CATÁLOGO RESUMO

Equipamentos Industriais, Oficina, Transporte e Elevação

21/22CATÁLOGO RESUMO

298


A estes valores acresce IVA à taxa legal em vigorAs informações e imagens constantes

podem sofrer alteração sem aviso prévio.

Carregadores de baterias

*WET/Nass (elétrolito líquido) **AGM (AGM absorvente) ***GEL (eletrólito de gel absorvido nas placas) C = Carga S = Arranque

Modelo BC 14 ABC 8 ABC 11 ABC 40 EBC 7 EBC 15R EBC 35R BC 17 S BC 32 S BC 350 S BC 550 SArt. no.: 6850100 6850200 6850205 6850210 6850300 6850305 6850310 6850400 6850405 6850410 6850415

Carr

egad

or

Manual • • • • •Automático • • •Electrónico • • •

Dis

posi

tivo

de

apo

io a

o ar

ranq

ue Bateria AGM

Bateria Lítio

Tens

ão

6V-12V •12V • • • •

12V-24V • • • • • •24V

Tipo

de

Bat

eria WET* • • • • • • • • • • •

AGM** • • •GEL*** • • •

Funç

ão

Carga • • • • • • • • • • •Conservação • • • • • •

Apoio ao arranque • • • •Apoio arranque

seguro

Recuperação • •Fornecimento • •

SímboloAbreviação:

NomeBC 14 ABC 8 ABC 11 ABC 40 EBC 7 EBC 15R EBC 35R BC 17 S BC 32 S BC 350 S BC 550 S

Função L L L L L L L L S L S L S L SMoto:

Motociclo • • • • • • • • • • • • •Carro:

Carro de passageiros • • • • • • • • • • • • • • •CP:

Carrinha de passageiros • • • • • • • • • • • • • •CM:

Carrinha de mercadorias <3,5 t • • • • • • • • • • • •Barco:

Barco a motor com 2 baterias

• • • • • • •Pesado <7,5t: • • • • • •

Trator: Veículos agrícolas,

tratores• • • • • • • •

Construção: Veículos de construção • •

Pesados>7,5t: Veículos comerciais

Camiões (TIR)Autocarros, ...

299


A estes valores acresce IVA à taxa legal em vigorAs informações e imagens constantespodem sofrer alteração sem aviso prévio.



Modelo MBC 55 S MBC 550 S ABC 350 S ABC 550 S ABC 950 S MBC 750 S SB 500 SB 200 MSArt. no.: 6850500 6850505 6850450 6850455 6850460 6850510 6850605 6850650

Carr

egad

or

Bateria AGM

Bateria Lítio • • •6V-12V • • •

Dis

posi

tivo

de

apo

io a

o ar

ranq

ue 12V •12V-24V •

Tens

ão

24V

WET* •AGM** • • • • • • •GEL***

Tipo

de

Bat

eria Carga • • • • • • • •

Conservação • • • • •Apoio ao arranque • • • • •

Funç

ão

Apoio arranque seguro • • • • • •

Recuperação • • • • • •Fornecimento • • • • • • • •Abgesicherte

Starthilfe • • • • • • • •Recovery • • •Supply • • • •

SímboloAbreviação:

NomeMBC 55 S MBC 550 S ABC 350 S ABC 550 S ABC 950 S MBC 750 S SB 500 SB 200 MS

Função L S L S L S L S L S L S S SMoto:

Motociclo • • • • • • • • • • • • • •Carro:

Carro de passageiros • • • • • • • • • • • • • •CP:

Carrinha de passageiros • • • • • • • • • •CM:

Carrinha de mercadorias <3,5 t • • • • • • • • • •Barco:

Barco a motor com 2 baterias

• • • • • • • • • • • • • •Pesado <7,5t: • • • • • • • • • • •

Trator: Veículos agrícolas,

tratores• • • • • • • • • •

Construção: Veículos de construção • • • • • • • • • •

Pesados>7,5t: Veículos comerciais

Camiões (TIR)Autocarros, ...

• • • • • • • • • • •

300





ABC 40 – Carregador de baterias automático para baterias húmidas, gel e AGM de 12 e 24 Volt

XO controlo por microprocessador torna-o muito fácil de utilizar. X Adequado para motos, carros, veículos agrícolas e camiões até 7,5 toneladas

X Controlo automático do ciclo de carregamento de acordo com as características WUoU com duas fases distintas: A primeira fase segundo a curva W há uma aumento de voltagem, com um decréscimo de amperagem. Na segunda fase o carregador alterna automaticamente para carregamento de manutenção segundo a curva UoU

X Possível ligação contínua do equipamento graças à alternância entre operação de carregamento e carregamento de manutenção, com tensão constante e baixa corrente de carregamento. Ideal para paragens longas de veículos

Composição:Carga rápida e normal Sinal LED para polaridade e tensão incorreta ou falhaSinal LED para carregar ou carga completaProtecção de curto-circuito do cabo de carregamentoProtecção de curto-circuito por polaridade erradaProtecção térmica com auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

› Carga normal ou rápida

› Carga automática e retenção de carga

Dados técnicos ABC 40Tensão carregamento 12 V 24 VCorrente carga 12 A 7 ACapacidade carregamento 10 – 180 AhPotência / Tensão 400 W / 230 VModos operação 8Indicado para baterias Wet

Indicado paraMoto, Carro, Lw,

Lkw <7,5tDimensões (C x L x A) 250 x 210 x 280 mmPeso 8 kg

12V24V

Qualidade Made in Europe

Composição:Carga rápida e normal Sinal LED para polaridade e tensão incorreta ou falhaSinal LED para carregar ou carga completaProtecção de curto-circuito do cabo de carregamentoProtecção de curto-circuito por polaridade erradaProtecção térmica com auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

Composição:Carga rápida e normal Amperímetro analógico Protecção de curto-circuito do cabo de carregamentoProtecção de curto-circuito por polaridade erradaProtecção térmica com auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

BC 14 – Carregador manual de baterias húmidas com tensão de 12 ou 24 Volt

XO carregador BC 14 é a escolha ideal para praticamente todos os veículos motorizados; desde o ciclomotor até aos camiões de < 7,5 ton.

X Equipamento robusto estrutura em metal e plástico resistente ao fogo

X Indicado para as baterias convencionais (WET) XGarantia de 2 anos*

› Amperímetro analógico

Dados técnicos BC 14Tensão carregamento 12 V 24 VCorrente carga 7 A 4 ACapacidade carregamento 15 – 100 AhPotência / Tensão 140 W / 230 VCiclos carregamento 4Indicado para baterias Wet

Indicado paraMoto, Carro, Cp, Cm,

Pesado <7,5tDimensões (C x L x A) 250 x 150 x 210 mmPeso 3,8 kg

12V24V


ABC 8/ ABC 11 –Carregador de baterias automático com função de manutenção e controlo eletrónico para baterias hhúmidas de 12 e 24 Volt

X Apropriado para o uso em motos, carros e carrinhas. XO modo automático do equipamento torna-o muito fácil de utilizar.

XO facto de alternar os modos de carga permite manter o carregador ligado à bateria por longos períodos, por exemplo durante as paragens de inverno das máquinas.

XO facto de ser portátil facilita a sua instalação e movimentação.



Dados técnicos ABC 8 ABC 11Tensão carregamento 12 V 12 V Corrente carga 4 A 8 ACapacidade carregamento 20 – 70 Ah 20 – 110 AhPotência / Tensão 80 W / 230 V 110 W / 230 VModos operação 2 4Indicado para baterias Wet WetIndicado para Moto, Carro, Cp Moto, Carro, Cp,CmDimensões (C x L x A) 200 x 75 x 190 mm 255 x 95 x 235 mmPeso 2,1 kg 2,7 kg

12V

Composição:Pega transporteCompartimento para os cabos


ABC 8 ABC 11

Cód.: 6850100

BC 14

79,50 €

Cód.: 6850200

ABC 8

63,00 €Cód.: 6850205

ABC 11

79,50 €

Cód.: 6850210

ABC 40

189,00 €

* Solicite condições de garantia em [email protected] ou em Xtools - Consultadoria Industrial, Lda*WET/Nass (elétrolito líquido) **AGM (AGM absorvente) ***GEL (eletrólito de gel absorvido nas placas) C = Carga S = Arranque

301






Composição:Compartimento para os cabosRodas de transporte

12V24V


› Carga rápida com temporizador


› Arranque rápido através de operação remota

12V24V

Composição:Rodas de transporte

Composição:Carga rápida e normalAmperímetro digitalIndicador de carga e corrente de arranqueIndicador LED para carga e carga finalProtecção contra curto-circuito do cabo de carregamentoProtecção contra curto-circuito por polaridade incorretaProtecção contra sobrecargaInterruptor de protecção térmica c/ auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

Composição:Início remotoCarga rápida e normalAmperímetro digitalVoltímetro digitalIndicador LED polaridade incorreta, tensão ou falhaIndicador LED para carga e carga finalProtecção contra curto-circuito do cabo de carregamentoProtecção contra curto-circuito por polaridade incorretaProtecção contra sobrecargaInterruptor de protecção térmica c/ auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 400V

X Apropriado para o uso profissional XO modo automático protege a 100% os componentes electrónicos do veículo, contra picos de tensão (arranque)

XModo automático muda no final da carga para modo de manutenção X Proteção térmica contra sobrecarga X Funçao de carga rápida X Possibilidade de arranque com cabo remoto de 3,35 m, por exemplo, a partir do interior do veículo

X Carga rápida controlável manualmente ou através do temporizador XO dispositivo deve ser ligado com tensão de 230 ou 400 volt

ABC 950 S – Carregador / booster de bateria automático profissional para baterias húmidas, em gel e AGM de 12 e 24 volts


Dados técnicos ABC 950 STensão carregamento 12 V 24 VCorrente carga 180 A 120 ACapacidade carregamento 30 – 1000 AhArranque 1000 APico 1500 APotência / Tensão 3000 – 20000 W / 400 VModos operação 6Indicado para baterias WET

Indicado paraMoto, Carro, Trator, Barco, Lkw<7,5t,

Pesado>7,5t, Construção

Booster indicadoMoto, Carro, Trator, Barco, Lkw<7,5t,

Pesado>7,5t, Construção

Ligação elétrica 230 / 400 VDimensões (C x L x A) 770 x 560 x 330 mmPeso 68 kg

ABC 350 S ABC 550 S

Cód.: 6850450

ABC 350 S

350,00 €Cód.: 6850455

ABC 550 S

475,00 €

Cód.: 6850460

ABC 950 S

1.615,00 €

ABC 350 S / ABC 550 S – Carregador / booster de bateria automático profissional para baterias húmidas, em gel e AGM de 12 e 24 volts

X Adequado para uso profissional XO modo automático protege a 100% os componentes electrónicos do veículo, contra picos de tensão (arranque) XModo automático muda no final da carga para modo de manutenção X Proteção térmica contra sobrecarga


Dados técnicos ABC 350 S ABC 550 STensão carregamento 12 V 24 V 12 V 24 VCorrente carga 45 A 30 A 75 A 50 ACapacidade carregamento 30 – 350 Ah 30 – 550 AhArranque 200 A 300 APico 300 A 400 APotência / Tensão 1000 – 5000 W / 230 V 1500 – 10000 W / 230 VModos operação 6 6Indicado para baterias WET WET

Indicado paraMoto, Carro, Trator,

BarcoMoto, Carro, Trator, Barco,

Cp, Ct, Lkw<7,5t, Bau

Booster indicado Moto, Carro, Lw, BarcoMoto, Cp, kT,

Pesado<7,5t, Carro, Barco Dimensões (C x L x A) 330 x 245 x 730 mm 330 x 280 x 800 mmPeso 14,6 kg 18,7 kg


302





EUS 12/24 – Proteção electrónica XOs picos de tensão são permanentemente absorvidos e suprimidos X Protege os componentes eletrônicos do veículo contra defeitos, por exemplo, soldar sem desigar a bateria

X LED vermelho indicador sobrecarga X Proteção contra inversão de polaridade X Alta qualidade de construção, garante grande durabilidade XOperação muito simples

Dados técnicos EUS 12/24Tensão 12 / 24 V DCProteção T3, 15 AComprimento do cabo 550 mmProteção IP 20

Indicado paraMoto, Carro, Trator, Cp,

Pesado <7,5tDimensões 90 x 55 x 20 mm

12V24V

Composição:Proteção contra picos de tensãoProteção contra curto-circuito em caso de polaridade erradaSinal acústico nos picos de tensãoCabo +/- com alicates padrão

Composição:Pega de transporte

12V12V

24V

Composição:Carga rápida e normal Amperímetro analógicoProtecção contra curto-circuito do Cabo carga Protecção contra curto-circuito por polaridade invertidaProtecção contra sobrecargaProtecção térmica com auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

BC 32 S

BC 17 S

BC 17 S – Carregador/Booster portátil para baterias húmidas de 12 VoltBC 32 S – Carregador/Booster portátil para baterias húmidas de 12 e 24 Volt

X Ideal para arranque de motos e carros. X Selector carga normal/rápida X Protecção contra sobrecarga, curto-circuito e polaridade incorreta X Leitura da corrente de carregamento via amperímetro analógico

Dados técnicos BC 17 S BC 32 STensão carregamento 12 V 12 V 24 VCorrente carga 12 A 30 A 26 ACapacidade carregamento 20 – 150 Ah 30 – 350 AhArranque 60 A 160 APico 100 A 250 APotência / Tensão 200 – 1200 W / 230 V 850 – 4000 W / 230 VModos operação 4 6Indicado para baterias Wet Wet

Indicado paraMoto, Carro, Cp, Ct,

Trator

Moto, Carro, Cp, Ct, Pesado<7,5t, Barco,

TratorBooster indicado Moto, Carro Moto, Carro, Cp, Ct Dimensões (C x L x A) 150 x 265 x 335 mmPeso 5,8 kg 10 kg


BC 350 S BC 550S

Composição:Chassi com rodas

BC 350 S / BC 550 S – Carregador/Booster móvel para baterias húmidas de 12 e 24 Volt X Adequado para o arranque rápido de carros, mini bus e carrinhas e tractores. X Protecção de sobrecarga, curto-circuito e polaridade incorreta X Leitura da corrente de carregamento via amperímetro analógico X Protecção contra picos de tensão por Varistor X Equipamento robusto estrutura feita de metal e plástico resistente ao fogo X Curva W carregamento: Ciclo de carregamento em conformidade com a característica W com a diminuição da corrente com o aumento da tensão

Composição: BC 350 S BC 550 SCarga rápida e normal simAmperímetro analógico digitalProtecção curto-circuito do cabo de carregamento simProtecção curto-circuito por polaridade incorreta simProtecção contra sobrecarga simInterruptor de protecção térmica c/ auto-reset simCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko sim

12V24V

Dados técnicos BC 350 S BC 550 STensão carregamento 12 V 24 V 12 V 24 VCorrente carga 30 A 30 A 50 A 50 ACapacidade carregamento 30 – 350 Ah 30 – 550 AhArranque 200 A 300 APico 300 A 500 APotência / Tensão 1000 – 5000 W 230 V 1500 – 10000 W 230 VModos operação 6Indicado para baterias Wet

Indicado paraMoto, Carro, Cp, Ct, Barco, Trator

Moto, Carro, Cp, Ct, Barco, Lkw<7,5t, Trator, Construção

Booster indicado Carro, Cp, Ct, Trator, Barco Dimensões (C x L x A) 330 x 245 x 730 mm 330 x 280 x 800 mmPeso 14 kg 18 kg


› Para carga normal e rápida

Cód.: 6850400

BC 17 S

125,00 €Cód.: 6850405

BC 32 S

190,00 €

Cód.: 6850410

BC 350 S

245,00 €Cód.: 6850415

BC 550 S

370,00 €

Cód.: 6401012

EUS 12/24

69,00 €


303




Composição:Carregamento de suporte (Memória)Detecção automática da tensão da bateriaModo invernoExibição do estado da bateriaExibição da tensão da bateriaLCD indicador de polaridade, tensão errada, bateria com defeitoProteção contra curto-circuito do cabo de carregamentoProteção contra curto-circuito em polaridade incorretaDisjuntor térmico com reinicialização automáticaProteção contra sobrecargaProteção contra picos de tensãoCabo de carregamento 0,4 m +/- com alicate standardCabo de carregamento 0,4 m +/- com terminal olhal M6Cabo alimentação 230V com ficha Shuko

Composição:Cabo de carregamento 0.4 m com ligação rápida e alicates totalmente isoladosCabo de carregamento 0.4 m com ligação rápida e terminal olhal

Cód.: 6851000

EBC 70 E

49,90 €Cód.: 6851005

EBC 160 E

79,90 €

› Modo Inverno

EBC 70 E / EBC 160 E – Dispositivo eletrónico de carregamento/manutenção para carregar e regenerar baterias húmidas, gel e AGM de 6 e 12 Volts

X Fácil de utilizar graças ao seu design ergonómico e intuitivo X Controlo ótimo de todas as fases do controlo automático de ciclo de carga e modo de carga lenta através de ecrã iluminado XÓtimo carregamento da bateria mesmo em temperaturas abaixo de 0 °C com modo especial de inverno, dispositivo carrega com maior corrente e tensão X IP65: dispositivo à prova de pó e protegido contra jatos de água X Equipado com: Proteção de faíscas, proteção térmica, proteção de sobrecarga, proteção contra curto-circuito XDiferentes tipos de bateria selecionáveis através da função MODE

6V12V

Composição:Cabo de carregamento de 1,5 m com terminais totalmente isolados

Composição:Carga rápida e normal Deteção automática da tensão da bateriaModo invernoExibição da corrente e tensãoExibição do estado da bateriaExibição da tensão da bateriaProteção contra curto-circuito do cabo de carregamentoProteção contra curto-circuito em polaridade incorretaDisjuntor térmico com reinicialização automáticaProteção contra picos de tensãoCabo de carregamento 1,5 m +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

Cód.: 6851050

BC 30 E S

154,90 €

BC 30 E S - Carregador/Booster - para carregar baterias de arranque sem manutenção no setor automóvel X Vários tipos de baterias selecionáveis XDeteção automática da tensão da bateria X Velocidade de carregamento selecionável X Careegamento rápido possível X Para carregamento de longa duração em baterias sem manutenção que não estejam em uso constante (por ex. carros elétricos, caravanas, corta-relvas, etc.)

XÓtimo carregamento da bateria mesmo em temperaturas abaixo de 0 °C com modo especial de inverno, dispositivo carrega com maior corrente e tensão X Controlo ótimo de todas as fases através de ecrã iluminado X Fácil de operar

12V24V

› À prova de pó e protegido contra jatos de água de acordo com IP 65

› Detecção automática da tensão da bateria

Dados técnicos EBC 70 E EBC 160 ETensão carregamento 6 /12 V 6 /12 V Corrente carga 2 / 4 A 2 / 10 ACapacidade manutenção 4 – 120 Ah 4 – 200 AhPotência / Tensão 70 W / 230 V 160 W / 230 VClasse de proteção IP 65 IP 65Ciclos de carga 10 10Indicado para baterias Wet, Gel, AGM Wet, Gel, AGM

Indicado paraMoto, Carro, CP, CM,Pesado<7,5t, Barco

Moto, Carro, CP, CM, Pesado<7,5t, Barco

Comprimento do cabo 1,5 m 1,5 mDimensões (C x L x A) 193 x 85,35 x 52 mm 236 x 111 x 69 mmPeso 0,5 kg 0,9 kg

1. Selecção de exibição2. Seleção do tipo de bateria3. Display de estado Preparado/A Carregar4. Estado de polaridade5. Função BOOST para arrancar6. Informação técnica7. Seleção da velocidade de carregamento

Dados técnicos BC 30 E STensão carregamento 12 24Corrente carga 4 / 8 / 15 / 100Capacidade manutenção 3Potência / Tensão 1 / 5Classe de proteção 270 / 230Ciclos de carga 6Indicado para baterias AGM / GEL

Carregador paraMoto, Carro, CP, CM,Pesado<7,5t, Barco

Booster paraMoto, Carro, CP, CM,Pesado<7,5t, Barco

Dimensões (C x L x A) 328 x 330 x 210Peso 7,87

304





› Teste do estado da bateria

› Teste do estado do alternador

› EBC 15 R: Carregamento de suporte(Memória)

› EBC 15 R: Função de reiniciar

› EBC 15 R: Função de regeneração

EBC 35 R – Dispositivo eletrónico de carregamento/manutenção para carregar e regenerar baterias húmidas, gel e AGM de 12 e 24 Volts

XO seu design compacto e ergonómico tornam-no fácil de utilizar X A função, tensão e tipo de bateria são seleccionados através de um único botão

X A carga e manutenção da bateria são reguladas automaticamente mediante o tipo de bateria definido XModo de diagnóstico de 3 fases X Ciclo de carregamento assegurado por um processador em 8 fases X Regenera baterias que foram descarregadas totalmente num curto período de tempo

XModo de carregamento auxiliar, pode ser usada como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida. Função importante para os carros modernos em que a troca de bateria só deve ser efectuada no modo de carregamento auxiliar, para manter as configuração do condutor.

Composição:Carregamento de suporte (Memória)Display da tensão e corrente Display estado da bateria LED indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeito Sinal sonoro indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeito Indicador LED de carregamento e carga cheiaProtecção de curto circuito do Cabo carga Protecção de curto circuito por polaridade incorrectaCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

› Carregamento de suporte (Memória)

› Função de regeneração

12V24V

Dados técnicos EBC 35 RTensão carregamento 12 V 24 VCorrente carga 15 A 10 ACapacidade carregamento 30 – 330 AhCapacidade manutenção 30 – 500 AhPotência / Tensão 350 W / 230 VModos operação 16Indicado para baterias Wet, Gel, AGM

Indicado paraMoto, Carro, Cp, cT, Pesado>7,5t, Barco, Trator, Construção

Dimensões (C x L x A) 260 x 135 x 72 mmPeso 1,8 kg


12VEBC 15 R

Cód.: 6850300

EBC 7

75,00 €Cód.: 6850305

EBC 15 R

109,00 €

Cód.: 6850310

EBC 35 R

315,00 €

Série EBC – Carregador de baterias automático para baterias húmidas, gel e AGM de 6 e 12 Volt. Ótima funcionalidade com um design prático

XO seu design compacto e ergonómico tornam-no fácil de utilizar. XOs Led’s permitem controlar perfeitamente todas as fases do ciclo automático de carga e de manutenção. XO modo de inverno permite o carregamento perfeito da bateria mesmo com temperaturas abaixo de 0 °C , ajustando as configurações.IP65: O dispositivo é à prova de poeira e possui proteção contra jatos de água de qualquer ângulo

EBC 15R adicionalmente com: XModo de carregamento auxiliar, pode ser usada como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida. Função importante para os carros modernos em que a troca de bateria só deve ser efectuada no modo de carregamento auxiliar, para manter as configuração do condutor.

X Regenera baterias que foram descarregadas totalmente num curto período de tempo X Função de reiniciar: Se a tensão da rede elétrica falhar, o dispositivo mantém o status do ciclo de carga que possuía no momento da falha de energia por até doze horas. Assim que a tensão da rede elétrica for restaurada, o processo de carregamento continuará no mesmo ponto. Para dispositivos sem função de reinicialização, o ciclo de carregamento recomeça desde o início

Composição:Detecção automática da voltagem da bateriaModo InvernoDisplay digital que indica o estado e funçãoLED indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeito Sinal sonoro indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeito Protecção de curto circuito do Cabo carga Protecção de curto circuito por polaridade incorrectaCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo carga +/- com olhais M6Cabo alimentação 230V com ficha Shuko

EBC 7

6V12V

Dados técnicos EBC 7 EBC 15RTensão carregamento 6 V 12 V 12 VCorrente carga 1 – 4 A 2 – 8 ACapacidade carregamento 4 – 80 Ah 5 – 160 AhCapacidade manutenção 4 – 120 Ah 5 – 250 AhPotência / Tensão 70 W / 230 V 140 W / 230 VClasse de proteção IP 65 IP 65Modos operação 6 9Indicado para baterias Wet, Gel, AGM Wet, Gel, AGM

Indicado para Moto, Carro, Cp Moto, Carro, cP, cT, Pesado<7,5t,

BarcoDimensões (C x L x A) 190 x 80 x 50 mm 230 x 100 x 65 mmPeso 0,75 kg 1 kg

Composição:Cabo carga +/- 150 cm com ligações rápidasCabos 50 cm +/- com ligações rápidas e alicatesCabos +/- 50 cm com ligações rápidas e olhais M6Suporte

› Classe de proteção IP 65 à prova de poeira e jatos de àgua

› Detecção automática da voltagem da bateria


305




Composição:Carregamento de suporte (Memória)Indicador da tensão da bateriaProtecção de curto circuito do cabo carga Protecção de curto circuito por polaridade incorrectaProtecção contra sobrecargaProtecção contra picos de tensãoProtecção electrónica do veículoCabo de carregamento +/- com alicateCabo alimentação 230V com ficha Shuko

SB 201 MS - Startbooster ultra leve com bateria de lítio integrada

X Controlado por microprocessador patenteado XManuseio fácil e ergonómico graças às extensas funções de proteção

X Bateria LiFePO4 de quatro células com alto nível de segurança contra auto-ignição

X Carregamento de suporte (memória): pode ser usado como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida.


› Proteção da eletrónica do veículo

› Proteção contra picos de tensão

› Carregamento de suporte (memória)

› 100% Seguro, bateria de 4 células de lítio LifePo4

12VDados técnicos SB 201 MSTensão inicial 12 VPico 2000 AI-Start 800 ATensão de alimentação 230 VComprimento dos cabos 0,5 mIndicado para baterias IP 32Booster indicado WET/GEL/AGM

DimensõesMoto, Barco,

Carro, PesadoPeso 260 x 135 x 72 mmPeso 2,4 kg

> Operação intuitiva > Display com código de erro

> Dispositivo ultraleve > Cabos de 0,5 m com alicates totalmente isolados

EBC 36 R - Dispositivo eletrónico de carregamento/manutenção para carregar e regenerar baterias húmidas, gel, AGM e lítio de 12 e 24 Volts

XOperação simples através de teclas programáveis e ecrã iluminado X Proteção contra inversão de polaridade e curto-circuito

XO carregamento e a manutenção ocorrem automaticamente de acordo com características especiais adaptadas ao tipo de bateria

X Carregamento de suporte (memória): pode ser usado como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida.

