Date post: | 16-Mar-2023 |
Category: |
Documents |
Upload: | khangminh22 |
View: | 0 times |
Download: | 0 times |
Amendment No.1 LOA 001/201l/ROLAC Additional Cost to UNEp:1LL/ROLAC Additional Cost to UNEP: None
Amendment No. 1to the LOA 001/2011lROLAC
between
the United Nations Development Program
and
the Un¡ted Nations Environment Protramme
on the proiect "National Program for the ¡ntegrat¡on of povertv, environment and cl¡mate change ¡ndevelopment planning and for the reduction of vulnerabilities of poor rural households to climate
shocks in the Dominican Republic."
Pursuant to Article 11 of the LoA oouzoLuRoLAC of 28 June 2011- between UNEP and uNDpon the project titled: "lncreasing the resilience of vulnerable groups and ecosystems to climate shocksin the Dominican Republic" the Parties agree to amend the Agreement.
1) The purpose of this Amendment is to extend the period of the LOA for an add¡t¡onal l-5
months, establishing the finishing date of December 2013 as ¡t is required for consistence withthe joint Project Document which has been extended for this period of time. In addition thisAmendment adjusts the requirements for the payment instalments, as per established in
components and activities in the Revision A ofthe Project Document. Furthermore it readjusts
the d¡stribution ofthe funds according to the activitles planned, without making any changes
to the total budget, which remains the same USD$ 367,200. (See annex 2)
1. General provision
1.1 Agreement Article 13 as amended by Amendment No. 1 effective upon signature of bothpart¡es, is hereby amended as follows:
"This LOA shall be effective upon the last date ofsignature ofthe approving officialsand remain in force until December 2O'J.3, as per established in Revision A of theproject document, or unless term¡nated in accordance with Clause 12 ofthe LOA."
1.2 Agreement Article 5, section b, as amended by Amendment No. i. effective upon signatureof both parties, is hereby amended partially as follows:
W
Amendment No.1 LOA 001/2011/ROLAC Additional Cost to UNEP: None
,,For the costs of identified activities as detailed in Annex 2, UNEP will pay UNDP us$
367,2OO (three hundred sixty-seven thousand two hundred dollars). Funds will be made
available in three performance-based ¡nstalments (except for the initial advance) as
indicated below:
a. An advance of USS 146,880 (one hundred forty six thousand eight hundred and eighty)
will be paid upon signature of this agreement by both parties;
b. A second payment of US$ 146,880 (one hundred forty six thousand eight hundred and
eighty) will be paid after receipt of a certified interim financial statement, showing the
usage of the first instalment and upon written confirmation by UNEP of satisfactory
progress of components 2 and 3 as per implementation plan (Annex 1); and
c. The remaining balance of us$ 73,440 (seventy three thousand four hundred and forty) or
