Feinwerkbau Product Program Sporting Weapons

Feinwerkbau Produktprogramm Sportwaffen Feinwerkbau Product Program Sporting Weapons

Preise pro Stück zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer sowie Porto und Verpackung.

Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!

Prices per piece, Prices do not include the applicable statutory value-added tax, postage and packaging.

Technical details are subject to change without prior notice!

Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 [email protected] www.feinwerkbau.de

Feinwerkbau Luftgewehre Feinwerkbau Air Rifles






Luftgewehr Modell 700System und Abzug - ab Seriennummer 720000

Air Rifle Model 700 - System and Trigger - from Serial Number 720000

Stand: April 2006 (09/1)

2/2009

Artikel-Nr.Article-No. Bezeichnung Description Preisgruppe

Price group Bemerkung Remark

1600.042.3 Druckfeder Compression spring A1

1713.932.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1746.109.1 Ring Ring Q11746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G1

1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A1

1750.332.2 Zugfeder Tension spring A1 Ersatz 1750.332.3

Replacement 1750.332.3

1750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K1

1758.224.3 Zugfeder Tension spring A1

2 - 6 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten

Subject to change without prior notice




2/2009



1762.214.1 Dichtring Sealing ring C1

1780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.809.3 Klarsichtkorn ø 4,0 glasklar Transparent insert, crystal-clear, ø 4,0 mm PL

1798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2

1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A1

1830.208.1 Dichtring Sealing ring K1


1871.130.2 Abzugszüngel, 9mm breit, gekröpft, allseits verstellbar Trigger, 9 mm, bent, universal adjustable PL

1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J2

1877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A1






2/2009



1877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1

2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1

3.2.020.7 Diopter, schwarz Diopter, black PL

3.2.100.3 Abzug, vollständig Trigger, complete N4

3.2.101.3 Abzug, vollständig, links Trigger, complete, left W4

3.2.106.7 Diopter, blau Diopter, blue PL

3.2.172.7 Diopter, rot Diopter, red PL

3.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E33.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E3

3.2.016.112 Gewindestift Set screw A1

3.2.024.222 Pressluftbehälter, blau, lang, montiert Compressed air cylinder, blue, long, mounted V33.2.024.223 Pressluftbehälter, blau, lang Compressed air cylinder, blue, long D3

3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.102 Diopter-Träger Diopter support M23.2.100.103 Kornträger, montiert Front sight support, mounted R33.2.100.104 Kornträger, oben Front sight support, top T23.2.100.105 Kornträger, unten Front sight support, bottom I33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A4






2/2009



3.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U3

3.2.100.118 Scheibe Washer A1 begrenzt lieferbar

limited availability

3.2.100.120 2x2 Vario Visierung Vario-sight PL3.2.100.121 Gewindestift mit Zapfen M6x6 Set screw with dog point M6x6 J13.2.100.126 Halter, montiert Holder, mounted PL3.2.100.127 Halter Holder C33.2.100.202 Pressluftbehälter, schwarz, lang, montiert Compressed air cylinder, black, long, mounted V33.2.100.203 Pressluftbehälter, schwarz, lang Compressed air cylinder, black, long D33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2

3.2.101.316 Drehfeder, für Linksystem Leg spring, for left system G13.2.101.320 Spannhebel, montiert, links Cocking lever, mounted, left P2

3.2.106.120 Kornhalter, blau, komplett Front sight holder, blue, complete B33.2.106.121 Kornhalter, blau Front sight holder, blue S2

3.2.172.120 Kornhalter, rot, komplett Front sight holder, red, complete B33.2.172.121 Kornhalter, rot Front sight holder, red S2






2/2009



3.2.180.202 Pressluftbehälter, rot, lang, montiert Compressed air cylinder, red, long, mounted V33.2.180.203 Pressluftbehälter, rot, lang Compressed air cylinder, red, long D3

3.4.000.206 Dichtring Sealing ring M13.4.000.229 Manometer, 0-250 bar, ohne Gehäuse Pressure dial, 0-250 bar, w/o housing W23.4.000.230 Sichtscheibe für Manometer Viewing glas C1

4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0472.002 Sicherungsring 13x1 Retaining ring 13x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7984.012 Zylinderschraube M4x6 Hexagon socket head cap screw M4x6 A1



Luftgewehr Modell 700 Aluschaft - ab Seriennummer 72000

Air Rifle Model 700 Aluminium Stock - from Serial Number 720000

Stand: Juni 2006 (08)

2/2009



1750.512.1 Unterlegscheibe Washer A1

2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.512.1 Abdeckungsleiste Cover strip N1

2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O2

2036.532.1 Klemmstück 1, links Clamping piece 1, left N22036.533.1 Klemmstück 2, links Clamping piece 2, left Q2

2039.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1

3.1.000.505 FWB-Aufkleber aus Alu, rund FWB sticker, aluminium, round F1

3.2.020.524 Schaftkappe, Unterteil, poliert Buttplate, bottom part, polished D23.2.022.517 Verstelltrieb, rot Adjustment wheel, red N1

3.2.100.502 Mittelteil Centerpiece W33.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P23.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A23.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1

3.2.100.508 Griff, Gr.M, rechts, für Alusch., Schichtholz, schwarz-grau Grip, size M right, black, model 700 Alu PL

3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B13.2.100.511 Führung, rechts Guide bar housing, right M2






2/2009



3.2.100.512 Schaftbacke, für Aluschaft, Schichtholz, schwarz-grau

Cheek rest, for alu-stock, laminated wood, black-grey X2

3.2.100.513 Schaftbacke, komplett, schwarz-grau Cheek rest, complete, black-grey I33.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C33.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z13.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.525 Schaftkappe, komplett Buttplate, complete PL3.2.100.526 Schaftkappe, montiert Buttplate mounted PL3.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.534 Führung, montiert Guide bar housing, mounted C33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V23.2.100.563 Vorderschaft, silber Front stock, silver W3

3.2.101.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch., Schichtholz, schwarz-grau Grip, size M left, black, model 700 Alu PL

3.2.101.511 Führung, links Guide bar housing, left C33.2.101.533 Schwenkplatte, montiert, links Swivel plate, mounted, left O33.2.101.534 Führung, montiert, links Guide bar housing, mounted, left L33.2.101.538 Schwenkplatte, links Swivel plate, left I3

3.2.102.508 Griff, Gr.S, rechts, für Alusch., Schichtholz, schwarz-grau Grip, size S right, black, model 700 Alu PL

3.2.103.508 Griff, Gr.S, links, für Alusch., Schichtholz, schwarz-grau Grip, size S left, black, model 700 Alu PL

3.2.104.508 Griff, Gr.L, rechts, für Alusch., Schichtholz, schwarz-grau Grip, size L right, black, model 700 Alu PL

3.2.105.508 Griff, Gr.L, links, für Alusch., Schichtholz, schwarz-grau Grip, size L left, black, model 700 Alu PL






2/2009



3.2.106.501 Aluschaft, montiert, rechts, Alu stock, mounted, right K4

3.2.106.508 Griff, Gr.M, rechts, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size M right, blue, model 700 Alu PL

3.2.106.512 Schaftbacke, für Aluschaft, Schichtholz, blau Cheek rest, for alu-stock, laminated wood, blue X23.2.106.513 Schaftbacke, komplett, blau Cheek rest, complete, blue I33.2.106.523 Verstelltrieb, blau Adjustment wheel, blue N13.2.106.533 Schwenkplatte, montiert, rechts, blau Swivel plate, mounted, right, blue C33.2.106.534 Führung, montiert, rechts, blau Guide bar housing, mounted, right, blue C33.2.106.560 Handauflage, blau, höheneinstellbar Hand support, adjustable in height, blue PL3.2.106.561 Handauflage, blau Hand support, blue H33.2.106.563 Distanzbuchse Spacer bushing Z13.2.106.564 Leiste Guide rail O23.2.106.565 Zwischenlage Intermediate plate V1

3.2.107.501 Aluschaft, montiert, links, Alu stock, mounted, left L43.2.107.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size M left, blue, model 700 Alu PL3.2.107.533 Schwenkplatte, montiert, links, blau Swivel plate, mounted, left, blue O33.2.107.534 Führung, montiert, links, blau Guide bar housing, mounted, left, blue L3

3.2.108.508 Griff, Gr.S, rechts, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size S right, blue, model 700 Alu PL

3.2.109.508 Griff, Gr.S, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size S left, blue, model 700 Alu PL

3.2.110.508 Griff, Gr.L, rechts, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size L right, blue, model 700 Alu PL

3.2.111.508 Griff, Gr.L, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size L left, blue, model 700 Alu PL

3.2.140.503 Hinterschaft, silber Rear stock, silver G43.2.140.560 Handauflage, schwarz, höheneinstellbar Hand support, adjustable in height, black PL3.2.140.561 Handauflage, schwarz Hand support, black H3

3.2.141.503 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver H4






2/2009



3.2.172.508 Griff, Gr.M, rechts, für Alusch.Schichtholz schwarz-rot Grip, size M right, red, model 700 Alu PL

3.2.172.512 Schaftbacke, für Aluschaft, Schichtholz, schwarz-rot

Cheek rest, for alu-stock, laminated wood, black-red E3

3.2.172.513 Schaftbacke, komplett, schwarz-rot Cheek rest, complete, black-red R3

3.2.173.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch.Schichtholz schwarz-rot Grip, size M left, red, model 700 Alu PL

3.2.174.508 Griff, Gr.S, rechts, für Alusch.Schichtholz schwarz-rot Grip, size S right, red, model 700 Alu PL

3.2.175.508 Griff, Gr.S, links, für Alusch.Schichtholz schwarz-rot Grip, size S left, red, model 700 Alu PL

3.2.176.508 Griff, Gr.L, rechts, für Alusch.Schichtholz schwarz-rot Grip, size L right, red, model 700 Alu PL

3.2.177.508 Griff, Gr.L, links, für Alusch.Schichtholz schwarz-rot Grip, size L left, red, model 700 Alu PL

3.2.180.533 Schwenkplatte, montiert, rechts, rot Swivel plate, mounted, right, red C33.2.180.534 Führung, montiert, rechts, rot Guide bar housing, mounted, right, red C33.2.180.560 Handauflage, rot, höheneinstellbar Hand support, adjustable in height, red PL3.2.180.561 Handauflage, rot Hand support, red H33.2.181.533 Schwenkplatte, montiert, links, rot Swivel plate, mounted, left, red O33.2.181.534 Führung, montiert, links, rot Guide bar housing, mounted, left, red L3

3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R1

3.5.010.938 Anschraubplatte, montiert, mit Zahnstange, lang Attachment plate, mounted, with toothed rack, long PL






2/2009



3.5.010.939 Zahnstange, lang Toothed rack, long Z23.5.010.940 Führung 2 lang Guide bar 2, long A3

3.5.010.941 Anschraubplatte, montiert, mit Zahnstange, kurz Attachment plate, mounted, with toothed rack, short PL

3.5.010.942 Zahnstange, kurz Toothed rack, short F23.5.010.943 Führung 2 kurz Guide bar 2, short P2

6.0912.017 Zylinderschraube rostfrei M5x25 Hexagon socket head cap screw, stainless M5x25 A1

6.0912.025 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A1


6.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B16.2093.026 Tellerfeder C10x5,2 Disc spring C10x5,2 C36.6912.018 Zylinderschraube M5x10 Hexagon socket head cap screw M5x10 A16.6912.020 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A1



Luftgewehr Modell 700System und Abzug - bis Seriennummer 720000

Air Rifle Model 700 - System and Trigger - up to Serial Number 720000

Stand:September 2005 (09)

2/2009






1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A1

1750.332.2 Zugfeder Tension spring A1 Ersatz 1750.332.3


1750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11758.224.3 Zugfeder Tension spring A11762.214.1 Dichtring Sealing ring C1






2/2009



1780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.809.3 Klarsichtkorn ø 4,0 glasklar Transparent insert, crystal-clear, ø 4,0 mm PL1798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2






1877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1






2/2009




3.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E33.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E33.2.016.112 Gewindestift Set screw A1



3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.102 Diopter-Träger Diopter support M23.2.100.103 Kornträger, montiert Front sight support, mounted R33.2.100.104 Kornträger, oben Front sight support, top T23.2.100.105 Kornträger, unten Front sight support, bottom I33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.116 Halter, montiert Holder, mounted F33.2.100.117 Halter Holder F3

3.2.100.118 Scheibe Washer A1 begrenzt lieferbar


3.2.100.120 2x2 Vario Visierung Vario-sight PL3.2.100.121 Gewindestift mit Zapfen M6x6 Set screw with dog point M6x6 J1

3.2.100.201 Pressluftbehälter, schwarz, lang, komplett (mit Staubschutzkappe)

Compressed air cylinder, black, long, complete (with dust cap) PL

3.2.100.203 Pressluftbehälter, schwarz, lang Compressed air cylinder, black, long D33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V3






2/2009



3.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2



3.4.000.206 Dichtring Sealing ring M1

3.4.000.229 Manometer, 0-250 bar, ohne Gehäuse Pressure dial, 0-250 bar, w/o housing W23.4.000.230 Sichtscheibe für Manometer Viewing glas C1


6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0472.002 Sicherungsring 13x1 Retaining ring 13x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A1






2/2009



6.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7984.012 Zylinderschraube M4x6 Hexagon socket head cap screw M4x6 A1



Luftgewehr Modell 700 Aluschaft - bis Seriennummer 720000

Air Rifle Model 700 Aluminium Stock - up to Serial Number 720000

Stand: September 2005 (08)

2/2009




2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F1





3.2.016.516 Klemmleiste Clamping bar X13.2.020.524 Schaftkappe, Unterteil, poliert Buttplate, bottom part, polished D2

3.2.100.501 Aluschaft, montiert, rechts, schwarz Alu stock, mounted, right, black K43.2.100.502 Mittelteil Centerpiece W33.2.100.503 Hinterschaft, schwarz Rear stock, black G43.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P23.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A23.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1


3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B13.2.100.511 Führung, rechts Guide bar housing, right M2






2/2009





3.2.100.513 Schaftbacke, komplett, schwarz-grau Cheek rest, complete, black-grey I33.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C33.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z13.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.525 Schaftkappe, komplett Buttplate, complete PL3.2.100.526 Schaftkappe, montiert Buttplate mounted PL3.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.534 Führung, montiert Guide bar housing, mounted C33.2.100.536 Vorderschaft, schwarz Front stock, black X33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V23.2.100.553 Handauflage, silber Hand support, silver R33.2.100.554 Unterteil, komplett, silber Lower stock, complete, silver PL

3.2.101.501 Aluschaft, montiert, links,schwarz Alu stock, mounted, left, black K43.2.101.503 Hinterschaft, links, schwarz Rear stock, left, black H4










2/2009





3.2.106.501 Aluschaft, montiert, rechts, Alu stock, mounted, right K43.2.106.503 Hinterschaft, blau Rear stock, blue G4


3.2.106.512 Schaftbacke, für Aluschaft, Schichtholz, blau Cheek rest, for alu-stock, laminated wood, blue X23.2.106.513 Schaftbacke, komplett, blau Cheek rest, complete, blue I33.2.106.536 Vorderschaft, blau Front stock, blue X3

3.2.107.501 Aluschaft, montiert, links, Alu stock, mounted, left L43.2.107.503 Hinterschaft, links, blau Rear stock, left, blue H43.2.107.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size M left, blue, model 700 Alu PL





3.2.140.501 Aluschaft, montiert, rechts, silber Alu stock, mounted, right, silver K43.2.140.503 Hinterschaft, silber Rear stock, silver G43.2.140.536 Vorderschaft, silber Front stock, silver X33.2.140.553 Handauflage, schwarz Hand support, black R33.2.140.554 Unterteil, komplett, schwarz Lower stock, complete, black PL

3.2.141.501 Aluschaft, montiert, links, silber Alu stock, mounted, left, silver K43.2.141.503 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver H4

3.5.006.512 Dämpfer Damper A1






2/2009



3.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H1

3.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R1

3.5.010.938 Anschraubplatte, montiert, mit Zahnstange, lang Attachment plate, mounted, with toothed rack, long PL

3.5.010.939 Zahnstange, lang Toothed rack, long Z23.5.010.940 Führung 2 lang Guide bar 2, long A3

3.5.010.941 Anschraubplatte, montiert, mit Zahnstange, kurz Attachment plate, mounted, with toothed rack, short PL

3.5.010.942 Zahnstange, kurz Toothed rack, short F23.5.010.943 Führung 2 kurz Guide bar 2, short P2




6.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B16.2093.026 Tellerfeder C10x5,2 Disc spring C10x5,2 C36.6912.018 Zylinderschraube M5x10 Hexagon socket head cap screw M5x10 A16.6912.019 Zylinderschraube M5x20 Hexagon socket head cap screw M5x20 A16.6912.020 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A1



Luftgewehr Modell 700 Universal - System und Abzug

Air Rifle Model 700 Universal - System and Trigger

Stand: November 2004 (09)

2/2009




1740.209.2 Halter, komplett Holder, complete U21746.109.1 Ring Ring Q11746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G1

1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K1


1762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.214.1 Dichtring Sealing ring C1






2/2009



1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.809.3 Klarsichtkorn ø 4,0 glasklar Transparent insert, crystal-clear, ø 4,0 mm PL

1798.108.1 Halter Holder U21798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2












2/2009







3.2.024.222 Pressluftbehälter, blau, lang, montiert Compressed air cylinder, blue, long, mounted V33.2.024.223 Pressluftbehälter, blau, lang Compressed air cylinder, blue, long D3


3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B2






2/2009



3.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2


3.2.101.316 Drehfeder, für Linksystem Leg spring, for left system G13.2.101.320 Spannhebel, montiert, links Cocking lever, mounted, left P23.2.150.101 Laufgewicht, vorne,schwarz, vollständig Barrel weight, front, black, complete PL3.2.150.102 Laufgewicht, vorne, schwarz Barrel weight, front, black B33.2.150.104 Laufgewicht, hinten, schwarz, vollständig Barrel weight, rear, black, complete PL3.2.150.105 Laufgewicht, hinten, schwarz Barrel weight, rear, black D33.4.000.206 Dichtring Sealing ring M13.4.000.229 Manometer, 0-250 bar, ohne Gehäuse Pressure dial, 0-250 bar, w/o housing W23.4.000.230 Sichtscheibe für Manometer Viewing glas C1


6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0472.002 Sicherungsring 13x1 Retaining ring 13x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 700 Universal - Schaft

Air Rifle Model 700 Universal - Stock


2/2009




1780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.507.1 Anschraubleiste Attachment fillet V11780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1

1780.513.1 Formkopfschraube m. Innensechskant M5x16 Pivot screw M5x16 A1 Ersatz 2035.525.9


1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.521.1 Befestigungsschiene (P70/P75 ohne Langloch) Mounting rail (P70/P75 w/o slotted hole) F21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R1

1789.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, left Z2

1798.501.2 Universalschaft, Schichtholz, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, laminated wood, mounted, right F4

1798.502.3 Universalschaft, Mod. 700;P70, Schichtholz, rechts, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. 700;P70, laminated wood, right, with sticker E4 begrenzt

lieferbarlimited

availability

1798.509.1 Buchse Bushing Y1 begrenzt lieferbar


1798.516.1 Füllstück, 240g Filling piece 240 g PL

1799.501.2 Universalschaft, Schichtholz, montiert, linksgeschäftet Universal stock, laminated wood, mounted, left J4

1799.502.3 Universalschaft, Mod. 700;P70, Schichtholz, links, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. 700;P70, laminated wood, left, with sticker I4 begrenzt

lieferbarlimited

availability

2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1



Luftgewehr Modell 700 Universal - Schaft

Air Rifle Model 700 Universal - Stock


2/2009



2035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A1

3.1.000.503 Schaftbacke, Schichtholz, montiert, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, mounted, right Q3

3.1.000.505 FWB-Aufkleber aus Alu, rund FWB sticker, aluminium, round F13.1.000.506 FWB-Aufkleber aus Alu, 108 mm lang FWB sticker, aluminium, long D1

3.1.001.503 Schaftbacke, Schichtholz, montiert, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, mounted, left T3

3.2.020.524 Schaftkappe, Unterteil, poliert Buttplate, bottom part, polished D2

3.2.100.526 Schaftkappe, montiert Buttplate mounted PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C2

3.2.150.523 Schaftkappe, komplett, mit Träger (Alu) Buttplate, complete, with support (Alu) PL

3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H1

4.9.0052 Senkholzschraube 4x13 Countersunk head wood srew 4x13 A1



6.0966.011 Linsensenkschraube M4x12 Countersunk flat head screw M4x12 A16.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B1



Luftgewehr Modell 700 BasicSystem und Abzug - ab November 2008

Air Rifle Model 700 Basic - System and Trigger - from November 2008

Stand: ab November 2008 (09)

2/2009






1746.109.1 Ring Ring Q11746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G1








2/2009




1780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.368.1 Rolle Roller W11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.809.3 Klarsichtkorn ø 4,0 glasklar Transparent insert, crystal-clear, ø 4,0 mm PL







2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL






2/2009




3.2.020.7 Diopter, schwarz Diopter, black PL3.2.100.3 Abzug, vollständig Trigger, complete N4



3.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.126 Halter, montiert Holder, mounted PL3.2.100.127 Halter Holder C33.2.100.202 Pressluftbehälter, schwarz, lang, montiert Compressed air cylinder, black, long, mounted V33.2.100.203 Pressluftbehälter, schwarz, lang Compressed air cylinder, black, long D33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H1






2/2009



3.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2

3.2.194.120 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete R2



6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0472.002 Sicherungsring 13x1 Retaining ring 13x1 A16.0912.006 Zylinderschraube M3x20 Hexagon socket head cap screw M3x20 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 700 BasicSchaft - ab November 2008

Air Rifle Model 700 Basic - Stock - from November 2008

Stand:ab November2008 (09)

2/2009



1780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B11780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.521.1 Befestigungsschiene (P70/P75 ohne Langloch) Mounting rail (P70/P75 w/o slotted hole) F21780.523.2 Schaftkappe, komplett, rechts, mit Träger Buttplate, complete, right, with support PL1780.524.2 Schaftkappe, montiert, ohne Träger Buttplate, mounted (without support) PL1780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R1

2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A1

3.1.000.509 FWB-Aufkleber 9 x 140 mm silber FWB sticker 9 x 140 mm silver B1

3.2.192.503 Kunststoff-Backe schwarz Plastic cheek rest, black U23.2.194.501 Schaft, Mod. 700 Basic Stock, Mod. 700 Basic K43.2.194.510 Schaft Mod. 700 Basic, Buche, gebeizt Stock, Mod. 700 Basic, beech K4


4.9.0026 Linsen-Flanschkopf-Schraube M5x16 Button head socket screw with flange M5x16 A14.9.0027 Linsen-Flanschkopf-Schraube M5x12 Button head socket screw with flange M5x12 A14.9.0052 Senkholzschraube 4x13 Countersunk head wood srew 4x13 A1



Luftgewehr Modell 700 BasicSchaft - ab November 2008

Air Rifle Model 700 Basic - Stock - from November 2008

Stand:ab November2008 (09)

2/2009






Luftgewehr Modell 700 BasicSystem und Abzug - bis November 2008

Air Rifle Model 700 Basic - System and Trigger - until November 2008

Stand: bis November 2008 (09)

2/2009





1740.209.2 Halter, komplett Holder, complete U2

1746.109.1 Ring Ring Q11746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M2

1746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G1







2/2009










1871.130.2Abzugszüngel, 9mm breit, gekröpft, allseits verstellbar Trigger, 9 mm, bent, universal adjustable PL







2/2009







3.2.020.202 Pressluftbehälter, farblos, lang, montiert Compressed air cylinder, clear, long, mounted V33.2.020.203 Pressluftbehälter, farblos, lang Compressed air cylinder, clear, long D3


3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T2






2/2009



3.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2



6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0472.002 Sicherungsring 13x1 Retaining ring 13x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 700 Basic Schaft - bis November 2008

Air Rifle Model 700 Basic - Stock - until November 2008

Stand:bis November 2008 (09)

2/2009



1500.946.1 Zwischenstück, 10mm, für Schaftverlängerung LG/KK

Intermediate piece, 10mm, for stock extension LG/KK PL

1780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.521.1 Befestigungsschiene (P70/P75 ohne Langloch) Mounting rail (P70/P75 w/o slotted hole) F21780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H2




3.2.160.525 Schaftkappe, komplett Buttplate, complete PL

3.2.162.501 Basic-Schaft, rechts/links, montiert, Buche, mit verstellbarer Backe

Basic stock, right/left, mounted, beech, with adjustable cheek rest Q4 Ersatz

3.2.194.501Replacement 3.2.194.501

3.2.162.502 Basic-Schaft, rechts/links, Buche, mit verstellbarer Schaftbacke, Aufkleber

Basic stock, right/left, beech, with adjustable cheek rest, sticker O4 Ersatz

3.2.194.510Replacement 3.2.194.510

3.2.162.503 Schaftbacke, Buche,montiert, re/li Cheek rest, mounted, beech, right/left Z2

3.2.162.504 Schaftbacke, Buche, rechts/links, für Buche-Basic

Cheek rest, mounted, beech, right/left, for Beech-Basic X2

3.2.162.505 Führungsstange Guide rod X1 begrenzt lieferbar








Luftgewehr Modell 700 Basic Schaft - bis November 2008

Air Rifle Model 700 Basic - Stock - until November 2008

Stand:bis November 2008 (09)

2/2009




6.0966.011 Linsensenkschraube M4x12 Countersunk flat head screw M4x12 A1



Luftgewehr Modell 700 Junior - System und Abzug

Air Rifle Model 700 Junior - System and Trigger

Stand: Januar 2007 (08)

2/2009






1746.109.1 Ring Ring Q11746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.348.1 Abdeckung Cover D1




1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1






2/2009



1780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.809.3 Klarsichtkorn ø 4,0 glasklar Transparent insert, crystal-clear, ø 4,0 mm PL













2/2009





3.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.113 Füllstück Filling piece H13.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2

3.2.170.3 Abzug, vollständig Trigger, complete Q4

3.2.170.305 Schieber, komplett Slider, complete L33.2.170.313 Schieber, montiert Slider, mounted U2

3.2.172.7 Diopter, rot Diopter, red PL

3.2.172.100 Träger, komplett, Junior Barrel support, complete, Junior V43.2.172.106 Laufmantel Barrel sleeve C33.2.172.107 Lauf mit Laufmantel (Junior) Barrel with barrel sleeve C43.2.172.120 Kornhalter, rot, komplett Front sight holder, red, complete B33.2.172.121 Kornhalter, rot Front sight holder, red S23.2.172.202 Pressluftbehälter, rot, montiert Compressed air cylinder, red, mounted V3






2/2009



3.2.172.203 Pressluftbehälter, rot, kurz Compressed air cylinder, red, short N3


3.4.000.219 Manometer-Meßsystem 0 - 250 bar,ohne Gehäuse

Pressure-measuring system, 0 -250 bar, w/o housing W2 Ersatz

3.4.000.229Replacement 3.4.000.229

3.4.000.220 Sichtscheibe für Manometer Viewing glas C1 Ersatz 3.4.000.230

Replacement 3.4.000.230



6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 603, 700 Junior - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model 603, 700 Junior - Stock and Special Accessories


2/2009



1500.926.1 Zusatzgewicht, 220g, Blei, komplett Additional weight, 220 g, lead, complete PL1500.927.1 Zusatzgewicht, 110g, Blei, komplett Additional weight, 110 g, lead, complete PL


1746.126.1 Kornhalter hoch Front sight holder N21746.902.2 Visierlinienerhöhung, komplett Sight line elevation, compl., 13 mm PL

1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2

1762.109.9 Gewindestift Set screw A1

1773.505.1 Buchse Bushing H1 begrenzt lieferbar


1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.507.1 Anschraubleiste Attachment fillet V11780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B11780.514.2 Träger, montiert Barrel support, mounted T21780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.523.2 Schaftkappe, komplett, rechts, mit Träger Buttplate, complete, right, with support PL






2/2009



1780.524.2 Schaftkappe, montiert, ohne Träger Buttplate, mounted (without support) PL1780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R11780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2




1800.901.1 Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F2

2000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1


2035.965.2 Schießriemenhalter mit anatomisch geformtem Handstop Shooting sling support with anatomical handstop PL

2035.967.1 Gewindebuchse Threaded bushing M22035.968.1 Handstop Hand stop D3

3.2.000.101 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B33.2.000.102 Laufgewicht, vorne (Natur eloxiert) Barrel weight, front (anodized) B33.2.000.104 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D33.2.000.105 Laufgewicht, hinten (Natur eloxiert) Barrel weight, rear (anodized) B3

3.2.012.5 Juniorschaft, Mod. P70;C63;603, vollständig, rot gestreift, rechts/links

Junior stock, Mod. P70;C63;603, complete, red striped, right/left PL






2/2009



3.2.012.501 Juniorschaft, Rechts-/Linkshänder, Schichtholz, rot gestreift, montiert

Junior stock, right/left, laminated wood, red striped, mounted U4

3.2.012.502 Juniorschaft, Mod. P70;C63;603, Schichtholz, rot gestreift, m. Aufkleber

Junior stock, Mod. P70;C63;603, laminated wood, red striped, with sticker U4 begrenzt

lieferbarlimited

availability

3.2.012.503 Schaftbacke, Junior, Re-/Li-Händer, Schichtholz, rot gestreift, mont.

Cheek rest, Junior, right/left, laminated wood, red striped, mounted J3

3.2.012.504 Schaftbacke, Junior, Rechts-/Links-händer, Schichtholz, rot gestreift

Cheek rest, Junior, right/left, laminated wood, red striped X2

3.2.012.505 Befestigungsschiene Mounting rail O23.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H1


6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A1



6.0966.011 Linsensenkschraube M4x12 Countersunk flat head screw M4x12 A16.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1



Luftgewehr Modell 700 AufgelegtGruppe: System und Abzug ab Seriennummer 720000

Stand: April 2006 (ex)

Luftgewehr Modell 700 Aufgelegt ab Seriennummer 720000 - System und AbzugAir Rifle Model 700 for Shooting from a rest

from Serial Number 720000 - System and Trigger

Stand: April 2006 (08)

2/2009




1709.145.9 Zylinderstift Parallel pin A1










2/2009





1780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1













2/2009



1877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1




3.2.028.105 Visiererhöhung für Aufgelegt-schießen 13mm Sight elevation for shooting on a rest 13 mm PL

3.2.028.108 Laufverlängerung, komplett, für Aufgelegtschießen Barrel extension, complete, for shooting on a rest J3

3.2.028.109 Laufverlängerung Barrel extension J3

3.2.028.112 Visierverlängerung kpl., für Aufgelegtschießen Sight redardation, complete, for shooting on a rest PL

3.2.028.113 Visierverlängerung Sight redardation S2


3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.126 Halter, montiert Holder, mounted PL3.2.100.127 Halter Holder C3






2/2009





3.2.100.203 Pressluftbehälter, schwarz, lang Compressed air cylinder, black, long D33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2






3.4.000.229Replacement 3.4.000.229




4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G1






2/2009



4.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 700 Aufgelegt ab Seriennummer 720000 - AluschaftAir Rifle Model 700 for Shooting from a Rest

from Serial Number 720000 - Aluminium -Stock

Stand: März 2007 (08)

2/2009



1600.933.1 Stützblech Support plate C1






3.1.000.505 FWB-Aufkleber aus Alu, rund FWB sticker, aluminium, round F13.1.000.507 FWB-Aufkleber aus Alufolie, 108 mm lang FWB sticker, aluminium foil, long B1

3.1.020.903 Zylinderschraube Cylinder head screw B1

3.2.028.509 Zwischenlage für Aufgelegtschießen Intermediate plate for shooting on a rest I2

3.2.028.510 Schaftbacke, rechts/links, Schichtholz, blau, für Aluschaft, Aufgelegt

Cheek rest, right/left, laminated wood, blue, for shooting on a rest alu-stock X2

3.2.100.502 Mittelteil Centerpiece W33.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P23.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A23.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1






2/2009




3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B13.2.100.511 Führung, rechts Guide bar housing, right M23.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C33.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z13.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.534 Führung, montiert Guide bar housing, mounted C33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V2












2/2009




3.2.107.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size M left, blue, model 700 Alu PL





3.2.116.510 Schaftbacke, rechts/links, Schichtholz, schwarz-grau, für Aluschaft, Aufgelegt

Cheek rest, right/left, laminated wood, black-grey, for shooting on a rest alu-stock X2

3.2.116.513 Schaftbacke, komplett, für Aufgelegtschießen, schwarz-grau

Cheek rest, complete, for shooting on a rest, black-grey V3

3.2.116.524 Schaftkappe, Unterteil, Aufgelegt Buttplate, bottom part, for shooting on a rest P2

3.2.116.525 Schaftkappe, komplett, mit Zahnstange, für Aufgelegtschießen

Buttplate, complete, with rack, for shooting on a rest PL

3.2.116.526 Schaftkappe, montiert, für Aufgelegtschießen Buttplate, mounted, for shooting on a rest PL

3.2.122.501 Aluschaft, montiert, rechts, lang Alu stock, mounted, right, long L43.2.122.505 Vorderschaft, silber lang Front stock, long, silver W3

3.2.122.513 Schaftbacke, komplett, für Aufgelegtschießen, blau Cheek rest, complete, for shooting on a rest, blue V3

3.2.122.560 Auflage für Aufgelegtschießen, blau Lower stock support, for shooting on a rest, blue PL

3.2.122.561 Auflage für Aufgelegtschießen, Schichtholz, blau, lang

Lower stock support, for shooting on a rest, laminated wood, blue, long O3

3.2.123.501 Aluschaft, montiert, links, lang Alu stock, mounted, left, long L4

3.2.128.560 Auflage für Aufgelegtschießen, schwarz Lower stock support, for shooting on a rest, black, long PL

3.2.128.561 Auflage für Aufgelegtschießen, Schichtholz, schwarz-grau, lang

Lower stock support, for shooting on a rest, laminated wood, black-greylong T3






2/2009



3.2.140.503 Hinterschaft, silber Rear stock, silver G43.2.141.503 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver H4

3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R13.5.010.930 Leiste Guide rail T2







Luftgewehr Modell 700 Aufgelegt bis Seriennummer 720000 - System und AbzugAir Rifle Model 700 for Shooting on a Rest

up to Serial Number 720000 - System and Trigger


2/2009














2/2009





1780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1













2/2009







3.2.028.105 Visiererhöhung für Aufgelegt-schießen 13mm Sight elevation for shooting on a rest 13 mm PL

3.2.028.108 Laufverlängerung, komplett, für Aufgelegtschießen Barrel extension, complete, for shooting on a rest J3

3.2.028.109 Laufverlängerung Barrel extension J3




3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U33.2.100.116 Halter, montiert Holder, mounted F33.2.100.117 Halter Holder F3






2/2009





3.2.100.203 Pressluftbehälter, schwarz, lang Compressed air cylinder, black, long D33.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2






3.4.000.229Replacement 3.4.000.229




4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G1






2/2009



4.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 700 Aufgelegt bis Seriennummer 720000 - AluschaftAir Rifle Model 700 for Shooting from a Rest

up to Serial Number 720000 - Aluminium Stock


2/2009




1780.512.1 Unterlegring Liner ring B1






3.2.016.516 Klemmleiste Clamping bar X1




3.2.100.501 Aluschaft, montiert, rechts, schwarz Alu stock, mounted, right, black K43.2.100.502 Mittelteil Centerpiece W33.2.100.503 Hinterschaft, schwarz Rear stock, black G43.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P23.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A2






2/2009



3.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1


3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B13.2.100.511 Führung, rechts Guide bar housing, right M23.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C33.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z13.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.534 Führung, montiert Guide bar housing, mounted C33.2.100.536 Vorderschaft, schwarz Front stock, black X33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V2

3.2.100.543 Auflagekeil, für Aufgelegtschießen, Schichtholz, schwarz-grau

Lower stock wedge, for shooting on a rest, laminated wood, black-grey Q3

3.2.100.544 Auflagekeil, für Aufgelegtschießen, schwarz Lower stock wedge, for shooting on a rest, black Q3

3.2.101.501 Aluschaft, montiert, links,schwarz Alu stock, mounted, left, black K43.2.101.503 Hinterschaft, links, schwarz Rear stock, left, black H4









2/2009






3.2.106.501 Aluschaft, montiert, rechts, Alu stock, mounted, right K43.2.106.503 Hinterschaft, blau Rear stock, blue G4


3.2.106.536 Vorderschaft, blau Front stock, blue X33.2.107.501 Aluschaft, montiert, links, Alu stock, mounted, left L43.2.107.503 Hinterschaft, links, blau Rear stock, left, blue H43.2.107.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size M left, blue, model 700 Alu PL



















2/2009



3.2.122.543 Auflagekeil, für Aufgelegtschießen, Schichtholz, blau

Lower stock wedge, for shooting on a rest, laminated wood, blue P3

3.2.122.544 Auflagekeil, für Aufgelegtschießen, blau Lower stock wedge, for shooting on a rest, blue Q3

3.2.140.501 Aluschaft, montiert, rechts, silber Alu stock, mounted, right, silver K43.2.140.503 Hinterschaft, silber Rear stock, silver G43.2.140.536 Vorderschaft, silber Front stock, silver X3

3.2.141.501 Aluschaft, montiert, links, silber Alu stock, mounted, left, silver K43.2.141.503 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver H4


3.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R1







Luftgewehr Modell 700 Basic Aufgelegt

Air Rifle Model 700 Basic for Shooting on a Rest

Stand: März 2007 (09/1)

2/2009







1746.109.1 Ring Ring Q11746.126.1 Kornhalter hoch Front sight holder N21746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.903.2 Kornhalter, hoch, vollständig Front sight holder, raised, complete U2






Stand: März 2007 (09/1)

2/2009















Stand: März 2007 (09/1)

2/2009



1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J21877.176.3 Druckfeder Compression spring A1








3.2.100.100 Träger, komplett Barrel support, complete V43.2.100.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.100.106 Laufmantel Barrel sleeve F33.2.100.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with Barrel sleeve A43.2.100.108 Träger, Rohteil Barrel support, blank S33.2.100.111 Lauf Barrel U3






Stand: März 2007 (09/1)

2/2009



3.2.100.300 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U33.2.100.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted V33.2.100.305 Schieber, komplett Slider, complete O33.2.100.310 Kolben Plunger N23.2.100.312 Stößel Tappet rod K13.2.100.313 Schieber montiert Slider, mounted B33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.322 Absorber, Rohr Absorber tube O23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.328 Anschlag, Trockentraining Stop, dry-firing L2

3.2.150.101 Laufgewicht, vorne,schwarz, vollständig Barrel weight, front, black, complete PL3.2.150.102 Laufgewicht, vorne, schwarz Barrel weight, front, black B3



6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0472.002 Sicherungsring 13x1 Retaining ring 13x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.016 Stahlkugel ø3,0 Steel ball ø3,0 A1





Stand: März 2007 (09/1)

2/2009



6.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.038 Zylinderstift 3x14 Parallel pin 3x14 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 700 Basic AufgelegtSchaft

Air Rifle Model 700 Basic for Shooting on a rest - Stock


2/2009



1500.964.1 Klemmstück Clamping piece H1

1713.535.2 Schaftkappe, ausgebogt, vertikal verstellbar Buttplate, cut into bend, vertical adjustable X21713.536.1 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R11713.537.3 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C2

1780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.540.1 Klemmschraube Clamping screw K1



3.2.134.501 Basic-Schaft, Aufgelegt, rechts/links, montiert, Buche, mit verstellbarer Backe

Basic stock, for shooting on a rest, right/left, mounted, beech, with adjustable cheek rest O4

3.2.134.502 Basic-Schaft, Aufgelegt, rechts/links, Buche, mit verstellbarer Backe, Aufkleber

Basic stock, for shooting on a rest, right/left, beech, with adjustable cheek rest, sticker L4 begrenzt

lieferbarlimited

availability3.2.134.503 Schaftbacke, montiert, Buche, rechts/links Cheek rest, mounted, beech, right/left E3

3.2.134.504 Schaftbacke, Buche, rechts/links, für Aufgelegtschießen

Cheek rest, mounted, beech, right/left, for shooting on a rest X2

3.2.162.505 Führungsstange Guide rod X1 begrenzt lieferbar








Luftgewehr Modell P70 für Aluschaft - System und Abzug

Air Rifle Model P70 for Aluminium Stock - System and Trigger

Stand: November 2001 (09/1)

2/2009



1600.012.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G1


1746.2 Träger, vollständig Barrel support, complete C4

1746.3 Abzug mit Absorber, vollständig (Rechtssystem) Trigger complete with absorber right system U4

1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.203.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T31746.204.1 Druckminderer Pressure reducer housing K31746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A21746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B21746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M2






2/2009



1746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21746.382.2 Hebel, genietet Lever, riveted O2

1747.357.2 Schieber, montiert (Linkssystem) Slider, mounted (left system) T31747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B3

1750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1


1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P1






2/2009



1780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41798.204.1 Träger Barrel support N31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2








2/2009



1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL

1840.115.1 Achse Axle J1




1877.001.2 Füllstutzen, komplett Filler neck, compl. PL1877.002.1 Füllstutzen Filling adapter F21877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1


2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

3.2.000.7 Diopter Diopter PL Ersatz 3.2.020.7 replacement 3.2.020.7

3.2.000.201 Pressluftbehälter, gelb/rot, kurz Compressed air cylinder, yellow/red, short PL3.2.000.203 Pressluftbehälter, gelb/rot Compressed air cylinder, yellow/red D33.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E33.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E3






2/2009



3.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M3

3.2.001.340 Absorber, rechts, vollständig (Linkssystem) Absorber, right, complete (left system) M33.2.001.341 Absorber, rechts, montiert (Linkssystem) Absorber, right, mounted (left system) N3

3.2.002.201 Pressluftbehälter, blau/grün, kurz Compressed air cylinder, blue/green , short PL3.2.002.203 Pressluftbehälter, blau/grün Compressed air cylinder, blue/green D3

3.2.016.101 Halter, montiert Holder, mounted A33.2.016.102 Halter Holder A33.2.016.104 Laufgewicht, vorne, rot, vollständig Barrel weight, front, red, complete A33.2.016.105 Laufgewicht, vorne, rot Barrel weight, front, red A33.2.016.106 Laufgewicht, hinten, rot, vollständig Barrel weight, rear, red, complete T23.2.016.107 Laufgewicht, hinten, rot Barrel weight, rear, red T23.2.016.112 Gewindestift Set screw A1


3.2.020.104 Laufgewicht, vorne, blau, vollständig Barrel weight, front, blue, complete A33.2.020.105 Laufgewicht, vorne, blau Barrel weight, front, blue A33.2.020.106 Laufgewicht, hinten, blau, vollständig Barrel weight, rear, blue, complete T23.2.020.107 Laufgewicht, hinten blau Barrel weight, rear, blue T2


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0010 O-Ring 11,0x2,5 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F1






2/2009



4.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell P70, 603, P70 FTAluschaft ohne Zahnstangenverstellung - Backe

Air Rifle Model P70, 603, P70 FT - without Toothed Bar Adjustment - Cheek Piece

Stand:November 2001 (08)

2/2009




1780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R1


2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O2

2035.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.2.016.502 Alu-Vorderschaft, rot Alu front stock, red U33.2.016.504 Mittelteil Centerpiece F3

3.2.016.508 Griff, rechts, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, right, red/white PL

3.2.016.515 Unterteil, für LG-Aluschaft, Schichtholz, rot-weiß Lower stock, for AR-alu stock, laminated wood, red-white L3

3.2.016.516 Klemmleiste Clamping bar X13.2.016.517 Schaftkappe, komplett, mit Zahnstange, rot Buttplate, complete, with rack, red V3






2/2009



3.2.016.519 Schaftkappe, rot, für Aluschaft Buttplate for alu stock, red N33.2.016.524 Schaftkappe, Oberteil, rot Buttplate, upper part, red V23.2.016.525 Klemmleiste Clamping bar I23.2.016.526 Schaftkappe, Unterteil, rot Buttplate, bottom part, red P23.2.016.535 Unterteil, komplett Lower stock, complete Q33.2.016.536 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

3.2.017.508 Griff, links, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, left, red/white PL3.2.017.513 Schwenkplatte, links Swivel plate, left M2

3.2.020.501 Aluschaft, montiert, rechts, blau Alu stock, mounted, right, blue H43.2.020.502 Alu-Vorderschaft, blau Alu front stock, blue W33.2.020.506 Hinterschaft, rechts, blau Rear stock, right, blue T3

3.2.020.508 Griff, rechts, für LG-Aluschaft, Schichtholz, blau Grip, right, blue PL

3.2.020.511 Schaftbacke, komplett, rechts, blau Cheek rest, complete, right, blue S3

3.2.020.512 Schaftbacke, rechts, für Aluschaft, Schichtholz, blau

Cheek rest, right, for alu-stock, laminated wood, blue X2

3.2.020.514 Schwenkplatte rechts Swivel plate, right M2

3.2.020.515 Unterteil, für LG-Aluschaft, Schichtholz, blau Lower stock, for AR-alu stock, laminated wood, blue O3

3.2.020.516 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right X23.2.020.517 Verstelltrieb Adjustment wheel R1

3.2.020.522 Schaftkappe, komplett Buttplate, complete V3 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.2.020.525 Schaftkappe, blau, für Aluschaft Buttplate for alu stock, blue T33.2.020.535 Unterteil, komplett, blau Lower stock, complete, blue O3

3.2.021.501 Aluschaft, montiert, links, blau Alu stock, mounted, left, blue H43.2.021.506 Hinterschaft, links, blau Rear stock, left, blue H43.2.021.508 Griff, links, für Aluschaft, Schichtholz blau Grip, left, blue PL3.2.021.511 Schaftbacke, komplett, links, blau Cheek rest, complete, left, blue T3






2/2009



3.2.021.512 Schaftbacke, links für Aluschaft, Schichtholz, blau Cheek rest, left, for alu-stock, laminated wood, blue Z2

3.2.021.516 Schwenkplatte, montiert, links Swivel plate, mounted, left C3

3.2.022.501 Aluschaft, montiert, rechts, rot Alu stock, mounted, right, red H43.2.022.506 Hinterschaft, rechts, rot Rear stock, right, red G43.2.022.511 Schaftbacke, komplett, rechts, rot Cheek rest, complete, right, red S33.2.022.512 Schaftbacke, rechts, Schichtholz, rot/weiss Cheek rest, right, laminated wood, red/white X23.2.023.501 Aluschaft, montiert, links,rot Alu stock, mounted, left, red H43.2.023.506 Hinterschaft, links, rot Rear stock, left, red H43.2.023.511 Schaftbacke, komplett, links, rot Cheek rest, complete, left, red T3

3.2.023.512 Schaftbacke, links, für Aluschaft, Schichtholz, red Cheek rest, left, for alu-stock, laminated wood, red Y2


3.5.010.514 Anschraubleiste Attachment fillet L23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C2

6.2093.026 Tellerfeder C10x5,2 Disc spring C10x5,2 C3



Luftgewehr Modell P70, 603, P70 FTAluschaft mit Zahnstangenverstellung - Backe

Air Rifle Model P70, 603, P70 FT- with toothed bar adjustment - cheek piece


2/2009




1780.512.1 Unterlegring Liner ring B11780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R1


2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O2

2036.532.1 Klemmstück 1, links Clamping piece 1, left N2

2067.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel L1

3.2.016.501 Aluschaft, montiert, rechts Alu stock, mounted, right H43.2.016.502 Alu-Vorderschaft, rot Alu front stock, red U33.2.016.504 Mittelteil Centerpiece F33.2.016.506 Hinterschaft, rechts Rear stock, right T3

3.2.016.508 Griff, rechts, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, right, red PL

3.2.016.509 Führungsträger, montiert, rechts Guide bar housing, mounted, right C33.2.016.510 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right T3


3.2.016.516 Klemmleiste Clamping bar X13.2.016.517 Schaftkappe, komplett, mit Zahnstange, rot Buttplate, complete, with rack, red V33.2.016.519 Schaftkappe, rot, für Aluschaft Buttplate for alu stock, red N33.2.016.524 Schaftkappe, Oberteil, rot Buttplate, upper part, red V2






2/2009



3.2.016.525 Klemmleiste Clamping bar I23.2.016.526 Schaftkappe, Unterteil, rot Buttplate, bottom part, red P23.2.016.535 Unterteil, komplett Lower stock, complete Q33.2.016.536 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

3.2.017.501 Aluschaft, montiert, links Alu stock, mounted, left H43.2.017.506 Hinterschaft, links Rear stock, left T33.2.017.508 Griff, links, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, left, red PL3.2.017.509 Führungsträger, montiert, links Guide bar housing, mounted, left L33.2.017.510 Führungsträger, links Guide bar housing, left T33.2.017.513 Schwenkplatte, links Swivel plate, left M2

3.2.020.514 Schwenkplatte rechts Swivel plate, right M23.2.020.517 Verstelltrieb Adjustment wheel R1

3.2.022.512 Schaftbacke, rechts, Schichtholz, rot/weiss Cheek rest, right, laminated wood, red/white X2



3.5.010.507 Führungsträger, montiert, rechts Guide bar housing, mounted, right X23.5.010.511 Schaftbacke, komplett, rechts, rot Cheek rest, complete, right, red S33.5.010.513 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted I33.5.010.514 Anschraubleiste Attachment fillet L23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C2

3.5.011.507 Führungsträger, montiert, links Guide bar housing, mounted, left C33.5.011.511 Schaftbacke, komplett, links, rot Cheek rest, complete, left, red T3






2/2009






Luftgewehr Modell P70 - System und Abzug

Air Rifle Model P70 - System and Trigger

Stand: Oktober 1998 (08)

2/2009



1500.730.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts E1 nicht mehr lieferbar

no longer available






1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.203.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T31746.204.1 Druckminderer Pressure reducer housing K31746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V1

1746.227.2 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E3 Ersatz 3.2.000.213


1746.228.1 Manometeranschluß Pressure dial connector O2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1746.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A21746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B2






