Agape-May-2017.pdf - Mizoram Synod

May 2017 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org






|AN I LA THAR ZEL ANG U‘Chawl hman kan ni lo, muang thei kan ni lo,’ tih hla ang

maiin keini Lal Isua zuitute hi inthlahdah lova hma lam pana kal zeltur kan ni a. Inkhawmpui ropui leh hlâwk tak Pathianin min hmantira. Hlim takin hun kan hmang a, kham lo tak leh inngai tak chunginkan in\hen leh a. Tlang hrang hranga mahni hmun \heuh dam takinkan thleng leh tawh hlawmin a rinawm. Hmun hrang hrangah awmmah ila kan Pathian hi pakhat a ni a. Kan awmna hmun apiangamin hnaih reng \hintu a ni.

‘Kan hlim khâwp mai’, ‘A nuam kan ti, kan kham lo,’ tihmaiah tawp lo ila. Kan speaker hnen atanga thu \ha tak tak kanngaihthlakte kha mahni hmun \heuhah i hawn ang u. Kan in chhungleh kohhranahte, \henawm khawvengahte keimahni hmangin puandarh ni zel sela. Keimahniah nung rengin, kan nun hruaitu lehchâwmtu atan i hmang zel ang u.

Tisa leh thlarauvah hlimna tam tak kan hawn rual hian tih turtam tak kan hawn tel nghal a ni. Report-te kan ngaithla a, ram pumhuapa kan dinhmun te kan hria a, khângah khan a eng laiah nge \anlak kan ngaih tihte inchhûtin, chu lam hawi chuan hma kan lak pawha \ul ang.

Kristian chhungkaw chungchangah te hian tha thlah lova \anmar reng ngai a ni a. Mahni hmun \heuhva \an kan lakna hian rah\ha a chhuah zel ang tih beisei ila. Tunlai kan Zoram dinhmun hi hanthlîr ila, kan hmabâk tih tur chu kan hmu thiam mai awm e. Kan tuleh fate tana sei lenna tlâk boruak siam tur hian tih theih tam takkan nei a ni.

Kan hmaa tih tur hlen chhuak tur hian keimahniah chakna atam lo a ni mai thei. Inlungruala Pathian ring chunga ke kan pêna,kan \awng\ai tlat chuan thil mak thlentir \hintu kan Pathian hi a lapangngai reng a, ‘Mi tichaktu Lalpaah chuan engkim ka ti theia ni,’ tia hma sawn zel tur kan ni e.

*****




Kristian Chhungkua

PATHIANIN IN CHHUNGKUAAHENG ANG HMUN NGE A CHAN?

– Rev. R. VanlalnghakaSynod Rescue Home

Pathianin he khawvêla kan awmna tûra a buatsaih chuchhûngkua hi a ni. Pathian siam thil nung dangte a huhovin awm vemah se, chhûngkua anga a bîka khawsa hrang chu an tam lo hleâwm e. Pathian hian engati nge mihring hi chhûngkuaa awm tûramin siam bik, ramsa leh rannung dangte hi chu a huhova chêngawm bawk mah se, mihring hi chu a tir ata chhûngkua, nupa a\angina din a, Chhûngkua chu Pathianin a mihring siam chhunzawmna leha enkawlna a ni tih Sunday School-ah te kan zir tawh a, hei pawhhi keini mihring tân chuan a ropui hle a ni. Diabola pawhin Pathianlakah chan nei lo mah se, a ram zauhna leh Pathian thil siam zingahhmun a chan theih nân chhûngkaw hmasa berah hêm a thlâk nghâla, a hlawhtling hle bawk tih kan hria.

Pathian pawhin mihringsuala tlu chhanchhuak leh tûrinChhandamtu chu nupa kârapiangin chhûngkuaah a sei lentira. Thuthlung Hluiah Pathianin amite a chhanchhuahna leh athuthlung siam chu mi mal maiahaiin chhûngkuaah a thlen zêlbawk a. Mi malin mawh la mahse, chhûngkua a thleng hmasa\hin a ni. Kohhranhote hian heta\ang ngawt pawh hianchhûngkaw pawimawhna chukan hre thei âwm e. Pathianmeuh pawhin khawvêl din thar

leh nân te, chhandamna siamnân te chhûngkua a hmang a nihsi chuan keini pawh hian ramsiam \hatna leh din thar lehna tûratân chhûngkuaah kan \an apawimawh ber dawn lawm ni?

Ram pakhatah hian beramvêngtu beram vên chu zânahchinghniain a rawh seh ta a,Beram neitu chuan a vêngtuhnênah eng zat nge a seh a zâwta, a vêngtu chuan, “A note 65 aseh,” a ti a. A neitu chuan, “Chutizât a note a seh chuan a puitlingeng zât nge?” a ti a. Berampu




chuan, “Chinghniain a puitling aseh ngai lo, a note chauh a seh\hin,” a ti a ni. Kan ramah pawhhian Kristian chhûngkua tichhetûr hian Setana hian chhûngkuaaa chak lo, rinna leh nunphungpawha la puitling lo, naupanglam a\ang hian hma nasa takin ala kan ti thei ang. Chhungkuaa aseh tam ber pawh hi puitling lamai chuan tleirawl lamte hi an nitlangpui \hin.

Khawvêl ram hmasâwn lehchangkanna lama hmahruaitu,Sap ram kan tih maite hi kan thlirchuan an biak in ram thute kanhria a, hnam changkangzâwkten mi mal nun leh duhnaan dah lian a, fate puitling angangaiin an duhthlanna an dah liana, an tâl hrang hma, hei hi kanhmêlmapa pawh hian hmanruaahhmangin, Kristianna chuanhmasâwn lam aiin hniam lam apan phah ta a ni ka ti thei ang.

Thuthlung Thar hun leh kumzabi lina thlengin Middle Eastramte khu Kristian ram a ni a, ahnuah Muslim sakhua a lo liana, Muslim ram a lo chang zo ta.A chhan ni theia an sawi pakhatchu – Kristiante hi kohhranahkan awm hona boruak hi chu a

\ha; mahse, chhûngkaw lamahkan luhchilh loh vâng a ni, an tihhi a dik thei viau âwm e. Kum2012 chhiarpuiah khan khawvêlsakhaw dinhmun hetiang a ni:Kristian - 31.50%, Islam -22.32%; Secular/Atheist -15.35%; Hinduism - 13.95%;Chinese religion 5.50% Bud-dhist - 5.25% te an ni a.Khawvêlah Kristiante hmunthuma \hen hmun khat kan tlingtawh lo a ni. Islam an punchakna chu sakhua a nih angina takin an che tam a, pathianbiakna an ti tak a, an urhsûn.Hei hian mi a hîp a ni an ti. Hindusakhaw zawmtute pawh hi ankiam thei mang lo tlat hi engvang nge kan tih chuan, Hinduchuan puja hun leh ni bik tihlohvah chuan inkhâwm leh tih hoan nei mang lo. Mahse, anpathian chu an in chhûngah lehan eizawnnaah an seng lût tlat hia ni.

An in chhûngril berah anpathian an dah a, an hunpawimawh leh thiltihna rengrengah an pathianin a lairil, alailum lai a chang tlat a. Aneizawnna hmun, an dâwrnghahnaah te pawh hian zîng




dâwr hawn leh tlai khar dâwnahbati leh rimtui hâlin an pathianchuan a bul leh a tâwp a changa. Milem bia kan tihte mah hetitaka an sakhuaah an ngheh theihchuan, keini Pathian nung lehthiltithei betuteah hian, milempathian betute nuna an pathianinhmun a chang ang chauh talpawh hian kan Pathian hianhmun han chang ve ta se,Pathian ram hi a zauvin a varopui dâwn êm tirawh u?

Keini chuan a mawiah hunserh kan hmang hrâm chauh aang deuh. Politics leh functionpawimawhah hun serh kanhmang a; mahse, a taka kanthawhnaah hian Pathian kan ngaipawimawhin kan ngaichang zuilo tlatin a hriat a ni. Pathian duhdân leh mitmei vêng chungin kaneizawnna leh kan mi mal hna kanthawhnaahte hian hun hmang ila,ram leh khawtlang tana kanthawhna leh politics kankhelhnaah te, kan Pathian hiana lailum hi chang ta tlat selachuan, kan ram hian amalsâwmna a va dawng nasadâwn êm!

Chhûngkaw dinna atanabul ber inneihnaah pawh hian,

Pathian biak in hawng chuankan innei ngei mai. Mahse, inneitûrte inbuatsaihnaah te,chhûngkaw inbuatsaihna leh kansum sênna kawng hrang hranghan en hian incheina leh thlalâktih te, ei leh in lam hian hmun aluah sâng hle mai. Rehearsal lehcounselling kan neihahte pawhPathian nêna inzawmna,pumkhatna lam ai mahin mipuihmaa lan mawi dân leh fel takatih duhna a lian hle zâwk âwme. Kan insênna hautak ang huhian kan nupa nun bul \annaahPathianin a chan chu a thûk nêpdeuh âwm mang e ka ti \hin.Heng zawng zawng hichhungkuaa kan inzir ngun lohvang te, kan fate hnena Kristianchhungkaw din nghehna turainneihna pawimawhzia kan tuhtawk loh vang te pawh a ni theiang.