12V24V

Dados técnicos EBC 36 RTensão de carga 12 / 24 VCorrente de carga 16 / 8 ACapacidade de carregamento 5 – 360 AhConservação de capacidade 5 – 550 AhTensão 230 VPotência 240

Indicado para bateriasWET, Gel,

AGM, LITHIUM (LiFePO4)

Indicado paraMoto, Carro, Cp, cT, Pesado>7,5t, Barco, Trator, Construção

Dimensões (C x L x A) 260 x 130 x 75 mmPeso 2 kg

Composição:Carregamento de suporte (Memória)Display estado da bateriaLED indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeitoLED de carregamento e carga concluídaProtecção de curto circuito do cabo cargaProtecção de curto circuito por polaridade incorrectaCabo de carregamento +/- com terminais M6Cabo de carregamento +/- com alicateCabo alimentação 230V com ficha Shuko

› Carregamento de suporte (memória)

› Função de regeneração

Cód.: 6850315

EBC 36 R195,00 €

Cód.: 6850655

SB 201 MS435,00 €


306




Composição:Bateria de lítio integrada com 4 célulasFonte de alimentação externaCabos de 0,5 m com alicates profissionaisSuporte do caboSuporte

SB 500 – Startbooster para baterias húmidas, gel e AGM de 12 e 24 Volts X Indispensável no uso diário para utilizadores profissionais de reparação, mecânica e eletrónica X Para todos os tipos de veículos com baterias de 12 ou 24 Volts XManuseio fácil e ergonómico X Protege os componentes eletrônicos do veículo contra danos durante a inicialização

X Proteção contra picos de tensão X Carregador de bateria integrado para carregar a bateria interna X Carregamento direto do interior do veículo através de cabo de conexão para isqueiro X Equipamento deve estar sempre em carga quando não estiver em uso, para uma vida útil longa

Composição:Bateria Hawker integrada com carregadorCabos profissionais de 1,6 m com alicates robustosPega de transporteSuporte para cabos


Composição:Amperímetro digitalProtecção contra sobrecargaProtecção contra picos de tensãoProtecção da electrónica do veículoCabo carga +/- com alicatesCabo alimentação 230V com ficha Shuko e ligação esqueiro

Dados técnicos SB 500Tensão inicial 12 V 24 VPico 4400 A 2200 AI-Start 700 / 1400 ATensão de alimentação 230 VIndicado para baterias Wet, Gel, AGM

Booster indicadoMoto, Carro, Cp, Ct, Trator,

Barco, Pesado<7,5t, Pesado>7,5t, Autocarro, Construção

Dimensões 405 x 180 x 380Peso 18 kg


› Protecção electrónica do veículo


› Baterias Hawker de elevada qualidade

SB 500

Dados técnicos Cabos de arranque 16mm² Cabos de arranque 25mm² Cabos de arranque 35mm² Comprimento cabos 2 x 3 m 2 x 3,5 m 2 x 4,5 mSecção transversal do cabo 16 mm2 25 mm2 35 mm2

Corrente max. 220 A 350 A 480 AMateriais condutores Alumínio revestido de cobre (CCA)

Norma DIN 72553-16 DIN 72553-25 DIN 72553-35Indicado para baterias 12/24 V 12/24 V 12/24 VIndicado para motores Gasolina Gasolina/Diesel Gasolina/Diesel

Peso (Par) 1,8 kg 2,2 kg 2,5 kg

Cabos de arranque X Alicates totalmente isolados X Revestimento plástico X Sem protecção de picos

Composição:1 Cabo de arranque vermelho1 Cabo de arranque pretoSaco de plástico com zíper

Composição:Carregamento de suporte (Memória)Indicador da tensão da bateriaProtecção de curto circuito do cabo carga Protecção de curto circuito por polaridade incorrectaProtecção contra sobrecargaProtecção contra picos de tensãoProtecção electrónica do veículoCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

12V

SB 200 MS – Startbooster ultra leve de grande desempenho X Indispensável no uso diário para utilizadores profissionais de reparação, mecânica e eletrónica de todos os tipos de veículos com baterias de 12 volts X Controlado por microprocessador XManuseio fácil e ergonómico XNenhum defeito da bateria interna durante descarga prolongada X Alta segurança contra auto-ignição

X Bateria com vida útil 5 vezes superior às convencionais, cerca de 3000 ciclos X Adaptador de energia para carregar bateria interna X Cabos de 0,5 m com alicates profissionais X Equipamento deve estar sempre em carga quando não estiver em uso, para uma vida útil longa

XModo de carregamento auxiliar, pode ser usada como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida. Função importante para os carros modernos em que a troca de bateria só deve ser efectuada no modo de carregamento auxiliar, para manter as configuração do condutor.


› Proteção da eletrónica do veículo



› 100% Seguro, bateria de 4 células de lítio LifePo4

Cód.: 6850650

SB 200 MS

505,00 €

Cód.: 6850605

SB 500

735,00 €

Cód.: 6860000

Cabos de arranque 16mm²

Comprim. 3m

16,00 €Cód.: 6860001


Comprim. 3,5m

25,00 €Cód.: 6860002


Comprim. 4,5m

32,00 €

Dados técnicos SB 200 MSTensão inicial 12 VPico 2000 AI-Start 800 ATensão de alimentação 230 VComprimento dos cabos 0,5 mIndicado para baterias WET/GEL/AGM

Booster indicadoMoto, Barco,

Carro, Pesado>7,5tDimensões 260 x 135 x 72 mmPeso 2,4 kg


307




Composição:PegaSuporte de cabos

Composição:Carga rápida e normal Carregamento de suporte (Memória)Selecção variável da corrente de carregamento Mostrador digital de tensão carregamento e corrente cargaAmperemeter digitalDisplay estado da bateriaDisplay para tensão de arranque e cargaLED indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeito Indicador LED de carregamento e carga cheiaProtecção de curto circuito do Cabo carga Protecção de curto circuito por polaridade incorrectaProtecção contra sobre cargaProtecção térmica com auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

Dados técnicos MBC 55 STensão carregamento 12 V 24 VCorrente carga 50 A 50 ACapacidade carregamento 4 – 550 AhArranque 300 APico 400 APotência / Tensão 1500 – 10000 W / 230 VModos operação 6Indicado para baterias Wet, Gel, AGM

Indicado para Moto, Carro, Cp, Ct, Barco, Pesado<7,5t,

Trator, Construção, Pesado>7,5t, Autocarro

Booster indicadoMoto, Carro, Cp, Ct, Barco, Pesado<7,5t,

Trator, Construção, Pesado>7,5t, Autocarro Dimensões (C x L x A) 310 x 250 x 400 mmPeso 19 kg

MBC 55 S – Carregador/Booster multifunções X Ideal para todos os veículos motorizados desde as motos até aos pesados articulados X Segurança operacional excepcional em operações de carregamento rápido e lento XDispositivo controlado por microprocessador X Ciclos de carregamento automáticos com até dez fases de carregamento e análise X 3 ciclos de carga programada e manual

X Protege os componentes electrónicos do veículo quando começa a 100% a partir de picos de tensão XModo de carregamento auxiliar, pode ser usada como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida. Função importante para os carros modernos em que a troca de bateria só deve ser efectuada no modo de carregamento auxiliar, para manter as configuração do condutor.


› Função de regeração e manutenção


› Modelo de mesa

Composição:Chassi com rodas de transporteSuporte de cabos

MBC 550S / MBC 750 S – Carregador/Booster multifunções Profissional para baterias húmidas, gel e AGM de 12 e 24 Volts

X Ideal para todos os veículos motorizados desde as motos até aos pesados articulados X Segurança operacional excepcional em operações de carregamento rápido e lento XDispositivo controlado por microprocessador X Ciclos de carregamento automáticos com até dez fases de carregamento e análise X 3 ciclos de carga programada e manual

X Protege os componentes electrónicos do veículo quando começa a 100% a partir de picos de tensão XModo de carregamento auxiliar, pode ser usada como fonte de alimentação, permitindo manter as configurações electrónicas do veículo quando a bateria é removida. Função importante para os carros modernos em que a troca de bateria só deve ser efectuada no modo de carregamento auxiliar, para manter as configuração do condutor.

12V24V

12V24V

Composição:Carga rápida e normal Carregamento de suporte (Memória)Selecção variável da corrente de carregamento Mostrador digital de tensão carregamento e corrente cargaAmperemeter digitalDisplay estado da bateriaDisplay para tensão de arranque e cargaLED indicador de polaridade, voltagem erradas, bateria com defeito Indicador LED de carregamento e carga cheiaProtecção de curto circuito do Cabo carga Protecção de curto circuito por polaridade incorrectaProtecção contra sobre cargaProtecção térmica com auto-resetCabo de carregamento +/- com alicate standardCabo alimentação 230V com ficha Shuko

Dados técnicos MBC 550 S MBC 750 STensão carregamento 12 V 24 V 12 V 24 VCorrente carga 50 A 50 A 100 A 70 ACapacidade carregamento 4 – 550 Ah 4 – 700 AhArranque 300 A 450 APico 400 A 650 APotência / Tensão* 1500 – 10000 W / 230 V 2000 – 12000 W / 230 VModos operação 6 6Indicado para baterias Wet, Gel, AGM Wet, Gel, AGMIndicado para Todos os Veículos a Motor Todos os Veículos a MotorBooster indicado Todos os Veículos a Motor Todos os Veículos a MotorDimensões (C x L x A) 380 x 310 x 980 mm 380 x 310 x 950 mmPeso 22 kg 29,5 kg


› Função de regeração e manutenção


› Modelo com chassi

MBC 550 S MBC 750 S

* Ligação apenas por eletricista qualificado

Cód.: 6850500

MBC 55 S

685,00 €

Cód.: 6850505

MBC 550 S

799,00 €Cód.: 6850510

MBC 750 S

970,00 €


308




Geradores

Visão Geral dos GeradoresEscolha o seu gerador de energia

XOs serviços especificados são diretrizes e podem variar para cima ou para baixo em casos individuais

Equipamentos Ohmic X Consiste em um ou múltiplos resistores, ou seja, componentes eléctricos que produzem energia eletromagnética. Exemplos: Fornos, lâmpadas, ferros de engomar, climatização, máquinas de café, aquecedores de ventoinha, chaleiras, etc.

Equipamentos indutivos XMaioritariamente electromagnéticos, ou seja, componentes elétricos que produzem energia eletromagnética. Estes equipamentos podem necessitar do múltiplo da sua corrente para iniciar. Exemplos: ventoinhas, berbequins, bombas, serras circulares de mesa, aquecedores eléctricos, compressores, betoneira, bombas de água, compactador, etc.

Utilização do gerador XQuando comparando os valores produzidos pelo gerador de energia e a carga, é importante assegurar que a carga não exceda a potência contínua (COP) do gerador.

XGerador Síncrono (excepto PG-E 30 SRA, PG-E 40 SRA, PG-E 60 SEA, PG-E 80 TEA) podem ser sobrecarregados até 3 vezes da sua capacidade normal em curto prazo. Isto significa que é possível o uso para ferramentas profissionais com motor elétrico que requerem uma corrente elevada para iniciar, como por exemplo, martelos perfuradores e rebarbadoras. Geradores de energia com regulação automática de voltagem (AVR) são ideais para equipamentos mais sensíveis como exemplo fontes de alimentação domésticas de emergência, máquinas de soldar inverter, ferramentas elétricas.

X IP54 Geradores Síncrono (PG 800 X-TEA-54, PG 1200 X-TEA-54) podem ser sobrecarregados até 4 vezes da sua capacidade normal em curto prazo. Isto significa que é possível o uso para motores elétricos que requerem uma corrente elevada para iniciar, como por exemplo compressores e máquinas. Graças ao seu grau de proteção, estes geradores são usados em condições meteorológicas adversas e em caso de emergências.

Os nomes dos equipamentos As designações individuais:

PG Gerador-I Inversor-D Diesel-E Eco-X monitorização do isolamentoT 400 VS 230 VE Arranque elétricoR Arranque manualA AVR (controlo electrónico voltagem)

-54 Classe de proteção IP 54

Modelo Art.No.Potência

Contínua COP 230 V

Nível de pressão sonora

Classe de Proteção Gerador

Classe de Proteção

Ficha

Ger

ador

es

Tipo

Sta

ndar

d

PG 320 SR 6700031 2,2 kW 71 dB(A) IP 23 IP 54

PG 400 SR 6700041 2,6 kW 71 dB(A) IP 23 IP 54

PG 400 SRA 6701041 2,6 kW 69 dB(A) IP 23 IP 54

PG 500 SRA 6701051 3,9 kW 71 dB(A) IP 23 IP 44

PG 800 SRA 6701081 5,5 kW 72 dB(A) IP 23 IP 44

Para

uso

indu

stri

al c

ontí

nuo

PG 500 TRA 6701053 2,8 kW 71 dB(A) IP 23 IP 44

PG 800 TRA 6701083 3,7 kW 72 dB(A) IP 23 IP 44

PG 500 X-SEA 6702051 4,0 kW 71 dB(A) IP 23 IP 44

PG 800 X-SEA 6702081 5,5 kW 72 dB(A) IP 23 IP 44

PG 500 X-TEA 6702053 2,8 kW 71 dB(A) IP 23 IP 44



Clas

se d

e Pr

oteç

ão IP

54

PG 800 X-TEA-54 6703083 3,6 kW 72 dB(A) IP 54 IP 54

PG 1200 X-TEA-54 6703123 6,2 kW 70 dB(A) IP 54 IP 54

Ger

ador

es d

e en

ergi

a S

íncr

ona

Mot

or a

Die

sel PG-D 600 TEA 6704063 2,4 kW 67 dB(A) IP 23 IP 44

PG-D 900 TEA 6704093 4 kW 72 dB(A) IP 23 IP 44

PG-D 1100 TEA 6704123 4,8 kW 70 dB(A) IP 23 IP 44

Modelo Art.No.Potência

Contínua COP 230 V

Nível de pressão sonora

Classe de Proteção Gerador

Classe de Proteção

Ficha

Ger

ador

es d

e en

ergi

a S

íncr

ona

Sem

i-Pr

ofis

sion

al

PG-E 30 SRA 6706030 2,5 kW 75 dB(A) IP 23 IP 44

PG-E 40 SRA 6706040 3,3 kW 75 dB(A) IP 23 IP 44

PG-E 60 SEA 6706060 5,0 kW 76 dB(A) IP 23 IP 44

PG-E 80 TEA 6706080 2,3 kW 76 dB(A) IP 23 IP 44

PG-E 90 SEA 6706090 7,5 kW 67 dB(A) IP 23M IP 44

Ger

ador

es d

e en

ergi

a In

vert

er

Sem

i-Pr

ofis

sion

al

PG-I 8 SR 6706108 0,7 kW 58 dB(A) IP 23 IP 44

PG-I 12 SR 6706112 1,0 kW 58 dB(A) IP 23 IP 44

PG-I 20 SR 6706120 1,6 kW 58 dB(A) IP 23 IP 44

PG-I 35 SE 6706135 3,0 kW 58 dB(A) IP 23 IP 44

PG-I 40 S 6706400 3,5 kW 70 dB(A) IP23M IP 44

PG-I 42 SE 6706420 3,5 kW 76 dB(A) IP 23M IP 44

PG-I 80 SE 6706800 7,0 kW 74 dB(A) IP 23M IP 44

• = Adequado •• = Com Restrições – = Não adequado

309



Geradores

Visão Geral dos GeradoresModelo Art. no. Consumidores Ohmic 230V

Consumidores Indução Leve 230 V

Consumidores Indução Pesada 230 V

Consumidores Indução Pesada 400 V

Ger

ador

es

Tipo

Sta

ndar

d

PG 320 SR 6700031 2200 W 1750 W 1200 W –

PG 400 SR 6700041 2650 W 2100 W 1400 W –

PG 400 SRA 6701041 2650 W 2100 W 1450 W –

PG 500 SRA 6701051 3900 W 2700 W 2000 W –

PG 800 SRA 6701081 5500 W 3800 W 2650 W –

Para

uso

indu

stri

al c

ontí

nuo

PG 500 TRA 6701053 2850 W 2000 W 1400 W 2350 W

PG 800 TRA 6701083 3150 W 2100 W 1500 W 3000 W

PG 500 X-SEA 6702051 4000 W 2500 W 1800 W –

PG 800 X-SEA 6702081 5500 W 3600 W 2600 W –

PG 500 X-TEA 6702053 2850 W 2000 W 1400 W 2350 W

PG 800 X-TEA 6702083 3150 W 2100 W 1500 W 3000 W

PG 1200 X-TEA 6702123 6700 W 4200 W 3000 W 5800 W

Clas

se d

e Pr

oteç

ão IP

54

PG 800 X-TEA-54 6703083 3600 W 3200 W 2700 W 3400 W

PG 1200 X-TEA-54 6703123 7000 W 6000 W 4400 W 6700 W

Ger

ador

es d

e en

ergi

a S

íncr

ona

Mot

or a

Die

sel PG-D 600 TEA 6704063 3000 W 2000 W 1450 W 2500 W

PG-D 900 TEA 6704093 4650 W 3100 W 2200 W 3850 W

PG-D 1100 TEA 6704123 6700 W 3600 W 2600 W 4300 W

Modelo

Aparelhos Domésticos

(Climatização, máqui-na café, ventoinha,

tv/rádio,etc)

Lazer / Jardim(Trituradores, lavadora de pressão, corta-relva,

corta-sebes, etc)

Iluminação(Holofotes halogêneo/

estúdio, iluminação diurna, etc.)

Ferramentas Elétricas(Serras circulares, aquece-

dores elétricos, compressor, bomba de água, etc.)

Equipamentos Solda(máquina soldar

elétrica, aparelho solda a gás,

etc.)

Ger

ador

es d

e en

ergi

a S

íncr

ona

Sem

i-Pr

ofis

sion

al

PG-E 30 SRA • • • • –PG-E 40 SRA • • • • –PG-E 60 SEA • • • • •PG-E 80 TEA • • • • •PG-E 90 SEA • • • • •

Ger

ador

es d

e en

ergi

a In

vert

er

Sem

i-Pr

ofis

sion

al

PG-I 8 SR • • • • –PG-I 12 SR • • • • –PG-I 20 SR • • • • –PG-I 35 SE • • • • –PG-I 40 S • • • • –

PG-I 42 SE • • • • –PG-I 80 SE • • • • –

• = Adequado •• = Com Restrições – = Não adequado

310




Geradores

1) Arranque manual2) Motor On/Off e arranque elétrico3) On/Off Modo ECO4) Luzes indicadoras5) Tomada schuko 230 V com disjuntor6) Tomada schuko 230 V com disjuntor7) Tomada DC 12 V com disjuntor

1) Interruptor para arranque2) Luzes indicadoras3) Motor On/Off e arranque elétrico4) On/Off Modo ECO5) Porta 5 V USB6) Tomada DC 12 V com disjuntor7) Tomada schuko 230 V com disjuntor8) Tomada schuko 230 V com disjuntor9) Tomada CEE 230 V10) Interruptor principal

XGeradores de energia fiável para casa e jardim, campismo, caravanas, barcos, computadores e outros equipamentos electrónicos sensíveis X Tecnologia de inversor para potência constante X Luz indicadora de tensão, sobrecarga e nível baixo de óleo

X Protecção de sobrecarga térmica X Controle de velocidade variável baseada no desempenho por embraiagem automática garante baixa pressão sonora X Baixo consumo de combustível no modo ECO X Sistema de arranque a frio X Arranque elétrico conveniente através de um botão

Gerador Inverter PG-I SE – Silencioso, para o utilizador amador exigente e semi profissional

PG-I 42 SE PG-I 80 SE

Dados técnicos PG-I 42 SE PG-I 80 SETensão 230 VPotência ativa LTP 4,1 kW 7,5 kWSaída aparente com COP 3,6 kW 7,2 kWPotência ativa com COP 3,5 kW 7,0 kW

Tipo de tomada2 x 230V Schuko,

1 x 12V DC2 x 230V Schuko,

1 x 230V CEE, 1 x 12V DCGrau de Proteção IP da tomada IP 44Combustível Gasolina

Composição PG-I 80 SE:Base móvel com quatro rodas

Dados técnicos PG-I 42 SE PG-I 80 SEArranque Arranque manual e elétricoGrau de Proteção IP do gerador IP 23MTrabalho a 50% / 100% carga 9 / 5 h 26 / 10,5 hCapacidade do depósito 15 l 25 lPressão sonora LP 76 dB(A) 74 dB(A)Potência de som LW 96 dB(A) 94 dB(A)Dimensões (C x L x A) 557 x 464 x 478 mm 730 x 610 x 730 mmPeso 42 kg 105 kg

Cód.: 6706420

PG-I 42 SE

809,00 €Cód.: 6706800

PG-I 80 SE

2.866,00 €

Gerador Inverter PG-I – Silencioso, para o utilizador amador exigente e semi profissional

Dados técnicos PG-I 40 STensão 230 V +/-3%Potência emergência LTP 230V 3,7 kWPotência contínua COP 230V 3,5 kWCombustível GasolinaArranque Manual / E-StartTrabalho a 50% / 100% carga 13 h / 5 hCapacidade do reservatório 12 lPressão sonora 70 dB(A)Nível de ruído LWA 90 dB(A)Tipo de tomada 2x 230 V SchukoClasse protecção Gerador IP 23MClasse protecção Ficha IP 44Dimensões (C x L x A) mm 690 x 460 x 495Peso 57 kg

XGeradores de energia fiável para casa e jardim, campismo, caravanas, barcos, computadores e outros equipamentos electrónicos sensíveis X Tecnologia inverter para entrega constante de energia

X Controle de velocidade variável baseada no desempenho por embraiagem automática garante baixa pressão sonora X Sistema de arranque a frio X Protecção térmica

XDesliga automaticamente com nível baixo de óleo e luz de aviso X Luz indicadora de tensão, sobrecarga e nível baixo de óleo X Ligações e comandos claramente dispostos na parte frontal do equipamento

1) Interruptor ON / OFF para o motor2) Combustível3) Lâmpada de controle AC4) Indicador sobrecarga5) Luz do óleo6) Choke7) Botão de arranque elétrico8) Conexão Schuko de 2 x 230 V9) Porta de carregamento de 5V USB10) Disjuntor 8A DC11) Saída 12 V 8A

Cód.: 6706400

PG-I 40 S

1.095,00 €

311



Geradores

Gerador Inverter PG-I – Silencioso, para o utilizador amador exigente e semi profissional

XGeradores de energia fiável para casa e jardim, campismo, caravanas, barcos, computadores e outros equipamentos electrónicos sensíveis X Tecnologia inverter para entrega constante de energia X Controle de velocidade variável baseada no desempenho por embraiagem automática garante baixa pressão sonora

X Sistema de arranque a frio X Protecção térmica XDesliga automaticamente com nível baixo de óleo e luz de aviso X Luz indicadora de tensão, sobrecarga e nível baixo de óleo X Ligações e comandos claramente dispostos na parte frontal do equipamento

PG-I 35 SE X Com rodas e arranque elétrico

PG-I 12 SRPG-I 8 SR

PG-I 20 SR PG-I 35 SEcom materialrodante

Dados técnicos PG-I 8 SR PG-I 12 SR PG-I 20 SR PG-I 35 SETensão V 100 – 240 100 – 240 100 – 240 100 – 240Potência emergência LTP 230V kW 0,8 1,2 2,0 3,5Potência contínua COP 230V kW 0,7 1,0 1,6 3,0Combustível Gasolina Gasolina Gasolina GasolinaArranque Manual Manual Manual Manual / E-StartTrabalho a 100% carga h 4,1 4,4 3,8 4,1Capacidade do reservatório l 2,1 3 4,1 7,5Pressão sonora dB(A) 58 58 58 63

Tipo de tomada1x 230V Schuko

1 x 12V DC1x 230V Schuko



1 x 12V DCClasse protecção Gerador IP 23 IP 23 IP 23 IP 23Classe protecção Ficha IP 54 IP 54 IP 54 IP 54Dimensões (C x L x A) mm 425 x 230 x 380 480 x 255 x 425 555 x 315 x 490 640 x 360 x 525Peso kg 9 12,1 18,5 33,5

Cód.: 6706108

PG-I 8 SR

330,00 €Cód.: 6706112

PG-I 12 SR

425,00 €Cód.: 6706120

PG-I 20 SR

625,00 €Cód.: 6706135

PG-I 35 SE

995,00 €

312




Geradores

Série PG-E – Gerador Sincronos para o utilizador amador exigente e semi profissionais

X Todos os geradores com bobinagens de cobre X Performance de curto prazo superior 3 vezes a potência nominal X Regulação automática da voltagem AVR X Protecção de sobrecarga térmica XDesliga automaticamente com nível baixo de óleo XDisplay 3 em 1, tensão, frequência e horas de funcionamento

X Funcionamento prolongado graças a reservatório grande X Reservatório com indicador de nível X Ligações e comandos bem situados na frente do gerador X Equipados com chassi com rodas e pega desdobrável robusta

Reservatório 15l

Manual

Reservatório 25l

Manual/E-Start

PG-E 40 SRA

PG-E 80 TEA

PG-E 90 SEA

Modelo do painel comando PG-E 90 SEA

Modelo do painel comando PG-E 40 SRA

Modelo do painel comando PG-E 80 TEA

Todos os geradores equipados com chassi com rodas e pega desdobrável robusta

Dados técnicos PG-E 30 SRA PG-E 40 SRA PG-E 60 SEA PG-E 80 TEA PG-E 90 SEA PG-E 100 TEATensão 230 V 230 V 230 V 230 V / 400 V 230 V 230 V/400 VPotência emergência LTP 230V 2,8 kW 3,8 kW 5,5 kW 2,5 kW 8,5 kW 11 kWPotência contínua COP 230V 2,5 kW 3,3 kW 5,0 kW 2,3 kW 7,5 kW 10 kWPotência emergência LTP 400V - - - 7,0 kW - -Potência contínua COP 400V - - - 6,5 kW - -Motor SC170F SC170B SC188F SC190F AP192FBD GB680Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina GasolinaArranque Manual Manual E-Start / Manual E-Start / Manual E-Start / Manual E-StartTrabalho a 50% / 100% carga 12,5 h / 9,5 h 14 h / 9,5 h 16 h / 8,2 h 13 h / 8,5 h 12 h / 8h 10 h / 8hCapacidade do depósito 15 l 15 l 25 l 25 l 25 l 45 lPressão sonora 75 dB(A) 75 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A) 67 dB(A) 79 dB(A)Nível de ruído LWA 95 dB(A) 95 dB(A) 96 dB(A) 96 dB(A) 97 dB(A) 99 dB(A)

