!.E5:rJlqcqrmd:go'LrdS"3o5l::nli!1 zooooro'{j='4ss4PiAeisiia:l:cstFHii'3s1:\i3ii3d-ii_lilSst Hr4€- 'l;]ld.:j6 EA:od5

r9o

+B*Y-a e

iioo

nfJ6-o;'cotifooo,- lHci o3;3

:: * r6 T; o

d ro €I qo JYio Ixo=

1F* sj9 +oJo^

dSn ;

ooil;i o

4f,

Q>

st<goo_-

ho:4@6

@mo

-.: <

-,coaiit4ci:

o-<OFo 9oiFf,E;b

9Pqo i;-

tD -'

Pr€rE+l--o<

R;;AfOYi.;iil P.

e@oP-+<

qx

<il

P=<rc ''R6qd

+d-!qo

d0

=<Bg

m

=Io

ooc!@

7>

-!o_€+

ol

Ba

o

ilo

L

IU'

o

o:t_

o

O

in

za

:1.

()

8ZT,99t 8IsNOCNflTyCUlldv 9800a 8zz s9r 8i E Js'ttrs

3 V|269 6 z I ?p lzude) n€ sggrldlurs suoFc? red gptcoS

9{00r--} 8?lr c9{ t}if : Jlll15

ts # ge ,f Ug) tt".," x0J - llf! tl". t{J ii1. r(0t l.'i I3ll'.il'U:i " S:])S OCI(l!

:lil;rliltilllut ;Lrt)/t.r!llr)w at$flDilu arlj 7

s'v's HnddSsS'V'S tll

.le6euey1

NJaJnlc€Jnueur €ql ]o

eru€duroc ''S'V'S urddes rdeuuesq 'loN

iBlv'5

LlsalllS tlue6ar e

slueEeel teqppeleprle^ lou sJe

'luerldnroc CAI-=s lecrurl qcelllS elqeltP^E L.l

icedur ei41 r*ou1 l,uec osle sft\

lsrAhJVdr40)tuo1e1nSag

ino0 a,rglenBL{€rq ulc peu6rg

dB lua6eerpeleprle^ ueeq

1e fuo1cel rnoM

zrcz pw az

euE eJdnse Jol utr$ eele;rllqlleduoc uelSeounc nu I

'3Urlu€r3s

tS cgrluercg 1e1r4e; fepr;en 15lietsal nB nu 'sur€pAg gecrurJg Llcaltl=l ep eJ l tiua8eai rily

'CAl-jO slm4pec luns elolueued r$ 1g:r rriuebeat

leln ep oleJeolezrlE ua nigued alezlleoeds .ord 16 puplsrxo

ne tiiue8eal pcnJlued 'cutluelss I e;elueuedrqce ed lieprlen rs rielseg

J '009 L9 ul euoz uJ eJmnpoJd ep EcrJqeJ pug^e pIg ;ecrurl3

tEl!/\teln

zr\e'tuzz Aeltl

'siueurdrnbe

'sgueudinbestuplslg lmlullC qcelrl= ueql 'sluaFeeg

aJE SlUetxnJlSUt cutluelcs lBIn ioJ suors sV 'lueudrnba cl#luercs lailn uo

EJ urp Jno leLll Lui '€cuBrJ - qegs 00gl.g 'ell€ulsnpul eu's1uo suuelsdg lmluliC rl3 Io sJernlsBlnueu ''s'v's Lurddeg

03 lls oJ

.tg+ : xud/ oo rz rB Eg e$) eE +

sEas 00sI9 - sllsr4snPlrl euoz

j" i".i :l V I 'ti

IE LL87ET,

98FSr O$I idg dN- !006 Osl

company:

GBG.MIDTighina , office 607

Coriror:"itroli5 Qllk f)crk Friv*:

a(nusett$ 01730fel 7Bl ?75 46$P

Fax 781 2'/b Z7S1vli,llr..i:lredioaf cr jr_i:crrn

Filr Heaith C.arc

IT MAY COl\.ICEHN:

TION, having

hisinau,Moldova

H for the Easywell as associated

is authorized bynrndrntc

1L is also authorized to ayteYM, EasyBloodGasTil

AUTHOEIXATION LITTER

warranty seryice for the Medica EasyLyte@,

MEDICA

authorize

[40.2001,

fiepublic

to be ouranalyzers

GBG.MLDaforemen

GBG.MLD RL is authorized by M C0RPORATION to presentoffers on our behalfplaced by gov€rnment and other tutions for Medica products and csnsumables

GB;G.MLD

EasyStat@pans.

responsibilities include 0f the Ea$ylyte@, EasyElectrolyterr,atyzers and providing as well as maintaining a supply'ofreagents and

.MLD

Elect\.r t]L:

Easy

This i

e$ at 5 Oak Park Drive, Eedford, MA 0.1790, USA, do herelly

and is valid until December 91, 2019, unless revoled earlier in

ocr

rr.

33833833835333883333diddddddddiiadiNididddddHdiid60000iodiii5b55b5558R333353bb5bdi d dr{diddd ddid d dd dd HNddNNNNdNiilHdidiNNNN

O d'€s = €EOYF!.4 ,: -- >UO,YJ2V si= *o o E=: u

EErr;ir€ {E##HEteE:-EE:>>;_s: F E>FpPfrH;--PFEnFSH-H<<uuFiogdad6.9EEEEEpEEEEESt?*8H j ???*l*#,f3,I,-f3dj,I3,ISE;

385333338393NNNNmm@mOmhmrrrNrrrNrrfr

!o

!1

o^tr€!rF5

dUi;+ 9;6;;Eq.5> s?a>2 := i; ' ,; :XE 3! ",. .=5dx:xF.cv!u:,x:rei-Lc!''>-i'.EK.€Sdrudtb";";33P<P<4=,:Eteo6obqilii:b-39-BgFE-EEg

uoorc6TUUU9OO6U

$n@r@€roilooooodoNo4ho44440i@@@@@@@@N

-oE

I

_9@

U

o

nl'=a[!

-a

Sb

cgLOliE9ZF

t-=\

C\.

-hF_-HOQ

et RcH-AEJall p --!l!!.€=€9> 6E:;E F;'?b;Ei.EouS oU o

oi5\ eHbs6(o 9ilo=Pco- g o

99QEF==X4>=v

- o! E

=<; e

8.9 E Fci @;<--s IBd i;

Nd

cs

NS

-os6 a?z3a 59lF ^ @? -:o*.F gES S-.S,^ @ E9r=s*;J.4 > €Ei:- ,ts E.iiE* E 3st ;.p € a;*'s + .. : i;E;ii6 (5 a

ilrNF[ s Ef.+loG

.,t o NtEl

= (-t

alor

=

d€

Em

b*(Jf

! Eo

Er=

3398333R58d$HQdiidddmomdmomooiR3R3RRR33biiddHidddddHNNdiiHiN

odomsEOOOO.q"r;r:vildim<FrroSoOorxiriHdEe{NNi

o: eePuoooO UUUI >>>:rorcon dddroo0

,.i:>;;;

!! s-U-U!g;ouruu !Ert=cEoE

B*s€ ff fi ns F

E E Ft i i i € c €y!i,L66@O=.qd,@_;;enm?3Y

srqgg9* 5xq>> 6 6 i j j *: 5q.e::H9HJ 39;#;*a;;Xr: t33,f3,rfi,r3p,[

e

3T

-!.3o€4>>*>,xPqr!<<-uo----66 5#,

8383333383Nddommilil+h@@@@@o@N66

ooHo

bI(J

oz.N

N

(JoI

I(JY

z.N

9.-o

oo

=

Eo\,/ €\-/ ,P

N

"E*,:o.=.i9Asol;F(JR:8,,H(cEEhO:EilE;I!!;E"ts=q)- 8€ Aoddi

-

o

I

o

o

D6LU

T

O

6

n_!loE

:i

'.--\ -

....' '.-l.e--r\.r.d\

ea

os

ai..EA

-!rurunlNNdr3 E E g3 g gg 3 b 3 3I3 3 3q q q 3 s I3I B I3 3 3 3 h I s; d * -1 r ii ij j q q qE3 g 3r 3 333 33 3 3 33 3 33 5 S =:lX iqqq B E q B B B B s R 5E 5 s Ess;J;gEE;as s ssts iR lE RS E 5 F r:..5: rs5 =: =5 5s=5: s: s::

= ll

iiY_. ; F: i*d oF ,5 rxtH ;+t:p e-* -- sa*.E?teJ6?€ a,s: * iar:Ef€€:€;*:g

*$ir p i *aE*=:q E:E:E -; E; e"e:ry; gE=dg6i5.EBEiB,i3a*e;gSYEA o * Fr.3E;gEsl;5EX;ieyEee..:.;< P b s B € 3 E€ # *: g 5:i;E € eE i €E i s E i--Y-: z-= " E F i; fi!,: g H6;=.a.=B:::r=xEBs: F;: + S.g9? .F t 5! -uT -E E + 5 giES-5qIE-iQ, E '; o 6

r *;+iFtEi*3:ii t5;Ft!;r$$;5F::SsriE +iiE_g E_ggggg +E. qsrr. s_e.s.p. qs"q g g.gll gj ggg i-r-i-aE -a--*-i;;tE 'a'>€'aeiC*;; * *;B? r;s ri,:n,rn,r ff cis*ssc rn.Iff J,Ef S.FSSStr#dSE$E

fl$sHiHHHFHiHIFHH FftFRilHflHixinIif,$inF

'!? o

*= E=

,.,, H E B:S? oo ^(u! c*=F'- ool:ts* B:;'Eiz i I H|!.o

- -cP c.i i:-i \ QV Y -'".3 E-ft I S.sfr; E !:EEb' j -- ;q;;HS sr'.? EieF

:k f s ;Sdfi{ A X ;oE=€ LN > E;BH

E=:986 arX;