any actual spent portion of it will be paid upon written confirmat¡on by UNEP of the
successful completion of all deliverables of the implementation plan (Annexl), and after
receipt by uNEP of final substantive and certified reports of expenditures incurred in
undertaking those tasks as per agreed budget (Annex 2)'
1.3. Annex 1 ofthe LoA, as amended by Amendment No 1 effective upon signature of both
parties, is hereby totally amended, as follows:
ComponentsQ3
2077Q4
2077Q7
2072Q2
2072Q3
2072Q4
2072Q7
2073Q2
2073Q3
2073Q4
2073
Product 2: tmProved the
capoc¡t¡es dt the local level forthe ¡ntegrot¡on of Povettv,env¡ronment cl¡mdte change
l¡nkages into the not¡onol ondte rr¡tor¡dl DIo nn¡nq processe s
x x X x
Product 3: P¡lot proiectdes¡gned and ¡mplemented to
¡dent¡fy pol¡c¡es dnd bestpract¡ces o¡med at reduc¡nqpoverty ond cl¡motevulnerob¡l¡ty of households ¡n
the surround¡ngs of theEnr¡quíllo Loke
X X x X x
Product 4: Proiect coord¡notedond managed
x x x x x X x X x x
Annex 2
Amendment No.1 LOA 001/2011/ROLAC Addit¡onal cost to uNEp: None
Annex 3RESUTTS AND RESOURCES FRAMEWORK
Original LOA Amendment
Product 1 102,000.00
Product 2 111,000.00 140,000.00
Product 3 727,OOO.OO 150,000.00
Contingency 27,200.00
Product 4 7 7,2OO.OO (includes cont¡ngency)
I oral 367,200.00
.o^c;r Ée e€:EE rEE É€="e= ú.,¿ t ü-c;tsI !Hf; 95ÉF,E 5;E-^*!iSF si"'a5!€ HprÉgEü5-rE;á
o
eti9C'
rl,, €
!., !l
l4'¡óP< *
€ .E H¡t EÉE-ts pp= -;
:gEÉ!É;f g-,6sÉ!;:É; Éi; É E"É ÉE iÉE á FÉ
eEÉ¡{ÉE;¡eE isiÉFFcgÉ ó 6 o.=o-d : 3 gÉ.É 9E.E 6 :díÉ
^.i¡ -a..Er E H T Ét ¡E9+ iEEEÉ"E; eqE!e¿: :.ÉEÉúE E E g; P
Ei É Ei!:-sFg sE€9-oZ= -c 6 :'^.Y
^-^ ó c¿ ! ", !i.i!gáe ü:5EÉ s E e t i s*r é i/r t¡i 9,,= ¿: -c
# s f g g s E !io.5¡iÉ€iq*
rEEEiÉÉÉiiEE; ñ
'Yj
FsqE*e i e^;g;-g.EP.-!¡ ñ ó
!cg
Ió=.i.--?É
-pE.9 abáó5?!aFÉ-TEgEs!_;45;E=3€i3a pá;¡"EÉ*€
\
v
F
úi5
,E
3
E
E
É
314É:
.:E
l
uóg-o-q9=a!-^co6:E q : É9+; :o:q ó F E r Oq;9¿'te.ts-o;.9h€FI3)=E!;n¡3=¿*E5E33;S.UR:RR.s^Pló ñ q : ¿ ñ ñ X ñ= x:; eÉÉ3RFRRÑSáFif
g
Ezo
z= o
..2 ió 9l
ói té¿.É =,i <-u .. zg * o > -'ox,v "- q: i
Ee s = ;g¡gá ; Et
l-
;i vF :s1 E.s :ü+ -E E = Í 6 ¿E-.c,7.9!9];?=;::óE ** *8E=-3"E 3* s;PFüEü9 ü; €;Eiif ñ6 qg 5ra':i=F.9 E= io:.";!EE ;É úbi:E8 ü 9 "i ;3 E c 9oqeorl! !!
=.EoI. E F;Ei e 9 H-9 -*FEsÉ9 qE ;:E;=¿iüE ee s€l--;É.Et F: EbE3-':e.EFp ib 90r.EF:;Et B=¡ eEgfi-EFP¡: iE.P:É";IÉE3:; :i: ri*pEaFÉd Há: é:Ees;EEf ü,i$E rEÉ.1
=9PbFE "tPF.'jF"d.9.:E::.jiiY..iYo- o X --Y F r > 0r F >.; o
EFEsHÉ E€e !It
oF
bo.¿ E;"F e := :¡:€ E - !E 3g:,E , b * iÉ ü.EÉE ! g ; #ü-5- P.s q +H ::.HE €fl+ : ;;: !E:s :3: E gá? :F:E llt É ::r! oóg.E üon 6 .= _9É p;tig eEE -s ÉE Éi e*e,>! .b3ú c 3: :E'i' :l.Eig Eqg : EE !.E gEE;r E.-J; É EE É.E áe€g€ Ea¡" g é_: n
"i ", 1,8 ,: E v E d *; ;:E .e{¡!;9 :gP¡ = dE á,,i'E ,,ü€:;'! ÉEiE ..il ÉE ¡tBF 8€i*E; .EÉgP €f e€a ¡€g! 3ÉFEH3 tHgg; ü9 EEÉ .Ett 3;i$EE érpu=6 €x zu-- 2
oE(o
o
zl¡lz
L,o
I
ñ¡
J
ozcq,
E
(u
;.