Tipo de tomada 2x 230 V Schuko 2x 230 V Schuko2x 230 V Schuko, 1x 230 V CEE 32A

2x 230 V Schuko, 1x 400 V CEE 16A

2 x 230 V Schuko, 1 x 230 V 32 A

2 x 230 V Schuko, 1 x 400 V CEE 16A

Classe protecção Gerador IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23M IP 23Classe protecção Ficha IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44Dimensões (C x L x A) mm 595 x 460 x 500 595 x 460 x 527 700 x 526 x 580 700 x 526 x 580 700 x 526 x 580 730 x 600 x 910Peso 45 kg 50 kg 81 kg 88 kg 97 kg 170 kg

PG-E 100 TEA

Cód.: 6706030

PG-E 30 SRA

510,00 €Cód.: 6706040

PG-E 40 SRA

590,00 €Cód.: 6706060

PG-E 60 SEA

970,00 €Cód.: 6706080

PG-E 80 TEA

1.088,00 €Cód.: 6706090

PG-E 90 SEA

1.099,00 €Cód.: 6706100

PG-E 100 TEA

2.811,00 €

313



Geradores

Dados técnicos PG 320 SR PG 400 SR PG 400 SRA PG 500 SRA PG 800 SRATensão 230 V 230 V 230 V 230 V 230 VPotência emergência LTP 230V 2,6 kW / 2,9 kVA 3,1 kW / 3,4 kVA 3,1 kW / 3,4 kVA 4,6 kW / 5,1 kVA 6,4 kW / 7,2 kVAPotência contínua COP 230V 2,2 kW / 2,5 kVA 2,6 kW / 2,9 kVA 2,6 kW / 2,9 kVA 3,9 kW / 4,2 kVA 5,5 kW / 6,0 kVAMotor Honda GX160 Honda GX200 Honda GX200 Honda GX270 Honda GX390Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina GasolinaArranque Manual Manual Manual Manual ManualConsumo a 75% de carga 0,9 l/Hora 1,1 l/Hora 1,1 l/Hora 1,6 l/Hora. 2,2 l/HoraCapacidade do depósito 3,1 l 3,1 l 11 l 11 l 11 lPressão sonora 71 dB(A) 71 dB(A) 69 dB(A) 71 dB(A) 72 dB(A)Nível de ruído LWA 96 dB(A) 96 dB(A) 95 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A)

Tipo de tomadas 2 x 230 V Schuko 2 x 230 V Schuko 2 x 230 V Schuko1 x 230 V Schuko

1 x 230 V 16A1 x 230 V CCE 32A 1 x 230 V Schuko

Classe protecção Gerador IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23Classe protecção Ficha IP 54 IP 54 IP 54 IP 44 IP 44Dimensões (C x L x A) mm 640 x 458 x 400 mm 640 x 458 x 400 mm 623 x 409 x 500 mm 729 x 500 x 536 mm 729 x 500 x 536 mmPeso 36 kg 38 kg 43 kg 61 kg 73 kg

Série PG – Geradores potentes e resistentes, portáteis e de utilização simples . Especialmente adequados para ferramentas eléctricas manuais

PG 320 SR e PG 400 SR XGeradores profissionais versão standard X Fiabilidade e eficiência superior X Energia gerada por condensadores X Ligações e comandos bem situados na frente do gerador X Protecção de sobrecarga térmica X Corte automático nível óleo baixo X Performance de curto prazo superior 3 vezes a potência nominal

PG 400 SRA , PG 500 SRA e PG 800 SRA X Autonomia superior graças ao reservatório 11lt X Sistema AVR (controlo electrónico voltagem) X Painéis protecção salpicos e impactos X Ligações e comandos bem situados na frente do gerador X Protecção de sobrecarga térmica X Corte automático nível óleo baixo X Performance de curto prazo superior 3 vezes a potência nominal

PG 400 SR

PG 400 SRA

Reservatório 11l

PG 500 SRA PG 800 SRA

Reservatório 11l

Chassi standard com rodas Chassi com rodas e pegas dobráveis

230V

PG 320 SR


Reservatório 11l

Acessórios opcionais Art.No. €Chassi Standard com rodas 6709900 115,00 €Chassi com rodas e pegas dobráveis

6709901 222,00 €

Cód.: 6700031

PG 320 SR

739,00 €Cód.: 6700041

PG 400 SR

779,00 €Cód.: 6701041

PG 400 SRA

1.189,00 €Cód.: 6701051

PG 500 SRA

1.459,00 €Cód.: 6701081

PG 800 SRA

1.695,00 €

314




Geradores

Dados técnicos PG 500 TRA PG 800 TRA PG 500 X-SEA PG 800 X-TEATensão 230 V / 400 V 230 V / 400 V 230 V 230 VPotência emergência LTP 230V 3,7 kW / 4,2 kVA 4,9 kW / 5,5 kVA 4,8 kW/5,3 kVA 6,4 kW/ 7,2 kVAPotência contínua COP 230V 2,8 kW / 3,1 kVA 3,7 kW / 4,1 kVA 4,0 kW/4,1 kVA 5,5 kW/6,0 kVAPotência emergência LTP 400V 5,0 kW / 6,3 kVA 6,6 kW / 8,3 kVA - -Potência contínua COP 400V 4,3 kW / 5,4 kVA 5,6 kW / 7,0 kVA - -Motor Honda GX270 Honda GX390 Honda GX270 Honda GX390Combustível Gasolina Gasolina Gasolina GasolinaArranque Manual Manual E-Start/Manual E-Start/ManualConsumo a 75% de carga 1,6 l/H 2,2 l/H 1,6 l/h 2,2 l/hCapacidade do depósito 11 l 11 l 18 l 18 lPressão sonora 71 dB(A) 72 dB(A) 71 dB(A) 72 dB(A)Nível de ruído LWA 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A)

Tipo de tomadas1 x 230 V Schuko

1 x 230 V 16 A1 x 400 V 16 A

1 x 230 V Schuko1 x 230 V 16 A1 x 400 V 16 A

1 x 230 V, Schuko1 x 230 V, 32 A

1 x 230 V, Schuko1 x 230 V, 32 A

Classe protecção Gerador IP 23 IP 23 IP 23 IP 23Classe protecção Ficha IP 44 IP 44 IP 44 IP 44Dimensões (C x L x A) mm 729 x 500 x 536 729 x 500 x 536 842 x 523 x 557 842 x 523 x 557Peso 75 kg 81 kg 76 kg 96 kg

Série PG – Geradores Sincronos profissionais para utilizadores exigentes. Especialmente adequados parauso contínuo e para ferramentas eléctricas manuais

PG 500 TRA e PG 800 TRA X Autonomia superior graças ao reservatório 11l X Sistema AVR (controlo electrónico voltagem) X Painéis protecção salpicos e impactos X Tomadas acessíveis na frente do gerador X Protecção sobre carga térmica X Corte automático nível óleo baixo X Performance de curto prazo superior 3 vezes a potência nominal X Aplicação universal 230V e 400V

PG 800 TRA

Reservatório 11l

PG 500 X-SEA

Reservatório 18l

E-Start

Chassi Standard com rodas

Chassi com rodas e pegas dobráveis

230V400V

PG 500 TRA

Reservatório 11l

PG 800 X-SEA

Reservatório 18l

E-Start

PG 500 X-SEA e PG 800 X-SEA X Autonomia elevada, reservatório 18l X Sistema AVR (controlo electrónico voltagem) X Painéis de protecção contra salpicos e impactos X Tomadas acessíveis na frente do gerador num painel com voltímetro e conta horas XDisjuntor termo-magnético para proteger de sobrecarga e curto-circuito X Protecção segura pela monitorização do isolamento (Não deve aterrar o equipamento) X Corte automático nível óleo baixo XMaior conforto com arranque eléctrico (E-Start)


Cód.: 6701053

PG 500 TRA

1.749,00 €Cód.: 6701083

PG 800 TRA

1.930,00 €Cód.: 6702051

PG 500 X-SEA

2.589,00 €Cód.: 6702081

PG 800 X-SEA

2.839,00 €

Acessórios opcionais Art.No. €Chassi Standard com rodas 6709900 115,00 €Chassi com rodas e pegas dobráveis

6709901 222,00 €

315



Geradores

Dados técnicos PG 500 X-TEA PG 800 X-TEA PG 1200 X-TEATensão 230 V/400 V 230 V/400 V 230 V/400 VPotência emergência LTP 230V 3,7 kW/4,2 kVA 4,9 kW/5,5 kVA 8,3 kW/ 9,2 kVAPotência contínua COP 230V 2,8 kW/3,1 kVA 3,7 kW/4,1 kVA 6,3 kW/6,9 kVAPotência emergência LTP 400V 5,0 kW/6,3 kVA 6,6 kW/8,3 kVA 11,1 kW/13,9 kVAPotência contínua COP 400V 4,3 kW/5,4 kVA 5,6 kW/7,0 kVA 9,5 kW/11,8 kVAMotor Honda GX270 Honda GX390 Honda GX630Combustível Gasolina Gasolina GasolinaArranque E-Start/Manual E-Start/Manual E-StartConsumo a 75% de carga 1,6 l/h 2,1 l/h 3,9 l/hCapacidade do reservatório 18 l 18 l 24 lNível de pressão sonora 71 dB(A) 72 dB(A) 70 dB(A)Nível de potência sonora LWA 97 dB(A) 97 dB(A) 96 dB(A)

Tipo de tomada1 x 230 V Schuko

1 x 400 V 16 A1 x 230 V Schuko

1 x 400 V 16 A

1 x 230 V Schuko2 x 230 V 16 A1 x 400 V 16 A

Classe protecção do gerador IP 23 IP 23 IP 23Classe protecção da tomada IP 44 IP 44 IP 44Dimensões (C x L x A) 842 x 523 x 557 mm 842 x 523 x 557 mm 960 x 641 x 667 mmPeso 88 kg 99 kg 165 kg

Série PG – Geradores síncronos profissionais adequados para utilizadores exigentes e uso comercial contínuo. Especialmente adequados para equipamentos e ferramentas eléctricas de arranque díficil

Opcionais Art. no. €Rodas standard 6709900 115,00 €Rodas e pegas dobráveis 6709901 222,00 €

PG 800 X-TEA

PG 500 X-TEA

PG 1200 X-TEA

Reservatório 18l

E-Start

Reservatório 24l

E-Start

Reservatório 18l

E-Start

Rodas standard

Rodas e pegas dobráveis

230V400V


PG 500 X-TEA, PG 800 X-TEA e PG 1200 X-TEA X Autonomia elevada graças ao reservatório de 18l (PG 1200 X-TEA 24l) X Sistema AVR (controlo electrónico voltagem) X Painéis de protecção contra salpicos e impactos X Tomadas acessíveis na frente do gerador num painel com voltímetro e conta horas XDisjuntor termo-magnético para proteger de sobrecarga e curto-circuito

X Protecção segura pela monitorização do isolamento (Não deve aterrar o equipamento) X Corte automático nível óleo baixo XMaior conforto com arranque eléctrico (E-Start)

HONDAinside.

* Produção máxima de curto prazo ** Produção contínua

Cód.: 6702053

PG 500 X-TEA

2.915,00 €Cód.: 6702083

PG 800 X-TEA

3.055,00 €Cód.: 6702123

PG 1200 X-TEA

4.479,00 €

316




Geradores

PG 800 X-TEA-54 PG 1200 X-TEA-54

Dados técnicos PG 800 X-TEA-54 PG 1200 X-TEA-54Tensão 230 V/400 V 230 V/400 VPotência emergência LTP 230V 5,2 kW/5,8 kVA 8,2 kW/9,1 kVAPotência contínua COP 230V 3,6 kW/4,0 kVA 6,2 kW/7,0 kVAPotência emergência LTP 400V 7,1 kW/8,8 kVA 11,1 kW/13,8 kVAPotência contínua COP 400V 5,4 kW/6,8 kVA 9,4 kW/11,8 kVAMotor Honda GX390 Honda GX630Combustível Gasolina GasolinaArranque E-Start/Manual E-StartConsumo a 75% de carga 1,9 l/h 3,9 l/hCapacidade do reservatório 18 l 24 lNível de pressão sonora 72 dB(A) 70 dB(A)Nível de potência sonora LWA 97 dB(A) 96 dB(A)

Tipo de tomada1 x 230 V 16 A1 x 400 V 16 A

3 x 230 V Schuko1 x 400 V 16 A1 x 400 V 32 A

Classe protecção do gerador IP 54 IP 54Classe protecção da tomada IP 54 IP 54Dimensões (C x L x A) 842 x 523 x 557 mm 960 x 641 x 667 mmPeso 113 kg 170 kg

Série PG – Geradores síncronos profissionais adequados para utilizadores exigentes e uso comercial contínuo. Especialmente adequados para equipamentos e ferramentas eléctricas de arranque díficil

Reservatório 18l

Classe de protecção do gerador IP 54

E-Start/Manual

Reservatório 24l

Classe de protecção do gerador IP 54

E-Start

Opcionais Art. no. €Rodas standard 6709900 115,00 €Rodas e pegas dobráveis 6709901 222,00 €

Rodas standard

Rodas e pegas dobráveis

230V400V


PG 800 X-TEA-54 e PG 1200 X-TEA-54 X Classe protecção IP 54 X Tomadas acessíveis na frente do gerador num painel com voltímetro e conta horas X Painéis de protecção contra salpicos e impactos X Autonomia superior graças ao reservatório 18lt (PG 1200 X-TEA-54 24l) XMaior conforto com arranque eléctrico (E-Start) X Sistema AVR (controlo electrónico voltagem)

XDisjuntor termo magnético para proteger de sobrecarga e curto-circuito X Performance de curto prazo até 4 vezes a potência nominal X Protecção segura pela monitorização do isolamento (Não deve aterrar o equipamento) X Corte automático nível óleo baixo

HONDAinside.

Cód.: 6703083

PG 800 X-TEA-54

4.489,00 €Cód.: 6703123

PG 1200 X-TEA-54

6.089,00 €

317



Geradores

Dados técnicos PG-D 600 TEA PG-D 900 TEA PG-D 1100 TEATensão 230 V/400 V 230 V/400 V 230 V/400 VPotência emergência LTP 230V 2,5 kW/3,2 kVA 4,3 kW/5,4 kVA 5,3 kW/6,6 kVAPotência contínua COP 230V 2,4 kW/3,0 kVA 4 kW/5,0 kVA 4,8 kW/6,0 kVAPotência emergência LTP 400V 5,5 kW/6,9 kVA 8,5 kW/10,6 kVA 8.6 kW/10,8 kVAPotência contínua COP 400V 4,5 kW/5,6 kVA 7,3 kW/9,1 kVA 8,0 kW/10,0 kVAMotor Yanmar L100N Lombardini 25LD330 Yanmar 3TNV70Combustível Diesel Diesel DieselArranque E-Start E-Start E-StartConsumo a 75% de carga 1,4 l/h 2,0 l/h 3,0 l/hCapacidade do reservatório 24 l 24 l 24 lNível de pressão sonora 67 dB(A) 72 dB(A) 70 dB(A)Nível de potência sonora LWA 93 dB(A) 97 dB(A) 96 dB(A)

Tipo de tomada1 x 230 V Schuko

2 x 230 V 16 A1 x 400 V 16 A

1 x 230 V Schuko2 x 230 V 16 A1 x 400 V 16 A

1 x 230 V 16 A1 x 230 V 32 A1 x 400 V 16 A

Classe protecção do gerador IP 23 IP 23 IP 23Classe protecção da tomada IP 44 IP 44 IP 44Dimensões (C x L x A) 945 x 595 x 825 mm 945 x 595 x 825 mm 1451 x 650 x 975 mmPeso 186 kg 207 kg 325 kg

Série PG – para trabalhos mais exigentes com motor diesel

PG-D 600 TEA

PG-D 1100 TEAcom rodas opcionais

PG-D 900 TEA

Reservatório 24l

Motor DIESEL

Insonorizado

E-Start

Reservatório 24l

Motor DIESEL

Insonorizado

E-Start

Reservatório 24l

Motor DIESEL

Insonorizado

E-Start

Opcionais Art. no. €Rodas PG-D 600/900 TEA 6709930 115,00 €Rodas PG-D 1100 TEA 6709931 222,00 €

PG-D 600 TEA, PG-D 900 TEA e PG-D 1100 TEA X Tomadas acessíveis na frente do gerador num painel com voltímetro e conta horas X Painéis protecção salpicos e impactos X Sistema AVR (controlo electrónico voltagem) XDisjuntor termo magnético para proteger de sobrecarga e curto-circuito X Protecção segura pela monitorização do isolamento (Não deve aterrar o equipamento)

X Corte automático nível óleo baixo X Autonomia superior graças ao reservatório de 24Lt XMaior conforto com arranque eléctrico (E-Start) XModelo PG-D 1100 TEA com refrigeração a água

230V400V


Cód.: 6704063

PG-D 600 TEA

5.099,00 €Cód.: 6704093

PG-D 900 TEA

6.989,00 €Cód.: 6704123

PG-D 1100 TEA

8.099,00 €

318




Equipamentos de transporte

X Três funções operadas a uma mão (levantar, descer e posição neutra X Bomba hidráulica de operação suave graças ao pistão e válvula descarga em aço cromado X Velocidade de descida infinitamente variável graças à válvula de descarga com controlo gradual X Fácil de manobrar mesmo com cargas pesadas graças a rodas direccionais em alumínio revestidas a borracha e rodízios duplos em poliuretano.

X Rolamentos de precisão em todos os rodízios X Estabilidade superior, estrutura única de chassi e grafos resistente à torção X Barra de tração ergonómica, antiderrapante com revestimento de plástico adicional XDisponível com diferentes comprimentos de garfo

Porta Paletes PHW – Profissional robusto e estável para o uso diário

Dados técnicos PHW 2506 K (curto) PHW 2506 PHW 2506 L (longo)Capacidade 2,5 tLargura nos garfos 540 mmLargura do garfo 160 mmComprimento garfos 800 mm 1.150 mm 1.800 mmAltura mín. / máx. garfos 85 – 200 mmÂngulo viragem 186° 210° 186°Raio de viragem 835 mm 1.275 mm 1.790 mmRodas direcionais (Ø x largura) 200 x 50 mmMaterial rodas direcionais Al, PARodízios (Ø x largura) 80 x 70 mmMaterial rodízios PUComprimento 1.190 mm 1.540 mm 2.190 mmLargura 540Altura 1.240 mm 1.230 mm 1.240 mmPeso 63 kg 69 kg 107 kg

PHW 2506 L (longo)

1800 mm

PHW 2506 (standard)

1150 mm

PHW 2506 K (curto)

800 mm

Cód.: 6152507

PHW 2506 K

450,00 €Cód.: 6152506

PHW 2506

450,00 €Cód.: 6152508

PHW 2506 L

685,00 €

319




X Bastante ágil com baixo peso, também adequado para uso em espaços confinados, em plataformas elevatórias ou como transporte X Controlo contínuo e conveniente da velocidade através de botões X A função de baixa velocidade permite uma manobrabilidade lenta através da barra de tração - perfeito para espaços confinados!

X Barra de tração ergonómica, para maior conforto X Bateria de iões de lítio potente e sem manutenção X Alta disponibilidade graças aos curtos tempos de carregamento de apenas duas horas e meia a três horas e a possibilidade de carregamento intermediário entre pausas

X Sistema de gestão integrado na bateria assegura a manutenção a longo prazo e a segurança durante o carregamente X Estado de carga da bateria na barra de tração X Bateria fácil de remover X Interface CAN-bus e controlo de manutenção Curtis para diagnóstico rápido e fácil (é necessário software de diagnóstico externo) X EHW 20: manobras fáceis e seguras em curvas apertadas, graças à redução automática de velocidade de 50% quando a barra é girada com força

EHW 12 / EHW 15 / EHW 20 – Porta paletes elétricoversão totalmente elétrica com baterias de iões de lítio

Dados técnicos EHW 12 EHW 15 EHW 20Capacidade t 1,2 1,5 2,0Largura total mm 540 540Garfos comp x largura mm 160 / 1150 160 / 1150Altura garfos min. / max. mm 80 – 195 80 – 195Ângulo viragem mm 1337 1330 1336Velocidade de elevação m/s 0,031 0,02 0,017Velocidade de descida m/s 0,069 0,05Velocidade de condução km/h 4,6 4,6 4,8Inclinação com carga % 4 6 7Inclinação sem carga % 16 16Motor de tração kW 0,65 0,65 0,75Motor de elevação kW 0,5 0,5 0,8Tensão da bateria V 24 24 48Dimensões C x L x A mm 1537 x 540 x 1160 1530 x 540 x 1160 1536 x 540 x 1160Altura do chassi mm 628 628Peso kg 124 123 149Peso da bateria kg 4,4 4,6 7,5Rodízio direção(Ø x L) mm 210 x 70 210 x 70Rodas garfos (Ø x L) mm 80 x 93 80 x 93Ruído dB(A) 70 70ComposiçãoRodízios suporte laterais – SimEstado carga da bateria LED LCDFunção velocidade baixa Sim Sim

Desbloqueio Chave eletrônica Código PINCódigo PIN, RFID

Chip

EHW 12 - Fig. com molas opcionais para maior estabilidadeComposição:

> Carregador de bateria > Bateria Li-ion 24V/20Ah

Composição EHW 12 / 15: > Carregador de bateria > Bateria Li-ion 24V/20Ah

Composição EHW 20: > Carregador de bateria > Bateria Li-ion 48V/20Ah

> Potente bateria de iões de lítio > Ideal para carregar e descarregar camiões e como transporte

> Ágil, compacto e leve > Função de baixa velocidade para manobra através de barra de tração vertical

1 2

EHW 15

> Rodízios de suporte lateral com molas para excelente estabilidade em curva, incluídos no EHW 15 e EHW 20, opcional no EHW 12

Modelo PHW12N PHW15N PHW20NInclinação com carga 4% 6% 7%

Inclinação sem carga 16% 16% 16%

1,2 | 1,5 t | 2t

4 – 16°Cód.: 6160112

EHW 12

1.695,00 €Cód.: 6160115

EHW 15

1.985,00 €Cód.: 6160120

EHW 20

2.690,00 €

Acessórios opcionais EHW 12 Art.No. €1 Bateria Li-ion 24V/20Ah 6161242 335,00 €1 Bateria Li-ion 24V/36Ah 6161243 535,00 €2 Rodízios de suporte lateral com

molas > Para excelente estabilidade em curva

Composição: > 2 rodízios de suporte com mola > 2 capas

6161000 110,00 €

Acessórios opcionais EHW 15 Art.No. €Bateria Li-ion 24V/20Ah 6161242 335,00 €Bateria Li-ion 24V/36Ah 6161243 535,00 €

Acessórios opcionais EHW 20 Art.No. €Bateria Li-ion 48V/20Ah 6161482 515,00 €

320





PHW 2000 W/WP – Porta paletes profissional com capacidade 2 ton. combalança digital. Modelo WP com impressora integrada

X Rodízios giratórios em alumínio com piso em borracha, rodízios duplos dos garfos em PU, rolamentos de esferas de precisão

Modelo W e WP X LCD de 6 dígitos bem dimensionado, correcção de tara, mensagem de erro X Painel de comando com 4 botões de fácil entendimento

PHW 2000 WP X Com impressora integrada para registo do peso

Dados técnicos PHW 2000 W PHW 2000 WPIntervalos de medição 0 – 2.000 kg = 1 kg 0 – 2.000 kg = 1 kgPrecisão de medição até 2.000 kg = +/- 2 kg até 2.000 kg = +/- 2 kgCapacidade 2 t 2 tLargura total 540 mm 540 mmGarfos comp x largura 1.150 x 172 mm 1.150 x 172 mmAltura garfos min. / max. 85 / 175 mm 85 / 175 mmÂngulo viragem 210° 210°Peso 135 kg 135 kgBaterias 4x Pilha 1,5 V (AA) 4x Pilha 1,5 V (AA)

PHW 2000 W PHW 2000 WP X Com impressora integrada

X Painel de comando com 4 botões de fácil entendimento X Fácil de operar mesmo com luvas X Intervalo de medição de 1kg

X PHW 2000 WP com impressora integrada para registo do peso

PHW 2000 WP

PHW 2000 W

Série PHH – Porta paletes de tesoura 1 toneladaModelo-E combinado com elevação eletro-hidráulica

X Suportes laterais conferem maior segurança impedindo que o porta-paletes se mova sozinho quando está a carregar cargas elevadas(Fig. mostra PHH 1003 E)

PHH 1003 E X Sistema de elevação electrohidráulico robusto e dispositivo de descida X Velocidade de descida com cargas pesadas é reduzida automaticamente X LED indicador do estado da carga da bateria.