,rrE

;€EESg ; ^€ s

\,, € 6 ;<ft' l\,, € s E* r.abeg?,;'E a e u= H

-]l !:-pe'r. r E 3 E fri--e B

^li,ifqilt € H ^E-* EH'hi s() ;$iH*r i 3 ni 3_E gEsE .> EX iii*ai I b ,, H 5F .ifnE E ElJ iHte,ri :l F e E - El g 5+;i E ?,,t-r.J:ii'"! :* E $ gE3*E:.1 ;.Q E\ s .r a E + f=- E'iKe'r ; E

T fr " EEs E'-Hji c s

iil||l

tlI

i

l

gqqqq ssSsqisFdEs ss8ds88B8sS88s39iFi3 EEESEFsdse n=r====rrsnrj::Egigg gqqeqFsfss SbbbBbBBbbBbbBbcKKs= =:!={F:ri=5 *F*RniEdrRsiFifi

€G'H,r Pg?oou86r t.'l

-.a P Q.< *F eiI ", s, ;f Es 5

esi_E,E $-lF ;:ge5]F. F;EE€i fl,,EErt rE .o.Es ie=+ ,,=iiEE EEEggl$q *9 Eg*-=EnE€ HE**F-n EE!d*=rs.q*i;* Fp**"#E:.5 €;ti+4 EusEsl'f"sEl5i EEEEFEfriT i;a=s-fiig {r;E;l$Fs|i3 EiiEgE;s$'EEi$f$ssBs *s##*l$gil#H g#**gEEggifl*$f€i,Ii r ds S .ff,ff,$,$H dele,r ,r,f,e,.r fifrEE SFFFE .E *

iie$es F$$88fifi$$$ $ggg8fr68$fl$$fiEE

i

i

1

i

! B888srd..is. 835s83883N3s.I :segsJ=:l:= rrB:j:r:r3;;S EBesedualsa EBsBEB6EessBn F5F5={iFl*K RRsE{*sFisiF

It_lst3

= =,91 iE f lt pEg osEaas "*E =58 E* ;-q*

rggg€eiIF+ flfliFEE, E€EE? Ff=g*E"r_rFo* €€EE€gtcFEFq! CAS6Ebrd 'e" >>" -?.E .= iE epIleEE.E ='95fit€€t'"8 -EtE o EtgssFlf sF E c".:"EEE5g55Sg*.$ $ ggqE.qg.lgqg I qgss-ss-ggg# gsfi! SFFEFFTFEFe FEE$BEFE$FdE*: I

E^@

F$ FRRHhtrfrf,fr$ fiftfifi6FRE$FfrF

i

I

I

i

U

U

o->p

o

4

r,i ?lr*eF$*i;ifls*t,i?i;i* -r i i;*+i;g i;i!{i*lii .i$r gqi ii iif ; ;ii3 it;; ;; tr ii3i;i;l;$;i rEri;r $t;S;;f rS i,'; ; + + -:-iri L1 i * I * rj I I t g i.i t: i liiqi,n ii *'igi sli i i si i;' i i j]iJii i:1

t,.,(J r..

,, Li'N i:r i ,,r:. < c::-U)- trI ,!

_cJc ct=0.= a( = oq;, -5-_d. p: I"r

(: I d _ .:S; E o i fl

' ..: F o

, n, i G

" tpadn E\ :t:1.)ir o

,y r_:7.1? f *-i t'-:'a;"ul Zr-{ tr#aq s

' OOCO: TN

Iu

Eao

a,9

i:

.qg,9

Eoo

.9tts

F,? p.!.+rici"l;j D c-O-,\-i'*^ t! Q. tu

i!9n:

oE! iiii' $ Irii!i-$'l,, H!!Ei:ii?Fi

! or !ii;i5f*)l;3 :i 5i1*i:ir:j1u;i ,El ,rff,triifi$,n.r"{ _a ;l:.! if ot6iii SldFiltij;nli

$.- :,fala .t,p)T

.i: g ;oYi'pt ; .,1

ur--,b < lJ,EIIY i <'rij g ii-.- m Fl !lPn ;<:l l< 'il: t2.

;:i. g -! j -; tr3q g t: i in

-!Ait 'j ;ia;.il.r:!+E i !';tqP 'r Fij3-= P. -:tll.: g +>c5 H i';,

= iii

tE =Pr ii

d: ; -:9.8 Suot 4 i,-t= trl1r' o FiI = r'f=;i

+1\

... j )i '..oi' :o

6E :l r1

6-Q .:.{

t:b i$"or

{ g. l.;!E E:U *iO < E - -i= o .!.4Pg :Uj.;.Q E 3

oE tu4:< rB

6

oo

0E€

3

z

6 r'. F 9lEX€lr - aJ

*.fl iiRSii; L 3:

*gslfio o Ellia o zt:i

fl

a

ry

wo

t0

N]JNn

il

- i-r,j"=!3!!939,,ti-c:E9':Xri 5:.!'j=E^s

5ei;at.i::a:,ie:i3

=J; i'i;F-:-i

3 "Eeg ?:;v^3 .3git! ?E;es

;*EEEEfg;Ei$€;

ieg;e;r:stii;fn3fl[g*f,Riliilfr$fi

DoI

@

6

d5

EAz:,)j

Li bxFo6*9icgr";*A

E g,T ,ENO--::;u iirs*#;:-a5€

,q,o. g 3

frli 66b!, cr'!- -r {';! $ ',$ d;.1 -C I

. q 131!, 3'iili. Pl5gi .:

i,ig ,-:,{i rlt .i! Jr".1l1::::: ltj ti:.di-tjf;;"i ;i ,i:+" ':!i?1,i'i;r;ii 7,i :ilit ,.,{g*ric'L,r)- >.6 i$g?ir.lst!::!ii*;.sIi iJije!l*f.i;.ls*ji.l:i'r * r I i'I i r: a ; r a r -"i:; g I q ,'* j ; + * "i ii j{ i +'; ; l j j t i'd t! ? { i ? ; i : * i:,# i Jr i i iI /. i; 8 3,i j $ ; ; j I f :.1 il r i'lI i ,i J $ ,$ .t f .i n i I i i i ,,i :1 5 i ,l ,i i '

n a*: mifr Hi3fi $f i;I.?g fi ;iiili i

6 .i-Di_!4 tO

I.r I t.le p*=> ::.-A .:i;-.': !:! s e,!or o< * --s

" :,:! 24 R

Xi P I g ni.i* E fu

, 5",;l ll;? g

t hltlti Fs '-.r,t:,u e R

-.: -i'I'aii: Zi !! tr. !..f r,; Oi \. <L 0i o"{' ():r()l\: r

O

rt

-frEG

o

E0i

G

,9

:!co

,gZ-

,ei.Ed!)

,. .q

$fi

ft.D': D.9co

nE

1tlr!

,.H

>C

il:l*_ci 151

1i

,ai_c

=c

- t:6

;.e;iE^T

.Eo

:!

.3ilia:o1ii. c^

'4*

}nJ-lini _".P .Y}

:fria

:d2.Ir!.il)

rFi1lrOtaiT

al

i,r 1

ts:i(

at2i

j.9.,*: .i'j1?:''idjo

ih..q

'O

E!l*

.2..

b'o

6'.lP

E:E.oi

EFG's.:

tt

b

-a

3l

C_1

Ec',tr

4

-;}

.e!5

ii;

t7r:

dF:

E'r-.1-al. r

D-al

cs

.E

IE

ilIillrriilliint,iii:t:jDn.i.tti&.titt* f+tJg;t;g: iii I,l;I;JJa $rfi iji ffi.iiA;rifi

,r = Yi

:l H '6i:X F FiC; l-j ri ;:3 ii'il ii;^;ii zral3SBtli33$t,

.ii

.!ii);j;c,"

:-Li t 3?5 $ nFr': T !.Ic { -"x.E ... iic! ; .i![:i ; <

'i3 i iq

''r'G .g : Isa Q € )5!sy?.:, y .: :r: OY! g S, r tii=: o I <^. a<;i € ;, i[ .a::" F irsS:i *ii.?,+ E Si,t .:: r :r ASo .k 5!D-qr 5,1.9= :;:<iL =;eh E; g,;:i Yl; !s:H gEisilri tpu 5 i'"i-3e: :9rc?! ;x? a .Suiiq F tN

.*! F5;8 i;u; 2L=i *a,5* p+lo$ .Jry

'i ?:tu.l|' - q

ao x*

a,q o. ii:-!J f - :{ r,r*- 3 q :'th2E E' ; tE.jE d; i -;i qi;

E, H X ; ia9 I d ,fi ijl*P: g < c Eooe E tu )I] -,-,sP I [i e-: ii

o

ss

E6

ia

R

o

T

N

N

ef;1! ii

EEod

J\

(2

t!rj

Nt)

0

CertificateArr,arded tcr

Avantor

\,'en ras Cerr.rilic:rticiha"^ been zr-rclitccl

ls Pofand S.

