addition, the material in the sample abounds in various
references to time and timing of events in terms of recency (timeliness). This is
evidence of journalists implementing strategies of temporal proximization, largely
as envisioned in Section 3.5 on proximization and alignmant above. A frequency
count of the words in the first three-five introductory paragraphs of the sampled
articles yields the following numbers of time-related words/phrases: now (26),
soon (3), future (2), recent (6), latest (4), previous (3), this/last week (4), this/last
month (5). There is also a range of time-related expressions that render the reports
more timely, relevant, novel and dramatic than might arguably be the case:
(20) We may now be a hair’s breadth away from a cure for baldness (lead) (21
October 2013)29
(21) Results from the latest clinical trials of his smartphone-linked artificial
pancreas suggest he might just make that deadline (article) (16 June 2014)30
29
www.newscientist.com/article/dn24445-3d-drops-raise-hopes-of-cure-for-baldness/
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 173
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
(22) In two-months’ time, a group of profoundly deaf people could be able to hear
again, thanks to the world’s first gene therapy trial for deafness (article) (23 April
2014)31
Apart from textual proximization strategies, the sample reveals a preoccupation
with what can be termed visual proximization, as more than half of all the images
accompanying the sampled texts are either in close-up or include microscope-
obtained imagery (cf. Molek-Kozakowska 2016 in prep). Finally, when analyzing
the sample cumulatively, one could note a discursive strategy of narrative
proximization (cf. Hart 2014: 170–172), in which the proximizing effect is not
derived from specific expressions, but rather through various textual
representations which focus on the transition between a scientific theory and its
practical applications, between laboratory experiments and the development of
therapies and remedies, or between results of clinical tests and the patenting of
medicinal products before releasing them onto the market. This could be
considered a “grand narrative of science,”32
which involves a proximizing vector in
the discursive flow of science from academia towards the general public. This,
arguably, is a crucial aspect of science journalism, as it shows how science is made
useful and applicable and thus aligned with readers’ needs, interests and values
(consonance). Proximization also highlights the drama of climactic moments of the
narrative (at the “preliminary results” stage or with first laboratory or human tests
completed), as well as reinforces the ideological narrative that legitimizes the
funding of biotechnological and medical research to the point that in which its
supreme position as a scientific discipline is unlikely to be challenged. To
conclude, proximization seems to be a very productive lens through which an
analyst is to study the discourse of science journalism and should be explored
further.
Evaluative discourse markers are pervasive elements in all kinds of journalism
motivated by the need for broader appeal, despite strong claims to objectivity and
neutrality (Bednarek 2006; Bednarek and Caple 2012). According to Richardson
(2007: 24–28), journalism is highly evaluative and ideological, which tends to be
disguised by such textual practices as impersonal constructions, modality and free
30 www.newscientist.com/article/dn25732-bionic-pancreas-frees-people-from-shackles-of-
diabetes/ 31 www.newscientist.com/article/mg22229662.400-deaf-people-get-gene-tweak-to-restore-
natural-hearing 32 Within the “grand narrative of science” the sample has articles focusing on the following
stages of scientific work: questions probed (3), preliminary results of data analyses revealed
(11), first laboratory experiments (e.g. on animals, post-mortem) conducted (18), results
published (9), application/remedy/therapy developed and first human patients tested (12),
clinical trials completed (3), application patented/released onto the market (2).
174 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
indirect speech, which obscure the journalistic stance without neutralizing it.
Among the most salient parameters of evaluation (cf. Bednarek 2006), the sample
includes journalists underlining the importance, comprehensibility,
unexpectedness, necessity and reliability of scientific work as reported by the
magazine:
(23) Replacement artificial heart keeps first [importance] patient alive (healine) (31
December 2013)33
(24) It was something of a surprise [unexpectedness] to find that the specific way
Ebola kills has only just been discovered [comprehensibility] (lead) (13 August
2014)34
(25) Globally, 35 million people are living with Alzheimer's [necessity]. It is
characterised by a toxic build-up of amyloid and tau proteins in the brain, which
destroys the neurons [comprehensibility]. Several blood tests can diagnose the
disease, but until now, none has had the sensitivity to predict its onset
[importance]. Howard Federoff at Georgetown University in Washington DC and
his colleagues studied 525 people aged 70 and over for five years [reliability]…
(article) (9 March 2014)35
The high frequency of such words as first (35), more (45) or new (15) testifies to
the premium put on the news values of novelty, superlativeness and impact.