2/2009



1746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21746.382.2 Hebel, genietet Lever, riveted O2









2/2009




1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D2

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J2






2/2009



1798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.108.1 Halter Holder U21798.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41798.204.1 Träger Barrel support N31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2





1850.007.2 Spezialschlüssel Special wrench M1 nicht mehr lieferbar

no longer available




1877.001.2 Füllstutzen, komplett Filler neck, compl. PL1877.002.1 Füllstutzen Filling adapter F21877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A1

1877.222.3 Manometer 0 - 350 bar Pressure gauge, 0 - 350 bar, W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V2






2/2009



1877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1

1780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL




3.2.000.101 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B33.2.000.102 Laufgewicht, vorne (Natur eloxiert) Barrel weight, front (anodized) B33.2.000.104 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D33.2.000.105 Laufgewicht, hinten (Natur eloxiert) Barrel weight, rear (anodized) B33.2.000.201 Pressluftbehälter, gelb/rot, kurz Compressed air cylinder, yellow/red, short PL3.2.000.203 Pressluftbehälter, gelb/rot Compressed air cylinder, yellow/red D33.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E33.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E33.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M3










2/2009




4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0010 O-Ring 11,0x2,5 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B1

4.9.0155 Schraubendreher Screw driver G1 Ersatz 4.9.0156 Replacement 4.9.0156

4.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A1

6.0911.001 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 J1 Ersatz 6.0911.019




6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell P70 - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model P70 - Stock and Special Accessories


2/2009




1600.010.9 Linsensenkschraube M4x12 Oval-head screw M 4 x 12 DIN 966 - 4.8 A1

1717.039.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11746.126.1 Kornhalter hoch Front sight holder N21746.902.2 Visierlinienerhöhung, komplett Sight line elevation, compl., 13 mm PL1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2



1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.520.1 Befestigungsschiene (603 mit Langloch) Mounting rail (603 with slotted hole) F21780.523.2 Schaftkappe, komplett, rechts, mit Träger Buttplate, complete, right, with support PL1780.524.2 Schaftkappe, montiert, ohne Träger Buttplate, mounted (without support) PL






2/2009



1780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R1

1780.553.3 Schaftbacke, Schichtholz bunt, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, colored, right Z2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1780.903.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.904.1 Gewichtsring, 100g Weight ring, 100g U21780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2

1789.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, left Z21789.523.2 Träger mit Schaftkappe, komplett, links Support with buttplate, complete, left PL

1789.553.3 Schaftbacke, Schichtholz, bunt, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, colored, left A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1798.5 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, rechtsgeschäftet Universal stock, Mod. P70;C62, complete, right PL Ersatz 3.2.150.5 Replacement

3.2.150.5

1798.55 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, bunt, rechtsgeschäftet

Universal stock, Mod. P70;C62, complete, colored, right 0 nicht mehr

lieferbarno longer available




lieferbarlimited

availability




1798.551.2 Universalschaft, Schichtholz, bunt, montiert, rechtsgeschäftet

Universal stock, laminated wood, colored, mounted, right K4

1798.552.3 Universalschaft, Mod. P70;C62, Schichtholz, bunt, rechts, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. P70;C62, laminated wood, colored, right, with sticker J4






2/2009



1799.5 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, linksgeschäftet Universal stock, Mod. P70;C62, complete, left PL

1799.55 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, bunt, linksgeschäftet

Universal stock, Mod. P70;C62, complete, colored, left 0 nicht mehr





lieferbarlimited

availability

1799.551.2 Universalschaft, Schichtholz, bunt, montiert, linksgeschäftet

Universal stock, laminated wood, colored, mounted, left N4

1799.552.3 Universalschaft, Mod. P70;C62, Schichtholz, bunt, links, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. P70;C62, laminated wood, colored, left, with sticker M4 nicht mehr



2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1










2/2009




3.1.004.503 Schaftbacke, Schichtholz, bunt, montiert, rechtsgeschäftet

Cheek rest, laminated wood, colored, mounted, right K3 nicht mehr


3.1.005.503 Schaftbacke, Schichtholz, bunt, montiert, linksgeschäftet

Cheek rest, laminated wood, colored, mounted, left T3 nicht mehr


3.2.150.5 Universalschaft, Mod. 700, rechts Universal stock, Mod. 700, right PL







6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1



Luftgewehr Modell P70 Junior - System und Abzug

Air Rifle Model P70 Junior - System and Trigger


2/2009




no longer available




1746.109.1 Ring Ring Q11746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.203.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T31746.204.1 Druckminderer Pressure reducer housing K31746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V1




no longer available

1746.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O2






2/2009



1746.382.2 Hebel, genietet Lever, riveted O2

1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1


1774.207.1 Laufmantel, Junior Barrel sleeve, Junior X2

1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M1






2/2009



1780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.108.1 Halter Holder U21798.204.1 Träger Barrel support N31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2









2/2009





no longer available




1877.001.2 Füllstutzen, komplett Filler neck, compl. PL1877.002.1 Füllstutzen Filling adapter F2

1877.173.1 Schraube Screw T1 Ersatz 1746.212.1


1877.175.3 Dichtring Sealing ring M1 Ersatz 3.4.000.206




no longer available









2/2009





3.2.004.3 Abzug ohne Absorber, vollständig Trigger w/o aborbing device, complete T4

3.2.004.301 Deckplatte Cover plate U1

3.2.012.2 Träger, vollständig Barrel support, complete X4

3.2.012.201 Träger mit Lauf Barrel support with barrel K43.2.012.202 Pressluftbehälter, rot/schwarz/rot, kurz Compressed air cylinder, red/black/red, short PL3.2.012.204 Pressluftbehälter, rot/schwarz/rot Compressed air cylinder, red/black/red D3











2/2009








6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A1

6.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 603, C63, P70 Junior - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model 603, C63, P70 Junior - Stock and Special Accessories


2/2009






1746.126.1 Kornhalter hoch Front sight holder N21746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B21746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.902.2 Visierlinienerhöhung, komplett Sight line elevation, compl., 13 mm PL

1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J21762.109.9 Gewindestift Set screw A1



1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J2






2/2009



1780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.523.2 Schaftkappe, komplett, rechts, mit Träger Buttplate, complete, right, with support PL1780.524.2 Schaftkappe, montiert, ohne Träger Buttplate, mounted (without support) PL1780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R11780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2




1800.901.1 Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F21877.176.3 Druckfeder Compression spring A1









2/2009




3.2.000.101 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B33.2.000.102 Laufgewicht, vorne (Natur eloxiert) Barrel weight, front (anodized) B33.2.000.104 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D33.2.000.105 Laufgewicht, hinten (Natur eloxiert) Barrel weight, rear (anodized) B33.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M3







lieferbarlimited

availability





3.2.012.505 Befestigungsschiene Mounting rail O2







6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B1






2/2009



6.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1



Luftgewehr Modell P70 Laufende Scheibe - System und Abzug

Air Rifle Model P70 Running Target - System and Trigger


2/2009




no longer available

1600.012.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11600.168.3 Zugfeder Tension spring A11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G1


1740.209.2 Halter, komplett Holder, complete U21740.307.1 Züngelträger Trigger carrier U11744.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel T3

1746.109.1 Ring Ring Q11746.203.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T31746.204.1 Druckminderer Pressure reducer housing K31746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V1




no longer available

1746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A21746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21746.382.2 Hebel, genietet Lever, riveted O2

1747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B3






2/2009



1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F11754.334.1 Sichtleiste Plastic latch P1


1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W21780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K1






2/2009



1780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.368.1 Rolle Roller W11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D2

1781.003.2 Laufmantelverlängerung, geklebt Barrel sleeve extension, glued A31781.207.1 Laufmantel Barrel sleeve Y2

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.108.1 Halter Holder U21798.204.1 Träger Barrel support N31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2



1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.208.1 Dichtring Sealing ring K1






2/2009



1830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL


no longer available











no longer available




3.2.000.201 Pressluftbehälter, gelb/rot, kurz Compressed air cylinder, yellow/red, short PL3.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E3






2/2009



3.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E33.2.000.203 Pressluftbehälter, gelb/rot Compressed air cylinder, yellow/red D3



3.2.008.2 Träger, vollständig Barrel support, complete C4

3.2.008.3 Abzug, vollständig (für Laufende Scheibe P70, ohne Absorber, rechts)

Trigger, complete (for running target P70, w/o absorbing device, right) T4

3.2.008.301 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted E43.2.008.302 Abzugträger Trigger housing V3

3.2.008.303 Schieber, montiert, Mod. P70, laufende Scheibe, rechts Slider, mounted, Mod. P70, running target, right V3

3.2.008.304 Klappe Flap T23.2.008.305 Achse Axle B13.2.008.306 Achse Axle B1

3.2.009.3 Abzug, vollständig (für Laufende Scheibe P70, ohne Absorber, links)

Trigger, complete (for running target P70, w/o absorbing device, left) U4 nicht mehr


3.2.009.303 Schieber, montiert, Mod. P70, laufende Scheibe, links Slider, mounted, Mod. P70, running target, left V3


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G1






2/2009



4.9.0010 O-Ring 11,0x2,5 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B1






6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 602, 603, C62, P70 Laufende Scheibe - Schaft

Air Rifle Model 602, 603, C62, P70 Running Target - Stock


2/2009



1500.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J11500.964.1 Klemmstück Clamping piece H1


1723.532.1 Klemmschraube Clamping screw L1

1740.5 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, vollständig, rechtsgeschäftet

Special stock, Mod. P70;603, running target, complete, right PL

1740.501.2 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Schichtholz, rechts, montiert

Special stock, Mod. P70;603, running target, laminated wood, right, mounted Q4

1740.502.3 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Schichtholz, rechts, m. Aufkleber

Special stock, Mod. P70;603, running target, laminated wood, right, with sticker W4 begrenzt

lieferbarlimited

availability1740.506.2 Schaftkappe, Holz, vollständig (rechts) Buttplate, wood, complete (right) M31740.507.2 Schaftkappe, Holz, montiert Buttplate, wood, mounted K31740.508.3 Schaftkappe, Holz Buttplate, wood D31740.509.1 Distanzhülsen Distance collar K1

1741.5 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, vollständig, linksgeschäftet

Special stock, Mod. P70;603, running target, complete, left PL

1741.501.2 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Schichtholz, links, montiert

Special stock, Mod. P70;603, running target, laminated wood, left, mounted T4

1741.502.3 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Schichtholz, links, m. Aufkleber

Special stock, Mod. P70;603, running target, laminated wood, left, with sticker W4

1741.506.2 Schaftkappe, Holz, vollständig (links) Buttplate, wood, complete (left) D3

1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D2

1754.908.3 Kippmontage EAWMod. 134-92055 EAW hinge mounting mod. 134-92055 0 nicht mehr lieferbar

no longer available







2/2009



1780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R1




1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11800.901.1 Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F2




2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1






2/2009




6.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1






2/2009




no longer available






1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.203.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T31746.204.1 Druckminderer Pressure reducer housing K31746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V1




no longer available

1746.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A21746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B2






2/2009



1746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21746.382.2 Hebel, genietet Lever, riveted O2









2/2009




1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D2

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J2






2/2009



1798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.108.1 Halter Holder U21798.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41798.204.1 Träger Barrel support N31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2






no longer available




1877.001.2 Füllstutzen, komplett Filler neck, compl. PL1877.002.1 Füllstutzen Filling adapter F21877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A1


no longer available

1877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V2






2/2009




1780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL




3.2.000.101 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B33.2.000.102 Laufgewicht, vorne (Natur eloxiert) Barrel weight, front (anodized) B33.2.000.104 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D33.2.000.105 Laufgewicht, hinten (Natur eloxiert) Barrel weight, rear (anodized) B33.2.000.201 Pressluftbehälter, gelb/rot, kurz Compressed air cylinder, yellow/red, short PL3.2.000.203 Pressluftbehälter, gelb/rot Compressed air cylinder, yellow/red D33.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E33.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E33.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M3










2/2009












6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 603, C62, P70 - Aufgelegtschaft

Air Rifle Model 603, C62, P70 - Stock for Shooting on a Rest

Stand: Mai 1997 (08)

2/2009



1500.926.1 Zusatzgewicht, 220g, Blei, komplett Additional weight, 220 g, lead, complete PL1500.927.1 Zusatzgewicht, 110g, Blei, komplett Additional weight, 110 g, lead, complete PL1500.964.1 Klemmstück Clamping piece H1


1713.537.3 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C21717.039.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1


1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2



1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W2






2/2009



1780.516.1 Scheibe Washer F11780.517.2 Schaftkappe, komplett, rechts Buttplate, complete,, right PL1780.535.2 Schaftkappe, montiert, Gummi, ohne Träger Buttplate, mounted (rubber, without support) PL1780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R11780.540.1 Klemmschraube Clamping screw K11780.903.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.904.1 Gewichtsring, 100g Weight ring, 100g U21780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2

1789.517.2 Schaftkappe, komplett, links, Kunststoff Buttplate, complete, left (rubber) PL




1798.561.2 Aufgelegtschaft, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet

Walnut stock, for shooting on a rest, mounted, right 0 nicht mehr


1798.562.3 Aufgelegtschaft, Mod. 603, Nussbaum, rechtsgeschäftet

Walnut stock, for shooting on a rest, Mod. 603, right 0 nicht mehr


1798.563.3 Schaftbacke, Nussbaum, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1798.564.2 Schaftbacke, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, mounted, right 0 nicht mehr


1799.561.2 Aufgelegtschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Walnut stock, for shooting on a rest, mounted, left 0 nicht mehr


1799.562.3 Aufgelegtschaft, Mod. 603, Nussbaum, linksgeschäftet

Walnut stock, for shooting on a rest, Mod. 603, left 0 nicht mehr


1799.563.3 Schaftbacke, Nussbaum, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1799.564.2 Schaftbacke, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, mounted, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available







2/2009



2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A1

3.1.020.5 Aufgelegtschaft, Nussbaum, vollständig, rechtsgeschäftet

Walnut stock, for shooting on a rest, complete, right 0 nicht mehr


3.1.021.5 Aufgelegtschaft, Nussbaum, vollständig, linksgeschäftet Walnut stock, for shooting on a rest, complete, left 0 nicht mehr







4.9.0055 Senkschraube 4x25 Countersunk head wood srew 4x25 E1 nicht mehr lieferbar

no longer available





6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1



Luftgewehr Modell P70 FTSystem und Abzug

Air Rifle Model P70 FT- System and Trigger

Stand: Dezember 2008 (09/2)

2/2009





1740.307.1 Züngelträger Trigger carrier U1

1746.109.1 Ring Ring Q11746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O2

1747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B3

1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.366.3 Zugfeder Tension spring A1






2/2009



1750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1754.334.1 Sichtleiste Plastic latch P1


1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.368.1 Rolle Roller W11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D2

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G2






2/2009



1798.108.1 Halter Holder U2







1877.001.2 Füllstutzen, komplett Filler neck, compl. PL1877.002.1 Füllstutzen Filling adapter F21877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1



3.2.034.3 Abzug, vollständig, Field Target Trigger, complete, Field Target T4

3.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E3






2/2009



3.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E3


3.2.008.301 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted E43.2.008.302 Abzugträger Trigger housing V33.2.008.304 Klappe Flap T23.2.008.305 Achse Axle B13.2.008.306 Achse Axle B1

3.2.009.303Schieber, montiert, Mod. P70, laufende Scheibe, links Slider, mounted, Mod. P70, running target, left V3

3.2.016.101 Halter, montiert Holder, mounted A33.2.016.102 Halter Holder A33.2.016.112 Gewindestift Set screw A1

3.2.018.108 Laufmantel Barrel sleeve H3


3.2.034.106 Träger, vollst., 15 Joule Barrel support, complete, 15J T43.2.034.107 Träger mit Lauf Barrel support with barrel G43.2.034.108 Träger Barrel support O33.2.034.113 Laufgewicht, vollständig, Field Target Barrel weight, complete, Field Target E33.2.034.114 Laufgewicht, Field Target Barrel weight, Field Target E23.2.034.115 Gewindestift Set screw A13.2.034.203 Druckminderer, montiert Pressure reducer housing, mounted T33.2.034.204 Druckminderer Pressure reducer housing K33.2.034.209 Lauf, Field Target Barrel, Field Target V33.2.034.215 Zwischenring, 15 Joule Intermediate plate, 15J V23.2.036.220 Zwischenring, 20,4 Joule Intermediate plate, 20,4J V2






2/2009



3.2.034.305 Schlagbolzen Firing pin P23.2.034.307 Lagerschraube Firing pin spring screw N1

3.2.036.106 Träger, vollst. 20,4 Joule Barrel support, complete, 20,4J T4


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0010 O-Ring 11,0x2,5 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J14.9.0203 Druckfeder Compression spring J1

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009











no longer available










2/2009














no longer available








2/2009















2/2009



















2/2009
















2/2009






Luftgewehr Modell P75 ab Dezember 2006 - System und Abzug

Air Rifle Model P75 from December 2006 - System and Trigger

Stand: Januar 2008

2/2009



1500.111.1 Spannschraube Clamping screw K1

1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.166.3 Zugfeder Tension spring A11630.121.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1700.708.1 Blattfeder Leaf spring I11700.903.1 Ringkornblatt 4,0 mm Front sight balde 4,0 mm PL1700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C11713.932.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1


1746.109.1 Ring Ring Q11746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V1

1750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K1

1752.113.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T21752.114.1 Kornhalter Front sight holder O21762.109.9 Gewindestift Set screw A1

1780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.119.9 Gewindestift Set screw A1





Stand: Januar 2008

2/2009



1780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1


1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.211.1 Ventilführung Valve block V1

1840.113.3 Zugfeder Tension spring G11856.167.3 Druckfeder Compression spring A1

1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J21877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11878.165.3 Druckfeder Compression spring O1







Stand: Januar 2008

2/2009




3.2.000.108 Träger Barrel support N3


3.2.012.203 Pressluftbehälter, rot/schwarz/rot, kurz, montiert Compressed air cylinder, red/black/red, short, mounted V3

3.2.012.204 Pressluftbehälter, rot/schwarz/rot Compressed air cylinder, red/black/red D3

3.2.018.106 Träger, vollständig Barrel support with barrel, complete X43.2.018.107 Träger mit Lauf Barrel support with barrel N43.2.018.108 Laufmantel Barrel sleeve H33.2.018.111 Abschlussplatte End plate E23.2.018.112 Magazinhalter Magazine holder W13.2.018.113 Abdeckung für Diopter Cover diopter PL3.2.018.114 Abdeckung, hinten Cover, rear T13.2.018.115 Leiste Guide rail O13.2.018.116 Welle Shaft P23.2.018.117 Klemmstück Clamping piece A33.2.018.118 Laufabdeckung Cover barrel PL3.2.018.119 Welle Shaft N23.2.018.121 Abdeckung, vorne Cover, front R13.2.018.122 Halter Holder A33.2.018.123 Senkschraube Countersunk screw A13.2.018.125 Magazinhalter Magazine holder PL3.2.018.203 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted V33.2.018.204 Druckminderer Pressure reducer housing P33.2.018.209 Lauf Barrel U3





Stand: Januar 2008

2/2009



3.2.018.213 Ventil Valve S13.2.018.215 Lagerschraube P75 Firing pin spring screw R13.2.018.216 Dichtring Sealing ring J13.2.018.217 Ventilführung Valve block W23.2.018.302 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted X33.2.018.305 Verstellschraube Adjustment screw Z13.2.018.306 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete B33.2.018.307 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted N23.2.018.311 Exzenterbuchse Eccentric bushing Y13.2.018.312 Hülse Bushing I13.2.018.313 Scheibe Washer H13.2.018.314 Steuerblock, komplett Control block, complete I33.2.018.315 Steuerblock Control block I33.2.018.316 Deckel, komplett Closure head, complete P33.2.018.317 Deckel Closure head G33.2.018.318 Druckstück Thrust piece W23.2.018.319 Haltebolzen Locking bolt H13.2.018.321 Spannstück Clamping piece W23.2.018.322 Lasche Joint bar V13.2.018.323 Leiste, vollständig Guide rail, complete X23.2.018.327 Führungsgehäuse, rechts Guide housing, right V33.2.018.328 Stift Pin P13.2.018.329 Führung Guide P13.2.018.330 Bolzen Bolt R13.2.018.331 Platte Plate V23.2.018.332 Sperrhebel Locking lever X23.2.018.333 Lagerbolzen Bearing stud J13.2.018.334 Scheibe Washer H13.2.018.335 Leiste Guide rail B33.2.018.336 Leiste Guide rail T23.2.018.337 Hebel Lever Z23.2.018.338 Formkopfschraube Pivot screw N13.2.018.339 Buchse Bushing M1





Stand: Januar 2008

2/2009



3.2.018.340 Führungsgehäuse, komplett Guide bar housing, complete K13.2.018.341 Spannstück, montiert Clamping piece, mounted A33.2.018.342 Bolzen Bolt R13.2.018.343 Senkschraube Countersunk screw A13.2.018.344 Senkschraube Countersunk screw A13.2.018.345 Senkschraube M3x5 Countersunk schrew M3x5 B13.2.018.350 5-Schuß-Magazin für Luftgewehr Modell P75 5-shot magazine for air-rifle, Mod. P75 PL3.2.018.351 Magazin Magazine F33.2.018.353 Leiste Guide rail J13.2.018.354 1-Schuß-Magazin für Luftgewehr Modell P75 1-shot magazine for air-rifle, Mod. P75 PL3.2.018.355 1 Schuß-Magazin 1-shot magazine Y23.2.018.357 Abdeckung Cover X13.2.018.358 Flachkopfschraube Pan head srew A1





3.4.000.229Replacement 3.4.000.229




4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0159 Rillenkugellager Grooved ball bearing U14.9.0200 Druckfeder Compression spring A1





Stand: Januar 2008

2/2009



4.9.0201 Druckfeder Compression spring A14.9.0210 Druckfeder Compression spring L14.9.0202 Druckfeder Compression spring A1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.014 Gewindestift M8x8 Set screw M8x8 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A1

6.6325.004 Zylinderstift 2x6 Parallel pin 2x6 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.023 Zylinderstift 1,5x12 Parallel pin 1,5x12 A16.6325.025 Zylinderstift 2x16 Parallel pin 2x16 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell P75 bis Dezember 2006 - System und Abzug

Air Rifle Model P75 until December 2006 - System and Trigger


2/2009




1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.166.3 Zugfeder Tension spring A11630.121.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1700.708.1 Blattfeder Leaf spring I11700.903.1 Ringkornblatt 4,0 mm Front sight balde 4,0 mm PL1700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1



1746.109.1 Ring Ring Q11746.206.1 Schraube Screw W11746.207.1 Kolben Piston V11746.208.1 Ventilteller Valve spring E21746.212.1 Schraube Screw V11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A2

1750.215.1 Stützring Support ring G11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K1

1752.113.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T21752.114.1 Kornhalter Front sight holder O2






2/2009




1780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1


1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.211.1 Ventilführung Valve block V11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11856.167.3 Druckfeder Compression spring A1

1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J21877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11878.165.3 Druckfeder Compression spring O1







2/2009



2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

3.2.000.101 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B33.2.000.102 Laufgewicht, vorne (Natur eloxiert) Barrel weight, front (anodized) B33.2.000.104 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D33.2.000.105 Laufgewicht, hinten (Natur eloxiert) Barrel weight, rear (anodized) B33.2.000.108 Träger Barrel support N33.2.000.213 Manometeranschluß, komplett Pressure dial connector, complete E33.2.000.214 Manometeranschluß Pressure dial connector E3

3.2.012.203 Pressluftbehälter, rot/schwarz/rot, kurz, montiert Compressed air cylinder, red/black/red, short, mounted V3

3.2.012.204 Pressluftbehälter, rot/schwarz/rot Compressed air cylinder, red/black/red D3

3.2.018.106 Träger, vollständig Barrel support with barrel, complete X43.2.018.107 Träger mit Lauf Barrel support with barrel N43.2.018.108 Laufmantel Barrel sleeve H33.2.018.111 Abschlussplatte End plate E23.2.018.112 Magazinhalter Magazine holder W13.2.018.113 Abdeckung für Diopter Cover diopter PL3.2.018.114 Abdeckung, hinten Cover, rear T13.2.018.115 Leiste Guide rail O13.2.018.116 Welle Shaft P23.2.018.117 Klemmstück Clamping piece A33.2.018.118 Laufabdeckung Cover barrel PL3.2.018.119 Welle Shaft N23.2.018.121 Abdeckung, vorne Cover, front R13.2.018.122 Halter Holder A33.2.018.123 Senkschraube Countersunk screw A13.2.018.125 Magazinhalter Magazine holder PL3.2.018.203 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted V3






2/2009



3.2.018.204 Druckminderer Pressure reducer housing P33.2.018.209 Lauf Barrel U33.2.018.211 Ventilführung Valve block X23.2.018.212 Ventilteller Valve disc Q13.2.018.302 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted X33.2.018.305 Verstellschraube Adjustment screw Z13.2.018.306 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete B33.2.018.307 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted N23.2.018.311 Exzenterbuchse Eccentric bushing Y13.2.018.312 Hülse Bushing I13.2.018.313 Scheibe Washer H13.2.018.314 Steuerblock, komplett Control block, complete I33.2.018.315 Steuerblock Control block I33.2.018.316 Deckel, komplett Closure head, complete P33.2.018.317 Deckel Closure head G33.2.018.318 Druckstück Thrust piece W23.2.018.319 Haltebolzen Locking bolt H13.2.018.321 Spannstück Clamping piece W23.2.018.322 Lasche Joint bar V13.2.018.323 Leiste, vollständig Guide rail, complete X23.2.018.327 Führungsgehäuse, rechts Guide housing, right V33.2.018.328 Stift Pin P13.2.018.329 Führung Guide P13.2.018.330 Bolzen Bolt R13.2.018.331 Platte Plate V23.2.018.332 Sperrhebel Locking lever X23.2.018.333 Lagerbolzen Bearing stud J13.2.018.334 Scheibe Washer H13.2.018.335 Leiste Guide rail B33.2.018.336 Leiste Guide rail T23.2.018.337 Hebel Lever Z23.2.018.338 Formkopfschraube Pivot screw N13.2.018.339 Buchse Bushing M1






2/2009



3.2.018.340 Führungsgehäuse, komplett Guide bar housing, complete K13.2.018.341 Spannstück, montiert Clamping piece, mounted A33.2.018.342 Bolzen Bolt R13.2.018.343 Senkschraube Countersunk screw A13.2.018.344 Senkschraube Countersunk screw A13.2.018.345 Senkschraube M3x5 Countersunk schrew M3x5 B13.2.018.350 5-Schuß-Magazin für Luftgewehr Modell P75 5-shot magazine for air-rifle, Mod. P75 PL3.2.018.351 Magazin Magazine F33.2.018.353 Leiste Guide rail J13.2.018.354 1-Schuß-Magazin für Luftgewehr Modell P75 1-shot magazine for air-rifle, Mod. P75 PL3.2.018.355 1 Schuß-Magazin 1-shot magazine Y23.2.018.357 Abdeckung Cover X13.2.018.358 Flachkopfschraube Pan head srew A1





3.4.000.229Replacement 3.4.000.229




4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0159 Rillenkugellager Grooved ball bearing U14.9.0200 Druckfeder Compression spring A14.9.0201 Druckfeder Compression spring A14.9.0202 Druckfeder Compression spring A1






2/2009



6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.014 Gewindestift M8x8 Set screw M8x8 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.004 Zylinderstift 2x6 Parallel pin 2x6 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.023 Zylinderstift 1,5x12 Parallel pin 1,5x12 A16.6325.025 Zylinderstift 2x16 Parallel pin 2x16 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell P75Gruppe: Rechts-/Linksschaft

Stand: Juni 2008 (ex)

Luftgewehr Modell P75 - Rechts-/Linksschaft

Air Rifle Model P75 - Ambidexterous Stock


2/2009







1780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.507.1 Anschraubleiste Attachment fillet V11780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B11780.514.2 Träger, montiert Barrel support, mounted T21780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F1




2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.526.9 Scheibe Washer A12053.524.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F1




Luftgewehr Modell P75 - Rechts-/Linksschaft

Air Rifle Model P75 - Ambidexterous Stock


2/2009



3.2.018.506 Schaftkappe, Unterteil Buttplate, bottom part D23.2.018.510 Schaftkappe, komplett (Biathlon) Buttplate, complete, Biathlon PL3.2.018.511 Schaftkappe, montiert (Biathlon) Buttplate, mounted, Biathlon PL3.2.018.512 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete C3

3.2.040.501 Spezialschaft, Mod. P75, für Rechts-und Linkshänder, montiert

Special stock, Mod. P75, for right and left handed, mounted O4

3.2.040.502 Spezialschaft, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, rechts/links, mit Aufkleber

Special stock, Mod. P75, laminated wood, red striped, right/left, with sticker O4

3.2.040.503 Schaftbacke, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, rechts/links, montiert

Cheek rest, Mod. P75, laminated wood, red striped, right/left, mounted J3

3.2.040.504 Schaftbacke, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, für Rechts und Linkshänder

Cheek rest, Mod. P75, laminated wood, red striped, right/left, E3





Luftgewehr Modell P75 - Universalschaft

Air Rifle Model P75 - Universal Stock

Stand: Dezember 2004 (08)

2/2009





1780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.507.1 Anschraubleiste Attachment fillet V11780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B11780.514.2 Träger, montiert Barrel support, mounted T21780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.521.1 Befestigungsschiene (P70/P75 ohne Langloch) Mounting rail (P70/P75 w/o slotted hole) F2




2053.524.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F1

3.1.000.505 FWB-Aufkleber aus Alu, rund FWB sticker, aluminium, round F13.1.000.506 FWB-Aufkleber aus Alu, 108 mm lang FWB sticker, aluminium, long D1

3.2.018.501 Universalschaft, Schichtholz, rotgestreift, montiert, rechtsgeschäft

Universal stock, laminated wood, red striped, mounted, right O4

3.2.018.502 Biathlonschaft, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, rechts, mit Aufkleber

Biathlon stock, Mod. P75, laminated wood, red striped, right, with sticker J4

3.2.018.503 Biathlonschaft, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, rechts

Biathlon stock, Mod. P75, laminated wood, red striped, right J4 begrenzt

lieferbarlimited

availability



Luftgewehr Modell P75 - Universalschaft

Air Rifle Model P75 - Universal Stock


2/2009



3.2.018.506 Schaftkappe, Unterteil Buttplate, bottom part D2

3.2.018.507 Schaftbacke, Schichtholz, rot gestreift, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, red striped, right Y2

3.2.018.510 Schaftkappe, komplett (Biathlon) Buttplate, complete, Biathlon PL3.2.018.511 Schaftkappe, montiert (Biathlon) Buttplate, mounted, Biathlon PL3.2.018.512 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete C3

3.2.019.501 Universalschaft, Schichtholz, rotgestreift, montiert, linksgeschäft

Universal stock, laminated wood, red striped, mounted, left T4

3.2.019.502 Biathlonschaft, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, links, mit Aufkleber

Biathlon stock, Mod. P75, laminated wood, red striped, left, with sticker P4

3.2.019.503 Biathlonschaft, Mod. P75, Schichtholz, rot gestreift, links

Biathlon stock, Mod. P75, laminated wood, red striped, left P4 begrenzt

lieferbarlimited

availability

3.2.019.507 Schaftbacke, Schichtholz, rot gestreift, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, red striped, left A3

3.2.019.510 Träger mit Schaftkappe, komplett, links Carrier plate with buttplate, complete, left T3








Luftgewehr Modell 500Gruppe: System und Abzug

Stand: ab November 2008 (ex)

Luftgewehr Modell 500System und Abzug - ab November 2008

Air Rifle Model 500 - System and Trigger - from November 2008

Stand:ab November 2008 (08)

2/2009




1700.903.1 Ringkornblatt 4,0 mm Front sight balde 4,0 mm PL1700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1



1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.359.1 Dichtung Seal K1

1752.114.1 Kornhalter Front sight holder O2



1780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U2






2/2009



1780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1






1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J21877.176.3 Druckfeder Compression spring A1



3.2.020.7 Diopter, schwarz Diopter, black PL3.2.190.3 Abzug, vollständig Trigger, complete I4







2/2009




3.2.100.205 Pressluftbehälter, schwarz, montiert Compressed air cylinder, black, mounted V33.2.100.206 Pressluftbehälter, schwarz Compressed air cylinder, black D33.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.326 Ansatzbolzen Shoulder bolt E1

3.2.170.306 Schieber (Junior) Slider (Junior) U2

3.2.190.100 Träger, komplett Barrel support, complete M43.2.190.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N33.2.190.108 Träger Barrel support S33.2.190.111 Lauf Barrel U33.2.190.126 Halter, montiert Holder, mounted F33.2.190.127 Halter Holder F33.2.190.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted R33.2.190.305 Schieber, komplett Slider, complete L33.2.190.307 Schieber-Rohr Slider tube O2

3.2.192.106 Laufmantel, Alu, silber Barrel sleeve, aluminium, silver Z23.2.192.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with barrel sleeve A43.2.192.120 Kornhalter, schwarz, komplett Front sight holder, black, complete R2


4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N1






2/2009



4.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 500Schaft - ab November 2008

Air Rifle Model - Stock - from November 2008


2/2009







3.1.000.508 FWB-Aufkleber 9 x 140 mm schwarz FWB sticker 9 x 140 mm black B1


3.2.190.503 Kunststoff-Backe Plastic cheek rest U3

3.2.190.510 Schaft, Mod. 500, rechts/links, Buche, natur, ohne Backe

Stock, Mod. 500, right/left, beech, natural, w/o cheek rest O4

3.2.192.501 Schaft, Mod. 500, verstellbarer Schaftbacke, rechts/links, montiert, Buche

Stock, Mod. 500, with adjustable cheek rest, right/left, mounted, beech O4







Luftgewehr Modell 500Gruppe: System und Abzug

Stand: bis November 2008 (ex)

Luftgewehr Modell 500System und Abzug - bis November 2008

Air Rifle Model 500 - System and Trigger - until November 2008


2/2009




1700.903.1 Ringkornblatt 4,0 mm Front sight balde 4,0 mm PL1700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1



1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.359.1 Dichtung Seal K1



1780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.369.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted V21780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A1






2/2009



1780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1








1877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V2



3.2.106.7 Diopter, blau Diopter, blue PL3.2.190.3 Abzug, vollständig Trigger, complete I4







2/2009




3.2.024.204 Pressluftbehälter, dunkelblau, montiert Compressed air cylinder, dark blue, mounted V33.2.024.205 Pressluftbehälter, dunkelblau Compressed air cylinder, dark blue D3

3.2.100.315 Lagerschraube Firing pin spring screw T23.2.100.316 Drehfeder Leg spring G13.2.100.320 Spannhebel, montiert, rechts Cocking lever, mounted P23.2.100.321 Schubstange, montiert Push rod, mounted B23.2.100.324 Schlagbolzenspanner, genietet Cocking lever, firing pin, riveted R13.2.100.325 Hülse Bushing H13.2.100.326 Ansatzbolzen Shoulder bolt E1

3.2.170.306 Schieber (Junior) Slider (Junior) U2

3.2.190.100 Träger, komplett Barrel support, complete M43.2.190.101 Träger, montiert Barrel support, mounted N3

3.2.190.106 Laufmantel Barrel sleeve Z2 begrenzt lieferbar


3.2.190.107 Lauf mit Laufmantel Barrel with barrel sleeve A43.2.190.108 Träger Barrel support S33.2.190.111 Lauf Barrel U33.2.190.120 Kornhalter, blau, komplett Front sight holder, blue, complete R23.2.190.121 Kornhalter, blau Front sight holder, blue U23.2.190.126 Halter, montiert Holder, mounted F33.2.190.127 Halter Holder F33.2.190.301 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted R33.2.190.305 Schieber, komplett Slider, complete L33.2.190.307 Schieber-Rohr Slider tube O2







2/2009




6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.053 Gewindestift M6x5 Hexagon socket set screw M6x5 A16.2093.025 Tellerfeder 16x 8,2 Disc spring 16x8,2 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell 500Schaft - bis November 2008

Air Rifle Model - Stock - until November 2008


2/2009







3.1.000.507 FWB-Aufkleber aus Alufolie, 108 mm lang FWB sticker, aluminium foil, long B1


3.2.190.501 Schaft, Mod. 500, mit Schaftbacke, rechts/links, montiert, Buche

Stock, Mod. 500, with cheek rest, right/left, mounted, beech O4 Ersatz

3.2.192.501Replacement 3.2.192.501

3.2.190.503 Kunststoff-Backe Plastic cheek rest U3

3.2.190.510 Schaft, Mod. 500, rechts/links, Buche, natur, ohne Backe

Stock, Mod. 500, right/left, beech, natural, w/o cheek rest O4







Luftgewehr Modell 603 für Aluschaft - System und Abzug

Air Rifle Model 603 for Aluminium Stock - System and Trigger


2/2009





1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B21746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B1

1747.357.2 Schieber, montiert (Linkssystem) Slider, mounted (left system) T31747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B31747.362.1 Klappe (Linkssystem) Flap (left system) M2

1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N1






2/2009



1750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.249.1 Halter Holder U21750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.222.2 Zwischenhebel, komplett Intermediate lever, complete U21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.227.2 Halter, komplett Holder, complete U21758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R21758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R1

1758.233.9 Zylinderstift Parallel pin B1 Ersatz 6.6325.014







2/2009



1758.242.1 Bolzen Bolt N1 begrenzt lieferbar


1758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z2

1759.259.1 Widerlager Thrust bearing Z2

1762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.213.3 Druckfeder Compression spring A1

1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41780.204.1 Träger Barrel support N31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.215.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete J41780.226.2 Kolben, komplett Piston, complete A31780.227.1 Kolben Piston V2

1780.228.3 Dichtung (Kolben) Sealing (piston) X1Verwendung bei

Kolben mit Querbohrung

Usage on piston with cross hole

1780.244.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete V31780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R2






2/2009



1780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.253.9 Linsensenkschraube Oval-head screw B11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1789.215.2 Pumpsystem, komplett, links Compression system, complete, left J4








2/2009








3.1.000.3 Abzug mit Absorber, vollständig (Rechtssystem) trigger with aborbing device, complete (right system) V4

3.1.000.202 Zylinder, rechts, geklebt Compression cylinder, right, glued M33.1.000.301 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K4

3.1.001.3 Abzug mit Absorber, vollständig (Linkssystem) Trigger with aborbing device, complete (left system) V4

3.1.001.202 Zylinder, links, geklebt Compression cylinder, left, glued U3

3.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M3


3.2.016.104 Laufgewicht, vorne, rot, vollständig Barrel weight, front, red, complete A33.2.016.105 Laufgewicht, vorne, rot Barrel weight, front, red A33.2.016.106 Laufgewicht, hinten, rot, vollständig Barrel weight, rear, red, complete T2






2/2009



3.2.016.107 Laufgewicht, hinten, rot Barrel weight, rear, red T23.2.016.532 Zwischenstück Intermediate piece A2


3.2.020.104 Laufgewicht, vorne, blau, vollständig Barrel weight, front, blue, complete A33.2.020.105 Laufgewicht, vorne, blau Barrel weight, front, blue A33.2.020.106 Laufgewicht, hinten, blau, vollständig Barrel weight, rear, blue, complete T23.2.020.107 Laufgewicht, hinten blau Barrel weight, rear, blue T2

4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0054 Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009



6.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009











no longer available










2/2009














no longer available








2/2009















2/2009



















2/2009
















2/2009






Luftgewehr Modell 603 - System und Abzug

Air Rifle Model 603 - System and Trigger


2/2009




no longer available



1746.113.2 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, compl. B31746.114.1 Laufgewicht Barrel weight B31746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B21746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B11747.357.2 Schieber, montiert (Linkssystem) Slider, mounted (left system) T31747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B31747.362.1 Klappe (Linkssystem) Flap (left system) M2

1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C1






2/2009



1750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.249.1 Halter Holder U21750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.222.2 Zwischenhebel, komplett Intermediate lever, complete U21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.227.2 Halter, komplett Holder, complete U21758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R2






2/2009



1758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R1





1758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21759.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21762.213.3 Druckfeder Compression spring A1

1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.115.2 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D31780.116.1 Laufgewicht, hinten Barrel weight, rear D31780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41780.204.1 Träger Barrel support N31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.215.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete J41780.226.2 Kolben, komplett Piston, complete A31780.227.1 Kolben Piston V2









2/2009



1780.244.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete V31780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R21780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.253.9 Linsensenkschraube Oval-head screw B11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL1789.215.2 Pumpsystem, komplett, links Compression system, complete, left J4






2/2009




1810.012.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1 Ersatz 6.0912.011


1810.550.3 Zugfeder Tension spring A11840.115.1 Achse Axle J1



2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1



3.1.000.202 Zylinder, rechts, geklebt Compression cylinder, right, glued M33.1.000.301 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K43.1.001.202 Zylinder, links, geklebt Compression cylinder, left, glued U3


3.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M33.2.001.340 Absorber, rechts, vollständig (Linkssystem) Absorber, right, complete (left system) M33.2.001.341 Absorber, rechts, montiert (Linkssystem) Absorber, right, mounted (left system) N3


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F1






2/2009



4.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0054 Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A1



6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A1





6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1



Luftgewehr Modell 603 - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model 603 - Stock and Special Accessories


2/2009



1500.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J1



1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2



1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.520.1 Befestigungsschiene (603 mit Langloch) Mounting rail (603 with slotted hole) F21780.523.2 Schaftkappe, komplett, rechts, mit Träger Buttplate, complete, right, with support PL






2/2009



1780.524.2 Schaftkappe, montiert, ohne Träger Buttplate, mounted (without support) PL1780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R1


no longer available

1780.903.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.904.1 Gewichtsring, 100g Weight ring, 100g U21780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2



no longer available

1792.503.3 Schaftbacke, Nussbaum, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, right X2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1793.503.3 Schaftbacke, Nussbaum, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, left Z2 nicht mehr lieferbar

no longer available









2/2009






3.1.000.5 Universalschaft, Mod. 603, vollständig, rechtsgeschäftet Universal stock, Mod. 603, complete, right PL

3.1.001.5 Universalschaft, Mod. 603, vollständig, linksgeschäftet Universal stock, Mod. 603, complete, left PL

3.1.004.5 Universalschaft, Mod. 603, vollständig, rechtsgeschäftet, bunt

Universal stock, Mod. 603, complete, right, colored 0 nicht mehr


3.1.005.5 Universalschaft, Mod. 603, vollständig, linksgeschäftet, bunt Universal stock, Mod. 603, complete, left, colored 0 nicht mehr


3.1.008.5 Nussbaumschaft, Mod. 603, vollständig, rechtsgeschäftet Walnut stock, Mod. 603, complete, right 0 nicht mehr


3.1.009.5 Nussbaumschaft, Mod. 603, vollständig, linksgeschäftet Walnut stock, Mod. 603, complete, left 0 nicht mehr


3.1.000.501 Universalschaft, Schichtholz, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, laminated wood, mounted, right R4

3.1.000.502 Universalschaft, Mod. 603, Schichtholz, rechts, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. 603, laminated wood, right, with sticker E4 begrenzt

lieferbarlimited

availability


3.1.001.501 Universalschaft, Schichtholz, montiert, linksgeschäftet Universal stock, laminated wood, mounted, left T4

3.1.001.502 Universalschaft, Mod. 603, Schichtholz, links, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. 603, laminated wood, left, with sticker J4 begrenzt

lieferbarlimited

availability







2/2009



3.1.004.501 Universalschaft, Schichtholz, bunt, montiert, rechtsgeschäftet

Universal stock, laminated wood, colored, mounted, right X4 nicht mehr


3.1.004.502 Universalschaft, Mod. 603, Schichtholz, bunt, rechts, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. 603, laminated wood, colored, right, with sticker J4 nicht mehr


3.1.004.503 Schaftbacke, Schichtholz, bunt, montiert, rechtsgeschäftet

Cheek rest, laminated wood, colored, mounted, right K3 nicht mehr


3.1.005.501 Universalschaft, Schichtholz, bunt, montiert, linksgeschäftet

Universal stock, laminated wood, colored, mounted, left X4 nicht mehr


3.1.005.502 Universalschaft, Mod. 603, Schichtholz, bunt, links Universal stock, Mod. 603, laminated wood, colored, left M4 nicht mehr


3.1.005.503 Schaftbacke, Schichtholz, bunt, montiert, linksgeschäftet

Cheek rest, laminated wood, colored, mounted, left T3 nicht mehr


3.1.008.501 Universalschaft, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, walnut, mounted, right T4 nicht mehr


3.1.008.502 Universalschaft, Mod. 603, Nussbaum, rechts Universal stock, Mod. 603, wal nut, right E4 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.1.008.503 Schaftbacke, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, mounted, right I3 nicht mehr


3.1.009.501 Universalschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Universal stock, walnut, mounted, left 0 nicht mehr


3.1.009.502 Universalschaft, Mod. 603, Nussbaum, links Universal stock, Mod. 603, wal nut, left J4 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.1.009.503 Schaftbacke, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, mounted, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available





6.0911.011 Sechskantstiftschlüssel SW12,0 Allan wrench SW12,0 R16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B1






2/2009



6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1






2/2009



1500.730.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts E1



1740.208.1 Abdeckung Cover G11740.209.2 Halter, komplett Holder, complete U2

1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B1

1747.357.2 Schieber, montiert (Linkssystem) Slider, mounted (left system) T31747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B31747.362.1 Klappe (Linkssystem) Flap (left system) M2

1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K1






2/2009



1750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.222.2 Zwischenhebel, komplett Intermediate lever, complete U21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.227.2 Halter, komplett Holder, complete U21758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R21758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R11758.233.9 Zylinderstift Parallel pin B11758.242.1 Bolzen Bolt N11758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z2







2/2009





1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.204.1 Träger Barrel support N31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.215.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete J41780.226.2 Kolben, komplett Piston, complete A31780.227.1 Kolben Piston V21780.228.3 Dichtung (Kolben) Sealing (piston) X11780.244.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete V31780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R21780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.253.9 Linsensenkschraube Oval-head screw B11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U1






2/2009



1780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1789.215.2 Pumpsystem, komplett, links Compression system, complete, left J4

1798.108.1 Halter Holder U2

1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11810.012.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11810.550.3 Zugfeder Tension spring A11840.115.1 Achse Axle J1









2/2009





3.1.018.3 Abzug ohne Absorber, vollständig (Rechtssystem) Trigger w/o aborbing device, complete (right system) R4

3.1.018.202 Träger mit Lauf Barrel support with barrel N4

3.1.019.3 Abzug ohne Absorber, vollständig (Linkssystem) Trigger w/o aborbing device, complete (left system) R4

3.2.000.7 Diopter Diopter PL



4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F14.9.0054 Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A14.9.0155 Schraubendreher Screw driver G14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0911.001 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 J16.0911.002 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 J16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A1






2/2009



6.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009






1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2




1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.507.1 Anschraubleiste Attachment fillet V11780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B11780.514.2 Träger, montiert Barrel support, mounted T21780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.523.2 Schaftkappe, komplett, rechts, mit Träger Buttplate, complete, right, with support PL






2/2009



1780.524.2 Schaftkappe, montiert, ohne Träger Buttplate, mounted (without support) PL1780.525.2 Schaftkappe (Hinterteil) Buttplate (back part) L21780.526.1 Schaftkappe Buttplate H21780.527.1 Anschraubplatte 2 Attachment plate 2 R11780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2

















2/2009







lieferbarlimited

availability





3.2.012.505 Befestigungsschiene Mounting rail O23.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H1


6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A1



6.0966.011 Linsensenkschraube M4x12 Countersunk flat head screw M4x12 A16.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1






2/2009
















2/2009



















2/2009











lieferbarlimited

availability


















2/2009









2/2009




no longer available



1746.113.2 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, compl. B31746.114.1 Laufgewicht Barrel weight B31746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.346.1 Druckstück Thrust piece E11746.347.1 Stößel Tappet rod B21746.348.1 Abdeckung Cover D11746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.356.1 Kolben Piston J21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.359.1 Führungsring Guide ring C21746.360.1 Abdeckring Ring cover C21746.361.3 Druckfeder Compression spring G11746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B11747.357.2 Schieber, montiert (Linkssystem) Slider, mounted (left system) T31747.358.1 Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B31747.362.1 Klappe (Linkssystem) Flap (left system) M2

1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C1






2/2009



1750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.249.1 Halter Holder U21750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1







2/2009








1758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21759.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21762.213.3 Druckfeder Compression spring A1

1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.115.2 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D31780.116.1 Laufgewicht, hinten Barrel weight, rear D31780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41780.204.1 Träger Barrel support N31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.215.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete J41780.226.2 Kolben, komplett Piston, complete A31780.227.1 Kolben Piston V2









2/2009



1780.244.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete V31780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R21780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.253.9 Linsensenkschraube Oval-head screw B11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL1789.215.2 Pumpsystem, komplett, links Compression system, complete, left J4






2/2009






1810.550.3 Zugfeder Tension spring A11840.115.1 Achse Axle J1








3.2.000.340 Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M33.2.000.341 Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) M33.2.001.340 Absorber, rechts, vollständig (Linkssystem) Absorber, right, complete (left system) M33.2.001.341 Absorber, rechts, montiert (Linkssystem) Absorber, right, mounted (left system) N3


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F1






2/2009











6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009



















2/2009















no longer available









no longer available


no longer available







2/2009















no longer available








Luftgewehr Modell 603 Laufende Scheibe - System und Abzug

Air Rifle Model 603 Running Target - System and Trigger





no longer available

1600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.168.3 Zugfeder Tension spring A1


1740.3 Abzug, vollständig, Rechtssystem Trigger, compl., right system U4

1740.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel K41740.208.1 Abdeckung Cover G11740.209.2 Halter, komplett Holder, complete U21740.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K41740.302.1 Abzugträger Trigger housing V31740.307.1 Züngelträger Trigger carrier U11740.310.2 Schieber, montiert Slider, mounted R3

1741.3 Abzug, vollständig, Linkssystem Trigger, complete, left system U4

1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1








1750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F11750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2

