+ All Categories
Home > Documents > Daniel Lesmes \"Destino por determinar: Sobre Dirección única de Walter Benjamin\"

Daniel Lesmes \"Destino por determinar: Sobre Dirección única de Walter Benjamin\"

Date post: 20-Nov-2023
Category:
Upload: ucm
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
! " ! # "#$% " %#& '( )#" *+, -" % #"%#%". # " %% % "" ## *+ """ #/ 01%" #"" 22$. " #/ 2% "%# % ## + 3 "4, 5##" 1%" % % #" " & %#" # *+ " 6#". #/ 3 , )#" *+. #/ 3 . 01%" #"1%"", , 0# 72$, 55 8. 9 : '!( :;< :
Transcript

�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ��

����������������������

� �������� ���

����������� �������

�������������������������

����������������� !��"�������� ����� !�

�������

�#���"#$�%������"�������%��#�&����������������������������������������'�����������(����)��#�"�*��+����,�-�"��%���#"%�#%"�.���#�����"���%�%���%���"���"���#��#�����*��+������������"��"�"�#/�������������0��1%�"������#�"�"��������2�����2$�.���"��#����/��2%�����"��%�#��������% ����#��#����� ���+� ������ �3 ���� ��� ���"4����, � 5�#��#�"���� ���1%�" ��� ��%� � ������ �%���#���"��� � ��"� � �&���� ��%��#"� � ��� � ���������#� � �� �*��+���� � ���"� � 6��#�"��. � #/����� � 3������������������,

������� � ������ � )��#�" � *��+����. � #/����� � 3 � �������� � �� � �����. � 0��1%�"��� � ����#"�1%�""��,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

55�8����.��9�:�'� !(���:;�<���������������������������������������������������������:�������

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��

=6�� � �"#���� � �4���"�� � #6� � ���%� � �2 �����������!� �� �)��#�" �*��+����>� ����"�����"#�!�'�����������(, �*���%�� � �2 � �#� � �#"%�#%"�. � #6�� �?�"@ �?�� �*��+����>� � 2�"�# � �##���# � #������"��"�#��#��6��A%����2���#�"�"3��0��#;1�"���#���6������63.��%#��#�?��������#6��"��%�#��2�6������#��#�?�#6���+������������6���"���"��6����#�#����"4���,�)��?����#"3�#��2����?����#6���������2�#6���#�4#������"�3.��%#�����".���1���2�*��+����>��#6�%16#����%#�6��#�"3.�#��6����13��"�����������#3,

$�!#�����)��#�"�*��+����.�#��6����13���������������#3.�5�#�";?�"��0��#;1�"��,

)��#�"�*��+��������1�������"�������������������"������B�C�������D.�3����6��$������%���+�����" ��� ���������� ������� ��"� ���+� �������, �� � #��� �0��1%�"���#� ���� � ���"� � �� �6��$������2���#������������"�������"#���������6��#���.�%��2�#&1"�2������"�1���"%���A%���������������"�"���#%�������*�"�$��3����"�������������"��A%�����#����������-����#�",���������A%�����6��$� � �������� � � � �% � ���1� � ��#��� � %�� � ��#�"�#%"� � �� � ���1� � ����0���". � ��1�����"�0��%�����"��. � �%�A%� � ��� � ��������� � /4�#� � � � �� � 6�"� � �%����" � ��� � �� � ����� � A%��0�"����"����#��������0&�������D�,

*��+�������"#�&������������E��#�"�������%�������#�����������+%1%�#�������"�������"���%�6�+��#�2���3��#"��������������%��"�#��,����������&������+������%��#"����������"�������3�������1�+�����#�����,����6��$��0%��#������������"����������������.���"����#�����"�#��#��$��3��%��0���"����%1%"��,�F��$�����������#"%������"������������E1�����3���1D�������"������������ � ���#�+�. � �� � A%� � �� � ��"��#$� � 6���"�� � ��"1� � �� � %�� � �"�2%��� � "�2��4�&� � ���"� � ���#����"������,�*��+���������"��������"�����&������������������+��%�����"����#�0����2����������������"����#����"��������������.�����.���"������������#����/��������"�,�G��������"����A%�����H��������"�����3���%��������"1���H�����%���6���"����������#��������������.����#�����������$��%����#����������"�"���#�������������������,�-�"������#"����"����������������%����"��#�.�������A%���"�$�����A%�������������%�������2��#�0����#�����2�"���������,�I����A%� � �� � ������ � #����/� � ���H� � �% ���"��� � ���"� � ����#"��. � #����/� �������� J� ��E� � ���������/"���� � ����" � A%� ��� � ������. � �%�A%� � �� � 3� � ���� � �%����&� � ���� � �� � ���#������������#��%��,���$.����������������A%�����#��������A%��6��������.�����������#����/�������%��#�K����"$�����A%�HE������"�A%��������������������3����������$����������"����#����.����������%���6����H��A%������������"#�,��6$.�����������������������#�"�#����.��������������"��%���������1�������/�#���.������"�����&��A%������L�A%�����������������A%��6����������%��������%��"��E���1������6�"�����%�������#�����&�M:,�

���#��2��6��#���#���"������#�H�������2�%�����������%����"�1���J�%3����!�����������6��$��������%��������������������������B�CJ� ����%�����"��A%�����#������2�"�������%3���#�"��"��, ��#����������������L-���"��������"���M.��%��������3������B�:.�3�A%��%����*%�@;��"��.������#��������3�"���#�������#���������%����������� ������& �'����� ����(��� � ! ��� � ���!���� ��� � �� ����(�. ����"��. �N���". ��BB�. ��, �::, ��� �����"1� � �� ����"$��������6�"�A%��*��+�����6�3������%�����������#�"��"�������1D���2�"��������������#�#%�����L�"����3��%��������M�A%��������H������������LF��$�����1��������1����"��0���#�"���%������1�M.�*��+����.����������������.�*�"������.���2�1%�"�.�� �.��,�<!,

��N��,�*��+����.�)��#�". �����������)���.����"��.�=�%"%�.��B!!,���!�����������"��*��+���������"����#&���#�����"������+�������,�O������#%"���#��#�������#�����"�����+����#��#�������#��#����������"�����#����&�����������������#���#�4#��.�%����#��#��A%�����0�"E�2"%�#"�����������%�������,

:�L������A%�������������""�+���%H����"������"����#�.�������"����#�����"�����������.������A%�����1�������A%�����������������A%��6����������%��������%��"��E���1������6�"�����%�������#�����&�,����#"��������"�������1�������������/�#�������"�����,�-%�������#"���A%�����"�����&�������"����#��������������������%"����#��#����"��.����#��%�.����

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

�����<���������������������������������������������������������55�8����.��9�:�'� !(���:;�<

�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

G�������D�#���������"��J�����������J������#��������������������#�+��A%��*��+�����#"���+�.���������E1����������������#��.����������"������&������������H�����.������%��#������"�����&�.����������������A%������"#�"������#"��������������#��������"�6%�����6����#%�������%+����������&0���������#�,�I�#����/����"��#�������#"%�#%"�����������������������#"�"�������"� � ��" � �%��A%��" ���"#�. � ���%+�" ��%��#"� ��"���� � "���""���. � ��� � �� � A%� � �� � ����#�����&�����"�����������������"��������#%"�,�G������%""$������������"��#�.��������#"�����1%�"�����A%��������#�"���������1�����������"�����0�"#�"���������1�������/�#���,������#����������/�2��������6���������"����"�����A%�����"$����������"�������������������������A%��6��������"������������2�"����&�����A%���������������������������%��#"��3����"2����������"��%��#���������������������(�.�������������1��2����������"�������"�"���������������E��1����#"��������2�"��#���2"�1���#��,�

�������"1��������������������"����%��#$#%��������������A%$0�����������"�����#���"���#���"��&��#�����������������������,�������"#�����A%�����������������H�����%���1�������"��3������"�1���� ������#�"��. �0����� �����%�#������ � ������#"��, �-�"�����#"�#� ����%������1%��"������������A%���0�#���1%�����#�����A%��*��+�������#���$����������D�#������"�����������#���������������"�1"���,����#"�������#��&"��#��������������#������"0������&�������%����������� � ���"� �������%�#�� ����"� � ��� �A%��*��+��������0��� �������" �� � 2����� � �� ������#�0�. � ���#/�����,

-�"#�����"�1��������������������������"���6��#���.��B�!

������A%��6���������������6�"���������/�#�����������%������%""�".������%������1���P.Q����������#��%����,�J&���������E1���� �����/�#���� � ��� ��%#/�#���� � ��E1���� � '��#����. �����"������(. �3 ��� � �%1�" ������� �� � ��� ����%��#"� ��� �������1%�+�,�R�����"#�"RM.�*��+����.�)��#�".����������������(�.�P�����.�:Q.����"��.��@��.�� �.��,�<C<,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

55�8����.��9�:�'� !(���:;�<�����������������������������������������������������������������

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����"��������������%�������3�����#��E#����������������"��L$����������M<,�G�����H����"��2�"��"�A%�������#�0�������#�"�"���3��������2%������#�������������&������0��%��.������A%��6� � �� � ����" � � � �� � ����&� � ����� � ��� � �%�0�� � ������. � ��" � �+����� � ����� � ��� � ��"#������%�����#�"���,��#���4�1�������������&��������H��������%�0��6����������#�����������"�����%�������������������#����E���%+��#��������%#�"�

�������������&���������%"1%��$��������1��������%��"�����#������%�������#�����������%�������������0��%��&��#/������3�����&�����'�����������"������2����&��3����1%�""��A%$����(.�#������#�"E���"�����,

F���A%$�A%������������#��#�������2���H�����1�����A%���������������"����0�"E����"��$�������.���������A%����������������"������"�#���$�����%��"���.����������������"��"�A%����������������������%�6��������������#/�3�����#���,��������&��J���"��������������J�������H����#��������"���"����������������"��.�3�/�#�����#&������0��#��������D�#�����1%�""�.����-"���"���%�""� ��%�����. � �%���� � L�%�0�� � ��#"�� � �� � ���0�"�� � �� � �����. � �� � ������� � �/"�� � 3 � �����"�2%�������� � ��"���� � "�����"�� � ��� � �� � ��#"%���� � �� � ��� � 6/�����MC, ��A%$ � ���������������������������LF�������������#�"��M����������"��%�"�������1%�""��A%��L2%��%����#��#����"������"�" ��%�0�� �� � ���%��#�� ��������"��� ���� � ��� ���#������ ��&������M. �%� � ��#��#� ��������%�1� ���"0�"#���, ��� � #/����� � "������� �� � %�� � ���+� � ���0�"����&� � ��#"� � �� � 6���"� �3 � ���������.�������"1�������������#"��A%���%�"�����%���&�.��%����A%���������.���1D������%������#/�����������2��������������������������#%"���H�.���������������������&1��������"�����#��A%��0�"#�&����������*��,��#��3�������0$��������������0���#"����������"�����K����1��#�������/��%���%���������#%"���H���.�6��6�H������"��������""�����#/������3����"�����A%���E��#�"������7%#%"����������&�%�����A%$0������#�H����#"%�#�0��6��#����������#%"���H�S,