Chhûngkuaah Pathianin alailum chang rawh se : Kanram hian Pathian malsâwmnakan chang nasa a, PathianThlarauva harhna pawh kanchang zing hle. Nikum maiahpawh a ram pumin kan hlim a,kan lâm a nih kha. Harhna kanchang fo va; mahse, a rei thei




lo. Camping/Crusade kan nei a,kan hlim viau \hin, chutiang hunahchuan biak inah kan leng lo;mahse, kan kiam leh mai \hin hieng nge a chhan? Kanchhûngkuaah Pathianin a lailuma chan tâwk loh vâng a ni theimai lo maw?

Nikum Kohhran HmeichheRorel Inkhâwm report-ah khânni tin chhûng inkhawm nei theikan pung a, 63.14% kan ni;mahse, a nei thei lo hi 36.86%lai an la ni thung. Hmun thuma\hena hmun khat aia tam – nikhatah chhûng inkhawm vawikhat neia, Pathian tana hunserhsiama \awng\aina hun rei lo tehan hman zawk pawh ti thei lokan la awm tlat a ni.

Nikum vêk CKTP report-ah khân biak in hawnga innei44.69% an awm laiin biak inhawng lova innei 55.31% kanla ni. Hêng hi biak inah sawi \hinmah ila, chhûngkua a\anga ngaihpawimawhna a awm loh chuana har hle a ni. Biak in hawngainneih te pawh hi mihring hmaizahna lam ai chuan Pathian \ihvânga hma kan lâk ngam pawha \ûl âwm e.

Kan rama chhûngkaw tintehi han inen lêt ta ila, kan nunnaaiin a behbâwm (material) thil kanngai pawimawh zâwk a ang tlata ni. Kan fate nungchang leh anthlarau lam nun tûr aiin thiamnaleh changkânna, in leh lo, inchhûng bungruaah kan insênginkan inhmang nasa hle mai.

Kan rama ei rûkna,hlemhlêtna leh kut tling lova sumlâk luh zawng zawng, Pathianpawm tlak loh sum inchuhna tehi chhûngkua a\anga Pathian\ihna nun nghet leh tlo aiin, pâwnlam lang thei maia ropuina lehchangkânna kan ûm avâng a niâwm e. Pathian pawh kan zahzo lo va, kan hre chang tawhmang lo a ni tirawh u? Kan ramsiamna tûr Central Fund lo kaltehian mi mal thil leh in leh lovaluang ral lovin, ram \hatna turlamah hian kal hmasa ta sela,hmasâwnna a kal rual ang a,Zoram thar, ram nuam kan neithei zâwk ngei ang le. Kan ramsiamna leh hnam tundin lehnaatân chuan chhûngkaw tinah kanPathianin hmun lailum changhmasa sela, kawtlai a\ang ngawtchuan sual hian min hneh theihauh lo vang le.




Josua te chhûngkua kanentawn tûr : Israel fatenPathian ram tiam Kanaan raman luaha, a malsâwmna an chantheih nân Josua chuan, “Turawng nge in bâwl dâwn thlangmai rawh u,” tiin a cho va. “Keileh ka chhûngte hi zawngin Lalparawng a nia kan bâwl dâwn ni,”a ti a, Israel mipui pawhin Lalparawng an bâwl tûr thu an sawive bawk a ni. Heta rawngbawl(serve) tih awmzia chu ‘hlau, \ih,thu zawm’ tih leh ‘chibai bûk’tihna a ni. Vawiinah hian keini,Zorama chhûngkaw tinte hianJosua chhûngkua anginthutlûkna kan siam fel apawimawh hmasa âwm e.

Kan eizawnna hmunah te,kan lehkha zirnaah te Pathian \ihchungin, zah leh a thungaichanga, chibai bûk chunginthawk \heuh thei ila, chumihmunah chuan Pathianin lalna,thuneihna, hmun laili a lo changtawh ang. Chumi hunah ngeichuan Pathian ram a lo thlengang a, kan ram hi Zoram thar,ram nuam a lo chang dâwn a ni.Chutih hunah chuan Setana leha hmanraw chi hrang hrang – zuleh ruihhlo danga tlan chakna te,

hlemhlêtna leh initsikna te, mipathmeichhiat hman sualnatepawhin hmun leh hun an changdawn tawh lo a ni. A va nuamdâwn êm!

Chhûngkaw tinah Kristanhmun laili chang sela, khawvêlhausakna leh nawmsaknatechang pha ve lo mah ila,Pathianah lâwmna thuruk kanneih chuan, Paula angin eng mahnei lo, engkim ngah siin kan nungtawh ang. Krista lalna lehthuneihna chu chhûngkua a\anga\anin Pathian ram din ila, Zoramthar i siam ang u.

He Krista lalna hmun hithlarau miten an hmuh, anbeisei chu a ni ngei ang.Pathian hian kan ram hi thâwk-lehkhatah rawn tidanglamthuta, ram thar din tûra kanbeisei a nih chuan a fuh lo vang.Chhûngkaw tinah Kristan lalnachang sela, khawtlang leh ramthlengin lalna chang zui zel sela,chumi a\ang chuan kannghahhlelh leh kan beiseiZoram thar chu a takin kanchang ang a, kan chên tawhngei ang.

Lalpan a thu malsâwm rawh se.




Sermon

UAIN RUIIN AWM SUH U– Rev. K. Lalrinmawia

Mission Veng“Tin, uain ruiin awm suh u, chumiah chuan insûm

lohna a awm si a; Thlarauva khatin awm zâwk rawh u.”(Ephesi 5:18)

1. Ringlomite khawvêl

Tirhkoh Paula'n Ephesi Kohhranho hnêna, “Uain ruiin awmsuh u,” a tih chhan hi tawi tê sawi hmasa ila. Paula te hun lai leh tûnkhawhnu rei tak thleng khân Juda-te chuan Juda ni ve lo chu‘ringlomi’ (pagan) an ti mai \hin. Chutiang ngaih dân chu Kristiantepawhin kan chhawm a; kum zabi 20-na chawhnu lam a\ang khânkhawvêlin a bânsan \an chauh a ni (Keini Mizo zingah phei chuantûn kum zabi 21-naah pawh a kum sawm bi 2-na (2nd decade)laihawl thleng hian chutiang thlirna chu kan la kalsan hlei thei lo anih hi – Kristian ni lo tawh phawt chu ‘ringlomi’ anga thlirna nghettak kan la nei cheu a ni. Hindu emaw, Muslim leh Buddhist emawpawh ni se ‘ringlomi’ ngaihinkan ngai mai a. Kristian ni kherlo mah se, mahni sakhaw rindân an nei ve tho va, ‘ringlomi’chu an ni lo ve, tia khawvêlinngaih dân a neih \huap tawh laihian keini chuan ‘ringlomi’ angangaihna nghet tak kan la nei!).Paula te hun laia Juda lehKristiante pawhin chutiangringlomite nun chu sualpawisakna nei lo, zu ruih lehinsual, mipat hmeichhiatnakawngah te nungchang

thlahdah tak angah an ngai \hin.Ringlomi an nih avânga va puhchhe hrim hrim an ni lo va. Khâng'ringlomi'-te kha Grik sakhaw zuite, Rom sakhaw zui te an nihhlawm avângin an sakhuanachuan nun kawng \haah a hruaitak tak lo; a betuin an ngaih anganga awm ngawt pathiante an nihhlawm vânga nun uluk \ûlna awmchuang lote an ni a. Chu bâkahhmangaihna pathian an tihte pheichuan mipat hmeichhiatnawmchenna kawng a hawng




zâwk mah nghe nghe a. Chutiangjentail nun a\anga Kristiana lût\an tîrte chu an nun vawng \hatûrin Paula hian a fuih ta a ni.

2. ‘Uain’ leh ‘Zu’‘Uain’ tih hi ‘Zu’ tih nên

thuhmuna kan hman lohnakawng khat a awm: chu chuLalpa Zanriah Sakramena 'uain'hi a ni. Hei hi chu SacramentalUain a nih avângin ‘zu’ nên kankaih pawlh lo law law a,ngaihtuah buai a ngai lo. He‘Sacramental Uain’ tih ni lo‘Uain’ sawina dangte hi chu ‘zu’tia hman vek hi kan tân a fiahtawh zâwk.

Thuthlung Hlui lehThuthlung Tharah hian uainsawina \awngkam hrang engemaw zat a awm a; ThuthlungHluiah paruk, Thuthlung Tharahpathum a awm bawk. Kanchâng chhiara zu sawina\awngkam hi Grik \awng chuan'oinos' a ni a; chu chu ThuthlungHlui Hebrai \awng ‘yayin’ nên athuhmun bawk. Zû ti-zu-tu berchu ethyl alcohol a ni a, ethanoltia sawi a ni bawk. Alcoholzawng zawng hi zu kan ti veklo; a tizutu ber chu ethanol khaa ni. Kan sakhaw thil serh sac-

ramental wine hian ethyl alco-hol 13-15% te, 38-43% lai te apai a. Mahse, hêng hi chu zu-ahkan ngai lo va; ruih tumin tu manan hêl an hêl bawk hek lo.Chuvângin, kan thupui hi tûnlaiMizo \awng ngialngan chuan “Zuruiin awm suh u,” tihna a ni.Pathian thu hian zu ruih hi asawimawi lo hle. Sawimawiahnehin a phal lo zâwk a ni.