$i1$f em s tan dard'$'.de rail ec{ b elorv

OF'C,I EMIC]ALLJDINC F] C}.I

SOL

rt)NCA

)iAN.1cr{e ct.t'icE ilSsl Dur6u YgdtarlLIrU gp.z rio, tl Ilrgrtriou l, fit lt6lviM{ua, Fohnd;aur.ru v.rib )\t*h lir,2 qo. d ttigdatuvr 4, 0l-796 Nt(Mrs:. tuhD(l

ii\ti!N{i ()f{it(:Li

e applicab e.

lwho will

e and on itr

Materials PolHematology- Reag

at:

a

office9 120,549 1217 27",

act as our distributor) in the Republic

labeled with the J.T.Bawith the ln Vitro Di

Global Biomarketiote, offer, negoti

required product trai

es l.M Global

letter is valid until

Materials S.A.

jr.-*J

: Januiary

Perforacturer

ogy toc

nskiego 1

Gliwi

oEU

p

.a__

il-

.)j i (1 ::l

;, :;' i :r.. ii i jt i...:,.:;;:l

.il;;!r;': ; r..! :l :rr:r.i;!i',

DoosoPo

,go3,;!iicvQO

;Hda

REii=o=.-G00_9p>;tE-o;1 66o

!o>t-oIcNOL a "loo 1;-' .:*{Pa .t\. Id e "'\J>J '")av

€; E F q*\* ,?iE E s .,$^E:itr .r > \Cd".iq 3 Fl2E ; i lrp**s G 5 .':.ti.id

.o:o0:)l:5i;<:,0ttl).9 >r d\,OP

'juoIE-:0!?i>.EI.q o609>

Odr

i--oo>X_D

-,c-E<;bcu

==o!-aU?

a":

q:F

-ox,;6L

-b:n o-4 oF-l- a

e

coEI

B

eooso.loi(n(|-:

ol

OF

..! q

= H;

PFo

f,!o6cFa.q.9;=E-:oE H>p

--.9.= 21;;i oL-o o.g:fco

co

C

oPo

olgoE!o.9

oFo.qoE3gau

oo-oE9p>(DE2.4 1iaa tu

a! aFo --oE- ()?o o (tEtL :: .91 (,9A .P:!l:; i;Y h'

< b d+'ii

Eoco

tr.9i:IJ

o

al{)

D

o<,

RU

c

d)F.

{

:.:

3,*i eslf?.5 ib'i il :i.itt*

!o

E

O

.9

:E

(0

F

f-o

p

U0

!o

l0it

t$

if

3;€

;

E,()

t?.q)

CI

s

nte *r{ C*rrcp{etdo'rz

'Yfixs'is to c:errify

r, -ftfe.Xe'i,t,egwrcs wt c e s s ftt {{7 c ax ip {e t eC

t r*t"t'nt e'tsti.K i a t'rtimieig i: $ u,t.s €

Cn

'tsin*.t'ic rBtba{ Ce{{ {or,rnter

egE-Z j0

)tlr-J

tl,l\,.

qiK

\al

TiYZ

$

I\€Jrt't\1.Jd'

{e (cP, ;o o 5 Q e {QC <sunt; gr

17A/QliYE-1709,{

:T{ e mo g {b 6i'i't. rwe {, er

5{6:2.aN

FB tu l"i FO l*lr'\.4"".J C, t.: ir\ ATti

CyMet* a lll Diff is ause tn counting and siziThepaft

nt is designed for adifferential, based

Diff is al used to analyseDiff s;h ld be used in combin

Krd

ent is used orior tose Hemoglobin

e. The reagent cee. No guarantees

WBC f counting and sizing.

CyMet. Erma lll DiffQuate ammontum co

Harmful swallowed. Avoid

l-herr: no visible d

The rea[RBC to

perfopefo

CyMet* rma lll Diff shouldmanLl urer's instructions forOperato manuat.Reagent may be used with PFurlhe reagent may be

REF 0500 CyMet. E* Trade rk of AvantorrM P

C(MDl'hi Perf orrtran ce i\,.4aterials

20-7418A!2+31 {0r570 o87i,00oevrces as ntentioned in thisro Ditrgnnsl c Lledictrl Devic Directive 98:79lEG

VERSION: 2011

Diff

tact with eyes, skin and clothing.

:Cy Erma lll Diff is stable for two years at 1 30'c,

rns; otherwise the reagent shouldn't givrbe used through out shelf life, giving opt

optimised

reagent performance are given after t expiry date

used undiluted according to instrumentuse and should be connected as listed i the

ng ag€lnl.with Diluid. ERMA.

lll Diff 500 ml HDPE bottleMaterials - Deventer - The N

r -The Iietherl4nds

compu lvrtir the

. And Hypochlorite 0.5% as a c

* is a specially filter

The rthe nr

inani

Thereperfor

I

d( ( tivdtor'Lo Pelf ofman ce lvlaterials

?0 -7418 N'fi,3,1 (0)570 087500de'/rces as mentioned in thisro Diagnostic Liedical Devic

iafit+svr} 3 |\{*rs r\lL{T[iFitaLs

ProOcounThe uct is designed forto ch-ian blood diluting pafis

Sument is used to clean

ProClea is water based andenzym, poly-oxy-ernic buffer compou

Harmful swallowed. Avoid

ProOleia . is stable for two

no visible deteriThe reagentNo guarantees

rusProClea " should be used uinstrulct s for use andReagent may be used with all

PackREF ProClean*

ark of AvantorrM

, non-sterile cleaning fluid for use in cle

i-automated and automated instrumenthe instrument.

lood diluting parts prior to remove cell

ne-alkyl-alcohol, NaCl, Na2SOa andProClean Contains a purple inerl dye

ntact with eyes, skin and clothing,

at 18-30"C.

; otherwise the reagent shouldn't gibe used through out shelf life, giving optreagent performance are given after

luted according to instrument manufactube connected as listed in the Operatorsinds of Diluids. and CyMet's*.

5 litres cubitainer

Materials - Deventer -The

- The i\ietherlands

romply with theliue 98i79JEG

VERSION: 2011-08

ning o1'cell

ation, capable

ts from

ervatives

IUN

=OI-@6ez:OPcFz'c)6a tCOU

c)oaG

= t E/a

Y o, F\-d-

=F I Xl =F r i'r

ts 4q 64,0 3)i t;O- -al ,Y r rli ;r, qi iir !i .lt: Ei9

-

E:tirlllE lol f;lh F-'I l>l Fr::'ab v/ I F'aUA'* 9 \-, e ft'; €.:;: trt 6i-o>u+P).l:!'I tu-

o_YO.!l ! .4'E'.1 "eEE=-eE I g F qF9'E-e .H ;

='g'd,o: EdF-> b.=9p FForo .=t;E EQSs E:af; Eo*;= €Esi Eeie ;cL O

= - N Oo o = ;.= o o =P5; E:E8 oEEE etE; N

E: H PA b;d) X'O Y*X:;

=t- ^ Xi^# G

BlE HE:q 5€qg' EEFE Eg[U EgE; ".oi o c- 6-qFliSn q:iE.if.Y-x 9tFc-,,.,

H* qE :3E F'H'=l nFh -iFHIiqt o g r ttE :: 6 -c c

fle#g E;iEs€* Riless dP:FEe ISeEE .E,FEiPr $3.n H x ): fitlrJ.= F tr -HEEE SbsgEE 9sgE=s=s HEE$Fx flH

s,=]:Goo-c)6E

=:'E;oo

=.=E I.]J

AD!='oF>U

E!la (!l-dall!l

olol€PlEslbg

I .tl

f

co

q)F

=

-oo

;oc

C)

(5

q)

0)

c

lE0)

oO3

.;)t)3z

)!

g'i'e t gE:E ;;.!ed 6c-r€Ht gsX- E'.i o=- L lrl/\ .= oeX..d irfi E-= E E:,FEOE gFsgEg EEEfiC; 19 E

EASg Efi fio+r u =a xEFs= p*F n;grs _EE 6pdo= -a9 3HE€F €E ME=pt Eg ;G' - trA ar G .:LE @ > J O 6

€fr;: o€e A

H:fr = elE F

EEfi€ Hgg i€€ iE Hts

=sgE; Hsgg d3 =s.r= g ,HE; a 5l

=oo.gC)

=

'5

.s:o-oq).EC)

ccEoq)

a'oc)

N.aoE

LIJ

p

=o

flcl

GEtutp

=o,l

:1frut:iluZ

dEoLre

&

[i i3f:$ $a.t!.!,At".l * ffi ,*.aATff ]e I

0.5% is aof cerll nters.l-he ent is designed forto ck>an blood diluting parls

Thethe

is used to clean

rite 0.5% is waterSodium pochlorite (0.5%

and orHarnrful swallowed. Avoid

anote 0.5 % is stable

lnd i of deteriTherr: no visible d

K,h$

nce. The reagent. No guarantees

for use

.'1000 Hypochlorite

.5000 Hypochlorite

perfoperfo

REF 391REF 391

Hypochl te 0.5% shor:ld beinstructi s for use andReagent may be used with all

ksi

^^.1 lv'r tel

- TelThr

of AvantorrM Pe

((Ndri' Perf ormance fs,laterie.ls

+?,1 (0)570 887500devices as mentioned in thisitro Diagnostic l,4edical

reet compty utith theDirective SSiTglEG

VERSION: 2011

chlorite 0.5%

filtered, non-sterile cleaning fluid for u irr cleaning

i-automated and automated instrumen ation, c;apablt-.the instrument.

diluting pads prior to remove cell fr ts from

and contains:ive chlorine) and poly-oxy-ethylene-alky

ntact with eyes, skin and clothing.

alcohol.

2D - 7 41 I Al$l Dev en

one year at 18-30'C.

rns; otherwise the reagent shouldn't givrbe used through out shelf life, giving opt

optimised

reagent performance are given after th expiry date

undiluted according to instrument m uf'acturer'sbe connected as listed in the Operatorsinds of Diluids. and CvMet's*.