X Velocidade de descida infinitamente variável graças à válvula de descarga com controlo gradual X Elevação rápida: atinge a altura max. 800 mm em apenas 23 golpes da alavanca X Rodízios giratórios em alumínio com piso em borracha, rodízios duplos dos garfos em PU, rolamentos de esferas de precisão

PHH 1003 E X Sistema de elevação eletro-hidráulico robusto e dispositivo de descida X Suporte laterais excêntricos aliviam a pressão na elevação das cargas X Função Dupla: Manual ou eletro-hidráulico

PHH 1003 E

Dados técnicos PHH 1001 PHH 1003 ECapacidade 1 t 1 tLargura total 540 mm 540 mmGarfos comp x largura 1150 x 160 mm 1170 x 160 mmAltura garfos min. / max. 85 / 800 mm 85 / 800 mmÂngulo viragem 210 ° 160 °Peso 122 kg 152 kg

PHH 1001

Cód.: 6150261

PHW 2000 W

1.869,00 €Cód.: 6150271

PHW 2000 WP

2.159,00 €

Cód.: 6150100

PHH 1001

940,00 €Cód.: 6150104

PHH 1003 E

2.420,00 €

321



Equipamentos de elevação

GHHW 1000 – Porta Paletes-Empilhador com capacidade 1 ton X Construção em aço compacta e rodízios montados em rolamentos de esferas resistentes X Anti-estático prevenindo a criação de faíscas X Elevação pela alavanca manual ou pedal X Largura de garfos fixa de 550 mm XDiâmetro de viragem 1.380 mm

X A alavanca de pé facilita a elevação da carga

X Construção robusta, com rodas grandes e rodas de carga duplas em poliuretano X Anti-estático sendo adequado para transporte de mercadorias explosivas e inflamáveis

Dados técnicos GHHW 1000Capacidade 1 tLargura total 755 mmC x L Garfos 1.150 x 170 mmAlt. garfos min. / max. 90 / 1.600 mmÂngulo viragem 210°Dimensões (CxLxA) 1.705 x 755 x 1.980 mmPeso 230 kg

Dados técnicos FHT 500Capacidade 500 kgDimensões da mesa 855 x 500 x 50 mmComprimento total 1.087 mmAltura elevação max. 900 mmAltura min. mesa 340 mmAltura do comando 805 mmCursos pedal altura max. 45Ø rodas 127 mmPeso 87 kg

X Construção robusta em aço X Para um trabalho flexível e confortável X Elevação hidráulica accionada no pedal até ao nível desejado X Pedal separado para baixar mesa X Rodízios robustos com protector de segurança nas rodas e travão para maior segurança no carregamento e descarregamento X Válvula de sobrecarga para maior segurança do operador

FHT – Mesa móvel elevatória de tesoura, com elevação hidráulica e capacidade para 500 Kg

X Rodas (travão nos rodízios giratórios) com protecção de fundição robusta. Maior protecção durante a carga e descarga

X Bomba hidráulica para subir e descer a mesa

Design especial para

peças longas

Cód.: 6151016

GHHW 1000

1.665,00 €

Cód.: 6150500

FHT 500

599,00 €

322





Série SHT – Mesas elevatórias hidráulicas de tesoura extremamente compactas X Para um trabalho confortável a uma altura ideal X Plataforma fechada XUnidade de comando separada, 3 m de cabo, botões e interruptor de paragem de emergência X Elevação e descida de forma suave

X Estrutura em aço e pintura electrostática X Estabilidade garantida XNorma de segurança EN 1570 XHidráulico com dupla segurança

X Para um trabalho confortável a uma altura ideal X Plataforma fechada X SHT 1001G inclui rampa para facilitar a entrada e saída de porta-paletes

XUnidade de comando separada, 3 m de cabo, botões e interruptor de paragem de emergência X Elevação e descida de forma suave X Estrutura em aço para maior estabilidade

XNorma de segurança EN 1570 XHastes de pistão cromadas XModelo SHT 1001 U com a plataforma em ”U“: facilita a entrada e saída de porta-paletes

Série SHT G & U – Mesas elevatórias de baixo perfil. Modelo SHT 1001 U com mesa em forma de U

Dados técnicos SHT 1001 G SHT 1001 UCapacidade 1 t 1 tDimensões Plataforma 1.450 x 1.140 mm 1.450 x 1.140 mmDimensões Plataforma interior - 1.050 x 585 mmTempo de subida 18 s 18 sTempo de subida com carga 42 mm/s 42 mm/sPotência 0,75 kW 0,75 kW Ligação elétrica 400 V / 50 Hz 400 V / 50 HzTipo de corrente AC ACElevação mín-máx 82 – 760 mm 80 – 760 mmPeso 250 kg 235 kg

Dados técnicos SHT 1000 SHT 2000Capacidade 1 t 2 tDimensões da mesa 1.300 x 800 mm 1.300 x 800 mmTempo de subida 25 s 40 sTempo de subida com carga 40 mm/s 22 mm/sPotência 0,75 kW 0,75 kWElevação min-max 190 – 1.010 mm 190 – 1.010 mmPeso 220 kg 280 kg

SHT 1001 U

SHT 1001 G

Cód.: 6153101SHT 1001 U

Cód.: 6154100SHT 1000Cód.: 6154100

SHT 1000

2.295,00 €Cód.: 6154200

SHT 2000

2.590,00 €

Cód.: 6153100

SHT 1001 G

2.590,00 €Cód.: 6153101

SHT 1001 U

2.695,00 €

323




Dados técnicos HT 300 S HT 300 M HT 300 M PSRCapacidade carga 0,3 t 0,3 t 0,3 tCapacidade de carga inclinado - - 0,12 tAltura mínima plataforma 400 mm 400 mm 400 mmAltura máxima plataforma 1010 mm 1010 mm 1010 mmDimenções (C x L x A) 970 x 590 x 400 mm 1.200 x 740 x 400 mm 1.200 x 740 x 400 mmComprimento x Largura Plataforma 970 x 590 mm 1200 x 740 mm -Diâmetro rolo 125 mm 125 mm 125 mmPeso 70 kg 75 kg 75 kgEstrutura inclinável C x L - - 1.500 x 1.800 mmPeso estrutura inclinável - - 10 kg

HT 300 S/HT 300 M – Bancada móvel com ajuste rápido e individual da altura

X Ajuste de altura da mesa através de hidráulico com alavanca de pé X Fácil de manobrar graças às quatro rodas

XDois rodízios com travão XDiferentes tampos opcionais podem ser montados na estrutura de base

HT 300 S HT 300 M

HT 300 M PSR

HT 300 M PSR – Bancada móvel, altura ajustável, com painel inclinável

X Carregamento e rotação de painéis sem esforço por uma pessoa X Armação inclinável com travamento na posição vertical e horizontal

X Ajuste de altura da mesa através de hidráulico com alavanca de pé X Fácil de manobrar graças às quatro rodas XDois rodízios com travão

Cód.: 6100300

HT 300 S

1.630,00 €Cód.: 6100310

HT 300 M

2.420,00 €Cód.: 6100315

HT 300 M PSR

4.475,00 €

Made in Germany

Painel metal Art.No. €1000 x 600 mm; 3 mm espessura

6110300 132,00 €

3536108

Acessórios opcionais HT 300 S

Tampo bancada Multiplex Faia

Art.No. €

1250 x 800 mm; 30 mm espessura, com 4 pinos

6110301 216,00 €

3536108

Tampo bancada ensaio Multiplex Faia

Art.No. €

1250 x 800 mm; 30 mm espessura, Espaçamento de buracos 100 mm, Buracos-ø 22 mm

6110302 290,00 €

3536108

Tampo bancada ensaio Multiplex Faia

Art.no. €

1000 x 600 mm; 3 mm espessura

6110310 369,00 €

3536108

Acessórios opcionais HT 300 M

324





Dados técnicos HT 300 L HT 300 L LAPCapacidade de carga 0,3 t 0,3 tAltura máx/mín mesa 400 / 1.010 mm 430 / 1.040 mmDimensões C x L x A 1.900 x 740 x 400 mm 2.000 x 1.000 x 430 mmPlataforma C x L 1.900 x 740 mm 2.000 x 1000 mmDiâmetro do rolo 125 mm 125 mmPeso 150 kg 198 kg

HT 300 L/HT 300 LAP – Mesa elevatórias de tesoura, com tesoura dupla horizontal e dimensões generosas. HT 300 LAP com placa de ensaio Multiplex em faia

HT 600/HT 600 LAP – Mesas de trabalho móveis, ajustáveis em altura, com mecanismo único de tesoura. HT 600 LAP com placa de ensaio Multiplex faia

X Ajuste de altura da mesa através de hidráulico com alavanca de pé X Fácil de manobrar graças às quatro rodas XDois rodízios com travão XDiferentes tampos podem ser colocados na estrutura

XHT 300 L LAP XDesign estável com seções premium em aço X Inclui tampo de ensaio premium

XDesign estável com seções premium em aço X Ajuste de altura da mesa através de hidráulico com alavanca de pé X Fácil de manobrar graças às quatro rodas XDois rodízios com travão

XHT 600: Diferentes tampos podem ser colocados na estrutura XHT 600 LAP Inclui tampo de ensaio premium

HT 300 L

HT 600

HT 300 L LAP

HT 600 LAP

Composição HT 300 L LAP:Bancada ensaio Multiplex faia 2 000 x 1 000 x 30 mm, espaçamento furação 100 mm, Ø buraco 22 mm

Dados técnicos HT 600 HT 600 LAPCapacidade carga 0,6 t 0,6 tAltura mín./máx. mesa 400 / 1.010 mm 430 / 1.040 mmDimensões C x L x A 1.900 x 740 x 400 mm 2.000 x 1.000 x 430 mmPlataforma C x L 1.900 x 740 mm 2.000 x 1.000 mmDiâmetro do rolo 125 mm 125 mmPeso 170 kg 211 kg

Composição HT 600 LAP:Bancada ensaio Multiplex faia 2 000 x 1 000 x 30 mm, espaçamento furação 100 mm, Ø buraco 22 mm

Cód.: 6100320

HT 300 L

2.905,00 €Cód.: 6100325

HT 300 L LAP

3.460,00 €

Cód.: 6100600

HT 600

3.910,00 €Cód.: 6100605

HT 600 LAP

4.460,00 €

Made in Germany

Acessórios opcionaisGrampo

Art.No. €

6111000 105,00 €

Grampo de aperto rápido e engrenagem angular

Art.No. €

6111001 443,00 €

Rolamento de impulsão

Art.No. €

6111002 94,00 €

Trilho suporte antiderrapante

Art.No. €

6111003 166,00 €

325




Cód.: 6201500

MH 680

229,00 €

Cód.: 6201510

MMS-V 100

37,00 €Cód.: 6201511

MMS-H 200

56,00 €

Cód.: 6201505

MHB 455

869,00 €Cód.: 6201506

MHB 680

1.499,00 €

Dados técnicos MH 680Capacidade 680 kgAltura min. 140 mmAltura max. 410 mmMedidas (C x L x A) 864 x 396 x 315 mmPeso 35 kg

MH 680 – Elevador de motos ultra-compacto X Para reparação de motos e moto4 (quads) X Apesar das dimensões compactas garante uma estabilidade superior e capacidade de carga até 680Kg X Adequado para oficinas pequenas em que todo o espaço conta X As fitas incluídas garantem um trabalho seguro X Rodízios com travão X Pedal fácil de usar

Série MHB – Elevador de motos ultra-compacto X Estável para a reparação de veículos de duas rodas XDesign compacto, sendo ideal para oficinas com espaço reduzido X Estrutura mais larga para facilitar a manobra do veículo

X Ideal para reparações de ciclomotores, scooters e motociclos - até o max. de 450 kg (MHB 455) - até o max. de 680 kg (MHB 680), ideal também para (quads) moto4

Dados técnicos MHB 455 MHB 680Capacidade 450 kg 680 kgAltura mín. 175 mm 185 mmAltura máx. 750 mm 825 mmAbertura do grampo de aperto da roda 35 – 180 mm 35 – 185 mmPlataforma 2.200 x 680 mm 1.995 x 710 mmRampa 650 x 680 mm 550 x 710 mmConsumo ar aprox. - 100 l/minPressão de trabalho - 7 – 8,5 barExtensão lateral - 1.995 x 254 mmPeso 127 kg 239 kg

MHB 680

MHB 455

Pode encontrar uma vasta gama de compressores no catálogo principal AIRCRAFT

!

Composição MHB 680:Extensão lateral

Dados técnicos MMS-V 100 MMS-H 200Capacidade 100 kg 200 kgAltura min. 200 mm 255 mmAltura max. 270 mm 335 mmDimensões (C x L x A) 640 x 460 x 320 mm 675 x 550 x 345 mmPeso 2,85 kg 4,85 kg

Cavalete frontal e traseiro para motociclos X Estável para a reparação de veículos de duas rodas X Cavalete universal X Levantamento fácil da roda dianteira e traseira

MMS-H 200para roda traseira

MMS-V 100para roda dianteira

326





Cód.: 6201099

RWH 2.1

65,00 €Cód.: 6201101

RWH 2,5

128,00 €

Cód.: 6201121

SRWH 3001 SIL

219,00 €

Cód.: 6201115

SRWH-PRO 2000

344,00 €

X Perfil baixo para carros desportivos X Fácil elevação até ao ponto de partida via pedal ou alavanca manual XDescida lenta e segura com carga X Armazenamento prático de ferramentas integradas e tapete de borracha XMuito silencioso devido às rodas de poliuretano

X Almofada de apoio grande com tapete de borracha que protege o ponto de elevação e o veículo

Dados técnicos SRWH 3001 SILCapacidade 3,0 tAltura máx. de elevação 340 mmAltura mínima do suporte 120 mmAltura mínima da estrutura 158 mmAltura máx. final 460 mmDimensões (C x L x A) 628 x 343 x 158 mmPeso 31,5 kg

SRWH 3001 SIL – Macaco especial de rodas

Muito silencioso devido às rodas de poliuretano

Silencioso

SRWH 3001 SIL

Rodar para descer

RWH 2.5

RWH 2.1

Série RWH – Macaco de rodas* X Com rodízios em ferro fundido

RWH 2.1:

X Versão curta X Compacto e estável X Pega prática

RWH 2.5: X Com extensão do pescoço, basta inserir a alavanca e começar a levantar a carga X Com um segundo ponto de encaixe para a alavanca: Função QUICK LIFT eleva em apenas um movimento

X Pescoço extensível, facilita o trabalho no veículo

FunçãoQUICK LIFT

Dados técnicos RWH 2.1 RWH 2.5Capacidade 2 t 2,5 tAltura min. 135 mm 150 mmAltura max. 358 mm 435 mmCurso 340 mm 285 mmDimensões (C x L x A) 447 x 196 x 135 680 x 290 x 185Peso 8,7 kg 19,3 kg

Dados técnicos SRWH-PRO 2000Capacidade 2,0 tAltura elevação max. 405 mmAltura 130 mmMedidas (CxLxA) 760 x 480 x 200 mmPeso 33,5 kg

Rodar para descer

SRWH-PRO 2000 – Macaco de rodas especiais para profissionais XQuadro robusto e compacto economiza espaço X Patela de suporte de grandes dimensões aumenta a segurança ao elevar cargas pesadas X Centragem rápida da carga graças ao sistema de apoio

X Rodízios de carga e direcção em plástico para redução do ruído X Alavanca com punho ergonómico em borracha X Válvula de segurança da descida

X A válvula de retenção de segurança permite em subidas de acção lenta manter a altura de elevação

*As cores dos produtos podem ser alteradas

327




Cód.: 6201102

SRWH 2500 EF

206,00 €Cód.: 6201122

SRWH 3002 EF

259,00 €Cód.: 6201103

SRWH 3000 QL

214,00 €

Cód.: 6201109

RWHA 2500

259,00 €Cód.: 6201123

RWHA 1501

179,00 €

Cód.: 6201126

SRWH 2500 LFH

245,00 €Cód.: 6201127

SRWH 3000 LFH

389,00 €

SRWH 2500 EF, SRWH 3002 EF, SRWH 3000 QL X Alavanca de duas peças com punho em borracha para facilitar a elevação de cargas pesadas

XDescida do hidráulico por rotação da alavanca X Com rodízios de carga e direção em fundição X Superfície de carga extra larga

Série SRWH – Macaco especial de rodas FunçãoQUICK LIFTRodar para descer

SRWH 2500 EF

Função QUICK LIFT X Precisa apenas de uma acção do pedal para subir o macaco até encostar no veículo

SRWH 3000 QL

XDesign plano: Para acesso a chassi desportivos com uma altura livre mínima de 87 mm

SRWH 2500 EF

SRWH 3002 EF

Pistão duplo-> Reduz o número de bombadas para subir até altura máxima

rodar para descer

SRWH 3000 QLDados técnicos SRWH 2500 EF SRWH 3002 EF SRWH 3000 QLCapacidade 2,5 t 3,25 t 3 tAltura máx. de elevação 368 mm 425 mm 355 mmAltura mínima 87 mm 95 mm 145 mmAltura máxima 174 mm 150 mm 180 mm Altura máx. final 315 – 455 mm 520 mm 500 mmDimensões (C x L x A) 640 x 342 x 175 mm 690 x 370 x 150 mm 685 x 346 x 180 mmLargura interna 266 mm 285 mm 270 mmLargura externa 342 mm 370 mm 346 mmComprimento máx. 1.600 mm 1.840 mm 1.640 mmPeso 33 kg 40 kg 37,2 kg

Série SRWH LFH – Macaco especial de rodas com duplo pistão, baixo perfil e altura máxima elevada

Dados técnicos SRWH 2500 LFH SRWH 3000 LFHCapacidade 2,5 t 3,0 tAltura máx. de elevação 425 mm 470 mmAltura mínima 75 mm 110 mmAltura máx. final 500 mm 580 mmDimensões (C x L x A) 685 x 344 x 150 mm 805 x 355 x 172 mmPeso 32,4 kg 48,5 kg

X Perfil baixo para carros rebaixados e desportivos XDesign extra longo para chassi de maiores dimensões XMenos movimentos necessárias para atingir altura máxima graças ao pistão duplo

X Fácil elevação até ao ponto de partida por alavanca de pé ou de mão X Subida e descida lenta em segurança X Borracha protege o ponto de elevação e o veículo

SRWH 3000 LFH

RWHA 2 – Macaco de rodas com estrutura em alumínio, indicado para carros desportivos de baixo perfil X Construção leve e robusta em alumínio XDesenho ultra plano para chassi rebaixados X Função QUICK LIFT: com apenas 7 movimentos atinge a altura máxima

XDescida controlada pelo rodar do punho da alavanca XDescida lenta e segura com carga X Elevação fácil graças à alavanca hidráulica longa

XDuas pegas laterais em alumínio para um transporte prático X Borracha protege o ponto de elevação e o veículo

Dados técnicos RWHA 1501 RWHA 2500Capacidade 1,5 2,5 tAltura min. 88 100Altura máx. 210 – 358 285–465Curso 270 365Dimensões C x L x A 554 x 247 x 150 mm 650 x 292 x 170 mmPeso 14,3 kg 25,9 kg RWHA 2500

Rodar para descer

RWHA 1501

328




Equipamentos de elevaçãoEquipamentos de elevação

Cód.: 6201125

SRWH 2000 LF DS

458,00 €

Cód.: 6213025

RWH 20 S TOP

405,00 €

Cód.: 6201130

WWH 50002 PH

1.555,00 €Cód.: 6201131

WWH 40003 PH

2.075,00 €Cód.: 6201112

WWH 60000 PH

2.099,00 €

Dados técnicos SRWH 2000 LF DSCapacidade 2,0 tMax. Altura elevação 430 mmAltura máx. elevação. 70 mmAltura máx. final 500 mmDimensões (C x L x A) 822 x 360 x 214 mmPeso 43 kg

X Com rolamentos em PU estáveis para uma acção mais suave X Perfil baixo para carros rebaixados e desportivos

X Controlo da válvula através da articulação interna e botão rotativo na alavanca XDescida lenta e segura com carga X Elevação fácil graças aos hidráulicos e alavanca longa X Apoio grande com tapete de borracha que protege o ponto de elevação e o veículo

SRWH 2000 LF DS – Macaco especial de rodas com duplo pistão


SRWH 20 S TOP - Macaco de baixo perfil e sistema de proteção mecânica para uso profissional*

XO sistema de proteção mecânico patenteado evita o abaixamento acidental de uma altura de 320 mm X Fácil elevação até ao ponto de partida por pedal

X Em sobrecarga uma válvula de segurança impede a subida - altura de elevação é mantida X Controle de válvula através da rotação da alavanca

Dados técnicos SRWH 20 S TOPCapacidade 2 tAltura máx. elevação. 95 mmAltura máx. final 470 mmDimensões (C x L x A) 900 x 360 x 13 5mmPeso 37,5 kg

1 Pedal para libertar o bloqueio mecânico

2 Pedal para elevar de forma rápida até ao ponto de partida

P

Patenteado

Série WWH – Macaco hidropneumático para oficinas X Elevação e descida controlada e segura X Elevação e descida auxiliada pela pressão do ar comprimido externo X Pistões cromados com superfície extra lisa XDesign compacto X Com rolamentos estáveis em ferro fundido revestidos a PU

X Punho em “T“ para manobragem fácil X Com pega prática para transporte no chassi X Extensões de ferro-fundido podem ser usadas individualmente ou colocadas uma em cima de outra

Pode encontrar uma vasta gama de compressores no catálogo principal AIRCRAFT

WWH 60000 PH Cabeça rotativa de segurança simples de operar com ligação de ar comprimido

Dados técnicos WWH 50002 PH WWH 40003 PH WWH 60000 PHCapacidade (superior) 50 t 40 t 60 tCapacidade (médio) 25 t 20 t 40 tCapacidade (inferior) – 10 t 20 tAltura elevação (superior) – 10t: 284 mm 20t: 312 mm Altura elevação (médio) 25t: 444 mm 20t: 231 mm 40t: 256 mmAltura elevação (inferior) 50t: 330 mm 40t: 182 mm 60t: 207 mmAltura extensão 73 + 80 mm 75 + 45 mm 75 + 45 mmAltura 215 mm 125 mm 150 mmPeso 73 kg 44 kg 64 kgPressão operacional 9 – 12 bar 9 – 12 bar 8 – 12 bar

Composição: >Extensão de ferro-fundido, 45 mm >Extensão de ferro-fundido, 75 mm

WWH 60000 PH

329



Equipamentos de elevação Equipamentos de elevação

Cód.: 6201300

UB 3000

43,50 €Cód.: 6201301

UB 6000

77,90 €

Cód.: 6201305

UBK 3000

28,00 €

Cód.: 6240030

SHB 3

2.580,00 €

Composição:2 Rampas

Cód.: 6202001

KR 2001

117,90 €Cód.: 6202005

KR 2500

129,00 € por Par

por Par

XGarante elevada segurança quando se trabalha sob um veículo X Pés bem dimensionados adequados para qualquer piso X 4 estágios de elevação

UBK 3000 – Preguiças articuladas X Pés bem dimensionados adequados para qualquer piso XUB 3000 10 estágios de elevação, UB 6000 13 estágios de elevação

Série UB – Preguiças

Fornecido ao parFornecido ao par

Dados técnicos UBK 3000Capacidade 3 tAltura min. / máx. 285/400 mmDimensões 240 x 240 mmPeso 4 kg/Par

Dados técnicos UB 3000 UB 6000Capacidade 3 t 6 tAltura min. 288 mm 395 mmAltura máx. 425 mm 605 mmPosições 10 13Dimensões mm 225 x 205 310 x 265Peso 6,4 kg/Par 14 kg/Par

Plataforma elevatória SHB 3 – Construção estável tipo tesoura, adequada para cargas até 3 t XDois cilindros hidráulicos com capacidade até 3 toneladas XOperacional através de painel de controlo móvel X Baixa altura para entrada de veículo X Rampas de acesso anti-derrapantes e com possibilidade de fixação X Base em borracha anti-derrapante

X Bloqueios automáticos oferecem segurança a qualquer altura de trabalho X Proteção de pés em ambos os lados do equipamento X Conjunto de rolos para posicionar o equipamento em qualquer espaço

Composição SHB 3:Conj. rolos de transporteAlavanca de transporteDuas proteções de pésBatentes de borracha

Dados técnicos SHB 3Capacidade 3 tAltura mín. plataforma 110 mmAltura máx. plataforma 1.000 mmTempo elevação altura mín até máx 30 sVelocidade de elevação de carga 33 mm/sComprimento da plataforma 1.420 mmLargura da plataforma 460 mmComprimento da rampa 261 mmLargura da rampa 460 mmLigação elétrica 400V / 3Ph / 50 HzMotor 2,2 kWDimensões C x L x A mm 1.943 x 1.954 x 125Peso 470 kgPressão operacional 8 bar

Dados técnicos KR 2001 KR 2500Capacidade 2t / Par 2,5t / ParLargura máx. do pneu 225 mm 240 mmDimensões (C x L x A) 910 x 360 x 270 mm 900 x 295 x 220 mmPeso 7,9 kg por rampa 4 kg por rampa

Série KR – Rampas práticas para automóveis X Construção sólida e estável XOperação simplificada e segura ao trabalhar sobre e sob o veículo

X Particularidades KR 2001: XDesign estável X Construção robusta em aço soldado X Com rampas largas

X Particularidades KR 2500: X Rampas em plástico resistente X 2,5 t capacidade por par X Empilháveis para economizar espaço

KR 2001KR 2500

330





Cód.: 6201599

PRW 450

102,00 €

Cód.: 6201602

PV 681

179,00 € por uni.

Dados técnicos ETR 4/150Capacidade 150 kg/por cantoTipos de rodas 3 rodízios de borrachaDimensões (C x L x A) 255 x 255 x 85 mmAltura ao solo 15 mmPeso 2 kg/cada Rodízios 360°

X Para instalação rápida em volumes quadrados ou mobiliário X Altura de carga reduzida para segurança no transporte

X Chapa de aço soldada X Zona de contacto com a carga revestida a material antiderrapante

ETR 4/150 – Transportador de cantos com 150 kg de capacidade cada

Exemplo de aplicação Ideal para transportar objectos em forma de caixa (armário não incluído)

600 kgCapacidade!

Composição:4 cantos com rodízios3 rodas direccionais em cada canto de transporte

X Chassi de dimensões ajustáveis X Para facilitar o transporte das suas máquinas XMúltiplas opções de configuração graças à estrutura com furação ajustável X Facilmente manobrável graças aos dois rodízios giratórios 360° X Construção segura e estável XMontagem rápida e fácil

UF 230 – Chassi universal para 230 kg. UF 300 – Chassi universal para 300 kg

Dados técnicos UF 230 UF 300Capacidade 230 kg 300 kgDimensão min. quadrado 280 x 280 mm 345 x 345 mmDimensão max. quadrado 890 x 890 mm 730 x 730 mmDimensão min. rectângulo 430 x 280 mm –Dimensão max. rectângulo 1.290 x 480 mm –Intervalo entre furos 25 mm 25,4 mmPeso 7,7 kg 9 kg

Rodízios 360°

Cód.: 6197150

ETR 4/150

157,00 €

Cód.: 6190230

UF 230

62,50 €Cód.: 6190300

UF 300

99,00 €

PRW 450 – Transportador automóvel X Poupa tempo e energia a deslocar veículos, mesmo que danificados ou bloqueados X Para movimentos laterais/giratórios

X Rodízios para facilitar a movimentação de automóveis em espaços reduzidos como concessionários

Dados técnicos PRW 450Capacidade por par 900 kgDimensões (C x L x A) 602 x 385 x 140 mm Peso (cada) 9 kg

Composição:2 Carros

PV 681 – Macaco de Stand: Posicionador de automóvel hidráulico X Poupa tempo e energia a deslocar veículos X Para movimentos laterais/giratórios X Ideal para manobras em espaços pequenos X Extensível: de 270 a 550 mm

Vendido à unidade

Exemplo de aplicação

Dados técnicos PV 681Capacidade (na posição superior) 680 kgAltura max. frente chassi 150 mmLargura máx. do pneu 270 mmAltura entre rolo em baixo e em cima 36 – 106 mm

Rodízios 360°

UF 230

UF 300

331




Cód.: 6193030

TR 3

110,00 €Cód.: 6193060

TR 6

159,00 €Cód.: 6192060

VTR 6

298,00 €Cód.: 6192120

VTR 12

380,00 €por Uni.

por Uni.

por par

por par

Composição:4 rodízios de transporte2 base giratória com almofada de borracha Ø 130 mm2 base quadrada com almofada de borracha 120 x 120 mm2 barras de ligação2 alavancas1 caixa em metal com rodas e pega1 alavanca de tracção para a mala de metal

Cód.: 6191030

TF 3

179,00 € por Uni.

Cód.: 6191060

TF 6

439,00 € por Uni.

Cód.: 6191120

TF 12

555,00 € por Uni.