3. Mizo Kristiante leh ZuHetia Bible-in zu ruih a phal

loh hi hriain keini Mizoramakohhran tin deuhthaw lehNGO-te hian kan hnam miziahriain zu khap hmakna dân(MLTP Act) khauh zâwkakengkawh chunga hman zêl kanduh kha a ni a. Mahse, MizoramState sawrkarin MLTP Act aiahMLPC Act a hman takchungchangah hian Lal Isuazuitu tak takten hêngte hi i hriaang u:

Zu ruih hian min tichapova, tih loh tawp tûr min tihtir\hin : Dan. 5:1-5-ah Babulonlal ropui Belsazzara chuan zu arui a, Jerusalem tempul a\angarâl lâka a lâk rangkachak lehtangkaraw note chu chapo takaphawrhtirin zu in nân a hmantir




tih kan hmu. Chu vâng chuanPathian pawi a sawi a, hnuhhniamin a awm phah a ni tih kanhmu. He thu a\ang hian zu ruihhian min tichapo va, tih sa lohloh min tihtir \hin tih kan hre thei.Hetiang thlen thei a nih avângchauh pawh hian uain ruiin awmsuh u.

Mahni rîla rah ngei ânchhelawhna hnâr a ni : Gen. 9-ahNova chuan zu a rui a, a mu sualta a. A fapa naupang ber Ham-an a hmu a, a ute pahnih a vahrilh a. Chutia a zu rui mu langhmu hmasatu Hama fapa chuânchhia a lawh ngawt a ni tih kanhmu. Zu ruihna hian mahnichhûngkua ngei pawh hmangaihhlei thei lovin min siam \hin.Chhûngkaw kehna, chhiatnathlentu, inhmangaih leh inremtlâng taka chên ho dial dialnadâltu a nih avângin zu ruiin awmsuh u.

Pafa dik lo taka sexhmantirtu a ni : Gen. 19:30 leha hnu lamah Lota te pafa zakhawsak dân mawi lo zet kanhmu. Lotan zu a rui a, a fanutepahnih lakah sâwn a thlâk zu nia!Pakhat mai lakah pawh ni lovinama rîla rah, ama hrinte ngei zu

han mutpui a mawle! A rui miaua, a fanute pahnih lah an lo zatehcheng bawk si ni tûr a ni. Ava râpthlâk tehlul êm! Zu ruihhian dik lo taka sex hmannasualah mi a hruai lût fo.Chuvângin uain ruiin awm suh u.

Inserh thianghlimna a dâl :Bible hmun tam takah Pathiantâna inserh thianghlimna dâltuchu uain hi a ni tih kan hmu (Lev10:98; Num 6:3,20; Ro 13:4,7).Thuthlung Hlui hun, chaw atânazu hman telna hnam nunah pawhPathian tâna inserh thianghlimmi, Nazarit mi ni tûr chuan uainrêng rêng tem lo mi nih a ngai a.Chu chuan zu hi Pathian mi nihnadâl theitu a nihzia min hrilh. Keinihunah pawh zu in mi chu Pathiantâna inserh thianghlim thei lo anla ni zêl chu a nih hi! Ruih changpawh a ni lo, zu in hrim hrim hianMizo Kristian nuna Pathian tânainserh thianghlimna a dâl a ni.Chuvângin, uain ruiin awm suhu.

Chhiatna bul a ni : Zu ruih hiringtu nun chhiatna bul, thlaraunun tlâkhniam rawihna a ni.Lehlin pakhatah, “Uain ruihnaahchuan insûmtheih lohna a awm,”tia kan hmuh kha, lehlin tharah




hian, “Uain ruih chu chhiatnabul,” a ti hlawl mai a nih hi! Nia,uain (zu) rui \hin mite chuan anzahawmna an hloh va, an sumleh taksa mawina a bo va;chhûngkaw inhmangaih tlân dialdialna an chân bawk a; Pathianmit hmuha invawn thianghlimnakawng a kham tlat bawk.

Miin rui chunga lirthei akhalh phei chuan accidentavângin pawisawi lo eng emawzât nunna a tiboral emaw,ramtuileilovin a siam emaw a ni\hin. Zu rui \hin mi chuanrimtawngin hna a thawk thei lova, office hna takngial pawh\hiante kaihkêp ngai an ni fo.Chutiang mi chuan chhiatnakawng an zawh a; an thlarau nunchauh ni lovin an taksa ngeipawhin chhiat lam a pan zêl \hin.Hêngte chauh pawh hingaihtuahin uain ruiin awm suhu. Pathian nên inlaichîn \ha rengtûrin uain ruiin awm suh u.

Pawngsual tihluartu chu zu ruihhi a ni : Mizorama nau-pang lehhmeichhia pawngsual tuartu tamtak hi mipa zu rui kutchhuak a ni.Hmeichhe mal awm an hmuha tîsachâkna sûm bo thei lotu chu zurui an ni châwk! Rui lo hai lova an

tih duh loh tûr tihtirtu chu an ruihnakha a ni \hin. Chu chuan khawtlângnun a tihim lo va, a tirâlmuang lo nasata a nih hi! Chuvângin uain ruiin awmsuh u.

Chutiang bawkin hmeichhezu ruiin mipa an ngam ve hle theibawk. Dik lo taka sex hmannakawnga mi tam tak hruai lûttu chuzu ruihna hi a ni! Chuvângin uainruiin awm suh u.Fahrah siamna a ni : Kan ramafahrah tam ber hi zu ruih rah a nihial âwm asin! Pa berin zu a ruibur bur a, a thawh chhuah ankham khawp lo va; nu manganginpa zu rui a lo lâwm \ha reng sênglo va, a tâwpah in\henna a hring.Nupa an in\hen tawh chuan fatechuan a tu zâwk zâwk pawh bêlsela fahrah an ni ta tho. An nunchhûngrilah hliam na tak a thlen a;\henkhatah mahni intihhlum duhna,\henkhat dangah eng mah pawisaklohna, mi dang lehah zak kimkingawih ngawiha awmna a thlen\hin. Mihring nun a va tichhe tamêm! Pawi sawi ve hauh lo nunthlengin an khawvêl a tithim zo vek\hin a nih hi! A nghawng a nain arunthlâk êm mai! Chuvângin uainruiin awm suh u.

Lalpan malsawm rawh se.




KOHHRAN – PATHIAN HMUN THIANGHLIM(Hebrai 13:7; Ezekiela 9:5-8)

– R.C. LalhmingthangiKolasib Venglai East

Hebrai 13:7 chuan, “In hotu, Pathian thu lo hrilhtute che u chuhre reng ula, an awm dana thil chhuak chu ngaihtuahin an rin dan zirrawh u,” a ti a. Tute nge Pathian thu min hrilhtute chu ni ang? Pathianthu min hrilhtute chu KOHHRAN-ho an ni. Beginner Departmenta\anga puitling kan nih thlenga min enkawltu, min zirtirtu leh mipuitling ni tura min buatsaihtute an ni. Chuvangin, eng ti kawngmahin Krista leh a Kohhran hi kan hmusitin kan ngainep tur a ni lo.Kristaah kan piang a, kohhranah kan sei lian a ni. Kohhran hmusittuchuan a dintu Krista a hmusit a ni.

Mihring kan lo pian hianmin enkawltu tur nu leh pa,chhungte nei ta lo ila engtin ngekan awm ang? Boral mai kanhmabak ang. Chuvangin, minenkawltu nu leh pa/Krista leh akohhran hmusit zawnga kanawma, kan tlansan a nih chuanboral mai kan hmabak a ni ang.Kal sualna laka min vengtukohhran min siamsaktu Lalpachu fakin awm rawh se.

Tin, mihring kan khawsakho danah pawh sakhaw dangasei lian leh kohhran kaihhruainaasei lian hi chu kan zia pawh adang riau a nia. TV te han enila, kohhranin an nun a hruai lohhi chu intina, intichhia leh intibuai

reng rengin an awm a. An nunahzir tur leh entawn tur a vang emem a ni.

Eng vangin nge kohhranchhuahsantute hian hlauh anngah em em? ThlamuantuThlarau Thianghlim hian a kalsana ni mai lo maw?

“A kutphah ropui chhungahthil eng pawh lo thleng se kanhim a ni,” kan ti a ni lawm ni?

China ral lian, thim thuahhnih, UID, chhiarpui, sakawlh,Job Card, Ration Card lam lamahlau mai, Isua hnenah hlauh tura awm lo, engkimin a thupek anawih \hin. China sawrkarchungah pawh thuneitu, thimchunga thuneitu, sakawlh pawh




a thuhnuaia dah theitu Pathianneitute hi mi nihlawh kan va niem! Hlau reng renga hun hmanglo hian i pianna Kristaah kir lehla, sakawlh buaipui lovin sazaidam Isua i buaipui ang u.

Pathian rawngbawltutepawh hi kan inenfiah a \ul. Engvanga rawngbawl nge kan nih?Nakina lawmman hmuh beiseivanga rawngbawl nge ka nihKrista tana \hahnemngaiarawngbawltu?