5% 1 liter bottle5% 5 liter bottle

Malerials - Deventer - The rlandsi

- The t':etherlands

n

It

I

r\I

)-\L-,

@I

SOS "hl*ar*lsA", I*t5?S. Focc*f,cxrr oa4ajHp*xernx ps*a)r" c. Cynorooo, yn. UJ+c*elir+a

Ten. t4832) g2-s7€7" s3-?4-s2, -53, -55, -56, -5;Msororexanrxsr* rouap - 8-800-10048-3?Aare {483?} 92-?4-54. 9g-?4"59, g2-24-At

ttl'lH 3?3d*ft7x?f w;rw.minimed.ru

rcrqy.r, s,plrHcran o6r*cr u,n, 1'/ A

'. -s!!.4(l, -s1, "6.t

e-rilalh lnfo@rnlnlmed. ru

I Y

ll

a a$6ataItl noSopomopu€

Kpao*re.ur A:y;T

Perurcrpar1lroEHoe y7loc.Tonepelttre Ns OCP ,

Ilacnopr*3o3lrE no PoNraHoBcKoMy (MNxxMe;/ 9398-003-29508 133-20 1 1

0l l/l1306 o'r 07.12.201iir

.P)

tlill l/r-l8 | ,&"r* ur.o, )n.fieilnf, 1 ll-20l9t. Il{cno.nusop Tb AO 11.2019 t'

| [pcltrril'lttfl,tcl. H.arrta'{rnttlc

lt:rn o Kpa rrl lill attu.a (r<l p lrt-t u.t rrrx ?irtlAr cllr o u K

. Texnrr.r€.cnuc t pe6o trattlrt

Eilt.

il u etl 0 tr]r || fic (,KA]&',t'eJttl Hon,rra no TV lrctyrt s'ra rst lrctu,tr a tt tti.i

I tililtIrl llfi.{

li .)t0il lcitl,'t- _.

r uo -or4 rtrur cupo lrcxr6 p t"l tlt r x ltrxor: rt, 5c',1

I teDft c1'BO plt\!ux ttilr:m ccciic' o o il I 6 e n, c I n 6 .tt

(, n]

t2 l; 'rlrrn droctba r r.r r'i IIDolp a.r rrarr Cecttger r.ta.r xa/lKoc-f 6 cooJtl0eiltctna\)etn

2lr{i)zr

T'I]\.

I-trr

ri il'It(:

rlUOCrb lliicl[c,'rr rpH xoi\pirr:vnc 20*2

0pa

rrat'xoitC. r,/crnt'

r,000- I,100 1,01

,ttAifll:

Kpil

lpeLKA

ctr

\tt ltacl'ry'TUtr

(rprt prr'lrlcfl'e,ut I l!i), rl

nrfl oKpacKr,t

t tlllr,ttt. rtc 6o;tcc

50 30

4

)-tl

)rlivtC

,lc.Kir (l)ol)\rc

i1oll Kl)OJ.]lt

I i t,tx

?pr{'q)Ql

&oprlqrlrtrt>t - po3oBhre c c$pblu o't1'cllKrtll, fiexeno,t$re

F(l30ll$Ie c e epLli\l

{)'I:IetIKO}:l

fllPa jlt:r N0tlfl'l oII - 4)IiollcTol)hlc tlrtt<lttutorrt rc

TIH IOIIJIi rua Jr.rtM(lx)fllt'ttrtt * t'oity6aa, ccpo-t\)JyOat; r'oJlyuarl

IH I'OIl.ilr

r)o'tt)B1l 'l

ina gcl:iqX)q)HJr(!li -- (urCArro-iroroltrrr, ccpetSlrqrjl n o -trt ot rl ttl x

'JC pilr1C',r

q)il(lilel l

c'r'r; rrcr:r'fpo0}rirolr * rlrllolterotal, KFllufio,]at.

np,acrro-rfrro.rrer oBa;l

39prItic'r([)ll oile fl

o'rt IolltnoQu.rloD - xeJ]'ro-opa1lxeBatl: po3Qllo

tat.)fi cJI'l o-ollatl)(cllati

3Cpr'rEc1 crr 6a:rodrtlton * {tuo.ttctonan rlrtto.:rc'r o rar

rpov6orblro.;ret,

ltT'I"I - po3ono-(pl..IQfl eToBhIe, p0loBo-c HIIe-

BLIEporo ro-tliu o:rLrr.oB r, te'

TCTI

1?arl-\e.

rl)uilpl

tct(.) L

6rL\I

'fpatrcrroprt

Pil]'Ype ()1'

ro1;'r'a. K;>ac

Le.r:i rt t'eqenl

firl or;or'trtclatrtrutn'J,'Yil()Itttt I) Tcrq

3.

D$art.tc ryrrcu're;rr-dll*Ito 25oC l coe,Berc:

r:e.uL cJlcily(iT xPaur{'rb,B*efo cJ)oK{ lolll.l(}c:ll.t.

h I'aPir ri'il{pyiJl' cooI9ti-003-295 0t3 I 33 -20 |r{r're rsccr\) cl)oKa IUJII|(

'laqa.nsHrrn IITO

parfcnoprlrpqBaHlle ft xpelle:lEe

aTopa Jltljlxrlo IlpoBolu$Lctl BceML{ llllAa[{ltr.ru c rrpnBnJlinlt rrcpeuosr(t{ ryly3olr, iiei:rc'r*)p|{ TeN{firtr'pa]'ypc oT 'fso .[o +25"C u 'J:eMlrolrf

4. Itpan'ra tr lr']I'ororlll rstt tl

lcrnt{e Kpactrrc;U{ A:lpr-:.ltlltlttttt llrt }'<lit't

rpr r r:o6lto.l1ct t It u rtorpo5ittcllc t'l yc;to*tt ii'rp o rl c

KpLIT{JrO T?BrrsDOpTA rrPrr

tollu.f i\tr{ tla ,,lflHrroNt B}r,qe

uecle, D.rIaJtI{ o'r' K+rcJro'I }r

:ttQlrcxol,r] (MltrUtMc;t*lt)I op"J''lpoBar'mrr, xPu r.rcrjrJrr [l

8.,4..

CISQ is a member ol

fr E INI€FNATIONALCEFIIFICATION IFftiOFK

www iq^el-certiFication corn

the assoctatlon of th€t woild s tttsl .t.!sbodles, l: lhe largest provtder o( mat agenlenL

syslPil (:eftlfication in ahe wotllis contposed ot more than ]a hadie\ and inunlsDve. l5o tvbsididrles dil a\,et rhc glabe

U

gg

RTIFICATO n.

RTIFICATE No.4265[4

CERTIFICA CI-IE IL SISTEIVIA IONE PER LA QUALITA DI

CERTIFY THAT THE GEMENI SYSIEM 1FEMTED B'r

RUPPO VA UTEST KIMASecle / Oflice

Via dell'lndustria,12 - 350 Arzergrande (PD) - ltaliaUnita Oflerative / Units

Vinci, 248 - 26 - 28 - Industriale Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltaS.r.l. - Via Leonardo cM[:US

)LL S.R-L. . Via LeonzIMA S.fi,.I-. - Via Leon

VACUTES'

.1. -Via dell'lndustrla, 2 - 1 - 35020 Arzergrande (FrD) - llaliaDa Vinci, 2.4A-Zonaln Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltalla

ActlrEPr KIMA s.r.l

do da Vinci, 22 ^ Zona ln Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltaliaKIMA S.r.l. - Via .12 - 35020 Arzergrande (PD) - ltalia

via L Da vlnci,22 Zona Ind Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltalia

ALLA NORI\4A i /S /N WITH THE STAI\IDARD

NI CEI HN IS 1 3485:24rcdi Gestione per la Qualil I Qualtty Managernent SYr;fent

THE FOLLOII4NG ACTIVITIES

-29PER LE SEGUENTI AI-TIVITA /

di provette cor'l vuoto prtte per elievi di sangue

produzione di diagnostici per l'analisi delra per logia Progettazione e p

azione di del Gruppo: kitanalisi, provelle vuoto predeter rrinato e

plasticd per labor analisi Stampaggio di

of fesl rs with predeterminedoffesf lobes for nricro

vat) sampling :;ign and production ofcr.rlture media nticrobiology. Design andsarnp/es T of the plodLrcts of the

predetermined vacilLtmInjection rnoulding of

Riferirsi alla de Sislema Lii Gestione per ao[ lhe QualiLy Ivlanagernenl

e aggi0rnate c[ci] evenluali vanaztonisi prega di contattare il n'telefoniio r

and updale,l nlomalton abaul any

Dlease canlacl lhe nunber +39

Emissione correnteCurrenl lssue

181O1t2019 17t01t2{t22

s,p,A.Piazza l)oo Enr ico lilapelli. 20099 SesLo San Giovanni (Ml)

icinr il

EA: t

Pr u

Pr odu

la00l'

Deslglnand

Re[Er lo lhe

Per nformazioni

emlssignelssre

o1t2007sl

i:

cl

c!

rj dl Mu[r o eA, IAF e ILAC

CIS(l A 1a Federazione ltsliana dl organisrnl di

CertlflcazlDre del slstprni di qes!ione rzleFddl.CLSQ /s tlle,atalidn Fedorallon ol mat.gerrcnl

system Ce.tincatioF 6od iei)Af and IL/\C f4utu Recognitlon Agreernents

RTIFICATO n

TIFICATE No.CERTIFICA CIIE IL SISTENlA

CERTIFY TIIAT TIIE QUAL

tema di Gestione per la Qual

azione di

Ralet Io

ll pie5eiie ceflilicalo e al rispetto del docurilento lCiM

t4264t4

GESTIONE PER LA OUALITA DI

MAA//GEMENI SYSTEM OPERATED BY

9001 i2015I Quality Managenent Systen

per la certincaziQne dei $blem di geslione" e al relaljvo Schenta ripecilico-

CISQ is a member of

CISQ A li Feiie16zione ltBlidn. di Orgdnlsmi dizlon! del iistemi di gestione ar enCale