*-/
-q.9 E *G ü?.-b¡::.9Yll!Fg .EÉ38-¡{¡';d!:.9:EF:á;r!:::-<r.9i:r=-z SS; ú 5 <= F !^ ¿ g
u^^i'í-^o¿3 R É R R R R; 3 3 3 gidOñNc\¡sffF. F. (J F. N F. F' O. F' F' F' UJ
eoi:¡:a;.;:::¿ 9 á Yn0:6o-c+F ZC=ic6:¿-=¿
x x I x.9 ^ xxxÉ=¿ññd!{oN;i.\¡.{NF\UF.óF.F'
=
E
¡É..a!6r'oC Y tr ¿ := ,9añ=y:F::iii 6 Y d Y 5-¿óó¿l,Fo
o-9 ^i :? I e 33:
=E
'tr!q¿.9o E -p¡'! . -c E!¡F;qo 6Y i IiüX X!¡- E ¡ iF -d
+ F: Ps U;;; e;rl*90'-q¡9EE! ga-
=iY PFEI u I +aibÉé rEé;co Ecoá;9;;Pr s. I s-;:: -e I*3P - ¡: "', a =áó q 6 ó cE F 5 .;PF EE ó_9 t ó-S'rEd "1 Zd.\o-oñJo-o
.E
!
€$a Ér" tt€ #.ig # g
iiÉ g* i;; g*,! E E
;;E ;i ;:g IÉi É E
eE€ :F -'i: ;^;.g ¡ p
:;; BE ;É; EÉÉ É ;ErE Eg s;E €:: *: EüeE :: E;; !:: Éü¡E#E: E! ¡;f $5H _g+iÉ;E€; ei:* Ig:r ;ir* !;E E"=
ÉÉÉg ÉgE E É;Eg igiE E5E E*
> >. O cl'z l=!5c :,':- d
"€i HÉÉi :EtÉ E
EE q, ó=.::'i *si
ñoo,ÉE !¡
r€*.9 +
É s¡ f ie:.tE E-ótü..,8=
" 9 flÉÍeE e.s
5.Yi<'=l
EEÉ:5 $#
o,)
l!o-
(l)
zuJzlo
L'G
o
(Jd
N
zo)c
()
ry
.D
(l)
É
rEbo.é Ec>:EEP8 YSiE=nÉxx,Yx:xñ5EEi5¡\ ¡\ c¡. F. ú, F-
E
,Y ;i
E.9= 9_o=!qEo; =.= = o
.f, Úr rñ a\¡ ro< a{ sl a{ !.1F. ¡\ F\ F. t\
ozf
'ó'
E
A.EEg P<= " E .E
=f Fz üÉrnÉ¡ E É*táEE '- i3EFÉE 3 #a-e*eEi E b
;éie"á i úro
E*€.EE g ;.9F56; P E.: rlc cñ!-á9 z .sc"39sE F s
Eeg-sH E $oF .: :i:psi * ;v^a Et
ÉÍsf E 3s$$
EEÉ€Fe3!És
EqH:=:sTTPS=9
Ep IP:O;: .!¿ <9C;? iF.
ú 'dAgP e8$i F:.s¿ 69-E-o!58.É z- üz 9lE a i'5 s9üSo-i:
€ 3E É€Eo.o.ao9:d
q¡
zAt¡Jzfo
U
o
N
oz¡u
t
c
o o o o oo o o o.i -i A o o; o ox x x :: :< >< ooo-i ,^- ^- ú) o.^. o o o
Ord
a - q-o p bD. át'io: = !) =c ^iÉ= É= -oE ; ;.4 i3 : 32E *E ,iryr ; Ée iE ü !pHE R;É EE: F F; F: H H3E¡3 iE3 isE R RN x€ É ñ5-r
6¡JoO9E:r ¡
iE$3ás:
Éíie;ÉeEÉÉÉiÉ!ÉÉg ísÉíiiÉ;Éi ígÉÉssffiF;g;
il ;É ÉÉ*É s ÉE=i=,É*;.Fss* iÉi g
il iE. E¡¡É Ési;iEEEE¡áÉgHi¡ €¡E;e:i *
¡ilÉÉÉ;á E;ÉÉ
'g,gÉÉáÉ;*ÉÉ¡É€sÉÉÉ
€sErsE;É ¡
z
(.)
c
=
zco)E
a)
E
c(u
,'lE
o
zUJz
I:!