Cód.: 6195020

TR 20

655,00 €

Série VTR – Rolos de transporte ajustáveis

VTR 12

X Fornecido ao par, com barras de ligação X Rodas de grandes dimensões em borracha endurecida X Ajustável no comprimento com dois tubos de aço de 500 mm a 1400 mm (VTR 6) e de 720 mm a 1500 mm (VTR 12) X Superfície revestida em borracha anti-derrapante

Dados técnicos VTR 6 VTR 12Capacidade 6 t 12 tNº rolos 4 cada 6 cadaDimensões rolos 85 x 90 mm 85 x 90 mmMedidas (C x L x A) 415 x 210 x 100 mm 420 x 268 x 110 mmPeso (por bloco) aprox. 30 kg aprox. 38 kg

X Para o transporte fácil e seguro de objectos pesados X Rolamentos de esferas grandes com rodas de nylon, superfície antiderrapante X Fornecido à unidade

TR 3 TR 6

Dados técnicos TR 3 TR 6Capacidade 3 t 6 tNº rolo 4 cada 6 cadaDimensões rolos 85 x 90 mm 85 x 85 mmMedidas (C x L x A) 400 x 228 x 100 mm 415 x 210 x 100 mmPeso aprox. 9,5 kg aprox. 12 kg

Série TR – Rolos de transporte para 3 ou 6 t

VTR 6

Vendido à unidade Vendido ao par

X Para o transporte fácil e seguro de objectos e máquinas pesadas X Placa giratória e barra de tracção X Fácil de manobrar e curvar

X Superfície das placas de suporte revestida com borracha anti-derrapante X Fornecido à unidade

Série TF – Patins de transporte

Dados técnicos TF 3 TF 6 TF 12Capacidade 3 t 6 t 12 tSuperfície de apoio 185 x 150 220 x 400 220 x 400Nº rolos 4 8 8Material dos rolos Nylon Metal MetalDimensões rolos 85 x 90 mm 85 x 90 mm 83 x 95 mmMedidas mm (s/ barra) 295 x 230 x 104 640 x 534 x 115 640 x 566 x 115Peso 15 kg 50 kg 66 kg TF 3 TF 6 TF 12

TR 20 – Kit rolos de transporte capacidade 20 t XUso flexível no transporte de cargas pesadas X Raio de curva 3 m X Para distâncias curtas XO conjunto é composto por rodas e chassi para fácil montagem

Dados técnicos TR 20 SETCapacidade 20 tBases quadradas 120 x 120 mmAltura 108 mmØ rodas ø 18 mmBases rotativas ø 130 mmPeso apróx. 50 kg

Vendido à unidade

332





Cód.: 6200003

HSWH 30

28,00 €Cód.: 6200005

HSWH 50

33,00 €

Cód.: 6211005

HSWH 5 TOP

99,00 €Cód.: 6211010

HSWH 10 TOP

126,00 €Cód.: 6211015

HSWH 15 TOP

148,00 €Cód.: 6211020

HSWH 20 TOP

172,00 €Cód.: 6211030

HSWH 30 TOP

195,00 €

Dados técnicos HR 1000Capacidade 1 t (por par)Rodas poliuretano 138 x 28 mmAltura abaixo suporte 12 mmAltura acima suporte 50 mmPeso aprox. 10 kg (por par)

HR 1000 – Rodízio de elevação com capacidade de 1 t

Fácil utilização: X Levante a carga com barra de alavanca X Empurre a garra do rolo de elevação X Levante a carga movendo a alavanca excêntrica com a haste da alavanca XNo lado oposto, prossiga com o segundo rolete de elevação

Exemplo de aplicação X Ideal para transportar cargas pesadas de forma quadrada (armário não está incluído)

Equipamento:2 rodízios1 Alavanca

X Para o transporte de objectos pesados, tais como armários, etc. X Estrutura de chapa de aço galvanizada X Superfície de contacto com borracha, rodas revestidas a poliuretano X Rodas de poliuterano

Cód.: 6191000

HR 1000

172,00 €

HSWH 30

HSWH 50

HSWH 30/50 – Macacos de garrafa com capacidade de 3/5 t

Dados técnicos HSWH 30 HSWH 50Capacidade t 3 5Altura min. mm 188 207Altura de ajuste mm 60 70Altura de elevação mm 115 125Altura max. mm 363 402Base mm 108,5 x 87 117 x 97Dimensões C x L x A mm 108,5 x 87 x 188 117 x 97 x 207Peso kg 2,8 3,7

XMacaco com superfície de elevação dentada e extensível X Cilindro robusto X Altura mínima permite uso em espaços confinados X Estável devido à grande superfície da base em ferro

X Alavanca de duas peças com válvula de segurança X Robustos graças às paredes reforçadas

Composição:Pega transporte HSWH 20/30 TOPAlavanca

Série HSWH TOP – Macacos de garrafa X Coluna de elevação giratória X Alavanca pode ser operada de qualquer posição X Robustos graças às paredes reforçadas X Soldaduras e fuso de qualidade X Extensão permite aumentar a altura de elevação

X Batente de protecção impede o bloqueio do fuso X Válvula de segurança evita a sobrecarga do cilindro e ajuste não intencional X Pega (a partir do HSWH 20 TOP)

Dados técnicos HSWH 5 TOP HSWH 10 TOP HSWH 15 TOP HSWH 20 TOP HSWH 30 TOPCapacidade 5 t 10 t 15 t 20 t 30 tAltura min. 212 mm 219 mm 228 mm 234 mm 242 mmAltura max. 437 mm 444 mm 453 mm 459 mm 467 mmAltura elevação 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mmAltura de ajuste 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mmBase 75 x 125 mm 90 x 144 mm 110 x 164 mm 120 x 172 mm 144 x 196 mmPeso 4,5 kg 6,4 kg 8,8 kg 10,6 kg 15,5 kg

Alavanca telescópica de 2 lanços

O macaco pode ser usado na horizontal


HSWH 10 TOPHSWH 5 TOP HSWH 20 TOPHSWH 15 TOP HSWH 30 TOP

333




Cód.: 6171203

SW 30

219,00 €

Cód.: 6171205

SW 50

275,00 €Cód.: 6171210

SW 100

398,00 €

Série MH – Macaco de unha X Para elevação segura de cargas pesadas X Construção em aço compacta e robusta XDescida controlada por válvula sensível XDesign compacto e robusto

Dados técnicos MH 3 MH 8 MH 10 MH 20Capacidade máx. estática da cabeça 3 t 8 t 10 t 20 tCapacidade da cabeça de elevação 3 t 8 t 7,5 t 15 tCapacidade da unha de elevação 3 t 8 t 6 t 12 tAltura min. da cabeça de elevação 233 mm 261 mm 320 mm 325 mmCurso da cabeça de elevação 140 mm 140 mm 80 mm 140 mmAltura máx. da cabeça c/ carga estática 373 mm 401 mm 400 mm 465 mmAltura máx. da unha de elevação 15 / 75 / 135 mm 20 / 85 / 150 mm 35 mm 40 / 100 mmCurso max. ponto suporte inferior 140 mm 140 mm 160 mm 140 mm

MH 20MH 10MH 3 MH 8

Ponto apoio supeior

Suporte carga estática

Ponto apoio inferior

Dados técnicos HMH 5 HMH 10 HMH 25Capacidade 5 t 10 t 25 tAltura elevação 205 mm 230 mm 215 mmMin. Altura / unha 25 mm 30 mm 58 mmMin. Altura / cabeça 368 mm 420 mm 505 mmCarga na alavanca 380 N 400 N 400 NFaixa de temperatura -20°C – + 50°C -20°C – + 50°C -20°C – + 50°CMedidas (C x L x A) 360 x 190 x 430 mm 380 x 220 x 510 mm 530 x 350 x 610 mmPeso 25 kg 35 kg 109 kg

Série HMH – Macacos de unha hidráulicos X Estrutura em aço robusta para serviços pesados X Para elevação de segura de cargas pesadas X Bomba hidráulica

XGarra e base rotativa 360° (HMH 5 / HMH 10) X Com chassi (HMH 25) X Alavanca da bomba removível

HMH 25 c/ chassi transporte

HMH 5 HMH 10

Cód.: 6190003

MH 3

265,00 €Cód.: 6190008

MH8

341,00 €Cód.: 6190010

MH 10

284,00 €Cód.: 6190020

MH 20

715,00 €

Cód.: 6190050

HMH 5

335,00 €Cód.: 6190100

HMH 10

410,00 €Cód.: 6190250

HMH 25

1.399,00 €

Série SW – Macaco de unha manual com manivela até 10 t X Excelente manobrabilidade e elevação de cargas sem esforço X Sistema de cremalheira com dentes oblíquos para maior resistência X Elevada estabilidade

XOperação fácil e segura graças a duas pegas - também para facilitar o transporte X Excelente manobrabilidade e elevação de cargas sem esforço

Dados técnicos SW 30 SW 50 SW 100Capacidade 3 t 5 t 10 tGolpe 335 mm 335 mm 345 mmComprimento 296 mm 189 mm 250 mmLargura / Profundidade 197 mm 335 mm 498 mmAltura 730 mm 730 mm 800 mmPeso 21,2 kg 28,5 kg 46,8 kg

› Construção de acordo com DIN 7355 › Com manivela de pressão de

segurança com travão automático

334





Cód.: 6201410

GH 505

316,00 €Cód.: 6201403

GH 600 PRO

413,00 €Cód.: 6201404

GH 1500 PRO

552,00 €

Cód.: 6212075

GH 750 TOP

355,00 €

Cód.: 6212120

GH 1200 TOP

689,00 €

Acessórios opcionaisDesignação Art.No. €Suporte GH TOP 6212990 267,00Acessório ajustável com duas correntes para fixar a peça de trabalho

Cód.: 6212125

GH 1200 L TOP

585,00 €

Série GH – Macacos de fossa X Ideal para a instalação e a remoção das transmissões, eixos, sistemas de escape e outros serviço de manutenção X A elevação é feita através de uma bomba de pé hidráulica, ajustável, que permite trabalhar segurando ou não com as mãos o macaco XDescida através de válvula de descarga manual X Com 4 rodízios para facilitar a movimentação

Dados técnicos GH 505 GH 600 PRO GH 1500 PROCapacidade 0,5 t 600 kg 1500 kgAltura min. 1.240 mm 1.180 mm 1.195 mmAltura máx. 2.050 mm 1.950 mm 1.985 mmDimensões C x L 610 x 610 mm 500 x 510 mm 524 x 510 mmPeso 40 kg 34 kg 55,5 kg GH 505 GH 600 PRO GH 1500 PRO

QualidadeMade in Europe

GH TOP – Macaco de fossa

X Ideal para a instalação e a remoção das transmissões, eixos, sistemas de escape e outros serviço de manutenção X A elevação é feita através de uma bomba de pé hidráulica, ajustável, que permite trabalhar segurando ou não com as mãos o macaco XDescida através de válvula de descarga accionada por pedal

X Pega rotativa com ajuste da altura e tabuleiro para parafusos X Bloco de espuma patenteado para protecção do veículo X Com 4 rodízios para facilitar a movimentação X Todas as funções podem ser operadas com o pé

Todas as operações por pedal

Bloco de espuma patenteado para protecção do veículo

Punho rotativo de ajuste da altura com tabuleiro para parafusos

Dados técnicos GH 750 TOP GH 1200 TOP GH 1200 L TOPCapacidade 750 kg 1200 kg 1200 kgAltura elevação 820 mm 852 mm 852 mmLargura coroa 315 mm 315 mm 315 mmAltura coroa 60 mm 60 mm 60 mmAltura min. 1.110 mm 973 mm 1.258 mmAltura máx. total 1.930 mm 1.825 mm 1.925 mmComprim./ Largura 720 mm 720 mm 720 mmPeso 28 kg 35,2 kg 34 kg

GH 750 TOP GH 1200 L TOP

P

P

Patenteado

335




Cód.: 6201420

WK 2002

465,00 €Cód.: 6201422

WK 2002 LP

575,00 €


Cód.: 6214001

WK 1 TOP

860,00 €Cód.: 6214003

WK 2 TOP

1.300,00 €Cód.: 6214002

WKP 1 TOP

875,00 €Cód.: 6214004

WKP 2 TOP

1.400,00 €

Dados técnicos WK 2002 WK 2002 LPCapacidade (t) 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0Comprimento do braço 1515/1335/1155/975 1515/1335/1155/975Altura elevação 25 – 2535 mm 25 – 2445 mmAltura 190 mm 110 mmDimensões(C x L x A)* 850 x 558 x 1600 mm 850 x 558 x 1600 mmPeso 100,5 kg 102 kg

Série WK – Gruas articuladas para oficinas X Ajustável em 4 direções X Rodízios giratórios para máxima flexibilidade X Pode ser montado e desmontado facilmente, poupando espaço XGancho de segurança

Particularidades WK 1005 LP e WK 2002 LP: X Chassi de baixo perfil

WK 2002

Baixo perfil

Composição:2 Rodízios2 RodasGanchoWK 2002 c/ 6 rodízios giratórios

Todos os modelos dobráveis

Extensão do braço com escala patenteada

Dados técnicos WK 1 TOP WK 2 TOP WKP 1 TOP WKP 2 TOPCapacidade 0,7 t/0,8 t/0,9 t/1,0 t 1,25 t/1,5 t/1,75 t/2,0 t 0,7 t/0,8 t/0,9 t/1,0 t 1,25 t/1,5 t/1,75 t/2,0 tAltura elevação max. 550 – 2200 mm 2460 mm 550 – 2200 mm 2460 mmComprimento total 1525 mm 1920 mm 1580 mm 1750 mmLargura interna chassi 540 mm 700 mm 300 mm 300 mmAltura 112 mm 150 mm 140 mm 150 mmPeso 81 kg 140 kg 92 kg 145 kg

WK TOP – Grua articulada para oficinaWKP TOP – Grua articulada para paletes

XO facto de serem articuladas economizam o espaço de armazenamento X Bomba hidráulica com alavanca rotativa e fácil de usar X Precisão máxima na descida da carga graças ao interruptor de segurança XManobrabilidade máxima, mesmo com carga, graças aos rodízios e pedal

X Rodas em poliamida de baixo ruído e proteção do solo X Protecções em plástico evitam os danos no equipamento e carga X Ajuste fácil e rápido do guindaste telescópico graças ao mecanismo patenteado

WKP TOP: Chassi em U para encaixar em Euro paletes standard

Alavanca de bomba hidráulica e giratória. Máxima precisão ao baixar graças ao interruptor de segurança

WK TOP: Pernas de tubo duplo para mais estabilidade, força e melhor acessibilidade

WK 1 TOP WKP 2 TOPFácil de dobrar Fácil de dobrar

WK 1 TOP/ WK 2 TOP: > Pernas de tubo duplo para mais estabilidade e acessibilidade

WKP 1 TOP/ WKP 2 TOP: > Chassi em U para encaixar em Euro paletes standard

336





Acessórios (opcionais) Art.No. €Lâmpada para ILT 3W 6205005 90,00 €

Acessórios (opcionais) Art.No. €Lâmpada para ILT 1 6205006 90,00 €

Cód.: 6205001

ILT 1

373,00 €

Cód.: 6205000

ILT 3W

1.056,00 €

X Adequado para operações de carga e descarga, montagem em operações de oficina X Fácil de manobrar e estacionar graças a quatro rodas giratórias com travão X Ajuste de altura fácil e seguro via alavanca e duas cavilhas de segurança X Construção estável e robusta graças ao reforço transversal

PK 1 – Pórtico móvel até 1 tonelada

Dados técnicos PK 1Capacidade t 1Altura min./máx. mm 2200 – 3600Largura mm 2400Colunas T (L x A) mm 74 x 120Dimensões (C x L x A) mm 2500 x 1200 x 2520Peso kg 128

Ajuste de altura fácil e seguro via alavanca e dois parafusos de segurança

Fig. mostra PK 1 com garibalde opcional K 1000,

Grampo de viga TK 1 e Magnético permanente de elevação PLM 101

Cód.: 6172100

PK 1

765,00 €

Dados técnicos ILT 3WSuperfície coberta 1.200 x 1.000 mmTemperatura 35 °C – 100 °CTemporizador 0 – 99 minPotência 3 x 1,1 kWLigação eláctrica 230 V / 50 HzPeso 45 kg

X Construção robusta em aço inox com braço hidráulico X Tubos V Power 21“ (50cm) de quartzo-halogéneo, onda curta de elevada qualidade X Seca a tinta uniformemente entre camadas evitando assim a formação de bolhas X Configuração automática da potência com Display LED e temporizador X Ajuste electrónico da temperatura de 35 °C a 100 °C X Cada um dos 3 módulos liga individualmente X Lâmpadas rodam e inclinam a 300°

X Construção robusta em alumínio e aço inox X Tubos V Power de quartzo-halogéneo, onda curta

de elevada qualidadeX Seca a tinta uniformemente entre camadas

evitando assim a formação de bolhasX Temperatura 30° CX Lâmpadas rodam e inclinam a 300°X Base com rodízios e travão

Dados técnicos ILT 1Superfície coberta 800 x 450 mmTemporizador 0 – 60 minPotência 1 kWLigação eléctrica 230 V / 50 HzPeso 15 kg

ILT 3W – Secador Infra vermelhoILT 1 – Secador Infra vermelho

337



Dados técnicos HKRS 1001 Capacidade 10 tCurso pistão 130 mmComprimento min. 322 mmDimensões mala 910 x 405 x 180 mmPeso 31,5 kg

Cód.: 6201205

HKRS 1001

269,00 €


Dados técnicos MMB 505Capacidade 500 kgGama de ajuste 0 – 200 mmÁrea trabalho 730 – 1480 mmPeso 16,2 kgDimensões (C x L x A) 1.540 x 300 x 250 mm

Cód.: 6201705

MMB 505

105,00 €

Cód.: 6201701

MP 680

39,00 €

MP 680 – Posicionador de motores

X Para posicionamento do motor em conjunto com uma grua de oficina ou semelhante XManivela de ajuste fino X 4 correntes de fixação X Prático graças à leveza da estrutura

MMB 450 – Cavalete de montagem de motores

X Rodízios para maior manobrabilidade X Ajustável em 5 níveis até 450 kg de capacidade

Com alavanca na traseira

Caixa de plástico resistente com rodas

MMB 505 – Suporte de motores

Rotação 360°

X Fixação transversal com corrente de segurança e fixadores ajustáveis X Para suporte de motores transversais/longitudinais no chassi

XDuas correntes de segurança incluídas X Pés de apoio giratórios, com bloqueio através de maçanetas giratórias

Composição: > Bomba manual com mangueira> Suporte com almofada borracha> Adaptadores de roscas> Conjunto de extensões> Unha de expansão> Cilindro de pressão> Apoio canelado> Cabeça de borracha> Apoio em V 90°> Mala de transporte com rodas (910 x 405 x 180 mm)

HKRS 1001 – Prensa hidráulica de chapeiro

X Conjunto fornecido em mala de plástico robusta com rodas X Espaço de armazenamento reduzido: prático e compacto

Dados técnicos MP 680Capacidade 680 kgDimensões C x L x A 445 x 65 x 190 mmPeso 5,5 kg

Cód.: 6201400

MMB 450

106,90 €

Dados técnicos MMB 450Capacidade 450 kgDimensões C x L x A 810 x 780 x 850 mmPeso 21 kg

338




Equipamentos de oficina

Cód.: 6201801

MRB 40 KS

49,00 €Cód.: 6201802

KRL 1

85,00 €

Dados técnicos MRB 40 KS KRL 1Capacidade máx. 120 kg 120 kgDimensões (C x L x A) 1.010 x 475 x 130 mm 1.020 x 400 x 140 mm (estrado)

485 x 400 x 440 mm (banco)Peso 4,8 kg 6,7 kg

Convertível em bancoKRL 1MRB 40 KS

KRL 1 X Estrado dobrável em banco prático economizando espaço X Estrutura em aço resistente com 7 rodízios e acolchoado

MRB 40 KS X Estrutura em plástico lavável X Ergonómico com encosto de cabeça almofadado X 6 rodízios resistentes aos óleos X Prateleiras laterais práticas

MRB 40 KS e KRL 1 – Estrados de mecânico

X Base lavável X Estrutura robusta om rodas direccionais X Armazenamento prático de ferramentas X Ajuste pneumático da altura

MH 1 – Banco de montagem

X Bandeja de ferramentas prática com divisões X Construção em aço com rodízios X Assento lavável e acolchoado

Banco de montagem MH 2 – com armazenamento de ferramentas

Banco de montagem MH-S 3 – com gavetas

X Três gavetas para armazenamento de ferramentas X Suportes para latas e garrafas X Construção em aço com rodízios X Assento lavável e acolchoado

Cód.: 6201903

MH-S 3

89,90 €Cód.: 6201900

MH 1

69,90 €

Dados técnicos MH 1Capacidade 100 kgAltura 440 – 530 mmDimensões (C x L x A) 380 x 380 x 440 mmPeso 5,7 kg

Dados técnicos MH 2Capacidade 120 kgAltura 380 mmDimensões (C x L x A) 365 x 370 x 380 mmPeso 5 kg

Dados técnicos MH-S 3Capacidade 120 kgAltura 367 mmDimensões (C x L x A) 370 x 400 x 367 mmPeso 8,8 kg

Altura ajustável

Banco com pousa pés SH 1 X Assento com suporte integral X Base plana, polida (Ø 655 mm) X Rodas com travão (Ø 65mm) X Amortecedor

Cadeira de trabalho AS 1 X Encosto XL em espuma PU X Barra extensível X Base plana (Ø 655mm), polida com rodas duplas (Ø 65mm) X Apoio de braços X Plástico rígido nos apoios de braço para maior segurança

Cadeira alta de trabalho HS 1 X Encosto XL em espuma PU X Base plana (Ø 713mm) polida com rodízios com travão (Ø 65mm) X Sem carga desbloqueia – Com carga bloqueia

Banco giratório DH 1 X Encosto de apoio X Base plana (Ø 610mm), polida com rodas duplas (Ø 65mm)

Cadeira de trabalho AS 2 X Assento e encosto em espuma PUR integral X Base de fundição de alumínio polido (Ø 655mm) com rodas duplas (Ø 65mm) X

› 5 Anos de Garantia › Assento em espuma PU › Com pressão ajustável no encosto (AS 1 + AS 2 + HS 1)

Made in Germany

Dados técnicos DH 1 SH 1 AS 1 AS 2 HS 1Capacidade 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kgInclinação cadeira +2° até +15° +2° até +15° -8° até +10° -20° até 0° -4° até +10°Reclinar encosto – – -4° até +10° 0° até +5° -8° até +10°Ajuste altura 460 – 610 mm 690 – 900 mm 460 – 640 mm 495 – 640 mm 690 – 930 mmCor Preto Preto Preto Preto PretoDimensões 390 x 350 mm 390 x 350 mm 460 x 435 mm 465 x 460 mm 460 x 435 mm

Cód.: 6800030

DH 1

270,00 €Cód.: 6800025

SH 1

425,00 €Cód.: 6800035

AS 1

565,00 €Cód.: 6800020

HS 1

565,00 €Cód.: 6800036

AS 2

435,00 €

DH 1AS1

SH 1 AS2

HS1

Acessórios opcionais HS 1 Art.No. €Braços 6800040 145,00 €

Cód.: 6201902

MH 2

33,50 €

339




SAK, STK, STK Alu – Carros de Transporte em aço e alumínio, pneus e jantes de plástico

SAK STK STK Alu

SAK – Estrutura aço tubular X Pá de aço robusta XDurabilidade XMaterias de qualidade X Estrutura em aço com pintura electrostática X Jantes de plástico

STK – Estrutura aço tubular X Pá de aço robusta X Borda deslizante de plástico X Estrutura em aço com pintura electrostática X Jantes de plástico

STK Alu – Estrutura alumínio tubular X Borda deslizante de plástico XMuito leve e prático X Jantes de plástico

Dados técnicos SAK STK STK AluCapacidade 150 kg 120 kg 120 kgDimensões 1120 x 570 x 488 mm 1185 x 504 x 535 mm 1000 x 450 x 440 mmPá (L x P) 400 x 185 mm 260/300 x 220 mm 300 x 205 mmRodas (Ø x L) 254 x 63,5 mm 254 x 63,5 mm 254 x 63,5 mmØ Jantes 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mmPeso 10,9 kg 10,2 kg 7,2 kg

Made in Germany

Dados técnicosTapete de protecção

1840 x 640 mmTapete de protecção



3040 x 940 mmEspessura 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm Resistência térmica -35°C até +95°C -35°C até +95°C -35°C até +95°C -35°C até +95°CClasse de fogo B1 nach DIN 4102 B1 nach DIN 4102 B1 nach DIN 4102 B1 nach DIN 4102Dimensões 1.840 x 640 mm 1.840 x 940 mm 3.040 x 640 mm 3.040 x 940 mmPeso 6 kg 9 kg 10,5 kg 15 kg

Tapetes de protecção para áreas secas e húmidas X Retardante de fogo X Poliuretano à base de poliéster X Superfície: Rugosa X Parte inferior:Rugosa, para máximo conforto do pé e resistência ao deslizamento

Avesso

Superfície

HS 1,5

X Estrutura em aço para maior estabilidade X Rodízios em aço

Série HS – Alavancas de elevação com 1,5 t e 5 t de capacidade

Dados técnicos HS 1.5 HS 5Capacidade 1,5 t 5 tComprimento 2000 mm 2000 mmNº de rodas 2 2Dimensões das rodas 70 x 54 mm 70 x 54 mmPeso ca. 16 kg ca. 32 kg

Torno bancada – com mordentes para tubos e mesa rotativa X Estrutura forjada em aço ultra resistente X Mordentes substituíveis temperados com dentes serrilhados X Com mordentes para tubos, sendo ideal para canalizadores

X Superfície grande para pequenos e grandes trabalhos

XGuias no interior da estrutura, oferecendo proteção contra danos e contaminação X Base rotativa em 360° com bloqueio

Dados técnicos Torno bancada 100mm Torno bancada 125mm Torno bancada 150mm Torno bancada 175mmLargura mordente 100 mm 125 mm 150 mm 175 mmAbertura/Altura 102 x 66mm 125 x 82 mm 152 x 104 mm 180 x 108 mmBigorna 73 x 58 mm 78 x 73 mm 90 x 84 mm 104 x 99 mmComprimento total 305 mm 355 mm 455 mm 530 mmBase giratória 128 mm 145 mm 165 mm 190 mm