Matthaia 7:22 ang khan,“Lalpa, Lalpa i hmingin thute kansawi a, i hmingin thilmak tamtakte kan ti \hin lo vem ni?” an tiang. “Nangni thil sual titute u, kahre ngai lo a che u, ka hnen atakal bo rawh u,” tih dinhmunahkhan kan lo awm hlauh ang e.

Lawm chungin Lalpa rawngi bawl ang u. Chanvovin a nawrkal mai mai ringtu, rawngbawlnaphurrita ngai tlattu, lawm thei lonunah Lalpa a inpuang ngai lo ania.

Kei chu lawmman hi hmuve dawn lo mah ila, Lal Isua kaneih phawt chuan ka lungawi,vanram pawh hi lo awm leh lopawh ni se Isua hi ka phatsandawn lo. Krista aia thlan tur dang

reng hi ka hre lo a ni. Krista tello chuan vanram pawh hi a nuamchuang lo vang.

Pathian hmun thianghlim chu- Ezekiela 9:5-8 chuan, “Khawpuichu fang chhuak ula, kutthlak rawhu, in mitin hmuh hmaih suh sela,khawngaih hek suh se, putar te,tlangval te, nula te, naupang te, nute that fai vek rawh u. Chhin-chhiahna neite erawh chu rawnhnaih suh u. Ka hmun thianghlimahchuan \an rawh u,” a ti a. Tichuan,biak in kawta upahovah chuan an\an ta a.

Eng nge Pathian hmunthianghlim chu ni ta ang? Hindu,Mosolman, Buddhist leh adangte em ni ang? Hengahte hichuan Pathian hmun thianghlimchu a din hmel loh. Chuvangin,Pathian hmun thianghlim chu,Pathian chhungte, amah ringtuamah nena inpawl khawm \hinkohhranho hi a ni a, chu churingtute chuan kan Jerusalem ani a, chuta \ang chuan VanJerusalem kan thlir a ni. Rorelnachu Pathian chhungteah \an a nidawn. Krista thisena chhin-chhiah loh, Krista leh a kohhranengmahlova ngaitute chutihboralin an awm ang.




Mother Teresa mithianghlima an puan kha kan hreawm e. Ka thinlunga lo lang chuKrista thisena sil fai nih a hlutzialeh kan chhandam nan atawkzia, kan thianghlim nan atawk reng a ni tih hi min hriatthartir a ni.

Roman Catholic danahchuan mi thianghlim ni tur chuanan dam laia an thil tih \hat te, anthih hnu pawha anmahni kaltlanga thiltihtheihna chhuak theite, mi chungnung tak nih te a ngaia ni.

Nupui/pasal pawh nei lovarawngbawl tura inserh thiang-hlimte pawh mi thianghlim an lani chuang lo.

Keini erawh chuan, “LalKrista thisen thianghlimah chuan

bawlhhlawh ber pawh sil fai kanni. Chu thisena sil faite chuankhawpui thianghlim chu an lutang. Eng anga sual pawh ni se,a thih dawn darah pawh simaLalpa lam a hawi chuan Kristathisen hlu chuan a lo tithiang-hlimin a lo sil fai vek dawn a ni.

Krista thisena chhinchhiahnanei lote leh, a tihthianghlim loh,Krista leh kohhran dotute chutihboralin an awm vek dawn.

Sakawlh chibai buktu turahbuai a \ul lo. Thupuan 13:8-ahBeramno Nunna Bua hming ziakloh apiang chuan Pathian chibaibukin an buk ang. Nunna buah ihming a chuang tawh em?

Kohhran hi Pathian hmunthianghlim chu a ni e.Lalpan a thu malsawm rawh se.

BIAL SECRETARY TEHNENA NGENNA

Bial \henkhat, Bial Secretary hming leh phonenumber, office lama la report lo kan awm a, a hmathei anga report turin kan inhriattirin kan inngen bawka ni e.




THIHNA LUI KAMAH CHUAN

– Upa Lalhriata

Tin, mihring tân vawi khat thih ruat a ni, chumi hnuahchuan rorelna a awm ang (Heb. 9:27).

Mihring tâna ruat ni si, kan duh loh êm êm \hin chu ‘thihna’ hia ni âwm e. Mahse, tu mahin kan tidanglam thei si lo chu a nih hi.Thih ringawt a la ni lo va; rorelnain a zui dawn lehnghal a ni.

Thihna hi ‘lui’ nen tehkhin a ni fo va. Lui azawnga \ihbaiawmber chu ‘thihna lui’ hi a ni ngei ang. Khawvel khawi ram mah hianan rama luang lût turin an duh hauh lo vang a. Mahse, thihna lui luanlohna ram chu khawvelah a awm hauh si lo. Thihna lui hi lui \ihbaiawmtakah ngai mah ila, ‘Khawpui mawi tak, a ropuizia sawi hleihtheih loh’ chu thihna lui piaha awm a nih miau avangin, chu khawpuiakal tumte chuan thihna lui hi kan dai kai ngei ngei a ngai dawn si chua ni. Chuvangin, thihna lui luan lohna ram chu khawvelah hian loawm teh rêng pawh ni se, khawpui mawi chu kan thlen theih dawnsi loh chuan engah nge kan han thlâkhlelh tehchiam ang ni?

Lui chuan ‘kam’ a nei \hina. Thihna lui pawh hian ‘kam’ anei ve ang chu. A kam lehlamchu chatuan hmun chu a ni a, ahe lam kam chu ‘thihna luikam’ kan tih tâk khi a ni.

Mihring chu thi tura lo piangchhuak kan nih miau avangin,khawvel hun tâwpin min nang anih ngawt loh chuan thihna lui chudai turin a kamah chuan kan lading \heuh dawn a ni.

Hrisel pangngai, eng mahtlâkchham êm êm nei lo kan nih

lai chuan khawvel nawmnachênin kan tâl vêl mai mai a nithei e. Thihna lui kama kan dinhunah meuh chuan thil a danglamvek tawh ang.

Mi tam tak chu in leh lo \ha,kumkhaw ro tur din tumin kanphili buai hle a ni thei. Chu aia\ha leh hlu chu eng mah awminkan hre lo hial mai thei. Mahse,thihna lui kama kan din hunahmeuh chuan kan ngaih dan adang daih tawh ang. In leh lo \hadin chu a \ha alawm. Mahse, a




aia pawimawh zâwk chu a loawm chiang a ni tih kan hriat huna la thleng ngei ang.

Nihna sâng tak chelhazahawm ve tâwka inngaiin kanhawi pir viau \hin pawh a nimahna. Mahse, cancer rang berchi kan vei a ni tih min hmuhchhuahsak ni a lo thlen palh vaihchuan, kan ropuina zawngzawng chuan chawplehchilhinmin thlawh bosan daih ang a.‘Lalna leh thuneihna’, kan lochapopui êm êm \hinte chuthihna lui kamah chuan eng tihnamah a ni tawh hauh lo vang le.

|henawm khawvengte tumah mamawh bik lo, a \hentephei chu mi dang chunga lêngainngai kan ni mai thei. Kanmamawh ngai loh \henawmtechu biak \hat tlâkah pawh kanruat mang lo hial pawh a nimahna. Mahse, thihna lui kamah,“Thirfiante khat tal hi hanlem leh hrâm teh aw?” tichunga min hmangaihtuten min\hut hual ni a lo thlen vaih chuanle, kan ropui bik lohzia a lo langchiang tawh ang a. |henawmkhawvengte, enga maha kan longaih lohte kha min thlamuantura kan mamawh ber berte an

lo ni leh si ang. Chutih hunah zetchuan tu chungah mah kan lolêng bik lo va, tu mah hi hlu lobik kan lo awm rêng rêng lo a nitih chu tu hrilh mah kan ngai tawhlo vang.

Pathian thu sawi peih taktakte leh biak ina kal fo \hintechu, “An â peih mai mai e,” tirilru chunga kan nuih liam maimai lai leh, biak in dâr ri te chumi dangte tâna vuak em maw tiakan bengkhawn duh miah lohlaiin, kan inrin hmaa thihna luikamah kan din thut si chuan, miâ kan lo tih êm êm \hinte ngeikha chu lui kama min dinpui turleh min thlamuan tura kanmamawh ber berte an lo ni lehsi ang a. Eng mah siam \hat theiha nih tawh loh hnuah kan inchhirleh hnuhnawh si ang tih hi ahlauhawm teh asin aw!

Thih pawh hlau lo,hremhmun a awm tak tak pawhring lo inti chungin, “Kei chuSetanic ka nia; in Isua hi engahmah ka ti hrep lo ve,” ti pharphar chungin kan lo \awng pâwrviau \hin a nih pawhin, thihna luikamah meuh chuan kan hnâwlhnu Lal Isua lo chu mamawhdang kan lo nei rêng rêng lo tih




kan inhre leh hnuhnawh ang a,“A tlai lutuk ta!” kan ti chuairaih mai ang tih hi a va hlauhawmtehlul em!

Khawvela mi lâr tak taktethihna lui kama an din laia anmangang au râwl hi i lo ngaithlateh ang u:

“Engkim ka mamawh kanei a; mahse, ka thi dawn a,thlamuanna rêng rêng ka neisi lo. Ka kalna tur hi a vathim êm!” Caesar Borgiachuan a ti a ni âwm e.