I
.i
;zq¡
I0)
üriQ6¿EO6 >-1 3
!:e.x -.^.É 3
=4=93 EHi'5o= =51 ==,H:CF:-á H I " E V e s 3"ñ ;; g E I>Eó>=.ht,6lAG o: =<o
i*Ee c:ÉE,;e; e Eis ÉÉáÉEÉ 1-: :
EeaÉ ;g:*r!á: iEEsa iEs;EÉ ::á*ÉÉÉ
i i eeiiÉi ¡ÉÉÉiaiE?g*¡ iE E É; gii;E E ÉÉs
E
IEd :3.= !b >€ d *; pó u r- = ;- x
> E Q ú ce ,;ggH ÉE ¡E =
,E€#g
€ g= ¡ "-bs'ágsEB-i eÉ É;'is€ ; e € E
;e€€EI
(!
of(!iÍiffg;giÉg,-gÉ*iÉe
;**tc a-É
*iiigu*giɀ,
oC
¿rüz
Io
N
oJ
z(l)
c
oE
PRRóóóúi.id 88
*¡ €¡ u i É' É É€
És ÉÉ s F F* ¡ ÉÉ
F('
É" = r-; u*É.É **Éi g
;á:esÉ;aEgiÉ,Éii*ÉÉiÉEáÉ:ÉÉ :E:ág ¡iÉ;E:
(u
z
z
oIag
I
N
z
EE0,c
Roaoó959¡6d:N
= E gEe
¡¡ ¡¡ ÉieÉFÉ FÉ FR;F
E
ÉPuÉ ÉEtE- b
i¡FgÉEiÉgi:ÉÉsÉEÉggE¡ÉiEÉlÉgÉ*ÉáÉÉ,
ooz
L¡¡zo
ouo
{:
IJJ
N
J
z(l)
E
q¡
E
|!
OJ
E
c)tt5
g gB see_;Eó H 5e É; E ! .3F !q E F 6E 6 E.Y- h- ü € R Z ;¡E EE Éo :E ': 5gá= 4 Y ó i O O EgF ÉE R; R5 B 38.
É3 É3 Rg f E F Fó
cl.9
aF:;c 9r!9 ;iE F
aEsÉ:É= É= ÉEÉg
E n !E ; ;E- E H!. :eÉ ;ÉEI Egf i", É-tEA t-g8; ,"EtEi E;Ét EÉiE EsÉÉü _áE,5:" eE€-F iEeEr SaE;E ;;É; :€á;á }€€
;il:iE E¡i. EH :zz
'li*iÉ;,-?;g¡,É¡uÉi,
o
zt¡¡zf
I
o
U
N
JF{
ozoE
a
q)
H Ége i@o
áá-=gg€É : É ,sc€ 'gzP F É >=E
¡s p F Fgt F
tr(9
E
É *F r¡¡E€ ¡E ;;=+É ÉE ts"E.=€E iE E:g;fl s: sisi: fs E€3'-E- 39 eüt;:É
=g js€€
- E;-.a 5 iÉ:$ É ¡;fv"o ;i^a E g5g
¡F'$EE'É*
0,)
oz
z
It!
(JJ
oN
e¡u
q)
T
Amendment No,1 LOA 001/201l/ROLAC Additional Cost to UNE?: None
2. Entry into force
2.1 This Amendment No. 1 will enter ¡nto force upon the date of the last signature of
the aPProving officials below.
All other terms and conditions of the Agreement remain valid and unchanged.
This Amendment will be appended to the Agreement, and will be construed an integral part
of it.
0,t.e
Name: Margarita Astrálaga
Title: Regional D¡rector and Representat¡ve
UNDP-UNEP.ROLAC
Date:
16 lPage
d
Title: Resident
Part¡es'¡nitials: