Date post: | 30-Nov-2023 |
Category: |
Documents |
Upload: | ruhr-uni-bochum |
View: | 0 times |
Download: | 0 times |
������� ��� ���� � ����������������� ���� ��� ���� � �� �����������
���������� �� ��� � ������ ��� ������ � ������������ � ����� � ����
�� ��������� � ��� ������� �� ������ �� ������ �� ����� �������� �� ���� �� ��� ��������������
������� ������� �������� ��������� ��� ������� ������������� ���� ���������� �������� �������� �������� ����!� ������� �� ������� ��� " ����� ��������� �������������� ������� ������� �������
����� !
��������� ��������� �� � ���� ������ ������������� ����� �������� ��� ������ �������
����" ���� �� ����� ������������� � ��#�� ���$ ������� ��#���� %������& � ������ '�
�#������ ��� ��������� � ��������� ���� %()& ��� ���������� %��& �� ����� ������������� � ����" () '��� ����� ��� �#���������� ������ ���� � *����� ������ �� ���������� ����" ������������ � ��� ������ �������� %�) & �� ��� ������� ���� '� ���� �� �� �������
�� () � '��� � ���� �� �� ����������������� ������ ����������'��� �� � *����� ���������� �) ������������" )������ � ������� $���� ) � %+,)�& '� ��� ���������������� ��� ������� �#�������� �� ()" -�$�'�� () '��� ���� �� �� ���� ������
������� � ��������$���� %.-��& ���������� ��� ����� ������� � ����� � ���� ���� ��" � ���/ ��� � ������� () ��������� �00 ����� ������ ������� ����� ������ %.12��&������������� '������� ��� ���" � ��� 3 ��� � ������� () ��������� 0�� ����� ������ �������������� ���� %� '��� � ��'& ��� � ������ ������� .-�4���������� ����" 5� ����� ���
������� �������� �� ��' ���� ������� ��� ���� � ����������������� ���� ��� ���� �
�� ����������� ��� ���������� �� ������ �� �����������"
.2� 6(�)�.62
� ������ � ����� ��� � ������ � ����� ��� �� ����!��!�� � �"!#�
"���$ !��! ��#�%"� �� ����! ��!!���$ # "&!#'���$� ����$ # ��!���
!&�� "�� "#� �� ��#!�"!�#� �(���$! ��!�#(��$ #� ���� !# �))%*
�#��!�#�#(&� ��"!#�$ "#�!��+%!��( !# ���,��� �� ����!��!�#�
��� !�� �#$� # ��!�(��� $!���(!� # ��!�(���" $!�)%��!�#��
�%��!�#� # �*"��� ��"��!#� ����� ��(�!�#�� !�� ��!%�� # "#$!�*
)%��!�#� ��� !�� !&�� # ��!�(��*���$��!��( "��� �-���� ���
�))%�� ��$�#�$� �$ ���!��!�� .��� � �&)��#"&!�$ ��"#(��/�
��!�(���" ���!��� +#%�� !# )�0#� ��$!#"#)��!�+���!& "#)���1
�2��� )#��"%��$ #� !�� $%� �"� # -�$� ��� )�0#� -�$ ���
������!�" "���$ �3�$�� .��"� � 4"���!�& ���$��! ��!�(�� !# ���5�
� "���$ ��� !�%$ ���!��!� !�� ���)��& �))%�� ��$�#�$�� �!���
-�$� $%"� �$ �"!�5�!�� � "���$ ��� )�"�#���(�$ �2��� )�&
��$# $!�)%��!� ���5� � "���$ +%! �! )%"� �#.�� ��$�#�$� ��!�$���6
3%���( !��$ �"!�5�!�#� ��#"�$$� � "���$ �#����/� !#.���$ !��
-�7�8 ��� � $��"�4" ���(�*$"��� )#��"%��� "#)���1 �$ +%��! �!
!�� -�9�*"��� ��!�� �"�� ���$ $��"����/�� 0%�"!�#� �$ "����� !��
�))%�#�#(�"�� $&���$�: ����� $�5���� $%� �"� ��� $�(������(
)#��"%��$ $�(��(�!� �! !�� ��!�� �"��;�< %�����!�(��$ �$(�
��#5��� � )���$ !# �%�$%� !�� �"!�5�!�#� ��#"�$$ # ���5� �
"���$� ���$� )#��"%��$� �� !��$ "�$� !�� $!���&�#"#""�� �1#!#1��
!#1�" $�#"' $&���#)� !#1�� � �� �*��� �# �#! ��=%��� "���%���
��#"�$$��(� ��� "�#��� �"!�5�!�#� "�� +� !��"�� +& $!�����( #�
!�� � �*�*"#(��!� >��*"���� # !������ � �*�� %$�� �!
�� ����! "#�"��!��!�#�$� �5#'�$ �� ����! �� "��� ��$�#�$�$�?�@ �
����#)��#� .��� ��$"��+�� #� "#�5��!�#��� ��!�(��$��A9�� B�
!��$ $!%�& .� %$�� 2� ��� 3�$� ����5�� �#) �367� ���)�*
!#�#��!�" ��#(���!#� "���$ ��-�� ���$��!��( �� ����! �)#%�!$ #
� �*� !# ���5� � "���$� !# (��� �� #�)�!�#� #� !�� �� ����!
���������� �AA6 ��0 76A976@
76A � �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�
�#�D �A��A7;,0��6;8*�8;<��AA6�A�<8?�1
��"��5�� ; 2��"� �AA6: ��5�$�� �7 %(%$! �AA6: �""��!�� �8
��!�)+�� �AA6�
++��5��!�#�$D -�� ��!�(��*��"��!�� "���: ��� "#�� +�##�:
��2�� "#�� +�##� )#�#�%"���� "���: 3�� ������!�" "���: �� � �!��
"�� $��%): �B���� E%#��$"��� �$#!��#"&���!�: �2*� �� (���%�#"&!�9
)�"�#���(� "#�#�&*$!�)%��!��( �"!#�: �� � ���'$F +����"�� $��!
$#�%!�#�: �C� �%)�� ��%"#"&!� ��!�(��: �-�$� ���)�!#�#��!�"
��#(���!#� "���$: BC� ��!����%'��: 2� � )�(��!�" �$$#"��!�� "���
$#�!��(: 2*� �� )�"�#���(� "#�#�&*$!�)%��!��( �"!#�: 2�� )�"�#*
���(�: 2��� )�0#� ��$!#"#)��!�+���!& "#)���1: -� � ��#$���!�*
+% ���� $�����: $(� $%�����!�(��: ��� $!�) "��� �"!#�: ���� �*"���
��"��!#�: ���� � ������ �: ���� � ������ �: ���*�� !%)#%� ��"�#$�$
�"!#�*�: � �*�� !#1�" $�#"' $&���#)� !#1��*��
�#���$�#����"�D �� �#!�#� !� ��������F$ �#$��!�� # !�� �%��*
���5��$�!& �#"�%)� ��1��������$!�� 8� 77<@� �#"�%)� ���)��&�
�*)���D �#+��$��#!�#� !G�%��*%��*+#"�%)���
�))%�� ��$�#�$�$ ���"�!�� .��� ����&��( �� ����! ��5��$ #
$!�)%��!�#� #� ���5� � "���$� H� ��)#�$!��!� �#. ���5� � "���$�
��������( #� !�� $!���(!� # !�� $!�)%�%$ ��� !�� !&�� # !��
-�� $���"!�5��& �� ����!��!� ��!# � ��� #� � ��� ����#!&���
��� ���%"!�#� #��& #""%�$ .��� � "���$ ��� �1�#$�� !# ��(�
� �*� �#$�$ ���$��!�� +& 3�$� .�����$ 2� ���"�! � ���
���"!�#� �� !��$ $�!!��(� ! �#. $( �#$�$� 3�$� �$ .��� �$ 2��
���%"� � ��� ����#!&��� +%! 2� �5#'� �#.�� ��$�#�$� ��!�$�
���7 .�-� �2( �7�86(�
������� ��� ���������
��� )���%) %$�� .�$ �-2B*�;7A $%����)��!�� .�!� � )2 C*
(�%!�)���� � )2 $#��%) �&�%5�!�� �#�*�$$��!��� �)��# �"��$�
8A B�,)� ����"������ 8A �(,)� $!���!#)&"�� ��� �A� ���!*
���"!�5�!�� �!�� "�� $��%) ��� � ���� �#) ��#"��#)� �������
���)��&�� ��"#��9�&��=%� ���A<< (,)�� .�$ ��$# #+!�����
�#) ��#"��#)� ��"#)+����! �%)�� (�#.!� �"!#�$ %$�� ��
!��$ $!%�& .��� (���%�#"&!�9)�"�#���(� "#�#�&*$!�)%��!��(
�"!#� ��2*� �� ��#5��!�$� ��$��� .�!/�������� !%)#%� ��"�#*
$�$ �"!#�*� ����*��� $!�) "��� �"!#� � ���� )�"�#���(�
"#�#�&*$!�)%��!��( �"!#� �2*� �� ��� ��!����%'�� �BC�*7 ����
�#) -���#��"�� �#"'& ����� �I�� � �*� .�$ #+!����� �#)
��1�$ ��#"��)�"��$ ���%J�+��(� ���)��&�� ��� ����� .�$
�%�"��$�� �#) �()� �3��$���# ��� ���)��&�� ��� ��!�*>��
E%#��$"��� �$#!��#"&���!� ��B��� "#�0%(�!�� 2-��38� .�$
�%�"��$�� �#) ��"')�� �#%�!�� ���!��$"����$$���)�
���)��&����!���#�&"�#���(#�!��!�*-��� ��*�?�.�$#+!�����
�#) ��!� ��%/ ��#!�"��#�#(& � ��!� ��%/� ��� ��++�! ��!�*
�B�� ��1� 7?? ��� �#�'�& ��!�*(#�! ��1� 8@7 $�"#����&
��!�+#���$ .��� �%�"��$�� �#) 2#��"%��� -�#+�$ �C������ !��
��!�������$�� ��� ��!�*�36 .�$ #+!����� �#) I��$$��*����(
���%$$� ���)��&�� �!�*�3�? ��3�?���� ��!�*�3�� ��B�7@��
��!�*�3��� ��B����� ��!�*�3�? �;�<�� ��!�*�3�7 �C�%*26��
��!�*�367 �?����� ��!�*�37A �8�6�� ��!�*�378� �C7?�� ��!�*
�387 ��8?�� ��!�*�38? ���6�� ��!�*�3?A �C6A<�7�� ��!�*
�3?; �B������ ��!�*�3�A@ �3��7;�� ��!�*�%)�� ��%"#"&!�
��!�(�� ��C�*3� �C�76�� ��!�*��!�� ��#�*� �B��*�� �7 ��6�
��� ��!�*BC*7 �?37*?� .��� ��� #+!����� �#) ��"!#�*3�"'��$#�
�������+��(� ���)��&�� !���!�5����*���"#�#� .�$ �#) 2���"
���)+%�(� ���)��&�� -��� #�)�����&�� .�$ #+!����� �#)
������*��*���J� � ���/�� ���)��&�� ��!��!�9��#$���!�9��1*
!�#$� $#�%!�#�� �#�&*C*�&$���� $��#���� 4$� $'�� (���!��� ��-� �
���'$F +����"�� $��! $#�%!�#� ��� � ��� )�!#)&"�� � .���
�%�"��$�� �#) �()�*����"� �3��$���# ��� ���)��&�� >�"*
!�$����� .�$ #+!����� �#) >�"!#� C�+#��!#���$ ��%����(�)��
��� ��� �367 )%�!�$#�! '�! ��� !�� +���*"#�!�� ��!�+#���$
���!�*�3�7� ��!�*�3?� ��!�*�367� ��!�*�378��� ��!�*�38;�
��!�*�C*3� ��� ��!�*(�&"#��#���� � .��� ��� #+!����� �#)
2��!��&� ��#!�" ����(�$"�*����+�"�� ���)��&�� K6�L��&)�*
���� .�$ �%�"��$�� �#) )��$��) C� � "���"� ��%"'$��
����
���� ����� ����������� ����
�#�� +�##� ���� .�$ #+!����� #��#.��( ��$!�!%!�#��� (%���*
����$ ��� $!#��� �� 8A )� ���"#� !%+�$ "#�!�����( � "�!��!�9
��#$���!�9��1!�#$� $#�%!�#� $%����)��!�� .�!� �A )2
��-� � 8A B�,)� ����"������ 8A �(,)� $!���!#)&"�� ���
8 �(,)� �)��#!���"�� � %�!�� ��=%���� #� !�� �$#��!�#� # "#��
+�##� )#�#�%"���� "���$ ���2�$�� ��2�$ .��� �������� +&
���$�!& "��!�� %(�!�#� # ���
�������� �� � �
�367� "���$ .��� $�����!�� �#) ��2�$ +& %$��( !�� �367
)%�!�$#�! '�!� ��� '�! .�$ %$�� �""#����( !# !�� (%�������$ # !��
)��% �"!%���� -%��!& # �$#��!�#�$ ��.�&$ �1"����� @8�� �$
)��$%��� +& E#. "&!#)�!�&� �#��#.��( !�� )#��4�� ��#!#"#�$
# ��%1 ��� "#*.#�'��$��6 �%��4�� �-�$ .��� $����� �! �
���$�!& # � � �A7 "���$,)� �� �7*.��� !�$$%�*"%�!%�� ���!�$ ��
��$� "#)���!� )���%) $%����)��!�� .�!� �8A �,)� ���*��
8AA �,)� �2*� � ��� �A �,)� �� �! 6<� �� � �%)���4��
�!)#$����� �� !�� ���$��"� # 8� ���� ����$ .��� ����&$�� #�
!�� �1���$$�#� # �3�� ��� �3�7 +& E#. "&!#)�!�& ���
"#%�!�� �� !�� �)��#5�� ��%+�%��*"��)+���
�������� ��� ������� �� �!#�� !�
����$ .��� "%�!%��� #� !�� 4�$! < ��&$ �$ ��$"��+��� �� ��& <�
!�� )���%) .�$ �1"���(�� ��� "%�!%��$ .��� $%����)��!��
.�!� �AA �,)� �2*� �� �8A �,)� ���*� ��� 8A �,)� BC*7�
�3��� "���$ .��� �$#��!�� #� ��& �7 # "%�!%�� �� �� %!#*
2� � �$ ��$"��+�� �+#5� ��$#��!�#� )#��D -� �CM ��
���&$�$ # !�� $#�!�� "���$ $�#.�� � �%��!& # �@8��
�������� ��� ������� �� �!#$� ��
�-�$ .��� "%�!%��� �$ ��$"��+�� �+#5�� ��#) ��& < #�.���$�
"���$ .��� "%�!%��� �� )���%) "#�!�����( �8 �,)� 2*� �� ��
��& �7� "���$ .��� $#�!�� #� !�� �1���$$�#� # �3�7 %$��( ��!�*
�3�7 2�"�#����$ �2��!��&� ��#!�"� �$ ��$"��+�� �+#5� %$��(
�� %!#2� ��$#��!�#� )#��D -� �C�� -%��!& # �$#��!�#�
.�$ ��.�&$ �@8��
����������� �� �� ����� % ����
���5� � "���$ .��� #+!����� �#) ��2�$ +& �))%�#)�(��!�"
�����!�#�� ��2�$ .��� ��+����� +& � "#"'!��� # ��!�+#�&*
"#�!�� +���$ ����"!�� !# �3?� �367� �378��� �38;� �C*
3� ��� (�&"#��#���� ���� �#) 2��!��&� ��#!�"�� ������ !���
!�� "���$ .��� ������� !# �� C3 "#�%)� ��� ��+����� "���$ .���
�����!�� %$��( � )�(��!� ��� "���$ �%����( !��#%(� !�� "#�%)�
.��� �378��� �! � ���"��!�(� # �@?�� ��� "#�$������ !# +�
���5� � "���$�
���������������� ���� ������ ���
����$ �� � �A8� .��� ��"%+�!�� .�!� !�� ����#����!� "#�"��!��*
!�#� # !�� ����"�!�� E%#�#"��#)�*"#�0%(�!�� +$ ��8 )�� �!
7��D ��!�*�3��� ��!�*�3���� ��!�*�3�?� ��!�*�3�7� ��!�*�367�
��!�*�37A� ��!�*�378�� ��!�*�387� ��!�*�38?� ��!�*�3?A�
��!�*�3?;� ��!�*�3�A@ ��� ��!�*�C*3�� ��+#%�� �1"�$$
��!�+#���$ .��� ��)#5�� +& .�$���( �� �� ,A��� $#��%)
�/����
&�������������������� ���� ����� '&(�")�����
���*������� ���
�#� "#�0%(�!�#�� ��8 � �A8 -�$ .��� "#)+���� .�!�
��8 � �A8 >��� � "���$ �� � !#!�� 5#�%)� # A�8 )� "#�!�����(
A�� �(,)� #� �AA �(,)� � �*�� #� �� ! %�$!�)%��!��� �# )�1*
�)�/� "#�0%(�!� #�)�!�#�� "���$ .��� "��!�� %(�� #� 8 )��
�! �AA � ��� ��"%+�!�� �! 6<� #� ;A )�� �� � �%)���4��
�!)#$����� �� !�� ���$��"� # ���� ����$ .��� !��� (��!�&
%�#+%�, �����-����� �� ����� % ���� 76�
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
��$%$������ +& ��5��$�#� ��� 41�� �� ��#$���!�*+% ���� $�����
�-� � "#�!�����( ���� #�)�����&��� !�� #�� .�$�� >�� ���
�3�� #� �3�7 .��� $!����� �""#����( !# !�� )��% �"!%���F$
��$!�%"!�#�$� ����$ .��� �(��� (��!�& ��$%$������ ���� � !��
��#!��� .�$�� �))����!��& ����&$�� #� � �� "�� E#. "&!*
#)�!�� ���"!#�*3�"'��$#��� ��� ����!�5� ��#�#�!�#� # ���
�-�$�� (���� �>���� ��� ���,(���� �"#�0%(�!�$� �5��!$ .�$
��!��)���� +& !.#*"#�#%� E#. "&!#)�!��" ����&$�$� -��"��!�(�
# "#�0%(�!�#� .�$ "��"%��!�� �$ !�� �%)+�� # ���,(���� �5��!$
��5���� +& !�� $%) # (���� �5��!$�
���*������� ��� ����������� ������� �
!#!�� # ��8 � �A8 -�$ ��� .��� .��� ���"�� �� �8A �� #
�-2B*�;7A #� �#�&*C*�&$���*"#�!�� "��)+�� $����$ ��%�"�
�#$'����� 3��)��'� ��� ���#.�� !# ������ #� 6A )��� ���
-�$ .��� !��� "#*"%�!%��� .�!� �� �=%�� �%)+�� # ���5� �
"���$ �� � 4��� 5#�%)� # 8AA �� # �-2B*�;7A #� ;A )���
����$ .��� "%�!%��� .�!�#%! ��!�(�� #� .��� $!�)%��!�� .�!�
� �*� �! � "#�"��!��!�#� # A�� #� �AA �(,)�� �)���$ .���
41�� �� 7� ���� #�)�����&�� #� �A )�� �! �##) !�)����!%���
���)��+���/�� #� �A )�� .�!� -� "#�!�����( A��� $��#���
�A��� $��#���,-� � ��� +�#"'�� .�!� "#�� .�!�� 4$� $'��
(���!�� �� A��� $��#���,-� #� 6A )�� �! 6<�� �)���$ .���
!��� ��"%+�!�� .�!� ���)��& +$ �)#%$� ��!�*>�� ��� (#�!
��!�*-���� #� 78 )�� �! 6<�� !�� .�$���( �� A��� $��#���,
-� � "���$ .��� ��"%+�!�� .�!� $�"#����& +$ ���++�! ��!�*�B��
��1� 7?? ��� �#�'�& ��!�*(#�! ��1� 8@7� #� 78 )�� �! 6<�� ����$ .��� !��� )#%�!�� �� >�"!�$����� ��!� ��� ���(��!� ����
"#�0%(�!� #�)�!�#� .�$ ����&$�� =%��!�!�!�5��& +& E%#��$*
"��"� )�"�#$"#�&� ����$ .��� 5��.�� %$��( �� ��&)�%$ ��*�
)�"�#$"#�� ���&)�%$� ��)+%�(� ���)��&�� �=%����� .�!� �
�AA*H )��"%�& ��)� ��� � "���(�*"#%���� ��5�"� "�)��� .�!�
� �AA � ��< #��*�))��$�#� #+0�"!�5�� �#�0%(�!�$ .��� 4�$!
����!�4�� +& ����"!�& #+$��5��( "��� )#���#�#(& %$��( ���$�*
"#�!��$! )�"�#$#�& ��� (����*E%#��$"��! >��� � "���$� ���
��#�#�!�#� # "#�0%(�!�$ .�!� >�� ��� -��� ����$!��+%!�� !#
!�� "#�!�"! ����$ .�$ "��"%��!�� +& "#%�!��( �AA �� ����! >��*
�1���$$��( "���$ ��� ����!� &��( .��"� # !��$� ��� �� �""%*
)%��!�#� # E%#��$"��! $�(��� �! !�� "#�!�"! ��(�#�� B)�(�
"��!%�� ��� ��#"�$$��( .�$ ��� #�)�� %$��( B)�(� �#)��"!
�2�!��1 >�$�#�� �����.������ ���)��&�� ����� ����������!
����!�!�#�$ .��� ��� #�)�� # ��"� �1����)��!�� "#���!�#��
���*������� ��� �������� ������� �
����$ .��� "#*"%�!%��� #� �#�&*C*�&$���*"#�!�� "��)+�� $����$�
�$ ��$"��+�� �+#5�� ! !�� ��� # !�� "%�!%�� ����#�� $����$ .���
+���E& ���$�� .�!� -� ��� "�%$!��$ .��� 41�� �� � '���#5$'&*
��"��" �"�� $#�%!�#� � #� �8 )�� �! 7��� !�� .�$���(� "���$ .���
���&���!�� �� � $����$ # (����� �!���#�� "#�!�� .�!� (#�� +&
$�%!!����( ��� #+$��5�� %$��( � 3 2 @8A $"�����( ���"!�#�
)�"�#$"#�� ����$$� �+��'#"���� ���)��&��
%����� ������������ ���
-� .��� ��"%+�!�� .�!� )�!#)&"�� �� �! � "#�"��!��!�#� #
�8 �(,)�� !# �5#�� ��#�� ���!�#���������%)+��$ # ��&*�73�#�
2� .��� !��� ��$���$�� ��!# ����5��%�� .���$ # @;*.��� E�!*
+#!!#) )�"�#!�!�� ���!�$ ��� "#*"%�!%��� .�!� 6 � �A8 $&�(����"
���5� � "���$ #� 6 ��&$ �� "%�!%�� )���%)� ����$ .��� $!�)%��!��
.�!� A�� �(,)� #� �AA �(,)�� �*�� #� �� ! %�$!�)%��!���3%���(
!�� ��$! �? �� # "#*"%�!%��� 3� $&�!��$�$ .�$ )#��!#��� +&
�����( A�8 ��� K6�L!�&)������ ��$!$ .��� "������ #%! �� =%���%*
���"�!� ��� ��$%�!$ �1���$$�� �$ )��� "#%�!$ ��� )��%!� �"���)���
������������� ����.��� �������
B� �������� "%�!%��$� 5��&��( �%)+��$ # -�$ ��� 6 � �A8 $&�*
(����" ���5� � "���$,.��� .��� $!�)%��!�� .�!� A��9 �A �(,)�
� �*�� �$ ����"�!��� !�� 6 #� < ��&$ # ��"%+�!�#�� "���$ .���
��$!�)%��!�� .�!� ���!�*+#%�� ��!�*�36 �8 �(,)�� ��� $#�%+��
�3�? �A�8 �(,)�� #� �; ��� �&!#'��� $�"��!�#� .�$ ����+�!��
+& � �2 +�� ����� � ��� "&!#'���$ .��� )��$%��� �$ ��$"��+��
���5�#%$�&��7��8 ����$ .��� .�$��� �� �� ��� !��� 41��� #�
�A )��� �� �"�*"#�� �� "#�!�����( 7� ���� #�)�����&���
����$ .��� .�$��� !.�"�� -��)��+���/�!�#� # !�� "��� )�)*
+���� .�$ �"���5�� +& ��$%$���$�#� �� �AA �� # �� "#�!���*
��( A��� $��#��� ��� A�A� 2 ��-� +% �� �$��#��� +% ����
��� ���)��+���/�� "���$ .��� ��"%+�!�� .�!� �B��*��+�����
��!�+#���$ �(���$! !�� ���*>�� "����� +�#!��&��!�� ��!�*B��*
�N ��� ��&"#��&!���� �-��*��+����� ��!�*BC*7 #� �A )�� �! 7��.�$��� ��� !��� ��"%+�!�� .�!� $!���!�5����*���"#�#� #�
�A )�� �! 7�� !�� .�$���( .�!� $��#��� +% ��� !�� "���$ .���
��$%$������ �� �AA �� # �� #� E#.*"&!#)�!��" ����&$�$�
7��-��
)��������������� � ��� ����
-� %$�� �� !��$ $!%�& .��� �3��� 3�$ ��� �3�7� 2�(�����!�� �#) �367� �� �-�$ "%�!%��� �� !�� ���$��"� # BC*
7 � �2*� � #� 2*� �� ��$��"!�5��&� ����$ .��� �%��4�� +&
�%!#2� #� !�� +�$�$ # �3�� #� �3�7 �1���$$�#� ���(� ���
��(%�� � $�#.$ !�� ����#!&�� ��#4��$ # �����$��!�!�5� �#�%��*
!�#�$ # 3�$ ��� 2�� ����$ .��� $!����� #� !�� ����$�#�
)#��"%��$ �&)��#"&!� %�"!�#�*�$$#"��!�� ��!�(��*� �C�*��
��3���� �3�?�� �387� �38? ��� �3�A@� �#$!�)%��!#�&
)#��"%��$ �37A� �3?A ��� �3?;� �$ .��� �$ 2�� "��$$ BB
.��� ��$# $!������ 3�$ .��� # �� �))�!%�� ����#!&�� $�#.��(
��(� ��5��$ # !�� ����$�#� )#��"%��$ �3���� �3�?� �387�
�38? ��� �3�A@� 2�� "��$$ BB )#��"%��$ ��� !�� "#$!�)%*
��!#�& )#��"%��� �3?;� .��� ��$# ��(��& �1���$$��� .�����$
�3?A ��� �37A .��� �1���$$�� �! !��"� ��5��$� �#!� 2� ���
3�$ �1���$$�� !�� ����$�#� )#��"%��$ C�*� ��3���� �3�?��
�387 ��� �38?� ��� !�� "#$!�)%��!#�& )#��"%��� �3?;� �!
$�)���� ��5��$� �1���$$�#� # !�� "#$!�)%��!#�& )#��"%��$ �37A
��� �3?A� �$ .��� �$ # !�� ����$�#� )#��"%�� �3�A@� .�$
.��' #� �! +�"'(�#%�� ��5��$� 2�� "��$$ BB $!�����( .�$ ���$��!
#� 2� �! � �#.�� ��5�� !��� #� 3�$� -����)����& �1����)��!$
$�#.�� !��! !�� �1���$$�#� # $%� �"� )#��"%��$ ��� �#! "���(�
#��#.��( �1�#$%�� !# � �*� #� %� !# <� ��� ��$�#����( �
"���$ .��� $&�(����" ���5� �37� � "���$ �%��4�� �#) �� +&
�))%�#)�(��!�" �����!�#� # ��� �#�*� "���$� �3?� � "���$ ���
�C*3�� "���$� %"� �$#��!�� � "���$ .��� �378�� �! @?��
+#%! ?� # !��$� "���$ �1���$$�� !�� � �*� "#(��!� >��*
"���� # !�� ����
)�������� � ����� � ���� �� �+)
�!�(��*��������! ��� *����������! -�9�*"��� "#�0%(�!�
#�)�!�#� .�$ $!%���� %$��( !.# )�!�#�$� ���$�#� #
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
76� %/ �������� �! ���
1����� �" �367� ���)�!#�#��!�" ��#(���!#� "���$ ��-�$� �� ����!��!� ��!# �3��� ������!�" "���$ �3�$� #� �3�7� )�"�#���(�
�2��� ��������( #� .��"� "&!#'���$ ��� ����� !# !�� "%�!%��� �� ��& �7� "���$ .��� $#�!�� #� !�� �1���$$�#� # ��!��� �3�� #� �3�7�
��� ����#!&�� # !�� "���$ .�$ ��!��)���� +& $��(��*"#�#%� E#. "&!#)�!�&� ���� ��$!#(��)$ $�#. !�� �$#!&�� )�!"� "#�!�#�$� 3�!�
$�#.� ��� �����$��!�!�5� # #%� �1����)��!$�
1����� �" �!�(��*���$��!��( "���$ %$�� �� !��$ $!%�& .��� �3��� ������!�" "���$ �3�� ��� �3�7� )�"�#���(�$ �2�� (�����!�� �#)
�367� "#��*+�##� ���)�!#�#��!�" ��#(���!#� "���$ ��-�$�� �367� �-�$ .��� "%�!%��� #� < ��&$ �� !�� ���$��"� # (���%�#"&!�9
)�"�#���(� "#�#�&*$!�)%��!��( �"!#� ��2*� ��� $!�) "��� �"!#� � ��� ��� !%)#%� ��"�#$�$ �"!#�*� ����*��� ����$ .��� !���
$����� #� < ����!�#��� ��&$ �� !�� ���$��"� # ��!��� 2*� �� #� �2*� � � BC*7� �� ��& �7� "���$ .��� $#�!�� #� !�� �1���$$�#� #
�3�� #� �3�7 �� �� %!#2� � ��$%�!$ ��� �����$��!�!�5� # )#�� !��� 6A �1����)��!$�
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
%�#+%�, �����-����� �� ����� % ���� 766
>��� ���5� � "���$ .�$ �$$�$$�� +& E#. "&!#)�!�& ���
E%#��$"��"� )�"�#$"#�&� �)���� ��$%�!$ .��� #+!����� +& +#!�
)�!�#�$� �!�(��*����������! "#�!�"!$ .��� �$!�+��$��� +&
3�$� �$ .��� �$ +& 2�� ��!�#%(� 3�$ .��� )%"� )#�� �#!��!
�! #�)��( "�%$!��$ .�!� ���5� � "���$� B� !�� �+$��"� # ��!�(���
3�$ "�%$!���� �+#%! 6A� # >��� � "���$ .�����$ 2� +#%��
#��&����� H��� $!�)%��!�� .�!� � �*�� 3�$ "�%$!���� %� !#
<8� # >��� � "���$ �! ��(� $( �#$�$� B� 3�$� �$ .��� �$ ��
2�� !�� �+���!& !# +��� ���5� � "���$ ��"���$�� .�!� !�� �)#%�!
# � �*� ����� !# !�� "%�!%�� ���(� 6��
������ � � ����9�+) ������� �� ������� ��������
���������
��� $!�%"!%�� # !�� "#�!�"! /#�� .�$ �1�)���� +& $"�����(
���"!�#� )�"�#$"#�&� 3�$ ��� 2� .��� ��$��& ��$!��(%�$���
�#) � "���$ +& !�� $)����� $�/� # !�� ��!!��� B� !�� �+$��"� #
� �*�� -�$ ��!���"!�� .�!� � "���$ #��& +& #�)��( +%����$
# 4�#�#���� ���$� 4�#�#��� .��� $����� #%! �#) !�� � "���$ �$
.��� �$ �#) !�� -�$� �$ 0%�(�� +& !���� )#���#�#(&� B� !��
���$��"� # $(� "#�!�"!$ �(��� ��!��� "#�$�$!�� # � +%���� #
4�#�#��� #� .��� +�#�� .�!� � "���$ ��(%� �� +& !�� -�$
���(� 7��
������ � � ����9�+) ������� �� ����������
���������
�� �1�)���!�#� +& E%#��$"��"� )�"�#$"#�&� -�$ 5����� ��
!���� "���"�!& !# ��#)#!� !�� ����& ���$�$ # ��OJ5� �*"��� �"!�5�*
!�#�� .��"� .�$ ��������! #� !�� $( �#$� %$��� �$ 0%�(�� +&
)��'�� �� ����"�$ �� ��� ��� -��� ��$!��+%!�#� ��#�( !��
"#�!�"! ����$� -#����/�!�#� # � "���$ !#.���$ !�� -�$ .�$ �#!
$��� �� ��!�(��*����������! "#�!�"!$ ���(� 8��� >�� !���$�#*
"�!�� !# !�� "#�!�"! ���� #��& �� !�� ���$��"� # � �*�
���(� 8+�8"�� ���$ !���$�#"�!�#� .�$ $��� �� "#�!�"!$ .�!�
3�$ �$ .��� �$ �� "#�!�"!$ .�!� 2�� ��!�#%(� 2� (�������&
���%"�� �.�� � "���$ !# !���$�#"�!� >�� !# !�� "#�!�"! /#��$�
��� ���"��!�(� # � "���$ .�!� >�� "�%$!���� �! !�� "#�!�"!
����$ ��"���$�� .�!� !�� �)#%�! # � �*� ����� !# !�� "%�!%���
-��� !���$�#"�!�#� !# !�� "#�!�"! /#�� .�$ ��$# ��!�(��
��������! ��� ��)#$! �1"�%$�5��& $��� �� "#�!�"!$ .�!� 3�$�
(���� !�� ���"��!�(� # � "���$ .�!� -��� "����� �! !��
"#�!�"! ����$ ��"���$�� .�!� ��(��� �#$�$ # � �*�� 2����%"� � "���$ !# !���$�#"�!� -��� !# !�� "��� "#�!�"! ����$
!# � $%+$!��!����& ��$$�� ��(��� ���(� 8���
�+) ������ �� ������ ����� ������� ��� �������
� ����� �����������
-�#�� ���!�#� �$$�&$ # ���5� � "���$ .��� ��� #�)�� .�!� ��"���$*
��(�%)+��$ # 3�$ ���2� �#����.�!���!��� � ��(� ��AA �(,)��
#� � �#. �A�� �(,)�� �#$� # � �*�� 2�.���)%"� ��$$ � 4"���!
$!�)%��!#�$ # �*"��� ��#�� ���!�#� !���3�$� �5�� �! � ��(� �#$� #
��!�(�� ��� ��(� -�9�*"��� ��!�#$� ! A�� �(,)� � �*�� 2����%"�� #��& � )#��$! ��(��� # �*"��� ��#�� ���!�#�� �#)����+��
��$%�!$.���#+!����� #� !�� ��#�%"!�#� # B��*�)��$%���#���&
6 # !�� "%�!%��� B� "#�!��$!� BC*7� ��!��)���� �� ��������� .�$
���%"�� +& 2� ��� #��& !# � )#��$! ��(��� +& 3�$�
�+) ������� ������� � ����� ����������� �� ��
��� ��� � �������������� ������
B� �� �!!�)�! !# $%�5�& !�� �+���!& # -�$� �� "#�0%�"!�#� .�!�
5���#%$ �#$�$ # $(� !# )#�%��!� !�� ��5��#�)��! # ��� ���
1����� /" ���$�#� # ���5� �37� � "���$ !# ��!�(��*���$��!��( "���$ �-�$�� �#�0%(�!� #�)�!�#� .�$ $!%���� +& E#. "&!#)�!�&� �
"���$ .��� )�1�� .�!� ������!�" "���$ �3�$� #� )�"�#���(� �2��� �! � ��!�# # � D �� �� !�� ���$��"� #� �+$��"� # !#1�" $�#"' $&���#)�
!#1��*� �� �*��� �#�0%(�!� #�)�!�#� .�$ #+$��5�� � !�� ;A )��� � "���$ .��� $!����� #� >�� �1���$$�#�� .�����$ -�$ .���
$!����� #� �3�� #� �3�7� ��$��"!�5��&� ��� ����!�5� ��#�#�!�#� # ��� �-�$�� (���� �>���� ��� ���,(���� �"#�0%(�!�$� �5��!$ .�$
��!��)���� +& !.#*"#�#%� E#. "&!#)�!��" ����&$�$� -��"��!�(� "#�0%(�!�#� .�$ "��"%��!�� �$ !�� �%)+�� # ���,(���� �5��!$ ��5����
+& !�� $%) # (���� �5��!$� ��� 3#!*��#! �����$��!��( "#�0%(�!� #�)�!�#� +�!.��� ���5� � "���$ ��� 3�$ �! � � �*� "#�"��!��!�#� #
�AA �(,)�� �+� ��$%�!$ ��� !�� )��� # #%� ����������! �1����)��!$ � $!������ ��5��!�#� � 3��
1����� 4" "�����( ���"!�#� )�"�#$"#�� ����&$�$ # "#�0%(�!�$ +�!.���
���5� � "���$ ��� ��!�(��*���$��!��( "���$ �-�$� �� !�� ���$��"� #�
�+$��"� # �AA �(,)� !#1�" $�#"' $&���#)� !#1��*� �� �*��� ����$
.��� "#*"%�!%��� �$ ��$"��+�� �� !�� ��(��� !# ��(� 6�
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
767 %/ �������� �! ���
��� ����#!&��$� .� %$�� ��!��"���%��� "&!#'��� $!�����( #� �
"���$ "%�!%��� #� 6 #� < ��&$� ��(� �#$�$ # � �*� �� "%�!%��$
# 3�$ .��� ��=%���� !# (�����!� B��*�*��#�%"��( ��� "���$� !
� �#. $( �#$�� B��*� ���%"!�#� +& 3�$ �� >��� ���5� � "���$
.�$ $�(��4"��!�& ���%"��� �#.�5��� !��$ ��� ����#!&�� .�$
��$!��"!�� !# �� ����& !�)�*�#��! �� !�� "%�!%��� (�5�� !��! �.
.��� ��!�"!�� �� ��&*< "%�!%��$� BC*7*$�"��!��( ��� "���$ .���
��$# ���$��! ����& �� !�� "%�!%�� ���& 6� +%! #��& �� $)���
�%)+��$� ���$ �#�%��!�#� �1������ #5�� !�)�� ���"���( �
)�1�)%) #� ��& <� � "���$ .��� $'�.�� !#.���$ !��$ ����#!&��
+& $!�)%��!�#� .�!� � ��(� �#$� # � �*� �� !�� ���$��"� #
2�� B� !�� ���$��"� # A�� �( # � �*�� 2� ��$# ���%"�� ��
BC*7*��#�%"��( ����#!&��� +%! 5��& �. ���5� "���$ .��� $!�*
)%��!��� ! � �#. � �*� �#$� �� !�� ���$��"� # 3�$� � ���
����#!&�� .�$ ���%"�� �� !�� �#�( !��)� .�����$ �� !�� ���*
$��"� # �AA �( # � �*�� 3�$ "#)���!��& $%����$$�� !��
��5��#�)��! # BC*7*��#�%"��( "���$ ���(� ;��
(.�)���.62
B� !��$ $!%�&� .� $�#. !��! !�� !&�� # -� ��� !�� �#$� # $(
��(%��!� �*"��� �� ����!��!�#�� -�$ (�����!�� �#) �367�
���)�!#�#��!�" ��#(���!#� "���$ �� !�� ���$��"� # �2*� � �
BC*7 #� 2*� � ��� !�� )#���#�#(&� ����#!&�� ��� %�"!�#�$
��!��� # �))�!%�� 3�$ #� # 2�� 3�$ ��� � $!�#�( $!�)%��!#�&
"���"�!& #� ���#(����" �37� ���5� � "���$� .�����$ 2� ��� �#
$!�)%��!#�& � �"! #� !�#$� "���$��; ����$ .��� @8� �%��� �$
$�#.� +& $!�����( #� �3�� ��� �3�7� ��� $( %$�� .�$
� �*�� � $!���&�#"#""�� �1#!#1�� +���(��( 2�� "��$$ BB
)#��"%��$ #� -�$ ��� >�� "����$ # !�� ��� #� !��
��$��"!�5� >��� � "���$� ��$%�!��( �� "�#��� �"!�5�!�#� ���
�1���$�#�� � �*� �$ %$�� �� ����� �$ �� ���%"�� # ��� �))%��
��$�#�$�$��<��? +%! �$ ��$# ��$"��+�� �$ �#����/��( ���5� � "���$
!#.���$ � ��� ����#!&���?�@��@ 3�$ .���� �! ��� �1����)��!��
$�!!��($� )#�� � �"!�5� �! "�%$!����( ���5� � "���$ !��� 2��
�$��"����& �� �� ��!�(��*����������! )������6��A��� 2��&
��"��!#�$ ��5#�5�� �� !�� -�9�*"��� ��!���"!�#�� ��"�%���(
C�*� ��3���� �3�?�� �387 ��� �38?� .��� �1���$$�� �!
!�� $�)� ��5�� #� +#!� "��� !&��$� �3�A@� ��$# '�#.� �$ !�� 3�*
$��"�4" ��!��"���%��� ����$�#� )#��"%��*6 �B�2*6� (��++��(
�#�*��!�(��� �3�* B���� .�$ �1���$$�� �1"�%$�5��& #� 3�$�
���$ )#��"%�� +���$ .�!� ��(� � 4��!& !# �38A �B�2*6���� �
)#��"%�� ��$"��+�� !# +� ��5#�5�� �� �$!�+��$���( !�� ���!���
��!�(��*����������! ����$�#� +�!.��� -�$ ��� � "���$��6��7
�38A �$ �1���$$�� #� !�� $%� �"� # ���5� � "���$ ��� �1��!$ �
"#$!�)%��!#�& � �"! #� !��$� "���$��7��8 �#!� !&��$ # -�$ ��$#
1����� :" B))%�#E%#��$"��"� )�"�#$"#�& # ��!�(��*���$��!��( "��� �-��9�*"��� "#�0%(�!�$� ����$ .��� )�1��� �$ ��$"��+�� �� !��
��(��� !# ��(� 6� �� !�� �+$��"� # ��!�(�� ���� #� .��� $!�)%��!�� .�!� A�� �(,)� !#1�" $�#"' $&���#)� !#1��*� �� �*�� �+� #� �AA �(,
)� � �*� �"�� ��� "���$ .��� ��+����� .�!� (#�! ��!�*-��� ���(�! "#�%)�� ��� )#%$� ��!�*>�� E%#��$"��� �$#!��#"&���!� ��B���
�)����� "#�%)��� �"#����& ��!�+#���$ .��� �#�'�& ��!�*(#�! ��� ��++�! ��!�*�B�� ��+����� .�!� ��1�7?? ��� ��1�8@7�
��$��"!�5��&� ��� �� ! "#�%)� $�#.$ !�� ���$�*"#�!��$! �)�(� # !�� $�)� "���$� ��� � �"! # !�� !&�� # -� ��� ��!�(�� �#$�
#� !�� !���$�#"�!�#� # !�� �*"��� ��"��!#� ����� ��� ��#!��� '���$� � � �-���� !#.���$ !�� "#�!�"! ����� ��$%�!$ ��� (�5�� �$ !�� )���
# !���� ����������! �1����)��!$ � $!������ ��5��!�#� � 3��
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
%�#+%�, �����-����� �� ����� % ���� 768
�1���$$�� !�� ����$�#� )#��"%��� �387� .��"� +���$ !# C�*�
�1���$$�� #� ���5� � "���$� �#.�5��� C�*� #� ��$!��( � "���$ �$
�� � �#.*�5���!& $!�!� ��� ��$ !# +� �"!�5�!�� +& "�#$$���'��( #
!�� �����;��< #� +�����( # �38A !# #�� # �!$ ��(���$��8��?
+� #�� )����!��( ����$�#� !# -�$� ��� �5���!& %�*��(%��!�#�
# C�*� +& ��� !��((����( )�& �1����� !�� $!�#�( +�����(
�+���!& # 2� $��� �! ��(� $( �#$�$� �$ C�� ��� "#*.#�'��$�@
���#�!�� ��� $�(������( �� ���5� )%���� � "���$ �� ���!���
"#�!�"!$ +� #�� #�)��( � )�!%�� �))%�#�#(�"�� $&���$��
3� ����"�$ �� !�� �+���!& # -�$ !# +��� ���5� � "���$ �� ��
��!�(��*����������! )������ ��� �! �#. $( �#$�$� )�& !����*
#�� +� ���'�� !# �� ����"�$ �� �3�A@ ��(��� �1���$$�#� #�
-�$� ��"� ���!��� ����$�#� ��$ +��� �$!�+��$���� )#���#�#*
(�"�� �� ����"�$ +�!.��� 3�9� "��� ��� 2�9�*"��� "�%$!��$ ���
�#! 5��& ��#�#%�"��� $ 0%�(�� +& $"�����( ���"!�#� )#���#�*
#(&� ��!�(��*����������! "#�!�"!$ ��� ��!��� $)���� �!�(��*
��������! "#�!�"!$ ��� )��'�� +& � .������( # !�� "#�!�"!
/#��$ ��� �� ��(%� )��! # !�� � "���$ +& !�� -�$�6A�6�
2��'�� �� ����"�$ +�!.��� -�$ #""%���� .�!� ��(��� !#
!�� )#��"%��� ��#�(���/�!�#� �! !�� � "���9-� ��!�� �"�� ���$�
�$ $�#.� +& $!�����( # !�� � �*�*"#(��!� >�� "����� �""%*
)%��!�� �! !�� "#�!�"! ��(�#� �� �� ��!�(��*��������! )������
��5& ��� "#*.#�'��$6� #%�� ��!�(��*����������! 3�9�*"���
$&���$�$ �� .��"� ���$� �$ .��� �$ -���� .��� !���$�#"�!�� !#
!�� "#�!�"! ����$� ���$� �� ����"�$ �#) #%� 4����($ )�& +�
�1������� +& #%� %$� # ��!��� �))�!%�� 3�$� �$ 3�$ �!
�� ����! )�!%��!�#��� $!�(�$ ��$���& �� ����! �+���!��$ # +���*
��( !# � "���$�66 �%�!���)#��� )�!%�� 3�$ $�"��!� "��)#'���$
!��! $!�)%��!� �*"��� ����$�#� ��� )#�� & "#�!�"! #�)�!�#��67
2� .��� �� ��$$ � �"!�5� !��� 3�$ �! ���%"��( � ��#����!�!�#�
# ���$ !#.���$ !�� "���9"��� ��!�� �"�� ����$!��+%!�#� # -���.�$ ��$# ��!�(�� ��������!� ��� ����"�)��! �! "#�!�"! ����$
��"���$�� �� � �#$�*��������! )������; ������( # -��� "#%��
#��& +� ��!�"!�� �� "�%$!��$ .�!� 3�$� ����$�#"�!�#� # -���� �
1����� ;" �!�(�� �#$�� !&�� # ��!�(��*���$��!��( "��� �-�� ��� !�)� # �� ����!��!�#� "#�!��+%!� !# � ������ � �����,� ������ �
����� "&!#'��� ��#�%"!�#�� !#!�� # 6 � �A8 $&�(����" ���5� � "���$,.��� .��� ��"%+�!�� .�!� ������!�" "���$ �3�$� #� )�"�#���(�
�2�� �6 � �A6,.����� ���!���!�� .�!� )�!#)&"�� � ��� �� ����! �#$�$ # !#1�" $�#"' $&���#)� !#1��*� �� �*��� !�� 6 #� < ��&$�
"���$ .��� �$$�&�� #� !�� ��#�%"!�#� # ��!�� ��#�*� �B��*�� ��� ��!����%'��*7 �BC*7�� 3�!� $�#.� ��� !�� �5���(� �#)
#%� �1����)��!$ ��� #� �#!*��#!$ # ��!��"���%��� BC*7 ��� B��*� �1���$$�� +& >��� "���$ $!�)%��!�� .�!� � � �*� "#�"��!��!�#�
# �A �(,)� �+��
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
76; %/ �������� �! ���
��#!��� '���$� ��5#�5�� �� '�& �#$�!�#�$ �� !�� �"!�5�!�#� # �
"���$�68�6; �$ )����!�� +& "�#$$���'��( # !�� ��� ��� �3�?
"#$!�)%��!�#��6<�6? �3?;� !�� ��(��� #� �3�?� �$ �1���$$�� �!
�� �=%�� ��5�� +& 3�$ ��� 2�� �#.�5��� 3�$ �1���$$��A* #��
)#�� 2�� "��$$ BB� !�� ��(��� #� !�� ���� H��� ��(�
"#�"��!��!�#�$ # $( .��� %$��� !�� �#$�9��$�#�$� "%�5�
#� ��#�� ���!�#� 5��$%$ 3� �%)+�� .�$ $�� !�� !# !�� �� ! +&
� �"!#� # �A "#)����� .�!� !�� "%�5� 5��$%$ 2� �%)+��
���(� <�� ��� �#$�9��$�#�$� "%�5�$ #� B��*� (�����!�#�
+���5�� $�)�����& ���(� <�� ��%$� �� !��$ $�!!��(� !�� �1���$$�#�
# 2�� "��$$ BB )�(�! +� !�� ��)�!��( �"!#� #� "��� �"!�5�!�#��
! � �#. "#�"��!��!�#� # $(� �#.�5��� 2�� �� "#�!��$! !# 3�$�
1����� 3" -�#�� ���!�#� ��� "&!#'��� ��#�%"!�#� # ���5� � "���$ %�#� $!�)%��!�#� .�!� �� ����! �#$�$ # !#1�" $�#"' $&���#)� !#1��*�
�� �*��� ���$��!�� #� ������!�" "���$ �3�$� #� )�"�#���(� �2��� !#!�� # 6 � �A8 $&�(����" ���5� � "���$,.��� .��� ��"%+�!�� .�!�
5���#%$ �%)+��$ �� � �A��6 � �A7,.���� # 3�$ #� 2� ���!���!�� .�!� )�!#)&"�� �� 2��$%��)��!$ .��� ��� #�)�� � !�� <� ���
3%���( !�� ��$! �? �� # "#*"%�!%��� "���$ .��� �%�$�� .�!� A�8 ��� K6�L!�&)����� #� ��$!�)%��!�� .�!� ���!�*+#%�� ��!�*�36 ��� ��!�*
�3�? � +�� ����� � �&!#'��� ��#�%"!�#� .�$ �$$�$$�� +& ��!��"���%��� $!�����( �� >��� "���$� 3�!� ��� $�#.� �$ !�� �5���(� �#)
=%���%���"�!� "%�!%��$�
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
%�#+%�, �����-����� �� ����� % ���� 76<
���%"�� ���!��� ��#�� ���!�#� �#� ��#�%"!�#� # B��*� ���(� <��
B� !��$ $�!%�!�#�� !�� ����!�#��� �1���$$�#� # "#$!�)%��!#�&
)#��"%��$� $%"� �$ �3�A@� )�(�! +� � "��!�"�� �"!#� #�
���%"��( !�� �*"��� ��$�#�$�� B�!���$!��(�&� 2� .��� $%����#�
!# 3�$ �� ���%"��( BC*7 (�����!�#� #� ��& 6 # "%�!%�� ���(�<��
��%$� $%+#�!�)�� ��!�(�� ���$��!�!�#� 5�� 2�� "��$$ BB� ���
$%+#�!�)�� "#$!�)%��!�#�� )�(�! "#�!��+%!� !# !�� ��� ����!���
���%"!�#� # BC*7� 3�$ ��� 2� ���%"�� �� ����! �))%��
��$�#�$�$� ��������( #� !�� �)#%�! # � �*� %$��� � ���*
�#)��#� ���5�#%$�& ��$"��+�� �� ��!��� #� "#�5��!�#���
($��A9�� 3�$ �� "#*"%�!%��$ $!�)%��!�� .�!� ��(� $( �#$�$
���%"�� � ��� ����#!&��� .�����$ �#. $( �#$�$ ���"�!�� � ���
��$�#�$�� 2� ���%"�� � ��� ����#!&��� ��(�����$$ # !��
�)#%�! # � �*� %$��� �)���� ��$%�!$ ��5� +��� ������&
���#�!�� +& #!��� (�#%�$�?�@ �����! ��� "#*.#�'��$�@ �#.�5���
��$# #+$��5�� � ��� ��$�#�$� �� "#*"%�!%��$ .�!� 2�� ���$
�� ����"� )�& ��$%�! �#) !�� ����!�#� # �1#(��#%$ BC*� !# !��
"%�!%�� )���%) �.��"� �5#%�$ � ��� ��$�#�$��6@�7A ��� ��$*
!�)%��!�#� # !�� � "���$ .�!� ��#�+#� ��*)&��$!�!� �6*�"�!�!�
�-2� ��� "��"�%)*�#�#��#��� ���$� $!�)%�� ���%"� B��*���#�%"!�#���7�7� ��#+�+�& 5�� �"!�5�!�#� # !�� -��� ��!�*
.�&�7�97; 3� ����!��!�#� # ���5� � "���$ .�$ ��$# � �"!��
+& !�� ���(!� # !�� $!�)%��!�#� ����#�� 3�5��#�)��! !#.���$ �
��� ����#!&�� #""%���� ����& �� !�� "%�!%��� .�!� #��& 5��& �.