1754.333.1 Klappe Flap M21754.334.1 Sichtleiste Plastic latch P11754.363.1 Achse Axle I1

















1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W21780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.204.1 Träger Barrel support N31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.215.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete J41780.226.2 Kolben, komplett Piston, complete A31780.227.1 Kolben Piston V2











1780.244.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete V31780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R21780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.253.9 Linsensenkschraube Oval-head screw B11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.358.1 Schieber Slider B31780.359.1 Klinke Pawl U11780.368.1 Rolle Roller W11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1

1781.003.2 Laufmantelverlängerung, geklebt Barrel sleeve extension, glued A31781.207.1 Laufmantel Barrel sleeve Y21789.215.2 Pumpsystem, komplett, links Compression system, complete, left J41798.108.1 Halter Holder U2
















3.1.000.202 Zylinder, rechts, geklebt Compression cylinder, right, glued M33.1.001.202 Zylinder, links, geklebt Compression cylinder, left, glued U3







6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A1








6.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009












lieferbarlimited











no longer available







2/2009




















2/2009










2/2009




no longer available



1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K1






2/2009



1750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.227.2 Halter, komplett Holder, complete U21758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R21758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R1





1758.251.1 Dämpfer Damper P11758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z2

1759.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21762.213.3 Druckfeder Compression spring A1

1780.7 Diopter, neu Diopter, new 0 Ersatz 3.2.020.7 Replacement 3.2.020.7

1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.113.2 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B3






2/2009



1780.114.1 Laufgewicht, vorne Barrel weight, front B3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1780.115.2 Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D31780.116.1 Laufgewicht, hinten Barrel weight, rear D31780.117.2 Gewichtsring, 35g, vollständig Weight ring, 35g, complete D3

1780.118.1 Gewichtsring, 35g Weight ring, 35g D3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete U21780.121.1 Kornhalter Front sight holder M21780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41780.204.1 Träger Barrel support N31780.205.2 Zylinder, rechts Compression cylinder, right M31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.227.1 Kolben Piston V2




1780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.249.1 Halter Holder U21780.250.1 Schieber Slider R21780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M1






2/2009



1780.321.1 Anschlag Stop L21780.358.1 Schieber Slider B31780.359.1 Klinke Pawl U11780.362.1 Klappe Flap M21780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.372.1 Abzugträger Trigger housing O31780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL1789.205.2 Zylinder, links Compression cylinder, left M3




1810.550.3 Zugfeder Tension spring A11840.115.1 Achse Axle J11868.174.9 Linsensenkschraube M3x12 Oval-head screw M3x12 F1







2/2009














6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B1






2/2009



6.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009





1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2

1762.506.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2

1780.5 Universalschaft, Mod. 602, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock, Mod. 602, complete, right W4 nicht mehr


1780.55 Universalschaft, Mod. 602, komplett, Schichtholz, bunt, rechtsgeschäftet, (602)

Universal stock, Mod. 602, complete, laminated wood, colored, right 0 nicht mehr


1789.55 Universalschaft, komplett, bunt, linksgeschäftet Universal stock, complete, colored, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1780.001.9 Senkschraube M6x20 Countersunk screw M6x20 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.126.1 Kornhalter, erhöht Front sight holder, raised N21780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P1


1780.502.3 Universalschaft, Mod 602, Schichtholz, weiss, rechts Universal stock, Mod. 602, laminated wood, right E4 nicht mehr


1780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J1






2/2009



1780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.510.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.535.2 Schaftkappe, montiert, Gummi, ohne Träger Buttplate, mounted (rubber, without support) PL1780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R1



1780.552.3 Universalschaft, Mod.602, Schichtholz, bunt, rechts

Universal stock, Mod. 602, laminated wood, colored, right J4 nicht mehr



no longer available

1780.901.2 Visierlinienerhöhung, komplett Sight line elevation compl. for mod. 602/C 62 K31780.903.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.904.1 Gewichtsring, 100g Weight ring, 100g U21780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2

1789.5 Universalschaft, komplett, linksgeschäftet Universal stock compl., left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


1789.502.3 Universalschaft, Mod.602, Schichtholz, weiss, links Universal stock, Mod. 602, laminated wood, left J4 nicht mehr










2/2009



1789.552.3 Universalschaft, Mod.602, Schichtholz, bunt, links Universal stock, Mod. 602, laminated wood, colored, left M4 nicht mehr



no longer available

1792.5 Universalschaft, Nussbaum, vollständig, rechtsgeschäftet Universal stock compl., walnut, right 0 nicht mehr


1792.501.2 Universalschaft, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, walnut, mounted, right F4

1792.502.3 Universalschaft, Nussbaum, rechtsgeschäftet Universal stock, walnut, right E4 nicht mehr lieferbar

no longer available

1792.503.3 Schaftbacke, Nussbaum, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, right X2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1793.5 Universalschaft, Nussbaum, vollständig, linksgeschäftet Universal stock, compl., walnut, left 0 nicht mehr


1793.501.2 Universalschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Universal stock, walnut, mounted, left J4

1793.502.3 Universalschaft, Nussbaum, linksgeschäftet Universal stock, walnut, left J4 nicht mehr lieferbar

no longer available

1793.503.3 Schaftbacke, Nussbaum, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, left Z2 nicht mehr lieferbar

no longer available








2/2009
















Stand: Juli 1995 (08)

2/2009




no longer available



1740.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel K41740.208.1 Abdeckung Cover G11740.209.2 Halter, komplett Holder, complete U21740.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K41740.302.1 Abzugträger Trigger housing V31740.307.1 Züngelträger Trigger carrier U1

1750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L1






2/2009



1750.320.1 Achse Axle C11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.359.1 Dichtung Seal K11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F11750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2


1758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.227.2 Halter, komplett Holder, complete U21758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R21758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R1










2/2009






1780.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C31780.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.105.1 Spanngriff Cocking grip Q11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W21780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.204.1 Träger Barrel support N31780.205.2 Zylinder, rechts Compression cylinder, right M31780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.227.1 Kolben Piston V2




1780.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G31780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R21780.251.1 Dämpfer Damper P11780.252.1 Ring Ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J1






2/2009



1780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.358.1 Schieber Slider B31780.359.1 Klinke Pawl U11780.368.1 Rolle Roller W11780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.378.1 Schlagbolzen Firing pin T21780.379.1 Lagerschraube Firing pin spring screw T21780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1

1781.003.2 Laufmantelverlängerung, geklebt Barrel sleeve extension, glued A31781.207.1 Laufmantel Barrel sleeve Y21789.205.2 Zylinder, links Compression cylinder, left M31798.108.1 Halter Holder U2




1810.550.3 Zugfeder Tension spring A11868.174.9 Linsensenkschraube M3x12 Oval-head screw M3x12 F1



2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

4.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F1






2/2009



4.9.0054 Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A1






6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009












lieferbarlimited











no longer available







2/2009




















2/2009







Luftgewehr Modell 602, C62 Laufende Scheibe - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model 602, C62 - Stock and Special Accessories


2/2009






1740.5 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Special stock, Mod. P70;603, running target, PL

1740.501.2 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Special stock, Mod. P70;603, running target, Q4



lieferbarlimited

availability1740.507.2 Schaftkappe, Holz, montiert Buttplate, wood, mounted K31740.508.3 Schaftkappe, Holz Buttplate, wood D31740.509.1 Distanzhülsen Distance collar K1









no longer available



no longer available






2/2009



1780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.510.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R11789.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, left Z2




1871.130.2 Abzugszüngel, 9mm breit, gekröpft, allseits Trigger, 9 mm, bent, universal adjustable PL1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J2

2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A1






Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009




no longer available



1750.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete A31750.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q21750.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.206.1 Lauf Barrel I31750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.248.1 Anschlag Stop M21750.249.1 Halter Holder U21750.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31750.302.1 Abzugträger Trigger housing N31750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.305.1 Verstellschraube Adjustment screw I11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.310.1 Bolzen Bolt K11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.312.1 Distanzbolzen Spacer bolt I11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.318.1 Fanghebel Catch lever K21750.319.1 Fangbolzen Catch bolt I21750.320.1 Achse Axle C11750.321.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.322.1 Wippe Teeter-totter N11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.336.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded L11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.342.1 Schlagbolzen Firing pin T21750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.344.1 Lagerschraube, Größe 1 Firing pin spring screw, size 1 P11750.345.1 Lagerschraube, Größe 2 Firing pin spring screw, size 2 P1

1750.346.1 Lagerschraube, Größe 3 Firing pin spring screw, size 3 P1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1750.347.2 Spannhebel, genietet Locking lever, riveted M21750.352.1 Sicherung Safety lever M21750.358.1 Schieber Slider A31750.359.1 Dichtung Seal K11750.360.1 Klinke Pawl U11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.363.1 Achse Axle I11750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2

1752.7 Diopter, FEINWERKBAU Match mit Gegenlichtblende Diopter FWB Match with lens screen 0 nicht mehr


1752.113.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T2

1758.107.2 Laufgewicht, 140g, vollständig Barrel weight, 140g, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1758.108.1 Laufgewicht, 140g Barrel weight, 140g D3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1758.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41758.203.2 Träger, geschweißt Barrel support, welded X31758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R21758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R1



1758.241.1 Dichtungskolben Piston seal V2 Ersatz 1758.262.2




1758.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G3





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1758.250.1 Schieber Slider R2 Ersatz 1780.250.1


1758.251.1 Dämpfer Damper P11758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21758.261.1 Kolben Piston T21758.262.2 Dichtungskolben Piston seal X21758.362.1 Klappe Flap M2

1759.202.2 Träger mit Lauf, links Barrel support with barrel, left F41759.203.2 Träger, geschweißt, links Barrel support, welded, left X31759.259.1 Widerlager Thrust bearing Z2


1780.107.2 Laufgewicht, 80g, vorne, vollständig Barrel weight, front, 80g, complete B3

1780.108.1 Laufgewicht, vorne Barrel weight, front 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W2




1780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R2










Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0054 Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A1




6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009








1500.960.2 Schaftkappe, gerade, vertikal verstellbar Buttplate, straight, vertical adjustable O3 Ersatz 1713.535.2


1500.961.1 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R1

1500.962.3 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C2 Ersatz 1713.537.3


1500.964.1 Klemmstück Clamping piece H11500.965.1 Klemmschraube Clamping screw K1


1729.503.1 Backenführung Guide, cheek piece V11729.504.1 Einstellschraube Adjustment screw I11729.505.1 Rändelscheibe Knurled washer A1

1729.506.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1 begrenzt lieferbar




1750.5 Universalschaft, Mod. 600, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock compl. right W4 nicht mehr


1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right F4





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1750.502.3 Universalschaft, Mod. 600;601, Schichtholz, rechts

Universal stock, Mod. 600;601, laminated wood, right E4 nicht mehr


1750.503.3 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right X2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1750.505.1 Rändelbuchse Knurled bushing I11750.506.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2

1750.510.2 Längskeil mit Schraube Lonitudinal block for buttplate or cheekpiece with screws 0 nicht mehr


1750.511.1 Längskeil Lonitudinal block W1 nicht mehr lieferbar

no longer available


1750.515.2 Querkeil mit Schraube Transverse block for buttplate or cheekpiece with screws 0 nicht mehr


1750.516.1 Querkeil Transverse block W1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1751.5 Universalschaft, komplett, linksgeschäftet Universal stock compl. left L4 begrenzt lieferbar


1751.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left J4 begrenzt lieferbar


1751.503.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left Z2 begrenzt lieferbar





1780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N2






Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009





2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1




6.0912.026 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009




no longer available



1750.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21750.105.3 Zugfeder Tension spring I11750.206.1 Lauf Barrel I31750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G11750.221.1 Bolzen Bolt P11750.222.1 Rolle Roller U11750.223.1 Ronde Circular blank N11750.243.1 Buchse Bushing I11750.244.1 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K11750.245.1 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K11750.246.1 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.249.1 Halter Holder U21750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.305.1 Verstellschraube Adjustment screw I11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.310.1 Bolzen Bolt K11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.312.1 Distanzbolzen Spacer bolt I11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1750.318.1 Fanghebel Catch lever K21750.319.1 Fangbolzen Catch bolt I21750.320.1 Achse Axle C11750.321.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.322.1 Wippe Teeter-totter N11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.336.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded L11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.342.1 Schlagbolzen Firing pin T21750.343.3 Druckfeder Compression spring G11750.344.1 Lagerschraube, Größe 1 Firing pin spring screw, size 1 P11750.345.1 Lagerschraube, Größe 2 Firing pin spring screw, size 2 P1


no longer available

1750.347.2 Spannhebel, genietet Locking lever, riveted M21750.352.1 Sicherung Safety lever M21750.358.1 Schieber Slider A31750.359.1 Dichtung Seal K11750.360.1 Klinke Pawl U11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F11750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2

1754.333.1 Klappe Flap M2





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1754.334.1 Sichtleiste Plastic latch P11754.363.1 Achse Axle I1

1758.203.2 Träger, geschweißt Barrel support, welded X31758.216.2 Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V31758.217.2 Gestänge, komplett Leverage, complete L31758.218.1 Hebel Lever U21758.219.1 Schubstange Push rod W21758.223.1 Zwischenhebel Intermediate lever U21758.224.3 Zugfeder Tension spring A11758.228.2 Halter, geschweißt Holder, welded R21758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.232.1 Rastklinke Detent pawl R1



1758.241.1 Dichtungskolben Piston seal V2 Ersatz 1758.262.2




1758.245.2 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G3

1758.250.1 Schieber Slider R2 Ersatz 1780.250.1


1758.251.1 Dämpfer Damper P11758.254.1 Schiebeknopf Slider knob H11758.259.1 Widerlager Thrust bearing Z21758.261.1 Kolben Piston T21758.262.2 Dichtungskolben Piston seal X2

1759.203.2 Träger, geschweißt, links Barrel support, welded, left X31759.259.1 Widerlager Thrust bearing Z2






Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W21780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N2




1780.248.1 Zentrierscheibe Centering disc P11780.250.1 Schieber Slider R2

1781.003.2 Laufmantelverlängerung, geklebt Barrel sleeve extension, glued A31781.102.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete B31781.103.1 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part U21781.107.1 Distanzbolzen Spacer bolt V11781.202.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel K41781.207.1 Laufmantel Barrel sleeve Y21781.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K41781.302.1 Abzugträger Trigger housing V3

1782.202.2 Träger mit Lauf, links Barrel support with barrel, left K4











Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0054 Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A1




6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.003 Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.014 Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1



Luftgewehr Modell 601 Laufende Scheibe - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model 601 Running Target - Stock and Special Accessories

Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009








1500.961.1 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R11500.964.1 Klemmstück Clamping piece H1







1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.505.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1

1754.503.3 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1754.507.2 Schaftkappe, Holz, montiert, rechtsgeschäftet Buttplate, wood, mounted, right C3

1754.508.3 Schaftkappe, Holz, rechtsgeschäftet Buttplate, wood, right W2 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1754.916.2 Hakenschaftkappe, Holz, mit Scheibe Hook buttplate, wood, with disc 0 nicht mehr lieferbar

no longer available





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1755.503.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1755.507.2 Schaftkappe, Holz, montiert, linksgeschäftet Buttplate, wood, mounted, left F3

1755.508.3 Schaftkappe, Holz, linksgeschäftet Buttplate, wood, left A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1762.109.9 Gewindestift Set screw A11780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N2

1781.5 Keiler-Spezialschaft, vollständig, rechtsgeschäftet Running target stock, complete, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1781.008.1 Triebgriff Adjusting knob I1

1781.501.2 Keiler-Spezialschaft, montiert, rechtsgeschäftet Running target stock, mounted, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1781.504.1 Abdeckung Cover 0

1782.5 Keiler-Spezialschaft, vollständig, linksgeschäftet Running target stock, complete, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1782.501.2 Keiler-Spezialschaft, montiert, linksgeschäftet Running target stock, mounted, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11800.901.1 Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F21850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A1



2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.526.9 Scheibe Washer A1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



6.0912.026 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1





Stand: Oktober 1988 / 95 (08)

2/2009



15007301 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts E1 nicht mehr lieferbar

no longer available

16000099 Linsensenkschraube Oval-head screw A1

17139329 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

17170399 Zylinderschraube Cylinder head screw A117171122 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T2

17507 Diopter, FEINWERKBAU Match für LG Mod. 600 Diopter FWB Match F4 nicht mehr lieferbar

no longer available

17501022 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete A317501031 Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q217501041 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M217501053 Zugfeder Tension spring I1

17501072 Laufgewicht, komplett Barrel weight, complete E3 begrenzt lieferbar


17501081 Laufgewicht Barrel weight D3 begrenzt lieferbar


17502022 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F417502032 Träger, geschweißt Barrel support, welded X317502061 Lauf Barrel I317502071 Laufmantel Barrel sleeve X217502111 Ventilführung Valve block W217502121 Ventilteller Valve spring A217502141 Dichtring Sealing ring C117502151 Stützring Support ring G117502172 Gestänge, komplett Leverage, complete H317502181 Hebel Lever U217502191 Schubstange, gespritzt Push rod, injection molded J217502211 Bolzen Bolt P1






2/2009



17502221 Rolle Roller U117502231 Ronde Circular blank N1

17502251 Kolben, komplett Piston, complete V2 Ersatz 1750.229.2


17502271 Kolben Piston V217502292 Dichtungskolben für Ersatzteilbedarf Piston seal, replacement part Y217502332 Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G317502361 Dämpfer Damper J117502411 Widerlager Thrust bearing Z217502431 Buchse Bushing I117502441 Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K117502451 Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K117502461 Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K117502479 Zylinderschraube Cylinder head screw A117502491 Halter Holder U217503012 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T317503021 Abzugträger Trigger housing N317503031 Lagerbuchse Bearing bushing U117503041 Lagerbuchse Bearing bushing P117503051 Verstellschraube Adjustment screw I117503061 Blattfeder Leaf spring I117503071 Stellmutter Lock-nut A117503101 Bolzen Bolt K117503111 Bolzen Bolt K117503121 Distanzbolzen Spacer bolt I117503131 Führungsbolzen Guide bolt L117503181 Fanghebel Catch lever K217503191 Fangbolzen Catch bolt I217503201 Achse Axle C117503211 Zylinderschraube Cylinder head screw A117503221 Wippe Teeter-totter N117503233 Druckfeder Compression spring A117503251 Druckpunktleiste Release lever S2






2/2009



17503271 Zylinderschraube Cylinder head screw N117503301 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P117503323 Zugfeder Tension spring A117503361 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded L117503381 Achse Axle A117503393 Zugfeder Tension spring A117503421 Schlagbolzen Firing pin T217503433 Druckfeder Compression spring G117503441 Lagerschraube, Größe 1 Firing pin spring screw, size 1 P117503451 Lagerschraube, Größe 2 Firing pin spring screw, size 2 P1

17503461 Lagerschraube, Größe 3 Firing pin spring screw, size 3 P1 nicht mehr lieferbar

no longer available

17503472 Spannhebel, genietet Locking lever, riveted M217503521 Sicherung Safety lever M217503581 Schieber Slider A317503591 Dichtung Seal K117503601 Klinke Pawl U117503611 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D217503621 Klappe Flap M217503631 Achse Axle I117503663 Zugfeder Tension spring A117503671 Federhalter Spring holder F117503681 Distanzscheibe Distance washer C117503711 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D217503721 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D217503731 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2

17512022 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F417512032 Träger, geschweißt Barrel support, welded X317512411 Widerlager Thrust bearing A3

17622133 Druckfeder Compression spring A1






2/2009



17802283 Dichtung (Kolben) Sealing (piston) X1Verwendung bei



17802481 Zentrierscheibe Centering disc P1

18005099 Linsensenkschraube Oval-head screw A1

18100129 Zylinderschraube Cylinder head screw A1 Ersatz 6.0912.011


18711302 Abzugszüngel, 9mm breit, gekröpft, allseits verstellbar Trigger, 9 mm, bent, universal adjustable PL

18711311 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J2

20003221 Abzugzüngel Trigger shoe PL20009259 Zylinderschraube Cylinder head screw C120355279 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

490002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N1

60127003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A1

60911002 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 J1 Ersatz 6.0911.018


60911018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B160912011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A161473002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A162093002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A166325013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F166325018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A166325020 Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B166798003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A166799003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A166799004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A166799005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1





Stand: November 1988 / 95 (08)

2/2009
















1750.5 Universalschaft, Mod. 600, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock compl. right W4 nicht mehr


1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right F4

1750.502.3 Universalschaft, Mod. 600;601, Schichtholz, rechts

Universal stock, Mod. 600;601, laminated wood, right E4 nicht mehr



no longer available

1750.505.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1






2/2009







no longer available





no longer available

1751.5 Universalschaft, komplett, linksgeschäftet Universal stock compl. left L4 begrenzt lieferbar


1751.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left J4 begrenzt lieferbar


1751.502.3 Universalschaft, Mod. 601, Schichtholz links Universal stock, Mod. 601, laminated wood, left J4 begrenzt lieferbar




1758.910.2 Laufschiebegewicht,komplett 150 g Movable barrel weight, 150g H31758.911.1 Laufschiebegewicht Movable barrel weight D31762.109.9 Gewindestift Set screw A1




2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL






2/2009



2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1

2035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1







Luftgewehr Modell C63 Junior - System und Abzug

Air Rifle Model C63 Junior - System and Trigger


2/2009




no longer available



1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M21746.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31746.302.1 Abzugträger Trigger housing O31746.303.1 Führungsbolzen Guide bolt L11746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A21746.357.2 Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S31746.358.1 Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B31746.362.1 Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M21746.366.3 Zugfeder Tension spring B11746.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21746.382.2 Hebel, genietet Lever, riveted O2

1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A1






2/2009



1750.359.1 Dichtung Seal K11750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1762.205.1 Zwischenbolzen Intermediate bolt J11762.214.1 Dichtring Sealing ring C1

1762.401.2 Druckgasbehälter, komplett, mit Staubschutzkappe, 73g Füllgewicht

Cylinder, complete, 73g filling weight, with dust cap V3

1762.405.1 Gasbehälter Cylinder S2


1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.251.1 Dämpfer Damper P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.359.1 Klinke Pawl U11780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M11780.375.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U21780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1






2/2009



1780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1798.103.2 Schiebering, vollständig Cocking ring, complete W21798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.107.2 Halter, komplett Holder, complete C31798.108.1 Halter Holder U21798.109.1 Ring Ring G11798.202.2 Zwischenkammer, montiert Intermediate chamber, mounted N31798.203.1 Zwischenkammer Intermediate chamber K31798.204.1 Träger Barrel support N31798.212.1 Ventilteller Valve spring A21798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2


1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V1






2/2009




1840.115.1 Achse Axle J11850.124.3 Druckfeder Compression spring A1




3.1.996.2 Träger, vollständig Barrel support, complete W4


3.2.004.301 Deckplatte Cover plate U13.2.012.201 Träger mit Lauf Barrel support with barrel K4

3.2.004.3 Abzug ohne Absorber, vollständig Trigger w/o aborbing device, complete T4


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F1








2/2009








6.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.004 Sechskantstiftschlüssel SW 5,0 Allan wrench SW 5,0 J16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009
















2/2009



















2/2009











lieferbarlimited

availability


















2/2009






Luftgewehr Modell C62 - System und Abzug

Air Rifle Model C62 - System and Trigger


2/2009




no longer available



1746.306.3 Druckfeder Compression spring C11746.307.1 Lagerschraube Firing pin spring screw A2

1750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F1

1758.251.1 Dämpfer Damper P1









2/2009





1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.113.2 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B3


no longer available



no longer available

1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete U21780.121.1 Kornhalter Front sight holder M21780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.358.1 Schieber Slider B31780.359.1 Klinke Pawl U11780.362.1 Klappe Flap M21780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M1






2/2009



1780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.107.2 Halter, komplett Holder, complete C31798.108.1 Halter Holder U21798.109.1 Ring Ring G11798.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41798.202.2 Zwischenkammer, montiert Intermediate chamber, mounted N31798.203.1 Zwischenkammer Intermediate chamber K31798.204.1 Träger Barrel support N31798.212.1 Ventilteller Valve spring A21798.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U31798.302.1 Abzugträger Trigger housing O31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2

1798.306.3 Druckfeder Compression spring L3 Ersatz 1746.306.3








2/2009



1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL






4.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B14.9.0011 O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F1









2/2009







6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.004 Sechskantstiftschlüssel SW 5,0 Allan wrench SW 5,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell C62 - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model C62 - Stock and Special Accessories


2/2009






1750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.903.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer J2



no longer available

1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.126.1 Kornhalter, erhöht Front sight holder, raised N21780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.137.1 Stützring für Korn Support ring for front sight P11780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.510.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1









2/2009



1780.516.1 Scheibe Washer F11780.535.2 Schaftkappe, montiert, Gummi, ohne Träger Buttplate, mounted (rubber, without support) PL1780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R1


no longer available

1780.901.2 Visierlinienerhöhung, komplett Sight line elevation compl. for mod. 602/C 62 K31780.903.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.904.1 Gewichtsring, 100g Weight ring, 100g U21780.905.2 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 100g, complete PL1780.906.1 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z2



no longer available

1798.5 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, rechtsgeschäftet Universal stock, Mod. P70;C62, complete, right PL Ersatz 3.2.150.5 Replacement

3.2.150.5

1798.55 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, bunt, rechtsgeschäftet

Universal stock, Mod. P70;C62, complete, colored, right 0 nicht mehr





lieferbarlimited

availability



1798.514.1 Füllstück, 260g Filling piece 260 g Z2 Ersatz 1798.516.1





1798.552.3 Universalschaft, Mod. P70;C62, Schichtholz, bunt, rechts, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. P70;C62, laminated wood, colored, right, with sticker J4






2/2009



1799.5 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, linksgeschäftet Universal stock, Mod. P70;C62, complete, left PL

1799.55 Universalschaft, Mod. P70;C62, vollständig, bunt, linksgeschäftet

Universal stock, Mod. P70;C62, complete, colored, left 0 nicht mehr





lieferbarlimited

availability



1799.552.3 Universalschaft, Mod. P70;C62, Schichtholz, bunt, links, mit Aufkleber

Universal stock, Mod. P70;C62, laminated wood, colored, left, with sticker M4 nicht mehr







3.2.150.5 Universalschaft, Mod. 700, rechts Universal stock, Mod. 700, right PL






2/2009














2/2009




no longer available




1750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F1










2/2009





1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.113.2 Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, complete B3


no longer available



no longer available

1780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete U21780.121.1 Kornhalter Front sight holder M21780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.358.1 Schieber Slider B31780.359.1 Klinke Pawl U11780.362.1 Klappe Flap M21780.363.1 Achse Axle J11780.368.1 Rolle Roller W11780.373.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M1






2/2009



1780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T21780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D11780.392.1 Lasche Joint bar, size 2 D21780.393.1 Lasche Joint bar, size 3 D21780.394.1 Lasche Joint bar, size 4 D21780.395.1 Lasche Joint bar, size 5 D21780.396.1 Lasche Joint bar, size 6 D21780.397.1 Lasche Joint bar, size 7 D21780.398.1 Lasche Joint bar, size 8 D21780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL

1798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.107.2 Halter, komplett Holder, complete C31798.108.1 Halter Holder U21798.109.1 Ring Ring G11798.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41798.202.2 Zwischenkammer, montiert Intermediate chamber, mounted N31798.203.1 Zwischenkammer Intermediate chamber K31798.204.1 Träger Barrel support N31798.212.1 Ventilteller Valve spring A21798.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted U31798.302.1 Abzugträger Trigger housing O31798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2









2/2009



1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL















2/2009







6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.004 Sechskantstiftschlüssel SW 5,0 Allan wrench SW 5,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009



















2/2009















no longer available









no longer available


no longer available







2/2009















no longer available








Luftgewehr Modell C62 Laufende Scheibe - System und Abzug

Air Rifle Model C62 Running Target - System and Trigger


2/2009




no longer available



1740.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K41740.302.1 Abzugträger Trigger housing V31740.307.1 Züngelträger Trigger carrier U1

1744.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel T3


1750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.320.1 Achse Axle C11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.359.1 Dichtung Seal K11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F1






2/2009



1750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2


1762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.205.1 Zwischenbolzen Intermediate bolt J11762.214.1 Dichtring Sealing ring C1




1780.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W21780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.119.9 Gewindestift Set screw A11780.135.1 Dämpferscheibe Damper disc M11780.209.1 Lauf Barrel U31780.210.1 Zentrierring Centering ring P11780.305.1 Verstellschraube Adjustment screw J11780.310.1 Bolzen Bolt K11780.311.1 Lagerbolzen Bearing stud M11780.321.1 Anschlag Stop L21780.358.1 Schieber Slider B31780.359.1 Klinke Pawl U11780.368.1 Rolle Roller W11780.376.1 Druckpunktleiste Release lever T2






2/2009



1780.377.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.380.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O21780.385.1 Fanghebel Catch lever M21780.386.1 Verstellschraube Adjustment screw D1

1781.003.2 Laufmantelverlängerung, geklebt Barrel sleeve extension, glued A31781.207.1 Laufmantel Barrel sleeve Y2

1798.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted J21798.105.1 Schiebering Cocking ring G21798.107.2 Halter, komplett Holder, complete C31798.108.1 Halter Holder U21798.109.1 Ring Ring G11798.202.2 Zwischenkammer, montiert Intermediate chamber, mounted N31798.203.1 Zwischenkammer Intermediate chamber K31798.204.1 Träger Barrel support N31798.212.1 Ventilteller Valve spring A21798.305.1 Schlagbolzen Firing pin T2




1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V1






2/2009














6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.004 Sechskantstiftschlüssel SW 5,0 Allan wrench SW 5,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1473.009 Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009












lieferbarlimited











no longer available







2/2009




















2/2009










2/2009






1740.5 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Special stock, Mod. P70;603, running target, PL

1740.501.2 Spezialschaft, Mod. P70;603, laufende Scheibe, Special stock, Mod. P70;603, running target, Q4



lieferbarlimited

availability1740.507.2 Schaftkappe, Holz, montiert Buttplate, wood, mounted K31740.508.3 Schaftkappe, Holz Buttplate, wood D31740.509.1 Distanzhülsen Distance collar K1









no longer available



no longer available






2/2009



1780.111.2 Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL1780.112.1 Gewichtsring Weight ring N21780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.510.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R11789.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, linksgeschäftet Cheek rest, laminated wood, left Z2





2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A1




Luftgewehr Modell C60, C60 Junior - System und Abzug

Air Rifle Model C60, C60 Junior - System and Trigger

Stand: Mai1993 / 95 (08)

2/2009




no longer available



1750.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21750.206.1 Lauf Barrel I31750.207.1 Laufmantel Barrel sleeve X21750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.215.1 Stützring Support ring G11750.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T31750.302.1 Abzugträger Trigger housing N31750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.305.1 Verstellschraube Adjustment screw I11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.310.1 Bolzen Bolt K11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.312.1 Distanzbolzen Spacer bolt I11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.318.1 Fanghebel Catch lever K21750.319.1 Fangbolzen Catch bolt I21750.320.1 Achse Axle C11750.321.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.322.1 Wippe Teeter-totter N11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P1





Stand: Mai1993 / 95 (08)

2/2009



1750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.336.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded L11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.342.1 Schlagbolzen Firing pin T21750.344.1 Lagerschraube, Größe 1 Firing pin spring screw, size 1 P11750.345.1 Lagerschraube, Größe 2 Firing pin spring screw, size 2 P1


no longer available

1750.347.2 Spannhebel, genietet Locking lever, riveted M21750.352.1 Sicherung Safety lever M21750.358.1 Schieber Slider A31750.359.1 Dichtung Seal K11750.360.1 Klinke Pawl U11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.363.1 Achse Axle I11750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F11750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2

1752.7 Diopter, FEINWERKBAU Match mit Gegenlichtblende Diopter FWB Match with lens screen 0 nicht mehr



1762.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted E21762.105.1 Schiebering Cocking ring B21762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.112.1 Halter Holder U2





Stand: Mai1993 / 95 (08)

2/2009



1762.115.3 Zugfeder Tension spring D1 begrenzt lieferbar


1762.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel F41762.202.2 Träger, geschweißt Barrel support, welded U31762.205.1 Zwischenbolzen Intermediate bolt J11762.208.1 Ventilteller Valve disc W11762.213.3 Druckfeder Compression spring A11762.214.1 Dichtring Sealing ring C11762.343.3 Druckfeder Compression spring G11762.362.1 Klappe Flap M2




1774.201.2 Träger mit Lauf, Junior Barrel support with barrel, Junior F41774.207.1 Laufmantel, Junior Barrel sleeve, Junior X2



1774.405.1 Gasbehälter, Junior Cylinder, Junior S2



no longer available

1780.109.2 Laufgewicht, hinten, 60g, vollständig Barrel weight, rear, 60g, complete E31780.110.1 Laufgewicht hinten Barrel weight, rear W2


1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z2





Stand: Mai1993 / 95 (08)

2/2009



1830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL




4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B1




6.0911.004 Sechskantstiftschlüssel SW 5,0 Allan wrench SW 5,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009
















1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D2


no longer available




no longer available








Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009




no longer available



1762.5 Universalschaft, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock compl. right W4 nicht mehr lieferbar

no longer available

1762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right F4

1762.502.3 Universalschaft, rechtsgeschäftet, Schichtholz, weiß Universal stock, right, laminated wood, white 0 nicht mehr


1762.504.1 Füllstück, 285g Filling piece 285 g V11762.506.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2

1763.5 Universalschaft, komplett, linksgeschäftet Universal stock compl. left Y4 nicht mehr lieferbar

no longer available

1763.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left J4

1763.502.3 Universalschaft, linksgeschäftet, Schichtholz, weiß Universal stock, left, laminated wood, white I4 nicht mehr











Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009




2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1








Luftgewehr Modell C60 Junior - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model C60 Junior - Stock and Special Accessories

Stand: Mai 1992 / 95 (08)

2/2009










1709.508.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2 nicht mehr lieferbar

no longer available









no longer available








Stand: Mai 1992 / 95 (08)

2/2009




no longer available




1774.5 Juniorschaft, vollständig, Links/Rechtsausführung Junior stock, complete, left/right W4 nicht mehr lieferbar

no longer available

1774.501.2 Juniorschaft, montiert Junior stock, mounted O4

1774.502.3 Juniorschaft Junior stock 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1774.503.3 Schaftbacke, Mod. C60, Junior, rechts Cheek rest, Mod. C60, Junior, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1774.504.1 Rändelschraube Knurled thumb screw S1

1778.5 Juniorschaft, Mod. C60, komplett, Linksausführung Junior stock, Mod. C60, complete, left W4 nicht mehr


1778.503.3 Schaftbacke, Mod. C60, Junior, links Cheek rest, Mod. C60, Junior, left Z2 nicht mehr lieferbar

no longer available



no longer available







Stand: Mai 1992 / 95 (08)

2/2009













Luftgewehr Modell C60, C60 Junior Laufende Scheibe - System und Abzug

Air Rifle Model C60, C60 Junior Running Target - System and Trigger

Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009




no longer available



1750.104.1 Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M21750.206.1 Lauf Barrel I31750.211.1 Ventilführung Valve block W21750.215.1 Stützring Support ring G11750.303.1 Lagerbuchse Bearing bushing U11750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.305.1 Verstellschraube Adjustment screw I11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.310.1 Bolzen Bolt K11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.312.1 Distanzbolzen Spacer bolt I11750.313.1 Führungsbolzen Guide bolt L11750.318.1 Fanghebel Catch lever K21750.319.1 Fangbolzen Catch bolt I21750.320.1 Achse Axle C11750.321.1 Zylinderschraube Cylinder head screw A11750.322.1 Wippe Teeter-totter N11750.323.3 Druckfeder Compression spring A11750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.336.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded L1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A11750.342.1 Schlagbolzen Firing pin T21750.344.1 Lagerschraube, Größe 1 Firing pin spring screw, size 1 P11750.345.1 Lagerschraube, Größe 2 Firing pin spring screw, size 2 P1


no longer available

1750.347.2 Spannhebel, genietet Locking lever, riveted M21750.352.1 Sicherung Safety lever M21750.358.1 Schieber Slider A31750.359.1 Dichtung Seal K11750.360.1 Klinke Pawl U11750.361.1 Lasche, Größe 1 Joint bar, size 1 D21750.366.3 Zugfeder Tension spring A11750.367.1 Federhalter Spring holder F11750.368.1 Distanzscheibe Distance washer C11750.371.1 Lasche, Größe 2 Joint bar, size 2 D21750.372.1 Lasche, Größe 3 Joint bar, size 3 D21750.373.1 Lasche, Größe 4 Joint bar, size 4 D2


1762.104.2 Schiebering, montiert Cocking ring, mounted E21762.105.1 Schiebering Cocking ring B21762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.112.1 Halter Holder U2

1762.115.3 Zugfeder Tension spring D1 begrenzt lieferbar


1762.202.2 Träger, geschweißt Barrel support, welded U31762.205.1 Zwischenbolzen Intermediate bolt J11762.208.1 Ventilteller Valve disc W1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1762.213.3 Druckfeder Compression spring A11762.214.1 Dichtring Sealing ring C11762.343.3 Druckfeder Compression spring G1






1774.405.1 Gasbehälter, Junior Cylinder, Junior S2


1781.003.2 Laufmantelverlängerung, geklebt Barrel sleeve extension, glued A31781.207.1 Laufmantel Barrel sleeve Y21781.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K41781.302.1 Abzugträger Trigger housing V3

1785.201.2 Träger mit Lauf Barrel support with barrel K4

1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V1





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009







4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B1




6.0911.004 Sechskantstiftschlüssel SW 5,0 Allan wrench SW 5,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Luftgewehr Modell C60 Laufende Scheibe - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model C60 Running Target - Stock and Special Accessories

Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009
















1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21750.505.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1


no longer available



no longer available


no longer available


no longer available





Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009



1755.503.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left A3 nicht mehr lieferbar

no longer available



no longer available

1762.109.9 Gewindestift Set screw A11762.504.1 Füllstück, 285g Filling piece 285 g V1

1764.5 Keiler-Spezialschaft, komplett, rechtsgeschäftet Running target stock, complete, right P4

1764.501.2 Keiler-Spezialschaft, montiert, rechtsgeschäftet Running target stock, mounted, right H4

1765.5 Keiler-Spezialschaft, komplett, linksgeschäftet Running target stock, complete, left U41765.501.2 Keiler-Spezialschaft, montiert, linksgeschäftet Running target stock, mounted, left L4





2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2035.526.9 Scheibe Washer A1






Stand: Mai 1993 / 95 (08)

2/2009






Luftgewehr Modell C60 Junior Laufende Scheibe - Schaft und Sonderzubehör

Air Rifle Model C60 Junior Running Target - Stock and Special Accessories


2/2009











no longer available








no longer available


no longer available


no longer available







2/2009




no longer available




1774.501.2 Juniorschaft, montiert Junior stock, mounted O4

1774.503.3 Schaftbacke, Mod. C60, Junior, rechts Cheek rest, Mod. C60, Junior, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1774.504.1 Rändelschraube Knurled thumb screw S1

1778.503.3 Schaftbacke, Mod. C60, Junior, links Cheek rest, Mod. C60, Junior, left Z2 nicht mehr lieferbar

no longer available


1787.5 Juniorschaft, vollständig, Links/Rechtsausführung Junior stock, complete, left/right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available





2035.526.9 Scheibe Washer A1






2/2009







Luftgewehr Modell 300 Universal, Match, Junior - System und Abzug

Air Rifle Model 300 Universal, Match, Junior - System and Trigger

Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009



1500.001.1 Raststange Detent bar L21500.002.1 Zylinderschraube Cylinder head screw G11500.003.9 Federring A 5,0 Spring washer A 5,0 I11500.004.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11500.006.1 Sperrklinke Locking pawl Z11500.007.1 Achse Axle H11500.018.1 Vorholachse Recuperator axle H1



1500.112.1 Klemmbolzen Clamping bolt Q11500.120.1 Kompressionszylinder Compression cylinder A31500.121.3 Dichtring Sealing ring S11500.127.3 Puffer Buffer X11500.128.3 Rechteckring Sealing U11500.135.1 Ansatzschraube Shoulder screw A21500.142.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt H11500.146.1 Lagerbolzen Bearing stud K11500.308.1 Achse Axle A1

1500.309.3 Zugfeder Tension spring A1 begrenzt lieferbar


1500.314.1 Achse Axle I11500.319.1 Achse Axle E1


no longer available

1700.7 Diopter, FEINWERKBAU Match Diopter FWB Match 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1700.010.2 Führungsträger Guide bar housing X21700.013.1 Führungsachse Guide axle F11700.014.2 Führungswinkel, hinten, komplett Angle bracket, rear, complete T2







Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009



1700.109.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1700.116.3 Druckstück Thrust piece G1 begrenzt lieferbar


1700.117.1 Federscheibe 0,4 mm stark Spring lock washer 0,4 mm thick A11700.118.1 Federscheibe 0,3 mm stark Spring lock washer 0,3 mm thick A11700.119.1 Federscheibe 0,5 mm stark Spring lock washer 0,5 mm thick A11700.120.2 Luftpumpe, komplett Air pump, complete O31700.124.3 Gleitring Slide ring Z11700.125.2 Kolben, gelötet Piston, soldered A31700.129.2 Druckfeder Compression spring A31700.129.3 Druckfeder Compression spring L21700.130.2 Abschlussstück, montiert End piece, mounted J31700.136.1 Kolbensicherung Piston locking device P11700.137.1 Füllstück Filling piece F11700.147.1 Sicherungsbolzen Safety bolt L11700.148.1 Sicherungsfeder Locking spring L11700.149.1 Federklemmbolzen Spring clamping bolt G11700.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted L31700.312.1 Fanghebel Catch lever R21700.313.1 Sperrklinke Locking pawl Q11700.315.3 Druckfeder Compression spring A11700.318.1 Zwischenhebel Intermediate lever Q21700.319.1 Achse Axle D11700.321.1 Schlaghammer Hammer T21700.322.1 Spannschieber Cocking slide L1

1700.323.3 Druckfeder Compression spring A1 begrenzt lieferbar




1700.326.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted C31700.327.1 Druckpunktleiste Release lever S21700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V1





Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009



1700.332.1 Zylinderschraube Cylinder head screw V11700.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick A1

1700.334.1 Züngelträger Trigger carrier L1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1700.341.1 Sicherungshebel Safety lever H2



1700.346.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw U1

1709.3 Abzug, komplett Trigger, complete F4

1709.129.3 Druckfeder Compression spring L21709.140.1 Spannhebel Cocking lever D31709.140.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted K31709.141.1 Zugstange Draw bar H2

1709.143.1 Rastklinke Detent pawl Q1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1709.145.9 Zylinderstift Parallel pin A11709.147.3 Druckfeder Compression spring A1

1711.101.2 Lauf mit Hülse Barrel with receiver A4



1713.101.2 Lauf mit Hülse Barrel with receiver A41713.109.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T2

1717.024.2 Laufmantel, geklebt Barrel sleeve, glued V21717.112.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete T21717.113.1 Kornfuß Front sight holder M2

1721.101.2 Lauf mit Hülse Barrel with receiver A4






Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009






6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.6799.002 Sicherungsscheibe 1,5 Retaining washer 1,5 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1



Luftgewehr Modell 300 Universal, Match, Junior - Schaft

Air Rifle Model 300 Universal, Match, Junior - Stock

Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009






1500.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J11500.506.1 Rändelmutter Knurled nut J1

1500.511.9 Senkholzschraube Countersunk head wood srew A1 begrenzt lieferbar






1709.507.1 Abzugbügel Trigger guard U1


no longer available

1709.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A1 begrenzt lieferbar



1713.928.2 Laufschiebegewicht, 50 g Movable barrel weight, 50 g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1713.929.1 Laufgewichtsschalen Barrel weight shells A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1713.930.2 Laufschiebegewicht, 100 g Movable barrel weight, 100 g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1713.931.1 Laufgewichtsschalen Barrel weight shells A3 nicht mehr lieferbar

no longer available






Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009



1715.501.2 Matchschaft, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Match stock, walnut, mounted, right A4

1715.502.3 Matchschaft, Nussbaum, rechtsgeschäftet Match stock, walnut, right Z3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1716.501.2 Matchschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Match stock, walnut, mounted, left E4

1716.502.3 Matchschaft, Nussbaum, linksgeschäftet Match stock, walnut, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1717.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D2

1721.501.2 Juniorschaft, Buche, montiert, rechtsgeschäftet Junior stock, beech, complete, right W3

1721.502.3 Juniorschaft, Buche, rechtsgeschäftet Junior stock, beech, right V3 begrenzt lieferbar


1721.508.1 Befestigungsschiene Mounting rail F21722.501.2 Juniorschaft, Buche, montiert, linksgeschäftet Junior stock, beech, complete, left B4

1722.502.3 Juniorschaft, Buche, linksgeschäftet Junior stock, beech, left A4 begrenzt lieferbar


1729.5 Universalschaft, Nussbaum, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock, walnut, complete, right R4

1729.501.2 Universalschaft, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, walnut, mounted, right N4

1729.502.3 Universalschaft, Mod. 300S, rechts, Nussbaum Universal stock, Mod. 300S, right, walnut C4 begrenzt lieferbar









Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009







no longer available

1730.5 Universalschaft, Nussbaum, komplett, linksgeschäftet Universal stock, walnut, complete, left M4

1730.501.2 Universalschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Universal stock, walnut, mounted, left H4

1730.502.3 Universalschaft, Mod. 300S, links, Nussbaum Universal stock, Mod. 300S, left, walnut G4 begrenzt lieferbar


1730.509.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left X2 nicht mehr lieferbar

no longer available




no longer available





no longer available









Stand: Juni 1988 / 95 (08)

2/2009












Stand: August 1988 /95 (08)

2/2009



1500.001.1 Raststange Detent bar L21500.002.1 Zylinderschraube Cylinder head screw G11500.003.9 Federring A 5,0 Spring washer A 5,0 I11500.004.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11500.006.1 Sperrklinke Locking pawl Z11500.007.1 Achse Axle H11500.018.1 Vorholachse Recuperator axle H1



1500.120.1 Kompressionszylinder Compression cylinder A31500.121.3 Dichtring Sealing ring S11500.127.3 Puffer Buffer X11500.128.3 Rechteckring Sealing U11500.135.1 Ansatzschraube Shoulder screw A21500.142.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt H11500.146.1 Lagerbolzen Bearing stud K11500.308.1 Achse Axle A1



1500.314.1 Achse Axle I11500.319.1 Achse Axle E1


no longer available

1700.010.2 Führungsträger Guide bar housing X21700.013.1 Führungsachse Guide axle F11700.014.2 Führungswinkel, hinten, komplett Angle bracket, rear, complete T2



1700.116.3 Druckstück Thrust piece G1 begrenzt lieferbar


1700.117.1 Federscheibe 0,4 mm stark Spring lock washer 0,4 mm thick A11700.118.1 Federscheibe 0,3 mm stark Spring lock washer 0,3 mm thick A1






2/2009



1700.119.1 Federscheibe 0,5 mm stark Spring lock washer 0,5 mm thick A11700.120.2 Luftpumpe, komplett Air pump, complete O31700.124.3 Gleitring Slide ring Z11700.125.2 Kolben, gelötet Piston, soldered A31700.129.2 Druckfeder Compression spring A31700.129.3 Druckfeder Compression spring L21700.130.2 Abschlussstück, montiert End piece, mounted J31700.136.1 Kolbensicherung Piston locking device P11700.137.1 Füllstück Filling piece F11700.147.1 Sicherungsbolzen Safety bolt L11700.148.1 Sicherungsfeder Locking spring L11700.149.1 Federklemmbolzen Spring clamping bolt G11700.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted L31700.312.1 Fanghebel Catch lever R21700.313.1 Sperrklinke Locking pawl Q11700.315.3 Druckfeder Compression spring A11700.319.1 Achse Axle D11700.321.1 Schlaghammer Hammer T21700.322.1 Spannschieber Cocking slide L11700.323.3 Druckfeder Compression spring A11700.325.3 Druckfeder Compression spring A11700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick A11700.342.3 Zugfeder Tension spring A11700.346.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw U1

1709.129.3 Druckfeder Compression spring L21709.140.1 Spannhebel Cocking lever D31709.140.2 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted K31709.141.1 Zugstange Draw bar H21709.143.1 Rastklinke Detent pawl Q11709.145.9 Zylinderstift Parallel pin A11709.147.3 Druckfeder Compression spring A1






2/2009



1723.3 Abzug, komplett Trigger, complete F4

1723.024.2 Laufmantel, geklebt Barrel sleeve, glued V21723.101.2 Lauf mit Hülse Barrel with receiver A41723.318.1 Zwischenhebel Intermediate lever Q21723.326.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted C31723.327.1 Druckpunktleiste Release lever S21723.334.1 Züngelträger Trigger carrier L11723.341.1 Sicherungshebel Safety lever H21723.343.3 Zugfeder Tension spring A1





6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.6799.002 Sicherungsscheibe 1,5 Retaining washer 1,5 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1



Luftgewehr Modell 300 Laufende Scheibe - Schaft

Air Rifle Model 300 Running Target - Stock


2/2009







1500.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J11500.506.1 Rändelmutter Knurled nut J1

1500.509.9 Linsensenkschraube M4x25 Oval-head screw M4x25 B1 begrenzt lieferbar


1500.623.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1




1707.507.3 Abzugbügel Trigger guard U1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1717.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete D21717.039.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1


1723.951.3 Kippmontage EAW Mod. 134-8055 Scope mount EAW Mod. 134-8055 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1723.965.2 Anschlagblock für Zielfernrohrfür Mod. 300S lfd. Scheibe Stop block for score I2

1723.966.1 Anschlagblock Stop block Q2

1725.516.1 Klemmlager Clamp bearing X1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1725.517.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1725.518.1 Rändelschraube Knurled thumb screw U1