Cód.: 6350100

Torno bancada 100 mm

99,50 €Cód.: 6350125


131,50 €Cód.: 6350150


199,50 €Cód.: 6350175


265,00 €

Cód.: 6800000

Tapete de protecção 1840 x 640 mm

199,00 €Cód.: 6800005

Tapete de protecção1840 x 940 mm

295,00 €Cód.: 6800001


349,00 €Cód.: 6800006


495,00 €

Cód.: 6250000

SAK

75,00 €Cód.: 6250001

STK

79,00 €Cód.: 6250002

STK ALU

122,00 €

Cód.: 6196015

HS 1,5

135,00 €Cód.: 6196050

HS 5

239,00 €Acessórios opcionais HS 1 Art.No. €Braços 6800040 145,00 €

340





X Independente de baterias ou fonte de alimentação externa X Fácil de ligar / desligar movendo a alavanca manual X A alavanca de bloqueio no estado ativado impede a desmagnetização não intencional X Para materiais planos e redondos X Para boa utilização, as superfícies devem estar limpas e sem

rugosidades para uma boa magnetização.PLM 102, 302, 602, 1002

XOlhal fixo

Série PLM – Ímanes permanentes de elevação, carga até 2000 kg

Dados técnicos PLM 101 PLM 102 PLM 301 PLM 302 PLM 601 PLM 602 PLM 1001 PLM 1002 PLM 2001Capacidade 100 kg 100 kg 300 kg 300 kg 600 kg 600 kg 1.000 kg 1.000 kg 2.000 kgCapacidade em redondo 50 kg 50 kg 150 kg 150 kg 300 kg 300 kg 500 kg 500 kg 1.000 kgAltura do chassi 72 mm 111 mm 108 mm 185 mm 123 mm 185 mm 158 mm 290 mm 204 mmDimensões (C x L) mm 92 x 64 137 x 62 166 x 99 199 x 90 228 x 118 263 x 115 266 x 150 303 x 150 394 x 196Peso 3 kg 4,2 kg 12 kg 10,8 kg 24 kg 21,2 kg 43 kg 42 kg 105 kg

PLM 601

Série KW – Balança digital de grua com comando até 10 t XOperação manual ou através de comando à distância X Alcance de 10 m do controle remoto XMostrador LED de fácil leitura com dígitos de 30mm de altura

XMemória para guardar valores X Função Tara, permite apurar o peso líquido X Soma de pesagem em série X Função para desligar automaticamente X Aviso de sobrecarga no visor

X Bateria interna recarregável e substituível

Dados técnicos KW 50 KW 100Capacidade 5 t 10 tSobrecarga max. 400% 400%

Escala da leitura< 2 t: 1 kg

2 – 5 t: 2 kg< 2 t: 1 kg

2 – 5 t: 2 kg5 – 10 t: 10 kg

Tempo de estabilização <10 s <10 sLargura do gancho 585 mm 770 mmDiâmetro interno gancho 92 mm 94 mmProfundidade do gancho 45 mm 60 mmDimensões (C x L x A) 230 x 325 x 650 mm 230 x 364 x 810 mmPeso 25 kg 47 kg

Composição:Comando remoto com bateriasBateria 6 V / 10 AhFonte de alimentação

KW 50

PLM 602Cód.: 6171301

PLM 101

199,00 €

Cód.: 6171303

PLM 301

347,00 €Cód.: 6171306

PLM 601

538,00 €Cód.: 6171310

PLM 1001

930,00 €Cód.: 6171320

PLM 2001

1.895,00 €Cód.: 6171331

PLM 102

290,00 €Cód.: 6171333

PLM 302

499,00 €Cód.: 6171336

PLM 602

715,00 €Cód.: 6171339

PLM 1002

1.105,00 €

Cód.: 6171505

HW 50

199,00 €Cód.: 6171515

HW 150

199,00 €Cód.: 6171530

HW 300

199,00 €

Cód.: 6171405

KW 50

855,00 €Cód.: 6171410

KW 100

1.170,00 €

› Alta precisão, calibrável › Tara em todos os modelos › Controlável com comando remoto

Série HW – Balança digital suspensa compacta até 300 kg X Controlo através de teclas no ecrã XDisplay LED brilhante e de fácil leitura com dígitos de 20 mm de altura XMemória para guardar valores

X Função tara para determinar o peso líquido X Função para desligar automaticamente X Aviso de sobrecarga no visor

Dados técnicos HW 50 HW 150 HW 300Capacidade 0,05 t 0,15 t 0,3 tSobrecarga max. 300% 300% 300%Display 0,02 kg 0,05 kg 0,1 kgTempo de estabilização <10 s <10 s <10 sLargura do gancho 265 mm 265 mm 265 mmDiâmetro interno gancho 20 mm 20 mm 20 mmProfundidade 46 mm 46 mm 46 mmPeso 0,65 kg 0,65 kg 0,65 kg

› Alta precisão, de acordo com o padrão OIML R76, calibrável

› Design compacto › Tara em todos os modelos

PLM 601 PLM 1001 PLM 2001PLM 301PLM 101

Espessura material Aberturamm mm

60

50 0,5

40 0,4

30 0,3

20 0,2

10 0,1

0 0100% 75% 50% 25% 0%

341




Série MES – Mini Guinchos de cabo eléctricos X Interruptor de emergência X Altura elevação sem/com polia 12 m/6 m X Polia com gancho XDuas braçadeiras de fixação estáveis

X Comando de controle com protecção IP54 X Interruptor de protecção nos limites de curso X Fim de curso na subida e descida

Dados técnicos MES 250-2 MES 600-2 MES 999-2Capacidade sem/com polia 125/250 kg 300/600 kg 500/999 kgLigação eléctrica 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzAltura elevação sem/com polia 12/6 m 12/6 m 12/6 mVelocidade elevação max. sem/com polia (m/min)

8 / 4 8 / 4 8 / 4

Espessura cabo 3,0 mm 4,5 mm 6 mmDimensão interna das braçadeiras 46 x 46 mm 46 x 46 mm 59 x 59 mmPeso 11 kg 17,5 kg 33 kg MES 250-2

USZ 801

USZ 3201

USZ 1601

Cód.: 6171608

USZ 801

183,00 €Cód.: 6171616

USZ 1601

285,00 €Cód.: 6171632

USZ 3201

485,00 €

Cód.: 6198225

MES 250-2

126,00 €Cód.: 6198260

MES 600-2

189,00 €Cód.: 6198299

MES 999-2

380,00 €

Dados técnicos ESW 901 ESW 1360Capacidade 900 kg 1360 kgCabo 9 m 9 mVelocidade 1,82 m/min 1,22 m/minØ cabo 5,1 mm 5,6 mmComprimento cabo do comando 3 m 3 mAlimentação 12V DC 12V DCPotência 300 W 480 WProtecção IP 54 IP 54Dimensões (C x L x A) em mm 260 x 260 x 202 270 x 290 x 205Peso 11 kg 15 kg

Série ESW – Guincho de cabo eléctrico de tração, com alimentação de 12V

ESW 1360ESW 901

X Aplicado em veículos de transporte, como ex. puxar uma máquina através de uma rampa para o interior do veículo X Compacto e robusto

X Protecção de sobrecarga através de embraiagem ajustável XOperado com manivela ou controlo remoto com fio

Exemplo de aplicação: puxar máquinas através de rampas

Cód.: 6199090

ESW 901

139,00 €

Cód.: 6199136

ESW 1360

205,00 €

Série USZ – Guinchos universais tipo Tirfor® até 3,2 t

X Peso baixo devido à caixa em liga de alumínio XQuase sem manutenção XUtilização vertical ou horizontal

Dados técnicos USZ 801 USZ 1601 USZ 3201Capacidade 0,8 t 1,6 t 3,2 tComprimento da alavanca 160 mm 200 mm 200 mmCarga 383 N 400 N 441 NDiâmetro Cabo 8,3 mm 11 mm 16 mmComprimento do cabo 20 m 20 m 20 mDimensões (C x L x A) 430 x 101 x 240 mm 556 x 120 x 270 mm 666 x 150 x 320 mmPeso 14 kg 26,5 kg 46,5 kg

Composição:Alavanca manualCabo de aço de 20m num carretel com laço e gancho

Composição ESW 901: > Gancho de elevação com polia > Guincho > Placa de suporte > Cabos alimentação 4,5m com terminais > Controlo remoto com cabo de 3,0m > Manivela

Composição ESW 1360: > Guincho > Placa de suporte > Cabos de alimentação de 4,5m com terminais

> Controlo remoto com cabo de 3,0m > Manivela

342





Série ESW – Guincho de cabo eléctrico com 30 m de elevação

XO guia suporta o retorno do cabo XNovo tipo de rolamento prolonga a vida útil do motor XO gancho com roldana duplica a capacidade de elevação e reduz a altura da mesma

Dados técnicos ESW 500 ESW 800Capacidade sem/com polia 250 / 500 kg 400 / 800 kgElevação max. sem/com polia 30 / 15 m 30 / 15 mVelocidade de subida sem polia 8 m/min 8 m/minVelocidade de subida com polia 4 m/min 4 m/minCabo 4 mm 5 mmComprimento cabo do comando 5 m 5 mLigação eléctrica 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzDesempenho 1 kW 1,3 kWDimensões (C x L x A) 310 x 330 x 440 mm 310 x 330 x 440 mmPeso total 30 kg 32 kg ESW 500

Cód.: 6199500

ESW 500

559,00 €Cód.: 6199800

ESW 800

619,00 €

Tubo vertical não incluído no equipamento!(Medida adequada= Ø 48 mm)

WSA 300-1100-2

Série WSA-2 – Braço oscilante X Indicado para os guinchos eléctricos Série MES X Para fixar a hastes redondas ou tubos X Tubo vertical não incluído no equipamento

Dados técnicos WSA 300-1100-2 WSA 600-750-2 WSA 1000-750-2Capacidade max. 300 kg 600 kg 1.000 kgExtensão 1100 mm 750 mm 750 mmPeso total 8,4 kg 6,1 kg 9,3 kgDistância entre ponto ancoragem sup/inf

450 mm 380 mm 380 mm

Indicado para MES 250-2/600-2 MES 250-2/600-2 MES 999-2

Cód.: 6198605

WSA 300-1100-2

68,00 €Cód.: 6198606

WSA 600-750-2

65,00 €Cód.: 6198607

WSA 1000-750-2

67,00 €

HZ 250 AL HZ 500 AL

HZ AL - Garibalde de alumínio extremamente leve e compacto, para levantar, puxar, endireitar e tensionar

X Sistema de travagem fiável e seguro X Travão e eixo de transmissão com engrenagem X Engrenagem com dentes otimizados, sendo necessária pouca força X Corrente de carga de acordo com EN 818-7

Dados técnicos HZ 250 AL HZ 500 ALCapacidade 250 kg 500 kgElevação 1,5 m 1,5 mComprimento alavanca 163 mm 163 mmForça manual em carga nominal 206 N 255 NComprimento 94,5 mm 100 mmLargura/Profundidade 84 mm 99 mmAltura 230 mm 265 mmPeso 2,08 kg 2,98 kg

geprüfteSicherheit

PZ.LSV

Cód.: 6171103

HZ 250 AL102,50 €

Cód.: 6171105

HZ 500 AL119,50 €

343




K 1001

Série K – Garibalde de corrente para elevação até 10 t

X Capacidade de 1 a 10 t, dependendo do modelo X Blindagem robusta em chapa de aço X Fácil de usar com mínimo esforço

XOpção de 1, 2 ou 4 lances de corrente XGancho giratório com patilha de segurança

K 1000

Cód.: 6202101

K 1000

79,00 €Cód.: 6202102

K 2000

111,00 €Cód.: 6202103

K 3000

164,00 €Cód.: 6202105

K 5000

215,00 €Cód.: 6202110

K 10000

420,00 €

Cód.: 6171001

K 1001

109,00 €Cód.: 6171002

K 2001

147,00 €Cód.: 6171003

K 3001

189,00 €Cód.: 6171005

K 5001

290,00 €Cód.: 6171010

K 10001

585,00 €

Cód.: 6171175

HZ 751

121,00 €Cód.: 6171115

HZ 1501

159,00 €Cód.: 6171130

HZ 3001

236,00 €Cód.: 6171176

HZ 752

139,00 €Cód.: 6171116

HZ 1502

179,00 €Cód.: 6171131

HZ 3002

272,00 €

Série HZ – Garibalde de corrente até 3 t com alavanca

Série HZ Curta – Garibalde de corrente até 3 t com alavanca curta

X Para levantar ou puxar cargas em espaços apertados nas duas direções, graças ao desviador de roda livre X Carga segura por discos de travão sem amianto XGancho rotativo e com fechadura

X Para levantar ou puxar cargas em espaços apertados nas duas direções, graças ao desviador de roda livre X Carga segura por discos de travão sem amianto XGancho rotativo e com fechadura X Corrente baixa mesmo sem carga

Dados técnicos HZ 751 HZ 1501 HZ 3001Capacidade 0,75 t 1,5 t 3 tElevação 1,5 m 1,5 m 1,5 mComprimento alavanca 290 mm 420 mm 420 mmCarga 140 N 220 N 320 NNúmero de correntes 1 1 1Comprimento 135 mm 162 mm 211 mmLargura/Profundidade 148 mm 176 mm 195 mmAltura 320 mm 380 mm 480 mmPeso 6,3 kg 11 kg 18,7 kg

Dados técnicos HZ 752 HZ 1502 HZ 3002Capacidade 0,75 t 1,5 t 3 tElevação 1,5 m 1,5 m 1,5 mComprimento alavanca 250 mm 270 mm 430 mmCarga 147 N 295 N 304 NNúmero de correntes 1 1 1Comprimento 160 mm 182 mm 430 mmLargura/Profundidade 133 mm 157 mm 210 mmAltura 320 mm 380 mm 490 mmPeso 7,1 kg 10,8 kg 23,3 kg

HZ 751

› Blindagem pintada resistente a impactos

Série K – Garibalde de corrente para elevação até 10 t X Eficiência aumentada e redução da perda de fricção graças às engrenagens e pinhão temperados XGancho giratório com patilha de segurança

K 1001 X Carga segura por discos de travão sem amianto

Dados técnicos K 1001 K 2001 K 3001 K 5001 K 10001Capacidade 1 t 2 t 3 t 5 t 10 tAltura elevação 3 m 3 m 3 m 3 m 3 mCarga 320 N 365 N 385 N 435 N 435 NNúmero de correntes 1 1 2 3 3Comprimento 162 mm 194 mm 220 mm 288 mm 384 mmLargura/Profundidade 146,5 mm 170 mm 170 mm 190,4 mm 190 mmAltura 317 mm 414 mm 465 mm 636 mm 798 mmPeso 10,8 kg 18 kg 24,3 kg 38,7 kg 78 kg

› Corrente de carga galvanizada DIN ISO 3077

› Blindagem pintada resistente a impactos

› Corrente de carga de acordo com DIN ISO 3077

› Blindagem pintada resistente a impactos › Design compacto com alavanca curta

› Corrente de carga de acordo com EN 818-7

Dados técnicos K 1000 K 2000 K 3000 K 5000 K 10000Capacidade 1 t 2 t 3 t 5 t 10 tAltura elevação 2.500 mm 2.500 mm 3.000 mm 3.000 mm 3.000 mmDist. min. entre ganchos min. 300 mm min. 380 mm 470 mm 600 mm 730 mmCarga 330 N 330 N 390 N 420 450Nº de correntes 1 2 2 2 4Peso 9,4 kg 12,4 kg 21,7 kg 35 kg 65 kg

344





Cód.: 6172010

FHK 1

48,00 €

Cód.: 6172001

HKS 1

87,50 €Cód.: 6172002

HKS 2

132,00 €Cód.: 6172003

HKS 3

190,00 €Cód.: 6172005

HKS 5

280,00 €

Série HFW – Carros manuais para guinchos com engrenagens e corrente auxiliar de tração, com capacidade até 5 t

X Suspensão central da polia sem folga lateral na viga X Ajuste de largura da flange da viga através de ilhó transversal com rosca XDispositivo anti-inclinação X Tração via cadeado

HFW 1

› Altura baixa e design compacto

› Para uso em vigas I (DIN 1025-1)

› Silencioso, com rolamentos de esferas

X Levantamento de bidões na posição vertical e horizontal

X Construção de corrente robusta com ganchos de aperto para levantamento de bidões

Pinças de elevação FHK 1- Para transporte seguro de bidões de aço

Dados técnicos FHK 1Capacidade 1 tAlcance 0 – 25 mmDiâmetro interior do ilhó 62 mmAltura interior do ilhó 85 mmDistância ilhó de suspensão/ponto de fixação 690 mmComprimento do grampo de elevação 120 mmEspessura nominal da corrente 6 mmPeso 3,6 kg

Aplicações típicas:

Série HKS – Pinças de elevação até 5t

Dados técnicos HKS 1 HKS 2 HKS 3 HKS 5Capacidade 1 t 2 t 3 t 5 tÁrea 0 – 20 mm 0 – 25 mm 0 – 30 mm 0 – 50 mmDimensões (C x L x A) 145 x 66 x 300 mm 175 x 75 x 385 mm 215 x 102 x 430 mm 232 x 112 x 500 mmPeso 5 kg 8 kg 15 kg 23 kg HKS 1

X Para elevação vertical, inclinação até 180 ° e impactos laterais de chapas de metal, chapas de aço, vigas mestras e componentes de aço X A carga mínima é de 10% da capacidade da carga especificada

X A dureza da carga não deve exceder HRC 30 XO bloqueio de segurança da alavanca de bloqueio garante a fixação segura da carga, mesmo que a posição de fixação não corresponda ao sentido de tracção.

Dados técnicos HFW 0.5 HFW 1 HFW 2 HFW 3 HFW 5Capacidade 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 tComprimento corrente 3 m 3 m 3 m 3 m 3 mRaio da curva min. 0,5 m 0,7 m 0,9 m 1,2 m 1 mAba da viga 55 – 220 mm 58 – 220 mm 66 – 220 mm 74 – 220 mm 90 – 220 mmDimensões (C x L x A) 352,5 x 198 x 158 mm 353,5 x 238 x 238 mm 362 x 277 x 208 mm 406,5 x 324 x 249 mm 434,5 x 373 x 296,5 mmPeso 8,5 kg 12,5 kg 17 kg 28 kg 45 kg

Série RFW – Carros manuais para guinchos,com capacidade até 5 t X Suspensão central da polia sem folga lateral na viga X Ajuste de largura da flange da viga através de ilhó transversal com rosca XDispositivo anti-inclinação

Dados técnicos RFW 0.5 RFW 1 RFW 2 RFW 3 RFW 5Capacidade 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 tRaio da curva min. 0,5 m 0,7 m 0,9 m 1,2 m 1 mAba da viga 55-220 mm 58-220 mm 66-220 mm 74-220 mm 90-220 mmDimensões (C x L x A) 285 x 198 x 158 mm 300 x 238 x 183 mm 300 x 277 x 208 mm 328 x 324 x 249 mm 354 x 373 x 296,5 mmPeso 5 kg 8,8 kg 14 kg 23 kg 40 kg

RFW 1

› Altura baixa e design compacto › Para uso em vigas I (DIN 1025-1) › Silencioso, com rolamentos de esferas

Cód.: 6171800

HFW 0.5

108,00 €Cód.: 6171801

HFW 1

145,00 €Cód.: 6171802

HFW 2

195,00 €Cód.: 6171803

HFW 3

295,00 €Cód.: 6171805

HFW 5

370,00 €

Cód.: 6171700

RFW 0.5

65,00 €Cód.: 6171701

RFW 1

95,00 €Cód.: 6171702

RFW 2

135,00 €Cód.: 6171703

RFW 3

235,00 €Cód.: 6171705

RFW 5

310,00 €

345



Cód.: 6194005

EKZT 5-1

1.295,00 €Cód.: 6194010

EKZT 10-1

1.615,00 €Cód.: 6194020

EKZT 20-1

1.930,00 €


EFW 1-1

Acessórios opcionais

Série EKZT-1 – Diferencial eléctrico de corrente c/ gancho até 500 kg com 1 velocidade

X Suspensão do diferencial através de gancho X Protecção de sobrecarga graças a embraiagem de fricção X Interruptor de fim de curso integrado

X Armazenamento seguro da corrente X Controlo do diferencial através de comando

Dados técnicos EKZT 301-1 EKZT 501-1Capacidade 300 kg 500 kgElevação 3 m 3 mVelocidade max. elevação 3 m/min. 2,8 m/min.Comprimento cabo do comando 1,6 m 1,6 mNº de correntes 1 1Ligação eléctrica 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzDimensões (C x L x A) 288 x 221 x 442 mm 382 x 176 x 600 mmPeso 14,3 kg 18,5 kg

EKZT 5-2

EKZT 301-1 EKZT 501-1

Cód.: 6171901

TK 1

48,50 €Cód.: 6171902

TK 2

52,50 €Cód.: 6171903

TK 3

95,00 €Cód.: 6171905

TK 5

102,00 €

Cód.: 6194310

EFW 1-1

835,00 €

Cód.: 6194320

EFW 2-1

935,00 €

Cód.: 6194503

EKZT 301-1

369,00 €Cód.: 6194505

EKZT 501-1

599,00 €

Série TK – Grampos de viga até 5 t XMecanismo de fuso centrado para fácil fixação do suporte com um encaixe firme e seguro

Dados técnicos TK 1 TK 2 TK 3 TK 5Capacidade 1 t 2 t 3 t 5 tAba da viga 75 – 220 mm 75 – 220 mm 80 – 320 mm 80 – 320 mmDimensões (C x L x A) 175 x 64 x 230 mm 175 x 74 x 230 mm 225 x 103 x 325 mm 225 x 110 x 325 mmPeso 3,8 kg 4,6 kg 9 kg 11 kg

TK 1

› Para a produção rápida de um ponto de fixação

› Adequado para elevação de guinchos, polias e cargas

› Manuseio flexível através de ampla faixa de ajuste

› Motores FEM / ISO 2m / M5, 1.600 horas de vida

› Correntes de carga tipo G80 de acordo com DIN EN-818-7

› Sistema eléctrico Siemens

› 1 Velocidade

Série EKZT-1 – Diferencial eléctrico de corrente c/ gancho até 2t com 1 velocidade X Suspensão do diferencial através de gancho X Protecção de sobrecarga graças a embraiagem de fricção X Interruptor de fim de curso integrado


Dados técnicos EKZT 5-1 EKZT 10-1 EKZT 20-1Capacidade 0,5 t 1 t 2 tElevação 6 m 6 m 6 mVelocidade max. elevação 7,7 m/min 5,1 m/min 2,6 m/minComprimento cabo do comando 6 m 6 m 6 mNº de correntes 1 1 2Potência recolha P1 1,2 kVA 1,4 kVA 1,4 kVAPotência entrega P2 0,9 kVA 1,1 kVA 1,1 kVALigação eléctrica 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 HzDimensões (C x L x A) 636 x 276 x 410 mm 636 x 275 x 460 mm 636 x 276 x 650 mmPeso 49 kg 54,3 kg 68,5 kg

Série EFW-1 – Carro de tracção eléctrico com capacidade máxima de 2 t com 1 velocidade X Ligação eléctrica e controlo do chassi através do cilindro operacional associado X Adequado para vigas com perfil tipo I, IPB, IPBl, IPBv, IPE e flange correspondente

EFW 1-1 X Adequado para diferencial elétrico: EKZT 5-1 (Art.No: 6194005) und EKZT 10-1 (Art.No: 6194010)

EFW 2-1 X Adequado para diferencial elétrico: EKZT 20-1 (Art.No: 6194020)

Dados técnicos EFW 1-1 EFW 2-1Capacidade 1 t 2 tProtecção IP 54 IP 54Velocidade 13,5 m/min 13,5 m/minLargura flange de suporte 74-140 mm 74-140 mmDiâmetro da roda 68 mm 75 mmConsumo energético 0,4 kW 0,6 kWLigação eléctrica 400 V / 50 Hz 400 V / 50 HzDimensões (C x L x A) mm 715 x 340 x 260 722 x 340 x 280Peso 26 kg 36 kg

346





EKZT 5-2

EFW 1-2


EKZT 2003-2

EFW 1003-2

Acessórios opcionaisSérie EFW-2 – Carro de tracção eléctrico com capacidade máxima de 3 t

Dados técnicos EFW 1003-2 EFW 2003-2Capacidade 1 t 2 tLargura flange de suporte 74-140 mm 74-140 mmDiâmetro da roda 68 mm 75 mmProtecção IP 54 IP 54Velocidade 6,7/20 m/min 6,7/20 m/minConsumo energético 0,2 / 0,67 kW 0,4 / 0,13 kWLigação eléctrica 400 V / 50 Hz 400 V / 50 HzDimensões (C x L x A) mm 741 x 340 x 260 748 x 340 x 280Peso 33 kg 40 kg

› Engrenagem helicoidal para operação suave e mais silenciosa

› Corrente de carga com resistência ao desgaste e alto fator de segurança

Série EKZT-2 – Diferencial eléctrico de corrente c/ gancho até 3t com 2 velocidades X Suspensão do diferencial através de gancho X Protecção de sobrecarga graças a embraiagem de fricção X Interruptor de fim de curso integrado


Dados técnicos EKZT 503-2 EKZT 1003-2 EKZT 2003-2Capacidade 0,5 t 1 t 2 tElevação 6 mVelocidade max. elevação 8m/min 4m/min 4m/minComprimento cabo do comando 6 mMotor (FEM/ISO) 2m/M5Nº de correntes 1 1Consumo energético 0,72 / 0,18 kW 1,6 / 0,4 kW 1,6 / 0,4 kWLigação eléctrica 400 V / 50 HzDimensões (C x L x A) 442 x 280 x 400 507 x 315 x 450 507 x 315 x 520Peso 32 kg 49 kg 59 kgCarro elétrico adequado EFW 1003-2 EFW 1003-2 EFW 2003-2

Cód.: 6194105

EKZT 5-2

1.495,00 €Cód.: 6194110

EKZT 10-2

1.799,00 €Cód.: 6194120

EKZT 20-2

2.065,00 €Cód.: 6194130

EKZT 30-2

2.940,00 €

Cód.: 6194410

EFW 1-2

935,00 €

Cód.: 6194420

EFW 2-2

1.040,00 €

Cód.: 6194430

EFW 3-2

1.195,00 €

Cód.: 6194440

EKZT 503-2

1.725,00 €

Cód.: 6194441

EKZT 1003-2

2.195,00 € Cód.: 6194442

EKZT 2003-2

2.525,00 €

Cód.: 6194451

EFW 1003-2

940,00 €

Cód.: 6194452

EFW 2003-2

1.050,00 €

Série EFW-2 – Carro de tracção eléctrico com capacidade máxima de 3 t com 2 velocidadesAdequado para várias vigas

X Ligação eléctrica e controlo do chassi através do cilindro operacional associado X Adequado para vigas com perfil tipo I, IPB, IPBl, IPBv, IPE e flange correspondente

EFW 1-2 X Adequado para diferencial elétrico: EKZT 5-2 (Art.No: 6194105) EKZT 10-2 (Art.No: 6194110)


EFW 3-2 X Adequado para diferencial elétrico: EKZT 30-2 (Art.No: 6194130)Dados técnicos EFW 1-2 EFW 2-2 EFW 3-2

Capacidade 1 t 2 t 3 tLargura flange de suporte 74-180 mm 74-180 mm 100 – 170 mmDiâmetro da roda 68 mm 75 mm 96 mmProtecção IP 54 IP 54 IP 54Velocidade 6,7/20 m/min 6,7/20 m/min 18/6 m/minConsumo energético 0,4 / 0,167 kW 0,6 / 0,23 kW 0,6 / 0,23 kWLigação eléctrica 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 HzDimensões (C x L x A) mm 741 x 340 x 260 748 x 340 x 280 750 x 370 x 340Peso 33 kg 40 kg 56kg

› Motores FEM / ISO 2m / M5, 1.600 horas de vida

› Correntes de carga tipo G80 de acordo com DIN EN-818-7

› Sistema eléctrico Siemens

› 2 Velocidades

Série EKZT-2 – Diferencial eléctrico de corrente c/ gancho até 3t com 2 velocidades X Suspensão do diferencial através de gancho X Protecção de sobrecarga graças a embraiagem de fricção

X Interruptor de fim de curso integrado X Armazenamento seguro da corrente X Controlo do diferencial através de comando

Dados técnicos EKZT 5-2 EKZT 10-2 EKZT 20-2 EKZT 30-2Capacidade 0,5 t 1 t 2 t 3 tElevação 6 mVelocidade max. elevação 7,7 / 2,2 m/min 5,1 / 1,8 m/min 2,6 / 0,95 m/min 6,0 / 2,0 m/minComprimento cabo do comando 6 mNº de correntes 1 1 2 1Consumo energético 1,2 / 0,4 kW 1,4 / 0,46 kW 1,4 / 0,46 kW 3,0/1,0 kWLigação eléctrica 400 V / 50 HzDimensões (C x L x A) 641 x 276 x 410 661 x 276 x 460 661 x 276 x 650 807 x 430 x 525Peso 57 kg 66,3 kg 82 kg 132 kgCarro elétrico adequado EFW 1-2 EFW 1-2 EFW 2-2 EFW 3-2

Adequado para várias vigas X Ligação eléctrica e controlo do chassi através do cilindro operacional associado X Adequado para vigas com perfil tipo I, IPB, IPBl, IPBv e IPE e flange correspondente

EFW 1003-2 X Adequado para diferencial elétrico: EKZT 503-2 (Art.No: 6194440) EKZT 1003-2 (Art.No: 6194441)


347




Graças ao aquecedor de indução e seus acessórios, usando a tecnologia de indução de última geração, a quantidade de calor necessária é atingida numa questão de segundos e é aplicada directamente no ponto onde ela realmente é necessária, estando a área circundante totalmente protegida (por ex.:superfícies pintadas, vidros, borracha, plásticos, etc) evitando danos nos componentes.Assim não é necessário chama, diminuindo o risco de incêndio.