��� "���$ #%�� �� !�� "%�!%�� � !�� < ��&$� ���$ )�& +�
�!!��+%!�� !# !�� �"!�5�!�#�*���%"�� "��� ���!� # ��� � �"!#�$
5�� !�� ��$,��$C ��!�.�& #��#.��( $!�)%��!�#� .�!� ��(� �#$�$
# (�7<�7? ��� �%)+�� # ��� "���$ ��"���$�� #5�� !�)�� �
����#)��#� ������$ �1������� +& !�� ���� # � ��#�#�(��
$!�)%��!�#� ����#� !# ���%"� BC*7 ��#�%"!�#��7@ ��%$� � ��(�
� �*�*�#$� �5#%��� !�� ��"���$�� ��#�%"!�#� # B��*� ����&
�� !�� "%�!%���8A ��� )�& +� ��!��)��!�� !# �*"��� $%�5�5���
.�����$ � �#. $( �#$� ���%"�� � ��� ����#!&�� ��!�� �%���(
!�� "%�!%���8A98� �#.�5��� �� ����!�#� !# !�� $!���(!� # !��
��!�(���" $�(���� #!��� �"!#�$� $%"� �$ )�"�#+��� $!�)%���86
"&!#'���$87 ��� ���#(��#%$ ���(�� $�(���$�88 ��5� +��� $�#.�
!# +� # '�& �)�#�!��"� �� ��!��)����( !�� �+���!& # -� !#
���%"� �*"��� �� ����!��!�#��
�),265-7(<�72��
H� �"'�#.���(� !�� �1���! !�"���"�� �$$�$!��"� # �(���'� 2�"��� ���
>��#��'� ��%)��$!��� ���$ .#�' .�$ $%��#�!�� +& �#��2 (���! �
6�?,�AA�
717 72)7�
� �#�$!��! C� �#!!#)�& �� B��%"!�#� # ��� ��� ��� �37� � "���
��$�#�$�$D !�� ��!����!�5� ����#�"��$� ��% ��5 B))%�#� �����
�:=����
� ��# ! 2� 3%�"�� 33� .��� C� ��$�#�$� # ���5� ��!�(��*$��"�4"
�37� � "���$ �� �����D "����"!���$!�"$ ��� ��!�(��*���$��!��( "���
��=%���)��!$� I �1� 2�� ����� �3;=����
6 �����.�0 �� P#%�( IH� ��$����� I� ��((��$ I� !���)�� �2�
)��� �)#%�!$ # $%�����!�(��� .��� ���$��!�� #� ������!�"
"���$� ��� $% 4"���! !# ���!��!� � "��� ��$�#�$�$� I �1� 2�� ����
�3>=�
7 �%� �� � .��� C� ��(�� I� ��� $��"�4" ����"! ��!���"!�#� #
������ � "���$ ��� ��!�(��*���$��!��( � "���$� BB� ��#����!�!�#� # !��
)�"�#!%+%�� #�(���/��( "��!�� ��� ��#�(���/�!�#� # !�� )�)+����*
�$$#"��!�� "&!#$'���!#� ��$��� !�� +#%�� ������ � "���$� I �1� 2��
����� �;:=����
8 �%� �� � 2#$)��� ��� �%� �� �� -#����/�� �1���$$�#� # "&!#*
'���$ �� "��� "#�0%(�!�$ # ������ � "���$ ��� $�����" � "���$� -�#"
��!� "�� "� � ����� >>=����
; 2#�'$ ��� ����+��( �� �%� �� �� "��'& �� �%� �� � �����*
��)��$�#��� $�(��(�!�#� # $%���)#��"%��� �"!�5�!�#� "�%$!��$ �� �
"���$� ��!%�� ����� /?:=���
< ���'#%� � ��#)��& �� %)�� �� 3�5�$ 22� ��. � ���� -2�
3%$!�� 2C� ��� �))%�#�#(�"�� $&���$�D � )#��"%��� )�"����
"#�!�#����( � "��� �"!�5�!�#�� "���"� ����� �>:=����
? C��(��'�)� � 2�$$� 2� C��/�5�""��� � ���%$!# �� ����!�"$ #
������!�" "��� �"!�5�!�#�D �)��"! #� ���)��( # ���� ��� ���
�#��#����/�� � "���$� ��! B))%�#� � � �=���
@ �����! �� 5�� ��� �#$"� I� ����(��! �� ������( � � �*� ���%"�$
��� #� ��� �� ����!��!�#� �� ���5� �37� � "���$ �� � �#$�* ���
-�*��������! )������ "��� I B))%�#� � �� :;=����
�A �#�$!��! � - �� �� �� H##���� � -�$=%����� �� �#!!#)�& ��
�1!��! # � "��� ��"��!#� ��(�!�#� "�� ��!��)��� !�� %�"!�#���
�� ����!��!�#� # ���5� �37� � "���$� I �1� 2�� ����� �>�=�����
�� �#$'�� �� ��+%&� �� ���!� H� 2%���& �2� �F����� � ���
� �"! # ��!�(�� �#$� #� �37� � ������ "��� ����#!&�� ��5��#�*
)��! �� � � "��� ��"��!#�*����� +�!�*!���$(���" )#���� I �1� 2��
����� �>�=�����
�� �"��$! �� 3���%& ��� �)�!$% 3�� B�!����%'�� 7 ��#�%"!�#� +&
�37� � "���$ �#) �����(�" ����5��%��$ �$ )#�%��!�� +& ��!�(��
"#�"��!��!�#� ��� ��!�(��*���$��!��( "��� !&��� I �1� 2�� �����
�>�=� ���
�6 ��%1 �� >��+��5���! �� 2�$$�"���� � �� ��/ �367� ��)�!#�#��!�"
��#(���!#�$ �#) �%)�� "#�� +�##� �� ����!��!� ��#�( !.# ����*
������! ������!�" "��� ��!�.�&$ �� ��$�#�$� !# �2*� � � ���
������ I �1� 2�� ���� �>4=���
�7 I%�( �� "��%�� �� ��%$$�� �� ��%)��� �� ���(�� �� 3�!�"!�#� #
��!��"���%��� "&!#'���$ +& E#. "&!#)�!�&� I B))%�#� 2�!�#�$ ����
�:?=����
�8 ���!/ �� �%�'�� �� �# 0�� � �#!�#� ! �� �#�$"�#��' � "��%�� ��
��$����!#�& $&�"&!��� 5��%$ ��"���$�$ !�� "���"�!& # )&��#��
������!�" "���$ !# ���%"� ��!�� ��#�*(�))� �� ���5� � "���$� B)*
)%�#�#(& � � �0?=���
�; ���!/ �� �#!�#� ! �� ����� �� �%�$� 3� "��%�� �� C��(�*$"���
�$#��!�#� # �))�!%�� ������!�" "���$ .�!� ��!%��$ # C��(�����$F
"���$ +& $#�!��( �367� "#�� +�##� $!�) "���$ "%�!%��� �� !��
���$��"� # ���*+�!�� #� "%!���#%$ ��%'#"&!� ��!�(�� ��C�� I
B))%�#� 2�!�#�$ � � �3:=���
�< ��)��#� �� ��.�0� 2�� �%) HH� �5��'#%� ��� ��#. H�
��(%��!�#� # ������ � "��� ��$�#�$�$ !# $!���&�#"#""�� $%�����!�*
(��$� �%� �&!#'��� ��!. � �� ��=�� �
�? �%) HH� �%�( �H� ��)��#� �� ��#. H� ��)�#��� $�=%��"�
��� %�"!�#��� �)���"�!�#�$ # > +�!�*$��"�4" � "��� ��"��!#� �#.�*
��(%��!�#� ��� "#$!�)%��!#�& )#��"%�� �1���$$�#� #��#.��( �� �����
$!�)%��!�#� .�!� !�� $!���&�#"#""�� $%�����!�(�� !#1�" $�#"' $&�*
��#)� !#1��*�� I B� �"! 3�$ � �� �>:=����
�@ ������( � "����' 2� 5�� ��� �#$"� I� ��. �� ����� )#��� #�
$!%�&��( �%)�� � "��� �� ����!��!�#�D �����,����� ���%"!�#� #�*
�#.��( �"!�5�!�#� +& $%�����!�(��$� I B))%�#� 2�!�#�$ �����
��?=���
�A B��+� �� !���)�� �2� ""�$$#�& "���9� �&)��#"&!� ��!���"!�#�$�
�!�(��*��������! ��� *����������! "�%$!����(� I �1� 2�� ����
�;/=����
�� B��+� �� �#)��� �� !���)�� �2� � ��!�(��*����������! "#�!�"!