Voltaire-a pawhin, “Kahnuchhawnsan Pathianchuan min hnuchhawn ve ta!Thla ruk tal dam leh thei ilaaw....Ka neih zawng zawngpawh Ama hnenah ka hlanvek tawh ang,” a ti vawngvawng mai e an tih bawk chu.

Unau duh tak, Sir FrancisNewport-a angin, “Pathian lehhremhmun a awm lo tih sawitawh suh u, a awm a ni. Tahchuan ka tawlh lût mêk a nihhi,” tih hi i thu hnuhnung a ni vepalh ang e! Thihna lui kamahmeuh chuan mi ropui kan tihtehi an mangang au thâwm a varâpthlâk êm! Thihna leh

hremhmun hian mi lian leh mi têa thliar chuang si lo.

Khawvela awm chhunginhmasawnna leh changkanna tehi hnualsuat ngawt theih chu a nilo. Dam chhung mamawhte neitura taima taka thawk tur chukan ni alawm. Mahse, thihna luikama ding thut thei i ni tih inhrereng la, chu lui kama i mamawhber tur chu Lal Isua hi a ni tihtheihnghilh ngai suh ang che.Amah nen lo chuan hekhawvelah ngei pawh hianhlimna tluantling a awm chuangmiah lo nghe nghe asin! Tunahleh chatuana i mamawh ber turchu Lal Isua chauh hi a ni e.

“Chumi lui kama kan din vehunah,Nunna thing daihlimah kanawm ang,” (KHB no. 471)

i ti ve thei tawh em? Ka \hian,mihring i nih miau avangin thihnachu i tana ruat a lo ni daih tawha, chumi hnua rorelna pawh chui la hmachhawn ngei ngei dawn!I aiawha Lal hmaa ding tur i neitawh em?

Aw le, Lal Isua chuanthihna lui kam i thlen hunathlamuan tur chein thihna lui




thlenga i kianga kal ve zel a duha; a vanram nuama hruai châkêm êm chein thihna lui kamlehlamah chuan a lo nghâk rengche a ni pawh kan ti thei bawkang. A dik ve ve tlat a ni.

Mahse, tuna he lam kama iawm chhung hian Lal Isua chu ilal atan i thlan lohva, i thinlungchu a tân i hawn duh tlat lohchuan thihna lui kam lehlama lohmuaktu tur che chu a chiangreng mai. Tu nge i thlan dawn a,tu nge thihna lui kamah chuandinpui dawn che ni ta ang le?

Ka \hian, hei hi mi tin tânathu pawimawh chu a ni:“....rinna avanga thiamchanga awmin, Kan LalpaIsua Krista avangin Pathiannen inremin i awm ang u,”(Rom 5:1) Tirh. Paula’n a tih hi.

“ ‘Pathian nen lo inrem rawhu,’ tiin Krista aiah kan ngenche u a ni,” (2 Kor. 5:20) tiinmin ngen zui lawm lawmbawk. Pathian nena inrem turina kuta tlûk luh thlap a ngai asin.

“Inpeih lote inpeih a hun,Sual tihchah pawh a hun taa; Kan tan khua a lo tlaihma hian ...”

Chuvangin, unau duh tak,tun hi hun lawmawm chu a nia, tun hi chhandamna ni chua ni (2 Kor. 6:2). Tun hi i tanhun lawmawm a nih theih lohchuan nakin chu i um pha ngailo vang a, i hmaah a tawlh zelang. Tichuan, hun lawmawmchuan chatuan atan a la liamsanang che.“... ‘A tlai lu ta,’ an la ti ang,Nazaret Isua a kal liam ta.”

AGAPE CHUNGCHANGA NGENNA

AGAPE chanchinbu fel fai deuh zawka kan kal theih nan copylak tur zat in-report hi kum tir lamah ni tawh lovin, a hma kumtawpah in-report zel tawh ni se. Nakkum 2018-a lak tur zat copyhi kumin 2017 kum tawp, December aia tlai lovah kohhran tininKohhran Hmeichhe Office-ah hriattir ni se; tichuan, a kum tharJanuary a\angin fel fai taka kal beiseina avangin kan han inngen tharleh a ni e.

– Editorial Staff




CHHUNGKAW NUN(Thla hmasaa mi chhunzawmna)

– LalrinkimiEdenthar, Aizawl

3. Ni te, Patea te, chhungkhat laina min beltute awm dan tur

Chhungkuaah hian nupui pasal nei lem lova awm te hi an awmfo va, thenkhat chu vanduai vang te a ni thei a, thenkhat chu ngaihsaklem loh vangte pawh a ni thei, retheih leh hausak vanga chhungtebelhte pawh a ni thei. Hetiang mi kan nih chuan kan awmna apiangahhian kan tih theih ang leh kan tangkai ve theihna apiangah theihtawpchhuaha lo thawh ve hi kan mawhphurhna a ni. Mahni ta anga engmah en thei lova, mi dang tana hnawksak mai nih a awl. Mamawhengkim chhungte laka beisei si, mahse, thawh tur lama rilru indahhran leh si te awm theih a ni a, mahni inhremna mai mai a ni.

Khawiah pawh awm ila,mahni theih tawka thahnemngaitaka thawk thinte an hnawng taktak ngai lo va, chhungkaw tanan hlu em em zawk thin a ni. e.g.Ni te hi an tangkai thei hle a,chhungkaw kutke, fate lo duatalo enkawlpuitu, chhungkawmamawh tinreng thawkchhuaktu an ni thei a. Chutiangbawkin patea, papuia, lainaawm vete pawh chhungkaw tanamalsawmna leh tungdingtu an nithei. Chuvangin, nun hona thatak a awm theih nan rilru dik lehtaimaknate a pawimawh em ema ni.

4. Naupangte awm dan tur:

Naupangte chu nu leh patethu awih tura tih an ni tawp mai(Ephesi 6:1-4). Naupangte chunu leh pa enkawlna hnuaia lo seilian zel an ni a, anmahni hringtuleh an ei bar tur tinrengngaihtuahsaka, chawmaenkawltu an nu leh pate thu awihchu an bat tlat a ni. Nu leh pathu awih chu malsawm dawnnaa ni a, dam reina a ni a, an tanatha ber a ni tawp mai. ThuthlungHluiah chuan nu leh pa thu awihlo chu lunga den hlum tur a nimai. Leviticus-ah chuan nu lehpaten an fate thu awih lo an awm




chuan, “‘He kan fa hian kan thua awih lo va,’ tiin kulhkawngkaah an hruai ang a;tichuan, lungin an deng hlum tura ni,” tiin Pathianin thu a pe rupmai a ni, a rapthlak hle mai.Tunlaiin nu leh paten kan fate kanduat a, an duh tinreng kan pe a,an lung tihawi loh kan hlau va,kan tlawn zawk mah a. Anninka theih tak emaw tiin nu leh pazah lo leh vauvin an tiduhdah a,Nu leh pa tam tak an rum tamek. Hei hi a pawi lutuk. Nu lehpate chuan kan fate chu kanthunun ngam tur a ni a, fatepawhin nu leh pa thu chu anzawm ngei tur a ni.

Awmpuite

Tunlaiin chhungkaw tam takchu eizawnna kawngah nu lehpaten hna an thawk a, fate loenkawl tur leh chhungkaw tulamin pui tur awmpui neih a ngaifo thin. Heng awmpuite hi antangkaiin, an tel lo chuan kanawm hlei thei lo a ni ber mai.Awmpuite hi chhiahhlawh enakan en chuan an tan thilhrehawm tam tak a awm thei,tih theih chin leh an thain a phaktawkte pawh a awm thei.Chuvangin, awmpuite en danah

pawh Kristian chhungkua diktak ni awm renga hmangaihnanena kan enkawl thiam apawimawh. An laka vin lutuk te,thawh tur pek hnem lutuk te,tawngkam hnuaichhiah tak hmante tih loh a tha. Kan tana antangkaina te hriaa an phu tawkanga ngaih pawimawh thiam tea tul hle. Paula chuan Onesima,bawih tlan bo chu ringtuah a losiam a, a pu Philemona hnenaha kirtir leh lai khan bawih angaen lova, unau duh tak anga enturin a ngen a nih kha(Philemona v.16-17). Kanawmpuite hi kan thian, mintanpuitu an nihna te kan hriatthiam a pawimawh.

Rualbanlote

Kan duh vang ni hauh lovinpianphunga rualbanlote hi awmtheih a ni a, vanduai vangarualbanloh a awm theih bawk.Mizo upain, ‘Piansual lehpharcharin tlai luat a nei lo’ anlo ti a. Mi tam takin rualbanlotehi tinawmnahin an chhaih fo thina. An tana thil tha lo tak tak tihtirleh zirtir te an awm fo thin. Heihi chin hauh loh tur a ni.Khawtlanga rualbanlote hihmangaih taka an phak tawk ang




anga lawm thiam leh enkawl antul hle. Thenkhat chuan hengrualbanlote hi an nihna ni lo puini anga awmtir te, thil tha lo zirtirte, biak chhawhchhi te, anchhungte laka hel tur zawngazirtir duh tlat pawn lam mi anawm thin. Heng hi a pawi hle ani. Chhungkuaah pawh rualban-lote hmusit leh tihduhdahte a thalo hle. An duh avanga awm anni lo va, anmahni siamtuPathianin duh taka a siam tho anni. Mizo upate pawhin, “Piang-sual i hmusit tur a ni lo,” an lo tia ni. Tunlai khawvelah chuanpiangsualten ngaihsak an hlawhzel a, sawrkar hnaah pawh anchanvo turte siam a ni a.Anmahni sawinaah pawhpiangsual/rualbanlo tih aiah‘Vohbik’ tih a lo ni ta a. Sawrkarpawhin an tan sikul te a siam a,an tih theih tawk zirtirin, antaksa leh rilru enkawlna pawh alo awm ta zel a ni.