���#/�����.���"E�*��+����.��������������������������"�����&����#"�����6%��������3������#%"���H�,�

�� � "�����&� � ��� � �� � ������. � �"�1���"�� � �� � �� � 6%����. � #��$� � ���"� � �� ����� � �� � ��������*�� � #���� � �%� � 0���� � ���%�����#��� � �� � 6�3 � ���""���&� � ����"�� � ���� � �� � �������0��%���H�"�����4��"����������������"��1%�H.�������������������E��"���#�������2���#�.������"�%��&�.���������#�0�,������#�������#����/�������#"��%����A%$�����#"����������"��������A%���E����#�"���"E����*��+��������������������������,��

���"�����&�������������������&������#�"�2%������#�����������%�"���3��%����"��1%�H.�������"��.�����T����"�3�G��/"����.�����������"0���&�,�����������6�����6�������#��D�#�����2�"���� � LF���� � �� � -����#�"��M!, � � � ��#� � �������. � A%� � �� � �� � �� � �� � ���"��1%�H � 3 � �������"0���&�.�������"����"�������"�����#/"����������A%��*��+��������"��"E����������%/�����

<��#�������"��6��$�������%�����J�������#����"#��3��"��&��#�J���"����0��1%�"������"��������E��"�����������"���������������������0���#�.��A%�����A%�������2"��#�������������#%�������4�"�������#���3��������"��H.�A%�������������������#�#%�&���$����1"�����"#������%�����#%"��J��"��%���+������'0��,���"��H.����"1��.�L�%���������%���*����"�M�'L��"�������%�0������#%"��M(.�������$��������+�N.��9�.�*�"�$�.��B��.���,�� ;�:.�#"��,����#,�����&��H.�U%���U��/.�,�-����+�����������!������*����.�/�0�������������!�������+�1213"1245.��0����.�G$"�%�������%�#%"����������#�.�� <.���,��;S(,�

��*��+����.�)��#�".����������������+���,���#,.��,�C<,C�5���,.��,�BS,

S�*��+����.�)��#�".����������������(�.�PU�CS.�CQ.���,���#,.��,�:��,!����%�"�����#����+������#����������#��������������"������N����.�L�����##%"��V�%�����������#���M.�A%��6��"$��

���"�������%�����%��#������#����#%���H���&�������"#�������#"����#������%���"1���������%������,���*��+����������#�"��&.�������������#����#��0�"����.�����%�"���6%����,�I���#�����0�"�������#����,�W%�HE�����A%���6�"��"��%�#���E�����"#%���"���"��"�����A%���A%��������#"������������#���&����������0��%��������������������2$������A%����������������"�����%���.���������������������""����"����"#���6�����������������A%���������#����#�����0��0�"E����#%��"��%���%����+��������"$��������0�1���"����#"E2������#�������"%H�"���������,�

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

�����C���������������������������������������������������������55�8����.��9�:�'� !(���:;�<

�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

#��������#E�#���3�&�#���,����2���3���������X���#�����������"��1%�H�%��#��#����$������1%�"�Y������""����������� � ��#"� � ��#� � �2�"���� � 3 � �� � 2����� � ����3� ��� � ���� � �� � �� � %���� � �� � ���������������������%����� �A%������"�������E����#��#����������1%���#��2"�1���#��������6���2�"����.������������������"����0��%����������������A%���D������A%��6����"��������2�"��B�

���#/��������������������������������#%"���H���������������������"�����&����#"����#%"���H��3�6%�������,������������6���"��.�������������.����1�"���6��������������������������������#/"���������%��0��%��&�.����6%�����������������������#E��D������"���������������%3�,����#/�����������#E��"1���H�����%�����!��������A%���%����#��#��������������������#�"E�%���2�"����%�0� � 3 � ��2�"��#� � �� � �� � A%� � �� � ���� � �� � ��� � �%����� � 3 � 2�������, � *��#� � ��� � "���"��" � ����4��"����������0�����������1"�������������%��������6%�������������#E��A%���������"��"����H�"�0�"#�1�������0��+���6����������#�"��"�����#������3�#���"������$�����"�#����A%����"��#�"E����������2�"����"��%��"�"����������#������6��$�����������#�����#������������"�����"���������,�������"A%�������#"����������"�2�1%"�������2%#%"�������#�"���,

���%�"��.��%����"�#����"���#�0�.���#"�����+%�1�.��%����������������������0����A%�����#/�������"��%���3���������#��X���"�A%��"�������%��#"������#���&�Y������#"���+�����"� �������-�����6�*�����7����������������������#�������������3�������%�����#����������'L��#�����������""������������&����%�.�3�����2�""���""�����3�����#"��0$����������"1��������1���Z5Z.����1��#��������6��$��0��#����������#%���&�����#���"�A%����"�"����%#%����#���%"��#����"1������%#��.�3�6��#��6�"��.���"��������"�1�"�����������"�M� (.���"��*��+��������0��$��6����������"1�������#�������������#�������#"E�,��#���.������6�����0��#�.�������������������.���"����"E������ �����3�����"���� ���"������"#� �������*��+�����������%����3�"�����""����, ����4���� � �A%$ � %� � ������ � �� � ��"���1�� � �� � �� � "�����&� � ��� � �� � �"#$�#���. � %� � #"E���#� � ��������*�������J���������#"���&����������0��%����������"�J���������������.����������/�#������%��"1��� � �� � �� �����, � -�"� � #����/� � ��� � "���""���� � �#"�� ��%���H�� � �A%�0����#��� � ����%�#�#%��&�����������#�������&��'&�#���(���"����%���'#E�#��(.�����%���������������#����&����"�������#%��"�,�����1%���#���E""�2��"��%�#��%���%����+�����������#�������"0��������

����#�"����A%���������/��������������������������#����������"�#����"���#�"�6%���������������������%#��"����0�"������"����0$����������"��&�#���.��������".����������#�������&�,�-������������"E����������%�������.���+�����1%$��������"������&��#E�#��.���"����"���#���&��3�������#%��"���,

G���#������#�������������"����0��%�����#�#%���������+%�#��'����"���������"���#�"��(����"���������0��%��������%"1%/�, �����������������������%�����������������������������%������������%���"�2%��������������$#����A%��A%�HE��#%0��"���%��"�1��������������������%������.��������������������"���������+�����"������,��������������#"��%��"�����������"������"#�.�������%������������+�.������"��������������������#���������%��#��������%�������A%��*��+�����6�"E�����������������������,������1D��������%"1������E��%����#"��6����"�����������#"���������+��3�������#��������#�1"E2���, �G������������"�������" �A%���������������� ��� ��"����������� �����������6������#��#�,�

B������������+������������A%�����#/��������2�%3���������2�"���������"�����&�.��������".�A%���"1���H��%�����!�. �6�������%�����������E�������#������������D�#�������������"��&��#������%�0���2�"��������"#�,�����#��"�����#��%���%����+������������#"���+�����*"��.�U��/��%��.�,������8 �)&�)������������������������������������� ������������������������.�*�"������.�������.�� S,�

� �G�#,����*��+����.�)��#�" �������-�����6�*�����7�������������������. �����.����"��5���0��,��.����"��.������.�� !.��,����,

���*��+����.�)��#�". �����������������������%�����������������������������%����� �'#�"��"��"������&�(.��������.����"��5�0��,��.����"��.������.�� !.��,�!�,�

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

55�8����.��9�:�'� !(���:;�<���������������������������������������������������������S�������

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� � ����� �������

���%�#� � ��1��2���#�0� �A%� � � �*��+���� � �� �6�3� � ������� � #��#� � �� � �#����&� � �� ��"���"������"����&��A%��-"�%�#�6�H�����"���������� �L������$�����0��#�"�%������"���������0�"��������� � #����� � �� � �"�H�. � 1�"�" � ��� � �+��. � ����"�H�" � �%� � ��������. � ��������" � ��� � %����0�����#� � �A%����"��� � �� � %� � ���� � �� ���0�����#� � A%� � �������� � �� � 6���" � �� � �� � �������%��#�.�3����1��#����"������"�M��,�����"$��A%����"������%#&��#���������A%������A%���"��H�6��$�����#�������"����������������0���#�,������2��%�#��������%��".�%���������������0��%��.�%����������"��%����.������4�1���%��#��������%����%�������"������&�,�I�6���A%$����#"�#��A%��������6��������*��+��������������6����"�����������0�"��������%��������%�"��.�3������#�������A%�������%�������������%����������"����, �G���������#%��"��J����6���������A%�����������������"�������3�A%��6���������""���������"���������&��������#/�����J�������������%����%�#���%3����#�"/����#��&��������"1��������������0���#�.�3��%3����"��#�"���������6�H�����"���#� � � � �"�������� � �� � ��� � #"���#�, � �� � ���� � ���� � �%�"�� � �"#��%���� � J#��� � ����J.�2%���������������%�����������0��%��J��"��$������J�#�����������6��$�����#"�������������0��#�����#����������#����#�����#�"��"��������1%�""����������������"2��#��2%����������#�.����� � �� � 6%���"� � ��������� � %�� � ���"�#� � #/����� � A%� � �� � ��"��#$� � ���0�"#�"��. � �������+��-����#�".�������������!���������9��:,

G�������������"��������#/�����.����������,�="��������0��#�����#�.����#/������������0�"#$������%�0���������%�#�����0������������������#��"�0��%�����"��.�3��&������"��"����"������"�������A%����+���������������#��"$����*��+������������D�

-����������.�P��+�Q����6��$�������������%��#��������A%����#�����%������������$�P����%���Q�����#"���2�"����&� � ��� � #"���+� � "�0��%�����"�� � �� � #"���+� � #/�����, �� � �� � ��#%������. � �%��A%��"����%���#������"�����A%�����#"���+��"�0��%�����"������������#������������%�6�.����1%�""����0��. � ���� � �� � ����#"�2�����&�. � �� � ����#"%���&� � �� � �������. � �� � �"����&� � �� � ���%�#"���.�����������������������.������#�������&�.����6��"��"#�'[(�����1D���%#�".���+�.�6��$�������������"��������2���#��#�������������/�������"E�#�"�"�0��%�����"�������#"���+��#/������<,