However, all these devices are quite similar to much of academic prose in which
researchers are striving to justify the research studies undertaken and show their
utility. Additionally, in science journalism there are many extra devices that have
been identified here as primarily used to increase the emotive parameter of the
reports. Some of the simplest tricks include the use of emotion-laden words with
strong connotations (e.g., headline in example (14) Monster cancer chromosome is
made from shattered DNA), comparatives and superlatives (e.g., the biggest risk,
most shocking) and strictures involving various comparisons and contrasts (e.g., no
longer, unusual, the more… the less) for emphasis. Emotions are invited into
reporting with words inscribed with negativity (e.g., nightmare, killer, murderous),
or through vivid descriptions of cases of discomfort, pain, illness or even death
(e.g., It was as unexpected as it was tragic: children in northern Europe who got
one particular vaccine (…) later developed narcolepsy).
33
www.newscientist.com/article/dn24796-replacement-artificial-heart-keeps-first-patient-
alive/ 34 www.newscientist.com/article/dn26049-revealed-how-ebola-paralyses-the-immune-
system/ 35 www.newscientist.com/article/dn25190-first-test-to-predict-alzheimers-years-in-advance/
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 175
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
More sophisticated devices for enhancing emotivity involve humour through
word-play (e.g., Crème de la bleach in example (19)), ambiguity (e.g., Don’t mind
the gap. A woman has reached the age of 24 without anyone realizing she was
missing a large part of her brain) or ridiculing folk knowledge. Analogy and
metaphor, particularly personifying viruses, cells, organs or illnesses and
projecting them as scientists’ enemies, often increase the drama of the narrative (cf.
Tinnitus, the debilitating condition that plagued Beethoven and Darwin, affects
roughly 10 per cent of the world's population). Instances of uses of proverbs,
colloquialisms, conversational phrases, poetic diction, references to pop culture or
science fiction together with teasing visuals have also been noted:
(26) It sounds like the dark plot of a vampire movie. In October, people with
Alzheimer's disease will be injected with the blood of young people in the hope that
it will reverse some of the damage caused by the condition. (article) (20 August
2014)36
In brief, the range of resources to step up emotivity to engage the readers is vast
and requires a detailed empirical analysis of a larger sample to track some of the
dominant patterns and to pin down the news values realized through evaluative
parameters.
5 Conclusions
The anlysis reported in this article demonstrates how such pragmalinguistic
categories as illocutionary force, reference and positioning, agency and stance,
proximization and alignment, as well as emotivity could be used as a fine-tuned
toolkit to study popularity-driven science journalism. The selective and eclectic
treatment of theoretical frameworks of pragmatics (Searle 1979), functional-
systemic linguistics (Halliday 1985), the social actor model (van Leeuwen 1996),
discourse space theory (Chilton 2004), proximization theory (Cap 2006, 2013),
appraisal theory (Martin and White 2007) and evaluation theory (Bednarek 2006)
is not aimed to reduce them to a set of indiscriminate concepts, but to combine
them in a productive way to develop a methodologically viable and theoretically
grounded approach to doing (critical) discourse analysis of science journalism.
The pragmalinguistic categories used in the pilot analysis of a sample of
articles on biotechnology and medicine collected from a popular scientific
magazine New Scientist seem to offer a promising point of departure for the study
of the discourse of science journalism. The main question asked here is
36 www.newscientist.com/article/mg22329831-400-young-blood-to-be-used-in-ultimate-
rejuvenation-trial/
176 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
methodological: which pragmalinguistic resources can be used to study how
science journalists effectively engage the readers (as in popular journalism)
without foregoing credibility and distorting the issues (as in science
communication). The presented approach follows the call for calibration of
methods and models that can be productively used to demonstrate how such hybrid
discourses are constructed (cf. Hart 2014). It also shows that a language-focused
perspective needs to complement and enrich content analyses in the description of
this specific type of journalism.