2/2009



1725.520.1 Backenführung Guide, cheek piece D2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1725.522.3 Druckfeder Compression spring D1 nicht mehr lieferbar

no longer available



1725.524.9 Scheibe Disc D1 begrenzt lieferbar


1725.525.1 Federführung Spring guide H1

1727.5 Keiler-Lochschaft, komplett, rechtsgeschäftet Running target stock with thumb hole, complete, right B4

1727.501.2 Keiler-Lochschaft, montiert, rechtsgeschäftet Running target stock, mounted, right, thumb hole G4

1727.502.3 Keilerschaft, Mod. 300, rechts, Lochschaft, Nußbaum

Running target stock, Mod. 300, right, thumb hole, walnut F4 nicht mehr


1727.515.3 Springbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, spring loaded, right W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1728.5 Keiler-Lochschaft, komplett, linksgeschäftet Running target stock with thumb hole, complete, left C4

1728.501.2 Keiler-Lochschaft, montiert, linksgeschäftet Running target stock, mounted, left, thumb hole K4

1728.502.3 Keilerschaft, Mod. 300, links, Lochschaft, Nußbaum

Running target stock, Mod. 300, left, thumb hole, walnut J4 nicht mehr


1728.515.3 Springbacke, linksgeschäftet Cheek rest, spring loaded, left X2 nicht mehr lieferbar

no longer available







2/2009








no longer available



no longer available

6.0.912.026 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.007 Sicherungsscheibe 5,0 Retaining washer 5,0 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1



Nur zur Information

Only for Information

Teile nur noch bedingt vorhanden

Parts only limited available



Stand: -----

2/2009

Pos. Artikel-Nr.Article-No. Bezeichnung Description Preisgruppe


1 1500.101.2 Lauf mit Hülse Barrel with sleeve 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2 1500.110.1 Kornfuß Front sight holder 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3 1500.111.1 Spannschraube Clamping screw K14 1500.112.1 Klemmbolzen Clamping bolt Q1

5 1500.113.9 Linsenschraube Oval-head screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

6 1500.114.9 Federscheibe Spring lock washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

7 1500.116.1 Druckstück 2 Stück Trust piece 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

8 1500.117.1 Federscheibe 2 Stück Spring lock washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

9 1500.118.1 Zylinderschraube Cheese head screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

10 1500.120.1 Kompressionszylinder Compression cylinder A311 1500.121.3 Dichtring Sealing ring S1

12 1500.124.2 Kolben Piston 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

13 1500.127.3 Puffer Buffer X1

14 1500.128.1 Kompressionsring Compression ring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

15 1500.129.1 Druckfeder Compression spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

16 1500.130.2 Abschlußstück mont.(17-18) end piece, mounted (17-18) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

17 1500.131.2 Anschlußstück end piece 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

18 1500.130.1 Führungsbuchse Guide bushing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

19 1500.135.1 Ansatzschraube Shoulder screw A2



Nur zur Information






Stand: -----

2/2009



20 1500.140.2 Spannhebel kpl. (21-26) Cocking lever, complete (21-26) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

21 1500.140.1 Spannhebel Cocking lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

22 1500.141.1 Zugstange Pull bar 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

23 1500.142.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt H124 1500.143.1 Rastklinke Detent pawl Q125 1500.144.1 Federbolzen Spring bolt P126 1500.145.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt H127 1500.146.1 Lagerbolzen Bearing stud K128 1500.001.1 Raststange Detent bar L229 1500.002.1 Zylinderschraube Cylinder head screw G1

30 1500.003.1 ungültig Invalid A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

31 1500.004.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

32 1500.005.9 Federring Spring washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

33 1500.010.2 Führungsträger Guide blade carrier 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

34 1500.012.1 Führungsachse Guide axle F1

35 1500.008.9 Sicherungsscheibe 3,2 Locking washer 3,2 0 Ersatz 6.6799.005


36 1500.014.2 Führungswinkel Angle bracket T2 nicht mehr lieferbar

no longer available

37 1500.018.1 Vorholachse Recuperator axle H1

38 1500.022.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1 begrenzt lieferbar


39 1500.019.1 Zugfeder Tension spring 0 Ersatz 1500.019.3


1500.019.3 Zugfeder Tension spring A1 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information






Stand: -----

2/2009



40 1500.300.0 Abzug vollst. (41-68) Trigger housing, complete (41-68) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

41 1500.301.2 Abzugträger Trigger housing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

42 1500.006.1 Sperrklinke Locking pawl Z143 1500.007.1 Achse Axle H1



45 1500.308.1 Achse Axle A1

46 1500.309.1 Zugfeder Tension spring A1 Ersatz 1500.309.3


47 1500.310.9 Sicherungsscheibe Locking washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

48 1500.312.1 Fanghebel Catch lever R2 nicht mehr lieferbar

no longer available

49 1500.313.1 Sperrklinke Retaining pawl 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

50 1500.314.1 Achse Axle I1

51 1500.315.1 Zugfeder Tension spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

52 1500.316.1 Zugfeder Tension spring 0 Ersatz 1500.316.3




53 1500.317.9 Sicherungsscheibe (2 Stück) Locking washer (2 pieces) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

54 1500.318.1 Zwischenhebel Intermediate lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

55 1500.319.1 Achse Axle E1



57 1500.321.1 Rasthebel Detent lever O2 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information






Stand: -----

2/2009



58 1500.322.1 Achse (4 Stück) Axle (4 pieces) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

59 1500.323.1 Zugfeder Tension spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

60 1500.330.2 Züngelträger mont.61-66 Trigger bar, mounted (61-66) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

61 1500.330.1 Züngelträger Trigger bar 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

62 1500.331.1 Einstellschraube Adjusting screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

63 1500.332.1 Druckpunkthebel Trigger point lever V1 nicht mehr lieferbar

no longer available

64 1500.333.1 Schenkelfeder Leg spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

65 1500.334.1 Abzugzüngel Trigger 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

66 1500.335.9 Zylinderschraube Cylinder head screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

67 1500.338.2 Sicherungshebel Safety lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

68 1500.340.1 Schenkelfeder Leg spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

6.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Nur zur Information




Nur zur Information






Stand: -----

2/2009



1 1500.500.0 Schaft,vollst.4,10-16 Stock, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2 1500.600.0 Linksschaft vollst.5,10-16 Stock, complete, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3 1500.620.0 Tiroler Backenschaft vollst.6,11,12,14 Stock, "Tyrolian", complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

4 1500.501.2 Schaft mit 7-9 Stock 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

5 1500.601.2 Linksschaft mit 7-9 Stock, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

6 1500.621.2 Tiroler Backenschaft mit 7,9,18 Stock, "Tyrolian" 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

7 1500.502.9 Rampa-Muffe Rampa bushing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

8 1500.503.3 Gummischaftkappe 14 mm Rubber buttplate 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

9 1500.504.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1 Ersatz 6.0912.026


10 1500.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J111 1500.506.1 Rändelmutter Knurled nut J112 1500.507.3 Abzugbügel Trigger guard U1

13 1500.508.1 Befestigungsschiene Mounting rail 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

14 1500.509.9 Linsensenkschraube M4x25 Oval-head screw M4x25 B1 begrenzt lieferbar


15 1500.510.9 Senkschraube Countersunk screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

16 1500.511.9 Senkholzschraube Countersunk head wood srew A1 begrenzt lieferbar


17 1500.623.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1

18 1500.622.3 Gummischaftkappe,gewölbt Rubber buttplate, curved 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

19 1500.901.1 Ringkornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL



Nur zur Information






Stand: -----

2/2009



20 1500.902.1 Ringkornblatt 3,6 mm Front sight blade 3,6 mm PL21 1500.903.1 Ringkornblatt 3,8 mm Front sight blade 3,8 mm PL22 1500.904.1 Ringkornblatt 4,2 mm Front sight blade 4,2 mm PL23 1500.905.1 Ringkornblatt 4,4 mm Front sight blade 4,4 mm PL24 1500.906.1 Ringkornblatt 4,8 mm Front sight blade 4,8 mm PL25 1500.910.1 Balkenkornblatt 2,0 mm Insert 2,0 mm PL26 1500.911.1 Balkenkornblatt 2,2 mm Insert 2,2 mm PL27 1500.912.1 Balkenkornblatt 2,4 mm Insert 2,4 mm PL28 1500.913.1 Balkenkornblatt 2,6 mm Insert 2,6 mm PL29 1500.914.1 Balkenkornblatt 2,8 mm Insert 2,8 mm PL30 1500.915.1 Balkenkornblatt 3,0 mm Insert 3,0 mm PL31 1500.916.1 Balkenkornblatt 3,2 mm Insert 3,2 mm PL

32 1500.920.2 Optik "Adlerauge" kpl.32-35 foresight optic "Adlerauge" 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

33 1500.921.1 Vergrößerungslinse 1,5fach Lense dioptic 1.5 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

34 1500.922.1 Spannschraube,vorne Clamping screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

35 1500.923.3 Staubschutzkappe 1 Paar Dust cover 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

36 1500.925.1 Zusatzgewicht, 150g Additional weight, 150g PL nicht mehr lieferbar

no longer available

37 1500.926.1 Zusatzgewicht, 220g, Blei, komplett Additional weight, 220 g, lead, complete PL38 1500.927.1 Zusatzgewicht, 110g, Blei, komplett Additional weight, 110 g, lead, complete PL

39 1500.928.1 Aufsteckgewicht 600 g mit 40 Weight 600g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

40 1500.929.9 Senkblechschraube 4,2x22 Slotted countersunk head tapping screw 4,2x22 0 nicht mehr


41 1500.935.2 Klemmleiste, montiert Clamping bar, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

42 1500.939.1 Rändelschraube Knurled thumb screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information






Stand: -----

2/2009



43 1500.945.3 Gummischaftkappe 24mm Rubber buttplate 24mm 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

44 1500.946.3 Zwischenstück, 10mm Intermediate piece, 10mm 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information




Nur zur Information




Luftgewehr Modell Sport - 121 - 124 - 125 - 127

Air Rifle Model Sport - 121 - 124 - 125 - 127

Stand:März 1985 (08)

2/2009



12.001.9 Senkschraube Countersunk screw 0 Ersatz 1200.001.9


12.002.1 Schaftschraube Screw 0 Ersatz 1200.002.1


12.003.9 Flachkopfschraube Slotted pan head srew 0 Ersatz 1200.003.9


12.004.9 Zahnscheibe Toothed lock washer 0 Ersatz 1200.004.9


12.011.1 Abdeckplatte Cover plate 0 Ersatz 1200.011.1


12.102.2 Lauf mit Zwischenstück Barrel with intermediate piece 0 Ersatz 1200.102.2


12.107.1 Druckfeder Compression spring 0 Ersatz 1200.107.1


12.108.9 Stahlkugel Steel ball 0 Ersatz 1200.108.9


12.110.1 Spannstange Tension bar 0 Ersatz 1200.110.1


12.111.1 Achse Axle 0 Ersatz 1200.111.1


12.112.1 Vorderriemenbügel Front belt eye 0 Ersatz 1200.112.1


12.113.3 O-Ring O-Ring 0 Ersatz 1200.113.3


12.116.2 Hülse Modell 124 Receiver housing 0 Ersatz 1200.116.2


12.122.1 Rastbolzen Locking bolt 0 Ersatz 1200.122.1


12.124.1 Lagerschraube Firing pin spring screw 0 Ersatz 1200.124.1


12.125.1 Sicherungsschraube Locking screw 0 Ersatz 1200.125.1




Nur zur Information







2/2009



12.126.1 Tellerfeder Disc spring 0 Ersatz 1200.126.1


12.127.1 Distanzscheibe Distance washer 0 Ersatz 1200.127.1


12.131.2 Kolben,punktgeschweißt Piston 0 Ersatz 1200.131.2


12.135.3 Dichtpuffer Sealing buffer 0 Ersatz 1200.135.3


12.137.1 Gleitstein Sliding block 0 Ersatz 1200.137.1




12.142.2 Abzugträger,gelötet Trigger housing, soldered 0 Ersatz 1200.142.2


12.147.1 Zwischenhebel Intermediate lever 0 Ersatz 1200.147.1




12.149.1 Fanghebel Catch lever 0 Ersatz 1200.149.1


12.152.3 Abzugzüngel Trigger 0 Ersatz 1200.152.3


12.153.1 Druckpunktschraube Trigger point screw 0 Ersatz 1200.153.1




12.157.1 Sicherungsschieber Safety lever 0 Ersatz 1200.157.1




12.159.1 Ansatzschraube Shoulder screw 0 Ersatz 1200.159.1




Nur zur Information







2/2009



12.321.3 Visierfuß Front sight base 0 Ersatz 1200.321.3


12.322.1 Sperrfeder Detent spring 0 Ersatz 1200.322.1


12.323.3 Visierklappe, Mod. 124 Rear sight blade, Mod. 124 0 Ersatz 1200.323.3




12.329.3 Visierschieber Sight adjustment slide 0 Ersatz 1200.329.3


12.330.3 Feinverstellschraube Adjusting screw 0 Ersatz 1200.330.3


12.332.1 Triebschraube Adjusting screw 0 Ersatz 1200.332.1






12.335.1 Rastscheibe Detent disc 0 Ersatz 1200.335.1


12.336.1 Tellerfeder Disc spring 0 Ersatz 1200.336.1


12.341.1 Kornhalter Front sight holder 0 Ersatz 1200.341.1


12.342.1 Spannschraube Clamping screw 0 Ersatz 1200.342.1


12.343.1 Balkenkornblatt Insert 0 Ersatz 1200.343.1


12.344.1 Klemmschraube Clamping screw 0 Ersatz 1200.344.1


12.345.1 Füllstück Filling piece 0 Ersatz 1200.345.1




Nur zur Information







2/2009



12.502.3 Luxusschaft rechts Stock, 'Luxus', right 0 Ersatz 1200.502.3


12.504.3 Pistolengriffkappe Pistol grip cap 0 Ersatz 1200.504.3


12.508.1 Abzugbügel Trigger guard 0 Ersatz 1200.508.1


12.509.9 Linsensenkholzschraube 3,5x16 Oval-head wood screw 3,5x16 0 Ersatz 1200.509.9


12.515.2 Unterriemenbügel, montiert Bottom belt lug, mounted 0 Ersatz 1200.515.2


12.520.3 Zwischenplatte, Kunststoff Intermediate plate, plastic 0 Ersatz 1200.520.3


12.521.9 Linsensenkholzschraube Oval-head screw 0 Ersatz 1200.521.9


12.522.3 Zwischenplatte, Kunststoff Intermediate plate, plastic 0 Ersatz 1200.522.3


12.523.3 Gummischaftkappe Rubber butt plate 0 Ersatz 1200.523.3


15.320.9 Sicherungsscheibe 2,3 Locking washer 2,3 0 Ersatz 6.6799.004


15.730.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts 0 Ersatz 1500.730.1


121.116.2 Hülse Receiver housing 0 Ersatz 1210.116.2




121.343.1 Balkenkornblatt Insert 0 Ersatz 1210.343.1


122.501.3 Schaft Stock 0 Ersatz 1220.501.3






Nur zur Information







2/2009











127.323.3 Visierklappe Rear sight blade 0 Ersatz 1207.323.3


1200.001.9 Senkschraube Countersunk screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.002.1 Schaftschraube Screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.003.9 Flachkopfschraube Slotted pan head srew 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.004.9 Zahnscheibe Toothed lock washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.011.1 Abdeckplatte Cover plate 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.102.2 Lauf mit Zwischenstück Barrel with intermediate piece 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.107.1 Druckfeder Compression spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.108.9 Stahlkugel Steel ball 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.110.1 Spannstange Tension bar 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.111.1 Achse Axle 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.112.1 Vorderriemenbügel Front belt eye 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information







2/2009



1200.113.3 O-Ring O-Ring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.116.2 Hülse Modell 124 Receiver housing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.122.1 Rastbolzen Locking bolt 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.124.1 Lagerschraube Firing pin spring screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.125.1 Sicherungsschraube Locking screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.126.1 Tellerfeder Disc spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.127.1 Distanzscheibe Distance washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.131.2 Kolben,punktgeschweißt Piston 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.135.3 Dichtpuffer Sealing buffer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.137.1 Gleitstein Sliding block 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.138.1 Druckfeder, Mod. 124/127 Compression spring, Mod. 124/127 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.142.2 Abzugträger,gelötet Trigger housing, soldered 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.147.1 Zwischenhebel Intermediate lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.148.1 Achse Axle 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.149.1 Fanghebel Catch lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.152.3 Abzugzüngel Trigger 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information







2/2009



1200.153.1 Druckpunktschraube Trigger point screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1200.157.1 Sicherungsschieber Safety lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1200.159.1 Ansatzschraube Shoulder screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.321.3 Visierfuß Front sight base 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.322.1 Sperrfeder Detent spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.323.3 Visierklappe, Mod. 124 Rear sight blade, Mod. 124 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1200.329.3 Visierschieber Sight adjustment slide 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.330.3 Feinverstellschraube Adjusting screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.332.1 Triebschraube Adjusting screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available




1200.334.9 Stahlkugel Steel ball 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.335.1 Rastscheibe Detent disc 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.336.1 Tellerfeder Disc spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information







2/2009



1200.341.1 Kornhalter Front sight holder 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.342.1 Spannschraube Clamping screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.343.1 Balkenkornblatt Insert 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.344.1 Klemmschraube Clamping screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.345.1 Füllstück Filling piece 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.502.3 Luxusschaft rechts Stock, 'Luxus', right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.504.3 Pistolengriffkappe Pistol grip cap 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.508.1 Abzugbügel Trigger guard 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.509.9 Linsensenkholzschraube 3,5x16 Oval-head wood screw 3,5x16 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.515.2 Unterriemenbügel, montiert Bottom belt lug, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.520.3 Zwischenplatte, Kunststoff Intermediate plate, plastic 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.521.9 Linsensenkholzschraube Oval-head screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.522.3 Zwischenplatte, Kunststoff Intermediate plate, plastic 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1200.523.3 Gummischaftkappe Rubber butt plate 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1205.116.2 Hülse Receiver housing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



Nur zur Information







2/2009




no longer available


no longer available


no longer available

1207.323.3 Visierklappe Rear sight blade 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available


no longer available

1210.343.1 Balkenkornblatt Insert 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1220.501.3 Schaft Stock 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1242.502.3 Schaft "Luxus", Mod. LW, Buche, links Stock "Luxus", Mod. LW, beech, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1254.502.3 Schaft, montiert Stock, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1255.502.3 Schaft, montiert Stock, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available




no longer available




Nur zur Information




Feinwerkbau Luftpistolen Feinwerkbau Air Pistols






Luftpistole Modell P44 - Kurzlauf

Air Pistol Model P44 - Short Barrel

Stand:Dezember 2007 (08)

2/2009



1500.711.9 Senkschraube M3x6 Countersunk screw M3x6 A1

1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11630.121.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11709.147.3 Druckfeder Compression spring A11713.932.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL


2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.304.1 Spindel Spindle Z1

3.2.018.345 Senkschraube M3x5 Countersunk schrew M3x5 B1

3.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A1








2/2009




3.4.200.123 Gewindestift Set screw A13.4.200.250 Kimme, komplett Rear sight, complete PL3.4.200.251 Kimmenträger Rear sight body B33.4.200.252 Kimmenblatt rechts Rear sight blade, right V23.4.200.253 Kimmenblatt links Rear sight blade, left V23.4.200.254 Stift Pin I1

3.4.350.103 Gehäuse Housing E43.4.350.104 Trainingsschieber Dry firing slide W13.4.350.106 Verschlußkolben, komplett Bolt plunger, complete V23.4.350.107 Verschlußkolben Bolt plunger T23.4.350.111 Lasche, komplett Joint bar, complete E23.4.350.113 Schraube Screw K13.4.350.117 Visierträger, verstellbar, montiert Rear sight base, adjustable, mounted K43.4.350.118 Visierträger Rear sight base H33.4.350.119 Visierhalter Rear sight holder B33.4.350.120 Befestigung Mount Z13.4.350.121 Schlagbolzen Firing pin G23.4.350.122 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.124 Griff Grip K13.4.350.125 Spannklinke Cocking pawl L13.4.350.126 Federhülse Spring seeve Y13.4.350.127 Separator, komplett Separator, complete A33.4.350.128 Separator Separator X23.4.350.129 Abzugbügel Trigger guard T23.4.350.131 Hülse Bushing K13.4.350.132 Senkblechschraube Countersunk head tapping screw A13.4.350.133 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted X13.4.350.135 Passscheibe Shim B13.4.350.136 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 A1






2/2009



3.4.350.138 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.139 Druckstück Thrust piece D13.4.350.140 Einstellschraube Adjustment screw L13.4.350.141 Einstellschraube Adjustment screw L13.4.350.142 Distanzbuchse Spacer bushing D13.4.350.143 Gewindebuchse Threaded bushing K13.4.350.145 Rasthebel Detent lever A33.4.350.147 Fanghebel, montiert Catch lever, mounted C33.4.350.150 Griffwinkel, komplett Grip bracket, complete L23.4.350.151 Griffwinkel Grip bracket O23.4.350.152 Lasche Joint bar U13.4.350.153 Gewindestift mit Kegelkuppe M4x5 Set screw with flat point M4x5 A13.4.350.157 Kolben mit Stößel verstemmt Plunger with push rod, calked G3

3.4.350.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted Z3

3.4.350.203 Regelkolben mit Dichtung Control piston with gasket E23.4.350.205 Hülse Bushing L13.4.350.212 Ventil Valve R1

3.4.350.214 Druckminderer, Vorderteil, vormontiert Pressure reducer housing, front part, preassembled H3

3.4.350.230 Druckminderer, Hinterteil Pressure reducer housing, rear part B33.4.350.235 Paßscheibe 8x14x0,35 shim ring 8x14x0,35 K13.4.350.240 Paßscheibe 8x14x0,4 shim ring 8x14x0,4 K13.4.350.245 Paßscheibe 8x14x0,45 shim ring 8x14x0,45 K1

3.4.350.3 Abzugsgehäuse, montiert Trigger housing, mounted A4

3.4.350.301 Abzuggehäuse Trigger housing L33.4.350.302 Drehfeder Leg spring B13.4.350.303 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x8 Set screw with flat point M3x8 A13.4.350.304 Züngelträger, vollständig Trigger carrier, complete B33.4.350.305 Züngelträger Trigger carrier U2






2/2009



3.4.350.306 Züngelfuß Trigger mount R23.4.350.307 Züngel, Kugelverstellung Vario-Trigger, ball adjustment O13.4.350.308 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.309 Sicherungsstift Locking pin A13.4.350.310 Vario-Züngel Vario-Trigger shoe PL3.4.350.933 Blockkorn P44 3,4 breit Block-type front sight P44 3,4 mm L23.4.350.937 Blockkorn P44 3,8 breit Block-type front sight P44 3,8 mm L23.4.350.941 Blockkorn P44 4,2 breit Block-type front sight P44 4,2 mm L23.4.350.945 Blockkorn P44 4,6 breit Block-type front sight P44 4,6 mm L23.4.350.949 Blockkorn P44 5,0 breit Block-type front sight P44 5,0 mm L23.4.362.105 Lauf, kurz,gezogen Barrel, short,button rifled X33.4.362.215 Pressluftbehälter, kurz Compressed air cylinder, short PL3.4.362.216 Pressluftbehälter, kurz,montiert Compressed air cylinder, short,mounted V33.4.362.217 Pressluftbehälter, kurz Compressed air cylinder, short O33.4.362.221 Pressluftbehälter, kurz, vormontiert Compressed air cylinder, short, premounted S3

3.6.000.036 Sicherungsstift Locking pin B1

4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0015 O-Ring 18,0 x 2,0 O-Ring 18,0 x 2,0 N14.9.0016 O-Ring 3,0 x 1,5 O-Ring 3,0 x 1,5 K14.9.0017 O-Ring 9,0 x 1,5 O-Ring 9,0 x 1,5 N14.9.0018 O-Ring 10,0 x 1,5 O-Ring 10,0 x 1,5 A14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0204 Druckfeder Compression spring A14.9.0205 Druckfeder Compression spring B14.9.0206 Druckfeder Compression spring A14.9.0207 Druckfeder Compression spring A14.9.0208 Zugfeder Tension spring F14.9.0209 Druckfeder Compression spring B1






2/2009



6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0553.003 Gewindestift mit Spitze M3x5 Slotted set screw with cone point M3x5 B16.0912.015 Zylinderschraube M4x50 Hexagon socket head cap screw M4x50 J16.0912.035 Zylinderschraube M3x6 Hexagon socket head cap screw M3x6 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.047 Gewindestift M4x6 Hexagon socket set screw M4x6 A16.0988.006 Passscheibe3x 6x0,2 DIN 988 Shim ring 3x6x0,2 DIN 988 A16.0988.007 Passscheibe 8x14x 0,5 Shim ring 8x14x0,5 K16.0988.008 Passscheibe 8x14x 0,3 Shim ring 8x14x0,3 K16.0988.009 Passscheibe 8x14x 0,2 Shim ring 8x14x0,2 K16.2093.028 Tellerfeder A14x7,2x0,8 Disc spring A14x7,2x0,8 K16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.5401.007 Stahlkugel ø4,0 Steel ball ø4,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.025 Zylinderstift 2x16 Parallel pin 2x16 A16.6325.085 Zylinderstift 1,5x6 Parallel pin 1,5x6 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.7984.013 Zylinderschraube M3x8 Hexagon socket head cap screw M3x8 D1



Luftpistole Modell P44

Air Pistol Model P44

Stand: August 2007 (08)

2/2009










1830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL








2/2009









3.4.350.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted Z33.4.350.3 Abzugsgehäuse, montiert Trigger housing, mounted A4

3.4.350.103 Gehäuse Housing E43.4.350.104 Trainingsschieber Dry firing slide W13.4.350.105 Lauf, gezogen Barrel, button rifled Z33.4.350.106 Verschlußkolben, komplett Bolt plunger, complete V23.4.350.107 Verschlußkolben Bolt plunger T23.4.350.111 Lasche, komplett Joint bar, complete E23.4.350.113 Schraube Screw K13.4.350.117 Visierträger, verstellbar, montiert Rear sight base, adjustable, mounted K43.4.350.118 Visierträger Rear sight base H33.4.350.119 Visierhalter Rear sight holder B33.4.350.120 Befestigung Mount Z13.4.350.121 Schlagbolzen Firing pin G23.4.350.122 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.124 Griff Grip K13.4.350.125 Spannklinke Cocking pawl L1






2/2009



3.4.350.126 Federhülse Spring seeve Y13.4.350.127 Separator, komplett Separator, complete A33.4.350.128 Separator Separator X23.4.350.129 Abzugbügel Trigger guard T23.4.350.131 Hülse Bushing K13.4.350.132 Senkblechschraube Countersunk head tapping screw A13.4.350.133 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted X13.4.350.135 Passscheibe Shim B13.4.350.136 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 A13.4.350.138 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.139 Druckstück Thrust piece D13.4.350.140 Einstellschraube Adjustment screw L13.4.350.141 Einstellschraube Adjustment screw L13.4.350.142 Distanzbuchse Spacer bushing D13.4.350.143 Gewindebuchse Threaded bushing K13.4.350.145 Rasthebel Detent lever A33.4.350.147 Fanghebel, montiert Catch lever, mounted C33.4.350.150 Griffwinkel, komplett Grip bracket, complete L23.4.350.151 Griffwinkel Grip bracket O23.4.350.152 Lasche Joint bar U13.4.350.153 Gewindestift mit Kegelkuppe M4x5 Set screw with flat point M4x5 A13.4.350.157 Kolben mit Stößel verstemmt Plunger with push rod, calked G33.4.350.203 Regelkolben mit Dichtung Control piston with gasket E23.4.350.205 Hülse Bushing L13.4.350.212 Ventil Valve R1


3.4.350.215 Pressluftbehälter Compressed air cylinder PL3.4.350.216 Pressluftbehälter, montiert Compressed air cylinder, mounted V33.4.350.217 Pressluftbehälter Compressed air cylinder O33.4.350.221 Pressluftbehälter, vormontiert Compressed air cylinder, premounted S33.4.350.230 Druckminderer, Hinterteil Pressure reducer housing, rear part B33.4.350.235 Paßscheibe 8x14x0,35 shim ring 8x14x0,35 K1






2/2009



3.4.350.240 Paßscheibe 8x14x0,4 shim ring 8x14x0,4 K13.4.350.245 Paßscheibe 8x14x0,45 shim ring 8x14x0,45 K13.4.350.301 Abzuggehäuse Trigger housing L33.4.350.302 Drehfeder Leg spring B13.4.350.303 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x8 Set screw with flat point M3x8 A13.4.350.304 Züngelträger, vollständig Trigger carrier, complete B33.4.350.305 Züngelträger Trigger carrier U23.4.350.306 Züngelfuß Trigger mount R23.4.350.307 Züngel, Kugelverstellung Vario-Trigger, ball adjustment O13.4.350.308 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.309 Sicherungsstift Locking pin A13.4.350.310 Vario-Züngel Vario-Trigger shoe PL3.4.350.933 Blockkorn P44 3,4 breit Block-type front sight P44 3,4 mm L23.4.350.937 Blockkorn P44 3,8 breit Block-type front sight P44 3,8 mm L23.4.350.941 Blockkorn P44 4,2 breit Block-type front sight P44 4,2 mm L23.4.350.945 Blockkorn P44 4,6 breit Block-type front sight P44 4,6 mm L23.4.350.949 Blockkorn P44 5,0 breit Block-type front sight P44 5,0 mm L2


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0015 O-Ring 18,0 x 2,0 O-Ring 18,0 x 2,0 N14.9.0016 O-Ring 3,0 x 1,5 O-Ring 3,0 x 1,5 K14.9.0017 O-Ring 9,0 x 1,5 O-Ring 9,0 x 1,5 N14.9.0018 O-Ring 10,0 x 1,5 O-Ring 10,0 x 1,5 A14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0204 Druckfeder Compression spring A14.9.0205 Druckfeder Compression spring B14.9.0206 Druckfeder Compression spring A14.9.0207 Druckfeder Compression spring A14.9.0208 Zugfeder Tension spring F1






2/2009



4.9.0209 Druckfeder Compression spring B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0553.003 Gewindestift mit Spitze M3x5 Slotted set screw with cone point M3x5 B16.0912.015 Zylinderschraube M4x50 Hexagon socket head cap screw M4x50 J16.0912.035 Zylinderschraube M3x6 Hexagon socket head cap screw M3x6 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.047 Gewindestift M4x6 Hexagon socket set screw M4x6 A16.0988.006 Passscheibe3x 6x0,2 DIN 988 Shim ring 3x6x0,2 DIN 988 A16.0988.007 Passscheibe 8x14x 0,5 Shim ring 8x14x0,5 K16.0988.008 Passscheibe 8x14x 0,3 Shim ring 8x14x0,3 K16.0988.009 Passscheibe 8x14x 0,2 Shim ring 8x14x0,2 K16.2093.028 Tellerfeder A14x7,2x0,8 Disc spring A14x7,2x0,8 K16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.5401.007 Stahlkugel ø4,0 Steel ball ø4,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.025 Zylinderstift 2x16 Parallel pin 2x16 A16.6325.085 Zylinderstift 1,5x6 Parallel pin 1,5x6 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.7984.013 Zylinderschraube M3x8 Hexagon socket head cap screw M3x8 D1






2/2009




1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11630.121.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1709.147.3 Druckfeder Compression spring A11713.932.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.106.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1











2/2009





3.4.350.3 Abzugsgehäuse, montiert Trigger housing, mounted A43.4.350.103 Gehäuse Housing E43.4.350.104 Trainingsschieber Dry firing slide W13.4.350.105 Lauf, gezogen Barrel, button rifled Z33.4.350.106 Verschlußkolben, komplett Bolt plunger, complete V23.4.350.107 Verschlußkolben Bolt plunger T23.4.350.111 Lasche, komplett Joint bar, complete E2

3.4.350.112 Stößel Tappet rod J1 Ersatz 3.4.350.157


3.4.350.113 Schraube Screw K13.4.350.117 Visierträger, verstellbar, montiert Rear sight base, adjustable, mounted K43.4.350.118 Visierträger Rear sight base H33.4.350.119 Visierhalter Rear sight holder B33.4.350.120 Befestigung Mount Z13.4.350.121 Schlagbolzen Firing pin G23.4.350.122 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.124 Griff Grip K13.4.350.125 Spannklinke Cocking pawl L13.4.350.126 Federhülse Spring seeve Y13.4.350.127 Separator, komplett Separator, complete A33.4.350.128 Separator Separator X23.4.350.129 Abzugbügel Trigger guard T23.4.350.131 Hülse Bushing K1






2/2009



3.4.350.133 Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted X1

3.4.350.134 Kolben, vollständig Plunger, complete B3 Ersatz 3.4.350.157


3.4.350.135 Passscheibe Shim B13.4.350.136 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 A13.4.350.138 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.139 Druckstück Thrust piece D13.4.350.140 Einstellschraube Adjustment screw L13.4.350.141 Einstellschraube Adjustment screw L13.4.350.142 Distanzbuchse Spacer bushing D13.4.350.143 Gewindebuchse Threaded bushing K13.4.350.145 Rasthebel Detent lever A33.4.350.147 Fanghebel, montiert Catch lever, mounted C33.4.350.150 Griffwinkel, komplett Grip bracket, complete L23.4.350.151 Griffwinkel Grip bracket O23.4.350.152 Lasche Joint bar U13.4.350.153 Gewindestift mit Kegelkuppe M4x5 Set screw with flat point M4x5 A13.4.350.157 Kolben mit Stößel verstemmt Plunger with push rod, calked G33.4.350.203 Regelkolben mit Dichtung Control piston with gasket E23.4.350.205 Hülse Bushing L13.4.350.212 Ventil Valve R1


3.4.350.215 Pressluftbehälter Compressed air cylinder PL3.4.350.216 Pressluftbehälter, montiert Compressed air cylinder, mounted V33.4.350.217 Pressluftbehälter Compressed air cylinder O33.4.350.221 Pressluftbehälter, vormontiert Compressed air cylinder, premounted S33.4.350.230 Druckminderer, Hinterteil Pressure reducer housing, rear part B33.4.350.235 Paßscheibe 8x14x0,35 shim ring 8x14x0,35 K13.4.350.240 Paßscheibe 8x14x0,4 shim ring 8x14x0,4 K13.4.350.245 Paßscheibe 8x14x0,45 shim ring 8x14x0,45 K13.4.350.301 Abzuggehäuse Trigger housing L33.4.350.302 Drehfeder Leg spring B1






2/2009



3.4.350.303 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x8 Set screw with flat point M3x8 A13.4.350.304 Züngelträger, vollständig Trigger carrier, complete B33.4.350.305 Züngelträger Trigger carrier U23.4.350.306 Züngelfuß Trigger mount R23.4.350.307 Züngel, Kugelverstellung Vario-Trigger, ball adjustment O13.4.350.308 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.309 Sicherungsstift Locking pin A13.4.350.310 Vario-Züngel Vario-Trigger shoe PL3.4.350.933 Blockkorn P44 3,4 breit Block-type front sight P44 3,4 mm L23.4.350.937 Blockkorn P44 3,8 breit Block-type front sight P44 3,8 mm L23.4.350.941 Blockkorn P44 4,2 breit Block-type front sight P44 4,2 mm L23.4.350.945 Blockkorn P44 4,6 breit Block-type front sight P44 4,6 mm L23.4.350.949 Blockkorn P44 5,0 breit Block-type front sight P44 5,0 mm L2


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0015 O-Ring 18,0 x 2,0 O-Ring 18,0 x 2,0 N14.9.0016 O-Ring 3,0 x 1,5 O-Ring 3,0 x 1,5 K14.9.0018 O-Ring 10,0 x 1,5 O-Ring 10,0 x 1,5 A14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0204 Druckfeder Compression spring A14.9.0205 Druckfeder Compression spring B14.9.0206 Druckfeder Compression spring A14.9.0207 Druckfeder Compression spring A14.9.0208 Zugfeder Tension spring F14.9.0209 Druckfeder Compression spring B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0553.003 Gewindestift mit Spitze M3x5 Slotted set screw with cone point M3x5 B16.0912.015 Zylinderschraube M4x50 Hexagon socket head cap screw M4x50 J1






2/2009



6.0912.035 Zylinderschraube M3x6 Hexagon socket head cap screw M3x6 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.0913.047 Gewindestift M4x6 Hexagon socket set screw M4x6 A16.0988.007 Passscheibe 8x14x 0,5 Shim ring 8x14x0,5 K16.0988.008 Passscheibe 8x14x 0,3 Shim ring 8x14x0,3 K16.0988.009 Passscheibe 8x14x 0,2 Shim ring 8x14x0,2 K16.2093.028 Tellerfeder A14x7,2x0,8 Disc spring A14x7,2x0,8 K16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.5401.007 Stahlkugel ø4,0 Steel ball ø4,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.025 Zylinderstift 2x16 Parallel pin 2x16 A16.6325.085 Zylinderstift 1,5x6 Parallel pin 1,5x6 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.7982.003 Senkblechschraube C 2,9x9,5 Countersunk head tapping screw C 2,9x9,6 A16.7984.013 Zylinderschraube M3x8 Hexagon socket head cap screw M3x8 D1

82.218 O-Ring 9,0 x 1,50 O-Ring 9,0 x 1,50 A1






2/2009




1630.120.3 Druckfeder Compression spring D11630.121.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V1


1746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C11746.361.3 Druckfeder Compression spring G1

1750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.215.1 Stützring Support ring G1


1780.253.9 Linsensenkschraube Oval-head screw B1


1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL

1856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.167.3 Druckfeder Compression spring A1


1877.113.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T1






2/2009



1877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1

1878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W2


2500.173.1 Abdeckfeder Cover sheet spring K12500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F2

2500.300.2 Kimme, komplett Rear sight, complete C4 Ersatz 3.4.200.250


2500.301.1 Kimmenträger Rear sight body P32500.302.1 Kimmenblatt, rechts Rear sight blade, right U22500.303.1 Kimmenblatt, links Rear sight blade, left U2

2500.304.1 Spindel Spindle Z12500.305.1 Abstandshalter Distance piece J1


3.4.000.106 Verschlußkolben, komplett Bolt plunger, complete B33.4.000.107 Verschlußkolben, montiert Bolt plunger, mounted K23.4.000.110 Kolben, montiert Plunger, mounted X13.4.000.112 Stößel Tappet rod B23.4.000.116 Lasche Joint bar K2






2/2009



3.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.121 Schlagstück, montiert Firing piece, mounted V23.4.000.131 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.000.133 Dämpfer Damper P13.4.000.134 Achse Axle H13.4.000.136 Dichtung Seal G13.4.000.139 Druckstück Thrust piece A13.4.000.144 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K13.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M1



3.4.000.229Replacement 3.4.000.229



3.4.000.229 Manometer, 0-250 bar, ohne Gehäuse Pressure dial, 0-250 bar, w/o housing W23.4.000.230 Sichtscheibe für Manometer Viewing glas C13.4.000.308 Druckfeder Compression spring Z1

3.4.020.215 Pressluftbehälter, mit Manometer, silber Compressed air cylinder, with pressure dial, silver PL

3.4.020.217 Pressluftbehälter, farblos Compressed air cylinder, clear J33.4.020.221 Pressluftbehälter, vormontiert Compressed air cylinder, premounted R3

3.4.032.104 zylinderschraube Catch bolt E23.4.032.135 Ring Ring G13.4.032.152 Grifflasche Grip latch S13.4.032.153 Achse Axle F13.4.032.154 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.032.156 Zylinderschraube Cylinder head screw N1






2/2009



3.4.200.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T33.4.200.3 Abzugsgehäuse, montiert Trigger housing, mounted Z3

3.4.200.101 Gehäuse, komplett Housing, complete C53.4.200.102 Gehäuse, montiert Housing, mounted R43.4.200.103 Gehäuse Housing W33.4.200.105 Lauf, gezogen Barrel, button rifled S33.4.200.113 Klappe, komplett Flap, complete C33.4.200.114 Klappe Flap U23.4.200.117 Visierträger, verstellbar, montiert Rear sight base, adjustable, mounted F43.4.200.118 Visierträger Rear sight base G33.4.200.119 Halter Holder C33.4.200.120 Gewindeplatte Threaded plate L23.4.200.123 Gewindestift Set screw A1

3.4.200.124 Zylinderschraube Cylinder head screw A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.4.200.125 Blockkorn 4,2 Block-type front sight, 4,2 mm P23.4.200.126 Blockkorn 4,2 vollständig Block-type front sight, compl. 4,2 mm PL3.4.200.127 Seperator, komplett Separator, complete K33.4.200.128 Separator Separator G33.4.200.129 Züngelschutzbügel Trigger guard R13.4.200.130 Gewichtsstange, kurz, komplett Weight rod, short, complete PL3.4.200.131 Gewichtsstange, lang, komplett Weight rod, long, complete PL3.4.200.132 Alugewicht, komplett Aluminium weight, complete PL3.4.200.133 Alugewicht Aluminium weight U13.4.200.134 Stahlgewicht, komplett Steel weight, complete PL3.4.200.135 Stahlgewicht Steel weight Y13.4.200.150 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete X23.4.200.151 Schraubplatte Treaded plate I23.4.200.201 Druckminderer Pressure reducer housing N33.4.200.250 Kimme, komplett Rear sight, complete PL3.4.200.301 Abzuggehäuse Trigger housing S33.4.200.305 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete S2






2/2009



4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0105 O-Ring 4,00 x 2,00 O-Ring 4,00 x 2,00 N1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.056 Gewindestift M5x4 Hexagon socket set screw M5x4 A16.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.040 Zylinderstift 3x24 Parallel pin 3x24 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A1



Luftpistole Modell P34 (einteiliger Griff)

Air Pistol Model P34 (one piece grip)

Stand: Februar 2001 (09)

2/2009



1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K1

1600.907.1 Kornblatt 3,8 mm Front sight blade 3,8 mm PL begrenzt lieferbar










1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL

1856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.167.3 Druckfeder Compression spring A1






2/2009




1877.113.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1



2500.173.1 Abdeckfeder Cover sheet spring K12500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F2



2500.301.1 Kimmenträger Rear sight body P32500.302.1 Kimmenblatt, rechts Rear sight blade, right U22500.303.1 Kimmenblatt, links Rear sight blade, left U22500.304.1 Spindel Spindle Z12500.305.1 Abstandshalter Distance piece J1

3.4.000.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, assembled T33.4.000.3 Abzuggehäuse, montiert Trigger housing, mounted B4

3.4.000.103 Gehäuse Housing W3






2/2009



3.4.000.105 Lauf, gezogen Barrel, button rifled V33.4.000.106 Verschlußkolben, komplett Bolt plunger, complete B33.4.000.107 Verschlußkolben, montiert Bolt plunger, mounted K23.4.000.110 Kolben, montiert Plunger, mounted X13.4.000.112 Stößel Tappet rod B23.4.000.113 Klappe, komplett Flap, complete U23.4.000.114 Klappe, rot Flap, red T23.4.000.116 Lasche Joint bar K23.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.121 Schlagstück, montiert Firing piece, mounted V23.4.000.124 Laufmantel, montiert Barrel sleeve, mounted D33.4.000.125 Laufmantel Barrel sleeve X23.4.000.127 Separator, komplett Separator, complete Z23.4.000.128 Separator Separator Z23.4.000.129 Züngelschutzbügel Trigger guard W23.4.000.131 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.000.133 Dämpfer Damper P13.4.000.134 Achse Axle H13.4.000.136 Dichtung Seal G13.4.000.139 Druckstück Thrust piece A13.4.000.144 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K13.4.000.201 Druckminderer Pressure reducer housing L33.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M13.4.000.215 Pressluftbehälter, rot, lang Compressed air cylinder, red, long PL3.4.000.217 Pressluftbehälter, rot Compressed air cylinder, red Y2



3.4.000.221 Pressluftbehälter, rot, vormontiert Compressed air cylinder, red, premounted I33.4.000.225 Pressluftbehälter, rot, kurz Compressed air cylinder, red, short PL






2/2009



3.4.000.227 Pressluftbehälter, rot, kurz Compressed air cylinder, red, short Y23.4.000.229 Manometer, 0-250 bar, ohne Gehäuse Pressure dial, 0-250 bar, w/o housing W23.4.000.230 Sichtscheibe für Manometer Viewing glas C1

3.4.000.231 Pressluftbehälter, rot, kurz, vormontiert Compressed air cylinder, red, short, premounted I3

3.4.000.301 Abzuggehäuse Trigger housing T33.4.000.304 Züngelträger, vollständig Trigger carrier, complete L33.4.000.305 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete B33.4.000.308 Druckfeder Compression spring Z1

3.4.004.105 Lauf, gezogen, kurz Barrel, button rifled, short V33.4.004.124 Laufmantel, montiert (Kurzlauf) Barrel sleeve, mounted (short Barrel) C33.4.004.125 Laufmantel, kurz Barrel sleeve, short D33.4.024.113 Klappe, blau, komplett Flap, blue, complete U23.4.024.114 Klappe, blau Flap, blue T2

3.4.024.215 Pressluftbehälter, lang, blau Compressed air cylinder, long, blue PL3.4.024.217 Pressluftbehälter, blau Compressed air cylinder, blue Y23.4.024.221 Pressluftbehälter, blau, vormontiert Compressed air cylinder, blue, premounted I33.4.024.225 Pressluftbehälter, blau, kurz Compressed air cylinder, blue, short PL3.4.024.227 Pressluftbehälter, blau, kurz Compressed air cylinder, blue, short Y2

3.4.024.231 Pressluftbehälter, blau, kurz, vormontiert Compressed air cylinder, blue, short, premounted I3

3.4.032.101 Gehäuse, komplett, rot Housing, complete, red Z43.4.032.102 Gehäuse, montiert, rot Housing, mounted, red X43.4.032.104 zylinderschraube Catch bolt E23.4.032.117 Visierträger, montiert Rear sight base, mounted G43.4.032.118 Visierträger Rear sight base I33.4.032.135 Ring Ring G13.4.032.150 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete PL3.4.032.151 Schraubplatte Treaded plate J23.4.032.152 Grifflasche Grip latch S1






2/2009



3.4.032.153 Achse Axle F13.4.032.154 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.032.156 Zylinderschraube Cylinder head screw N1

3.4.044.101 Gehäuse komplett, rot (Kurzlauf) Housing complete, red (short barrel) Z43.4.044.102 Gehäuse, montiert, rot (Kurzlauf) Housing, mounted, red (short barrel) X4

3.4.056.101 Gehäuse, komplett, blau Housing, complete, blue Z43.4.056.102 Gehäuse, montiert, blau Housing, mounted, blue X4

3.4.068.101 Gehäuse, komplett, blau (Kurzlauf) Housing, complete, blue (short barrel) Z43.4.068.102 Gehäuse, montiert, blau (Kurzlauf) Housing, mounted, blue (short barrel) X4

3.4.080.101 Gehäuse, komplett, stahlblau Housing, complete, steel blue Z43.4.080.102 Gehäuse, montiert, stahlblau Housing, mounted, steel blue X43.4.080.113 Klappe,stahlblau, komplett Flap, steel blue, complete U23.4.080.114 Klappe,stahlblau Flap, steel blue T23.4.080.215 Pressluftbehälter, stahlblau, lang Compressed air cylinder, steel blue, long PL3.4.080.217 Pressluftbehälter, stahlblau Compressed air cylinder, steel blue Y2

3.4.080.221 Pressluftbehälter, stahlblau, vormontiert Compressed air cylinder, steel blue, premounted I3

3.4.092.101 Gehäuse, komplett, stahlblau (Kurzlauf) Housing, complete, steel blue (short barrel) Z43.4.092.102 Gehäuse, montiert, stahlblau (Kurzlauf) Housing, mounted, steel blue (short barrel) X43.4.092.225 Pressluftbehälter, stahlblau, kurz Compressed air cylinder, steel blue, short PL3.4.092.227 Pressluftbehälter, stahlblau, kurz Compressed air cylinder, steel blue, short Y2

3.4.092.231 Pressluftbehälter, stahlblau, kurz, vormontiert Compressed air cylinder, steel blue, short, premounted I3

3.4.200.250 Kimme, komplett Rear sight, complete PL

4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N1






2/2009



4.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0105 O-Ring 4,00 x 2,00 O-Ring 4,00 x 2,00 N1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.040 Zylinderstift 3x24 Parallel pin 3x24 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A1



Luftpistole Modell P34 (zweiteiliger Griff)Stand: September 1998 (ex)

Luftpistole Modell P34 (zweiteiliger Griff)

Air Pistol Model P34 (two piece grip)


2/2009Artikel-Nr. Bezeichnung Description Preisgruppe Bemerkung Remark1200.333.3 Druckfeder Compression spring A1

1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1



1600.908.1 Kornblatt 3,5 mm Front sight blade 3,5 mm PL1600.909.1 Kornblatt 3,0 mm Front sight blade 3,0 mm PL1600.913.1 Kornblatt 5,0 mm Front sight blade 5,0 mm PL1600.914.1 Kornblatt 4,1 mm Front sight blade 4,1 mm PL1600.915.1 Kornblatt 4,4 mm Front sight blade 4,4 mm PL

1600.916.1 Kornblatt 4,7 mm Front sight blade 4,7 mm M1 nicht mehr lieferbar

no longer available


1630.172.3 Füllstück aus Nussbaumholz, geölt Filling piece, walnut, oiled P2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1










2/2009Artikel-Nr. Bezeichnung Description Preisgruppe Bemerkung Remark1762.214.1 Dichtring Sealing ring C1



1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL

1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I1




1877.001.2 Füllstutzen, komplett Filler neck, compl. PL1877.002.1 Füllstutzen Filling adapter F21877.113.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A11877.117.1 Achse Axle J11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V2






2/2009Artikel-Nr. Bezeichnung Description Preisgruppe Bemerkung Remark1877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1