�#����%��&�����6��"��"#�������"��#�����#��%�"������������+��.���#"��%��/���������#��0�H���������#�"����A%�.��D��������#���������*��+����.�6�H�����2�%�"��"A%�#��#%"�.�#/������3����������#�� � �� � �"��#��, � ��� � ��"��#�"$�#���� � �� � �� � ��"� � ��6��"��"#���� � �����"��������������#������#����&�����*��+���������%�����"#�����6��6�����A%������%����0����������������2����&��������"����+���#%0��"�������"�������6��#�"��.�����"���A%������#�����%���#�#���#"�����"�����.�����6%����.�6���"���3��%+�"��.��%��.�#�#�����#���%�0��,����#"��#����A%�������#�"��&���*��+���������#"���+������6��"��"#�"������$���������#�"����H���&�������#����#�"��"���%������������"��#��.����#��#��A%����#����#�"�������L�����1���������#�"���3�#����/���������"�������M��,

��� -"�%�#. ���"���. ��� �� � ���� ��� � �� �������� � �� � :���. ����"��. ������H�. � � �. � �, � <<S. � ��#��� ���"�*��+����.�)��#�".����������������(�.���,���#,.��P����;�Q.���,<�C;<�S,

�:�N��,�-����#�".�"?��.�/���������-����.����"��.��3%��.��BS:.���,��CB;�S�,

�<�*��+����.�)��#�".�����������)���.��:�������"�.���,���#,.��,�� <,

����#����#�"/�����*��+��������"�����������"������������"#$�%���L4��"�������3����"�H�M��� �����.����"��55�0��,��.����"��.������.�� S.���,���B;���,���"�������"���#����������1��2��������3�����G�����"�.��������.�;����������.��������"�#�����%����$#%���L��������������"��#��M.����*�"������.�-��$��%��.��B!B.���,�BC;BB,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

�����!���������������������������������������������������������55�8����.��9�:�'� !(���:;�<

�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�6��"��"#. � �%3� � ���#�" � �� � �"� � �6�"� � �� � *��+����. � 6��$� � �%������� � �� � �B�<�����������<���.�%������3������"A%�#��#%"��A%���������%��"�����������#�"�����*"%���=�%#����"�0�����4�"�������#�,��"�"�����A%��*��+���������"����"���#�����#��������"��#���A%���"�������6��"��"#.��%�����+��������"�#"�����"��#��������$�������"�0������������"��.��������%��������+�"��+������2%���� ��������A%��*"%���=�%#���������&�������#"���"#���,�G%"�������#�.��%���� �=�%# � �����#& � ��#� �,�� � �� � ������. � 6���& � �� � %�� � �"A%�#��#%"� � ���������&����.��%�#�2�"��.�"��1���A%�����6��6����#�"���������*��+�������"��A%����������"��������#���������#�����������%�#�4#��L4��"�������3����"�H�M.����������"���.�����%/�����6���"���"�2�"���������0����#�.�A%��L����"��#������%����#�"�����%"��3�����.�������A%��������%������"�2�+���,�=����/�����%����#�"�����%3�2"$��3����"��M�C,�����"���#�����2%��&��A%����������G�����"��������#��������"#��������� ��"$#���� �L������ �P0�����"���6�Q� 3�������6��"��"# �����"$��*��+�����6���"�����"�1���M�S,

�����0�����"���6�.��"�3��#�����"���������������"��#���������7"���"��6�#"����.�2�#����#�+���B�B

�C� �,���#&.��,��� ,�S� �,���#&.��,�B!,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

55�8����.��9�:�'� !(���:;�<���������������������������������������������������������B�������

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*��+���������"�������������%���������������"#���"�2�"������.�3�����&���G�����"��6��"���"������������!.���������"1���%���������/�#��%��������#�.����"$���"���#�"�������"�����#����A%��#"�#����,�����������"#��������������A%�����������A%���6��"��"#��"��%�����������%#�"���2�0�"�#��������+�������.���"�����"��%�#���%������������%"�����A%��*��+�����6�3��6��6��"�2�"����������"��#��.�����E�������#����������#/"�����.����������%/�����6���"�0%��#���� �����D �3 � +%�#����#� � � ��"��&��#� ���� �%""�������. � ���"� � �� � A%� � "����#& � �� ��B�! � �����1%���#��

N�0�"����%������������"��#������%���0�"#%��"�0��%�����"�����"��4��������,�-�"�����#����/��%������"��1%�H.�%���46�����������������"E�#�"���"����������A%��6�3�����6������%�6��2��#��B,

� � ��#� � "�����&� � ��#"� � �� �������� 3 � �� ������*�� � �%��#"� � �"���� � �#���"�"�� � 0����"2��E�����.��%�����������"��1%�H�6�������3��"������������A%$�����%�����"�����&�����#����#E�#��. � A%� � � � �% �0�H � "�������. � �� � �% � ���#"��#� � ��� � �� �&�#���. � � � �� ����������� 2"��#� � �������*������� ���#�����#�0�. � �����3� � �� ���+�. � � � �� � �#����&� � 2"��#� � � � �� � ���#%��"�, �����"A%�#��#%"������"��#�� �6���������"������"�����&������ ����D������2"��#���� ���#%�6���������"�0��������%"1%���, ��#���"A%�#��#%"��A%�������#"&������������+�� ���"��������%��"���"���4�"���&�.���"��#�������������������0��%���%�����1%��"���#"�������#�.�3��������%�6��%��"���"�%�#���� � "��%�#��� � #�"����. � #"�� � "���""�" � ��� � ����+�� � 3� � �� � �� � ��"���"$� � �%�� � 6��$����A%�"����6��������.����#%��"�.�2�%���H.�3��6�"��"����H�����%�"���""�������#"�$�����#�� ,

��������+�����"������.������%�#��6%��"����"��#�����.�����H��������#���%�#���������������������������������.�A%���������.�#���������"1��A%����.������A%�������#"�"��.���$1"�2���A%�����#��������������"#������%�����#�"���,�������%H������#���2������������#������A%��*��+�����6�3��������#�������%�����"#����F�2�����#6���A%�����0��"����#����"�#�������%���"���"���#��#��������"��"������%�������-�"$���������%������+����,����������A%�������#�������#"%���������������&������������#&�*��+�������#���������A%�����"�2�"$������%��"������"����#�.��%�����������+���������%��#"����������E��"���#����#�"��"��������������������������,

�!� �� � �����&� � �� ���"��� ���%��# � "��%�#� � �A%$ � ��"#��%��"���#� � ���"#��� � L�� � ��6/"���� � �� � �� � ����/� � ���*��+�����#���#�2��������#�������\����������#/��������"/2/"������A%>\�����"��"������/A%����M.���%��#.��/"�"�.����������=�������������.�-�"��.��%���".��BBS.��,��<B,

�B�*��+����.�)��#�".�L��%""�������M.������������"��55�N�,��.����"��.������.�� S.��,�: <,

� �N��,�����������������������%����>.���,���#&.��,�!�,

����#����"#��#�����2��6�����!����2��"�"������B�!�3����"����"���1���������������&����#������� ������������ ����(�.���,���#&.���,��:�;�:�,

�������#��"�����#��0��0�������"���#�"��������#�������#"���+�����*%�@;��"��.�L� ����������������(�� ���*��+������"��������������%�#%"�������������"�����"�0��%��&�M����*%�@;��"��.�%���.�'���������(���+�����������������������.���,���#&.���,�SB;��C,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

����� ���������������������������������������������������������55�8����.��9�:�'� !(���:;�<

�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����"#�������������1��N/"�;����#�3�0��#�����������1������> ��"��'�!��;�!�:(

*��+�����#����������#%������� ���0�1��#�. �A%��2"��#���� �0���#������� �6��#�"�� ����������"E�#��������"#�����������"�����0�����:,�*%�����#"�#�1�.��%������0���#�.��%3���"���������������$�����.������"��0%��0���������"K����"���#�0����#������"��������������������A%������A%�������#��0�H�����0����,��A%����������#%��"����������"����"E���%E��"E���������%������0�1�"��%���������0���#���"E�#������#��������#"�,�����1%�������"��*��+�����#"�#���������"�����%���"#�����"��"��%�#���������#/�����.���������"�������#���������4��"������.�3��������%�1�������%�0�����#"%�#%"����"A%�#��#&�����.�%"���$�#����.������������"����������+��.�����������D�#�����A%������0%��#� � ��+� � %� ������ � �"��#�� � 3 � �� � �&�� � ��� � ��"#���� � �%�����#�"��� � ���� � #����/� � ����������"�#�����"0��������#"��������2�"��#�����������������������&�,������1D�����������"��#�������&���6�������"�#����������%��#��������%���"#���������������#��������"������%���2�%3�������"����$� � '��"�� � ���� ��� �:�?����� �� � �� ��%�#�#%�( �3 � ������ � "E�������#� � �� �����. � �����"��%"��"������%""��������<,�

����""%�#���A%$�%������������������������"�����������������������%���"#��3����������"�#��J%�����"��������#���3��#"����#�"��J,�������"������������"���"�����1��������0��#������������%��������������"��"�#������������+�K������1%����"�A%��"����3�"���#"�������#���%����%��#"����"�����"E�3�0���"E����%�����������#"�,�������������&�������#�������2�"���������"�"��%1��"�����������������������"��"�����"���������%��#�&��A%�������#����3�A%���D��A%������"�"����0�"�����#�������������������������,

�:�N��,����������������(�.�P��B.��Q.�P��B.�CQ.�P��B.�!Q.���,���#&.���,�<S��3�<SC,�<�5���,.�P*����.��Q.���,���#,��,�B:

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

55�8����.��9�:�'� !(���:;�<�����������������������������������������������������������������

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

G���#��.������A%��%����$����'���������������(���""����"�������"�.�3������"�"���""�������"��%��#"�����#%"������"��%���%����%�"#������%��"������&�����#�������

����6��#�"�����"�0���3����#�"��"����%��6��6��6��#&"�������"����.����0�"#%������%��4������&������/�#���.����/�������,��E���D���#������"�%��#������6��#&"����A%������4���������/�#������#�.��������"�H�����0�"#�/���������%�����������2%�"H���������A%��#������%1�"�������2���#����#"���%�6��#�"����"�0���3��%�6��#�"������#�"��",������0��"#������������������2%�"H�������������������A%�������#%���������#D���������,�I���$������������6��6��6��#&"�����������"�H�.������"������%�0��3��%��������������������"�.����6��#�"����"�0�����6��#�"������#�"��",�I����6����2%�"������$.���������#%������������.�����1%���A%��%����$���.���0��������1D������"���"��&������$���.��4��"����#���%���0���&��2%�"�����������������,

� � �������� � �� � ��#�"�"�#���&� � �� ����"1�� ��1����� � ���"� � ��#� � ����+�� � �%�#�#%3& � ��������"� �L����$���M ���" ��#"� � "�2�"��� ��� ����#�" ��������C� � L����$���M, ��� ���#� �A%��������$�"�2�"������ �� �0���#� ��� �-"�#&1���� �� ������� ��%�����/�#� ��� ������#"��� ��%���#�. �3 �� � ���������������$������%��"�%��#���%�������"���#"���A%���������#�"����+��%#�"������������"����6�����������"��������"��%��������"�����%1�"�S,�G�����$�������#���.������"���E��2�������"�������#�"��". � �%���� � %� � #����� � ���"� � �#"�. � �� � �%�"#� � A%� � �� � ��#�"��" � 3 � �� � ��#�"��" � �����#�""���������,�

O�������������#"������#"��������������#"�0��������%��%#�".���"��������#�"�6������#"�0���"����������XI�A%/���"���������A%/�����#�"��6����A%�������#$������%��"������%��"�.����"���""$�����1"��3�������"��$��#"�������%�"#��A%��6��$����+�������#�������2����Y�����%��#��2�����&���*��+���������%���2����������%�#"���%3���������0���"�����������"��&�.���������#"�������&�.��������%���.��������*�������!,�-�"����������#�������������,�

����#"����"#�.���+����.���""�����������������������J#E�#��.���"����%�������"��#���.���"�������#%��"�J.�"���"�/������%���0�H��E����A%$�L�����"������"#������%��"1��������������M,�

�#������1]����������%�����*��+���������#"����������2�"�������� ����������������.�L-�"��������6���M�B. �����������4����� ��� �������E����"#����#� ���� ���#%"�� ��A%�� �A%� ���������+� � � � "���""�" � � ���� � �� � ������ ��� � ���#"��#� � ��� � ���"�0���"��, �� � �� �������� � ���������#��.�A%�����"��������"��������"�#�.�A%��"���""����%����������#�����������"���A%������#"��#������2%�"���#"�H����.�A%�������������"�������#�����#�4#�,������#"��#����������������������#�".�A%�������"��#�"�H����"��������"�L�����0�����#������%�I�����������"�����������/"����������%���M,�

���5���,.�P�S��.��Q.���,���#,.��,�<SC,

�C��1�����.����"1�.����������@�������.����"��.�="�##�.�� C���,��C�3���,

�S�N��,�-�����.�;��������������.����"��:�.�!�;!:.����/�0����������������������.����"��.��,����6���.�� �.��,�B!�3�BB��L��������������A%���%����&���#"��-"�#&1�����3�/��'������(,��A%/��0�0$�����������3��%�������������������"�&����$.����������������"������"�����/�#�.����A%����#��#��6��$���$���6����".������"&�����%���"��%�#����",�-"�#&1��������6��������%���#�.���"��%���0��+�������1%�"�����%���%��"�����1"���#���������3�������"������������#�,����������+��A%��-"�#&1�������#����2%�"��3�����"�1%�#&����%�0�H�^XA%�/�������1��A%��6���"�1%�#������"�/�Y>.�^��#����"����>.���+��������.�3�#�������%���������#"�H&���"�����%��"��%����$�����������"��%�����#��2���,����0��0�"�-"�#&1����.����0��+��������#&����A%��6��$��������,�������A%������"#��#�.�#����"��#����������#����&������������H���������$���.���+���^6��0������������K����1D���#"���������H�����"��%��"���1��#����������>,������#��%���&��#"�H&�/�������#"������"�%����$�����D���E��2�������"������"���"��3������"�6�"��.��"���&�A%������A%/��0��0$�.����������#"�"��3�������"��A%��/�#���"����A%�����%�����,�I���$��%����&,�N��0�&��������3.���"�+�����������0�"����%��"���.�����%��#�"��"�����"� "���""�&� #��������%��"������ �$�������������A%�������+&����1D������������"��%��#"�H���E��2���,�-"�#&1����. � ��#�����. � "�������/����� � 0������. � ��+& � �"��%"��� � 6��#� � �� � �%�"#� � � � �%���" � � � �% � 6%/���� � 3 � �����������& � �� � #"�����#�" � � � �� � ���#�"���� � �A%�� � �%��"� � #�� � ���� � ��#���. � ��"� � �� � ����"���&� � �� � #����. � ��"�������������#����������"#��#��M,

�!�N��,�)��#�"�*��+����.�L���)��������M����6��������:���*��:-�.���,���#,.��,��!,

�B�*��+����.�)��#�".����������������.���,���#,.���,����3���,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

���������������������������������������������������������������55�8����.��9�:�'� !(���:;�<

�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������A%��6���������#�.����������+�������A%��6��������#�"�����%���������.�����#"�����"�0%���. �������, ��� � #E�#�� �3 � �� �&�#���, �-%�����%����" � ����%���A%���� ������#� ��� ���+���#"�0���"���"����#�4#�����#�������"��A%�.�%���0�H��������������#�"��.�%���0�H����0�"#����������#%��"�.�����������������������"���A%�������.�������"�����"�������#�����$��������������E1���,������+����"�����������"�/�#��%������#%"���������&��2"��#��������"���������A%��0������������������#�.�0������"���A%�HE�.��""���#������"��%��"�������������&�,������#�"��#"�0�������������. � �� � �����#� � �� � ��+� � �#"�0���" � ��" � ����, ���1E����� � #���0$� � �� � �#"� ������ � �� � �%���������&� � '�/"��(. � �� � ���#�" � �� � ��0��0��#� � ��� � #�4#�. � ����#"�� � A%� � �� � �����#� � ��#E�������#����#����0%��#�����/�,

X��"�����2�������#��A%�����������#%"���������������#����������#�"�#"������#��6%��"����"��#������3��� ������#� �� �������� �����+�Y �-���������#���� ���������A%������"#��%�����#����������&�� #��1���%�6��A%��0�" ������A%���� �A%��*��+�������#"����&����L�� � #�"�������#"��%�#�"M.��%�����������"��/�#��#"�#�"����"��%��"�������1%���4#"��+�"��������"����.��������+�"�A%���A%/�����#"�0������%����1%����#�"��,�G��A%��6�����������%�����#�"����#"���&����#"������������"������"��������"������������"�.���������������: ,

-��1�����%���������"��������"������������#���1"E2����������H�����"���� ������. ���"���6�"�. � �#"�0���" � �� � ����+� � �� � #����/� � �������" � � � �%� � ������"�#�� � A%� ���� � ������. � �%��������������.��%����%������3���"#����,�����"����������$��#��������#����#E2�"�.�����������#����"��A%$������#�""%���&�.����"%�#%"�����#����������������L������#���������������#����"����� �������� �A%� � �""%������"����� �3 ������+�� ��� � �% ����0����&� ��� ������� �������#�M:�.����"���"E�*��+���������#"��"���&�������#�����"�,���������A%�����������"#��������#�"�����%����%����������"#����%�����#�"�������#"��.����������"�#�������#����,����0�������#�""����A%����*��+����������#�"���.������#��X����%����2%������"���������*��Y�-��"��������"���#�������������%��#�����%��0��+���%���.�A%��#��$�����A%�HE��������������#������������.�A%��%�����������2"��������#����"��������������6��������������"#�",���$�������H����2%������"����������������� ��������"#�� ��%�����%�����#"�����%�0�.�%����������3���"������%��#�����.�3������������"�#�����#����/��%��2�#�1"������6�"������������#��������#�1"E2����A%������%�"���""���,

��#��1E����� � �A%$. � �%�� � �� � �� � ��#� � �%�#� � ����� � �� � ��"� � �� � 2��%"� � A%� � ����"� � ��*��+���������%""�������.�#���3���������"���"E������ ����������������(�.�������6�����A%�����%���2��6���%3�#���"���.�A%�HE���B�S��

����#"���A%���"�1�������2�""����������������������%���.����6�����6����"��A%$��������#�����&�����������"#�",�����#"���A%������"�1�����"�������%��������#�����"�������#��J���^��#���1$�>J.�3�����#�����"����������6�3�A%��6���"���"�������������������%�6���2�����2��������"2����������"�.��A%$����#"�#����������0�"����^��#���1$�>���������������������6��#�"��,����A%���������%�1���&����%������%""�"������"#�����%������".��D�������������#�.�������A%��6������:�

�����"������%�#�������$������������0�"������#���1$�.�A%����������6�����6��#��$�����������������"�1"�����%��4�"���&���E�������"���,�%����#��������2%#%"�.��������"�$��������.�������%��".��%������6�����2%�"�����#������1����%��#������A%�������.�%��#������0��$�.��%��.�%���A%��6�3�A%�������",

: � N��, � -�����. � U�"1�. � L)��#�" � *��+���� � 3 � �� � ������#"%���&�M. ��� �NN,��,. �6���� �'����� � ���(���& �A��*������+��������+���%�����!�����������&�B�����������������������,�����&������"1��������"���������%6�3���0���7�6"����.�*%�������"��.������H�������#6�;5��#�#%#.��BB:.���,��S;C!,

:��*��+����.�)��#�"����������������.���,���#,.���,�!�;!C,

:��*��+����.�)��#�".����������������(�+�P���.�BQ.���,���#,.��,�<C ,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

55�8����.��9�:�'� !(���:;�<���������������������������������������������������������:�������

�������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8�#������������&�����#����"�������A%��*��+��������������"��������2�0�"����%�� �B�"�������� A%� � �� � �%����� � �� � �� � �"�1"��� � ���� � �� � �� � L��#%���H���&�M::, � � � ������#�����+��������������� � ���.�#�����;�6�"�.����2�"�%������������������%���#����"�������A%��"�6D�������"����������������%�����""�#�"��A%��6�3�A%���"�������������������A%������0��H����"�����. ��%��������"�"���""����#��������. � ��������#"�"��������������%���������A%�����%��#"�����%��#"�������#%���H�.���������""���#�����������������������6��#�"��,���$�6��$���0�0���������%""�����#�������L2/"�#"������"��#��M�����-���+��������_��"�.�3���$������"$��)��#�"�*��+�������"����A%�����/��A%�����,������"#�"������%���.�H�2�"���������#�.�����#�"�������2��#D���������"���� ����<� A%���"�0�������"�������"�������%���������A%������6�"�.����%����%�6��A%���%����6����+���������"��6�"�,�

�#����������6��#�"���"��6�H�����2�"��������������"���#��#��#��������4�1�����#/�������������#�+���������%��#"�����#�������'�����E1���������/�#����(��0�����������#�����;�6�"�,�I�%���0�H�����"���������#�.�����������������������0%��0�������"�������0�"#�����������"��#�,�-�"����������6�������6��"�#�.��%�D�#�����4#"����6����+����#����/�������"�%�����#���,�8���A%������A%�"����#������%�"���������������"��#������������.��������#����J�$#���������%��J�������%��0������%��#�����������������1�����%���%����������H���6$��������"��#������%��#"�������������,

::� N��, �*��+����. �)��#�". �6���� ��� � �������� ��� ��������. �N5. �Z5N. �ZN5. ��� ��������%�������� ������& �C��*��������������������.���#��1�����G6�������G5;� �.��BBS,

���������� �,���0��#�����7�����2$�,

�����<���������������������������������������������������������55�8����.��9�:�'� !(���:;�<


Recommended