Exemplos de aplicação XDevido ao seu design compacto e peso reduzido pode ser transportado para qualquer lugar facilmente recorrendo à alça de transporte. X Remoção de vidros, painéis, adesivos, transparências ou similar. X Solta peças enferrujadas e presas, como por exemplo parafusos, porcas, rolamentos, engrenagens e afins.

X Pequenas mossas causadas por granizo, pedras sem danificar a pintura. X Solta e remove selantes XNos locais de difícil acesso pode utilizar as capacidade flexível do fio de enrolar


IHG 1500 – Aquecedor por Indução

XO recurso a um microprocessador inteligente e eficaz permite de uma forma rápida fornecer a energia ao utilizador onde ela é necessária. Assim a zona de contacto é aquecida até cerca de 800˚c. XO IHG 1500 é muito fácil e rápido de usar XOs 2 ventiladores permitem o arrefecimento eficaz do equipamento. XO automonitoramento torna-o fiável e equipado com indicador de estado

Sistema de Controlo

apenas 4,5 kg

IHG 1500 (sem acessórios)

Dados técnicos IHG 1500Ligação elétrica 230 V Frequência 50/60 HzPotência trabalho 1,5 kVAFusível protecção 16 AProtecção IP 21 SFrequência de saída 25 – 60 kHzDimensões (C x L x A) 200 x 75 x 140 mmComprimento cabo 70 cmPeso 4,5 kg

X Remoção simples de painéis mais pequenos

XNos locais de difícil acesso pode utilizar as capacidade flexível do fio de enrolar

X Aquece e dissolve partes enferrujadas

X Remove ferrugem

Composição IHG 1500 em caixa plástica:IHG 1500 com porta resistências, 3 Resistência lateral M 8,

5 Resistência frontal M12, 17 Resistência foco 18 Fio de enrolar

3 5 17 18

Cód.: 6400015

IHG 1500

635,00 €

Acessórios opcionais Art.No. €Resistência frontal (L = 220 mm) M6 (15) 6411015 21,90 €Resistência frontal (L = 220 mm) M8 (19) 6411019 21,90 €Resistência frontal (L = 220 mm) M8 (20) 6411020 21,90 €Resistência frontal (L = 220 mm) M10 (23) 6411023 21,90 €Resistência frontal (L = 220 mm) M12 (26) 6411026 24,50 €Resistência frontal (L = 220 mm) M16 (32) 6411032 24,50 €Resistência frontal (L = 220 mm) M20 (38) 6411038 24,50 €Resistência frontal (L = 220 mm) M22 (45) 6411045 26,50 €Resistência lateral (L = 220 mm) M6 (15) 6411115 21,90 €Resistência lateral (L = 220 mm) M8 (19) 6411119 21,90 €Resistência lateral (L = 220 mm) M8 (20) 6411120 21,90 €Resistência lateral (L = 220 mm) M10 (23) 6411123 21,90 €Resistência lateral (L = 220 mm) M12 (26) 6411126 24,50 €Resistência lateral (L = 220 mm) M16 (32) 6411132 24,50 €Resistência lateral (L = 220 mm) M20 (38) 6411138 24,50 €Resistência lateral (L = 220 mm) M22 (45) 6411145 26,50 €Resistência foco (Ø = 20 mm) 6411004 51,00 €Fio de enrolar (elemento flexível) (L = 800 mm) 6411003 39,00 €Resistência espiral (PAD-Spule) 6411002 24,50 €Resistência aquecimento (L=750mm, Ø=4mm) 6411001 16,90 €Resistência flexível cerâmica L = 800 mm 6411005 60,50 €

1

9

5

13

2

10

6

14

3

11

7

15

17

19

4

12

8

16

18

20

21

348





Composição:Pega para bobina com cabo de 2 mBobina de foco oblíqua (# 6412001)Enchimento do circuito de refrigeração 2,5 l


Potente e fácil de usar XDez parâmetros de controlo, por exemplo, definir a temperatura máxima ou duração do processo de aquecimento X Alta precisão de repetição, definindo os parâmetros desejados X Alternativa barata, segura e limpa ao aquecimento com queimador

Inúmeras aplicações X Vários anexos para muitas aplicações X Remover peças presas e enferrujadas, como parafusos, porcas, parafusos, rolamentos, engrenagens ou similares X Aquecimento local de peças para soldar, prensar, dobrar ou colar X Fusão de materiais de baixo ponto de fusão

Detalhes práticos X Refrigeração a água integrada, graças ao indicador de nível de água fácil de encher X Atualizações fáceis de software via porta USB X Fácil de transportar devido ao seu design compacto e baixo peso

Aquecedor por Indução IHG 3500 – Para soltar peças apertadas e enferrujadas

Dados técnicos IHG 3500Potência de indução 3,5 kWFrequência de saída 18 – 60 kHzProtecção IP 22Líquido de arrefecimento 2,5 lLigação elétricaEntrada 3,5 kVAAmperagem 16 AVoltagem 230 VFrequência 50 HzDimensões e pesosComprimento x Largura x Altura 440 x 240 x 200 mmPeso com acessórios 13,5 kgPeso sem acessórios 9 kg

> Fácil utilização com alta precisão de repetição > Libertação rápida de parafusos e porcas pressas ou enferrujadas > Peças de aquecimento para prensar, dobrar ou colar

X Aquecimento de uma porca com bobina de foco em ângulo

X Aquecimento de um parafuso roscado com a bobina refrigerada a água

X Aquecimento de um componente com a bobina de foco em linha recta

Tem questões? Precisa de aconselhamento?

Poderemos aconselhá-lo sobre o melhor produto para si e também encaminhá-lo para um agente da sua área! Contacto: (351) 252 098 [email protected]

Acessórios opcionais Art.No. €Extensão 6412000 72,50 €

Tocha indutora em ângulo 6412001 315,00 €

Tocha indutora lateral 6412002 315,00 €

Acessórios opcionais Art.No. €Tocha indutora reta 6412003 315,00 €

Adaptador de tocha de refrigeração a água

6412004 165,00 €

Tocha de refrigeração a água

Ø20mm 6412005 315,00 €Ø25mm 6412006 315,00 €

Líquido de Arrefecimento 3l 6412007 30,00 €

Cód.: 6400035

IHG 3500

3.169,00 €

349




4

65

Escopo de entrega:Pega para resistência cabo de 4mResistência redonda 32 mmEnchimento do circuito de refrigeração 10 l

Qualidade Made in Europe X Para aquecimento antes de endurecer, endireitar,

curvar ou forjar tubos redondos de aço e perfis X Aquecimento local de peças para soldar, prensar, dobrar ou colar X Refrigeração a água integrada

X Alternativa económica, segura e limpa ao aquecimento com queimador X Controlo de potência contínua de 10 a 100% X Temporizador para alta precisão de repetição

Aquecedor por indução IHG 10000 - potente e móvel

Dados técnicos IHG 3500Potência de indução kW 10Frequência de saída kHz 18 – 45Protecção IP 21Líquido de arrefecimento l 10Ligação elétricaEntrada kVA 12Amperagem A 3 x 13,3Tensão 400Fase Ph 3Tipo de corrente ACFrequência Hz 50/60Dimensões e pesosC x L x A mm 400 x 760 x 700Peso kg 58

3

1 2

1

23 4

7 8 9 10 11 12

5 6

1) Conexão de controlo remoto (não disponível)2) Porta USB3) Ecrã4) Indicador de aquecimento5) Indicador de refrigeração e sobreaquecimento6) Ecrã remoto (função não disponível)7) Aviso de regulação8) Temporizador9) Programa10) Informações11) Configurações12) Codificador X Aquecimento antes de soldar

X Endurecimento de superfícies

X Aquecimento de aço inoxidável

Acessórios opcionais IHG 10000 Art.No. €Resistência redonda de 32 mm 6430010 469,00 €Resistência redonda, frontal de 32 mm 6430015 511,00 €Resistência redonda Ø22 mm com 1 volta 6430050 399,00 €Resistência redonda Ø28 mm com 1 volta 6430051 399,00 €Resistência redonda Ø34 mm com 1 volta 6430052 399,00 €Resistência redonda Ø40 mm com 1 volta 6430053 399,00 €Resistência redonda Ø47 mm com 1 volta 6430054 399,00 €Resistência redonda Ø57 mm com 1 volta 6430055 399,00 €Resistência redonda Ø22 mm com 2 voltas 6430070 399,00 €Resistência de perfil em U de 14 mm 6430080 399,00 €Núcleo de ferrite de rsubstituição 6430085 139,00 €Líquido refrigeração 10 litros 6430100 106,00 €

1

3

4

3

3

2

3

5

3

3

67

7

Cód.: 6420100

IHG 100007.253,00 €

Dados técnicos BV 300-3 BV 500-3Potência W 50 120Tensão V/Hz 230 / 50 230 / 50Níveis de velocidade 3 3Fluxo de ar (nível 1/2/3) m³/h 1490 / 1987 / 2650 4400 / 5925 / 7900Estrutura Ø mm 360 550Hélices Ø mm 300 490Comprim. cabo de ligação m 1,65 1,65Dimensões (C x L x A) mm 390 x 170 x 400 605 x 255 x 590Peso kg 2,8 5,45

BV 500-3BV 300-3

X Três hélices de alto desempenho em aço equilibrado X Ângulo do facilmente ajustável em dois eixos X Pés de borracha para maior estabilidade X 3 velocidades

Ventilador de chão BV 300-3 / 500-3 - estrutura metálica estável com três velocidades

Cód.: 6265133

BV 300-369,90 €

Cód.: 6265153

BV 500-399,90 €

350




Dados técnicos MV 610-3 MV 760-3Potência W 230 230Tensão V/Hz 230 / 50 230 / 50Níveis de velocidade 3 3Fluxo de ar (nível 1/2/3) m³/h 6629 / 8839 / 11786 6750 / 9000 / 12000Estrutura Ø mm 640 810Hélices Ø mm 610 720Comprim. cabo de ligação m 1,65 1,65Dimensões (C x L x A) mm 745 x 285 x 760 900 x 310 x 900Peso kg 11,32 11,8

Dados técnicos MV 1000-2Potência W 660Tensão V/Hz 230 / 50Níveis de velocidade 2Fluxo de ar (nível 1/2/3) m³/h 21225 / 24621Estrutura Ø mm 1.067Hélices Ø mm 1.050Comprim. cabo de ligação m 2,9Dimensões (C x L x A) mm 1110 x 510 x 1140Peso kg 32

Ventilador de chão MV 610-3 / 760-3 - modelo móvel com estrutura metálica estável

MV 610-3 MV 760-3

X Três hélices de alto desempenho em aço equilibrado X Com pega de transporte prática X 3 velocidades

X Correia para operação silenciosa XQuatro hélices de alto desempenho em aço equilibrado X Com pega de transporte prática X 2 velocidades

Ventilador de chão MV 1000-2 - modelo móvel com estrutura metálica estável

Cód.: 6265463

MV 610-3225,00 €

Cód.: 6265473

MV 760-3273,00 €

Cód.: 6265492

MV 1000-2565,00 €

Dados técnicos SV 760-3Potência W 230Tensão V/Hz 230 / 50Níveis de velocidade 3Fluxo de ar (nível 1/2/3) m³/h 7164 / 9552 / 12737Estrutura Ø mm 810Hélices Ø mm 720Dimensões (C x L x A) mm 810 x 650 x 1940 (1555)Peso kg 19,26

X Três hélices de alto desempenho em aço equilibrado X Ângulo do facilmente ajustável em dois eixos X Altura ajustável X Base de metal robusta para elevada estabilidade X 3 velocidades

Ventilador de pé SV 760-3 – Estrutura metálica estável com três velocidades

Dados técnicos WV 610-2Potência W 180Tensão V/Hz 230 / 50Níveis de velocidade 2Fluxo de ar (nível 1/2) m³/h 4011 / 7132Estrutura Ø mm 660Hélices Ø mm 580Dimensões (C x L x A) mm 660 x 450 x 660Peso kg 9,4

X Três hélices de alto desempenho em aço equilibrado X Ângulo do facilmente ajustável em dois eixos X Inclui suporte de parede X 2 velocidades

Ventilador de parede WV 610-2 – estrutura metálica estável com duas velocidades

Cód.: 6265362

WV 610-2215,00 €

Cód.: 6265273

SV 760-3279,00 €

351



X Indicados para a dissipação de ar quente, fumos de soldadura, poeiras, gases, etc. X Para fornecer ar em zonas de fraca ventilação X Indicado para a ventilação de ar fresco em industrias, oficinas, armazéns, locais de construção, etc.

X Com as mangueiras de 10m opcionais Consegue ventilar ou extrair ar facilmente ao longo de grandes distâncias

MV 30 X Ventilador portáteis sem rodas

Série MV – Ventiladores portáteis para uso diverso*


MV 30 MV 50 MV 60 MV 80*

Opcionais Comp. Art.No. €Mangueira Ø 300 mm

10 m 6260130 139,00 €

Mangueira Ø 500 mm

10 m 6260150 229,00 €

Mangueira Ø 600 mm

10 m 6260160 243,00 €

Mangueira Ø 800 mm

10 m 6260180 305,00 €

Podem ser ligadas várias mangueiras em série

Cód.: 6260030

MV 30

199,00 €Cód.: 6260050

MV 50

479,00 €Cód.: 6260060

MV 60

839,00 €Cód.: 6260080

MV 80

1.289,00 €

Cód.: 6261030

MV 300 P

267,00 €Cód.: 6261040

MV 400 P

323,00 €

Acessórios opcionais MV 300 P Art.no. €Mangueira de Ar Ø300m | Comprimento 10m 6260130 139,00 €

Acessórios opcionais MV 400 P Art.no. €Mangueira de Ar Ø400m | Comprimento 10m 6260140 154,00 €

Dados técnicos MV 30 MV 50 MV 60 MV 80Desempenho 500 W 1100 W 2000 W 2200 WRotações 2.800 min-1 1.400 min-1 1.400 min-1 960 min-1

Tensão 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzFluxo máx. ar 3.900 m³/h 9.000 m³/h 14.400 m³/h 25.200 m³/hø Estrutura 380 mm 580 mm 685 mm 880 mmø Ventoinha 300 mm 500 mm 600 mm 800 mmDimensões (C x L x A) 420 x 380 x 380 mm 670 x 670 x 485 mm 770 x 770 x 575 mm 975 x 800 x 970 mmPeso 15 kg 39 kg 64 kg 84 kg

X Fornecimento de ar fresco em locais mal ventilados ou fechados, tais como adegas XDissolução do ar húmido, água quente, fumos, odores ou poeira X Arrefecimento, ventilação, secagem e circulação de ar em grandes salas, tais como edifícios, fábricas, oficinas, armazéns, etc. X Estrutura de polipropileno de alta densidade para longa vida útil X Produz uma grande quantidade de ar Acessórios X Ventilação e circulação de ar mesmo em distâncias mais longas após a conexão das mangueiras de transporte de ar disponíveis como acessório XDistâncias mais longas da mangueira possível conectando diversas mangueiras do transporte de ar

Série MVP – Ventiladores axiais portáteis

MV 300 P MV 400 P

Dados técnicos MV 300 P MV 400 P Potência S1 750 WRotações do motor 2.850 min-1

Tensão 230 V / 50 HzFluxo máx. ar 3.230 m³/h 7.220 m³/hBocal de aspiração 285 mm 392 mmBocal de saída 285 mm 392 mmPressão sonora 84,5 db(A) 86,5 db(A)Dimensões (C x L x A) 495 x 385 x 520 mm 560 x 545 x 590 mmPeso 13,5 kg 17 kg



352




Acessórios opcionais MVT 200 P Art.no. €Mangueira de Ar Ø200m | Comprimento 10m 6260120 94,00 €

Acessórios opcionais MVT 300 P Art.no. €Mangueira de Ar Ø300m | Comprimento 10m 6260130 139,00 €

Cód.: 6261021

MVT 200 P

336,00 €Cód.: 6261031

MVT 300 P

599,00 €

Cód.: 6262014

RV 145 P

100,00 €Cód.: 6262024

RV 241 P

240,00 €Cód.: 6262027

RV 270 P

285,00 €

X Fornecimento de ar em locais mal ventilados ou fechados, tais como adegas XDissolução do ar húmido, água quente, fumos, odores ou poeira

X Arrefecimento, ventilação, secagem e circulação de ar em grandes salas, tais como edifícios, fábricas, oficinas, armazéns, etc. X Estrutura de polipropileno de alta densidade para longa vida útil X Produz uma grande quantidade de ar

Acessórios X Ventilação e circulação de ar mesmo em distâncias mais longas após a conexão das mangueiras de transporte de ar disponíveis como acessório XDistâncias mais longas da mangueira possível conectando diversas mangueiras do transporte de ar

Série MVT – Ventiladores axiais portáteis com mangueira numa prática caixa de transporte

Composição: > Mangueira de transporte de ar 5 m

MVT 300 P

Dados técnicos MVT 200 P MVT 300 PPotência S1 225 W 750 WRotações do motor 2.900 min-1 2.850 min-1

Tensão 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzFluxo máx. ar 1.560 m³/h 3.220 m³/hBocal de saída Ø 183 mm Ø 248 mmBocal de aspiração Ø 216 mm Ø 320 mmPressão sonora 43 db(A) 50 db(A)Dimensões (C x L x A) 335 x 330 x 370 mm 450 x 450 x 495 mmPeso 7 kg 12 kg

Dados técnicos RV 145 P RV 241 P RV 270 PPotência S1 62 W 370 W 800 WRotações do motor 1.300 min-1 1.100 min-1 1.400 min-1

Tensão 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzFluxo máx. ar 570 m³/h 1.900 / 1.730 / 1.550 m³/h 2.380 / 2.200 / 2.040 m³/hBocal de saída 233 x 67 mm 382 x 93 mm 423 x 88 mmBocal de aspiração Ø127 mm Ø191 mm 288 mmPressão sonora 51 db(A) 76 db(A) 79 db(A)Dimensões (C x L x A) 275 x 300 x 320 mm 465 x 425 x 465 mm 495 x 490 x 470 mmPeso 3,5 kg 11,5 kg 16 kg

X Fornecimento de ar em locais mal ventilados ou fechados X Ideal para a secagem de pavimentos XGrande ventilador produz uma grande quantidade de ar X Construção radial produz pressões de ar mais elevadas do que ventiladores axiais

XDispositivo pode ser usado em diferentes posições X Com suporte prático do cabo X Corpo de polipropileno de alta densidade para longa vida útil

Série RV – Ventiladores centrífugos portáteis e compactos

RV 145 P RV 241 P RV 270 PPode ser usado em diferentes posições


353



Série RV – Ventiladores universais centrífugos com blindagem

Dados técnicos RV 180 RV 230 RV 300 RV 305 RV 350Fluxo max. ar 2.044 m³/h 888 m³/h 1914 2573 4212Diâmetro da ventoinha 305 mm 230 mm 300 305 350Velocidade do ar 28 m/s 32 m/s 41 41 46Diâmetro do bocal de aspiração 175 mm 100 mm 125 150 180Diâmetro do bocal de saída 177,8 mm 125 mm 150 150 180Potência do motor P2 1,5 kW 0,55 kW 1,1 1,6 2,8Rotações 2.850 min-1 2.850 min-1 2.850 min-1 2.850 min-1 2.850 min-1

Tensão 400 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 HzNível de ruído 70 dB(A) 80 dB(A) 87 dB(A) 87 dB(A) 89 dB(A)Dimensões (C x L x A) mm 712 x 693 x 690 475 x 393 x 391 600 x 460 x 545 600 x 460 x 545 677 x 580 x 595Peso 52 kg 15 kg 30 kg 31 kg 50 kg

Lâminas curvas garante um baixo consumo energético e nível de ruído reduzido

RV180

X Para a extracção de poeiras, limalhas, grãos, partículas de plástico e madeira, etc. XDesign optimizado garante elevada eficiência

RV 100: X Compacto e portátil, ventilador radial para sucção na área de montagem

Cód.: 6261180

RV 180

799,00 €Cód.: 6264230

RV 230

220,00 €

Cód.: 6264300

RV 300

525,00 €Cód.: 6264305

RV 305

539,00 €Cód.: 6264350

RV 350

880,00 €

Largura nominal Comprim. Cód. €Ø 100 mm para RV 100 / 230 10 m 5142503 175,00 €Ø 125 mm para RV 125 / 300 10 m 5142509 188,00 €Ø 150 mm para RV 125 / 305 10 m 5142506 237,00 €Ø 180 mm para RV 180 / 350 10 m 5142511 294,00 €

Mangueira flexíxel poliuretano, transparente com espiral


Largura nominal Cód. €RV 230 6264355 14,00 €RV 300 / 305 / 350 6264356 19,00 €

Kit de rodízios

1

1

2

2

RV 300 RV 305

RV 230

RV 350

RV 350 com rodízios opcionais

354





Acessóriosopcionais Dados

técnicosConj. mandris de 8 peças para todas as prensas Unicraft (exceto WPP 10 HTE) placa perfurada até no máximo 20 t

Cód. 6300001€ 84,00 €

Grade de proteção

Cód. €

para WPP 20 E/ WPP 20 EF

630000284,00 €

para WPP 30 E/WPP 30 EF

630000384,00 €

Necessita 200 l/min, para o funcionamento de um WPP

!

Cód.: 6300011

WPP 10 TE

385,00 €Cód.: 6300015

WPP 15 TE

669,00 €Cód.: 6300016

WPP 15 E

845,00 €Cód.: 6300020

WPP 20 E

975,00 €Cód.: 6300021

WPP 20 EF

1.025,00 €Cód.: 6300030

WPP 30 E

1.365,00 €

Acessóriosopcionais

Série WPP – Prensas hidráulicas para oficinas XUm desenvolvimento cuidado da série garante uma óptima relação preço-qualidade

X Sistema de retorno integrado garante mais espaço de trabalho

X Trabalho seguro: Pistão móvel pode ser parado em qualquer posição

Dados técnicos WPP 10 TE WPP 15 TE WPP 15 E WPP 20 E WPP 20 EF WPP 30 ECapacidade 10 t 15 t 15 t 20 t 20 t 30 tDiâmetro pistão 40 mm - - 48 mm 48 mm 70 mmBase Largura x Profundidade (A x B)

570 x 495 mm 700 x 540 mm 700 x 560 mm 730 x 560 mm 730 x 560 mm 795 x 700 mm

Altura (C) 1.058 mm 965 mm 1.616 mm 1.625 mm 1.626 mm 1.800 mmLargura interna (D) 340 mm 500 mm 500 mm 510 mm 510 mm 535 mmÁrea trabalho (E-F) 194 – 364 mm 157 – 457 mm 173 – 985 mm 38 – 918 mm 38 – 918 mm 151 – 1.030 mmCurso pistão 175 mm 160 mm 160 mm 186,5 mm 185 mm 150 mmPistão móvel (G) – 169 mm 169 mm 176 mm 179 mm 200 mmPressão trabalho – – – – – 7,5 – 8,5 barPeso 54,7 kg 75,5 kg 91,5 kg 105 kg 112 kg 171 kg

WPP 10 TE X Prensa de bancada X 3 alturas da mesa segura com cavilhas XManómetro de pressão X Bomba hidráulica manual através de alavanca

WPP 15 TE X Prensa de bancada X 3 alturas da mesa segura com cavilhas XManómetro de pressão X Bomba hidráulica manual através de alavanca X Pistão móvel

WPP 15 E X Estrutura robusta com furação para ajuste da altura da mesa em 10 posições e segura com cavilhas X Bomba hidráulica manual através de alavanca ou pedal X Pistão móvel

WPP 20 E X Estrutura robusta com furação para ajuste da altura da mesa segura com cavilhas X Bomba hidráulica manual através de alavanca XManómetro de pressão X Pistão móvel

WPP 20 EF X Avanço do pistão através da bomba hidráulica manual ou através do pedal

WPP 10 TE WPP 15E WPP 20 E WPP 20 EFWPP 15 TE

355




Grade de protecção

Art.No. €

para WPP 50 E/WPP 50 EF

6300004 95,00 €

para WPP 75 E 6300005 100,00 €

Mais prensas profissionais no catálogo principal da Metallkraft ou no site www.metallkraft.de

Cód.: 6300031

WPP 30 EF

1.319,00 €Cód.: 6300050

WPP 50 E

2.645,00 €Cód.: 6300051

WPP 50 EF

2.545,00 €Cód.: 6300075

WPP 75 E

3.835,00 €

Acessóriosopcionais

A

G

D

B

FC

E

Dados técnicos WPP 30 EF WPP 50 E WPP 50 EF WPP 75 ECapacidade 30 t 50 t 50 t 75 t Diâmetro pistão 70 mm 75 mm 75 mm 93 mmBase Largura x Profundidade(A x B)

795 x 700 mm 1.030 x 800 mm 1.030 x 800 mm 1.140 x 800 mm

Altura (C) 1.830 mm 1.877 mm 1.877 mm 1.925 mmLargura interna (D) 535 mm 730 mm 730 mm 800 mmÁrea trabalho (E-F) 151 – 1.031 mm 68 – 1.048 mm 68 – 1.048 mm 170 – 884 mmCurso pistão 150 mm 200 mm 200 mm 250 mmPistão móvel (G) 200 mm 245 mm 245 mm 260 mmPressão trabalho – 7,5 – 8,5 bar – 7,5 – 8,5 barPeso 167 kg 302,5 kg 300 kg 451 kg

WPP 50 EF WPP 75 E: X Bomba rápida X Elevada cadência do pistão X Mais eficiente X Operação a uma mão

WPP 30 EF

WPP 30 E X Estrutura robusta com furação para ajuste da altura da mesa segura com cavilhas X Pistão móvel XManómetro de pressão X Avanço do pistão através da bomba hidráulica manual ou através do sistema pneumático activado por pedal


WPP 50 E X Estrutura robusta com furação para ajuste da altura da mesa segura com cavilhas X Pistão móvel XManómetro de pressão X Avanço do pistão através da bomba hidráulica manual ou através do sistema pneumático activado por pedal


WPP 75 E X Ajuste da altura da mesa segura com cavilhas X Bomba hidráulica de 2 estágios X Pistão móvel XManómetro de pressão X Avanço do pistão através da bomba hidráulica manual ou através do sistema pneumático activado por pedal

356





Dados técnicos WPP 15 TH TOP WPP 30 BPHF TOPOperação Bomba manual Bomba manual / PedalCapacidade 15 t 30 tDiâmetro pistão 44,5 mm 57,5 mmBase Largura x Profundidade 350 mm 490 mmAltura 800 mm 1900 mmÁrea trabalho 45 – 338 mm 84 – 770 mmProfundidade do quadro 142 mm 162 mmCurso pistão 95 mm 120 mmPistão móvel 75 mm 75 mmPressão de trabalho - 7 – 10 barPeso 48 kg 147 kg

Qualidade Made in EuropeSérie WPP TOP – Prensas hidráulicas. Nova série em versão reforçada!

X Ideal para uso versátil de reparações em garagens, oficinas, etc.. XO design da série permite uma óptima relação qualidade/preço XMais espaço de trabalho através do cilindro de pressão com mola de retorno integrada padrão

X Sistema de guia patenteado, garante ótimo posicionamento dos blocos de prisma XMesa regulável em altura com pino de travagem XManómetro de pressão X Compartimento de arrumação no pé

X Cilindro lateral com visor de escala (exceto WPP 15 TH TOP)

Com recipiente

Sistema de guia Patenteado!Garante posicionamento idealdos blocos de prisma.

WPP 15 TH TOP XModelo de tabela de baixo perfil X Com bomba manual

WPP 30 BPHF TOP X Alimentação de pistão por bomba manual hidráulica ou alavanca de pé pneumática

WPP 15 TH TOP WPP 30 BPHF TOP

Composição WPP 15 TH TOP:Par de blocos de prismaCompartimento de arrumação no pé

Composição WPP 30 BPHF TOP:Par de blocos de prismaCompartimento de arrumação no péGuincho para levantar e abaixar a mesa

Mais prensas profissionais no catálogo principal da Metallkraft ou no site www.metallkraft.de

Acessórios opcionais WPP

15

TH T

OP

WPP

30

BPH

F TO

P

Art.No. €Plataforma x 6329001 98,00 €Protecção x 6329002 510,00 €

Cód.: 6320015

WPP 15 TH TOP

615,00 €Cód.: 6320131

WPP 30 BPHF TOP

1.770,00 €

357




Tem questões? Precisa de aconselhamento?

Poderemos aconselhá-lo sobre o melhor produto para si e também encaminhá-lo para um agente

da sua área! Contacto: (351) 252 098 018

[email protected]

Letra: Designação:T Modelo de bancadaH Bomba manualB Cilindro móvelP PneumáticoF Pedal

Dados técnicos WPP 50 BPHF TOP WPP 50 BPF TOPOperação Bomba manual / Pedal PedalCapacidade 50 t 50 tDiâmetro pistão 76,2 mm 76,2 mmBase Largura x Profundidade 490 mm 490 mmAltura 1.900 mm 1.920 mmÁrea trabalho 84 – 770 mm 80 – 465 mmProfundidade do quadro 162 mm 211 mmCurso pistão 120 mm 120 mmPistão móvel 75 mm 75 mmPressão de trabalho 7 – 10 bar 7 – 10 barPeso 191 kg 225 kg


Cilindro móvel lateralmente com visor de escala

Compartimento de arrumação de grandes dimensões, removível

Acessório opcional

1) Pedal de descarga2) Pedal de controlo pneumático3) Pedal de partida rápida4) Pedal de pressão

1 2 3 4

Composição WPP 50 BPF TOP:Par de blocos de prismaCompartimento de arrumação no péCompartimento de arrumação largo para montagem na mesa

Composição WPP 50 BPHF TOP:Par de blocos de prismaCompartimento de arrumação no péGuincho para levantar e abaixar a mesa

WPP 50 BPHF TOP X Alimentação de pistão por bomba manual hidráulica ou alavanca de pé pneumática

WPP 50 BPF TOP X Alimentação de pistão por bomba manual hidráulica ou alavanca de pé pneumática

X Todas as funções podem ser operadas pelo pedal

WPP 30 BPHF TOPWPP 50 BPF TOP com compartimento de arrumação opcional

Proteção

Acessório opcional

Acessórios opcionais WPP

50

BPH

F TO

PW

PP 5

0 B

PF T

OP

Art.No. €Plataforma x 6329001 98,00 €Protecção x x 6329002 510,00 €

Cód.: 6320250

WPP 50 BPF TOP

2.340,00 €Cód.: 6320151

WPP 50 BPHF TOP

1.930,00 €

358





Acessórios opcionais Art.No. €Pistola de limpeza e sopro 6231000 21,50 €Tubo fluorescente 6231001 17,00 €Janela 6231002 17,00 €Par Luvas 6231003 15,00 €Agente de limpeza UR-Special 10l com PH 12

7321910 57,00 €

Acessório opcional Art.No. €Escova de limpeza 6231020 14,00 €

Cód.: 6220001

TWG 1

419,00 €

Cód.: 6220020

TWG 20

79,00 €Cód.: 6220080

TWG 80

199,00 €Cód.: 6220150

TWG 150

299,00 €

X Pistola de limpeza com função dupla limpar e soprar

Compressores adequados podem ser encontrados no catálogo da AIRCRAFT

Dados técnicos TWG 1Fluxo do líquido de limpeza 0,8 l/minCapacidade do tanque 4 – 9 lPeso máx. na grade de suporte 40 kgPressão de trabalho 5 – 8 barConsumo de ar apróx. 140 l/minLigação de ar comprimido 1/4“Consumo energético 0,04 kWTensão 230 V / 50 HzVolume da cabine de trabalho 140 lDiâmetro do furo da mão 100 mmDimensões (C x L x A) 785 x 595 x 700 mmPeso 29,5 kg

Limpeza ideal, mesmo onde não seja possível limpar com escova ou pano

X Peças automóvel complexas podem ser limpas e desengorduradas com facilidade e rapidez antes de soldar ou pintar X Pistola de trabalho de alta pressão para limpeza rápida e secagem XÓtima visibilidade da área de trabalho, graças à iluminação interior brilhante e à ampla janela de visualização

Trabalho limpo XO design fechado mantém a sujidade na cabine XUm ventilador garante ar limpo no interior X Luvas de proteção confortáveis integradas na caixa

Detalhes inteligentes X Tampa grande e suave para carregamento e descarregamento rápido e fácil XDevido ao design compacto, a cabina cabe em todas as mesas de trabalho X Rede, grade de suporte e tanque de água fáceis de retirar X Ligação de ar comprimido simples no lado direito da cabine

Lavadora de peças TWG 1 – Design fechado, para a limpeza completa de peças complexas

› Limpeza completa de peças complexas › Pistola com dupla função › Design Compacto

XDevido ao design compacto, a cabina cabe em todas as mesas de trabalho

X Tampa grande e suave para carregar e descarregar de forma rápido e fácil

X Limpeza direcionada das peças através de mangueira flexível de metal X Bomba elétrica com capacidade de 3,3l/min X Adequado apenas para líquidos não inflamáveis

TWG 20 TWG 80 TWG 150

Tanque para lavar peças TWG - Para uma limpeza exigente

Dados técnicos TWG 20 TWG 80 TWG 150Fluxo do líquido de limpeza l/min 3,3 3,3 3,3Quantidade mín. solvente l 10,5 36 72Peso máx. suportado kg 10 20 40Bomba elétrica kW 0,026 0,026 0,026Tensão V 230 230 230Capacidade do tanque l 20 80 150Dimensões (C x L x A) mm 430 x 340 x 220 760 x 540 x 880 1090 x 540 x 890

359




Compressores adequados podem ser encontrados no catálogo da AIRCRAFT

Acessórios opcionais Art.No. €Jato com escova 6204210 38,00 €Bico de cerâmica 7 mm 6204211 5,00 €Mangueira de aspiração Ø50 mm 2,5m 6204212 22,00 €

MSSG 150 A – Decapadora móvel com aspiração

XO agente decapante é aspirado imediatamente após aingir a superfície

Dados técnicos MSSG 150 ANecessidade média de ar l/min 420Necessidade máx. de ar l/min 616Tamanho de grão abrasivo mm 0,12 – 0,18Diâmetro do bico mm 7Pressão de trabalho bar 5,5 – 7,9Comprimento da mangueira mm 2500Capacidade do depósito l 106Tensão V 230Motor W 1200Dimensões C x L x A mm 612 x 404 x 1040Peso kg 27

X Ideal para decapamento em locais de difícil acesso e em objetos grandes, p. ex, veículos X A aspiração integrada faz com que o abrasivo seja aspirado e retorne assim que bate na superfície para um ambiente limpo X Ar limpo graças ao filtro integrado XDepósito removível para despejo X Elevada manobrabilidade graças ao seu chassi estável e rodas de grandes dimensões XDispositivo robusto

Cód.: 6204030

MSSG 150 A

495,00 €

Composição: > Bico de 4,5 mm para uso pontual > Bico de 4,5 mm para tratamento de superfície > Bico de 4,5 mm para bordas externas > Bico de 4,5 mm para bordas internas > Bolsa de coleta > Ligação de bronze com rosca externa ¼“

X Perfeito para restauração de carros, motor, barcos e tratores XQuatro bicos incluídos para diferentes aplicações X Acessórios de borda interna e externa adequados para bordas, pára-choques ou soleiras de portas XOperação sem poeiras graças a uma bolsa de recolha

Decapador manual DHS 1 a ar comprimido – Para remoção de ferrugem e decapagem

Dados técnicos DHS 1Tamanho de grão abrasivo mm 0,12 – 0,25Diâmetro do bocal mm 4,5Volume do recipiente l 0,9Consumo médio de ar l/min 200 – 350Pressão de trabalho bar 2,8 – 8,0Pressão máxima bar 8,6Ligação de ar comprimido “ ¼Dimensões C x L x A mm 330 x 100 x 250Peso kg 0,85

Cód.: 6204200

DHS 1

50,00 €

X Ar limpo por separação do pó no separador de ciclone e filtro de cartucho XO separador de ciclone remove 95% do pó no primeiro passo X A sujidade é depositada numa gaveta e pode ser despejada de forma fácil e rápida X Filtro de cartucho eficiente com uma grande área de superfície , fácil de remover para limpeza ou subsituição X Compacto X Ideal para SSK

ZAA 34 – Sistema de extração de ciclone para tanques de decapagem

XO separador de ciclone pode remover até 95% do pó

Acessórios opcionais Art.No. €Cartucho de filtro para ZAA 34 6204095 115,00 €Tubo Ø100 mm Comprim. 750 mm 6204096 13,00 €Tubo Ø100 mm Comprim. 1.500 mm 6204097 25,00 €

Dados técnicos ZAA 34Motor W 550Capacidade m³/h 900Área do filtro m² 4,42Precisão do filtro µm 8Capacidade de extração kg/h 2,9Ruído db(A) 75Ligação elétrica V 230V/1PhBocal de extraçãoBocal de extração mm 101Dimensões C x L x A mm 520 x 880 x 1370Peso kg 50

Cód.: 6204090

ZAA 34

859,00 €

Composição: > Pistola de jato de areia com escova

> Bico de cerâmica 7 mm > Mangueira ar comprimido 2,5 m, Ø int. 9 mm

> Mangueira de aspiração 2,5 m, Ø int. 12 mm

> Mangueira de aspiração 2,5 m, Ø int. 35 mm

> Ligação de ar comprimido europeia

Acessórios opcionais Art.No. €1 Bico de substituição 6204201 8,00 €2 Bolsa de coleta 6204202 8,00 €3 Conjunto de bicos

· Bico para decapagem seletiva · Bico para tratamento de superfície · Bico para bordas externas · Bico para bordas internas

6204203 9,00 €

32

1

360





X Indicado para diversos produtos abrasivos, por exemplo sílicas, quartzo, micro esferas de vidro, micro esferas de plástico e outros. Não utilizar limalhas de alumínio ou ferro X Ideal para a limpeza, remoção de ferrugem ou de remoção de tinta a partir de peças de metal de todos os tipos, por exemplo, peças de motor, acessórios, sinais, rodas, dobradiças X Luvas em latex resistentes fixas à estrutura

X Janela ultra resistente fixa na estrutura para melhor visibilidade e protecção X Tampas e portas isoladas para melhor estanqueidade, evitando a libertação de poeiras e salpicos X Prateleira de rede resistente para suportar peças pesadas no interior da cabine X Com ponto de drenagem para mudar o agente abrasivo

X Tubo para extrair o agente abrasivo depositado no fundo dos tanques X Tomada para ar comprimido X Pés de borracha antiderrapantes e conferir maior estabilidade

Dados técnicos SSK 1.5 SSK 1 SSK 2 SSK 2.5Cabine 25,4 l 90 l 220 l 310 lConsumo de ar 196 l/min 200 – 350 l/min 200 – 350 l/min 200 – 350 l/minPressão de trabalho 5,5 – 7,9 bar 2,8 – 8,0 bar 4,1 – 8,0 barPressão máxima 8,5 bar 8,6 bar 8,3 barLigação de ar comprimido 1/4“ 3/8“Tamanho de partículas para jato 0,12 – 0,18 mm 0,12 – 0,25 mm 0,12 – 0,25 mm 0,125 – 0,42 mmDimensões interiores (C x L x A) 410 x 310 x 200 mm 580 x 480 x 300 mm 840 x 550 x 360 mm 945 x 605 x 605 mmDimensões externas (C x L x A) 475 x 370 x 370 mm 590 x 485 x 490 mm 950 x 660 x 1.380 mm 960 x 900 x 1.640 mmPeso 12,5 kg 17,25 kg 48 kg 90 kgPeso max. de suporte 10 kg 10 kg 80 kg 120 kgCapacidade do depósito de abrasivo 5,45 kg 12 kg 50 kg 50 kgAspiração – – – 7,9 m³/h

Série SSK – Tanques de decapagem jacto de areia com cabine isolada

SSK 1 X Tubo fluorescente de 12 volts com fonte de alimentação de 230 volts com interruptor externo

SSK 1.5 XManómetro com regulação da pressão de trabalho X Pedal para controlo do fluxo de ar X Tubo fluorescente de 12 volts com fonte de alimentação de 230 volts e interruptor externo X Sistema de extracção integrado com filtro de ar substituível

SSK 2 X Porta de grandes dimensões facilitando o acesso à cabine X 2 saídas de ar (1 saída com ø 92 mm e outra com ø 64 mm) para ligar uma unidade de extracção X Tubo fluorescente de 12 volts com fonte de alimentação de 230 volts com interruptor externo

SSK 2.5 X 2 portas de grandes dimensões para excelente acesso à cabine X Sistema de extracção incluído com filtro substituível X Fluxo de ar controlado por acção do pedal X 2 pistolas: 1 fixa e outra portátil X 3 interruptores distintos: On/Off, Extracção e Iluminação X 2 Tubo fluorescente (230 volts) em iluminarias separadas com película protectora e 5 películas de substituição X Regulação da pressão de trabalho através de regulador de pressão com manómetro

Pistola de decapar fixa (Art.No: 6204105)

Bico composto 6 mm (Art.No: 6204132)

Bocal em metal 6 mm (Art.No: 6204133)

Acessórios SSK 1

Art.No. €

Par Luvas 6204100 17,00 €

Pistola Decapagem 6204101 21,00 €

Filtro 6204102 9,00 €Película protectora (5 unidades)

6204103 7,00 €

Janela 6204104 23,00 €Bocal cerâmico4/5/6 / 7mm 6204130 7,00 €

Bocal em Composito 6mm 6204132 49,00 €

Tubo fluorescente 6204113 23,00 €

Acessórios SSK 2 Art.No. €Pistola Decapagem 6204101 21,00 €

Par Luvas 6204110 18,00 €Película protectora (5 unidades)

6204111 7,00 €

Janela 6204112 30,00 €

Tubo fluorescente 6204113 23,00 €Bocal cerâmico4/5/6 / 7mm 6204130 7,00 €


Acessórios SSK 1.5

Art.No. €

Par Luvas 6204160 14,00 €

Filtro 6204162 9,00 €Bocal cerâmico 3,5mm 6204163 2,00 €Película protectora (5 unidades)

6204164 11,00 €

Janela 6204165 12,00 €


Acessórios SSK 2.5 Art.No. €Pistola Decapagem 6204101 21,00 €

Pistola Decapagem fixa 6204105 17,00 €

Par Luvas 6204120 21,00 €Película protectora (5 unidades)

6204111 7,00 €

Filtro 6204123 67,00 €

Janela 6204122 30,00 €


Proteção de iluminação 6204125 7,00 €Película protectora iluminação(5 unidades)

6204126 7,00 €

Bocal cerâmico4/5/6 / 7mm 6204130 7,00 €



Cód.: 6204010

SSK 1.5

295,00 €Cód.: 6204000

SSK 1

215,00 €Cód.: 6204001

SSK 2

545,00 €Cód.: 6204003

SSK 2.5

1.315,00 €

Composição SSK 1.5 > 3 Bicos de cerâmica (3,5 mm) > 3 Películas de substituição > 5 películas de substituição

Equipamento SSK 1 / 2 / 2.5 > Pistola de alta qualidade com bico de cerâmica > 5 Películas de substituição > 4 Bicos de cerâmica (4 / 5 / 6 / 7 mm)

361




Tamanho grão de areiaMalha U.S Polegada mm µm

60 0,0098 0,250 25070 0,0083 0,210 21080 0,0070 0,177 177

100 0,0059 0,149 149120 0,0049 0,125 125

Fig. Mostra o aplicativo SSK 4

Fig. Mostra SSK 3.1 com porta frontal basculante

SSK 3.1 X Porta frontal com abertura basculante suportada por dois amortecedores para maior facilidade e segurança XUnidade de extracção integrada com filtro substituível X Pistola sem gatilho, fluxo controlado por pedal X 2 Tubo fluorescente (230 volts) em iluminarias separadas com película protectora e 5 películas de substituição X Interruptor da luz com dupla função: Liga as luzes e a extracção em simultâneo X Regulação da pressão de trabalho através de manómetro X É necessário a limpeza regular do filtro de aspiração para um bom desempenho do equipamento

SSK 4 X Porta frontal com abertura basculante suportada por dois amortecedores para maior facilidade e segurança XUnidade de extracção integrada com filtro substituível X Pistola sem gatilho, fluxo controlado por pedal X 4 Tubo fluorescente (230 volts) em iluminarias separadas com película protectora e 5 películas de substituição X 2 interruptores distintos para iluminação e extracção X Regulação da pressão de trabalho através de manómetro X As barras transversais nas pernas da cabine facilitam o transporte por empilhador ou porta paletes X É necessário a limpeza regular do filtro de aspiração para um bom desempenho do equipamento

Dados técnicos SSK 3.1 SSK 4Cabine 360 l 825 lConsumo de ar 400 – 800 l/min 400 – 800 l/minPressão de trabalho 3,4 – 8,0 bar 3,4 – 8,0 barPressão máxima 8,6 bar 8,6 barLigação de ar comprimido 3/8“ 3/8“Tamanho de partículas para jato 0,125 – 0,42 mm 0,125 – 0,42 mmDimensões interiores (C x L x A) 1.160 x 580 x 580 mm 1.160 x 870 x 850 mmDimensões externas (C x L x A) 1.225 x 935 x 1640 mm 1.320 x 1200 x 1760 mmPeso 115 kg 160 kgPeso max. de suporte 120 kg 150 kgPeso max. de material jato 75 kg 75 kgAspiração 17,4 m³/h 17,4 m³/h

SSK 3.1/SK 4: Sistema integrado de extracção com filtro substituível

Compressores adequados podem ser encontrados no catálogo principal da AIRCRAFT

Aspiradores adequados podem ser encontradas no catálogo principal da CLEANCRAFT

Acessórios opcionaisAcessórios para SSK 4 Qtd. Art.No. €Pistola Decapar 6204124 58,00 €Par Luvas 6204120 21,00 €Filtro 6204123 67,00 €Película protectora 5 6204151 9,00 €Janela 6204150 34,00 €Tubo fluorescente 6204152 13,00 €Protecção iluminação 6204154 23,00 €Película protectora iluminação 5 6204153 9,00 €Bocal em metal duro de boro 6mm 6204133 60,00 €Bocal em metal duro de boro 7mm 6204134 60,00 €Bocal cerâmico 2 x 6 mm / 2 x 7 mm 6204131 13,00 €

Acessórios para SSK 3.1 Qtd. Art.No. €Par Luvas 6204120 21,00 €Película protectora 5 6204111 7,00 €Janela 6204122 30,00 €Filtro 6204123 67,00 €Pistola Decapagem 6204124 58,00 €Proteção de Iluminação 6204125 7,00 €Película protectora iluminação 5 6204126 7,00 €Tubo fluorescente 6204127 7,00 €Bocal em metal duro de boro 6mm

6204133 60,00 €

Bocal em metal duro de boro 7mm 6204134 60,00 €Bocal cerâmico 2 x 6 mm / 2 x 7 mm 6204131 13,00 €

Cód.: 6204005

SSK 3.1

1.959,00 €Cód.: 6204004

SSK 4

2.399,00 €

362




LEF 51 S

Todos os artigos são vendidos através de revendedores especializados. Não nos responsabilizamos por erros de impressão, erros ou representação incorreta. Preços, especificações e modelos podem ser alterados sem aviso prévio. Sujeito a modificações técnicas e alterações visuais.A ligação eléctrica deve ser efetuada apenas por um eletricista qualificado.Pode encontrar mais especificações das máquinas nos dados técnicos do catálogo principal. Se não encontrar os valores por favor contacte-nos.A operação do equipamento deve ser efetuada por um técnico qualificado.As intervenções técnicas devem ser realizadas apenas por um técnico qualificado da marca.

Todos os nossos produtos estão protegidos por direitos de autor,marca registrada, patente e design para proteger os mesmos. É proibida qualquer violação da nossa

propriedade intelectual.

www.xtools.pt

Xtools - Consultoria Industrial, Lda· Dr.-Rua D. Afonso Henriques · Pav.26 4760-480 Esmeriz-VNF Tel. (+351) 252 098 018 · [email protected]

Stürmer Maschinen GmbH - Metallkraft· Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 · 96103 Hallstadt Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax - 55 · [email protected]

Série LEF – Desumificadores fiáveis e eficientes X Adequado para secar edifícios, divisões húmidas, por ex., após danos causados por água ou construções X Previne condensação e formação de fungos X Estrutura móvel à prova de impactos para longa durabilidade X Equipado com controlo de temperatura, controlo de descongelamento, sistemas de auto-motorização, controlo automático higróstato, e refrigerante ecológico R290 XUnidade de controlo equipada com botões de toque inteligentes, display de contagem regressiva e contador de horas de operação X Com filtros removíveis e laváveis para uso em divisões com pó X Reinício automático em caso de queda de energia X Potente, mas com baixo consumo energético X Com portas de saída X Silencioso X Com prático suporte de cabo

Dados técnicos LEF 51 S LEF 71 S LEF 91 SRefrigerante R290 R290 R290Desempenho de desumidificação(30°C / 80 % RH)

50l/Tag 70l/Tag 90l/Tag

Temperatura operacional 1-36°C 1-36°C 1-36°CPotência 550 W 750 W 960 WLigação elétrica 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzFluxo máx. de ar 600 m³/h 700 m³/h 850 m³/hDiâmetro de entrada Ø150 mm Ø150 mm Ø150 mmDimensões de saída 303 x 285 mm 317 x 280 mm 317 x 280 mmNível de pressão sonora 42 db(A) 45 db(A) 48 db(A)Dimensões (C x L x A) 550 x 500 x 700 mm 555 x 480 x 820 mm 555 x 480 x 820 mmPeso 36 kg 38,5 kg 41 kg

Cód.: 6262051

LEF 51 S

869,00 €Cód.: 6262071

LEF 71 S

955,00 €Cód.: 6262091

LEF 91 S

1.117,00 €

Controlo equipado com botões de toque inteligentes, display de contagem regressiva e contador de horas de operação

Pega dobrável para armazenar ocupando menos espaço

Date post:	01-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

CATÁLOGO RESUMO

Documents