1878.054.3 Handkantenauflage, Gr.L, rechtsgeschäftet Hand rest, size L, right V2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1878.064.3 Handkantenauflage, Gr.L, linksgeschäftet Hand rest, size L, left Y2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1878.074.3 Handkantenauflage, Gr.S, rechtsgeschäftet Hand rest, size S, right V2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1878.084.3 Handkantenauflage, Gr.S, linksgeschäftet Hand rest, size S, left Y2 nicht mehr lieferbar

no longer available



2500.173.1 Abdeckfeder Cover sheet spring K12500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.249.1 Federführung Spring guide F22500.251.1 Bolzen Bolt F22500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F2




3.3.000.5 Formgriff, Gr. L, rechts Anatomical grip, size L, right (two-part) PL begrenzt lieferbar







2/2009Artikel-Nr. Bezeichnung Description Preisgruppe Bemerkung Remark

3.3.001.5 Formgriff, Gr. L, links Anatomical grip, size L, left (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.3.002.5 Formgriff, Gr. S, rechts Anatomical grip, size S, right (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.3.003.5 Formgriff, Gr. S, links Anatomical grip, size S, left (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.4.000.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, assembled Y33.4.000.3 Abzuggehäuse, montiert Trigger housing, mounted B4

3.4.000.103 Gehäuse Housing W3

3.4.000.104 Fangbolzen Catch bolt 0 Ersatz 3.4.032.105


3.4.000.105 Lauf, gezogen Barrel, button rifled V33.4.000.107 Verschlußkolben, montiert Bolt plunger, mounted K23.4.000.110 Kolben, montiert Plunger, mounted X13.4.000.111 Kolben Plunger I23.4.000.112 Stößel Tappet rod B23.4.000.114 Klappe, rot Flap, red T23.4.000.116 Lasche Joint bar K2

3.4.000.118 Visierträger, kurz Rear sight base, short B3 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.4.000.119 Klemmstück Clamping piece J13.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.121 Schlagstück, montiert Firing piece, mounted V23.4.000.122 Schlagstück Firing piece J33.4.000.123 Griffstück, drehbar Grip handle, turnable T23.4.000.124 Laufmantel, montiert Barrel sleeve, mounted D33.4.000.125 Laufmantel Barrel sleeve X23.4.000.127 Separator, komplett Separator, complete Z23.4.000.128 Separator Separator Z23.4.000.129 Züngelschutzbügel Trigger guard W23.4.000.131 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.000.132 Senkschraube M3x14 Countersunk screw M3x14 A13.4.000.133 Dämpfer Damper P1






2/2009Artikel-Nr. Bezeichnung Description Preisgruppe Bemerkung Remark3.4.000.134 Achse Axle H13.4.000.135 Ring Ring G13.4.000.136 Dichtung Seal G13.4.000.139 Druckstück Thrust piece A13.4.000.201 Druckminderer Pressure reducer housing L33.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M13.4.000.215 Pressluftbehälter, rot, lang Compressed air cylinder, red, long PL3.4.000.221 Pressluftbehälter, rot, vormontiert Compressed air cylinder, red, premounted I33.4.000.225 Pressluftbehälter, rot, kurz Compressed air cylinder, red, short PL

3.4.000.231 Pressluftbehälter, rot, kurz, vormontiert Compressed air cylinder, red, short, premounted I3

3.4.000.301 Abzuggehäuse Trigger housing T33.4.000.305 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete B33.4.000.306 Züngelträger Trigger carrier L23.4.000.308 Druckfeder Compression spring Z13.4.000.901 Zusatzgewicht, 30g, für Mod. P34 (1 Paar) Additional weight, 30g (1 pair) for Mod. P34 PL3.4.000.902 Laufgewicht, 30 g Barrel weight, 30g X23.4.004.105 Lauf, gezogen, kurz Barrel, button rifled, short V33.4.004.124 Laufmantel, montiert (Kurzlauf) Barrel sleeve, mounted (short Barrel) C33.4.004.125 Laufmantel, kurz Barrel sleeve, short D3

3.4.032.105 Fangbolzen kompl. Catch bolt, complete O2


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0010 O-Ring 11,0x2,5 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1






2/2009Artikel-Nr. Bezeichnung Description Preisgruppe Bemerkung Remark6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A1





6.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.1481.029 Spannstift 1x6 Spring-type straight pin 1x6 A16.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.036 Zylinderstift 3x6 Parallel pin 3x6 A16.6325.037 Zylinderstift 3x10 Parallel pin 3x10 B16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A1


3.4.032.104 zylinderschraube Catch bolt E23.4.032.135 Ring Ring G1

4.9.010.5 O-Ring 4,00 x 2,00 O-Ring 4,00 x 2,00 N1

6.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A1

Fangbolzen, komplett: nicht dargestellt siehe Luftpistole Modell P40Catch bolt, complete: not depicted see Air Pistol P40






2/2009




no longer available


1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available

1605.047.1 Konusschraube Cone screw V1


1746.212.1 Schraube Screw V1







2/2009




1800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P11800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11800.901.1 Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F2

1810.532.1 Gewindestift Set screw I1

1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.040.2 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm, mounted PL1830.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm C31830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C3






2/2009



1830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C3

1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1

1850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J1


1859.129.1 Züngelträger Trigger carrier K2

1868.171.1 Griffstück Grip handle E3

1868.172.3 Füllstück aus Nußbaumholz, geölt Filling piece, walnut, oiled P2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1868.174.9 Linsensenkschraube M3x12 Oval-head screw M3x12 F11868.175.2 Griffstück, komplett Grip handle, complete M3








2/2009




1877.005.2 Manometer mit Anschlußadapter Manometer with adapter for mod. P 30 E3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1877.006.1 Manometeranschluß Ø50 Manometer connector Ø50 T2

1877.007.3 Rohrfedermanometer NG 50mm Meßbereich 0-250 bar Bourdon tube gauge 0 nicht mehr


1877.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing X31877.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21877.110.1 Spannklinke Cocking pawl S11877.112.1 Abzugträger Trigger housing O31877.113.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A11877.114.1 Verstellschraube Adjustment screw V11877.115.1 Klappe (rot) Flap (red) T21877.116.1 Achse Axle J11877.117.1 Achse Axle J11877.119.1 Schlagstück Firing piece V21877.123.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete W1

1877.147.2 Pressluftbehälter Compressed air cylinder 0 Ersatz 3.4.020.215


1877.169.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted S3 begrenzt lieferbar


1877.170.1 Druckminderer Pressure reducer housing L31877.171.1 Schraube Screw W11877.172.1 Kolben Piston V1



1877.174.1 Ventilteller Valve disc E2



1877.176.3 Druckfeder Compression spring A11877.206.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete Z2






2/2009



1877.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw W21877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.221.1 Pressluftbehälter Compressed air cylinder W2


no longer available

1877.901.2 Laufschiebegewicht, 60g, complete, für LP Mod. P30

Movable barrel weight,, 60 g, complete, for AP Mod. P30 E3

1877.902.1 Laufschiebegewicht Movable barrel weight A3

1878.050.2 Formgriff, Gr. I, rechts, schwenkbar Anatomical grip, size I, right, swiveling V3


no longer available

1878.060.2 Formgriff, Gr. I, links, schwenkbar Anatomical grip, size I, left, swiveling Z3


no longer available

1878.070.2 Formgriff, Gr. II, rechts, schwenkbar Anatomical grip, size II, right, swiveling V3


no longer available

1878.080.2 Formgriff Gr. II,(klein),links, schwenkbar Anatomical grip, size II, left, swiveling Z3


no longer available

1878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W21878.149.1 Züngelschutzbügel Trigger guard M1

1878.156.1 Separator Separator G3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1878.157.2 Separator, komplett Separator, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available








2/2009




4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0009 O-Ring 25,0 x 2,0 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0010 O-Ring 11,0x2,5 O-Ring 11,0 x 2,5 C14.9.0100 O-Ring 5,0 x 2,0 O-Ring 5,0 x 2,0 D14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A1



6.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.2093.008 Tellerfeder A16x8,2x0,9 Disc spring A16x8,2x0,9 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1






2/2009











1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL

1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.131.1 Lagerbuchse Bearing bushing G11856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L11856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J11856.167.3 Druckfeder Compression spring A1






2/2009




1871.144.2 Gekröpfter Abzugszüngel,allseitig verstellbar, 9 mm breit Trigger, 9 mm, bent, universal adjustable PL

1877.114.1 Verstellschraube Adjustment screw V11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1

1878.105.1 Sperrhebel Locking lever V21878.107.1 Federbolzen Spring bolt L11878.108.3 Druckfeder Compression spring C11878.117.2 Kolbenhalter, komplett Piston holder, complete N31878.122.1 Führungsbuchse Guide bushing E11878.123.1 Lasche Joint bar T21878.126.1 Klappe Flap S21878.127.1 Achse Axle H11878.128.1 Achse Axle J11878.130.1 Führungsblech Guide plate S11878.131.1 Lagerbolzen Bearing stud N11878.132.1 Zentrierhebel Centering lever V21878.133.1 Stophebel Blocking lever V21878.134.3 Zugfeder Tension spring A11878.135.1 Abdeckung Cover V21878.136.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted R21878.141.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted D21878.142.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted R11878.144.3 Druckfeder Compression spring B11878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W2






2/2009



1878.160.1 5-Schuß-Magazin 5-shot-magazine PL1878.161.1 1-Schuß Magazin 1-shot-magazine PL1878.165.3 Druckfeder Compression spring O11878.171.1 Schlagstück Firing pin for 55P W2



2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.304.1 Spindel Spindle Z1


3.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.131 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.000.144 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K13.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M1



3.4.000.229Replacement 3.4.000.229









2/2009



3.4.020.105 Druckfeder Firing piece spring G13.4.020.170 Trainingsmagazin Test magazine PL3.4.020.173 Anschlagstift Stop pin G13.4.020.175 Dämpfer für Mod.55 Damper for Mod. 55 H1

3.4.032.150 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete PL3.4.032.151 Schraubplatte Treaded plate J23.4.032.152 Grifflasche Grip latch S13.4.032.153 Achse Axle F13.4.032.154 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.032.156 Zylinderschraube Cylinder head screw N1


3.4.310.176 Abzugträger Trigger housing V3

3.4.320.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, mounted T3

3.4.320.101 Gehäuse, komplett Housing, complete T53.4.320.102 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted O43.4.320.103 Lauf Barrel W33.4.320.104 Verschlussgehäuse Bolt housing A43.4.320.117 Visierträger mit Stift Rear sight base with pin H33.4.320.129 Abzugbügel Trigger guard V23.4.320.174 Abzugträger, vollständig Trigger housing, complete A53.4.320.175 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted L43.4.320.176 Abzugträger Trigger housing W3






2/2009



3.4.320.201 Druckminderer, vollständig Pressure reducer housing, complete L3

3.4.350.122 Verstellschraube Adjustment screw J13.4.350.127 Separator, komplett Separator, complete A33.4.350.128 Separator Separator X23.4.350.136 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 A13.4.350.215 Pressluftbehälter Compressed air cylinder PL3.4.350.216 Pressluftbehälter, montiert Compressed air cylinder, mounted V33.4.350.217 Pressluftbehälter Compressed air cylinder O33.4.350.221 Pressluftbehälter, vormontiert Compressed air cylinder, premounted S33.4.350.933 Blockkorn P44 3,4 breit Block-type front sight P44 3,4 mm L23.4.350.937 Blockkorn P44 3,8 breit Block-type front sight P44 3,8 mm L23.4.350.941 Blockkorn P44 4,2 breit Block-type front sight P44 4,2 mm L23.4.350.945 Blockkorn P44 4,6 breit Block-type front sight P44 4,6 mm L23.4.350.949 Blockkorn P44 5,0 breit Block-type front sight P44 5,0 mm L2

4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0008 O-Ring 4,0 x 2,0 O-Ring 250 x 2,0 B14.9.0018 O-Ring 10,0 x 1,5 O-Ring 10,0 x 1,5 A14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0204 Druckfeder Compression spring A1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A1






2/2009



6.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A1






2/2009




1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K1










1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL

1840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A1

1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.131.1 Lagerbuchse Bearing bushing G1






2/2009



1856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L11856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J11856.167.3 Druckfeder Compression spring A1



1877.114.1 Verstellschraube Adjustment screw V11877.209.1 Ventilteller Valve spring T11877.210.3 Druckfeder Compression spring A11877.232.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete V21877.233.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw Z11877.237.1 Ventilführung Valve block V1

1878.105.1 Sperrhebel Locking lever V21878.107.1 Federbolzen Spring bolt L11878.108.3 Druckfeder Compression spring C11878.117.2 Kolbenhalter, komplett Piston holder, complete N31878.122.1 Führungsbuchse Guide bushing E11878.123.1 Lasche Joint bar T21878.126.1 Klappe Flap S21878.127.1 Achse Axle H11878.128.1 Achse Axle J11878.130.1 Führungsblech Guide plate S11878.131.1 Lagerbolzen Bearing stud N11878.132.1 Zentrierhebel Centering lever V21878.133.1 Stophebel Blocking lever V2






2/2009



1878.134.3 Zugfeder Tension spring A11878.135.1 Abdeckung Cover V21878.136.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted R21878.141.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted D21878.142.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted R11878.144.3 Druckfeder Compression spring B11878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W21878.160.1 5-Schuß-Magazin 5-shot-magazine PL1878.161.1 1-Schuß Magazin 1-shot-magazine PL1878.165.3 Druckfeder Compression spring O11878.171.1 Schlagstück Firing pin for 55P W2



2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.304.1 Spindel Spindle Z1

3.3.004.106 Visierträger Rear sight base C3

3.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.124 Laufmantel, montiert Barrel sleeve, mounted D33.4.000.125 Laufmantel Barrel sleeve X23.4.000.127 Separator, komplett Separator, complete Z23.4.000.128 Separator Separator Z23.4.000.129 Züngelschutzbügel Trigger guard W2






2/2009



3.4.000.136 Dichtung Seal G13.4.000.144 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K13.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M1



3.4.000.229Replacement 3.4.000.229




3.4.020.2 Druckminderer, montiert Pressure reducer, assembled T3

3.4.020.105 Druckfeder Firing piece spring G13.4.020.103 Lauf Barrel V33.4.020.170 Trainingsmagazin Test magazine PL3.4.020.173 Anschlagstift Stop pin G13.4.020.175 Dämpfer für Mod.55 Damper for Mod. 55 H13.4.020.201 Druckminderer, vollständig Pressure reducer housing, complete L3


3.4.020.216 Pressluftbehälter, farblos, montiert Compressed air cylinder, clear, mounted V33.4.020.217 Pressluftbehälter, farblos Compressed air cylinder, clear J33.4.020.221 Pressluftbehälter, vormontiert Compressed air cylinder, premounted R3

3.4.032.150 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete PL3.4.032.151 Schraubplatte Treaded plate J23.4.032.152 Grifflasche Grip latch S13.4.032.153 Achse Axle F13.4.032.154 Zylinderschraube Cylinder head screw A1






2/2009



3.4.032.156 Zylinderschraube Cylinder head screw N1

3.4.200.250 Kimme, komplett Rear sight, complete PL3.4.200.251 Kimmenträger Rear sight body B33.4.200.252 Kimmenblatt rechts Rear sight blade, right V23.4.200.253 Kimmenblatt links Rear sight blade, left V23.4.200.254 Stift Pin I1

3.4.310.101 Gehäuse, komplett Housing, complete R53.4.310.102 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted Y43.4.310.104 Verschlussgehäuse Bolt housing X33.4.310.121 Visieradapter mit Stift Sight adapter with pin H33.4.310.174 Abzugträger, vollständig Trigger housing, complete G43.4.310.175 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted X33.4.310.176 Abzugträger Trigger housing V3

4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0008 O-Ring 4,0 x 2,0 O-Ring 250 x 2,0 B14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A14.9.0101 O-Ring 7,65x1,78 O-Ring 7,65 x 1,78 B14.9.0103 O-Ring 24x2,5 O-Ring 24 x 2,5 B14.9.0204 Druckfeder Compression spring A1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A16.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A1






2/2009



6.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A1





Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H1









1800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P11800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A1


1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D2





Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



1830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C3


1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L11856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J11856.157.2 Griffstück, montiert Grip handle, mounted B41856.167.3 Druckfeder Compression spring A1



no longer available




1877.114.1 Verstellschraube Adjustment screw V1





Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



1878.105.1 Sperrhebel Locking lever V21878.107.1 Federbolzen Spring bolt L11878.108.3 Druckfeder Compression spring C11878.117.2 Kolbenhalter, komplett Piston holder, complete N31878.122.1 Führungsbuchse Guide bushing E11878.123.1 Lasche Joint bar T21878.126.1 Klappe Flap S21878.127.1 Achse Axle H11878.128.1 Achse Axle J11878.129.1 Füllstück Filling piece A21878.130.1 Führungsblech Guide plate S11878.131.1 Lagerbolzen Bearing stud N11878.132.1 Zentrierhebel Centering lever V21878.133.1 Stophebel Blocking lever V21878.134.3 Zugfeder Tension spring A11878.135.1 Abdeckung Cover V21878.136.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted R21878.141.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted D21878.142.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted R11878.144.3 Druckfeder Compression spring B11878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W21878.160.1 5-Schuß-Magazin 5-shot-magazine PL1878.165.3 Druckfeder Compression spring O11878.171.1 Schlagstück Firing pin for 55P W21878.174.2 Abzugträger, vollständig Trigger housing, complete A51878.175.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted L4







Stand: März 2000 (09/1)

2/2009




3.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.124 Laufmantel, montiert Barrel sleeve, mounted D33.4.000.125 Laufmantel Barrel sleeve X23.4.000.127 Separator, komplett Separator, complete Z23.4.000.128 Separator Separator Z23.4.000.129 Züngelschutzbügel Trigger guard W23.4.000.136 Dichtung Seal G13.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M1

3.4.020.101 Gehäuse, komplett Housing, complete T53.4.020.102 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted O43.4.020.103 Lauf Barrel V33.4.020.104 Verschlußgehäuse Receiver housing A43.4.020.105 Druckfeder Firing piece spring G13.4.020.173 Anschlagstift Stop pin G13.4.020.175 Dämpfer für Mod.55 Damper for Mod. 55 H13.4.020.201 Druckminderer, vollständig Pressure reducer housing, complete L3


3.4.020.216 Pressluftbehälter, farblos, montiert Compressed air cylinder, clear, mounted V3

4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0008 O-Ring 4,0 x 2,0 O-Ring 250 x 2,0 B14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A1

6.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A1





Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



6.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.031 Zylinderstift 2,5x14 Parallel pin 2,5x14 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1



Luftpistole Modell C55P

Air Pistol Model C55P

Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H1











1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D2





Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



1830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C3


1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L11856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J11856.157.2 Griffstück, montiert Grip handle, mounted B41856.167.3 Druckfeder Compression spring A1



no longer available









Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



1878.105.1 Sperrhebel Locking lever V21878.107.1 Federbolzen Spring bolt L11878.108.3 Druckfeder Compression spring C11878.117.2 Kolbenhalter, komplett Piston holder, complete N31878.122.1 Führungsbuchse Guide bushing E11878.123.1 Lasche Joint bar T21878.126.1 Klappe Flap S21878.127.1 Achse Axle H11878.128.1 Achse Axle J11878.129.1 Füllstück Filling piece A21878.130.1 Führungsblech Guide plate S11878.131.1 Lagerbolzen Bearing stud N11878.132.1 Zentrierhebel Centering lever V21878.133.1 Stophebel Blocking lever V21878.134.3 Zugfeder Tension spring A11878.135.1 Abdeckung Cover V21878.136.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted R21878.141.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted D21878.142.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted R11878.144.3 Druckfeder Compression spring B11878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W21878.160.1 5-Schuß-Magazin 5-shot-magazine PL1878.165.3 Druckfeder Compression spring O11878.171.1 Schlagstück Firing pin for 55P W21878.174.2 Abzugträger, vollständig Trigger housing, complete A51878.175.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted L4







Stand: März 2000 (09/1)

2/2009




3.4.000.120 Gewindestift M5x5 Set screw M5x6 A13.4.000.124 Laufmantel, montiert Barrel sleeve, mounted D33.4.000.125 Laufmantel Barrel sleeve X23.4.000.127 Separator, komplett Separator, complete Z23.4.000.128 Separator Separator Z23.4.000.129 Züngelschutzbügel Trigger guard W23.4.000.136 Dichtung Seal G13.4.000.202 Schraube Screw W13.4.000.203 Kolben Plunger V13.4.000.204 Schraube Screw T13.4.000.205 Ventilteller Valve disc E23.4.000.206 Dichtring Sealing ring M1

3.4.020.101 Gehäuse, komplett Housing, complete T53.4.020.102 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted O43.4.020.103 Lauf Barrel V33.4.020.104 Verschlußgehäuse Receiver housing A43.4.020.105 Druckfeder Firing piece spring G13.4.020.173 Anschlagstift Stop pin G13.4.020.175 Dämpfer für Mod.55 Damper for Mod. 55 H13.4.020.201 Druckminderer, vollständig Pressure reducer housing, complete L3


3.4.020.216 Pressluftbehälter, farblos, montiert Compressed air cylinder, clear, mounted V3

4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0008 O-Ring 4,0 x 2,0 O-Ring 250 x 2,0 B14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A1

6.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A1





Stand: März 2000 (09/1)

2/2009



6.2093.005 Tellerfeder A10x5,2x0,5 Disc spring A10x5,2x0,5 C16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.031 Zylinderstift 2,5x14 Parallel pin 2,5x14 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1



Luftpistole Modell C25

Air Pistol Model C25


2/2009




no longer available







no longer available


1700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C11709.145.9 Zylinderstift Parallel pin A1

1750.212.1 Ventilteller Valve spring A2

1750.215.1 Stützring Support ring G1







2/2009





1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.040.2 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm, mounted PL1830.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm C3

1830.131.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A1 begrenzt lieferbar


1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL






2/2009



1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C3

1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.110.1 Spannklinke Cocking pawl V11840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.114.1 Klappe Flap M21840.115.1 Achse Axle J11840.116.1 Achse Axle J11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1


no longer available



1850.128.1 Züngelschutzbügel Trigger guard S11850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J11850.137.1 Rasthebel Detent lever R21850.158.1 Fanghebel Catch lever U2






2/2009



1856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E1

1859.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing S31859.108.1 Stützfeder Supporting spring K1

1859.119.1 Schlagstück Firing piece A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1859.123.1 Kornhalter Front sight holder T21859.128.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete L21859.129.1 Züngelträger Trigger carrier K2

1865.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse (Kurzlauf) Barrel with bolt housing (short barrel) S3



no longer available


1871.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, gebohrter Lauf Barrel with bolt housing, drilled barrel S31871.112.1 Abzugträger Trigger housing O3


1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J21871.135.1 Zwischenkammer Intermediate chamber M31871.138.1 Gewichtsstange Weight rod D21871.140.2 Gewicht, 50g, komplett Weight, 50 g, complete G21871.141.1 Gewicht, 50g Weight, 50 g A21871.142.2 Gewicht, 25 g, komplett Weight, 25 g, complete G21871.143.1 Gewicht, 25 g Weight, 25 g A2






2/2009



1874.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, gebohrter Lauf (Kurzlauf)

Barrel with bolt housing, drilled barrel (short barrel) S3



no longer available



no longer available



no longer available



no longer available


Cylinder, complete, 51g filling weight, with dust cap PL

1878.205.1 Gasbehälter Cylinder A31878.207.2 Auslaßventil, komplett Release valve, complete D31878.209.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw T2


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0007 O-Ring 35,0 x 2,0 O-Ring 4,0 x 2,0 B1




6.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A1






2/2009



6.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1






2/2009




no longer available







no longer available











2/2009










1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1



1830.205.1 Gasbehälter, 53g Cylinder, 53g O21830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V1






2/2009



1830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.216.1 Zusatzgewicht, 6g Additional weight, 6 g G21830.217.1 Zusatzgewicht, 20g Additional weight, 20 g G21830.218.1 Zusatzgewicht, 40g Additional weight, 40 g G21830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C31830.912.1 Zusatzgewicht, 60g Additional weight, 60 g G21830.913.1 Zusatzgewicht, 90g Additional weight, 90 g G21830.914.1 Zusatzgewicht, 120g Additional weight, 120 g G2



1834.205.1 Gasbehälter, 41g Cylinder, 41g O2

1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.110.1 Spannklinke Cocking pawl V11840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.114.1 Klappe Flap M21840.115.1 Achse Axle J11840.116.1 Achse Axle J11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J1






2/2009



1840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1


no longer available

1850.128.1 Züngelschutzbügel Trigger guard S11850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J11850.137.1 Rasthebel Detent lever R21850.158.1 Fanghebel Catch lever U21850.901.2 Zusatzgewicht, 80g, komplett Additional weight, 80g, complete G3

1850.902.1 Zusatzgewicht, 80g Additional weight, 80g A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E1

1856.142.3 Druckfeder Compression spring B1 begrenzt lieferbar


1856.166.1 Zwischenkammer Intermediate chamber J31856.167.3 Druckfeder Compression spring A1

1859.101.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted Y41859.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing S31859.108.1 Stützfeder Supporting spring K11859.112.1 Abzugträger Trigger housing O3

1859.119.1 Schlagstück Firing piece A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1859.123.1 Kornhalter Front sight holder T21859.128.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete L2






2/2009




1865.101.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert (Kurzlauf) Barrel with bolt housing, mounted (short barrel) Y41865.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse (Kurzlauf) Barrel with bolt housing (short barrel) S3

1868.170.2 Griffstück, montiert Grip handle, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



no longer available






no longer available



no longer available



no longer available



no longer available


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F1






2/2009



4.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B1




6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1





Stand: August 1988/95 (08)

2/2009




no longer available


1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.115.1 Klemmbolzen Clamping bolt M11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available










2/2009






1810.114.1 Kornfuß Front sight holder M2




1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1











2/2009



1830.205.1 Gasbehälter, 53g Cylinder, 53g O21830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.216.1 Zusatzgewicht, 6g Additional weight, 6 g G21830.217.1 Zusatzgewicht, 20g Additional weight, 20 g G21830.218.1 Zusatzgewicht, 40g Additional weight, 40 g G21830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C31830.912.1 Zusatzgewicht, 60g Additional weight, 60 g G21830.913.1 Zusatzgewicht, 90g Additional weight, 90 g G21830.914.1 Zusatzgewicht, 120g Additional weight, 120 g G2




1840.050.2 Formgriff, rechts Anatomical grip, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1840.054.1 Stützblech Support plate L1

1840.059.3 Handkantenauflage, rechtsgeschäftet Hand rest, right W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K1






2/2009



1840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.110.1 Spannklinke Cocking pawl V11840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.114.1 Klappe Flap M21840.115.1 Achse Axle J11840.116.1 Achse Axle J11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.128.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete W11840.129.1 Züngelträger Trigger carrier U1


no longer available

1840.171.1 Griffstück Grip handle E31840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1

1841.050.2 Formgriff, links Anatomical grip, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1841.059.3 Handkantenauflage, linksgeschäftet Hand rest, left Y2 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1850.101.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1850.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing V31850.112.1 Abzugträger Trigger housing O31850.119.1 Schlagstück Firing piece W2






2/2009





1850.127.1 Zwischenkammer Intermediate chamber S31850.128.1 Züngelschutzbügel Trigger guard S11850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J11850.137.1 Rasthebel Detent lever R21850.158.1 Fanghebel Catch lever U21850.901.2 Zusatzgewicht, 80g, komplett Additional weight, 80g, complete G3


no longer available

1853.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse (Kurzlauf) Barrel with bolt housing (short barrel) V3




4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B1




6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A1






2/2009






Luftpistole Modell 2

Air Pistol Model 2

Stand: November1988-95 (08)

2/2009




1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.115.1 Klemmbolzen Clamping bolt M11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1

1600.523.9 Flachkopfschraube M4x30 Slotted pan head srew M4x30 C1 begrenzt lieferbar






no longer available

1600.933.1 Stützblech Support plate C11600.940.1 Einlegemutter Nut, insert I1

1600.941.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1 begrenzt lieferbar




1800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P1




Air Pistol Model 2


2/2009





no longer available

1802.939.3 Handkantenauflage, linksgeschäftet Hand rest, left X2 nicht mehr lieferbar

no longer available


1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.007.1 Spezialschlüssel Special wrench B11830.040.2 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm, mounted PL1830.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm C3

1830.050.2 Formgriff, Gr. I, rechts Anatomical grip, size I, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1830.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing Q31830.107.2 Kniehebelverschluß Toggle clamp X21830.108.1 Verschlußbolzen Bolt ram P21830.109.1 Aufzughebel Latch G11830.110.1 Achse Axle B11830.111.1 Kniehebellasche Toggle joint Z11830.112.1 Achse Axle B11830.115.2 Ladespannhebel, rechts Cocking lever, right C21830.125.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted L41830.126.1 Abzugträger Trigger housing L31830.128.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted I3




Air Pistol Model 2


2/2009



1830.129.1 Züngelträger Trigger carrier G1 Ersatz 1859.128.2




1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.143.1 Schlagstück Firing piece R21830.144.1 Federlager Spring bearing M21830.145.1 Umschaltschieber Change over lever X11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.150.1 Schlagstift Push ram K11830.152.1 Züngelschutzbügel Trigger guard P11830.154.1 Dichtscheibe Seal disc G1

1830.155.3 Druckfeder Compression spring G1 begrenzt lieferbar


1830.158.1 Fanghebel Catch lever S1 Ersatz 1850.158.1



no longer available

1830.171.1 Griffstück Grip handle C31830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1










Air Pistol Model 2


2/2009



1830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.216.1 Zusatzgewicht, 6g Additional weight, 6 g G21830.217.1 Zusatzgewicht, 20g Additional weight, 20 g G21830.218.1 Zusatzgewicht, 40g Additional weight, 40 g G21830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C31830.912.1 Zusatzgewicht, 60g Additional weight, 60 g G21830.913.1 Zusatzgewicht, 90g Additional weight, 90 g G21830.914.1 Zusatzgewicht, 120g Additional weight, 120 g G2

1831.050.2 Formgriff, Gr. I, links Anatomical grip, size I, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1831.115.2 Ladespannhebel, links Cocking lever, left D2

1832.050.2 Formgriff, Gr. II, rechts Anatomical grip, size II, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1833.050.2 Formgriff, Gr. II, links Anatomical grip, size II, left 0 begrenzt lieferbar



no longer available




Air Pistol Model 2


2/2009



1834.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing Q3




1840.050.2 Formgriff, rechts Anatomical grip, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



no longer available


1841.050.2 Formgriff, links Anatomical grip, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1850.137.1 Rasthebel Detent lever R21850.158.1 Fanghebel Catch lever U2

1859.128.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete L2





4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F1




Air Pistol Model 2


2/2009



4.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B1

6.0472.001 Sicherungsring 12x1 Retaining ring 12x1 A16.1481.004 Spannstift 2x12 Spring-type straight pin 2x12 A16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1



Luftpistole Modell C55 - ab Seriennummer 5000

Air Pistol Model C55 - from Serial number 5000

Stand: April 1994/95 (08)

2/2009




no longer available






no longer available











2/2009





1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.040.2 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm, mounted PL1830.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm C31830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C3






2/2009




1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1

1850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J1

1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.131.1 Lagerbuchse Bearing bushing G11856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L11856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J1



no longer available








2/2009







no longer available



no longer available



no longer available



no longer available

1878.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing F41878.105.1 Sperrhebel Locking lever V21878.107.1 Federbolzen Spring bolt L11878.108.3 Druckfeder Compression spring C11878.117.2 Kolbenhalter, komplett Piston holder, complete N31878.118.1 Kolbenhalter Piston holder K3

1878.119.1 Führungskolben Guiding piston X1 Ersatz 1878.121.1


1878.120.1 Spannkolben Draw piston U11878.121.1 Spannkolben (einteilig) Draw piston (one-piece) N11878.123.1 Lasche Joint bar T21878.126.1 Klappe Flap S21878.127.1 Achse Axle H11878.128.1 Achse Axle J11878.129.1 Füllstück Filling piece A21878.130.1 Führungsblech Guide plate S11878.131.1 Lagerbolzen Bearing stud N1






2/2009



1878.132.1 Zentrierhebel Centering lever V21878.133.1 Stophebel Blocking lever V21878.134.3 Zugfeder Tension spring A11878.135.1 Abdeckung Cover V21878.141.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted D21878.142.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted R11878.144.3 Druckfeder Compression spring B11878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W21878.148.1 Zwischenkammer Intermediate chamber F31878.149.1 Züngelschutzbügel Trigger guard M11878.150.2 Hülse, komplett Barrel sleeve, complete A31878.151.1 Hülse Barrel sleeve A31878.152.2 Schiebegewicht, 60g, komplett Moveable weight, 60g, complete PL

1878.153.1 Schiebegewicht, 60g Moveable weight, 60 g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available


no longer available

1878.160.1 5-Schuß-Magazin 5-shot-magazine PL1878.161.1 1-Schuß Magazin 1-shot-magazine PL1878.165.3 Druckfeder Compression spring O11878.171.1 Schlagstück Firing pin for 55P W21878.175.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted L41878.176.1 Abzugträger Trigger housing O31878.178.3 Druckfeder Compression spring C1









2/2009





4.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0007 O-Ring 35,0 x 2,0 O-Ring 4,0 x 2,0 B14.9.0008 O-Ring 4,0 x 2,0 O-Ring 250 x 2,0 B14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1




6.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.031 Zylinderstift 2,5x14 Parallel pin 2,5x14 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1



Luftpistole Modell C55 - bis Seriennummer 5000

Air Pistol Model C55 - up to Serial number 5000

Stand:Januar 1994/95 (08)

2/2009




no longer available







no longer available





1800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P1






2/2009





1830.001.2 Fülladapter BRD, komplett Filling adapter, compl., (CO2) PL1830.002.1 Füllstutzenmutter Filling adapter srew Y11830.003.2 Filter mit Dichtungsring Filter with seal ring (CO2) PL1830.006.1 Ablassschraube Discharge screw PL1830.040.2 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm, mounted PL1830.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm C31830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.145.1 Umschaltschieber Change over lever X11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL1830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C3






2/2009



1830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C3

1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1



1850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J1

1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.131.1 Lagerbuchse Bearing bushing G11856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L11856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J11856.171.1 Schlagstück Firing piece H3



no longer available






2/2009








no longer available



no longer available



no longer available



no longer available

1878.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing F41878.107.1 Federbolzen Spring bolt L11878.108.3 Druckfeder Compression spring C11878.117.2 Kolbenhalter, komplett Piston holder, complete N31878.118.1 Kolbenhalter Piston holder K3

1878.119.1 Führungskolben Guiding piston X1 Ersatz 1878.121.1


1878.120.1 Spannkolben Draw piston U11878.121.1 Spannkolben (einteilig) Draw piston (one-piece) N11878.123.1 Lasche Joint bar T21878.126.1 Klappe Flap S21878.127.1 Achse Axle H11878.128.1 Achse Axle J11878.129.1 Füllstück Filling piece A2






2/2009



1878.130.1 Führungsblech Guide plate S11878.131.1 Lagerbolzen Bearing stud N11878.132.1 Zentrierhebel Centering lever V21878.133.1 Stophebel Blocking lever V21878.134.3 Zugfeder Tension spring A11878.135.1 Abdeckung Cover V21878.139.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted X31878.140.1 Abzugträger Trigger housing V31878.141.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted D21878.142.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted R11878.144.3 Druckfeder Compression spring B11878.145.3 Zugfeder Tension spring A11878.146.1 Rasthebel Detent lever W21878.148.1 Zwischenkammer Intermediate chamber F31878.149.1 Züngelschutzbügel Trigger guard M11878.150.2 Hülse, komplett Barrel sleeve, complete A31878.151.1 Hülse Barrel sleeve A31878.152.2 Schiebegewicht, 60g, komplett Moveable weight, 60g, complete PL

1878.153.1 Schiebegewicht, 60g Moveable weight, 60 g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available


no longer available

1878.160.1 5-Schuß-Magazin 5-shot-magazine PL1878.161.1 1-Schuß Magazin 1-shot-magazine PL1878.165.3 Druckfeder Compression spring O1









2/2009




4.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0007 O-Ring 35,0 x 2,0 O-Ring 4,0 x 2,0 B14.9.0008 O-Ring 4,0 x 2,0 O-Ring 250 x 2,0 B14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A1




6.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.031 Zylinderstift 2,5x14 Parallel pin 2,5x14 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1




Air Pistol Model C5

Stand:März 1988/95 (08)

2/2009




no longer available


1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.168.3 Zugfeder Tension spring A11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available








Air Pistol Model C5

Stand:März 1988/95 (08)

2/2009







1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.139.3 Druckfeder Compression spring A11830.145.1 Umschaltschieber Change over lever X11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.173.1 Andrückfeder Pressure spring L1



1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.206.2 Auslaßventil, montiert Release valve, mounted Z21830.207.1 Ventilsitzschraube Valve seat screw M21830.208.1 Dichtring Sealing ring K11830.209.1 Ventilteller Valve disc A21830.211.1 Ventilführung Valve block V11830.214.1 Staubschutzkappe für Druckgasbehälter Dust cap for cylinder PL




Air Pistol Model C5

Stand:März 1988/95 (08)

2/2009



1830.216.1 Zusatzgewicht, 6g Additional weight, 6 g G21830.217.1 Zusatzgewicht, 20g Additional weight, 20 g G21830.218.1 Zusatzgewicht, 40g Additional weight, 40 g G21830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C31830.912.1 Zusatzgewicht, 60g Additional weight, 60 g G21830.913.1 Zusatzgewicht, 90g Additional weight, 90 g G21830.914.1 Zusatzgewicht, 120g Additional weight, 120 g G2




1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1


no longer available

1850.128.1 Züngelschutzbügel Trigger guard S11850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J1




Air Pistol Model C5

Stand:März 1988/95 (08)

2/2009



1850.901.2 Zusatzgewicht, 80g, komplett Additional weight, 80g, complete G3


no longer available

1856.050.2 Formgriff, rechts, schwenkbar Anatomical grip, right, swiveling 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1856.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted V31856.107.1 Federbolzen Spring bolt G1

1856.108.3 Druckfeder Compression spring F1 begrenzt lieferbar


1856.112.2 Drosselschraube, montiert Choke screw, mounted K11856.117.2 Kolbenhalter, komplett piston holder, complete J31856.118.1 Kolbenhalter piston holder A3

1856.119.1 Führungskolben Guiding piston B2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1856.120.1 Spannkolben Draw piston E2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1856.123.1 Kornhalter Front sight holder M21856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.129.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted P31856.130.1 Abzugträger Trigger housing O31856.131.1 Lagerbuchse Bearing bushing G11856.135.1 Züngelträger Trigger carrier D21856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.139.2 Auslösestift, montiert Release pin, mounted L11856.140.1 Auslösestift Release pin J1

1856.143.1 Rasthebel Detent lever U2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1856.146.1 Fanghebel Catch lever W21856.147.2 Sperrhebel, montiert Locking lever, mounted X21856.149.3 Schenkelfeder Leg spring L1




Air Pistol Model C5

Stand:März 1988/95 (08)

2/2009



1856.153.9 Zylinderschraube Cylinder head screw J11856.154.2 Sperrhebel, genietet Locking lever, riveted U2

1856.158.1 Griffstück Grip handle E3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1856.166.1 Zwischenkammer Intermediate chamber J31856.167.3 Druckfeder Compression spring A11856.171.1 Schlagstück Firing piece H3



1856.175.1 Führungsblech Guide plate N11856.176.1 Abdeckung Cover V11856.178.2 Schieber, komplett Slider, complete V21856.179.1 Schieber, Hinterteil Slider, rear part H21856.180.1 Schieber, Vorderteil Slider, front part J2


no longer available

1856.184.1 Magazin, Mod. C5 Magazine, Mod. C5 N3

1857.050.2 Formgriff, links, schwenkbar Anatomical grip, left, swiveling 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available



no longer available

1868.173.1 Halteleiste Bar K21868.174.9 Linsensenkschraube M3x12 Oval-head screw M3x12 F11868.175.2 Griffstück, komplett Grip handle, complete M3






Air Pistol Model C5

Stand:März 1988/95 (08)

2/2009




4.9.0002 O-Ring 7,0x2,0 O-Ring 7,0 x 2,0 N14.9.0005 O-Ring 16,0x2,0 O-Ring 16,0 x 2,0 G14.9.0006 O-Ring 19,0 x 2,0 O-Ring 19,0 x 2,0 B14.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A1




6.0911.007 Sechskantstiftschlüssel SW 2,0 Allan wrench SW 2,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.031 Zylinderstift 2,5x14 Parallel pin 2,5x14 A16.6325.040 Zylinderstift 3x24 Parallel pin 3x24 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1



Luftpistole Modell 103 (hellblau - einteiliger Griff)

Air Pistol Model 103 (light blue - one piece Grip)


2/2009




no longer available

1500.707.3 Druckfeder Compression spring A11500.711.9 Senkschraube M3x6 Countersunk screw M3x6 A1

1600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K1





no longer available

1630.106.1 Visierträger Rear sight base Y21630.120.3 Druckfeder Compression spring D1

1640.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing X31640.112.1 Abzugträger Trigger housing O31640.119.1 Schlagstück Firing piece W21640.125.1 Halter Holder F31640.203.1 Widerlager Thrust bearing V21640.207.2 Leiste mit Spannblech, montiert Rail with clamping plate, mounted Y21640.208.2 Leiste mit Spannblech, genietet Rail with clamping plate, riveted T21640.212.1 Puffer Buffer P11640.216.2 Schieber, komplett Slider, complete M21640.217.6 Schieber, Vorderteil, Rohteil Slider, front part, blank V1






2/2009



1640.218.1 Schieber, Hinterteil Slider, rear part W11640.219.1 Schiebeknopf Slider knob N11640.220.9 Zylinder-Blechschraube C2,9x9,5 Cylinder head self-tapping screw C2,9x9,5 A1

1700.315.3 Druckfeder Compression spring A11700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V1

1746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C1

1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G1

1758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B11758.251.1 Dämpfer Damper P1



1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.141.1 Schubstange Push rod X11840.147.2 Kolben, komplett Piston, conplete X21840.148.1 Kolben Piston S2






2/2009



1840.149.1 Einstellring Adjusting ring J11840.150.1 Kolbenführung Pistonführung J11840.151.3 Dichtring Sealing ring O11840.152.1 Achse Axle J11840.164.1 Abschlussblech, 1,75mm dick End plate, 1,75mm thick Q11840.165.1 Abschlussblech, 1,80mm dick End plate, 1,80mm thick Q11840.166.1 Abschlussblech, 2,0mm dick End plate, 2,0mm thick Q11840.167.1 Abschlussblech, 2,25mm dick End plate, 2,25mm thick Q11840.168.1 Abschlussblech, 2,12mm dick End plate, 2,12mm thick Q11840.169.1 Abschlussblech, 2,50mm dick End plate, 2,50mm thick Q11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.176.2 Umlenkhebel, genietet Pivot arm, riveted P11840.180.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C21840.184.1 Spannstück Clamping piece N11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.192.9 Linsensenkschraube M4x25 Oval-head screw M4x25 A11840.901.2 Schiebegewicht, 60g, komplett Moveable weight, 60g, complete S21840.902.1 Schiebegewicht Moveable weight Z21840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1


1856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.146.1 Fanghebel Catch lever W2









2/2009



1877.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21877.110.1 Spannklinke Cocking pawl S11877.113.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A11877.116.1 Achse Axle J11877.123.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete W1




3.3.000.204 Gestänge, komplett (Ersatzbaugruppe) Leverage, complete (Spare part replacement group) I3

3.3.004.115 Klappe Flap M23.3.004.124 Laufmantel Barrel sleeve M23.3.004.142 Bolzen Bolt J13.3.004.144 Rolle Roller O13.3.004.202 Hülse Compression cylinder S33.3.004.205 Hebel Lever E33.3.004.214 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete H33.3.004.216 Spannhebel Pulverbeschichtet Cocking lever, powder coated Z2

3.4.032.150 Anschraubplatte, komplett Attachment plate, complete PL






2/2009



3.4.032.151 Schraubplatte Treaded plate J23.4.032.152 Grifflasche Grip latch S13.4.032.153 Achse Axle F13.4.032.154 Zylinderschraube Cylinder head screw A13.4.032.156 Zylinderschraube Cylinder head screw N1


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J14.9.0204 Druckfeder Compression spring A1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 A1



6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.004 Zylinderstift 2x6 Parallel pin 2x6 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.007 Zylinderstift 2x14 Parallel pin 2x14 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.019 Zylinderstift 6x28 Parallel pin 6x28 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.033 Zylinderstift 2,5x20 Parallel pin 2,5x20 A1






2/2009



6.6325.040 Zylinderstift 3x24 Parallel pin 3x24 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A16.7971.001 Zylinder-Blechschraube F 2,9x6,5 Pan head tapping screw F2,9x6,5 C1



Luftpistole Modell 103 (blau, zweiteiliger Griff)

Air Pistol Model 103 (blue, two piece grip)


2/2009





no longer available

1500.707.3 Druckfeder Compression spring A11500.711.9 Senkschraube M3x6 Countersunk screw M3x6 A1

1600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available

1630.106.1 Visierträger Rear sight base Y21630.120.3 Druckfeder Compression spring D11630.121.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11630.171.1 Griffstück Grip handle Y2

1630.172.3 Füllstück aus Nussbaumholz, geölt Filling piece, walnut, oiled P2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1640.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing X31640.112.1 Abzugträger Trigger housing O31640.119.1 Schlagstück Firing piece W2






2/2009



1640.124.1 Laufmantel (Kunststoff) Barrel sleeve (synthetical) M21640.125.1 Halter Holder F3

1640.202.1 Hülse Compression cylinder Q3 Ersatz 3.3.004.202


1640.203.1 Widerlager Thrust bearing V2 0 0

1640.204.2 Gestänge, komplett Leverage, complete B3 Ersatz 3.3.000.204


1640.205.1 Hebel Lever T21640.207.2 Leiste mit Spannblech, montiert Rail with clamping plate, mounted Y21640.208.2 Leiste mit Spannblech, genietet Rail with clamping plate, riveted T21640.212.1 Puffer Buffer P11640.214.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete H31640.215.1 Spannhebel Cocking lever Z21640.216.2 Schieber, komplett Slider, complete M21640.217.1 Schieber, Vorderteil Slider, front part W11640.218.1 Schieber, Hinterteil Slider, rear part W11640.219.1 Schiebeknopf Slider knob N11640.220.9 Zylinder-Blechschraube C2,9x9,5 Cylinder head self-tapping screw C2,9x9,5 A1

1700.315.3 Druckfeder Compression spring A11700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1


1746.349.1 Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock C1

1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G1

1758.231.1 Ansatzstift Shoulder pin B1






2/2009






1830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.147.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.172.1 Druckeinstellschraube Pressure adjustment screw K11830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.141.1 Schubstange Push rod X11840.142.1 Bolzen Bolt K11840.143.1 Rolle Roller P11840.144.1 Ronde Circular blank N11840.147.2 Kolben, komplett Piston, conplete X21840.148.1 Kolben Piston S21840.149.1 Einstellring Adjusting ring J11840.150.1 Kolbenführung Pistonführung J11840.151.3 Dichtring Sealing ring O11840.152.1 Achse Axle J11840.166.1 Abschlussblech, 2,0mm dick End plate, 2,0mm thick Q11840.167.1 Abschlussblech, 2,25mm dick End plate, 2,25mm thick Q11840.168.1 Abschlussblech, 2,12mm dick End plate, 2,12mm thick Q1






2/2009



1840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.176.2 Umlenkhebel, genietet Pivot arm, riveted P11840.180.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C21840.184.1 Spannstück Clamping piece N11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.192.9 Linsensenkschraube M4x25 Oval-head screw M4x25 A11840.901.2 Schiebegewicht, 60g, komplett Moveable weight, 60g, complete S21840.902.1 Schiebegewicht Moveable weight Z21840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1


1856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B11856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E11856.146.1 Fanghebel Catch lever W21859.129.1 Züngelträger Trigger carrier K21868.174.9 Linsensenkschraube M3x12 Oval-head screw M3x12 F1


1871.131.1 Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J21877.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21877.110.1 Spannklinke Cocking pawl S11877.113.3 Druckfeder (für Vorweg) Compression spring (Trigger slack) A11877.116.1 Achse Axle J11877.117.1 Achse Axle J11877.123.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete W1


no longer available






2/2009




no longer available


no longer available


no longer available



2500.169.1 Kimmenträger Rear sight body N3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.172.1 Mutter Nut D1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.173.1 Abdeckfeder Cover sheet spring K1

2500.176.1 Spindel Spindle D1 begrenzt lieferbar


2500.177.1 Federführung Spring guide D1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.201.3 Druckfeder für Verriegelungsgehäuse Compression spring for locking device A12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.245.2 Kimme, komplett Rear sight, complete C42500.247.1 Kimmenblatt, rechts Rear sight blade, right U22500.248.1 Kimmenblatt, links Rear sight blade, left U22500.251.1 Bolzen Bolt F22500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F2






2/2009



3.3.000.5 Formgriff, Gr. L, rechts Anatomical grip, size L, right (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.3.001.5 Formgriff, Gr. L, links Anatomical grip, size L, left (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.3.002.5 Formgriff, Gr. S, rechts Anatomical grip, size S, right (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.3.003.5 Formgriff, Gr. S, links Anatomical grip, size S, left (two-part) PL begrenzt lieferbar


3.3.000.204 Gestänge, komplett (Ersatzbaugruppe) Leverage, complete (Spare part replacement group) I3

3.3.004.202 Hülse Compression cylinder S3 begrenzt lieferbar


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F14.9.0156 Schraubendreher Screw driver J1



6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.1481.029 Spannstift 1x6 Spring-type straight pin 1x6 A16.1481.034 Spannstift 1x5 Spring-type straight pin 1x5 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.004 Zylinderstift 2x6 Parallel pin 2x6 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.007 Zylinderstift 2x14 Parallel pin 2x14 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A1






2/2009



6.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.019 Zylinderstift 6x28 Parallel pin 6x28 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.033 Zylinderstift 2,5x20 Parallel pin 2,5x20 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A16.7971.001 Zylinder-Blechschraube F 2,9x6,5 Pan head tapping screw F2,9x6,5 C1




Air Pistol Model 102


2/2009




no longer available


1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available




1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.212.1 Ventilteller Valve spring A2






2/2009



1750.214.1 Dichtring Sealing ring C11750.215.1 Stützring Support ring G1









1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C3






2/2009



1840.054.1 Stützblech Support plate L11840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.110.1 Spannklinke Cocking pawl V11840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.114.1 Klappe Flap M21840.115.1 Achse Axle J11840.116.1 Achse Axle J11840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.132.1 Schlagstück Firing piece W21840.147.2 Kolben, komplett Piston, conplete X21840.148.1 Kolben Piston S21840.149.1 Einstellring Adjusting ring J11840.150.1 Kolbenführung Pistonführung J11840.151.3 Dichtring Sealing ring O11840.152.1 Achse Axle J1

1840.158.9 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 B3 begrenzt lieferbar


1840.164.1 Abschlussblech, 1,75mm dick End plate, 1,75mm thick Q11840.165.1 Abschlussblech, 1,80mm dick End plate, 1,80mm thick Q11840.166.1 Abschlussblech, 2,0mm dick End plate, 2,0mm thick Q11840.167.1 Abschlussblech, 2,25mm dick End plate, 2,25mm thick Q11840.168.1 Abschlussblech, 2,12mm dick End plate, 2,12mm thick Q11840.169.1 Abschlussblech, 2,50mm dick End plate, 2,50mm thick Q11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.176.2 Umlenkhebel, genietet Pivot arm, riveted P11840.184.1 Spannstück Clamping piece N11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R1






2/2009



1840.190.1 Laufmantel Barrel sleeve Y21840.192.9 Linsensenkschraube M4x25 Oval-head screw M4x25 A11840.901.2 Schiebegewicht, 60g, komplett Moveable weight, 60g, complete S21840.902.1 Schiebegewicht Moveable weight Z21840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1

1850.124.3 Druckfeder Compression spring A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J11850.137.1 Rasthebel Detent lever R21850.158.1 Fanghebel Catch lever U2

1856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E1



1859.128.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete L21859.129.1 Züngelträger Trigger carrier K2

1868.101.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted U41868.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing T31868.121.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted T41868.122.1 Abzugträger Trigger housing O3


no longer available



no longer available

1868.174.9 Linsensenkschraube M3x12 Oval-head screw M3x12 F11868.175.2 Griffstück, komplett Grip handle, complete M31868.180.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C21868.193.1 Halter Holder E3






2/2009



1868.2 Kompressionssystem, vollständig, Kal. 4,5mm/.177

Compression system, complete (LP 10, cal. 4.5mm/.177 R4

1868.201.1 Hülse Compression cylinder S31868.202.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete M41868.203.1 Widerlager Thrust bearing A31868.204.2 Spannhebel 1, komplett Cocking lever 1, complete H31868.210.2 Spannhebel 2, komplett Cocking lever 2, complete H31868.211.1 Spannhebel Cocking lever X21868.212.1 Spannhebelblech 0 bis 0,25 Cocking lever sheet plate 0 bis 0,25 Z11868.214.1 Schubstange Push rod Z11868.215.1 Achse Axle P1

1871.127.2 Züngelträger, vollständig Trigger carrier, complete I3






no longer available



no longer available



no longer available



no longer available






2/2009




4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F1



6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.004 Zylinderstift 2x6 Parallel pin 2x6 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.007 Zylinderstift 2x14 Parallel pin 2x14 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.019 Zylinderstift 6x28 Parallel pin 6x28 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1






2/2009




no longer available


1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available




1750.010.3 Spezial-Gleitfett 7g Special grease 7 g PL1750.212.1 Ventilteller Valve spring A21750.214.1 Dichtring Sealing ring C1






2/2009



1750.215.1 Stützring Support ring G11758.251.1 Dämpfer Damper P1








1830.176.1 Höhenverstellschieber Elevation slide D21830.177.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11830.178.1 Triebschraube Adjusting screw W11830.182.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21830.184.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11830.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm, mounted PL1830.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm C31830.905.2 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm, mounted PL1830.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm C31830.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm, mounted PL1830.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm C31830.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar, montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm, mounted PL1830.910.1 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm C3







2/2009



1840.060.1 Lasche Joint bar J11840.062.1 Einlegelasche Latch, insert K11840.105.1 Dämpfstift Damper pin A11840.108.2 Verschlußbolzen, genietet Bolt ram, riveted T21840.109.1 Verschlußbolzen Bolt ram K21840.110.1 Spannklinke Cocking pawl V11840.111.1 Achse Axle B11840.113.3 Zugfeder Tension spring G11840.114.1 Klappe Flap M21840.115.1 Achse Axle J11840.116.1 Achse Axle J11840.121.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted L41840.122.1 Abzugträger Trigger housing O31840.126.1 Verstellschraube Adjustment screw J11840.132.1 Schlagstück Firing piece W21840.135.2 Kompressionssystem, vollständig Compression system, complete U41840.136.1 Hülse Compression cylinder Q31840.137.2 Pumpsystem, komplett Compression system, complete K41840.138.2 Gestänge, komplett Leverage, complete C31840.139.1 Hebel Lever T21840.140.2 Schubstange, gespritzt Push rod, injection molded B21840.142.1 Bolzen Bolt K11840.143.1 Rolle Roller P11840.144.1 Ronde Circular blank N11840.147.2 Kolben, komplett Piston, conplete X21840.148.1 Kolben Piston S21840.149.1 Einstellring Adjusting ring J11840.150.1 Kolbenführung Pistonführung J11840.151.3 Dichtring Sealing ring O11840.152.1 Achse Axle J11840.155.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete H31840.156.1 Spannhebel Cocking lever X21840.157.1 Spannblech clamping plate Z1






2/2009



1840.162.1 Widerlager Thrust bearing V21840.166.1 Abschlussblech, 2,0mm dick End plate, 2,0mm thick Q11840.167.1 Abschlussblech, 2,25mm dick End plate, 2,25mm thick Q11840.168.1 Abschlussblech, 2,12mm dick End plate, 2,12mm thick Q11840.173.9 Formkopfschraube mit Innensechskant M4x10 Pivot screw M4x10 A11840.176.2 Umlenkhebel, genietet Pivot arm, riveted P11840.180.2 Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C21840.184.1 Spannstück Clamping piece N11840.187.1 Fangklinke Catch pawl R11840.190.1 Laufmantel Barrel sleeve Y21840.192.9 Linsensenkschraube M4x25 Oval-head screw M4x25 A11840.193.1 Halter Holder E31840.901.2 Schiebegewicht, 60g, komplett Moveable weight, 60g, complete S21840.902.1 Schiebegewicht Moveable weight Z21840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I11840.905.2 Zusatzgewicht für Griff, 100 g Additional weight for grip, 100 g G21840.906.1 Zusatzgewicht für Griff Additional weight for grip Y1

1850.124.3 Druckfeder Compression spring A11850.130.3 Druckfeder (Schlagfeder) Compression spring J11850.137.1 Rasthebel Detent lever R21850.158.1 Fanghebel Catch lever U2

1856.136.9 Gewindestift mit Kegelkuppe M3x10 Set screw with flat point M3x10 E1



1859.128.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete L21859.129.1 Züngelträger Trigger carrier K2

1868.101.2 Lauf mit Verschlußgehäuse, montiert Barrel with bolt housing, mounted U41868.102.2 Lauf mit Verschlußgehäuse Barrel with bolt housing T3






2/2009




no longer available



no longer available


1871.127.2 Züngelträger, vollständig Trigger carrier, complete I3






no longer available



no longer available



no longer available



no longer available


4.9.0001 O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F1






2/2009






6.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A1

6.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A1

6.6325.004 Zylinderstift 2x6 Parallel pin 2x6 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.007 Zylinderstift 2x14 Parallel pin 2x14 A16.6325.008 Zylinderstift 2x20 Parallel pin 2x20 A16.6325.012 Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A16.6325.018 Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A16.6325.019 Zylinderstift 6x28 Parallel pin 6x28 A16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.006 Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A1




Air Pistol Model 90


2/2009



1500.128.3 Rechteckring Sealing U1

1600.005.1 Einlage H-T Inlet, elevation H11600.006.1 Blattfeder Leaf spring I1



1600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.012.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

1600.013.9 Federring Spring washer A1 begrenzt lieferbar


1600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.043.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11600.044.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation W11600.048.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21600.049.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage Z11600.106.1 Führungsbuchse Guide bushing X11600.109.1 Rastklinke Detent pawl M2



1600.111.1 Gewindebolzen Threaded bolt N11600.115.1 Klemmbolzen Clamping bolt M11600.116.1 Kornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1600.117.1 Ansatzschraube Shoulder screw K1

1600.121.1 Kompressionszylinder Compression cylinder B3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.122.3 Dichtring Sealing ring Z11600.124.3 Puffer Buffer W11600.125.3 Dämpfer Damper V11600.127.3 Druckfeder Compression spring E11600.134.1 Ansatzschraube Shoulder screw P1

1600.137.2 Spannhebel, komplett Cocking lever, complete F3 nicht mehr lieferbar

no longer available




Air Pistol Model 90


2/2009



1600.138.1 Spannhebel Cocking lever A3

1600.139.1 Zugstange Draw bar I2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.140.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt F1 begrenzt lieferbar


1600.141.1 Ansatzschraube Shoulder screw G11600.144.1 Achse Axle H11600.168.3 Zugfeder Tension spring A11600.171.1 Lagerwinkel, vorne Bearing angle bracket H21600.172.1 Führungsachse, vorne ø 4,015 Guide axle, front, ø 4,015 I11600.179.1 Distanzscheibe Distance washer A11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1





no longer available

1605.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P11605.047.1 Konusschraube Cone screw V1


1800.040.2 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar montiert Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm verstellbar montiert M3

1800.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm verstellbar C31800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P11800.118.2 Kolben, genietet Piston, riveted P2




Air Pistol Model 90


2/2009



1800.120.2 Luftpumpe Air pump K3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1800.125.2 Druckfedersatz Compression spring set T1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1800.126.3 Druckfeder Compression spring H1 Ersatz 1600.127.3


1800.127.3 Druckfeder Compression spring Q1 Ersatz 1600.127.3


1800.145.1 Rückschlagsperre Kickback interlock C2




1800.903.2 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar montiert Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm verstellbar montiert M3 begrenzt

lieferbarlimited

availability1800.904.1 Kimme 3,0 - 3,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,0 - 3,8 mm verstellbar C3


1800.906.1 Kimme 2,0 - 2,8 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,0 - 2,8 mm verstellbar C3

1800.907.2 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm verstellbar M3 begrenzt lieferbar


1800.908.1 Kimme 3,5 - 4,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 3,5 - 4,3 mm verstellbar C3 nicht mehr lieferbar

no longer available

1800.909.2 Kimme 4,0 - 4,8 mm verstellbar montiert Rear sight, adjustable, 4,0 - 4,8 mm verstellbar montiert M3 nicht mehr



no longer available

1810.009.9 Linsensenkschraube M4x8 Oval-head screw M4x8 A1 begrenzt lieferbar







Air Pistol Model 90


2/2009




no longer available

1810.053.1 Rändelscheibe Knurled washer I1


no longer available

1810.058.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1810.059.9 Einlegemutter Nut, insert P1 nicht mehr lieferbar

no longer available



1810.101.2 Lauf mit Hülse Barrel with receiver X31810.114.1 Kornfuß Front sight holder M21810.130.2 Abschlussstück, gelötet End piece, soldered D31810.143.1 Sperrschieber Detent lever F2

1810.148.3 Zugfeder (für Rücklauf) Tension spring (rearward travel) A1 begrenzt lieferbar


1810.150.1 Rasthebel Detent lever U2

1810.151.3 Druckfeder (für Rasthebel) Compression spring (Detent lever) A1 begrenzt lieferbar


1810.153.1 Rücklaufsperre Reverse lock Q2

1810.154.9 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1810.164.1 Fanghebel Catch lever I21810.165.1 Achse Axle B11810.175.2 Hintere Führung, gelötet Guide, rear, soldered T21810.178.1 Führungsachse, rear ø 4,615 Guide axle, rear ø 4,615 L11810.502.1 Griffstück Grip handle D31810.504.1 Züngelachsenführung Trigger axle guide E11810.505.2 Hubmagnet, montiert Solenoid, mounted T2

1810.516.9 Senkschraube M2,5x8 Countersunk screw M2,5x8 0 nicht mehr lieferbar

no longer available




Air Pistol Model 90


2/2009



1810.517.9 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1810.518.1 Magnetschutzkappe Armature cap E11810.523.1 Züngelträger Trigger carrier M21810.524.1 Züngelachse Trigger axle A21810.525.1 Achse Axle B11810.526.1 Kegelschraube Tapered scew C11810.527.1 Federwippe Spring teeter-totter H1



1810.532.1 Gewindestift Set screw I11810.541.2 Kontaktgehäuse, montiert Contact housing, mounted G21810.546.2 Kontaktwippe, montiert Contact rocker, mounted S11810.550.3 Zugfeder Tension spring A1

1810.552.9 Linsensenkschraube M3x10 Oval-head screw M3x10 A1 Ersatz 1780.253.9


1810.556.1 Platinengehäuse Circuit board housing R11810.557.2 Einschubplatine, genietet Plug-in circuit board, riveted T21810.582.1 Abdeckkappe Cover cap R11810.585.2 Klemmenträger, verstemmt Clamp terminal, calked X2



1810.901.2 Laufklemmgewicht 100 g Clamping barrel weight 100g D31810.905.2 Laufklemmgewicht 70 g Clamping barrel weight 70g E31810.910.2 Laufklemmgewicht 75 g Clamping barrel weight 75g T2


no longer available


no longer available

1815.101.2 Lauf mit Hülse und Lagerwinkel, vorne (Kurzlauf) Barrel with receiver and bearing angle bracket, front (short barrel) X3




Air Pistol Model 90


2/2009






4.9.0019 Batterie 15 V Battery 15 V F2

4.9.0070 Planscheibe 2,1x4x0,1 Face-plate 2,1x4x0,1 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

4.9.0071 Planscheibe 2,1x4x0,2 Face-plate 2,1x4x0,2 A1



6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0912.011 Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1




Air Pistol Model 80

Stand: Dezember 1988/95 (08)

2/2009







1600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.043.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11600.044.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation W11600.048.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21600.049.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage Z11600.106.1 Führungsbuchse Guide bushing X11600.109.1 Rastklinke Detent pawl M2





no longer available

1600.122.3 Dichtring Sealing ring Z11600.124.3 Puffer Buffer W11600.125.3 Dämpfer Damper U11600.127.3 Druckfeder Compression spring E21600.134.1 Ansatzschraube Shoulder screw P1


no longer available

1600.138.1 Spannhebel Cocking lever A31600.139.1 Zugstange Draw bar I2




Air Pistol Model 80


2/2009





1600.141.1 Ansatzschraube Shoulder screw G11600.144.1 Achse Axle H11600.162.1 Rasthebel Detent lever M21600.164.1 Fanghebel Catch lever M21600.165.1 Achse Axle B11600.166.3 Zugfeder Tension spring A1

1600.167.1 Rücklaufsperre Reverse lock Y1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.168.3 Zugfeder Tension spring A11600.171.1 Lagerwinkel, vorne Bearing angle bracket H21600.172.1 Führungsachse, vorne ø 4,015 Guide axle, front, ø 4,015 I1

1600.175.2 Hintere Führung, gelötet Rear guide, soldered T2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.178.1 Führungsachse, hinten ø 4,615 Guide axle, rear, ø 4,615 L11600.179.1 Distanzscheibe Distance washer A11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H1



1600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1







no longer available




Air Pistol Model 80


2/2009



1600.933.1 Stützblech Support plate C11600.940.1 Einlegemutter Nut, insert I1




1700.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick A1


1800.041.1 Kimme 2,5 - 3,3 mm verstellbar Rear sight, adjustable, 2,5 - 3,3 mm verstellbar C31800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P11800.108.1 Ansatzschraube Shoulder screw G11800.118.2 Kolben, genietet Piston, riveted P2


no longer available


no longer available





1800.130.2 Abschlussstück, gelötet End piece, soldered D31800.143.1 Sperrschieber Detent lever F21800.145.1 Rückschlagsperre Kickback interlock C2



1800.160.1 Blattfeder Leaf spring A11800.161.1 Zwischenhebel Intermediate lever R2

1800.163.3 Zugfeder Tension spring A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1800.501.1 Griffstück Grip handle Y2




Air Pistol Model 80


2/2009



1800.502.2 Abzug, montiert Trigger, mounted A31800.503.1 Züngelträger Trigger carrier A21800.504.1 Wippe, vorne Teeter-totter, front C21800.505.1 Achse Axle D11800.506.1 Wippe, hinten Teeter-totter, rear J21800.507.1 Rolle Roller O11800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11800.510.3 Druckfeder Compression spring A11800.511.1 Achse Axle P11800.513.2 Druckpunktträger, montiert Trigger point bar, mounted O21800.514.1 Druckpunktträger Trigger point bar G21800.515.1 Druckpunkthebel Trigger point lever Q11800.516.1 Achse Axle A1

1800.517.3 Druckfeder Compression spring A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1800.518.2 Zylinderschraube mit Nylonstift, montiert Cylinder head screw with nylon pin, mounted N11800.520.1 Achse Axle A11800.901.1 Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F2


lieferbarlimited







no longer available




no longer available




Air Pistol Model 80


2/2009





1801.018.3 Schraubendreher 4,5x40 Screw driver 4,5x40 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

1801.061.1 Laufgewicht, 85g Barrel weight, 85g D21801.061.2 Zusatzgewicht mit Schraube, 85g Additional weight with screw, 85 g R21801.062.1 Laufgewicht, 60g Barrel weight, 60g D21801.062.2 Zusatzgewicht mit Schraube, 60g Additional weight with screw, 85 g R21801.063.1 Laufgewichtverlängerung, 15g Barrel weight extension, 15g D21801.063.2 Zusatzgewicht mit Schraube, 15g Additional weight with screw, 15 g R2

1801.064.1 Laufgewichtkappe Barrel weight cap K1 nicht mehr lieferbar

no longer available



1801.066.9 Federscheibe A 4 Spring lock washer A 4 A1 begrenzt lieferbar


1801.101.2 Lauf mit Hülse und Lagerwinkel, vorne Barrel with receiver and bearing angle bracket, front X3


no longer available


no longer available


no longer available

1803.050.2 Formgriff, Gr. II, rechts Anatomical grip, size II, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1804.050.2 Formgriff, Gr. II, links Anatomical grip, size II, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available




Air Pistol Model 80


2/2009



1805.050.2 Normalgriff, rechts Standard grip, right 0 begrenzt lieferbar


1806.050.2 Normalgriff, links Standard grip, left 0 begrenzt lieferbar






6.0127.002 Federring B 4,0 Spring lock washer B 4,0 A1 begrenzt lieferbar


6.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1




Air Pistol Model 65

Stand: Mai 1988/95 (08)

2/2009







1600.009.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11600.010.9 Linsensenkschraube M4x12 Oval-head screw M 4 x 12 DIN 966 - 4.8 A11600.012.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11600.015.1 Klemmplatte Clamping plate A11600.016.1 Linsenschraube Oval-head screw B11600.017.1 Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts G11600.018.1 Kornblatt 3,2 mm, erhöht Front sight blade higher type, 3,2 mm PL1600.042.3 Druckfeder Compression spring A11600.043.2 Triebschraube H-T, montiert Adjusting screw, elevation, mounted Z11600.044.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation W11600.048.2 Triebschraube L-R, montiert Adjusting screw, windage, mounted A21600.049.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage Z1

1600.101.2 Lauf mit Hülse und Lagerwinkel, vorne Barrel with receiver and bearing angle bracket, front X3

1600.106.1 Führungsbuchse Guide bushing X11600.109.1 Rastklinke Detent pawl M2





no longer available

1600.122.3 Dichtring Sealing ring Z11600.124.3 Puffer Buffer W11600.125.3 Dämpfer Damper U1




Air Pistol Model 65

Stand: Mai 1988/95 (08)

2/2009



1600.127.3 Druckfeder Compression spring E21600.134.1 Ansatzschraube Shoulder screw P1


no longer available

1600.138.1 Spannhebel Cocking lever A31600.139.1 Zugstange Draw bar I2



1600.141.1 Ansatzschraube Shoulder screw G11600.143.1 Sperrschieber Detent lever F21600.144.1 Achse Axle H11600.145.1 Rückschlagsperre Kickback interlock C2



1600.149.2 Federgehäuse, montiert Spring housing, mounted S21600.150.1 Federgehäuse Spring housing I2

1600.151.1 Druckschraube Thrust screw K1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.152.1 Kegelbolzen Taper bolt K1



1600.154.1 Druckbolzen Thrust bolt N11600.155.1 Umlenkhebel Pivot arm B21600.161.1 Zwischenhebel Intermediate lever W21600.162.1 Rasthebel Detent lever M21600.164.1 Fanghebel Catch lever M21600.165.1 Achse Axle B11600.166.3 Zugfeder Tension spring A1

1600.167.1 Rücklaufsperre Reverse lock Y1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.168.3 Zugfeder Tension spring A11600.171.1 Lagerwinkel, vorne Bearing angle bracket H21600.172.1 Führungsachse, vorne ø 4,015 Guide axle, front, ø 4,015 I1




Air Pistol Model 65

Stand: Mai 1988/95 (08)

2/2009



1600.175.2 Hintere Führung, gelötet Rear guide, soldered T2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1600.178.1 Führungsachse, hinten ø 4,615 Guide axle, rear, ø 4,615 L11600.179.1 Distanzscheibe Distance washer A11600.317.1 Einlage L-R Inlet, windage H11600.501.1 Griffstück Grip handle C31600.502.2 Abzug, montiert Trigger housing, mounted G31600.503.1 Züngelträger Trigger carrier E21600.504.2 Abzugzüngel, montiert Trigger shoe, mounted O21600.505.1 Abzugzüngel Trigger shoe M21600.506.1 Stoppschraube Blocking screw A1

1600.507.3 Schenkelfeder Leg spring A1 begrenzt lieferbar


1600.509.2 Druckpunktträger, montiert Trigger point bar, mounted T21600.510.1 Druckpunktträger Trigger point bar O21600.511.1 Druckpunkthebel Trigger point lever J1



1600.513.1 Achse Axle A11600.514.1 Druckpunktschraube Trigger point screw G1

1600.515.2 Normalgriff, rechts Standard grip, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



1600.518.1 Rändelmutter Knurled nut G11600.522.1 Rändelscheibe Knurled washer A1



1600.570.2 Normalgriff, links Standard grip, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



1600.908.1 Kornblatt 3,5 mm Front sight blade 3,5 mm PL




Air Pistol Model 65

Stand: Mai 1988/95 (08)

2/2009



1600.909.1 Kornblatt 3,0 mm Front sight blade 3,0 mm PL1600.910.1 Kornblatt 3,8 mm, erhöht Front sight blade higher type, 3,8 mm PL1600.911.1 Kornblatt 3,5 mm, erhöht Front sight blade higher type, 3,5 mm PL1600.912.1 Kornblatt 3,0 mm, erhöht Front sight blade higher type, 3,0 mm PL1600.913.1 Kornblatt 5,0 mm Front sight blade 5,0 mm PL1600.914.1 Kornblatt 4,1 mm Front sight blade 4,1 mm PL1600.915.1 Kornblatt 4,4 mm Front sight blade 4,4 mm PL


no longer available

1600.930.2 Formgriff, Gr. I, rechts Anatomical grip, size I, right V3 begrenzt lieferbar




no longer available

1600.940.1 Einlegemutter Nut, insert I1 0 0



1600.950.2 Formgriff, Größe I, links Anatomical grip, size I, left V3 begrenzt lieferbar



no longer available

1600.960.2 Formgriff, Größe II, rechts Anatomical grip, size II, right V3 begrenzt lieferbar


1600.965.2 Formgriff Größe II, links Anatomical grip, size II, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


1615.101.2 Lauf mit Hülse und Lagerwinkel, vorne (Kurzlauf) Barrel with receiver and bearing angle bracket, front (short barrel) X3






Air Pistol Model 65

Stand: Mai 1988/95 (08)

2/2009



1800.046.1 Abdeckfeder Cover sheet spring P11800.118.2 Kolben, genietet Piston, riveted P2


no longer available


no longer available





1800.130.2 Abschlussstück, gelötet End piece, soldered D3


lieferbarlimited







no longer available




no longer available

1810.114.1 Kornfuß Front sight holder M21810.901.2 Laufklemmgewicht 100 g Clamping barrel weight 100g D31810.905.2 Laufklemmgewicht 70 g Clamping barrel weight 70g E31810.910.2 Laufklemmgewicht 75 g Clamping barrel weight 75g T2

6.0127.002 Federring B 4,0 Spring lock washer B 4,0 A1 begrenzt lieferbar





Air Pistol Model 65

Stand: Mai 1988/95 (08)

2/2009





6.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.2093.003 Tellerfeder 8x3,2x0,2 Disc spring 8x3,2x0,2 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Feinwerkbau Kleinkalibergewehre Feinwerkbau Small Bore Rifles






Kleinkaliber Modell 2700 - neuer KammergriffSystem und Abzug

Small Bore Rifle Model 2700 - new Bolt Handle - System and Trigger


2/2009




1746.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B31746.121.1 Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M2

1750.305.1 Verstellschraube Adjustment screw I11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.324.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted D31750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A1

1780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.807.3 Klarsichtkorn ø 3,8 glasklar Transparent insert, crystal-clear, ø 3,8 mm PL




2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C22000.108.3 Druckfeder Compression spring A12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P1






2/2009



2000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL

2022.201.1 Kammer, links Bolt, left Q3

2035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12039.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1

2051.3 Abzug, vollständig Trigger, complete D4

2051.002.1 Füllstück, rechts Filling piece, right N22051.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted O32051.302.1 Abzugträger Trigger housing L32051.308.3 Zugfeder Tension spring G12051.309.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22051.310.1 Fanghebel Catch lever U22051.314.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted Z22051.315.1 Züngelträger Trigger carrier U12051.319.1 Sicherungshebel Safety lever T2

2052.002.1 Füllstück, links Filling piece, left N2

2063.122.9 Scheibe Washer D1







2/2009



3.5.040.2 Kammer, rechts, vollständig Bolt, right, complete J43.5.041.2 Kammer, links, vollständig Bolt, left, complete K4

3.5.040.101 Lauf mit Hülse, rechts, komplett Barrel with receiver, right, complete B53.5.040.102 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right A53.5.040.103 Kornhalterohr ø 22 mm Sighting line extension tube ø 22 mm A33.5.040.209 Kammergriff, vollständig Bolt handle, complete T3

3.5.041.101 Lauf mit Hülse, links, komplett Barrel with receiver, left, complete C53.5.041.102 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left B53.5.041.209 Kammergriff, links, vollständig Bolt handle, left, complete T3

4.9.0004 O-Ring 10,0 x 3,0 O-Ring 10,0 x 3,0 A1

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.7984.012 Zylinderschraube M4x6 Hexagon socket head cap screw M4x6 A1



Kleinkaliber Modell 2700 - System und Abzug

Small Bore Rifle Model 2700 - System and Trigger


2/2009









2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C22000.108.3 Druckfeder Compression spring A12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C2






2/2009



2000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL


2027.2 Kammer, rechts, vollständig Bolt, right, complete L4

2027.209.2 Kammergriff, rechts, vollständig Bolt handle, right, complete L3 Ersatz 3.5.040.209


2028.2 Kammer, links, vollständig Bolt, left, complete L4 0 0

2028.209.2 Kammergriff, links, vollständig Bolt handle, left, complete M3 Ersatz 3.5.041.209




2051.002.1 Füllstück, rechts Filling piece, right N22051.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted O32051.302.1 Abzugträger Trigger housing L32051.308.3 Zugfeder Tension spring G12051.309.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22051.310.1 Fanghebel Catch lever U22051.314.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted Z2






2/2009



2051.315.1 Züngelträger Trigger carrier U12051.319.1 Sicherungshebel Safety lever T2






3.5.046.101 Lauf mit Hülse, rechts, komplett Barrel with receiver, right, complete C53.5.046.102 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right A53.5.046.103 Kornhalterohr, ø 24 mm Sighting line extension tube, ø 24 mm A3

3.5.047.101 Lauf mit Hülse, links, komplett Barrel with receiver, left, complete C53.5.047.102 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left A5




Kleinkaliber Modell 2700Aluschaft

Small Bore Rifle Model 2700 - Aluminium Stock

Stand: Juli 2008 (09/1)

2/2009






2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.941.1 Leiste Guide rail T2


2053.522.1 Stützhaken Support hook U2


3.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P23.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A23.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1


3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B1



3.2.100.513 Schaftbacke, komplett, schwarz-grau Cheek rest, complete, black-grey I33.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C3





Stand: Juli 2008 (09/1)

2/2009



3.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z13.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V2








3.2.106.512 Schaftbacke, für Aluschaft, Schichtholz, blau Cheek rest, for alu-stock, laminated wood, blue X23.2.106.513 Schaftbacke, komplett, blau Cheek rest, complete, blue I3





Stand: Juli 2008 (09/1)

2/2009



3.2.106.523 Verstelltrieb, blau Adjustment wheel, blue N13.2.106.533 Schwenkplatte, montiert, rechts, blau Swivel plate, mounted, right, blue C3

3.2.107.508 Griff, Gr.M, links, für Alusch., Schichtholz, blau Grip, size M left, blue, model 700 Alu PL3.2.107.533 Schwenkplatte, montiert, links, blau Swivel plate, mounted, left, blue O3





3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.006.517 Stützhaken, komplett Support hook, complete X23.5.006.518 Gelenkstück Hinge piece V2

3.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.526 Zwischenlage Intermediate piece T13.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R13.5.010.930 Leiste Guide rail T2

3.5.040.501 Aluschaft, montiert, rechts, blau Alu stock, mounted, right, blue P43.5.040.502 Alu-Vorderschaft, blau Alu front stock, blue B43.5.040.505 Hinterschaft, schwarz Rear stock, black T33.5.040.507 Schaftbrücke, schwarz Trigger guard, black L3





Stand: Juli 2008 (09/1)

2/2009



3.5.040.509 Handauflage, blau,komplett Hand support, blue, compl. PL3.5.040.510 Handauflage, blau, montiert Hand support, blue, mounted PL3.5.040.511 Handauflage, blau Hand support, blue H33.5.040.512 Zwischenstück, montiert Intermediate piece, mounted R33.5.040.513 Zwischenstück Intermediate piece X23.5.040.514 Halter Holder C33.5.040.516 Führung, KK, mont. Guide bar housing, Small bore, mounted C33.5.040.517 Führung, KK Guide bar housing, Small bore Q23.5.040.520 Schiebegewicht mit O-Ring komplett Moveable weight with O-Ring, complete Y23.5.040.521 Schiebegewicht mit O-Ring Moveable weight with O-Ring Y23.5.040.525 Hakenkappe, komplett Hook buttplate, complete PL3.5.040.526 Hakenkappe, montiert hook buttplate, mounted PL3.5.040.527 Schaftkappe, Unterteil Buttplate, bottom part Y23.5.040.528 Endkappe End cap F2

3.5.041.501 Aluschaft, montiert, links, blau Alu stock, mounted, left, blue Q43.5.041.505 Hinterschaft, links, blau Rear stock, left, blue T3

3.5.052.501 Aluschaft, montiert, rechts,silber Alu stock, mounted, right, silver Q43.5.052.502 Alu-Vorderschaft, silber Alu front stock, silver C43.5.052.505 Hinterschaft, silber Rear stock, silver T33.5.052.509 Handauflage, schwarz, komplett Hand support, black, complete PL3.5.052.510 Handauflage, schwarz, montiert Hand support, black, mounted PL3.5.052.511 Handauflage, schwarz Hand support, black H3

3.5.053.501 Aluschaft, montiert, links, silber Alu stock, mounted, left, silver Q43.5.053.505 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver T3

3.5.070.516 Führung, KK, montiert, blau Guide bar housing, Small bore, mounted, blue C1

3.5.071.516 Führung, KK, montiert, blau, links Guide bar housing, Small bore, mounted, blue, left K3





Stand: Juli 2008 (09/1)

2/2009



4.9.0104 O-Ring 14,0 x 3,0 O-Ring 14,0 x 3,0 F1






6.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B16.6912.016 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.6912.018 Zylinderschraube M5x10 Hexagon socket head cap screw M5x10 A16.6912.020 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A1



Kleinkaliber Modell 2700 leicht - System und Abzug

Small Bore Rifle Model 2700 light - System and Trigger


2/2009





1750.304.1 Lagerbuchse Bearing bushing P11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.324.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted D31750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A1






2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C22000.108.3 Druckfeder Compression spring A12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P3






2/2009



2000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL













2/2009



3.5.040.2 Kammer, rechts, vollständig Bolt, right, complete J4

3.5.040.209 Kammergriff, vollständig Bolt handle, complete T3

3.5.041.2 Kammer, links, vollständig Bolt, left, complete K4

3.5.041.209 Kammergriff, links, vollständig Bolt handle, left, complete T3

3.5.100.101 Lauf mit Hülse, 'leicht', rechts, komplett Barrel with receiver, 'light', right, complete C53.5.100.102 Lauf mit Hülse, leicht, rechts Barrel with receiver, 'light', right D53.5.100.103 Kornhalterohr, 'leicht', ø 22 mm Sighting line extension tube, 'light', ø 22 mm M3

3.5.101.101 Lauf mit Hülse, leicht, links, komplett Barrel with receiver, 'light', left, complete D53.5.101.102 Lauf mit Hülse, leicht, links Barrel with receiver, 'light', left C5




Kleinkaliber Modell 2700 leicht - Aluschaft

Small Bore Rifle Model 2700 leicht - Aluminium Stock

Stand: März 2008 (09/1)

2/2009





2000.512.1 Abdeckungsleiste Cover strip N1



2053.522.1 Stützhaken Support hook U2


3.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P23.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A23.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1


3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B1



3.2.100.513 Schaftbacke, komplett, schwarz-grau Cheek rest, complete, black-grey I33.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C33.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z1





Stand: März 2008 (09/1)

2/2009



3.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V2


3.2.101.511 Führung, links Guide bar housing, left C33.2.101.533 Schwenkplatte, montiert, links Swivel plate, mounted, left O33.2.101.538 Schwenkplatte, links Swivel plate, left I3






3.2.106.512 Schaftbacke, für Aluschaft, Schichtholz, blau Cheek rest, for alu-stock, laminated wood, blue X23.2.106.513 Schaftbacke, komplett, blau Cheek rest, complete, blue I33.2.106.523 Verstelltrieb, blau Adjustment wheel, blue N13.2.106.533 Schwenkplatte, montiert, rechts, blau Swivel plate, mounted, right, blue C33.2.106.564 Leiste Guide rail O2





Stand: März 2008 (09/1)

2/2009








3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.006.517 Stützhaken, komplett Support hook, complete X23.5.006.518 Gelenkstück Hinge piece V2

3.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.526 Zwischenlage Intermediate piece T13.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R1

3.5.040.501 Aluschaft, montiert, rechts, blau Alu stock, mounted, right, blue P43.5.040.502 Alu-Vorderschaft, blau Alu front stock, blue B43.5.040.505 Hinterschaft, schwarz Rear stock, black T33.5.040.507 Schaftbrücke, schwarz Trigger guard, black L33.5.040.517 Führung, KK Guide bar housing, Small bore Q23.5.040.520 Schiebegewicht mit O-Ring komplett Moveable weight with O-Ring, complete Y23.5.040.521 Schiebegewicht mit O-Ring Moveable weight with O-Ring Y2





Stand: März 2008 (09/1)

2/2009



3.5.040.525 Hakenkappe, komplett Hook buttplate, complete PL3.5.040.526 Hakenkappe, montiert hook buttplate, mounted PL3.5.040.527 Schaftkappe, Unterteil Buttplate, bottom part Y23.5.040.528 Endkappe End cap F23.5.040.537 Distanzbuchse Spacer bushing C2

3.5.041.501 Aluschaft, montiert, links, blau Alu stock, mounted, left, blue Q43.5.041.505 Hinterschaft, links, blau Rear stock, left, blue T3

3.5.052.501 Aluschaft, montiert, rechts,silber Alu stock, mounted, right, silver Q43.5.052.502 Alu-Vorderschaft, silber Alu front stock, silver C43.5.052.505 Hinterschaft, silber Rear stock, silver T3

3.5.053.501 Aluschaft, montiert, links, silber Alu stock, mounted, left, silver Q43.5.053.505 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver T3

3.5.070.516 Führung, KK, montiert, blau Guide bar housing, Small bore, mounted, blue C1


3.5.100.509 Handauflage, schwarz, 'leicht', komplett Hand support, black, 'light', complete PL3.5.100.510 Handauflage, 'leicht' Hand support, 'light' K33.5.100.512 Zwischenlage KK leicht Intermediate piece, Small bore 'light' X2

4.9.0104 O-Ring 14,0 x 3,0 O-Ring 14,0 x 3,0 F1








Stand: März 2008 (09/1)

2/2009





6.0912.043 Zylinderschraube M5x40 Hexagon socket head cap screw M5x40 A16.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B16.6912.016 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.6912.020 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A1






2/2009
















2/2009
















2/2009






4.9.0004 O-Ring 10,0 x 3,0 O-Ring 10,0 x 3,0 A1







2/2009















2/2009



















2/2009














Kleinkaliber Modell 2700 Universal - Schaft

Small Bore Rifle Model 2700 Universal - Stock


2/2009



1780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F1


2000.512.12000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.930.22000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1



2051.005.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F12051.508.1 Schaftbrücke Trigger guard A3

2053.006.1 Ankerplatte Armature plate N1

2063.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right Q4






2/2009



2063.502.3 Universalschaft, Mod. KK, Schichtholz, rechts Universal stock, Mod. Small bore, laminated wood, right L4

2063.506.1 Buchse Bushing C1

2064.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left T4

3.2.020.524 Schaftkappe, Unterteil, poliert Buttplate, bottom part, polished D2

3.2.100.526 Schaftkappe, montiert Buttplate mounted PL3.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C2


4.9.0053 Senkschraube S4x25 Countersunk head wood srew S4x25 E1



6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1






2/2009
















2/2009
















2/2009






4.9.0004 O-Ring 10,0 x 3,0 O-Ring 10,0 x 3,0 A1







2/2009















2/2009



















2/2009














Kleinkaliber Modell 2700 Aufgelegt - Aluschaft

Small Bore Rifle Model 2700 for Shooting on a Rest - Aluminium Stock


2/2009






2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.526.9 Scheibe Washer A12035.526.9 Scheibe Washer A12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22036.532.1 Klemmstück 1, links Clamping piece 1, left N22036.533.1 Klemmstück 2, links Clamping piece 2, left Q2

3.1.000.505 FWB-Aufkleber aus Alu, rund FWB sticker, aluminium, round F13.1.000.507 FWB-Aufkleber aus Alufolie, 108 mm lang FWB sticker, aluminium foil, long B1

3.1.020.903 Zylinderschraube Cylinder head screw B1




3.2.100.505 Griffbefestigung-unten Grip mount, bottom P2






2/2009



3.2.100.506 Griffbefestigung-oben Grip mount, top A23.2.100.507 Gewindebolzen Threaded bolt I1


3.2.100.509 Unterlegscheibe 1,5mm Washer 1,5mm B13.2.100.514 Anschraubleiste Attachment fillet C33.2.100.519 Bremsbuchse Break bushing Z13.2.100.522 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted B33.2.100.523 Verstelltrieb, grau Adjustment wheel, grey N13.2.100.527 Anschraubplatte, gross Attachment plate, large PL3.2.100.529 Klappe Flap X13.2.100.531 Schaftkappe, Mittelteil Buttplate, middle part C23.2.100.533 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right C33.2.100.538 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right Q23.2.100.539 Leiste, Fertigteil Guide rail, finished V2











2/2009





3.2.106.523 Verstelltrieb, blau Adjustment wheel, blue N13.2.106.533 Schwenkplatte, montiert, rechts, blau Swivel plate, mounted, right, blue C3




















2/2009



3.2.122.560 Auflage für Aufgelegtschießen, blau Lower stock support, for shooting on a rest, blue PL

3.2.122.561 Auflage für Aufgelegtschießen, Schichtholz, blau, lang

Lower stock support, for shooting on a rest, laminated wood, blue, long O3

3.2.128.560 Auflage für Aufgelegtschießen, schwarz Lower stock support, for shooting on a rest, black, long PL

3.2.128.561 Auflage für Aufgelegtschießen, Schichtholz, schwarz-grau, lang

Lower stock support, for shooting on a rest, laminated wood, black-greylong T3


3.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L23.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.526 Zwischenlage Intermediate piece T13.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R13.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R1

3.5.010.930 Leiste Guide rail T2

3.5.040.505 Hinterschaft, schwarz Rear stock, black T33.5.040.507 Schaftbrücke, schwarz Trigger guard, black L33.5.040.516 Führung, KK, mont. Guide bar housing, Small bore, mounted C33.5.040.517 Führung, KK Guide bar housing, Small bore Q23.5.040.520 Schiebegewicht mit O-Ring komplett Moveable weight with O-Ring, complete Y23.5.040.521 Schiebegewicht mit O-Ring Moveable weight with O-Ring Y2

3.5.041.505 Hinterschaft, links, blau Rear stock, left, blue T3






2/2009



3.5.052.505 Hinterschaft, silber Rear stock, silver T33.5.052.507 Schaftbrücke, silber Trigger guard, silver K3

3.5.053.505 Hinterschaft, links, silber Rear stock, left, silver T3

3.5.070.501 Aluschaft, montiert, rechts, blau, lang Alu stock, mounted, right, blue, long P43.5.070.502 Alu-Vorderschaft, blau, lang Alu front stock, blue, long B43.5.070.516 Führung, KK, montiert, blau Guide bar housing, Small bore, mounted, blue C1

3.5.071.501 Aluschaft, montiert, links, blau, lang Alu stock, mounted, left, blue, long Q4


3.5.082.501 Aluschaft, montiert, rechts, silber, lang Alu stock, mounted, right, silver, long P43.5.082.502 Alu-Vorderschaft, silber, lang Alu front stock, silver, long B4

3.5.083.501 Aluschaft, montiert, links, silber, lang Alu stock, mounted, left, silver, long Q4

4.9.0104 O-Ring 14,0 x 3,0 O-Ring 14,0 x 3,0 F1





6.1481.025 Spannstift 3x26 Spring-type straight pin 3x26 B16.6912.016 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.6912.020 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A16.6912.020 Zylinderschraube M5x25 Hexagon socket head cap screw M5x25 A1



Kleinkaliber Modell 2602 - Alle Systeme

Small Bore Rifle Model 2602 - All Systems


2/2009





no longer available

1750.305.1 Verstellschraube Adjustment screw I11750.306.1 Blattfeder Leaf spring I11750.307.1 Stellmutter Lock-nut A11750.311.1 Bolzen Bolt K11750.325.1 Druckpunktleiste Release lever S21750.327.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N11750.330.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw P11750.332.3 Zugfeder Tension spring A11750.338.1 Achse Axle A11750.339.3 Zugfeder Tension spring A1

1780.120.2 Kornhalter, komplett Front sight holder, complete U21780.121.1 Kornhalter Front sight holder M21780.122.1 Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R11780.130.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11780.136.1 Spannschraube, lang Clamping screw, long P11780.8xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL




2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C22000.108.3 Druckfeder Compression spring A12000.110.1 Kornfuß Front sight holder A2

2000.111.9 Senkschraube Countersunk screw A1 begrenzt lieferbar







2/2009



2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.211.3 Druckfeder Compression spring F12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL




2027.210.1 Kammergriff, rechts Bolt handle, right K3 Ersatz 3.5.040.210




2028.210.1 Kammergriff, links Bolt handle, left L3 Ersatz 3.5.041.210










2/2009



2051.002.1 Füllstück, rechts Filling piece, right N22051.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted A52051.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted O32051.302.1 Abzugträger Trigger housing L32051.308.3 Zugfeder Tension spring G12051.309.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22051.310.1 Fanghebel Catch lever U22051.315.1 Züngelträger Trigger carrier U12051.319.1 Sicherungshebel Safety lever T2

2052.002.1 Füllstück, links Filling piece, left N22052.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted B5

2053.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted A5

2054.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted B5

2063.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right A52063.120.1 Kornhalterohr Sighting line extension tube M32063.122.9 Scheibe Washer D12063.123.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

2064.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left B5


3.5.000.7 Diopter Diopter, complete 0 Ersatz 3.2.020.7 replacement 3.2.020.7

3.5.006.102 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right A53.5.006.103 Kornhalterohr ø 22 mm Sighting line extension tube ø 22 mm J33.5.007.102 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left B53.5.008.102 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right A5






2/2009



3.5.008.103 Kornhalterohr ø 24 mm Sighting line extension tube ø 24 mm J33.5.009.102 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left B5

3.5.010.102 Kornhalterohr ø 22 mm, rot Sighting line extension tube ø 22 mm, red J3


3.5.040.209 Kammergriff, vollständig Bolt handle, complete T33.5.040.210 Kammergriff Bolt handle P3

3.5.041.209 Kammergriff, links, vollständig Bolt handle, left, complete T33.5.041.210 Kammergriff, links Bolt handle, left P3



6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N1





6.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.5401.004 Stahlkugel ø6,0 Steel ball ø6,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.028 Zylinderstift 2,5x 8 Parallel pin 2,5x 8 A1






2/2009




1713.537.3 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C2

1780.503.3 Schaftbacke, Schichtholz, rechtsgeschäftet Cheek rest, laminated wood, right X21780.504.1 Träger Barrel support W11780.505.1 Einstellschraube Adjustment screw J11780.506.1 Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J21780.508.1 Klemmplatte Clamping plate J21780.509.1 Buchse Bushing Y11780.512.1 Unterlegring Liner ring B1



1780.515.2 Träger, montiert Barrel support, mounted W21780.516.1 Scheibe Washer F11780.535.2 Schaftkappe, montiert, Gummi, ohne Träger Buttplate, mounted (rubber, without support) PL1780.537.2 Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R1


no longer available



no longer available

2000.512.1 Abdeckungsleiste Cover strip N12000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1






2/2009





2051.005.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F12051.508.1 Schaftbrücke Trigger guard A3


2063.5 Universalschaft, Mod. 2602, vollständig, rechtsgeschäftet Universal stock, Mod. 2602, complete, right 0 nicht mehr


2063.55 Universalschaft, Mod. 2602, vollständig, Schichtholz, bunt, rechtsgeschäftet

Universal stock, Mod. 2602, complete, laminated wood, colored, right 0 nicht mehr


2063.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right Q4

2063.502.3 Universalschaft, Mod. KK, Schichtholz, rechts Universal stock, Mod. Small bore, laminated wood, right L4

2063.506.1 Buchse Bushing C1


Universal stock, laminated wood, colored, mounted, right 0 nicht mehr


2063.552.3 Universalschaft, Mod. KK, bunt, Schichtholz, rechts

Universal stock, Mod. Small bore, laminated wood, colored, right 0 nicht mehr


2064.5 Universalschaft, Mod. 2602, vollständig, linksgeschäftet Universal stock, Mod. 2602, complete, left 0 nicht mehr


2064.55 Universalschaft, Mod. 2602, vollständig, Schichtholz, bunt, linksgeschäftet

Universal stock, Mod. 2602, complete, laminated wood, colored, left 0 nicht mehr


2064.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left T4

2064.502.3 Universalschaft, Mod. KK, Schichtholz, links Universal stock, Mod. Small bore, laminated wood, left L4






2/2009




Universal stock, laminated wood, colored, mounted, left V4

2064.552.3 Universalschaft, Mod. KK, bunt, Schichtholz, links Universal stock, Mod. Small bore, laminated wood, colored, left P4

4.9.0053 Senkschraube S4x25 Countersunk head wood srew S4x25 E1


no longer available

6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A1

6.7982.002 Senkblechschraube Countersunk head tapping screw B1 Ersatz 4.9.0053 Replacement 4.9.0053






2/2009





no longer available














2/2009





















2/2009

















2/2009


















Kleinkaliber Modell 2602 Super Match - Aluschaft

Small Bore Rifle Model 2602 Super Match - Aluminium Stock


2/2009






2035.015.1 Buchse Bushing G12035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

2035.531.2 Klemmschraube, gespritzt Clamping screw, injection-mold 0 Ersatz 3.5.010.543


2035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.916.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.941.1 Leiste Guide rail T2


2053.523.1 Stützhakenverlängerung Support hook extention T22053.524.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F1

2067.016.1 Halter Holder W22067.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel L1

3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.515 Anschraubplatte Attachment plate I23.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.006.517 Stützhaken, komplett Support hook, complete X23.5.006.518 Gelenkstück Hinge piece V2






2/2009



3.5.010.5 Spezialschaft aus Aluminium, rot, vollständig rechts (o. Handauflage)

Special stock of aluminium compl. right, without hand rest D5 begrenzt

lieferbarlimited

availability

3.5.010.501 Aluschaft, montiert, rechts, rot Alu stock, mounted, right, red J43.5.010.502 Alu-Vorderschaft, rot Alu front stock, red C43.5.010.504 Hinterschaft, rechts, rot Rear stock, right, red T33.5.010.505 Schaftbrücke, rot Trigger guard, red A3

3.5.010.506 Griff, rechts, für KK-Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Grip, right, for small bore alu-stock, laminated wood, red white 0 nicht mehr


3.5.010.508 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right O33.5.010.510 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right B33.5.010.511 Schaftbacke, komplett, rechts, rot Cheek rest, complete, right, red S3

3.5.010.512 Schaftbacke, rechts, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Cheek rest, right, for alu-stock, laminated wood, red/white 0 nicht mehr