CISQ ls the ltalian Ftderation ol n)adegementsystea, Co I ti fi ta tlon I o di es,

fi

RUPPO VA UTEST KIMASede / Office

Via dell'lndustria,12 - 3502Unitd Operative i

Arzergrande (PD) - ltatiaerative Units

Leonardo Vinci, 248 - 2E - 28 - lndrrstriale Tognana - 35028 Piove cli Sacco (PD) - ltalMI=US r.l. - Via dell'lndrrstria, 2 - 35020 Arzergrande (PD) - ltaLia

- Via Le Da Vinci, 24A-Zonada Vinci, 22 - Zona I

riale Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltaliariale Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltalia

KIMA S.r.l" - Via dell'lndr ,12-35020 Arzergrande (PD) - ltaliariale Tognana - 35028 Piove di Sacco (PD) - ltaliavia L. Da vlnci,22 Zona I

ALLA NORI\4A i /.C /A/ NCE VlITH THE STANDARD

UNI EN IS

PER LE SEGUEIITI ATTIVITA / THE FOLLOWNG ACTII4TIES

-29e produ;urol di provette con vr-toto ad uso prelievo enratico, liquidi biologici e

lievi di sangue. Progeit e produzione di Holders (camicie) per prelievo solproduzione di diagnostici per I'analisi del angue e dei liquidi biologici. Progettazione e produz

per . Progettazione e pr zione di aghi e dispositivi sterili per il prelievo ematico

ProdLlz

labor

Desi(tnand

I'Joldetrs

haenc/rspos

st, provelteper la0oratl

vuoto predeterm iitato e sterili Progettazione e produzione di stampi per articolanalisi. Stampaggio di termoplastiche ad iniez:ione per articoli medicali

for collection of haematological samples, biologicalof lesl ts with predetenntlnedof lest tubes fsr micro of haematological samples Design and productiotl

1 Sanlprng. and productiotl of kits fbr blood and biological liqulds arralysls, Descultt.rrc media microbiology. Design and of sterile needles and devices for collection.sarnp/es. T of the prcducls of the diagnostic kits, culture media for microl:iology, plas

lesf fubes predetemined vacuLtnj stefl7e need/es Design and production of moulds forlab I njection ntou ldittg of materials for medica! devices,

Riforirsi alla del Sislem6 di Gestjone Der la

del Gruppo: kit diagnos terreni di coltura per microbiologia, afticoli in plastica

ol lhe Qtalily Managenentazre )dale per I applicabllila dei requisili della nomta di riFerimenl0{ardelails ol appllcaliou to relereDce slandad requietnenls

and

requircnenls ol lhe lClM

Emissione correnteCurenl lssue

1gt]1t2019

'Rules lotlhe cetliticalion ol company nailagetne|l $yslene' and speci[i(

rven!l-e nell0 slalD della cerliflca?i0ne di cui al Dresente certiflcato.e aggio,.nale circa oventilali variazionisi pregd di contallare il n" leleloai00 l 02725341 o ittditz:za elrnail inio@iaim it

and updaled inlorna(ion ai)1ul any in [he cenilicalian slalus re[ened lo in llis cedificale.please conlacl lhe nunber 25341 u enail address inta@icint il

DEta di scaclenza

Expiting dale

17t01t2022

20099 Sesto San Giovanni ([4])

=Q

:(i

Piazza Don Enrico

rcim il

.e

!

!

E9-.g

:9

-t=

i!

s

!.:

I6

.l

.9

00(!&

Oc)(l

()O

E

o9l(D!X

6<

lo(J;.NI)

d

I ':.

FC

€ it!

Cro;N

oU

Ooa

CC)

C)O

sfooc

Pj,mtroo

Ec

oio

irb

E@

*o F:f^ Cl I

xoE.ncc

oO C

da0

Oo_

0.

OO9O9

t

-ooeatf,,i!!l- 6<

Iidi

d

rcmii!

ft

a)ic.aB

6

O(fO

(fO

=o

oa

.i

ca\

oi!

!=r!

bU

v";x:mur-^1 ri=.-i >- a :l

O(D (a\t C)lr9

Oo-N

L

uqGL

OOoc)c) c)\OOOO

5Eo@t=6

,xO:o-|;'d a)MU

OOO

OO

EEo

@q

I

io

.O

OOO

OO

5Eo@c

I-ooE.

E@

E@

o6IJobU

E@

oo6G

E-oooo\_.) (_l

xoExmocm

mr

xoE

@

oG

Eao

MOE

ONO

tr |-.r0xJO

|9zrJ-

UHtdltJll*ltilltFlt9

}

ri?JELIJ IJJ aTrctJtJ=-

5lJobUt

(,zs0z-ON

z9bF.H4L;4UUrcr^!rUAU

uNI/l';N

uJOXo-U=

J

t/^)LllcolFEF

t-*tt

<(

Fa)-J\J

ooN

L

Oa_rcL

OO

g

=ilOot,

OO

oO

.Gcru

E

oo

c

o

xF=N-

@N

oG

Eab

N

J-uJEIVt,

o

t-

,E

-3

.ut-o

O

gll

g<UTHSilTrffir

eDrcn ...

TUBFS

slzH

IJX

75

mm

IJX

75

mm

IJX

75

mm

DESCRI

K2 EDTA

#::a5

&jj

\s

WING

EDTA tubes - Kima

SHELF.

COLOUR LIFE

Lavender 18

I monTns

f

LAVCN 1B

monlns

6i

1

Iry

der

TTranslucentt-,,^^,..J^-tdvct tucl

r*sqlgli*ri ln{*rrr;azi*lti i Accetto r

sottovuoto-co4-edta/?fromsearch = 1 3005

1B

months

DACKAGING LAISEL

00 / 1000 Paper

00 / 1000 P:ncr' -'r*

00 / 1000 Panpr

1t6

H_l

A}.J il ffit#L*

184730STERILE

lndividually wrappe

il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte

Rtr{il

tainer with

ne container withv

c

3rdUTEffilr

Irch .,.

-?*A iN lr*nr f*)pl/-4'.ll\iln-) \--lr\]i tq

L* L..J

C

-ew

Utilizz

nostri

!o._

=113{

N

-

OOOOOO\OOOO

T<ccOO

oEoE

E g 3m=n

f

E

sl

t.l^

E

oE

6@

n,_ac

cC

;o

e €31-

.N

2

^rtr'Efi :1 il F-

c

jc

c

a

acN !,-

60 ,1

\)E:-"ar '-

a

Eti

OO

:.!

i2.)

dd

OooocOO

OOOO

EECCoo

oE oE

:t ,ilFf,.lI #;

TEo

oE

csg:99-

E

6EEf-

bnr

EL1

E

@

Oo

O

o:!<,Qi,

-

ENN

6.U

E.=!o

oN

E

EE

3ir

E

6tE-HN

axcxaxFEz fl K'E\, irKIEO !lKI E\r

o@

_ad

J4E

(,z--ooYOO<P-xllw^i-ql i88

!dl

i;li-'.iLl Uqai:^l?roi:l 6= ! E r-!

e, 3 o g

c ;o :; ,E =-

E

;

Et^

6r!

ONo

E

..;

tFl_;dx6N

tr-{

I

uElJo

Iz

=Eo

ztrLIu

UN

g

I

E

d

oo

oO

E

N

ila

oo

O

U

-.Eo=

N

N

Eloo

oo

EcoN'

couU]

.P B'

E

-- ,^=o\5pq

E

L/)LLJCOfFttlFEI{l

za-:f,1Ua)L/-)

aLIJ(y,LUll

5CO

Itr

+l*iB

+tr

I

ff;

Tzl,a*c(ElJrvt+

1TSl.E

i T ez

a.n9SYT

l

I ljl,.

l

l

l

I

l

I

l

I

;JL- lu51.1 t

.'ryrI

I

-a)

ao

o

'F

.o

-aQ)

ealE

6

;-c)r\j

oE@oo9stP60o5!Ew-os

c = iitsU:-

o+d

=_v:9l .9nu EIN,

--x,xH:=^xi.=o:=- U 'W ! E ::

d-HcGO.-=94Qo:u6igcg..:qrPP F'tx!<=.Y,!1!

=F:58 =eilc:-uiOULO6 ii o+ d>'o-)qoriH:=-;<6':r==;---LJsn-nOtruuh,p(,

o:o-6;'hoq:lrc-Cuo!lo' ", "'> :..E9EShklY-.!!1;ql=r="Hgllctrl-X.A0

.=.=iF-H

=55J.:

o1tu

aoG

4

o-

N;

AOCOCO

OOc9

IIccoo

CC00Ei9(, (,

--lo

:I

Yt

OO

EN

-L-l6!o:_rxl

OON

Uoao

Oa)O

O

cco

0oaL

Uood

OO

OO

6q

CCoo@F@F

.iltO J dr

(,o@

aCJO

OO

C0p(,

E_-oo

OoN

coE(9

Eo

,JQ.:Q,JQ71 Uns-U;urio.oolor6r

xoExoExoEmoqmocaog

O

NN

OO

N

Oooo

OO

OO

EEo

C

OO

EN

-c-'-loidi!I

Ju!0I(9zoYUs

rJuqtJ

dloJou

t9z

=o

zoFA-dttluo

uN

t-/)jLl

mf

4CC-/(drtlr

J'"i

1A

xF'-NC

uElnOPLJ-

ooG

c

O

O

Co@c

.mOE(9

Eo

o E xo E

E-C'---cfQ

r =:t

O

N

UoaI

OO

OO

@

E(o

E.=c

Ex

oON

sYa0yl

ruTUI

ill

18129

STERILE

O 30x58mm

Vol. 35 ml

Sterile polystyrl^1..^t -^..1)PUUt t/ touct dilu

231173

NON STERILE

Vol, 150 ml

Polypropylene co

Graduated to 120

\A/ri+i^^ .' '"+^-^ 1vvrrLtiiy Jut tcLg a_

231178

STER I LE

Vol 150 ml

Sterile polypropyl

label and screw c

Graduated to 120

Writing surface 2

feces container with

-on cap.

tainer with separated cap.

e container with

48 mm.

Utilizzan il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte

nostra.a')

;+6gisri !i:l+r*i;rei+r-:i I Accetto i

=<<UTHSffi

T*rIr T TU ffiilS

181 59

NON STERILE

Vol. 12 ml

;N'# L

18159

NON STERILE

Vol. 12 ml

Polystyrene urine

tube with conical

Pnlrrctrrrano rrrino f

tube with sedimen

il sito, accetti I'utilizzo dei cookie da parte

g'.1i*r1 irir:,rnr*eierri ] Accetto i

18261

STERILE

18171

STERILE

18173

STERILE

18175

STERILE

uri

18260

NON STERILE

Yellow tip for automatic

pipette Gilson type.

Vol. O:200 ul

0

STERILE

4i4tolNO

Yellr

pip,

Vol

+i^ +^. -ir r+amr+iruP r\_Jr quL\Jr ildLrL

F nnond nrf- Rr a nr] -(nrnrov trrno.Y|,"'",'.-/Y-.

4 a4lulNO

18172

NON STERILE

licrht hhre tin for arttomatic

ninettp F nnpndnrf-Gi lson-Y'Y-..".YY-.Rrend-(nrnrov trrna",..-/|""'Vol. 200:1000 ul

4STERI LE

fin fnr :r rfnm:tir ninotte NZl I A tynoLIP l\-ll OUL\JlllOtlL PIVLLTL rvrLn Lypc

Vol. :200 ul

il sito, accetti I'utilizzo dei cookie da parte

nostra. r gEicri ir:?t:rr* :rxir:r:i Accetto I

G LU COS MOI\lTO FOR DAILY D IAB ETES TESAdvb ncerl technol or3y g I urcose mon it:ors. Ava i lab as unit only or complete kit.

ING

Kit inclucles 10 :;trip:;, r:of r: chip, control solution,crear cap (tor testincl on f,rrearm or Jralm), carryi

sterile lancets, lanc.et device,case, user manual.

: BIOSENSOR TECHNOLOGY- 5 SECOND TEST TIME

( ( orz:Nlaih features:

acqurate result in just

ABBOTT FREESTYLE

GIMA

b'cu JII 5

- f lelibility to test on thti forearm, pirlm or finger{- certifiecl ISO 1|i197:2013

'rEcHN I cAL s PEct FtcATtoN s

Measure nrent llange 20 to 600 mg/dL or 1 ,1 to 33.3 mmol/tlSarriple 5i1:es - Size Finqelr tips, Forearm or palm - 0.5 UL

Power Sottrce OneBattery Life 12

Mepory Up td 300 records with time and date

tt li. :::. ..-

,.''.|

RIP:; : LANCETS AN LAt{CE-t- DIE\/l{:il

Easy ailiDtal[tn\,rith d)tp Pl.A!;lilAcalibratrcn tesults

. 239'19 AUTO LANCET DEVICEReusable auto lancet plastic ice, adjLrstable lip, allovvsprecise configuration of lancet netrar I on

Nlultilanguagemanual onrwvwmeolpu(pase com

2:!9 i i;

2:J9'i"l

'tc ^--

'100 pcs

coqe

2139p2 1FreeS'tyle Optiu2i39p3 J Optiurn, Optiurn

PT

ABEIOTT FREES-IY

2:39p4 \FreeStyle Lite, F

2i3945 J FreeStyle In:;uLi

5U RG It.

SURGILAI\CE

GIMA Deoth of. LO|OUTcode penetratro

i14513 Yellornr 1.0 mm114514 Cirey 1.8 mmlf 4515 Orange 2.2. mm,14517 Plnk 2.8 mm

I\CE s;AFET AUITIC LI\NCET:; -

lood sampling devices

t is easier to s required,sed it is rencpenetration zes)T error.ric, disposab

sAFETY LAN '!i,''ll,"li?n" o"r,

Entire Needle Minimurn NL, SE, DK, RU, GR.

needle tipGauge Gauge order

G21 G26 . . box of 100G21 G23 10-20p| . . boxof100G21 G22 2040 pl . . . boxof100<r21 G21 40-60pl... boxof100

INSIJL NE PEN NEEDLES 5:E PAGE 52

( t( ,oo,

241i15

le - loox ofle - oox ofr used wltnces in theg I ucoseIT. DE, ES,

t-lI'€ !!r,.

)

BLOOD GLUCOSE TEST STRIPS

eestyle Freedom Lite, box of 25x, FreeStyle Navigator ll box of 50

SURCiILANCE sP.FET'Y Alvlultr pur pose capillaryreq u rrements,The jone-step :;a1'ety lan

iLo Incg.fsnsefsd

ths lancet dowlrsite to vate lan0et mec ntsf]].

uctions for Use urgiLcnce'*i'*"*-'""'*"' s{rfe ff f eneel

./\,./. \

cnf**',r l*nra'$ ni': i\g\rLi,!UL_y iGl lvUL ul t ll

ly discard lancet inio a

ifue.com/surgilance

MedLPurpose

.. (i)

TLlVRhein land

T

K/

TD

tf,,

(:l

aiNn

otu

fF) d)lfoO .iNo) io

ct-fii c*

s .:sb ;^-

; xs= -EL !;

J .J3

$ "36 .'43

o "16i!

ri P-

.0 O,P

K !a

\F

4;. ,'rlfi

I SiIf l

l1,{,'.61/-p'\9Jiq\tt.t-

,lJllI I;

'tE\t?

I

>. ;i4Au{ 0Q J.r {l

'rl lJc: 31!!.uU'U LJ>uoori)olr uu0 u40: il,dcroqUU"

Q6r.)i) ttt'.. D tI| .qary'ii ta{:u .j.iri u.n!iF! li 1l Ilil 1196a) ,d c r.,>€trt 0 E-d3tr!. ai oE

".; -1 IJr .i (llt t HrIU 0"J .,1 U -{I : 7* ( !e, J OU duq-rt)tr1tr 'reH st"< il o .t.J .d .H

dt soi-l nrUr.:01@I a 0 au ua; fi 460J C $NU] X'e$m0irlrild>:I n .r; r'3u. ft: t,, t.2

4l.t

EEQ' drc;-*drE >

o tf, lln<)-"oo koc

'\ frErJ :E o

'1 @ I -o !ora ol uo E- c9 € cgv .=E

r fif;?

fl xHE5Avr! clo.H <g*

u g'- !)t4 - o.!l'c DEhu cl- 9sx6-. ,3 6,^

t .9=(: YX>ii : -"Cr?-R t,) ;;6

it -. Ssf# ' €_o(1C)E-OD ir 6ctrJ .) E- qra at r e>o;:

$"ijxfi>.- t:>€ il

o di-ts ;e|U:A *9.cEI.1 :! cr\ G

- Fd:X TX Kl!

E

0

1;

+)

ct:

G

it !:

c i.:

i-l(in

J

o

0

(i1!

{i<i

-a)

li(;

)qfrd.J

frcln

e4U&OOHx9 HTJU HE8 4

FF\ -.!(}+€ff, tl.J

^N Q

6)

zr(f,qf()

N

o

_*

e;

Iro!s4a ts';? Th il a- x5,:.liq *

!o0oiY<O(s(r *

(Yl 5o);q(Y)

$Oo(gA+y(o(ylG

euFtnrNv

..ajfFu ft sz F^ ii- r' ;rr:€ s gi.FEt * U.ln.Ji,K;: -1 'l( <'?i.E E J{nE6',ts S.pE;cc ac :4|;tfr6

iiqt

aF

G'ge(o

€

T]

4J;

c

!FHC9Za9gE€>^g::3-r-- <

g

c)t)t

i*sloc)o('

*>*xF,UhHGd5trFL

R

an

t{J

xOJ

d

u,lllJNq

o)

OJ

lood collectioncollection GK

collection GKfa preparod test v and aprepared plastic end-to-end coll

illary* with exact fil volume: complete inner surface pre

VESSEI SETVES AS CEN

cted, tinted vesselsfugal vessel; prepared for all commonbilirubin analyses

rmity certificate in nce with the Weiehts and Measullary with capillary blet the blood flow in

from a horizontal position.the vessel from a vertical position (sh

capillary, press on t attached stopper and mix or centrifu

i' j !

a

tion capillary with

, uinbreakable

nt FLegu lations

e out rernaining blood).

ne della,fabbricaziprelievo di campio

zi e d fabbricazioneCommercializzazi

ln .surqic'al field.tularketing af rnedrcal

Certificato d soggotto al

ol tiiscrepa Acv b et t veat I he

Data di Prima Ernis

G esti

pr:r il

'1"'";'

Frrri<<il no

*11

-23

2Sl

5 r.l; I Vlale 336 - 20126 Milano

CERTIFI

Sistema

NUanco,4 lT 20900 MONZA (MB)

Regione

nella Serje Operativa di .