Only after we develop tools to describe pragmatic categories and their linguistic
realizations inherent in increasingly hybridized discourses, can we start to
interrogate such texts more critically in terms of their ideological biases. Adopting
a critical perspective without grounding the interpretation in a multi-level
description of analysed discourses is one of the main weaknesses of critical
discourse analysis (cf. Hart 2014: 37–41). To examine further how ideologically
biased representations of science are naturalized through language uses and
reproduced through professional journalistic practices in larger corpora, one needs
first to persuasively demonstrate how science journalism is constructed
pragmalinguistically.
As analysts, we need to raise more awareness of how language can be
implicated in making and keeping audiences engaged in news items that tend to be
constructed as newsworthy and seemingly bear a lot of relevance while in fact they
foreground media agendas by resorting to typically market-driven journalism
tricks. As citizens, we are in a desperate need for guidelines for effective and
engaging science journalism that mediates between the academia and the general
public in a responsible manner.
References
Bauer, Martin. 1998. The medicalization of science news: From the rocket-scalpel
to the gene-meteorite complex. Social Science Information 37(4). 731–751.
Bednarek, Monika. 2006. Evaluation in media discourse: analysis of a newspaper
corpus. London: Continuum.
Bednarek, Monika & Helen Caple. 2012. News discourse. London: Continuum.
Bell, Allan. 1991. The language of news media. Oxford: Blackwell.
Bowler, Peter. 2009. Science for all: The popularization of science in early
twentieth century. Chicago: Chicago University Press.
Broks, Peter. 2006. Understanding popular science. Maidenhead: Open University
Press.
Calsamiglia, Helena. 2003. Popularization discourse. Discourse Studies 5(2). 139–
146.
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 177
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
Calsamiglia, Helena & Teun A. van Dijk. 2004. Popularization discourse and
knowledge about the genome. Discourse and Society 15(4). 369–389.
Cap, Piotr. 2006. Legitimization in political discourse: a cross-disciplinary
perspective on the modern US war rhetoric. Newcastle: Cambridge Scholars
Publishing.
Cap, Piotr. 2013. Proximization: The pragmatics of symbolic distance crossing.
Amsterdam: John Benjamins.
Chilton, Paul. 2004. Analysing political discourse. London: Routledge.
Chilton, Paul. 2014. Language, space and mind: The conceptual geometry of
linguistic meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Chovanec, Jan. 2014. Pragmatics of tense and time in news. Amsterdam: John
Benjamins.
Cohen, Akiba A., Hannah Adoni and Charles R. Bantz. 1990. Social conflict and
television news. Thousand Oaks, CA: Sage.
Conboy, Martin. 2006. Tabloid Britain: constructing a community through
language. London: Routledge.
Ekstrom, Matts. 2002. Epistemologies of TV Journalism. Journalism 3(3). 259–
282.
Fahnestock, Jeanne. 2005. Rhetoric in the age of cognitive science. In Richard
Graff, Arthur E. Walzer & Janet M. Atwill (eds.), The viability of the rhetorical
tradition, 159–179. Albany, NY: SUNY Press.
Fairclough, Norman. 1995. Media discourse. New York/London: Longman.
Gruber, David & Jacob A. Dickerson. 2012. Persuasive images in popular science:
Testing judgments of scientific reasoning and credibility. Public Understanding
of Science 21(8). 938–948.
Halliday, Michael A. K. 1985. Introduction to functional grammar. London:
Edward Arnold.
Harcup, Tony & Deirdre O’Neill. 2001. What is news? Galtung and Ruge
revisited. Journalism Studies 2(2). 269–280.
Hart, Christopher. 2014. Discourse, grammar and ideology. London: Bloomsbury.
Hyland, Ken. 2000. Disciplinary discourses: social interactions in academic
writing. Harlow: Pearson Education.
Hyland, Ken. 2008. As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation.
English for Academic Purposes 27. 4–27.
Jensen, Eric. 2012. Scientific sensationalism in American and British press
coverage of therapeutic cloning. Journalism and Mass Communication
Quarterly 89(1). 40–54.
Kitzinger, Jenny & Clare Williams. 2005. Forecasting science futures:
Legitimising hope and calming fears in the embryo stem cell debate. Social
Science and Medicine 61. 731–740.
178 Katarzyna Molek-Kozakowska
Pragmalinguistic categories in discourse analysis of science journalism
Kopytowska, Monika. 2015a. Covering conflict: between universality and cultural
specificity in news discourse, genre and journalistic style. International Review
of Pragmatics 7. 308–339.
Kopytowska, Monika. 2015b. Mediating distance in television news. Critical
Discourse Studies 12(3). 347–365.
Marín Arrese, Juana I. 2015. Epistemicity and stance: A cross-linguistic study of
epistemic stance strategies in journalistic discourse in English and Spanish.
Discourse Studies 17(2). 210–225.
Martin, J.R. & White, Paul R. R. 2007. The language of evaluation: appraisal in
English. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
McManus, John. 1994. Market-driven journalism. Thousand Oaks, CA: Sage.
Moirand, Sophie. 2003. Communicative and cognitive dimensions of discourse on
science in the French mass media. Discourse Studies 5(2). 175–206.
Montgomery, Martin. 2007. The discourse of broadcast news: A linguistic
approach. London: Routledge.
Molek-Kozakowska, Katarzyna. 2013. Towards a pragma-linguistic framework for
the study of sensationalism in news headlines. Discourse and Communication
7(2). 173–197.
Molek-Kozakowska, Katarzyna. 2014. Hybrid styles in popular reporting on
science: A study of New Scientist’s headlines. In Martina Tammerman, Roel
Coesemans & Jelle Mast (eds.), Hybridity and the news: Hybrid forms of
journalism in the 21st century, 135–159.
http://www.vub.ac.be/sites/vub/files/nieuws/users/jellmast/Hybridity%20and%
20the%20News%20Electronic%20Proceedings.pdf
Molek-Kozakowska, Katarzyna. 2016 in preparation. Making (bio)science visible
for popular consumption: A critical multimodal analysis of image-text relations
in newscientist.com.
Myers, Greg. 2003. Discourse studies of scientific popularization: Questioning the
boundaries. Discourse Studies 5(2). 265–279.
Perrault, Sarah. 2013. Communicating popular science: From deficit to democracy.
Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Perez-Llantanda, Carmen. 2012. Scientific discourse and the rhetoric of
globalization. London: Bloomsbury.
Richardson, John. 2007. Analysing newspapers: An approach from Critical
Discourse Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Searle, John R. 1979. Expression and meaning. Cambridge: Cambridge University
Press.
Van Leeuwen, Theo. 1996. The representation of social actors. In Carmen R.
Caldas-Coulthard & Malcolm Coulthard (eds.), Texts and practices: Readings
in Critical Discourse Analysis, 32–70. London: Routledge.
Lodz Papers in Pragmatics 11.2 (2015): 157–179 179
DOI: 10.1515/lpp-2015-0009
About the Author
Katarzyna Molek-Kozakowska, Ph.D., is Assistant Professor at the Institute
of English, Opole University, Poland. Trained as a linguist, she specializes
in discourse analysis and media studies. She has published articles and
chapters on various aspects of mass-mediated political discourse, rhetorical
and stylistic properties of journalistic discourse, methodology of critical
discourse analysis and critical media literacy. She co-edited a two-volume
book Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and Language
Studies (2010, CSP), and authored a monograph Discursive Exponents of
the Ideology of Counterculture (2011, Opole University). She co-edits the
international open access journal Res Rhetorica.
Address
University of Opole
Institute of English
Pl. Kopernika 11
45-040 Opole, Poland
e-mail: [email protected]