3.5.010.514 Anschraubleiste Attachment fillet L23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L2

3.5.010.516 Hakenkappe, mit Zahnstange, für Spezialschaft aus Aluminium

Hook buttplate, with toothed racks, for special stock of aluminium G4 nicht mehr


3.5.010.517 Hakenkappe, ohne Träger Hook buttplate, without support Z3 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.518 Schaftkappe, Oberteil, montiert Buttplate, upper part, mounted A33.5.010.519 Schaftkappe, Oberteil Buttplate, upper part S33.5.010.520 Schaftkappe, Unterteil, oben, montiert Buttplate, bottom part, at top, mounted B33.5.010.521 Schaftkappe, Unterteil, oben Buttplate, bottom part, at top L33.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.526 Zwischenlage Intermediate piece T13.5.010.527 Handauflage Hand support PL

3.5.010.528 Handauflage für KK-Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Hand support for small bore alu-stock, laminated wood, red/white G3

3.5.010.543 Klemmschraube, komplett Clamping screw, complete R1






2/2009



3.5.011.5 Spezialschaft aus Aluminium, rot, vollständig links (o. Handauflage)

Special stock of aluminium compl. left, without hand rest E5 begrenzt

lieferbarlimited

availability

3.5.011.501 Aluschaft, montiert, links, rot Alu stock, mounted, left, red P43.5.011.504 Hinterschaft, links, rot Rear stock, left, red H4

3.5.011.506 Griff, links, für KK-Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, left, for small bore alu-stock, laminated wood, red white 0 nicht mehr


3.5.011.508 Führungsträger, links Guide bar housing, left P33.5.011.510 Schwenkplatte, links Swivel plate, left B33.5.011.511 Schaftbacke, komplett, links, rot Cheek rest, complete, left, red T3

3.5.011.512 Schaftbacke, links, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Cheek rest, left, for alu-stock, laminated wood, red/white F3

4.9.0104 O-Ring 14,0 x 3,0 O-Ring 14,0 x 3,0 F1

6.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A16.7965.002 Einschraubmutter M5x10 Screw in nut M5x10 D1



Kleinkaliber Modell 2602 Supermatch - Aluschaft (rot / blau)

Small Bore Rifle Model 2602 Supermatch - Aluminium Stock (red / blue)


2/2009






2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1



2035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.941.1 Leiste Guide rail T2




3.2.017.508 Griff, links, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, left, red/white PL









2/2009



3.2.021.508 Griff, links, für Aluschaft, Schichtholz blau Grip, left, blue PL




3.5.006.515 Anschraubplatte Attachment plate I23.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.006.517 Stützhaken, komplett Support hook, complete X23.5.006.518 Gelenkstück Hinge piece V2

3.5.010.501 Aluschaft, montiert, rechts, rot Alu stock, mounted, right, red J43.5.010.502 Alu-Vorderschaft, rot Alu front stock, red C43.5.010.504 Hinterschaft, rechts, rot Rear stock, right, red T33.5.010.505 Schaftbrücke, rot Trigger guard, red A33.5.010.507 Führungsträger, montiert, rechts Guide bar housing, mounted, right X23.5.010.508 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right O33.5.010.509 Schwenkplatte, montiert, rechts Swivel plate, mounted, right T33.5.010.510 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right B33.5.010.511 Schaftbacke, komplett, rechts, rot Cheek rest, complete, right, red S33.5.010.513 Anschraubleiste, montiert Attachment fillet, mounted I33.5.010.514 Anschraubleiste Attachment fillet L23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L2





no longer available

3.5.010.518 Schaftkappe, Oberteil, montiert Buttplate, upper part, mounted A33.5.010.519 Schaftkappe, Oberteil Buttplate, upper part S33.5.010.520 Schaftkappe, Unterteil, oben, montiert Buttplate, bottom part, at top, mounted B33.5.010.521 Schaftkappe, Unterteil, oben Buttplate, bottom part, at top L3






2/2009



3.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.526 Zwischenlage Intermediate piece T13.5.010.527 Handauflage Hand support PL




3.5.011.501 Aluschaft, montiert, links, rot Alu stock, mounted, left, red P43.5.011.504 Hinterschaft, links, rot Rear stock, left, red H43.5.011.507 Führungsträger, montiert, links Guide bar housing, mounted, left C33.5.011.508 Führungsträger, links Guide bar housing, left P33.5.011.509 Schwenkplatte, montiert, links Swivel plate, mounted, left U33.5.011.510 Schwenkplatte, links Swivel plate, left B33.5.011.511 Schaftbacke, komplett, links, rot Cheek rest, complete, left, red T3

3.5.024.501 Aluschaft, montiert, rechts,blau Alu stock, mounted, right, blue P43.5.024.502 Alu-Vorderschaft, blau Alu front stock, blue B43.5.024.504 Hinterschaft, rechts, blau Rear stock, right, blue V33.5.024.505 Schaftbrücke, blau Trigger guard, blue W33.5.024.511 Schaftbacke, komplett, rechts,blau Cheek rest, complete, right, blue K33.5.024.527 Handauflage,blau,komplett Hand support, blue, compl. (wood) PL

3.5.024.528 Handauflage für KK-Schaft, blau/grau Hand support for small bore stock, blue/grey T3 begrenzt lieferbar


3.5.025.501 Aluschaft, montiert, links, blau Alu stock, mounted, left, blue P43.5.025.504 Hinterschaft, links,blau Rear stock, left, blue V33.5.025.511 Schaftbacke, komplett, links, blau Cheek rest, complete, left, blue L3

4.9.0104 O-Ring 14,0 x 3,0 O-Ring 14,0 x 3,0 F1




Kleinkaliber Modell 2602 Super Match - Schaft (Schichtholz)

Small Bore Rifle Model 2602 Super Match - Stock (laminated wood)


2/2009



1780.509.1 Buchse Bushing Y11780.516.1 Scheibe Washer F1



2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.926.1 Klemmkulisse Clamping crank U2

2035.015.1 Buchse Bushing G12035.511.1 Zahnstange 1, rechts Toothed rack 1, right Z22035.512.1 Führung 1, rechts Guide bar 1, right O22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.521.1 Distanzblech 0,4 dick Spacer plate 0,4 thick I12035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel R1



2035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.545.1 Distanzblech 0,3 dick Spacer plate 0,3 thick I12035.546.1 Distanzblech 0,5 dick Spacer plate 0,5 thick I12035.941.1 Leiste Guide rail T2

2036.511.1 Zahnstange 1, links Toothed rack 1 , left A3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2036.512.1 Führung 1, links Guide bar 1, left Q2 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009





2053.006.1 Ankerplatte Armature plate N12053.504.1 Buchse Bushing C12053.520.2 Stützhaken, komplett Support hook, complete L32053.521.1 Gelenkstück Hinge piece S22053.522.1 Stützhaken Support hook U22053.523.1 Stützhakenverlängerung Support hook extention T22053.524.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F1

2063.907.1 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.5 Super-Matchschaft, Mod. 2602, komplett, rechtsgeschäftet Super-Match stock, Mod. 2602, complete, right 0 nicht mehr


2067.013.2 Handauflage, komplett Hand support, complete T3

2067.014.3 Handauflage Hand support K3 begrenzt lieferbar


2067.016.1 Halter Holder W2

2067.501.2 Super-Matchschaft, montiert, rechtsgeschäftet Super-Match stock, mounted, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.502.3 Super-Match Schaft, Mod. 2602, Schichtholz, rechts

Super-Match stock, Mod. 2602, laminated wood, right 0 nicht mehr


2067.504.1 Schaftbrücke Trigger guard A32067.505.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2

2067.508.2 Schaftbacke, komplett, rechtsgeschäftet Cheek rest, complete, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.509.3 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2067.512.1 Anschraubleiste Attachment fillet 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.515.2 Hakenkappe, komplett,mit Zahnstangen Hook buttplate, with toothed rack, complete. right/left 0 nicht mehr


2067.518.1 Anschraubplatte Attachment plate 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.519.1 Zahnstange Toothed rack 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.520.1 Führung Guide bar 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.522.1 Zwischenlage Intermediate piece 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.529.1 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.532.1 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right N2

2068.5 Super-Matchschaft, komplett, linksgeschäftet (2602) Super-Match stock, complete, left (2602) 0 nicht mehr


2068.501.2 Super-Matchschaft, montiert, linksgeschäftet Super-Match stock, mounted, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2068.502.3 Super-Match Schaft, Mod. 2602, Schichtholz, links

Super-Match stock, Mod. 2602, laminated wood, links 0 nicht mehr


2068.508.2 Schaftbacke, komplett, linksgeschäftet Cheek rest, complete, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2068.509.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2068.529.1 Führungsträger, links Guide bar housing, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2068.532.1 Schwenkplatte, links Swivel plate, left N2

3.5.006.507 Buchse Bushing Y1






2/2009





no longer available

6.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A16.7965.002 Einschraubmutter M5x10 Screw in nut M5x10 D16.7982.001 Senkblechschraube 4,2x16 Countersunk head tapping screw 4,2x17 B1



Kleinkaliber Modell 2602 Super Match / Sport - Sonderzubehör

Small Bore Rifle Model 2602 Super Match / Sport - Special Accessories


2/2009





1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1


1840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I1


2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1

2035.901.2 Handstütze Hand support E4 Ersatz 3.5.010.901


2035.902.2 Halter, gelötet Holder, soldered I3

2035.905.1 Klemmleiste Clamping bar U2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.906.1 Trägerplatte Carrier plate E32035.907.1 Klemmstück Clamping piece T2

2035.908.1 Kugelhülse Ball bushing D2 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2035.909.9 Zylinderschraube mit Zapfen Cylinder head screw with dog point D1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.912.3 Griffstück, rechts, Schichtholz Grip, right, laminated wood W2 begrenzt lieferbar


2035.913.1 Lagerschale Bearing cup D32035.914.1 Zwischenstück Intermediate piece U22035.915.1 Spannstück Clamping piece E12035.916.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1

2035.920.2 Handstütze, allseits verstellbar, mit anatomisch geformtem Griff, links

Hand support, universal adjustable, with anatomical grip, left F4 nicht mehr


2035.935.2 Stabilisator, komplett, mit 1 Satz Gewichte Stabilizer, complete, with 1 set of weights PL

2035.936.2 Stangenhalter, komplett Rod holder, complete F3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.940.1 Halter Holder W22035.941.1 Leiste Guide rail T22035.950.2 Stabilisatorgewicht, 160g, komplett Stabilizer weight, 160 g, complete PL2035.951.1 Stabilisatorgewicht, 160g Stabilizer weight, 160 g O22035.953.2 Stabilisatorgewicht, 120g, komplett Stabilizer weight, 120 g, complete PL2035.954.1 Stabilisatorgewicht, 120 g Stabilizer weight, 120 g L22035.956.2 Stabilisatorgewicht, 80g, komplett Stabilizer weight, 80 g, complete PL2035.957.1 Stabilisatorgewicht, 80g Stabilizer weight, 80 g D2



2036.912.3 Griffstück, links, Schichtholz Grip, left, laminated wood W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.010.001 Verpackung, komplett Packaging, complete R23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L2






2/2009



3.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.530 Liegendschaftkappe Buttplate for prone shooting PL3.5.010.531 Liegendschaftkappe, komplett Buttplate for prone shooting, complete D33.5.010.532 Liegendschaftkappe, montiert Buttplate for prone shooting, mounted B43.5.010.533 Schaftkappe, Hinterteil, montiert Buttplate, rear part, mounted K33.5.010.534 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part J33.5.010.535 Obere Klappe, montiert Upper contact piece, mounted I33.5.010.536 Obere Klappe Upper contact piece A23.5.010.537 Untere Klappe, montiert Lower contact piece, mounted B33.5.010.538 Untere Klappe Lower contact piece F33.5.010.539 Anschraubplatte Attachment plate K3

3.5.010.901 Handstütze, allseits verstellbar,mit anatomisch geformtem Griff, rechts

Hand support, universal adjustable, with anatomical grip, right PL nicht mehr


3.5.010.902 Halter, montiert Holder, mounted U23.5.010.905 Klemmleiste Clamping bar N2

3.5.010.906 Griffstück, rechts, Schichtholz Grip, right, laminated wood W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.907 Lagerschale Bearing cup X23.5.010.908 Spannstück Clamping piece L2

3.5.010.912 Stabilisator, komplett, mit 1 Satz Gewichte Stabilizer, complete, with 1 set of weights 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.913 Stangenhalter, komplett Rod holder, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.916 Halter Holder 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.917 Schiebegewicht, 160g, komplett Moveable weight, 160g, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.918 Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available






2/2009




no longer available


no longer available

3.5.010.922 Schiebegewicht, 80g Moveable weight, 80 g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.011.901 Handstütze, allseits verstellbar,mit anatomisch geformtem Griff, links



3.5.011.906 Griffstück, links, Schichtholz Grip, left, laminated wood W2 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.040 Zylinderstift 3x24 Parallel pin 3x24 A1



Kleinkaliber Modell 2602 Super Match - Sonderzubehör

Small Bore Rifle Model 2602 Super Match - Special Accessories


2/2009








2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1

2035.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete E22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1





no longer available



no longer available






2/2009




no longer available









no longer available





no longer available




2067.901.2 Schaftkappe, Zwischenstück mit Schrauben Buttplate, intermediate plate with screws B3






2/2009



2067.902.1 Schaftkappe, Zwischenstück Buttplate, intermediate plate A3

6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A1






2/2009





no longer available














2/2009





















2/2009

















2/2009


















Kleinkaliber Modell 2602 Sport - Schaft

Small Bore Rifle Model 2602 Sport - Stock


2/2009



1780.509.1 Buchse Bushing Y11780.539.1 Buchse Bushing R1




2035.015.1 Buchse Bushing G12035.511.1 Zahnstange 1, rechts Toothed rack 1, right Z22035.512.1 Führung 1, rechts Guide bar 1, right O22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.521.1 Distanzblech 0,4 dick Spacer plate 0,4 thick I12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1



2035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.545.1 Distanzblech 0,3 dick Spacer plate 0,3 thick I12035.546.1 Distanzblech 0,5 dick Spacer plate 0,5 thick I12035.941.1 Leiste Guide rail T2









2/2009



2053.504.1 Buchse Bushing C12053.523.1 Stützhakenverlängerung Support hook extention T22053.524.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F1

2067.016.1 Halter Holder W22067.504.1 Schaftbrücke Trigger guard A32067.505.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2

2067.512.1 Anschraubleiste Attachment fillet 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.517.2 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.518.1 Anschraubplatte Attachment plate 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.519.1 Zahnstange Toothed rack 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.520.1 Führung Guide bar 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.529.1 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2067.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel L12067.532.1 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right N2

2068.529.1 Führungsträger, links Guide bar housing, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2068.532.1 Schwenkplatte, links Swivel plate, left N2

3.5.006.5 SM-Schaft, rot gestreift, vollst.rechtsgeschäftet (o. Handauflage) Stock for mod. Sport, right compl., red striped 0 nicht mehr


3.5.007.5 SM-Schaft, rot gestreift, vollst.linksgeschäftet (o. Handauflage) Stock for mod. Sport, left compl., red striped D5 nicht mehr


3.5.006.501 Sport-Matchschaft, montiert, rechtsgeschäftet Sport-Match stock, mounted, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



3.5.006.502 Sport-Matchschaft, rechtsgeschäftet, mit Aufkleber Sport-Match stock, mounted, right, with sticker 0 nicht mehr


3.5.006.503 Schaftbacke, vollständig, rechtsgeschäftet Cheek rest, complete, right S3

3.5.006.504 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.006.505 Handauflage, komplett Hand support, complete O3

3.5.006.506 Handauflage Hand support 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.006.507 Buchse Bushing Y1

3.5.006.508 Hakenkappe, komplett, rechts/links Hook buttplate complete, right/left G4 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.006.509 Schaftkappe, komplett Buttplate, complete W33.5.006.510 Schaftkappe, Oberteil, montiert Buttplate, upper part, mounted A3

3.5.006.511 Schaftkappe, Oberteil Buttplate, upper part 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


3.5.006.513 Schaftkappe, Unterteil, oben, montiert Buttplate, bottom part, at top, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.006.514 Schaftkappe, Unterteil, oben Buttplate, bottom part, at top 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.006.515 Anschraubplatte Attachment plate I23.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.006.517 Stützhaken, komplett Support hook, complete X23.5.006.518 Gelenkstück Hinge piece V2

3.5.007.501 Sport-Matchschaft, montiert, linksgeschäftet Sport-Match stock, mounted, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.007.502 Sport-Matchschaft, linksgeschaftet, mit Aufkleber Sport-Match stock, mounted, left, with sticker 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.007.503 Schaftbacke, vollständig, linksgeschäftet Cheek rest, complete, left G4

3.5.007.504 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left 0 begrenzt lieferbar








2/2009



4.9.0053 Senkschraube S4x25 Countersunk head wood srew S4x25 E14.9.0056 Senkschraube S4x16 Countersunk head wood srew S4x16 E1

6.6.799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7.965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A16.7.965.002 Einschraubmutter M5x10 Screw in nut M5x10 D1






2/2009





1750.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B11750.247.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1


1840.903.2 Schraube, komplett Screw, complete I1


2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1





no longer available



no longer available






2/2009




no longer available









no longer available





no longer available

3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.010.001 Verpackung, komplett Packaging, complete R23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L2






2/2009



3.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.530 Liegendschaftkappe Buttplate for prone shooting PL3.5.010.531 Liegendschaftkappe, komplett Buttplate for prone shooting, complete D33.5.010.532 Liegendschaftkappe, montiert Buttplate for prone shooting, mounted B43.5.010.533 Schaftkappe, Hinterteil, montiert Buttplate, rear part, mounted K33.5.010.534 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part J33.5.010.535 Obere Klappe, montiert Upper contact piece, mounted I33.5.010.536 Obere Klappe Upper contact piece A23.5.010.537 Untere Klappe, montiert Lower contact piece, mounted B33.5.010.538 Untere Klappe Lower contact piece F33.5.010.539 Anschraubplatte Attachment plate K3




3.5.010.902 Halter, montiert Holder, mounted U23.5.010.905 Klemmleiste Clamping bar N2

3.5.010.906 Griffstück, rechts, Schichtholz Grip, right, laminated wood W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.907 Lagerschale Bearing cup X23.5.010.908 Spannstück Clamping piece L2

3.5.010.912 Stabilisator, komplett, mit 1 Satz Gewichte Stabilizer, complete, with 1 set of weights 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.913 Stangenhalter, komplett Rod holder, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.010.916 Halter Holder 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available


no longer available


no longer available






2/2009




no longer available


no longer available

3.5.010.922 Schiebegewicht, 80g Moveable weight, 80 g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

3.5.011.901 Handstütze, allseits verstellbar,mit anatomisch geformtem Griff, links



3.5.011.906 Griffstück, links, Schichtholz Grip, left, laminated wood W2 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6325.040 Zylinderstift 3x24 Parallel pin 3x24 A1



Feinwerkbau Aluschaft 2602 für Anschütz System 2000

Feinwerkbau Aluminium Stock for Anschuetz System 2000


2/2009





2000.925.9

2035.015.1 Buchse Bushing G12035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1



2035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D1


no longer available

2035.941.1 Leiste Guide rail T2




3.5.006.512 Dämpfer Damper A13.5.006.515 Anschraubplatte Attachment plate I23.5.006.516 Klemmstück Clamping piece H13.5.006.517 Stützhaken, komplett Support hook, complete X2






2/2009



3.5.006.518 Gelenkstück Hinge piece V2

3.5.010.504 Hinterschaft, rechts, rot Rear stock, right, red T3

3.5.010.506 Griff, rechts, für KK-Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Grip, right, for small bore alu-stock, laminated wood, red white 0 nicht mehr


3.5.010.508 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right O33.5.010.510 Schwenkplatte, rechts Swivel plate, right B33.5.010.511 Schaftbacke, komplett, rechts, rot Cheek rest, complete, right, red S3

3.5.010.512 Schaftbacke, rechts, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Cheek rest, right, for alu-stock, laminated wood, red/white 0 nicht mehr


3.5.010.514 Anschraubleiste Attachment fillet L23.5.010.515 Zahnstange Toothed rack L2





no longer available

3.5.010.518 Schaftkappe, Oberteil, montiert Buttplate, upper part, mounted A33.5.010.519 Schaftkappe, Oberteil Buttplate, upper part S33.5.010.520 Schaftkappe, Unterteil, oben, montiert Buttplate, bottom part, at top, mounted B33.5.010.521 Schaftkappe, Unterteil, oben Buttplate, bottom part, at top L33.5.010.522 Anschraubplatte 1 Attachment plate 1 B33.5.010.523 Anschraubplatte, montiert Attachment plate, mounted PL3.5.010.524 Führung 2 Guide bar 2 C23.5.010.527 Handauflage Hand support PL




3.5.010.924 Adapter, komplett, fur Anschützsysteme, Mod.54,1800,1900

Adapter, compete, for Anschuetzsystems, Mod.54,1800,1900 PL

3.5.010.925 Adapter für Anschütz Adapter for Anschuetz K33.5.010.926 Schraube Screw L3

3.5.011.504 Hinterschaft, links, rot Rear stock, left, red H4






2/2009



3.5.011.506 Griff, links, für KK-Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß Grip, left, for small bore alu-stock, laminated wood, red white 0 nicht mehr


3.5.011.508 Führungsträger, links Guide bar housing, left P33.5.011.510 Schwenkplatte, links Swivel plate, left B33.5.011.511 Schaftbacke, komplett, links, rot Cheek rest, complete, left, red T3

3.5.011.512 Schaftbacke, links, für Aluschaft, Schichtholz, rot/weiß

Cheek rest, left, for alu-stock, laminated wood, red/white F3

3.5.012.5 FWB Aluschaft, rot, rechts, für Anschützsystem 2000 (o.Hand-Auflage)

FWB alu stock, red, right, for Anschuetz system 2000 (without hand rest) D5 nicht mehr


3.5.012.501 Aluschaft, montiert, rechts, für Anschütz-System 2000

Alu stock, mounted, right, for Anschuetz system 2000 Q4

3.5.012.502 Alu-Vorderschaft, für Anschütz-System 2000 Alu front stock, for Anschuetz system 2000 D43.5.012.505 Schaftbrücke, für Anschütz-System 2000 Trigger guard, for Anschuetz system 2000 Y33.5.012.526 Zwischenlage für Anschütz-System 2000 Intermediate piece, for Anschuetz system 2000 P1

3.5.013.5 FWB Aluschaft, rot, links, für Anschützsystem 2000 (o.Hand-Auflage)

FWB alu stock, red, left, for Anschuetz system 2000 (without hand rest) E5 nicht mehr


3.5.013.501 Aluschaft, montiert, links, für Anschütz-System 2000

Alu stock, mounted, left, for Anschuetz system 2000 R4

4.9.0104 O-Ring 14,0 x 3,0 O-Ring 14,0 x 3,0 F1

6.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A16.7965.002 Einschraubmutter M5x10 Screw in nut M5x10 D1



Kleinkaliber Modell 2600 Universal - System und Abzug

Small Bore Rifle Model 2600 Universal - System and Trigger

Stand: Februar 1988 / 95 (08)

2/2009





no longer available









2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C2






2/2009



2000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.211.3 Druckfeder Compression spring F12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL













2051.7 Diopter, Feinwerkbau Match, mit Gegenlichtblende Diopter, Feinwerkbau Match, with lens screen 0 nicht mehr


2051.002.1 Füllstück, rechts Filling piece, right N22051.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted A52051.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right F42051.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted O3






2/2009



2051.302.1 Abzugträger Trigger housing L32051.308.3 Zugfeder Tension spring G12051.309.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22051.310.1 Fanghebel Catch lever U22051.315.1 Züngelträger Trigger carrier U12051.319.1 Sicherungshebel Safety lever T2

2052.002.1 Füllstück, links Filling piece, left N22052.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted B52052.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left G4



6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.5401.004 Stahlkugel ø6,0 Steel ball ø6,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F1





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009













no longer available



2029.508.1 Befestigungsschiene Mounting rail F22035.526.9 Scheibe Washer A1

2051.5 Universalschaft, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock compl. right 0

2051.005.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F12051.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right I4

2051.502.3 Universalschaft, Mod. 2000, rechts, Schichtholz Universal stock, Mod. 2000, right, laminated wood 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2051.506.1 Buchse Bushing R1





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009



2051.508.1 Schaftbrücke Trigger guard A32051.512.1 Abdeckblech Cover sheet F2

2052.5 Universalschaft, komplett, linksgeschäftet Universal stock compl.,left X4 nicht mehr lieferbar

no longer available

2052.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left M4 nicht mehr lieferbar

no longer available

2052.502.3 Universalschaft, Mod. 2600, UIT, Schichtholz, links

Universal stock, Mod. 2600, UIT, laminated wood, left 0 nicht mehr



4.9.0052 Senkholzschraube 4x13 Countersunk head wood srew 4x13 A14.9.0053 Senkschraube S4x25 Countersunk head wood srew S4x25 E1


no longer available


6.7982.002 Senkblechschraube Countersunk head tapping screw B1 Ersatz 4.9.0053 Replacement 4.9.0053



Kleinkaliber Modell 2600 Universal - Sonderzubehör

Small Bore Rifle Model 2600 Universal - Special Accessories

Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009








1500.961.1 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R1





no longer available





no longer available





2000.920.2 Hakenkappe, komplett, rechtsgeschäftet Hook buttplate complete, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.922.1 Liegendschaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate for prone shooting, right D32000.923.1 Stützhaken Support hook U22000.924.1 Klemmlasche Clamping latch Z12000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.926.1 Klemmkulisse Clamping crank U2





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009




2000.940.2 Hakenkappe, komplett, linksgeschäftet Hook buttplate complete, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.942.1 Liegendschaftkappe, linksgeschäftet Buttplate for prone shooting, left F3

2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1





no longer available



no longer available


no longer available











Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009





no longer available





no longer available


2051.905.2 Hakenkappe, mit Anlegeklappe, komplett Hook buttplate, with contact flap, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2051.907.1 Schaftkappe Buttplate D3

2053.520.2 Stützhaken, komplett Support hook, complete L32053.521.1 Gelenkstück Hinge piece S22053.522.1 Stützhaken Support hook U22053.523.1 Stützhakenverlängerung Support hook extention T22053.524.9 Zylinderschraube Cylinder head screw F1








Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009






Kleinkaliber Modell 2600 Super Match - System und Abzug

Small Bore Rifle Model 2600 Super Match - System and Trigger


2/2009





no longer available






2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C22000.108.3 Druckfeder Compression spring A1



2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D2






2/2009



2000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.211.3 Druckfeder Compression spring F12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL













2051.7 Diopter, Feinwerkbau Match, mit Gegenlichtblende Diopter, Feinwerkbau Match, with lens screen 0 nicht mehr


2051.002.1 Füllstück, rechts Filling piece, right N22051.301.2 Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted O32051.302.1 Abzugträger Trigger housing L32051.308.3 Zugfeder Tension spring G1






2/2009



2051.309.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22051.310.1 Fanghebel Catch lever U22051.315.1 Züngelträger Trigger carrier U12051.319.1 Sicherungshebel Safety lever T2


2053.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted A52053.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right F42053.110.1 Kornfuss Front sight holder T2

2054.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted B52054.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left G4



6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.1473.002 Zylinderkerbstift 2x20 Grooved pin 2x20 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.5401.004 Stahlkugel ø6,0 Steel ball ø6,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F1



Kleinkaliber Modell 2600 Super Match - Schaft

Small Bore Rifle Model 2600 Super Match - Stock

Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009




2035.015.1 Buchse Bushing G1


no longer available

2035.508.2 Schaftbacke, komplett, allseitsverstellbar, rechtsgeschäftet Cheek rest, complete, right, universal adjustable A4

2035.509.3 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right X22035.510.1 Anschraubleiste, rechts Attachment fillet, right C32035.511.1 Zahnstange 1, rechts Toothed rack 1, right Z22035.512.1 Führung 1, rechts Guide bar 1, right O22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.516.1 Anschraubplatte, rechts Attachment plate, right G32035.517.1 Zahnstange 2, rechts Toothed rack 2, right Q22035.518.1 Führung 2, rechts Guide bar 2, right M22035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.521.1 Distanzblech 0,4 dick Spacer plate 0,4 thick I12035.522.1 Zwischenlage Intermediate piece R12035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.527.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.529.1 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right B32035.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel R12035.531.1 Klemmschraube Clamping screw J12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.545.1 Distanzblech 0,3 dick Spacer plate 0,3 thick I12035.546.1 Distanzblech 0,5 dick Spacer plate 0,5 thick I1





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009




2036.508.2 Schaftbacke, komplett, allseitsverstellbar, linksgeschäftet Cheek rest, complete, left, universal adjustable B4

2036.509.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left Z2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2036.510.1 Anschraubleiste, links Attachment fillet, left E3 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available


no longer available

2036.516.1 Anschraubplatte, links Attachment plate, left I3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2036.517.1 Zahnstange 2, links Toothed rack 2 , left S22036.518.1 Führung 2, links Guide bar 2, left M22036.529.1 Führungsträger, links Guide bar housing, left C32036.532.1 Klemmstück 1, links Clamping piece 1, left N22036.533.1 Klemmstück 2, links Clamping piece 2, left Q2


2051.907.1 Schaftkappe Buttplate D3

2053.5 Super-Matchschaft, komplett, rechtsgeschäftet Super Match stock, compl., right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2053.006.1 Ankerplatte Armature plate N12053.013.2 Handauflage, komplett Hand support, complete O32053.014.3 Handauflage Hand support T22053.016.1 Halter Holder B32053.501.2 Super-Matchschaft, montiert, rechtsgeschäftet Super-Match stock, mounted, right P4





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009



2053.502.3 Super-Matchschaft, Mod. 2600, Schichtholz, rechts

Super-Match stock, Mod. 2600, laminated wood, right 0 nicht mehr


2053.504.1 Buchse Bushing C12053.505.1 Befestigungsschiene Mounting rail M22053.508.1 Schaftbrücke Trigger guard A3

2053.515.2 Hakenkappe, komplett, allseitsverstellbar, rechtsgeschäftet

Hook buttplate, complete, universal adjustable, right 0 nicht mehr



2054.5 Super-Matchschaft, komplett, linksgeschäftet Super Match stock, compl., left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2054.501.2 Super-Matchschaft, montiert, linksgeschäftet Super-Match stock, mounted, left C4

2054.502.3 Super-Matchschaft, Mod. 2600, Schichtholz, links Super-Match stock, Mod. 2600, laminated wood, left 0 nicht mehr


2054.515.2 Hakenkappe, komplett, allseitsverstellbar, linksgeschäftet

Hook buttplate, complete, universal adjustable, left 0 nicht mehr



no longer available

6.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A16.7982.001 Senkblechschraube 4,2x16 Countersunk head tapping screw 4,2x17 B1





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009








2000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1

2035.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete E22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1





no longer available



no longer available





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009




no longer available









no longer available


2035.960.2 Zahnstangensatz, für Schaftverlängerung, 25 mm Toothed rack set, for extension of stock, 25 mm I3

2035.961.1 Zahnstange 2, verlängert Toothed rack 2, extended U22035.962.1 Führung 2, verlängert Guide bar 2, extended P2




no longer available





Stand: März 1988 / 95 (08)

2/2009









Kleinkaliber Modell 2000 Universal, Standard, Junior - System und Abzug

Small Bore Rifle Model 2000 Universal, Standard, Junior - System and Trigger

Stand: September 1988 /95 (08)

2/2009





1500.308.1 Achse Axle A11500.319.1 Achse Axle E1


no longer available

1700.319.1 Achse Axle D1





1700.327.1 Druckpunktleiste Release lever S21700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.332.1 Zylinderschraube Cylinder head screw V11700.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick A1





2000.3 Druckpunkt-Abzug, rechts, komplett Double stage trigger, right, complete E4

2000.7 Diopter, FEINWERKBAU Match für Modellreihe 2000 Diopter FWB Match for Mod. 2000 0 nicht mehr


2000.001.1 Füllstück Filling piece R2

2000.002.9 Zylinderschraube Cylinder head screw G1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted G4






2/2009



2000.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right F42000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C22000.108.3 Druckfeder Compression spring A12000.110.1 Kornfuß Front sight holder A2



2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.209.2 Kammergriff, rechts, vollständig Bolt handle, right, complete S32000.210.1 Kammergriff, rechts Bolt handle, right K32000.211.3 Druckfeder Compression spring F12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted L32000.308.1 Spannschieber Cocking slide L12000.309.1 Fanghebel Catch lever U22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.311.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22000.315.1 Sicherungsnocke, rechts Safety notch, right R12000.316.1 Sicherungsnocke, links Safety notch, left R12000.317.3 Zugfeder Tension spring A12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.326.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted V22000.346.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw U1

2021.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert, Junior Barrel with receiver, right, mounted, Junior G4






2/2009



2021.102.2 Lauf mit Hülse, rechts, Junior Barrel with receiver, right, Junior F42021.314.1 Sicherungshebel, rechts Safety lever, right T2

2022.3 Druckpunkt-Abzug, links, komplett Double stage trigger, left, complete E4

2022.001.1 Füllstück, links Filling piece, left N22022.201.1 Kammer, links Bolt, left Q32022.209.2 Kammergriff, links, komplett Bolt handle, left, complete T32022.210.1 Kammergriff, links Bolt handle, left L32022.314.1 Sicherungshebel, links Safety lever, left T2

2029.334.1 Züngelträger Trigger carrier L1

2032.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted H42032.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left G4

6.0127.003 Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A16.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.5401.004 Stahlkugel ø6,0 Steel ball ø6,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.002 Sicherungsscheibe 1,5 Retaining washer 1,5 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1



Kleinkaliber Modell 2000 Universal, Standard, Junior - Schaft

Small Bore Rifle Model 2000 Universal, Standard, Junior - Stock

Stand: September 1988 / 95 (08)

2/2009















no longer available

1730.509.3 Schaftbacke, linksgeschäftet Cheek rest, left X2 nicht mehr lieferbar

no longer available




2000.509.1 Rändelbuchse Knurled bushing R12000.510.9 Linsensenkholzschraube 4x40 Oval-head screw 4 40 A12000.512.1 Abdeckungsleiste Cover strip N1

2021.5 Juniorschaft, Mod. 2000, komplett, rechts, Buche Junior stock, Mod. 2000, complete, right, beech Z3






2/2009



2021.501.2 Juniorschaft, montiert, rechtsgeschäftet, Buche Junior stock, mounted, right, beech W3

2021.502.3 Juniorschaft, Mod. 2000, rechts, Buche Junior stock, Mod. 2000, right, beech V3 begrenzt lieferbar



no longer available

2029.5 Universalschaft, Mod. 2000, komplett, rechtsgeschäftet Universal stock, Mod. 2000, complete, right K4

2029.501.2 Universalschaft, montiert, rechtsgeschäftet Universal stock, mounted, right E4

2029.502.3 Universalschaft, Mod. 2000, rechts, Nussbaum Universal stock, Mod. 2000, right, wal nut C4 nicht mehr lieferbar

no longer available


2030.5 Universalschaft, Mod. 2000, komplett, linksgeschäftet Universal stock, Mod. 2000, complete, left N4

2030.501.2 Universalschaft, montiert, linksgeschäftet Universal stock, mounted, left I4

2030.502.3 Universalschaft, Mod. 2000, links, Nussbaum Universal stock, Mod. 2000, left, wal nut G4 nicht mehr lieferbar

no longer available

2031.5 Matchschaft, Mod. 2000, komplett, rechts, Nussbaum Match stock, Mod. 2000, complete, right, walnut D4

2031.501.2 Matchschaft, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Match stock, walnut, mounted, right A4

2031.502.3 Matchschaft, Mod. 2000, rechts, Nussbaum Match stock, Mod. 2000, right, walnut Z3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2031.507.3 Abzugbügel Trigger guard U22031.508.1 Befestigungsschiene Mounting rail F2






2/2009



2032.5 Matchschaft, Mod. 2000, komplett, links, Nussbaum Match stock, Mod. 2000, complete, left, walnut H4

2032.501.2 Matchschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Match stock, walnut, mounted, left F4

2032.502.3 Matchschaft, Mod. 2000, links, Nussbaum Match stock, Mod. 2000, left, walnut E4 nicht mehr lieferbar

no longer available

2033.5 Matchschaft, Mod. 2000, Buche, komplett, rechts Match stock, Mod. 2000, beech, complete, right C4

2033.501.2 Matchschaft, Buche, montiert, rechtsgeschäftet Match stock, beech, mounted, right Z3

2033.502.3 Matchschaft, Mod. 2000, rechts, Buche Match stock, Mod. 2000, right, beech Y3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.526.9 Scheibe Washer A1




Kleinkaliber Modell 2000 Universal, Standard, Junior - Sonderzubehör

Small Bore Rifle Model 2000 Universal, Standard, Junior - Special Accessories


2/2009









1500.961.1 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R11500.964.1 Klemmstück Clamping piece H11500.965.1 Klemmschraube Clamping screw K1






no longer available





no longer available









2/2009




2000.920.2 Hakenkappe, komplett, rechtsgeschäftet Hook buttplate complete, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.922.1 Liegendschaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate for prone shooting, right D32000.923.1 Stützhaken Support hook U22000.924.1 Klemmlasche Clamping latch Z12000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.926.1 Klemmkulisse Clamping crank U22000.930.2 Schießriemenhalter, aushängbar Shooting sling support, detachable PL2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U1

2000.940.2 Hakenkappe, komplett, linksgeschäftet Hook buttplate complete, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.942.1 Liegendschaftkappe, linksgeschäftet Buttplate for prone shooting, left F3

2000.945.2 Hakenkappe, komplett, allseits verstellbar, rechtsgeschäftet

Hook buttplate, complete, universal adjustable, right 0 nicht mehr


2000.948.2 Hakenkappe, komplett, allseits verstellbar, linksgeschäftet

Hook buttplate, complete, universal adjustable, left 0 nicht mehr


2035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.523.1 Schaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate, right D32035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1





no longer available






2/2009





no longer available


no longer available









2036.523.1 Schaftkappe, linksgeschäftet Buttplate, left F3


no longer available











2/2009



6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A16.2093.002 Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009



1500.308.1 Achse Axle A11500.319.1 Achse Axle E1


no longer available






1700.327.1 Druckpunktleiste Release lever S21700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.332.1 Zylinderschraube Cylinder head screw V11700.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick A1





2000.3 Druckpunkt-Abzug, rechts, komplett Double stage trigger, right, complete E4

2000.7 Diopter, FEINWERKBAU Match für Modellreihe 2000 Diopter FWB Match for Mod. 2000 0 nicht mehr




no longer available

2000.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted G42000.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right F42000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C2






2/2009



2000.108.3 Druckfeder Compression spring A12000.110.1 Kornfuß Front sight holder A2



2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P32000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V22000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.211.3 Druckfeder Compression spring F12000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted L32000.308.1 Spannschieber Cocking slide L12000.309.1 Fanghebel Catch lever U22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.311.1 Zwischenhebel Intermediate lever V22000.315.1 Sicherungsnocke, rechts Safety notch, right R12000.316.1 Sicherungsnocke, links Safety notch, left R12000.317.3 Zugfeder Tension spring A12000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.326.2 Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted V22000.346.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw U1

2021.314.1 Sicherungshebel, rechts Safety lever, right T2

2022.3 Druckpunkt-Abzug, links, komplett Double stage trigger, left, complete E4







2/2009



2022.201.1 Kammer, links Bolt, left Q32022.314.1 Sicherungshebel, links Safety lever, left T22027.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted G42027.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right F4





2028.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted G42028.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left F4





2029.334.1 Züngelträger Trigger carrier L12032.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted H42032.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left G4



6.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.5401.004 Stahlkugel ø6,0 Steel ball ø6,0 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.002 Sicherungsscheibe 1,5 Retaining washer 1,5 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A1






2/2009







2035.5 Super-Matchschaft, Mod. 2000, komplett, rechtsgeschäftet Super-Match stock, Mod. 2000, complete, right C5

2035.002.1 Abzugbügel Trigger guard A32035.006.2 Handschutz, komplett Trigger guard, complete J32035.007.3 Handschutz Trigger guard D3

2035.008.1 Spannstück Clamping piece N2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.013.2 Handauflage, komplett Hand support, complete O32035.014.3 Handauflage Hand support T22035.015.1 Buchse Bushing G12035.016.1 Halter Holder B3


no longer available

2035.501.2 Super-Matchschaft, montiert, rechtsgeschäftet Super-Match stock, mounted, right P4

2035.502.3 Super-Matchschaft, Mod. 2000, rechts, Schichtholz

Super-Match stock, Mod. 2000, right, laminated wood 0 nicht mehr


2035.504.1 Befestigungsschiene Mounting rail M22035.505.1 Befestigungsschiene Mounting rail M2

2035.508.2 Schaftbacke, komplett, allseitsverstellbar, rechtsgeschäftet Cheek rest, complete, right, universal adjustable A4

2035.509.3 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right X22035.510.1 Anschraubleiste, rechts Attachment fillet, right C32035.511.1 Zahnstange 1, rechts Toothed rack 1, right Z22035.512.1 Führung 1, rechts Guide bar 1, right O22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1






2/2009



2035.515.2 Hakenkappe, mit Anlegeklappe, komplett, rechtsgeschäftet Hook buttplate, with contact flap, complete, right B4

2035.516.1 Anschraubplatte, rechts Attachment plate, right G32035.517.1 Zahnstange 2, rechts Toothed rack 2, right Q22035.518.1 Führung 2, rechts Guide bar 2, right M22035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.521.1 Distanzblech 0,4 dick Spacer plate 0,4 thick I12035.522.1 Zwischenlage Intermediate piece R12035.523.1 Schaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate, right D32035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.529.1 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right B32035.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel R12035.531.1 Klemmschraube Clamping screw J12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.537.3 Handkantenauflage Hand rest M2

2035.538.1 Klemmbolzen Clamping bolt R1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.545.1 Distanzblech 0,3 dick Spacer plate 0,3 thick I12035.546.1 Distanzblech 0,5 dick Spacer plate 0,5 thick I1

2035.925.2 Zusatzgewicht, 200g, oben liegend Additional weight, 200 g, top mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.926.1 Zusatzgewicht, 200g Additional weight, 200 g M2 nicht mehr lieferbar

no longer available


2036.5 Super-Matchschaft, Mod. 2000, komplett, linksgeschäftet Super-Match stock, Mod. 2000, complete, left D5






2/2009



2036.501.2 Super-Matchschaft, montiert, linksgeschäftet Super-Match stock, mounted, left C4

2036.502.3 Super-Matchschaft, Mod. 2000, links, Schichtholz Super-Match stock, Mod. 2000, left, laminated wood P4 nicht mehr


2036.508.2 Schaftbacke, komplett, allseitsverstellbar, linksgeschäftet Cheek rest, complete, left, universal adjustable B4


no longer available


no longer available


no longer available


no longer available

2036.515.2 Hakenkappe, mit Anlegeklappe, komplett, linksgeschäftet Hook buttplate, with contact flap, complete, left D4


no longer available

2036.517.1 Zahnstange 2, links Toothed rack 2 , left S22036.518.1 Führung 2, links Guide bar 2, left M22036.523.1 Schaftkappe, linksgeschäftet Buttplate, left F32036.529.1 Führungsträger, links Guide bar housing, left C32036.532.1 Klemmstück 1, links Clamping piece 1, left N22036.533.1 Klemmstück 2, links Clamping piece 2, left Q2

2039.001.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12039.502.1 Rändelscheibe Knurled washer C1







2/2009



6.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7965.001 Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A16.7982.001 Senkblechschraube 4,2x16 Countersunk head tapping screw 4,2x17 B1






2/2009










no longer available

2035.029.2 Verpackung, komplett Packaging, complete E22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A12035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D1





no longer available



no longer available






2/2009




no longer available







2035.925.2 Zusatzgewicht, 200g, oben liegend Additional weight, 200 g, top mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2035.930.2 Zusatzgewicht, 100g oben liegend Additional weight, 100 g, top mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.931.1 Zusatzgewicht, 110g Additional weight, 110g G22035.935.2 Stabilisator, komplett, mit 1 Satz Gewichte Stabilizer, complete, with 1 set of weights PL


no longer available


2035.960.2 Zahnstangensatz, für Schaftverlängerung, 25 mm Toothed rack set, for extension of stock, 25 mm I3

2035.961.1 Zahnstange 2, verlängert Toothed rack 2, extended U22035.962.1 Führung 2, verlängert Guide bar 2, extended P2






2/2009






no longer available




6.1474.001 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A16.1474.002 Steckkerbstift 1,5x 6 Grooved pin 1,5x6 A1



Kleinkaliber Modell 2000 elektr. Abzug - Universal, Standard, Junior - System

Small Bore Rifle Model 2000 electr, Trigger - Universal, Standard, Junior - System


2/2009



15.005.9 Federring Spring washer 0 Ersatz 1500.005.9




15.022.9 Zylinderschraube Cylinder head screw 0 Ersatz 1500.022.9


15.111.1 Spannschraube Clamping screw 0 Ersatz 1500.111.1






15.703.1 Rastschraube Detent screw 0 Ersatz 1500.703.1


15.704.1 Unterlegscheibe Washer 0 Ersatz 1500.704.1




15.706.1 Buchse Bushing 0 Ersatz 1500.706.1




15.708.9 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 0 Ersatz 1500.708.9


15.709.1 Zylinderstift Parallel pin 0 Ersatz 1500.709.1


15.710.3 Triebgriff H-T Adjusting knob, elevation 0 Ersatz 1500.710.3


15.711.9 Senkschraube M3x6 Countersunk screw M3x6 0 Ersatz 1500.711.9


15.714.1 Rastschraube Detent screw 0 Ersatz 1500.714.1







2/2009







15.718.3 Triebgriff L-R Adjusting knob, windage 0 Ersatz 1500.718.3


15.725.1 Diopterscheibe ø 1,1 Peep sight disc ø 1,1 0 Ersatz 1500.725.1


15.729.3 Gummiblende, flexibel Flexible rubber eyeshade 0 Ersatz 1500.729.3










17.721.1 Klemmgriff Clamping grip 0 Ersatz 1700.721.1






20.038.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer 0 Ersatz 2000.038.1


20.038.9 Sechskant-Stiftschlüssel 4 Allan key 4 0 Ersatz 2000.038.9


20.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted 0 Ersatz 2000.101.2


20.103.1 Lauf, gehämmert Barrel, hammer forged 0 Ersatz 2000.103.1







2/2009



20.104.1 Hülse, rechts Receiver housing, right 0 Ersatz 2000.104.1




20.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl 0 Ersatz 2000.107.1






20.110.1 Kornfuß Front sight holder 0 Ersatz 2000.110.1


20.111.9 Senkschraube Countersunk screw 0 Ersatz 2000.111.9


20.112.1 Nylonstift Nylon pin 0 Ersatz 2000.112.1


20.201.1 Kammer, rechts Bolt, right 0 Ersatz 2000.201.1




20.203.1 Federbolzen Spring bolt 0 Ersatz 2000.203.1


20.204.1 Auszieher Extractor 0 Ersatz 2000.204.1


20.205.1 Ausstoßer Ejector 0 Ersatz 2000.205.1


20.206.1 Schlagbolzen Firing pin 0 Ersatz 2000.206.1




20.209.2 Kammergriff, rechts, vollständig Bolt handle, right, complete 0 Ersatz 2000.209.2







2/2009







20.213.9 Kugelknopf Ball knob 0 Ersatz 2000.213.9


20.214.1 Federlager Spring bearing 0 Ersatz 2000.214.1


20.215.1 Spannstift Lamp pin 0 Ersatz 2000.215.1


20.216.1 Abschlusskappe End cap 0 Ersatz 2000.216.1


20.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever 0 Ersatz 2000.310.1


20.315.1 Sicherungsnocke, rechts Safety notch, right 0 Ersatz 2000.315.1


20.316.1 Sicherungsnocke, links Safety notch, left 0 Ersatz 2000.316.1


20.317.1 Zugfeder Tension spring 0 Ersatz 2000.317.1


20.701.1 Klemmstück Clamping piece 0 Ersatz 2000.701.1


20.702.1 Kreuzstück Cross piece 0 Ersatz 2000.702.1


20.713.1 Scheibenträger Holder, sight disc 0 Ersatz 2000.713.1


20.716.1 Deckblech Cover sheet 0 Ersatz 2000.716.1


20.719.1 Anzeigestift Indicator pin 0 Ersatz 2000.719.1


20.727.3 Anzeigeleiste Indicator bar 0 Ersatz 2000.727.3







2/2009





1500.005.9 Federring Spring washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available








1500.335.9 Zylinderschraube Cylinder head screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.703.1 Rastschraube Detent screw U11500.704.1 Unterlegscheibe Washer A1





1500.706.1 Buchse Bushing B1




1500.708.9 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 0 Ersatz 6.5401.003


1500.709.1 Zylinderstift Parallel pin Q11500.710.3 Triebgriff H-T Adjusting knob, elevation J11500.711.9 Senkschraube M3x6 Countersunk screw M3x6 A11500.714.1 Rastschraube Detent screw U1








2/2009





1500.717.1 Zylinderstift Parallel pin R11500.718.3 Triebgriff L-R Adjusting knob, windage J1

1500.725.1 Diopterscheibe ø 1,1 Peep sight disc ø 1,1 A2 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.729.3 Gummiblende, flexibel Flexible rubber eyeshade 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available






1700.720.1 Klemmschraube Clamping screw Q11700.721.1 Klemmgriff Clamping grip P1

1717.036.1 Kornhalter, erhöht Front sight holder, raised T11717.039.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1



1717.114.1 Kornhalter Front sight holder P21717.115.1 Klemmriegel Clamping latch V11717.116.1 Schlitzmutter Slotted nut L1

1810.503.2 Magnetgehäuse mit Spule Magnet housing with magnet coil 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



no longer available






2/2009



2000.038.1 Diopterzwischenlage Diopter interlayer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



2000.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert Barrel with receiver, right, mounted G42000.103.1 Lauf, gehämmert Barrel, hammer forged 0