Operahve Llnit

nforte, 30 - lT 14053 CANELLI (AT)

d conforme alla noi:mais h compliance h,lfh thet staDdarc/

UNI EN I o 9001-201s (tso 9001-201s)

per i seguerrti Processithe follor'ving kinds of Procesies

(.ommerc

e ed immissione,in commercio di tantrooni sterili

tring and

Ihir tettiliciie shd/! srh:i6,a tra lc linguo utilizzate n

L-{.i"fi C.-t"qDr. Ing. Iioberto Cusolito

TALCERTEnr

Data di ScacienzaEypitatlon 0,rk'

?020-10-29

Gaol

:'

Fist ls.rLte Darc /f,

t ta crftsr @ ega ma t

D

10147) 0266x. +39 t

i. gr

8m

0t75

:luated pripettes \A B x;.75 mm test tubes with 0.2 rrrl of Na CitrzLtc,cf bloocl, labellefl, with pink cap.

eclaration of Conform itv

nprodukte GmbH

ung und Vertrieb vontieln, fuledizinprodukten

n und Promotion

altern 13 - 65232 Taunusst€in

T

+4s (6128) 91717-7+4s (61 ?8) 917 17 -9+49 (612e) 4 47 42

e-matl info(@holtsch-mecl com

r. (VAT) DE81 1962816

Reference

product meet all

cal drsvices as

ene wlth declare under ourI s of the Council Dire

by Directive ZOOT /47

hael Oluschkelatory Affain

Med

categorV: Pre-in on cleansins swab

penser Quickpadwith lsopropyl

Milof

A=3r-r== ; YEii.(acp.:F

z.v;'fi s oaailtN5OJd3 Q'aqi'*(DF;-

J.'8cecr6.-E-EAo \lehtoA=r l-i:.vOF+P=,-:\JE3aH!9h-

Ho',oFl.rAc:.?N'.)

fIAqa

-oAAv

-/Aw)

<N-tao pgsB.,

=a'E *-E

a&g

Eq-+-x., A'!\:V>^cvol{e)

=d q

="h =Oo

=a

=

JOER:: !iNOdx56

@id

A do^ !V 6:H'E Y:. 696 X:' d'€ ^

it;- :'R :d ot :rX- 5: !9-=V

='= =.--!. @) H

=d == f a

f i5'" (D

B5-? re

=.; B ro6-E i; x'E i.s ir5J.g F 43:\v d

Pg==aN

;o-'XN6-=-5 deE S.dg@:'9pxF- -s:.q5oo

' -a

AM

a6o_-

o

o

o

o'o

lD(

oap(

o

o

sio

E

o

o

o3o

o

E

o?

s

o

@

o

3 xF- €o!l xE'o'To

.5e!a=EIo

gtz

qq=

-Ptsqx

e

x /-)-qX^o'E X>

A

^wNA

= {x E5 -s Exfi

-i';pdot-x

x5

€x

h)

rlirfo+.q

5'(D

I

I

J dAWE, Bi'Ef f arD! df Eo isoE5 N.aFfi' c=6-a- E. <'Em=troo litr iiI it"^EY e:iqE.

! 99pI g j.Fg' *: g2 $g{'-! tiA.E;F

;nPTJ=#EI;og

N

oo6

c.oq)i,F.6ooa

o

-o

o

€o

o

@

<c)ooJ(v

BF

FO

orrl-p

6'EY o

^1 ^i .! 6 ..

9EEs-3-3.;..3

G;t*. o o c' ? -i5hr:':Jiis+J;itd

Es n s.r6I

c\!o$.tio o o c

!FFCi"E 6 E !.-N_oo

s*c-Fi E E Etr:Et*s,--*i

E; E E !

:-iP=,d

Ed? . F g F I

3;; r a v; iA a€sg!J!-:goD{mroq:lho

ofcl

9EEIP]]:?

.9

Eo

t

oE.9

D

?n:3yc

bE

5E

€6

q b8l-r 9.4 u

b0 : I:

o 3E:

c o _qr.g

o+ =..

.E

6

i€iB

>z ).Q

=i!-dPa ?F_,^l-:g Ip! Ffli.lv< ;g€'hi*2fr.*t.q^" -J:;o9.? ?s

= 7. ) v ^- r ,Edo

=3

t{,>PF! < l- o

E"rs-Su <zll

i

@

5

iF

E

E ,,,anl-

+ = -;i +2 6; <

**il;$

*"s=s

ri\

*L

!

!

eJ

4

E

za

ux

6iEpo*-

6q

ne6

tlrlZ<

+dz'f<

lvJ54.El*

#R

a

opoE3EcnF

j

Eo

!

I

fahricaC16n yv

molecular,rcidrl dede rluer

;eofpngener rl

t 34 91 313 itl11

rf& rffi,RN $,.u

eettifieado ES1 0/8 1 672

The management systen of

thg iorr.e.qlhii; liinsport anat.ular bicilogy,: haematology,

de matpfial de libqratorio para la toma,para arfilisis de microbiologia, biologia

ini from the lollowing sites

De La Verneda 1 - 08191 Rubi (Barcelona)

This certiflcate is valid frorn

29 November 2017 until 11 October 2019.

lssue 7. Certified since October 2010.

Este certiflcado es v6lido desdede 2017 hasta 1 1 de octubre de 201 9

7, Certificado desde octubre de 2010..

hndrcolorlmetric analysis,samples, cryogenic stored

and industrial packages,

Authorized by

Direcci6n de Certificaci6n

IGS lb6tica, S,A, (Uhipersonal)

Page 1 of 1

Cl:RrJ 05

ideme, 29. 28042 Madiid: Espdfr a.,f 3491'313 8102 v,ww,sgs.com

9001':2015For the followino activities

lFlgAcl/ c - sc001

NUsyA Atr?K $.r*i.

3{} i 40:;3 L)c!neiii 1Ar4 ilAtyf rrrl/ I // \Ll

0.J'5 - Fox; (+3tj 07.{ j SS.i2.9Zri-)/r)crJ, col7i - wvnv.v tit u check..("lrt.t

li209A0i 55 -R.$.,r\. t\4[]'i t AiZ,(*

M IT MAY CONCERN

and sell our plod n of plastio disposable items for; our Distributor.iects, acoessor.ies

are ialso entitled to submit bids,

of authorigatiort is v

other prqducts delivered by us.

from 01,f 0t/ 2019 uNTt L 3t/ t2/20

be reneyrqed With ew one.

ndT {

The management system of

DEL'La Lli Plaza De La Verneda 1,

081 Rubi, Barcelona, Spain

as meeting the requirements ofan0

rsorso

3485:,2016485'2016

Foi thb follbwing activities

non sterile medicalof biological

andrlVD analysis.

productos sanitariosy conservaci6n declinicos y de lVD.

Der: 7 until'1 1 October 2019to surveillance audits,

10 September 20'19audil dui:7. since '12 October 2010

Authbrised by

SGS United l(ingdorn LtdPark Ellesmere Po( Cheshire CH65 3EN UK

5f ,3506606 i'*44 :(0)1 5l : 35-0.6600 wvw,$(Is.c0m

scs 13485 2U6'4417

ore Bl

lr44

T

oo05

Pffiov lte, 30 - 14053 Canelli (Asti) Italy

Fax (+39) 01 41 183.52.92

Website: www.aptaca. colrl

M50.

CARIco MASSIMo

4 Lt.

4,25 Lt.

Exrcnuet Dtnzerustonrs

167 x 167 xio montato / i dassembled)

fHlcNEss

SHAPE

WEIGHT

MAXIMUM Tono

NorutrunL voLUME

Eppecrtvr voLUME

US,EFUL voLUME

E:r r e n rt e t D/MENS/oAi s

mrn H

da'sse'nbl

Sa.apr

e base

WEIGHT

MTIXIMUM LOAD

NotvlINAL'volUME

Errr:ctrve voLUME

USEFUL VoLUME

(]ONTENIToIU MA QUADRATA - SQUARE SHAPE CONTAIN]-,RS lPag. -t ol 7

ltt Produots RomanlaCourt Buchdrest

flerastrau 46B, etaj 2, segtor 2

Romanla

a ($trada Ganr. 1069/22) al

sumabile pentru

oldova SRL.sa livrein prezenta,

.C. GlobalEi, inde

ta completarii:.07,2018

Noi, ABBOTT

ie CD Emer

, lllinois,Santa C, autorizam pri

AUTORIZATIE

italul Raional Hincesti

RODUCTS ROMANIA SRL, reprezenta'lerastrau, numarul 4C, sector 2, Bucurrianiei Abbatt Laboratorles, producator,d si CD Rupy precum side reactivi, costea, avan( capacitatile de productie inra Galifornia, Germania -Wiesbaden, It

strau, numarul 4C, sector 2, B

prezenta pg furnizorul S.C. Globalprodusele mai sus mentionate, la {proausete mat sus menltonale, ta bpcalitatea si performantele produselorng Group r Moldova SRL sa asigure,

c.u.t. Ro r5910608R.C.: J40/1 54SUl 8.1 1.?003Capllal Social: 50$002 lelEanca: CilibankIBAN: RO22c1T1000000724585043

Tel: +40-21-528 30 00Fax: i40-?1-529 30 01

ODUCTS ROMANIA SRL, reprezenta t autorizat ini, inreg. la MECinrstrumente de de

calibratorisiUA. Abbott Park

Britanie-Group -

lLaional Hincesti.si autorizam pe

produseleligatiilor care decurg din contractul de furnizare.

MANIA

dcn tilicatiorr I

Ii*cltrrer's litrnc;

ftrcturer's Addrcssl

laratio4 o{' Confbrmity

sc-09IJ46

Diac,nostics Division

Abbott Pgrk. IL 60064 USA

Nunles and Dcscr.iption of Dcvicrs

nerald C[-llANF-;R

GMIIN Code

,58216

0qil48-0

:llt,t,-DYN

:Hl,l,-DYN liinerald CN-IRtrg t-ySLj

:EI,I,-DYN I: Dil-titiN-T

lcchnicalo{:u rhctllilti

m rrbb

Certf ficate

l-cgailll*n

Legai lvtnn

T-t-r-{-N*"rrnd Siire (

r-tfl Dr:vic(llass!fication

iicl f-rlccla led

,{icf f-d rrc larcd

Sicl f-tlcc la retl

.5,5i Grcat Anierica Parkrvayauta Clara, CA 9.5054

isted in ths -l"eehnical

Docurtrenlaiion

ignecl, hereby dtrclare tha te in r,itlo diagnos{ic mc.dical deviecs dcscribccl tvQ arrd be alinii {hcon1'orrrr with thc appl pr<rvisiorrs tlf tlte IiC Directive c)BlTglI:,(. of Lhc !i topoan [)al'l iarrrcnt arrr]

loscd irrto lhc larr.s of'of ?7 Octobel 1998 <u ln itnl Diagnostic Mcdical Devices as thcy iue trantes

0n is tnadr in a*cordrrrof thc rnanufactuiler'"

wilh Anner lll of the tVl) Direclir,e anrl is is.s I nlrrlel'fhc.solc

gIlarry Sintpson

si|1jJu!',"': Y""d\^tt t , J)_p$-.