)�"����$) �$ �� ����& $!�� �� � "���*��#�� ���!�5� ��$�#�$�$ !#
������!�" "���$� I �1� 2�� ����� �30=����
�� ���0!��+��' ��� �#���$)� �� 5�� >���! I� 5�� 3%�0��#5�� ���
��)� �I� 5�� �##&' P� ��(�#� ��� B���!�4"�!�#� # 3�* B��� �
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
76? %/ �������� �! ���
�#5�� ������!�" "���*$��"�4" B�2*6 ��"��!#� !��! $%��#�!$ ���)��&
�))%�� ��$�#�$�$� ���� � � �00=����
�6 �� �#%(��#���$ �� ����(�� �� B�!��"���%��� ����$�#� )#��"%�� 6�
� !���� ����$�#� "#%�!��*��"��!#� #� �&)��#"&!� %�"!�#�*�$$#*
"��!�� )#��"%�� � #� ��$!��( �&)��#"&!�$� I �1� 2�� �����
�3:=����
�7 2#�!#&� 2�� ��"�# 3� �#����# � �� ��/ �#�� # B�2*6 �� !��
���!��� ��!���"!�#� # � �&)��#"&!�$ ��� -�$� ��! B))%�#� � ��
/=����
�8 ��)�����# 2�� ��� -#/# 2� ��#&# �� ��"��/*2�!�#$ -�
��������/*��$����$ �� ����( � -%���# �� ��"��/*2����� ��
B�2*6 ��!���"!$ .�!� C�*� ��� ��(%��!�$ !�� C�*�,B�2*�
"��� ����$�#� ��!�.�&� I ���� ��#� ���� ��/=� ��
�; 3%$!�� 2C� ����(�� �� �*"��� ��"��!#� "�#$$*���'��( !���$���!�&
$!�)%��!�$ ����$�5���$$ !��#%(� C�*�� ��!%�� ����� /4�=���
�< 5�� �##&' P� 5�� �� H���*5�� ��)����� -� H���� -� �%�0���$ �H�
��(�#� ��� �����"�)��! # C�*�*)����!�� "��� ����$�#� +&
!��((����( !��#%(� �3� #� �36 #� � �&)��#"&!�$� ��!%�� �����
/4�=����
�? ����0$ 3� ������!$ 2�� 5�� >���! I� ��(�#� ��� 5�� �##&' P�
C#.*� 4��!& C�*�,B�2*6 ��!���"!�#�$ �%()��! C�*�,B�2*�*
)����!�� � "��� ����$�#� ��� $�(�����( +& ����$!��+%!�#� # C�*��
I ���� "� � � ��/=���
�@ C�� ��� �#��#� 3� 3%$!�� 2C� ���� �� ���� -2� ��. � �
"��� ��"��!#� $�(�����( ���"���$ �))%�#�#(�"�� $&���$� #�)�!�#��
"���"� � �� �?:=����
6A 3��#� I� ���"#5�"� �� ���#$# �� C�+��% �� ���%!)��� � �!�(��*
��������! ��� *����������! ���� ��$�#�$�$ !��((���� �� � "���$ +&
������!�" "���$ "#)����� .�!� � "���$� I �1� 2�� ����� �>>=����
6� 3#������% �� C��( >� ��$)%!� �� ���)���� H� "%!# �� 2�"��� ��
���%!)��� � 3� ����!��� �#��$ # C"' ��� B!' �� � "��� ��$�#�$� !#
��!�(�� ��"#(��!�#� ��5����� +& "��"�%) �)�(��( ��� ���"!�#�
)�"�#$"#�&� I B))%�#� � �� �;;=��� �
6� ��5& -� #$����� 2� ���+#%� �� ���%!)��� � �%�"!�#��� ��!�(��*
����������! $&���$�$ #�)�� +�!.��� � "���$ ��� ������!�" "���$�
��! B))%�#� � �� �=����
66 ����"���� �� ��5�#/ �� ��� �))%�#�#(�"�� $&���$�D !�� )#�� &#%
�##' !�� ��$$ &#% '�#.� ��#� ���� � �� ?4=���
67 ��#)��& �� 3%$!�� 2C� !�)%��!�#� # ���5� �*"��� ����$�#� ���
�))%�#�#(�"�� $&���$� #�)�!�#� +& "��)#'���*��������! ��� *
����������! )�"����$)$� B))%�#�#(& � �� �0;=����
68 �#%��#������ �� >�����+� 2� ��(�%�� �� �!)�� � ��*'���� �
�"!�5�!�#� ���%"�� +& � "��� ��"��!#�,�3�? "#$!�)%��!�#� �$
)����!�� +& ��#!��� '���$� �*!��!�� -�#" ��!� "�� "� �
� � ?3=���
6; ��#$���� � ��� 3� ������� �� ��� �� ��� ��&$�"�� �$$#"��!�#�
# ��#!��� '���$� � !��!� .�!� � ����� �� !*�$$#"��!�� ����+�!#� #
'���� � �"!#� '���$� �B��� "#)���1 ���&$ � �#�� �� !�� �"!�5�!�#� #
!�� ��*'���� � "�$"��� +& ��� ��� �3�?� I B))%�#� � �
�;:=��
6< �� �� ����'� P� �#%��#������ �� %(�� �� �#�( � 5�� !���#�'
2I� �!)�� � �!�(��*���%"�� !���$�#"�!�#� # -��*!��!� !#
)�)+���� �� !$ �$ ��=%���� #� � "��� �"!�5�!�#�� ��! B))%�#�
� �� �=���
6? �%��( I� C# -�� ��� �� ��$"#�(�� ��� )�!� �� C�5�� 3� ���&
�2� �3�? ���&$ � "��!�"�� �#�� �� !�� $�(��(�!�#� # -�� !��!�
.�!��� !�� �))%�#�#(�" $&���$�� -�#" ��!� "�� "� � � ��
??=���
6@ �#(��$ -�� �%$!#� �� .��� C� ��(� ��!�(�� ���$�!& ��� BC*� ���
��=%���� #� (�����!�#� # �37 � �"!#�$ $�"��!��( ��� ��!��� !���
��A "&!#'���$� I B))%�#� ����� �;�=����
7A ��# Q� �#�$!��! � I#���!$)� -� �#!!#)�& �� !���(!� # ��� $�(���
��!��)���$ !�� "#$!�)%��!#�& ��=%���)��!$ #� ��� ��� ��� �37� �
"��� �� ����!��!�#�� I B))%�#� ����� �:?=����
7� ����� �� ����$$#� I� ����$$#� �� $$�$$)��! # "&!#'���$ +&
�))%�#E%#��$"��"� ��� !�� ���� #�)�����&��*$��#��� ��#"��%���
B))%�#� ��5 ����� ��?=��
7� H����� �� I�"��!# �� Q�� P� ����� 2� ���"���%��� ��� ����!����&
$&���(�/�$ .�!� -��*!��!� !# �"!�5�!� I�� ��� BC*� ��#)#!�� �� �
�&)��#"&!�$� �2�� I ����� �3=� ��
76 ��� ���*��+��/� �� ��%�� �� >���%�(�� � �����*��!!����"� �� �!*
)�� � �!��)��� �� �+����� �� ����� �� -�#!��� '���$� �!��!�� �
$���"!�5� %�$!���) ��(%��!#� # I��, -� ��� BC*� ��#)#!��
�"!�5�!�#� �� I%�'�! � "���$� �%� I B))%�#� ����� �?=���
77 ��%�� �� ��%)+#"' �� ��� ���*��+��/� � �� ��/ � "��� �1���$$��
-��!��!� ��)#�$!��!�$ "���*!&�� $���"!�5� %�"!�#�� �%� I B))%�#�
� � /0=���
78 5����) � I%�( � �)%��$ P� �(�� �� ���*������ P� �#*
$!�)%��!�#�*��������! �"!�5�!�#� # � I��*'���$� �� � �&)��#"&!�$�
�%� I B))%�#� ����� �>=�� �
7; % �� I�"��!# �� ��+� 2� ����%�'� �� ����� 2� ���*������ P� I�� �$
��5#�5�� �� $�(��� ��!�(��!�#� �%���( "#$!�)%��!�#� # � �&)��#*
"&!�$� ���� ����� 33=����
7< ����( Q� ��%���� �� ���!�� C �� ��/ ���=%�� ���!� �� � ������ "���
���� � ��� ��� � �"!#�$D ���� +%! �#! ���� � �"!#�$ %����(# �����
��$,��$C*)����!�� ��#�!#$�$� I �1� 2�� ����� �>:=����
7? B$� H� �#!$%'� 2� #(�.� P �� ��/ ���5� �37� � "���$ �1��+�!
��$!��"! �1���$$�#� ��!!���$ # "&!#'���$ ��� "��� $%� �"� )#��"%��$
#� !���� ���)��& ��$�#�$�$ !# 5��&��( �#$�$ # ��!�(��� I B))%�#�
� �� �;>=����
7@ B�//� �� "#!�! �� "�����((�� 3� C��/�5�""��� � ��� ��!�����&
+�!.��� !�� �%��!�#� # ��� ��� "&!#'��� $�(�����( ��!��)���$ �
"��� �#����/�!�#�� �%� I B))%�#� ����� �?=� ���
8A �#(��$ -�� ��# ! 2� -��!��� �#$�� � 4��!&� ��� !�)� # �� ����!��*
!�#� "�� "#�!��+%!� !# !�� ���,��� "&!#'��� +����"�� I B))%�#�
����� �;/=�� ��
8� ��# ! 2� .��� C� ��"��!�& �"!�5�!�� ���5� �37 � "���$ "�� ����
��$!��( � "���$� ��� "�� ��#�%"� $% 4"���! �%!#"���� BC*7 !# ���5�
�� ����!��!�#� !# $�"��!�#� # � ������ �*!&�� "&!#'���$� I B))%�#�
����� �:4=����
8� ��'�)%�� �� ��)#(�.� P� �#!!#)�& �� ���5��� �� -#����/�!�#� #
BC*7* ��� B��*(�))�*��#�%"��( �37� � "���$ #��#.��( �"!�5�!�#�
# ���5� �37� � "���$� I B))%�#� ����� �:>=� ���
86 �� I#�( ��� >����� -C� �����$'� -� "�%�!�)�'�� I�� ����'� P�
H�����(� �� P�/���+�'�$� 2� ���$��+��( 2C� 2�"�#+��� "#)*
�#%��$ $���"!�5��& ���%"� ��� "���*��#)#!��( #� ��� "���*��#)#!*
��( ������!�" "���$ �� ����� .�!� ��5��$� �� "���*�#����/��( $�(���$�
I B))%�#� � �� �;>=�� ��
87 ���'��$ �2� �����$'� -� �� �#�� 2� ���$��+��( 2C� �%)��
������!�" "���$ ��=%��� �1#(��#%$ ��!����%'��*��*���%"��( �"!#�$
!# ����"! !�� ��5��#�)��! # ���5� �*������ "���$ !#.��� !�� ���
����#!&��� ��##� ����� ?0=��� �
88 ��+��!� I� >�#�� I-� >�����*��*+��% � �#//� -�� ��� � "��� *
$!��� I� �%!!��( ��(�D +���&'���� ���%"�$ BC*�� ��#�%"!�#� +&
������!�" "���$D � ���(�� $�(��� !��! ���5�$ ��� �#����/�!�#��
I B))%�#� � � �30=����
� �AA6 ���"'.��� -%+��$���( C!�� ����������� ��0� 76A976@
%�#+%�, �����-����� �� ����� % ���� 76@