An nu leh pate ngei pawhin,‘Vohbikte enkawl tlaka Pathianinmin ruat hi a ropui e’ te an lo tithei tawh a ni. Chuvangin, Pathiantihna chhungkuaah chuan tupawh an leng tur a ni a, minsiamtu Pathian duh dan thlir chung

zela chhungkuaa nun ho hi kanzir a ngai a, zir zawh a awm theilo va, kan tawn ang zela zir zel angai bawk. Mihring hi tu mahfamkim kan awm lo va,inngaihdam tawn ngai, hriat thiamngai, ngaihsak ngai vek kan ni.Heng zawng zawng tithei turchuan hmangaihna a pawimawha, hmangaihna chu phuarfamkimna a ni a, hmangaihnaahchuan ngaihdamna te, dawh-theihna te, tuar hram hramna te aawm thin. ‘Hmangaihna chuansual tam tak a khuh si thin’Pathian thu chuan a ti.

Chutichuan chhungkuaaawm hote hi inngaihsak tawn a,inzah tawna, inhmangaih lehinngaihdam tawn te hi a tul emem a. Chutih rual chuanchhungkuaa mi tinte mi dang tan,chhungkaw tana tangkai ni turakan tan tlan vek chuanchhungkaw nun hona tha a awmthei dawn a, chu chu Lalpaatangin a awm thei. Pathian nenchuan engkim tih theih a ni, tiinPathian thuin min hrilh.Chhungkaw tinte chhungkaw nunhona tha nei turin tan la ila, kan tihtheih loh thil tha te ti turin i zir zelang u.




THEOLOGICAL GRADUATE HMEICHHIATEDINHMUN

– P.C. LalthanmawiaElectric Veng, Aizawl

Kan ramah hian Pathian thu thiam (theologian) eng emaw zâtkan nei hi chu a lâwmawm ngawt mai. Kan Pastor hmasaho zîngahkhân tirhkoh a\anga Pastor-a hlan kai tâk te, kan mithiam neihtepawh Cherra zir chhuakte an ni deuh tlângpui. Tûnah erawh chuankan Pastor te hi degree nei \ha tak tak, a hniam berah pawh B.Th./B.D. chin te an lo ni ta fur mai. Ramin hma a sâwn rualin Kohhranrawngbâwlna pawh kawng tin rêngin a lo \hang zêl hi Pathianmalsâwmna ropui tak a ni.

Hetianga hma kan sâwnmêk lai hian kan theologianhmeichhiate dinhmun hi ngundeuh zâwka ngaihtuah a \ûl taniin a lang. A bik takin Presby-terian Kohhranah phei chuan a\ûl lehzual a ni. Theologianhmeichhiate hi kan kohhran hiana ngah ve viau tawh a; mahse,Minister, Pastor leh Upa atananemngheh (ordain) pakhat mahkan la nei lo hi chu a zia lodeuhvin a lang.

Mipate ang bawka hunpuma Pathian rawngbawl turainpete an ni awm si a, mahserawngbawlna pawimawh bikthawk tura ordination pe lovinkawng kan khar hnan tlat si a.College an zawh hnuin mipate

tan Pro. Pastor hna kan hawnsaklaiin hmeichhiate tan chuan dil veduhin chak viau mah se, kawngkan khâr tlat si.

Pathian mithmuhah chuanmipa leh hmeichhiate hi kanintluk reng a ni lawm ni?Rawngbawl tûra koh \heuh\heuh, a kotu thuhmun, zirna lehthiamna pawh inang reng, kohnathuhmun renga koh an ni lawmni? Pathian rawngbawlakohhrante chawm leh enkawlahna thawk tûra inzir lehinbuatsaih an ni si a, an zir chhanang ngei hian inhmang thei ngeise an duhsak awm ngawt mai.Minister/Pastor atân ordain vektheih an nih loh pawhin, a âwmmi leh an mizia azir te, an




dinhmun azir te pawh a ni theiang. Chutiang ni lova a pâwngataka kawng kan kharsak tawpmai a nih chuan thlei bik kan neitihna a ni thei ang. Rom 2:11-ahchuan, ‘Pathianin mi duhsak bika nei si lo va’ tih a nih kha mawle.

A hun a la thleng rih lo a niang e, a hunah chuan kan lanemnghet êm êm ang, tih lehngawt ai chuan, ngaihtuahnahman a hun ta niin a lang. Kanhriat \heuh angin ram changkangapiangah hmeichhiate dinhmun asang a, ram rethei leh changkanglo apiangah hmeichhiatedinhmun a hniam ti ila kan sawisual âwm lo ve.

Mosolman ram \henkhatahphei chuan hmeichhiate diknachanvo tam tak rah behsak mêkan ni a, Taliban-ho zingah pheichuan khaw êng pawh hmu phamang lovin nau hring tûr leh eirawngbawl tûr bâk chanvo annei lo. Mosolman ram\henkhatah erawh tlêmin anzalên deuh va; mahse, chêp takan la ni tho mai.

Keini Zoram Kristianramah hi chuan thlei bikna awmhranpa lovin kawng tinrêngah

kan inang tlâng vek a, talent kanneih erawh a inchen lo a ni mai.Sawrkarah pawh thlei biknaawm lovin IAS, MCS te pawheng emaw zat an awm a, a thiamleh a tlingte chu an la mai a. Poli-tics-ah pawh MP, MLA, MDCleh VC thlengin thliar hranahnêkin quota siamsak an la nizui bawk a ni.

Khawvêl kohhran tam takkan thlir pawhin hmeichhia, Pas-tor leh Upa atân ordain Minis-ter an awm fer fur tawh a,Chuvângin, keini kohhran pawhhi inngaihtuah ve a hun ta e. Kantheologian hmeichhiate tan hiankawng hawng ve tawh ila, fulltime-a rawngbawl duh, pasalneih tum hauh lote pawh awmnual ngei ang tih a rinawm.Kawng hawng lova kan kharsakreng a nih chuan a tuartuhmeichhiate tân chuan ahrehawm khawp ang.

Chuvângin, zau zâwk leh\angkai zâwka rawng an bâwltheih nân kan hmeichhia theolo-gian-te tân hian kawng ihawnsak thuai teh ang u, kanPathian lawm zâwng tak pawha ni ngei ang.




KHUANU RUAT BUHFAITHAM

– Phuahtu : Thankhumi PachuauElectric Vengthlang, Aizawl

1. Kohhran Hmeichhe hruaituten, ‘Buhfaitham hi i \ham \heuh ang u,’ anti \hinTu nge \ham lo ngam awm ang le?Pathian thu a ni si a, kan ti ngei tûr a ni.Mi chi hrang hrang rawngbâwlna min siamsaktu a ni.A rêl thiam ngei Khuanu’n, mi thinlungah Buhfai\ham nachanghriattir hi;Lâwm mai tûr kan ni e; Buhfai\ham hmanga rawngbawlna kan nei hi.

2. A hlu chuang ngei e, keini tân chuan Buhfai\hamI lo chhuak lo vang tih kan va hlau em! Khasi nu hmang khân,Mi lian leh mi tê angkhata min hrût rualtu ber i ni; a la khawmtute nên;|hang zêl ang che aw, khuavêlah hian, Buhfai\ham i hlu em mai!A khawntute pawhin kilkhawr tak thleng pawhin,Kan khawn zel ang che, kan rawngbawlna i ni si.

3. Aw Buhfai\ham, kan tan i hlu chuang mang e,I hming hi a mawi si, kan sawi ning thei lo che.Nang lo chu run in mawitu an awm lo,Nang ngei hi i lo ni e, run mawitu chu;Naupang leh puitling kut hmanga rawngbawlna min siamsaktu,Kan fak che, kan chawimawi ning thei lo che asin.

4. Aw Buhfai\ham, i pengte hi an va tamin an va mawi em!Hengte hi i pengte maw? Missionary chawm te, Pastor hlawh pek te,Mi harsa \anpui te, a \ulna hmun apianga hmante hi i ni.Thlarau bo eng zat nge maw i hruai tawh le?Hriat kan va chak em! Min hrilh theih em?Kan ngaisang che asin, Buhfaitham.

5. Rawngbawlna zawng zawngah i huap zau ber mai, i hlu e.Kan \ham ning lawng che, kan \ham tam sauh sauh ang che.Ni tin chaw chhum apianga \ham zel tur chein,Kan tu leh kan fate kan lo zirtir zel ang aw!I rawngbawlna a ropui em mai!Kan chhuangin kan chawimawiin, kan fak zel ang che.

Lalpan malsawm rawh se. Amen.




Hriselna Huang

HRITLANG LEH KHUH

Boruak te a lo inthlak hian, hritlang leh khuh te a lêng leh \anang a, kan hriat \heuh angin, hritlang, âwm nâ leh khuhte hi natnatlânglâwn tak a ni a, inenkawl \hat loh phei chuan natna hlauhawmtak thihpui theih a ni.

Hritlâng âwmna hi, thâwkna dâwt hnâr a\anga \anin chuapthlengin a chuap dawt khawi lai hmunah pawh natna hi a awm theia ni. A natna lai azirin insawisêl dân leh a lan chhuah dân pawh ainang lo thei a ni. Chi hnihin lo \hen ila:

Upper Respiratory tract infection (Acute):

1. Hritlang hahchhiau.2. Hrawk nâ3. Beng nâ (Bengkherh)

A chung lampang natna te an ni.

Lower Respiratory tract infection(Acute):

1. Epiglotitis2. Laringitis3. Laringotrachitis4. Bronchitis5. Broncholitis6. Pneumonia

A hnuai lampang natnate an ni.

Natna lo lan chhuah dân tlângpuite:

1. Hritlang hnap tui2. Hahchhiau3. Khuh4. Hrawk thîp




5. Hrawk nâ6. Beng nâ leh bengkherh7. Thâwk harsa8. Âwm nâ khawsik9. Chauh ngawih ngawih

Mi tam zâwk chu hritlângâwmna pangngaiah an reh felmai laiin, mi \henkhatah chuanâwm nâ khawsikpui a thlen theia ni. Ram changkang lovahchuan hêng âwm nâkhawsikpuite hian thihna a thlen\hin a. A bîk takin naupang kumnga hnuai lamten an thihpui nasaa ni.

Âwm nâ khawsikpui natnathlentu natna hrik chi hrang hrang- bacteria te, virus te avânga loawm a ni. Tin, hritlâng âwm nâhi puitlingah aiin naupangah atamin an vei hma bik a ni. Natnado theihna nei tlêm deuh tân kaia awl bik a ni.

Hritlâng âwm nâ vênnaatâna thil pawimawhte:

1. A bik takin naupangte hithimhlimah te khawlai kalpuilohva, khaw vawt leh ruahsurhnuaiah te kalpui loh a \ha.

2. Nun uluk leh chêt dân lehkhawsak phung uluk leh nun

dâna invawn fai leh thianghlim apawimawh.

3. Boruak \ha leh mei khu lohvaawm.

4. Mahniin damdawi inchawhloh tûr a ni a, antibiotic mahniinei ngawt loh tûr a ni.

5. Fimkhur tak leh uluk takininvawn faia, inenkawl tûr a ni.

6. Hritlâng satliahah chuanparacetamol ang chi lehceterezine te ei hian a dam felthei mai a, âwm nâ khawsik anneih chuan doctor râwna in-check-up thuai tûr a ni.

7. A theih ang angin chaw \ha eihi a pawimawh êm êm a ni.

8. Kan taksaa natna do theihnatichak turin thei ei tam a \ha.

9. Pâwn vawt leh thli thawahawm tam loh a \ha.

A enkawl dan:Drugs:1. Decongestants,2. NSAIDs3. Dextromethorphan4. Throat lozenges5. Inhalation with menthol

PREVENTION ISBETTER THAN CURE




HOUSE WIFE

Hmeichhe pakhat Emily chuan Transport Office-ah a licencerenew tûrin a pan a, clerk lo \hu chuan a hnathawh a lo zâwt a. Ahnathawh chu engtianga han sawi tûr nge a hre thiam mai lo va, angawi deuh reng a. Clerk chuan, ‘Ka sawi awmzia chu,’ tia sawiin,“Hna i nei em...nge...?” a ti a. Chu veleh Emily chuan, ‘Chhûngkhatnu chu hnathawhah kan ngai lo... ‘housewife’ tih hian a sawi fiahmai e,’ a ti liam puat a.

He chanchin hi ka hre tawh\hîn a, ka lo theihnghilh hmin dêrtawh a. Mahse, Emily dinhmunang chiah hi tâwkin local policestation ka pan \umin ka hrechhuak leh a ni. Clerk lo awmchu ‘career women’ kan tih angchi hi niin induh, fel hmêl tak,changkâng leh zahawm hmêl taka ni. Ani pawh chuan tih tûr anih angin, ‘Eng hna nge i thawh?’tiin min zâwt ve ta a.

Engtiangin nge ka sawipawh ka hre lo, ka kâ a\angchuan a chhuak deuh zawihzawih mai a, ‘Child Develop-ment and Human Relations field-a Research Associate ka ni,’ tiinka chhâng a. Clerk chuan maktih hmêl takin a pen la kâng meuhchuan min en hau va. Kei chuanmuang fân raihin ka sawi ngaiang chiah chuan ka sawi nawnleh sak a.

‘Zawhna ka zâwt ang che,’tiin Clerk chuan, ‘In Field-ahchuan eng nge in tih \hin?’ a ti a.Kei lah chuan dak zarh maiin,‘Ka research hi chhunzawmreng ngai chi a ni (Nu zawngzawng an ni vek). Laboratoryleh field-a chhunzawm reng ngaia ni a. Ka hna hi mihring thawhchi hnaah chuan a hautak berpâwl a ni a. A châng chuandarkar 14 te ka thawk \hin(darkar 24 a ni mah zâwk), hnadang zawng aia hautak a ni a, alâwmman pawh pawisa ni lovinlungawina a ni,’ tiin ka chhânga. Clerk nu chuan ngun takin angaithla a, min zah ta hle tih kahria a, ka lehkhate chu dingmeuhvin min pe a, kawngkhârthlengin min thlah ta hial a.

In ka thlen chuan ka careerthar chuan min tiphûr deuhbawk a, ka lab assistant kum 10




mi, kum 7 leh kum 3 mite chuanmin lo lâwm vat a. In chunglamah ka kal a, kan experimentmodel thar ber (nausen thla rukaupa) chu child developmentprogramme ti mêkin \awng dâna zir \an dâwn chauh bawk a.Bureaucracy chu ka dah nil hnehve hlein ka inhria a! Officialrecords-ah chuan mihringina‘Nu satliah’ an tih ang ngawt aia

ropuia ziahin ka awmin ka inhriaa. Nu nihna hi career ropui berzînga mi a ni.

Hetiang a nih chuan Pite hi“Senior Reserch Associates inthe field of Child Developmentand Human Relations” an ni a,Nute nu lehchhâwngte hi “Ex-ecutive Senior Research Asso-ciates” ni mai se. Hêng bâkahhian Nî-te hi “Associates Re-search Assistants” an ni.

AlhhLAL ISUA HMING I FAK ANG U L52LAL ISUA HMING I FAK ANG U (KHB no. 52)

He hla hi ‘Kristiante hnam hla’ an ti hial \hin. Ed-ward Perronet-a, kum 1762-a England-a piang phuah ani. Vawi khat chu John Wesley-a nên rawng an bâwl dunlaiin thusawi ve tûrin a ti a. Ani chuan Wesley-a lâr khalha hlauh avângin, tlâng chunga Isua thusawi Matthaia5:1-13 kha a chhiar chhuak ringawt a ni an ti.

He hla hian thawnthu nung tam tak a keng a. Vawikhat pawh India rama missionary sulsutu zinga mi E.P.Scott-a chu hnam mâwlhoten fei nên an rawn hual a. Atihngaihna hre lo chuan a violin la chhuakin he hla hi asa ta ngawt a. A chang lina, “Khawvela mize tinrengachi tin awm bawkte u, chawimawina zawng zawng pe ula,Lalber khumtir rawh u,” tih a sak lai chuan, chung hnammâwlho chuan an fei kente chu an dah thla a, an mittui atla zawih zawih a ni an ti. An zingah chuan E.P. Scott-achuan hlâwk takin rawng a bâwl theih phah ta a ni.

- Kristian Encyclopaedia




MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN HMEICHHEINKHAWMPUI LIAN VAWI 47-NA

HMAN ZAWH A NI

– RallianthangiEx-Editor, Agape

Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe InkhawmpuiLian vawi 47-na chu March 10-12, 2017 chhung khan tluangtakin hman zawh a ni a. Inkhawmpui hi Serchhip khawchhunga Pastor bial pathum infin - Serchhip Bial, SerchhipVengchung Bial, New Serchhip-ten Leisekawt Field-ah Pandalsain an thleng a ni.

He inkhawmpuiah hianthupui chu “I Pathian tawkturin inpeih rawh” (Amosa4:12) tih niin Speaker atanUpa C. Ngurthantluangahman a ni a, thupui hi \umthum a sawi a ni. Thu zir atanHla Thlan Khawmte thlan ani a, zirtirtu atan Dr.Lalrindiki Ralte hman a nibawk.

March 11, 2017 Inrinnikhan palaiten ro an rel a, rorelpalaite hi Central Committeemember, Ex-officio, ATTWImember leh Bial aiawh mipahnih \heuhten ro an rel a.Rorel Palai hi 465 kan ni a.Tluang takin ro kan rel a ni.Tin, rorel hlân hian, rorelpalai ni loten pandal-ah

inkhawmna neih a ni a, heinkhawmah hian chawhmainPi Vanlalbiaki, Missionary,Silsuri-in Pathian thuchah asawi a, chawhnuah Hla ThlanKhawmte zir a ni bawk. Tin,inpawl hona thupuiah -‘Buhfaitham’ tih thlan a ni a,Pi Rallianthangi, Finance Sec-retary-in a sawi bawk a ni.

He inkhawmpuiah hiankan inpalai tawn \hin angin,LIKBKHP (Lairam IsuaKrista Baptist KohhranHmeichhe Pawl) palaite hnenatangin chibai bukna ngaih-thlak a ni a; tin, tun \umahhian Taiwan lam a\angininkhawmpui chhimin mipanga an lo tel bawk a ni.




Tin, ram pum huapaKristian Chhungkawintehnaah lawmman pakhatnahi Phainuam Bialin an dawnga. Phainuam bialah hianchhungkua 125 awmin, ni tinchhung inkhawm nei hichhungkaw 124 an ni a, chuchu 99.20% a ni. Tin,Buhfaithamah hian 100%-inan \ham bawk a; tichuan, apahniha khai khawmin andinhmun chu 99.60% a ni.Pahnihna Dawrpui Bial niin,pathumna chu N.E.Khawdungsei Bial an ni.

Tin, Inkhawmpui LianBudget 2017-2018 ruahmannaCentral Budget atan Rs.13,00,000 leh Women Cen-tre Budget atan Rs. 20,00,000,a vaiin Rs. 33,00,000/- chupawm a ni bawk.

Kan thurel thenkhat hantar lang ila –

1 Faina leh thianghlimnakawnga inzirtir ni rawh se2 Kohhran Hmeichheinkhawm vawi khatthawhlawm \heuh hengahtehian pek ni se kan ti: (1) Synod Hospital CharityFund atan

(2) HIV/AIDS veiteenkawlna Grace Home tan.

(3) Synod Hospital-a EyeUnit tan - mitmu pressure sanleh san loh enna khawl (Noncontact Tono Meter) lei nan.

(4) John Williams Hos-pital, Lunglei tan3. Ram pum huapa awm nikham chaw nghei \awng\ai.4. Sakhaw dang laka invendan tur inzirtirna neih ni rawhse.5. Chhungkaw sum enkawldan (Financial Mangement)ram pumah inzirtir ni rawh se.6. Tleirawl kum 10-18inkar, dan leh hrai inzirtirni rawh se.7. Inkaihhruaina en \hat SEC-ah dil ni rawh se.

Heng bakah hian Bialatanga agenda tura lo lut,Floor thleng lova CentralCommittee-in a hrilhfiahsawmpakhat lai a awm bawka ni.

Tin, nakkum 2018 RorelInkhawm chu TuikualKohhranin an thleng dawn a,2019 Inkhawmpui Lian chuKolasib Pastor Bial pathuminan thleng dawn bawk a ni.




Tun kan Inkhawmpui hi hruaitu thar thlan kum a nihangin, Aizawl khawpui chhunga Pastor bial 40 a\angin aiawh(nominate) siam a ni a, chung zing atang chuan Office Bearertur kan thlang leh a, kan thlan chhuahte chu hengte hi an ni:

Chairman : Pi K. Lalliantluangi(Synod ruat)

Vice Chairman : Pi LalnuntluangiGeneral Secretary : Pi H. Lalpianthangi

(Synod ruat)Asst. Secretary : Pi LalmuanzualiTreasurer : Pi LalrinpuiiFinance Secretary : Pi Lalbiakhluni

Tin, a thlengtu lam inbuatsaihna a fakawm hle a, palaitemin duat a, min ngaihsak a, kan ei tui loh leh kan mut lumlohte hlauvin an buai em em a ni. Tin, Organizing Commit-tee inpekna a ropui hle a, ruah a sur avangin pandal chhungleh a velte a diak hle mai a, chuti chung chuan an thil tih tureng mah an \hulh lo va, nula leh tlangval nalh tak takte pawhinchirhdiak karah an tih tur fel leh tlin takin an ti thei zel te khaan fakawm hle a ni. Serchhip khawtlang mipuite chungahpawh kan lawm takmeuh a ni.

Tin, Zoram dung leh vang leh ram pawn a\angte pawhinpalai kan kal \ha hle a. Inkhawmpui palai inziak lut hi mi9,115 niin, tum \um inkhawmpui hi palai kan la kal \hat berniin hriat a ni nghe nghe a ni. Palaite pawhin kan inkhawmpuichhan Pathian biak inkhawmte kan ngai pawimawh hle a,Pathian faka zai a nuam a, lam a nuam bawk a, ruah sur lehkhaw vawtin amah kan biakna min \hulhtir meuh lo va,Chirhdiakin lam min \hulhtir hek lo. Khatiang inkhawmpuiropui Lalpan min buatsaihsak avang khan kan lawm hle a ni.Lalpa chu fakin awm rawh se.




Hruaitute chanchin

Pi LALRAMTHANGI

Pi Lalramthangi hi Pu L.Lungmuana (L) leh PiLalthan\huami (L)-te fa a ni a,an unau hi mipa 7 leh hmeichhia4 an ni a, a upa ber dawttu a ni.Kum 1965-ah Pu Khuang-\huama (L) nen inneiin fapa 5 lehfanu 2 an nei. A pasal hian kum1978 kum khan a boralsan a, apasal thih hnu hian Vety. Dept.-ah thawk vein Republic Venga\angin Zemabawkah sawn pheia ni a, Dairy Plant-ah thawkin,chu Dairy Plant chu Mulco-in alak hnuah pawh a thawk zawmzel a, kum 2005 khan full pen-sion-in a chhuak ta a ni.

Rawngbawlna lamah chuanK|P rawngbawlnaah pawhphak ang tawka thawk vein,

pasal a neih hnuah chuan a fatean leikan hnuah KohhranHmeichhe rawngbawlnaah atheih ang angin a inhmang ve a,Zemabawka an awm lai hianCommittee Member-ah a awmve \hin a, tuna an awmna|huampuia an awm chhoh hnu1997 a\ang hian BawngkawnBial tharah an awm a, Bial Com-mittee niin |huampui Bial a lopian pawh khan Bial Chairmanleh Vice Chairman-te niin, tunahchuan kohhranah hian RamtharCommittee-ah a awm mek a ni.

Tualchhung Kohhranahhian Ramthar Committee-ah teSunday School Committee-ahte awm vein tunah Puitling Sun-day School zirtirtu niin Chawlhnichawhnu inkhawmah thusawitua ni mek a ni. TualchhungKohhranah hian Chairman lehVice Chairman-te a lo ni tawhbawk a ni.

Bible chang duh leh \ha tihem em chu Rom 5:1-4 leh Rom12:1-2 thute hi a ni. Hla duh lehngainat em em chu KHB no.45-na, ‘A hmangaihnaa kachawlhin ka Pa’n min hre tawh’tih hla hi a ni.




2017 INKHAWMPUI LIAN VAWI 47-NAAKA TESTIMONY

– H. LalpianthangiGeneral Secretary

March 5, 2017 (Pathiani) zana ruah leh thli lo tleh chuan pandala tichhe nual ta mai a; mahse, siam thatna hun a la awm a, a hun takaa chhiat lohna tur zawk a ni ang tiin dam takin ka awm zui ang ngeiin a tukchawhmaah siam zawh mai a ni a.

Ni 10 leh 11-ah ruah a sur dawn tih hriat a ni leh ta, a tum dalrual eng mah a awm lo tih thinlung ka putna chuan ka lungphu atihran phah chuang miah lo mai a. Inkhawmpui Lian pawh \hulhngai ta hial pawh ni se, Lal thu a nih chuan tu nge sawi buai thei?Amen kan ti mai tur a ni ang chu, ka ti sam et a. “Engati nge hetiem ema ka hahchawlh le?” tiin ka inzawt a. Ram puma min\awng\aipuina chu thlifim lo thaw heuh heuh ang khawp hian ka lohre (feel) thei nia maw le! A mak ka ti em em a ni.

Tichuan, ni 10-ah chuan ruah pawh chu sur ta lovin, dam takleh tluang taka thlengin, zan inkhawm pawh pandal khat tlata zaiboruak nung em emzia kha ropui ka van ti em! Zirtawp zana ruahsur chuan pandal a tihchhiat ringin kan hotupa chuan min rawnzawt a, min va ngaihtuahpui tak em! Mahse, kei lah chuan chhiatrinna reng reng nei lovin pandal lam ngaihtuahna pawh ka lo nei lo va.

Mi tam zawkin khawchhiat avangin min ngaihtuah a, mintawngtaipui nasa hle a, a lawmawm khawp mai. Mahse, rilruahchuan khaw \ha lo karah pawh Inkhawmpui Lian hi kan hman vechang a awm tur rengah ka lo ngai mai a.

‘Kraws kawng’ tih hi a ni a, “Ka Pa, he no hian min pel lulrawh se; nimahsela, keima thu ni lovin, nangma thu thu ni zawkrawh se”. Kraws kawng kan zawh a ni tih hriain, dam chhungkhawsak ngaihtuahna a ni emaw, thlarau lama rawngbawlnaah a niemaw, ruahman lawk leh duh dan chu Pathian hnenah kan thlenang; nimahsela tih hi kan chham tel zel tur a ni dawn lawm ni?








Date post:	14-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

Agape-May-2017.pdf - Mizoram Synod

Documents