DEC Sg e0

ll{ls v6.luly 6*2ill5 _*-._.

Signature:

ilull Narrrcl

l)osit ion:

Datc trf Approval:

lilace Is.sued;

liffectir,e {l}ate orl,ol Nutnber):

*Yns'.[-q.!nl)ireclor. Rc11rl torv A1lairs^

I )cclaratittn o[' C'onlirrnrit r

(lT(l'j \i7tIragc I ol-i

at dtz /.t

z\btrott Santa Cl

nrc 0

,-Dj1N l)rrnbef ?0 | 5

Rcagents

'\)-J>$

lo

(1

S

a

it

fl

bunefsqd9s:

lL 60064 LrSn

hcreby declare thal in vitro di ostic ryrcdicaI devices described and beai'ing thcm with the applic sions of EC Directive 98!79lYi.C of the E Parliarrrcnt and

oi 2? October 1998 on ln itro Diagnosl Medical Devices as they are t into thc laivs of'e$.

is rirade in gccortlfi I of the IVO Directive and is i undcr {he solcof ftrc lnanul'acturel'.

Barry Sirupson A4tirclt Jxq x3

Site Qualitl, M or',v A['fairx

lt \ir'-rn-

F+brtrary 2_9, 30l5JUr_ $ 6 2015

,ri 5

entification;

rer!s Nrfle:

refr$ Addrless:

f Conf,ormity

nntl Descriptiort of Dcr,ices

.I,-llYN l8 Plus Calibrator

Cla.sslficfi tiorl

Self-dcclrr rcrl

x-Planck-1{ii

t(,r$gb sitr: o

arne and A

ted in tfie'l-

"$itrilaturc:

IrulI Nanrc

Position: [)irector" Rcgu

Atrbott Santa Cl

Caliblator

ntificrtionI

ftration

sc-0 | ij?l

f Conlirrmity

cnte I

ft:rru

Wanu,egAl

te5

urer's Nattte: tvt!iroft

rcrfs Addrcss:

Cllassilication

, lterr'b,\, dc.ctnrc thht in viticr tic ntcdical deviccs dcscriLrec ve and bearirrg theforrn u,if h rhe applic sions of I b.C Directive 98ll9lE,C. oJ'thc Er latt l:)ar'liarrrcrrri attd

i27 Octobc.r I998 on In itro Diagnosti Medical Devices as tlle\/ arci tran irrto thc laii's of

n is nrarle in accordan ith Anncx I of the tVD Ilirective and Ls issu under the solcrlf fhe rnsnufecf ut'sn.

Abbotl I[) i asnos

Abbott P

/e. th$ Lrniler

his d4cl*r'a1*ronf ibilit.v

irn*tu!e:

uttNafre:

)s'rroJ r

a1e of Appro

at{r tslilcd I

rper'.\ef e$;

.,t,-D)'N Sap

.rJriNlr'i5iftli,320rJ

Full Nanle:Bany Sinipson

fiite Quality Mana

213t".,r 'IJUN $O ?OI

IIiIS V2J art ua r0.2014

re and CIj1,],*DYN

1)<rs i1 i on I

l)are ot'Approval:

Plitcc lssucd;

I:floctivc (l]atc orl,ol Nunrber):

Mnlcy Jarluo

Direclor, Regu Aflnirs

aJb 9u-4.,2-

Abbott Santa Cla

jb/g

JUL O B 1UI3

Dt:c,larat ion ol (lorr lbirrr itv(lt(ti; \/l)

l,agc I of I

Ir,60064 USA

CMDN Code and Description of flevices

0 | il73-0 | Flt,t,-DYN Sqpphire arld CE[,I""DYN Ruby SysteILU$N1Y>*HSA]II

prcgentalB(]-f'fx-l) lanck'f{ ir

techrrical

sted in tl:e T nical Dacuntenttti0n

't'uSyslerns

::s-lFa,a

I iti'\l 2;:'i ;n-.i a

"ii v".t'ji:j.\'i

\:) j

E

v,.

af:?

R

z

:):

F>-

a

7-

c:

:: "'

;) 'a

J

E

i

6

I

;.

I

'_ G- ixoE I

EE V 9EEX 5!:d € La>=. oh\ *HtI€ :E

ii a g9J

^E.X?\J d D Et>i,e-t6e9E96 tsQ

- h " h as'gE g€ Frbu ! il n;';,r.i F F=n P'v .. : e€"?3d €€- dLX E E9iJv, ai*cEl EAJ() it.! h f

h,

li

r\

(.)el

clPF'i€ry_3

L 9.9 Z'i- Ets HO 4n trE Si;l _?<:E U

en'Ev

ci )

!g t€s #

.2aIoE

E

d

5

aG

ed

f

!

#qEEEdqa

P:

e3qF

.s

.ts

E

€

=0

{U

?J

4aO

s

J

&

JUhri

.,;

ge€u<

de€

E";.5 b,s

f)

.:{q)

$rer'$ Nafic:

rcr's Addrc$s:

on of Conformity

Nam$s and Dcscriptlon of Devices

N Rrlby, CELL-DYN 3200 Systcrns

I Documeritaliorr

unqstling, c

runcil

igned, hercby declare that di ic medical devices de..scribed and bearing thefbrm wifh the applicabte ofl EC Directive 98/79lEC ofrhc fi opean Piuliarnent antl27 Ocfaber l99ll on In Medical Devices as lhey are trans into the laws of

! i$ madc in accordrrnte lll of the IVD Directivc and ls urrdcr lhe.solcfhe nrrnufacturer.po

att

Na

of

sfsn

FUt r

risit

Dlre

ol'*

Srtne

Barr;'Sirnpson

Site Qualily

JUN 30 2

IRIS V2.lanuan l0

Systenrs

Signaturel

I-rullNanret

Position:

Date o{'Ap;:r'oval:

Placc Issuedl

Effective (Datc. orLot Numbe r):

l\4ali,ry Jaqira

[)ilt clor, Rt:grrla

"e9.cAbbott Sanfa Cll

JUL $

ory A1-iairs

2015

t\ RuI)cularation ol' (lorrfor.rrr ilr.

0 tUS \/_1 )

Parre I of' f

I"l rlj OC LYSE

)'{lcrtilicrilLngnl ivla

l,$grri lr'!$

r. ths Ltncle

{ll'. r*arkir liflnlcnt ar

All:;pil)-eC ilth is tleclarl

o llre lar+s of the trreruion is m$dc in

rpr nsilirilii of tht nrgnrr fnrl ut:e1".

' : --- ,,-,.. "::_

[3;rt'i r, Silttpsorr

Qualitv il,Inr

i'i .---d.

s42SIP

pf l:lr'dcs: It{r5 v-t."l.rlttlil'!' I{), l0 l

1.,1.-t)Yf't tlrtr:tr bcr .10 l

Anncx lll ul"thr IVD Dirrctivc *nr

\rfu.cs tts thtv atct

is isstrcd unrlcr {hr, sole

I rJ cn I ilirrrtion:trf'acfurt rrs NHtnl:; A bboll [.,ah:rntor'les

L)iadnosl ics Divisiorrllrlctu l'e r''s ;\tl tl les.- I

Sclf-rlcclanerl

Sie Il'*clecla rcd

igrrr-rl " lreru'bv ctcclare thc il vitro cliagnortic rredical rlevicrs de ribcd airovc zrrrcl lrcarinsg. cnnl-nrn rr,i{h tlre apr

ol- lllc ( iorrrrcil rrl'l?ieeblc prov'isiotrs of'the HC llirectite q8/lU/ltirlrcr lp?8 on ln Vilro Diagno.sLic ll,ledical t"

(' o1'tir*: lirrrop*an

S t{ltdr.\^.

gDalufc;

rli Narrrc:

a: S igrrature :

Frrll Narrio:

[],;.isition:

Dntc of Appruval:

Place lssued:

lifTe*t ive (Da1s 0. 1"fl,Ntrr*her):

..' -\- ., i -!- -_-_; _Ji r- __

.r'.lac1rra

tlatrlrr AlJirirs. [ ) it'e r:1o r

$EP T 1 ZOI5

(:'lior r of' (lon ti_r rrlil v

il l{ ls \i.s }

l)agc I ol' l

Ilark, 11.60064 tJSA

lL,isl n*urrn G$!DN Corle Nxnrer ond lkxcriptior of Devites Cllas"r:ification

lgt, l.-lDYlll [,N ir'YM A'f lC' CI.EAN F. ltloNCIN'lltz\"1'lr

Y N I)N24Yfu1IA'f IC: CI.IjAN I;IIN tX,'\',lri

rtr,'k,-l{ing J

Fiu ropeu lrive (n;rnrc' rntl

o{ tcchnierrli<;u (rttruc rrnrl

trrlirt>ricsr\rrrqrica ljarkrvay,

ra. CA 95054 LISAisted irl thq'l'c*hrtical L)ocunrenia!irrrr

ZYMAl'IL'CI"I]ANER C