2000.104.1 Hülse, rechts Receiver housing, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C2






2000.110.1 Kornfuß Front sight holder A2



2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P3



2000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V2



2000.207.3 Druckfeder Compression spring P12000.209.2 Kammergriff, rechts, vollständig Bolt handle, right, complete S3






2/2009





2000.211.3 Druckfeder Compression spring F1





2000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.315.1 Sicherungsnocke, rechts Safety notch, right R12000.316.1 Sicherungsnocke, links Safety notch, left R1

2000.317.1 Zugfeder Tension spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.701.1 Klemmstück Clamping piece C32000.702.1 Kreuzstück Cross piece C32000.713.1 Scheibenträger Holder, sight disc T2

2000.716.1 Deckblech Cover sheet 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.719.1 Anzeigestift Indicator pin N1

2000.727.3 Anzeigeleiste Indicator bar 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.728.9 Zylinderschraube Cylinder head screw N1

2021.101.2 Lauf mit Hülse, rechts, montiert, Junior Barrel with receiver, right, mounted, Junior G4

2021.103.1 Lauf, gehämmert, rechts, Junior Barrel, hammer forged, right, Junior 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



2022.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert, Junior Barrel with receiver, left, mounted, Junior 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2022.103.1 Lauf, gehämmert, Junior, links Barrel, hammer forged, Junior, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2022.104.1 Hülse, links Receiver housing, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2022.201.1 Kammer, links Bolt, left Q32022.209.2 Kammergriff, links, komplett Bolt handle, left, complete T32022.314.1 Sicherungshebel, links Safety lever, left T2

2032.101.2 Lauf mit Hülse, links, montiert Barrel with receiver, left, mounted H4

2032.103.1 Lauf, gehämmert, links Barrel, hammer forged, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2037.305.1 Isolierschlauch Insulating sleeve 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2037.309.1 Isolierschlauch Insulating sleeve 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.306.2 Magnetanker Armature 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.308.9 Senkschraube M2,5x5 Countersunk screw M2,5x5 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.309.1 Spannschieber Cocking slide 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.311.1 Fanghebel Catch lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.312.1 Übertragungshebel Transfer lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.313.1 Winkelhebel Bell-crank lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available






2/2009



2039.315.9 Mini-Wrapstift auf Träger Mini-Warp pin on layer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.316.1 Klebeblech sheet metal with adhesive glue 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

6.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.5401.001 Stahlkugel ø1,5 Steel ball ø1,5 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Kleinkaliber Modell 2000 elektr. Abzug Universal, Standard, Junior - Schaft

Small Bore Rifle Model 2000 electr. Trigger Universal, Standard, Junior - Schaft


2/2009







15.502.9 Rampa-Muffe Rampa bushing 0 Ersatz 1500.502.9




15.511.9 Senkholzschraube Countersunk head wood srew A1 Ersatz 1500.511.9


15.901.1 Ringkornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL Ersatz 1500.901.1












15.907.1 Ringkornblatt 3,0 mm Front sight blade 3,0 mm 0 Ersatz 1500.907.1






15.910.1 Balkenkornblatt 2,0 mm Insert 2,0 mm PL Ersatz 1500.910.1









2/2009





















15.926.1 Zusatzgewicht komplett, Blei 220g Additional weight, 220 g, lead, complete PL Ersatz 1500.926.1


15.927.1 Zusatzgewicht komplett, Blei, 110g Additional weight, 110 g, lead, complete PL Ersatz 1500.927.1


15.928.9 Senkblechschraube 4,2x32 Slotted countersunk head tapping screw 4,2x32 0 Ersatz 1500.928.9


15.929.9 Senkblechschraube BZ 4,2x22 Slotted countersunk head tapping screw 4,2x22 0 Ersatz 1500.929.9


15.946.3 Zwischenstück, 10mm Intermediate piece, 10mm 0 Ersatz 1500.946.3


15.961.3 Schaftkappe-Vorderteil Buttplate, front part R1 Ersatz 1500.961.3


15.962.3 Schaftkappe-Hinterteil Buttplate, rear part C2 Ersatz 1713.537.3







2/2009



15.964.1 Klemmstück Clamping piece H1 Ersatz 1500.964.1


15.965.1 Klemmschraube Clamping screw K1 Ersatz 1500.965.1


17.901.1 Ringkornblatt 3,4 mm Front sight balde 3,4 mm 0 Ersatz 1700.901.1








17.922.1 Diopterbrücke Diopter bridge 0 Ersatz 1700.922.1




17.925.9 Flachkopfschraube Pan head srew 0 Ersatz 1700.925.9


18.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw 0 Ersatz 1800.509.9


20.006.1 Ankerplatte Armature plate 0 Ersatz 2000.006.1


20.321.1 Züngelfuß Trigger mount 0 Ersatz 2000.321.1


20.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe, 9 mm width 0 Ersatz 2000.322.1


20.509.9 Linsensenkholzschraube 4x45 Oval-head screw 4x45 0 Ersatz 2000.509.9


20.512.1 Abdeckungsleiste Cover strip 0 Ersatz 2000.512.1


20.922.1 Liegendschaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate for prone shooting, right 0 Ersatz 2000.922.1







2/2009



20.923.1 Stützhaken Support hook 0 Ersatz 2000.923.1


20.924.1 Klemmlasche Clamping latch 0 Ersatz 2000.924.1




20.926.1 Klemmkulisse Clamping crank 0 Ersatz 2000.926.1




20.933.1 Klemmscheibe Clamping disc 0 Ersatz 2000.933.1


20.934.1 Klemmmutter Lock nut 0 Ersatz 2000.934.1


20.935.1 Riemenöse Belt eye 0 Ersatz 2000.935.1


20.942.1 Liegendschaftkappe, linksgeschäftet Buttplate for prone shooting, left 0 Ersatz 2000.942.1


20.951.1 Kornfußbrücke Front sight holder base 0 Ersatz 2000.951.1






1500.502.9 Rampa-Muffe Rampa bushing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available





1500.901.1 Ringkornblatt 3,2 mm Front sight blade 3,2 mm PL1500.902.1 Ringkornblatt 3,6 mm Front sight blade 3,6 mm PL






2/2009



1500.903.1 Ringkornblatt 3,8 mm Front sight blade 3,8 mm PL1500.904.1 Ringkornblatt 4,2 mm Front sight blade 4,2 mm PL1500.905.1 Ringkornblatt 4,4 mm Front sight blade 4,4 mm PL1500.906.1 Ringkornblatt 4,8 mm Front sight blade 4,8 mm PL1500.907.1 Ringkornblatt 3,0 mm Front sight blade 3,0 mm PL1500.908.1 Ringkornblatt 2,8 mm Front sight blade 2,8 mm PL1500.909.1 Ringkornblatt 2,6 mm Front sight blade 2,6 mm PL1500.910.1 Balkenkornblatt 2,0 mm Insert 2,0 mm PL1500.911.1 Balkenkornblatt 2,2 mm Insert 2,2 mm PL1500.912.1 Balkenkornblatt 2,4 mm Insert 2,4 mm PL1500.913.1 Balkenkornblatt 2,6 mm Insert 2,6 mm PL1500.914.1 Balkenkornblatt 2,8 mm Insert 2,8 mm PL1500.915.1 Balkenkornblatt 3,0 mm Insert 3,0 mm PL1500.916.1 Balkenkornblatt 3,2 mm Insert 3,2 mm PL1500.917.1 Ringkornblatt 2,4 mm Front sight blade 2,4 mm PL1500.918.1 Ringkornblatt 2,2 mm Front sight blade 2,2 mm PL1500.919.1 Ringkornblatt 5,0 mm Front sight blade 5,0 mm PL1500.920.1 Ringkornblatt 5,4 mm Front sight blade 5,4 mm PL1500.926.1 Zusatzgewicht, 220g, Blei, komplett Additional weight, 220 g, lead, complete PL1500.927.1 Zusatzgewicht, 110g, Blei, komplett Additional weight, 110 g, lead, complete PL

1500.928.9 Senkblechschraube 4,2x32 Slotted countersunk head tapping screw 4,2x32 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.929.9 Senkblechschraube 4,2x22 Slotted countersunk head tapping screw 4,2x22 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.946.3 Zwischenstück, 10mm Intermediate piece, 10mm 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.961.3 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.962.3 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C2 Ersatz 1713.537.3








2/2009



1700.901.1 Ringkornblatt 3,4 mm Front sight balde 3,4 mm 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1700.903.1 Ringkornblatt 4,0 mm Front sight balde 4,0 mm PL1700.905.1 Ringkornblatt 4,6 mm Front sight balde 4,6 mm PL1700.906.1 Ringkornblatt 5,2 mm Front sight balde 5,2 mm PL1700.922.1 Diopterbrücke Diopter bridge Q31700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1

1700.925.9 Flachkopfschraube Pan head srew 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1713.537.3 Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C2

1729.502.3 Universalschaft, Mod. 300S, rechts, Nussbaum Universal stock, Mod. 300S, right, walnut C4 begrenzt lieferbar







1730.502.3 Universalschaft, Mod. 300S, links, Nussbaum Universal stock, Mod. 300S, left, walnut G4 begrenzt lieferbar



1810.154.9 Steckkerbstift 2x8 Grooved pin 2x8 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1810.556.1 Platinengehäuse Circuit board housing R1

1810.580.9 Photo-Battery-Alkaline Battery 0 Ersatz 4.9.0019 Replacement 4.9.0019






2/2009



1830.132.9 Zylinderstift Parallel pin 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.006.1 Ankerplatte Armature plate N12000.321.1 Züngelfuß Trigger mount D22000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL

2000.509.9 Linsensenkholzschraube 4x45 Oval-head screw 4x45 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.512.1 Abdeckungsleiste Cover strip N12000.922.1 Liegendschaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate for prone shooting, right D32000.923.1 Stützhaken Support hook U22000.924.1 Klemmlasche Clamping latch Z12000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.926.1 Klemmkulisse Clamping crank U22000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.934.1 Klemmmutter Lock nut J22000.935.1 Riemenöse Belt eye U12000.942.1 Liegendschaftkappe, linksgeschäftet Buttplate for prone shooting, left F32000.951.1 Kornfußbrücke Front sight holder base D3


no longer available



2035.523.1 Schaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate, right D32035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.526.9 Scheibe Washer A1






2/2009



2036.523.1 Schaftkappe, linksgeschäftet Buttplate, left F3


2039.002.9 Linsensenkholzschraube 4x30 Oval-head wood screw 4x30 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.501.3 Juniorschaft, Mod. 2000, rechts, Buche Junior stock, Mod. 2000, right, beech 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.502.1 Rändelscheibe Knurled washer C1

2039.503.1 Rändelscheibe Knurled washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.601.2 Abzuggehäuse, montiert Trigger housing, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.604.1 Vorwegeinstellschraube Trigger slack screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.606.2 Batterieklemme, gelötet Battery clamp, soldered 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.608.1 Gewichtsverstellschraube Weight adjustment screw G2


no longer available

2039.610.2 Federnocken, montiert Spring cam, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2039.615.1 Gewichtsverstellschraube Weight adjustment screw G2

2039.618.2 Einschubplatine, montiert Plug-in circuit board, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.631.2 Kontaktschalter, komplett Contact housing, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.637.9 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.638.9 Sechskantschraube M3x10 Hexagon head bolt M3x10 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2039.642.1 Züngelträger Trigger carrier 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2039.647.2 Gehäusedeckel, montiert Housing cover, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2039.649.1 Gehäusedeckelschraube Housing cover screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2040.501.3 Juniorschaft, Mod. 2000, links, Buche Junior stock, Mod. 2000, left, beech 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2041.501.3 Matchschaft, Mod. 2000, links, Nussbaum Match stock, Mod. 2000, left, walnut 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2042.501.3 Matchschaft, Mod. 2000, rechts, Nussbaum Match stock, Mod. 2000, right, walnut 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2045.501.3 Universalschaft, Mod. 2000, rechts, Nussbaum Universal stock, Mod. 2000, right, wal nut 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2046.501.3 Universalschaft, Mod. 2000, links, Nussbaum Universal stock, Mod. 2000, left, wal nut 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


6.0912.026 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Kleinkaliber Modell 2000 elektr. Abzug Super Match - Schaft

Small Bore Rifle Model 2000 electr. Trigger Super Match - Stock


2/2009









17.719.9 Steckkerbstift1,5 x 6 Grooved pin 1,5x6 0 Ersatz 1700.719.9










20.923.1 Stützhaken Support hook 0 Ersatz 2000.923.1


20.924.1 Klemmlasche Clamping latch 0 Ersatz 2000.924.1




20.926.1 Klemmkulisse Clamping crank 0 Ersatz 2000.926.1




20.933.1 Klemmscheibe Clamping disc 0 Ersatz 2000.933.1


20.935.1 Riemenöse Belt eye 0 Ersatz 2000.935.1









2/2009




no longer available


1700.719.9 Steckkerbstift1,5 x 6 Grooved pin 1,5x6 A1 nicht mehr lieferbar

no longer available



1810.053.1 Rändelscheibe Knurled washer I1



1810.541.2 Kontaktgehäuse, montiert Contact housing, mounted G2

1810.552.9 Linsensenkschraube M3x10 Oval-head screw M3x10 A1 Ersatz 1780.253.9


1810.580.9 Photo-Battery-Alkaline Battery 0 Ersatz 4.9.0019 Replacement 4.9.0019

1810.585.2 Klemmenträger, verstemmt Clamp terminal, calked X2



1830.132.9 Zylinderstift Parallel pin 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2000.006.1 Ankerplatte Armature plate N12000.321.1 Züngelfuß Trigger mount D22000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.923.1 Stützhaken Support hook U22000.924.1 Klemmlasche Clamping latch Z12000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C12000.926.1 Klemmkulisse Clamping crank U2






2/2009



2000.932.1 Klemmschraube Clamping screw N22000.933.1 Klemmscheibe Clamping disc K12000.935.1 Riemenöse Belt eye U1

2035.007.1 Handschutz Trigger guard 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2035.014.1 Handauflage Hand support 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.015.1 Buchse Bushing G12035.016.1 Halter Holder B3


no longer available

2035.504.1 Befestigungsschiene Mounting rail M22035.505.1 Befestigungsschiene Mounting rail M2

2035.506.9 Senkblechschraube Countersunk head tapping screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2035.509.3 Schaftbacke, rechtsgeschäftet Cheek rest, right X22035.510.1 Anschraubleiste, rechts Attachment fillet, right C32035.511.1 Zahnstange 1, rechts Toothed rack 1, right Z22035.512.1 Führung 1, rechts Guide bar 1, right O22035.513.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12035.516.1 Anschraubplatte, rechts Attachment plate, right G32035.517.1 Zahnstange 2, rechts Toothed rack 2, right Q22035.518.1 Führung 2, rechts Guide bar 2, right M22035.519.1 Spannblech clamping plate D22035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.521.1 Distanzblech 0,4 dick Spacer plate 0,4 thick I12035.522.1 Zwischenlage Intermediate piece R12035.523.1 Schaftkappe, rechtsgeschäftet Buttplate, right D32035.524.1 Anlegeklappe Contact flap M22035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1






2/2009



2035.526.9 Scheibe Washer A12035.529.1 Führungsträger, rechts Guide bar housing, right B32035.530.1 Verstelltrieb Adjustment wheel R12035.531.1 Klemmschraube Clamping screw J12035.532.1 Klemmstück 1, rechts Clamping piece 1, right M22035.533.1 Klemmstück 2, rechts Clamping piece 2, right O22035.534.1 Gummischeibe Rubber disc D12035.535.9 Scheibe B 4,3 Washer B 4,3 D12035.537.3 Handkantenauflage Hand rest M22035.916.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B1


no longer available

2035.931.1 Zusatzgewicht, 110g Additional weight, 110g G22035.941.1 Leiste Guide rail T22035.967.1 Gewindebuchse Threaded bushing M22035.968.1 Handstop Hand stop D3


no longer available


no longer available


no longer available


no longer available


no longer available

2036.517.1 Zahnstange 2, links Toothed rack 2 , left S22036.518.1 Führung 2, links Guide bar 2, left M22036.523.1 Schaftkappe, linksgeschäftet Buttplate, left F32036.529.1 Führungsträger, links Guide bar housing, left C32036.532.1 Klemmstück 1, links Clamping piece 1, left N2






2/2009



2036.533.1 Klemmstück 2, links Clamping piece 2, left Q2

2037.006.1 Formgriffschale Anatomical grip 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2037.501.3 Super-Matchschaft, Mod. 2000, rechts, Schichtholz

Super-Match stock, Mod. 2000, right, laminated wood 0 nicht mehr


2037.602.1 Abzugträger Trigger housing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2037.604.1 Stellschraube Adjustment screw E22037.606.1 Stellschraube Adjustment screw H2

2037.608.1 Züngelträger Trigger carrier 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2037.615.2 Kontaktwippe, montiert Contact rocker, mounted 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2037.622.2 Einschubplatine, vergossen Plug-in circuit board, encapsulated 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2038.006.1 Formgriffschale Anatomical grip 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2038.501.3 Super-Matchschaft, Mod. 2000, links, Schichtholz Super-Match stock, Mod. 2000, left, laminated wood 0 nicht mehr



2039.603.9 In-Stop-Gewinde-Dübel M4 Threaded dowel 0 nicht mehr lieferbar

no longer available







2/2009






Kleinkaliber Modell 2000 Laufende Scheibe

Small Bore Rifle Model 2000 Running Target


2/2009



15.005.9 Federring Spring washer 0 Ersatz 1500.005.9






15.308.1 Achse Axle A1 Ersatz 1500.308.1


15.310.9 Sicherungsscheibe Locking washer 0 Ersatz 1500.310.9


15.319.1 Achse Axle E1 Ersatz 1500.319.1








15.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J1 Ersatz 1500.505.1


15.623.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1 Ersatz 1500.623.1




15.961.3 Schaftkappe-Vorderteil Buttplate, front part R1 Ersatz 1500.961.3













2/2009





17.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw 0 Ersatz 1700.329.1


17.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick 0 Ersatz 1700.333.1


17.346.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw 0 Ersatz 1700.346.1










20.009.1 Stützring Support ring 0 Ersatz 2000.009.1






20.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl 0 Ersatz 2000.107.1






20.112.1 Nylonstift Nylon pin 0 Ersatz 2000.112.1


20.201.1 Kammer, rechts Bolt, right 0 Ersatz 2000.201.1







2/2009





20.203.1 Federbolzen Spring bolt 0 Ersatz 2000.203.1


20.204.1 Auszieher Extractor 0 Ersatz 2000.204.1


20.205.1 Ausstoßer Ejector 0 Ersatz 2000.205.1


20.206.1 Schlagbolzen Firing pin 0 Ersatz 2000.206.1










20.214.1 Federlager Spring bearing 0 Ersatz 2000.214.1


20.215.1 Spannstift Lamp pin 0 Ersatz 2000.215.1


20.216.1 Abschlusskappe End cap 0 Ersatz 2000.216.1


20.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted 0 Ersatz 2000.301.2


20.308.1 Spannschieber Cocking slide 0 Ersatz 2000.308.1


20.309.1 Fanghebel Catch lever 0 Ersatz 2000.309.1


20.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever 0 Ersatz 2000.310.1







2/2009



20.315.1 Sicherungsnocke, rechts Safety notch, right 0 Ersatz 2000.315.1


20.316.1 Sicherungsnocke, links Safety notch, left 0 Ersatz 2000.316.1


20.317.1 Zugfeder Tension spring 0 Ersatz 2000.317.1










1500.005.9 Federring Spring washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available





1500.308.1 Achse Axle A1

1500.310.9 Sicherungsscheibe Locking washer 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

1500.319.1 Achse Axle E1




no longer available



1500.505.1 Rändelscheibe Knurled washer J11500.623.1 Rändelbuchse Knurled bushing I1






2/2009




no longer available

1500.961.3 Schaftkappe, Vorderteil Buttplate, front part R1 nicht mehr lieferbar

no longer available








no longer available

1700.329.1 Ansatzschraube Shoulder screw V11700.333.1 Distanzscheibe 0,3 dick Distance washer 0,3 thick A11700.346.1 Vorwegverstellschraube Trigger slack screw U11700.924.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1



1723.327.1 Druckpunktleiste Release lever S21723.532.1 Klemmschraube Clamping screw L1

1725.516.1 Klemmlager Clamp bearing X1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1725.517.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1725.518.1 Rändelschraube Knurled thumb screw U1

1725.519.9 Sicherungsscheibe Locking washer 0 Ersatz 6.6799.007



no longer available






2/2009





1725.524.9 Scheibe Disc D1 begrenzt lieferbar


1725.525.1 Federführung Spring guide H1




no longer available

2000.006.1 Ankerplatte Armature plate N12000.009.1 Stützring Support ring M1





2000.107.1 Schloßhalteklinke Bolt retaining pawl C2






2000.112.1 Nylonstift Nylon pin F12000.201.1 Kammer, rechts Bolt, right P3



2000.202.3 Druckfeder Compression spring A12000.203.1 Federbolzen Spring bolt P12000.204.1 Auszieher Extractor C22000.205.1 Ausstoßer Ejector D22000.206.1 Schlagbolzen Firing pin V2






2/2009





2000.207.3 Druckfeder Compression spring P1



2000.211.3 Druckfeder Compression spring F1





2000.214.1 Federlager Spring bearing C22000.215.1 Spannstift Lamp pin F12000.216.1 Abschlusskappe End cap W22000.301.2 Abzugträger, genietet Trigger housing, riveted L32000.308.1 Spannschieber Cocking slide L12000.309.1 Fanghebel Catch lever U22000.310.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever G12000.315.1 Sicherungsnocke, rechts Safety notch, right R12000.316.1 Sicherungsnocke, links Safety notch, left R1


no longer available

2000.321.1 Züngelfuß Trigger mount D22000.322.1 Abzugzüngel Trigger shoe PL2000.925.9 Zylinderschraube Cylinder head screw C1


2022.001.1 Füllstück, links Filling piece, left N22022.201.1 Kammer, links Bolt, left Q32022.314.1 Sicherungshebel, links Safety lever, left T2

2027.012.1 Halterohr Tube 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2027.014.1 Griffstück Grip handle 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.016.1 Schiebegewicht, 150g Moveable weight, 150g 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.017.1 Spannstück für Schiebegewicht Clamping piece for sliding weight 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.020.1 Auflageschutz Barrel protection 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.023.9 Sechskant-Stiftschlüssel 2,5 Allan key 2,5 0 Ersatz 6.0911.019


2027.102.2 Lauf mit Hülse, rechts Barrel with receiver, right F4

2027.103.1 Lauf, gehämmert, rechts Barrel, hammer forged, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.104.1 Hülse, rechts Receiver housing, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



2027.311.1 Zwischenhebel Intermediate lever 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.334.1 Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.343.1 Zugefeder Tension spring 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.501.3 Keilerlochschaft, rechtsgeschäftet Running target stock, right, thumb hole 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.504.1 Abzugbügel Trigger guard L2

2027.505.9 LinsensenkholzschraubeM 4 x 25 DIN 95-St Oval-head wood screw M4x25 DIN 95-St 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.508.1 Schaftkappe, Holz Buttplate, wood 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.509.1 Zwischenstück Intermediate piece W1

2027.515.3 Springbacke Nussbaum, linksgeschäftet Cheek rest, spring loaded, walnut, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2027.516.1 Klemmlager Clamp bearing 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.517.2 Schwenkbolzen, gelötet Swivel bolt, soldered 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.524.1 Spannleiste Tension bar U2

2027.702.1 Träger, rechts Sight carrier, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.703.1 Klemmstück Clamping piece 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2027.705.2 Zapfenring mit Schraube Dog point ring with screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.708.9 Ringklemmschraube Ring clamping screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.709.9 Zapfenringbefestigungschraube Dog point ring screw 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.721.2 Zapfenring mit Schraube 21 hoch Dog point ring with screw, 21 high 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2027.731.2 Zapfenring mit Schraube 31 hoch Dog point ring with screw, 31 high 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2028.102.2 Lauf mit Hülse, links Barrel with receiver, left F4

2028.103.1 Lauf, gehämmert, links Barrel, hammer forged, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2028.104.1 Hülse, links Receiver housing, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available



2028.501.3 Keilerschaft, Mod 2000, links, Nussbaum Running target stock, Mod 2000, left, walnut 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2028.508.1 Schaftkappe, Holz Buttplate, wood 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2028.515.3 Springbacke, Schichtholz, linksgeschäftet Cheek rest, spring loaded, laminated wood, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available


no longer available

2035.520.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.525.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.916.9 Zylinderschraube Cylinder head screw B12035.941.1 Leiste Guide rail T2


3.5.040.209 Kammergriff, vollständig Bolt handle, complete T33.5.041.209 Kammergriff, links, vollständig Bolt handle, left, complete T3

6.0319.001 Kugelknopf ø 25,0 Ball knob ø 25,0 N16.0911.003 Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J16.0911.018 Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B16.0911.019 Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A16.0912.026 Zylinderschraube M5x30 Hexagon socket head cap screw M5x30 A16.5401.001 Stahlkugel ø1,5 Steel ball ø1,5 A16.6325.006 Zylinderstift 2x10 Parallel pin 2x10 A16.6325.013 Zylinderstift 3x20 Parallel pin 3x20 F16.6799.004 Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.6799.007 Sicherungsscheibe 5,0 Retaining washer 5,0 A1



Feinwerkbau Sportpistole AW93 Feinwerkbau Sport Pistol AW93






Sportpistole Modell AW93 leicht ab Sreiennummer 20000

Sport Pistol Model AW93 light from Serial Number 20000


2/2009





1800.509.9 Linsensenkschraube Oval-head screw A11800.510.3 Druckfeder Compression spring A1

2500.104.1 Lauf, gehämmert Barrel, hammer forged M32500.108.1 Ansatzbolzen für Sicherung Shoulder bolt for safety O12500.109.3 Druckfeder Compression spring A12500.112.1 Zylinderschraube Cylinder head screw O12500.118.1 Ausstoßer Ejector V22500.119.1 Korn für Mod. AW 93, 3,8 mm breit Front sight, AW93 3,8 mm width PL2500.120.1 Ansatzschraube Shoulder screw M12500.123.2 Hahn mit Hahnstange Hammer with hammer rod J32500.124.1 Hahn Hammer F32500.125.1 Hahnstange Hammer rod C22500.126.1 Achse für Hahn Axle, hammer P12500.128.1 Fanghebel Catch lever K32500.129.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever L12500.131.2 Abzugstollen mit Achse Release lever with axle A22500.132.1 Abzugstollen Release lever Z12500.133.3 Zugfeder für Abzugstollen Tension spring, release lever B12500.134.1 Führungsbuchse Guide bushing Q12500.135.3 Druckfeder für Hahn Compression spring (hammer) B12500.136.2 Magazinhalter mit Achse Magazine holder with axle Q12500.137.1 Magazinhalter Magazine holder O22500.141.3 Druckfeder Compression spring B12500.142.1 Verstellschraube Adjustment screw R12500.143.1 Druckpunkthebel Trigger point lever S22500.144.1 Druckpunktschraube M4x12 Trigger point screw M4x12 A12500.145.1 Vorwegschraube Trigger slack screw V12500.146.1 Triggerstopschraube M4x8 Trigger stop screw M4x8 A1






2/2009



2500.147.1 Züngelachse Trigger axle L12500.153.2 Abzugstange, montiert Trigger bar, mounted O22500.154.2 Abzugstange, genietet Trigger bar, riveted Z12500.155.1 Abzugstange Trigger bar X12500.156.1 Achse für Abzugstange Axle, trigger bar R12500.157.3 Drehfeder, für Fanghebel Leg spring, for catch lever J12500.159.1 Federnocken Spring cam X12500.160.1 Verstellschraube Adjustment screw L12500.161.3 Zugfeder für Abzugstange Tension spring, trigger bar B1

2500.163.3 Druckfeder für Auszieher und Verriegelungsnocke Compression spring for extractor and locking cam A1

2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.185.3 Schenkelfeder Leg spring B12500.190.1 Gleitnocke Slide notch J12500.191.1 Schlagbolzen Firing pin for AW93 P22500.192.1 Auszieher Extractor A32500.193.1 Ansatzbolzen für Auszieher Shoulder bolt for extractor V12500.194.3 Druckfeder Compression spring A12500.195.1 Federführung Spring guide K12500.196.1 Abstandsring Spacer R12500.197.2 Federführung, montiert Spring guide, mounted X12500.207.1 Widerlager Thrust bearing Q12500.211.3 Magazingehäuse Magazine, housing G22500.214.1 Zubringer Follower I12500.216.3 Magazinfeder Magazine spring I12500.217.1 Magazinboden Floor plate Z12500.220.1 Abdeckung Cover G12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.223.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.230.1 Hülse Bushing S22500.231.1 Bremszylinder Break cylinder I2






2/2009



2500.232.1 Bremskegel Break cone M22500.233.1 Federbolzen Spring bolt R12500.234.1 Scheibe Washer K12500.235.3 Druckfeder Compression spring B12500.236.3 Druckfeder Compression spring B12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.283.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete T32500.284.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted O32500.285.1 Züngelträger Trigger carrier K32500.286.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted X22500.287.1 Abzugzüngel Trigger A32500.290.2 Magazin, komplett Magazine compl. (with catch bolt) PL2500.291.1 Zubringerknopf Follower knob K12500.304.1 Spindel Spindle Z1


3.5.560.117 Verschlußgehäuse Slide K43.5.560.105 Visierbrücke, komplett Rear sight support, complete H33.5.560.102 Lauf mit Griffstück, montiert Barrel with receiver, mounted I53.5.560.103 Griffstück, komplett Grip handle, complete (receiver) E53.5.560.104 Griffstück Grip handle (receiver) X43.5.560.106 Visierbrücke mit Sicherungsflügel Rear sight support with saftey lever U33.5.560.107 Visierbrücke Rear sight support Q33.5.560.108 Sicherungsflügel Safety latch V23.5.560.109 Kornträger Front sight base J33.5.560.111 Lagerdeckel Bearing cap V23.5.560.112 Sperr, Riegel Detent ratchet D2






2/2009



3.5.560.115 Verschlußgehäuse, montiert Slide, mounted O43.5.560.116 Verschlußgehäuse mit Gleitnocke Slide with glide notch K43.5.560.118 Verriegelungsgehäuse komplett Locking piece, complete (ALU) PL3.5.560.119 Verriegelungsgehäuse, montiert Locking device, mounted N33.5.560.120 Verriegelungsgehäuse Locking device U33.5.560.121 Führungsstift Guide pin T13.5.560.122 Dämpfer Damper L13.5.560.123 Gewichtsplatte, 40g komplett Weight plate, 40 g, complete PL3.5.560.124 Gewichtsplatte, 40g Weight plate, 40 g K23.5.560.288 Verschlussfanghebel Silde catch lever Y2


6.0912.035 Zylinderschraube M3x6 Hexagon socket head cap screw M3x6 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1481.022 Spannstift 2x16 Spring-type straight pin 2x16 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6325.035 Zylinderstift 2,5x6 Parallel pin 2,5x6 A16.6798.003 Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A16.7984.012 Zylinderschraube M4x6 Hexagon socket head cap screw M4x6 A1



Sportpistole Modell AW93 ab Seriennummer 20000

Sport Pistol Model AW93 from Serial Number 20000


2/2009












2/2009





2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.185.3 Schenkelfeder Leg spring B12500.190.1 Gleitnocke Slide notch J12500.191.1 Schlagbolzen Firing pin for AW93 P22500.192.1 Auszieher Extractor A32500.193.1 Ansatzbolzen für Auszieher Shoulder bolt for extractor V12500.194.3 Druckfeder Compression spring A12500.195.1 Federführung Spring guide K12500.196.1 Abstandsring Spacer R12500.197.2 Federführung, montiert Spring guide, mounted X12500.207.1 Widerlager Thrust bearing Q12500.211.3 Magazingehäuse Magazine, housing G22500.214.1 Zubringer Follower I12500.216.3 Magazinfeder Magazine spring I12500.217.1 Magazinboden Floor plate Z12500.220.1 Abdeckung Cover G12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.223.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.230.1 Hülse Bushing S22500.231.1 Bremszylinder Break cylinder I2






2/2009



2500.232.1 Bremskegel Break cone M22500.233.1 Federbolzen Spring bolt R12500.234.1 Scheibe Washer K12500.235.3 Druckfeder Compression spring B12500.236.3 Druckfeder Compression spring B12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.283.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete T32500.284.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted O32500.285.1 Züngelträger Trigger carrier K32500.286.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted X22500.287.1 Abzugzüngel Trigger A32500.290.2 Magazin, komplett Magazine compl. (with catch bolt) PL2500.291.1 Zubringerknopf Follower knob K12500.304.1 Spindel Spindle Z1


3.5.560.102 Lauf mit Griffstück, montiert Barrel with receiver, mounted I53.5.560.103 Griffstück, komplett Grip handle, complete (receiver) E53.5.560.104 Griffstück Grip handle (receiver) X43.5.560.105 Visierbrücke, komplett Rear sight support, complete H33.5.560.106 Visierbrücke mit Sicherungsflügel Rear sight support with saftey lever U33.5.560.107 Visierbrücke Rear sight support Q33.5.560.108 Sicherungsflügel Safety latch V23.5.560.109 Kornträger Front sight base J33.5.560.111 Lagerdeckel Bearing cap V23.5.560.112 Sperr, Riegel Detent ratchet D2






2/2009



3.5.560.115 Verschlußgehäuse, montiert Slide, mounted O43.5.560.116 Verschlußgehäuse mit Gleitnocke Slide with glide notch K43.5.560.117 Verschlußgehäuse Slide K43.5.560.121 Führungsstift Guide pin T13.5.560.122 Dämpfer Damper L13.5.560.288 Verschlussfanghebel Silde catch lever Y23.5.570.118 Verriegelungsgehäuse, komplett Locking piece, complete D43.5.570.119 Verriegelungsgehäuse, montiert Locking device, mounted U33.5.570.120 Verriegelungsgehäuse Locking device U3


6.0912.035 Zylinderschraube M3x6 Hexagon socket head cap screw M3x6 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1481.022 Spannstift 2x16 Spring-type straight pin 2x16 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6325.035 Zylinderstift 2,5x6 Parallel pin 2,5x6 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1






2/2009












2/2009





2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.185.3 Schenkelfeder Leg spring B12500.190.1 Gleitnocke Slide notch J12500.191.1 Schlagbolzen Firing pin for AW93 P22500.192.1 Auszieher Extractor A32500.193.1 Ansatzbolzen für Auszieher Shoulder bolt for extractor V12500.194.3 Druckfeder Compression spring A12500.195.1 Federführung Spring guide K12500.196.1 Abstandsring Spacer R12500.197.2 Federführung, montiert Spring guide, mounted X12500.198.2 Verriegelungsgehäuse, montiert Locking device, mounted D4

2500.199.2 Verriegelungsgehäuse mit Führungsstift Locking device with guide pin X3 Ersatz 3.5.570.120


2500.200.1 Verriegelungsgehäuse Locking device Y32500.201.3 Druckfeder für Verriegelungsgehäuse Compression spring for locking device A12500.202.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt K12500.203.1 Gewindestift Set screw E12500.207.1 Widerlager Thrust bearing Q12500.211.3 Magazingehäuse Magazine, housing G22500.214.1 Zubringer Follower I1






2/2009



2500.216.3 Magazinfeder Magazine spring I12500.217.1 Magazinboden Floor plate Z12500.220.1 Abdeckung Cover G12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.223.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.230.1 Hülse Bushing S22500.231.1 Bremszylinder Break cylinder I22500.232.1 Bremskegel Break cone M22500.233.1 Federbolzen Spring bolt R12500.234.1 Scheibe Washer K12500.235.3 Druckfeder Compression spring B12500.236.3 Druckfeder Compression spring B12500.238.1 Führungsstift Guide pin I12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.283.2 Züngelträger, komplett Trigger carrier, complete T32500.284.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted O32500.285.1 Züngelträger Trigger carrier K32500.286.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted X22500.287.1 Abzugzüngel Trigger A32500.290.2 Magazin, komplett Magazine compl. (with catch bolt) PL2500.291.1 Zubringerknopf Follower knob K12500.304.1 Spindel Spindle Z1


3.5.560.102 Lauf mit Griffstück, montiert Barrel with receiver, mounted I53.5.560.103 Griffstück, komplett Grip handle, complete (receiver) E5






2/2009



3.5.560.104 Griffstück Grip handle (receiver) X43.5.560.105 Visierbrücke, komplett Rear sight support, complete H33.5.560.106 Visierbrücke mit Sicherungsflügel Rear sight support with saftey lever U33.5.560.107 Visierbrücke Rear sight support Q33.5.560.108 Sicherungsflügel Safety latch V23.5.560.109 Kornträger Front sight base J33.5.560.111 Lagerdeckel Bearing cap V23.5.560.112 Sperr, Riegel Detent ratchet D23.5.560.115 Verschlußgehäuse, montiert Slide, mounted O43.5.560.116 Verschlußgehäuse mit Gleitnocke Slide with glide notch K43.5.560.117 Verschlußgehäuse Slide K43.5.560.288 Verschlussfanghebel Silde catch lever Y2

3.5.570.119 Verriegelungsgehäuse, montiert Locking device, mounted U33.5.570.120 Verriegelungsgehäuse Locking device U3


6.0912.035 Zylinderschraube M3x6 Hexagon socket head cap screw M3x6 A16.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.0913.046 Gewindestift M4x4 Hexagon socket set screw M4x4 A16.1481.022 Spannstift 2x16 Spring-type straight pin 2x16 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6325.035 Zylinderstift 2,5x6 Parallel pin 2,5x6 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Sportpistole Modell AW93 - ab Seriennummer 3407

Sport Pistol Model AW93 - from Serial Number 3407


2/2009









1856.124.9 Gewindestift M4x5 Set screw M4x5 B1

2500.054.3 Handkantenauflage, Gr.I, rechtsgeschäftet Hand rest, size I, right B3 begrenzt lieferbar


2500.055.1 Rändelscheibe Knurled washer A12500.056.1 Stützblech Support plate B12500.057.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A12500.058.9 Linsensenkschraube, brüniert Oval-head screw, burnished B1

2500.064.3 Handkantenauflage, Gr.I, linksgeschäftet Hand rest, size I, left D3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.074.3 Handkantenauflage, Gr.II, rechtsgeschäftet Hand rest, size II, right B3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.084.3 Handkantenauflage, Gr.II, linksgeschäftet Hand rest, size II, left D3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.104.1 Lauf, gehämmert Barrel, hammer forged M32500.106.1 Visierbrücke Rear sight support U3

2500.107.1 Sicherungsflügel Safety latch D3 Ersatz 3.5.560.108


2500.108.1 Ansatzbolzen für Sicherung Shoulder bolt for safety O12500.109.3 Druckfeder Compression spring A1






2/2009



2500.112.1 Zylinderschraube Cylinder head screw O12500.115.1 Kornträger Front sight base M32500.116.1 Führungsbuchse Guide bushing M12500.118.1 Ausstoßer Ejector V22500.119.1 Korn für Mod. AW 93, 3,8 mm breit Front sight, AW93 3,8 mm width PL2500.120.1 Ansatzschraube Shoulder screw M12500.123.2 Hahn mit Hahnstange Hammer with hammer rod J32500.124.1 Hahn Hammer F32500.125.1 Hahnstange Hammer rod C22500.126.1 Achse für Hahn Axle, hammer P12500.128.1 Fanghebel Catch lever K32500.129.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever L12500.131.2 Abzugstollen mit Achse Release lever with axle A22500.132.1 Abzugstollen Release lever Z12500.133.3 Zugfeder für Abzugstollen Tension spring, release lever B12500.134.1 Führungsbuchse Guide bushing Q12500.135.3 Druckfeder für Hahn Compression spring (hammer) B12500.136.2 Magazinhalter mit Achse Magazine holder with axle Q12500.137.1 Magazinhalter Magazine holder O22500.141.3 Druckfeder Compression spring B12500.142.1 Verstellschraube Adjustment screw R12500.143.1 Druckpunkthebel Trigger point lever S22500.144.1 Druckpunktschraube M4x12 Trigger point screw M4x12 A1

2500.144.9 Gewindestift Set screw V1 Ersatz 2500.144.1


2500.145.1 Vorwegschraube Trigger slack screw V12500.146.1 Triggerstopschraube M4x8 Trigger stop screw M4x8 A1



2500.147.1 Züngelachse Trigger axle L12500.154.2 Abzugstange, genietet Trigger bar, riveted Z12500.155.1 Abzugstange Trigger bar X12500.156.1 Achse für Abzugstange Axle, trigger bar R1






2/2009



2500.157.3 Drehfeder, für Fanghebel Leg spring, for catch lever J12500.159.1 Federnocken Spring cam X12500.160.1 Verstellschraube Adjustment screw L12500.161.3 Zugfeder für Abzugstange Tension spring, trigger bar B1


2500.164.1 Verriegelungsnocke Locking notch A32500.165.1 Verriegelungsbolzen Locking bolt B22500.173.1 Abdeckfeder Cover sheet spring K12500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.185.3 Schenkelfeder Leg spring B12500.188.2 Verschlußgehäuse mit Gleitnocke Slide, mounted K42500.189.1 Verschlußgehäuse Slide with glide notch J42500.190.1 Gleitnocke Slide notch J12500.191.1 Schlagbolzen Firing pin for AW93 P22500.192.1 Auszieher Extractor A32500.193.1 Ansatzbolzen für Auszieher Shoulder bolt for extractor V12500.194.3 Druckfeder Compression spring A12500.195.1 Federführung Spring guide K12500.196.1 Abstandsring Spacer R12500.197.2 Federführung, montiert Spring guide, mounted X1



2500.200.1 Verriegelungsgehäuse Locking device Y32500.201.3 Druckfeder für Verriegelungsgehäuse Compression spring for locking device A12500.202.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt K12500.203.1 Gewindestift Set screw E12500.207.1 Widerlager Thrust bearing Q12500.210.2 Magazin für Modell AW 93 Magazine, compl. (without catch bolt) PL2500.211.3 Magazingehäuse Magazine, housing G22500.214.1 Zubringer Follower I1






2/2009



2500.215.1 Zubringerknopf Follower knob K12500.216.3 Magazinfeder Magazine spring I12500.217.1 Magazinboden Floor plate Z12500.220.1 Abdeckung Cover G12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.223.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.230.1 Hülse Bushing S22500.231.1 Bremszylinder Break cylinder I22500.232.1 Bremskegel Break cone M22500.233.1 Federbolzen Spring bolt R12500.234.1 Scheibe Washer K12500.235.3 Druckfeder Compression spring B12500.236.3 Druckfeder Compression spring B12500.238.1 Führungsstift Guide pin I12500.240.3 Druckfeder für Kimmenträger Compression spring for rear sight A12500.241.1 Verschlußsicherung Safety plug Q12500.249.1 Federführung Spring guide F22500.251.1 Bolzen Bolt F22500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F2

2500.260.2 Formgriff, rechts, vollständig, Gr. L, für AW 93, rechts/links

Anatomical grip, right, compl. size L, for AW 93 right/left PL

2500.262.3 Formgriff, Gr. L, rechts Anatomical grip, size L, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.265.2 Formgriff, links, vollständig, Gr. L, für AW 93, rechts/links

Anatomical grip, left, compl. size L, for AW 93, right/left PL

2500.267.3 Formgriff, Gr. L, links Anatomical grip, size L, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.270.2 Formgriff, rechts, vollständig,Gr. S, für AW 93, rechts/links

Anatomical grip, right, compl. size S, for AW93, right/left PL

2500.272.3 Formgriff, Gr. S, rechts Anatomical grip, size S, right 0 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2500.275.2 Formgriff, links, vollständig, Gr. S, für AW 93, rechts/links

Anatomical grip, left, compl. size S, for AW93, right/left PL

2500.277.3 Formgriff, Gr. S, links Anatomical grip, size S, left 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.280.2 Lauf mit Griffstück, komplett Barrel with receiver, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.282.1 Griffstück Grip handle (receiver) 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.284.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted O32500.285.1 Züngelträger Trigger carrier K32500.286.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted X22500.287.1 Abzugzüngel Trigger A32500.288.1 Verschlußfanghebel Slide catch lever W22500.289.1 Lagerdeckel Bearing cap V22500.290.2 Magazin, komplett Magazine compl. (with catch bolt) PL2500.291.1 Zubringerknopf Follower knob K1




2500.901.1 Korn f. Mod. AW 934,2 mm breit, 2 mm erhöht Foresight for Mod. AW 93 4,2 mm wide, 2 mm higher PL

2500.902.1 Korn für Mod. AW 933,8 mm breit, 2 mm erhöht Foresight for Mod. AW93 3,8 mm wide, 2 mm higher PL

2500.903.1 Korn f. Mod. AW 934,2 mm breit Foresight for Mod. AW93 4,2 mm wide PL2500.904.1 Korn 3,8 mm Front sight 3,8 mm PL

2500.906.1 Korn für Mod. AW 934,2 mm 1mm erhöht Front sight for Mod. AW93 4,2 mm, 1 mm higher PL







2/2009



3.5.570.120 Verriegelungsgehäuse Locking device U33.5.560.108 Sicherungsflügel Safety latch V2

6.1481.022 Spannstift 2x16 Spring-type straight pin 2x16 A16.1481.029 Spannstift 1x6 Spring-type straight pin 1x6 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6325.035 Zylinderstift 2,5x6 Parallel pin 2,5x6 A16.6798.010 Fächerscheibe V4,3 Serrated lock washer V4,3 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Sportpistole Modell AW93 bis Seriennummer 3407

Sport Pistol Model AW93 up to Serial Number 3407


2/2009








2500.050.2 Formgriff für AW 93, Rechtsausführung, Gr.I (groß), rechts Anatomical grip for Mod. AW 93, right, size I C4

2500.052.3 Formgriff, rechts, Gr. I Anatomical grip, right, size I D4 begrenzt lieferbar


2500.054.3 Handkantenauflage, Gr.I, rechtsgeschäftet Hand rest, size I, right B3 begrenzt lieferbar


2500.055.1 Rändelscheibe Knurled washer A12500.056.1 Stützblech Support plate B12500.057.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A1

2500.060.2 Formgriff für AW 93, Linksausführung, Gr.I (groß), links Anatomical grip for Mod. AW 93 left, size I F4

2500.062.3 Formgriff, links, Gr. I Anatomical grip, left, size I D4 begrenzt lieferbar


2500.064.3 Handkantenauflage, Gr.I, linksgeschäftet Hand rest, size I, left D3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.070.2 Formgriff für AW 93, Rechtsausführung, Gr.II (klein), rechts Anatomical grip for Mod. AW 93 right, size II C4

2500.072.3 Formgriff, Gr. II, rechts Anatomical grip, right, size II U3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.074.3 Handkantenauflage, Gr.II, rechtsgeschäftet Hand rest, size II, right B3 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2500.080.2 Formgriff für AW 93, Linksausführung, Gr.II (klein), links Anatomical grip for Mod. AW 93 left, size II H4

2500.082.3 Formgriff, Gr. II, links Anatomical grip, left, size II W3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.084.3 Handkantenauflage, Gr.II, linksgeschäftet Hand rest, size II, left D3 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.101.2 Lauf mit Griffstück, komplett Barrel with receiver, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.103.1 Griffstück Grip handle (receiver) F42500.104.1 Lauf, gehämmert Barrel, hammer forged M32500.106.1 Visierbrücke Rear sight support U3

2500.107.1 Sicherungsflügel Safety latch D3 Ersatz 3.5.560.108


2500.108.1 Ansatzbolzen für Sicherung Shoulder bolt for safety O12500.109.3 Druckfeder Compression spring A12500.111.1 Lagerdeckel Bearing cap U22500.112.1 Zylinderschraube Cylinder head screw O12500.115.1 Kornträger Front sight base M32500.116.1 Führungsbuchse Guide bushing M12500.118.1 Ausstoßer Ejector V22500.119.1 Korn für Mod. AW 93, 3,8 mm breit Front sight, AW93 3,8 mm width PL2500.120.1 Ansatzschraube Shoulder screw M12500.123.2 Hahn mit Hahnstange Hammer with hammer rod J32500.124.1 Hahn Hammer F32500.125.1 Hahnstange Hammer rod C22500.126.1 Achse für Hahn Axle, hammer P12500.128.1 Fanghebel Catch lever K32500.129.1 Achse für Fanghebel Axle, catch lever L12500.131.2 Abzugstollen mit Achse Release lever with axle A22500.132.1 Abzugstollen Release lever Z12500.133.3 Zugfeder für Abzugstollen Tension spring, release lever B12500.134.1 Führungsbuchse Guide bushing Q12500.135.3 Druckfeder für Hahn Compression spring (hammer) B1






2/2009



2500.136.2 Magazinhalter mit Achse Magazine holder with axle Q12500.137.1 Magazinhalter Magazine holder O22500.138.2 Züngelträger, montiert Trigger carrier, mounted M22500.140.1 Züngelträger Trigger carrier M32500.141.3 Druckfeder Compression spring B12500.142.1 Verstellschraube Adjustment screw R12500.143.1 Druckpunkthebel Trigger point lever S22500.144.1 Druckpunktschraube M4x12 Trigger point screw M4x12 A1



2500.145.1 Vorwegschraube Trigger slack screw V12500.146.1 Triggerstopschraube M4x8 Trigger stop screw M4x8 A1



2500.147.1 Züngelachse Trigger axle L12500.150.2 Abzugzüngel, montiert Trigger, mounted X2

2500.151.1 Abzugzüngel (rechts) Trigger (right) W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.154.2 Abzugstange, genietet Trigger bar, riveted Z12500.155.1 Abzugstange Trigger bar X12500.156.1 Achse für Abzugstange Axle, trigger bar R12500.157.3 Drehfeder, für Fanghebel Leg spring, for catch lever J12500.159.1 Federnocken Spring cam X12500.160.1 Verstellschraube Adjustment screw L12500.161.3 Zugfeder für Abzugstange Tension spring, trigger bar B1


2500.164.1 Verriegelungsnocke Locking notch A32500.165.1 Verriegelungsbolzen Locking bolt B22500.168.2 Kimme, komplett Rear sight, complete C4

2500.169.1 Kimmenträger Rear sight body N3 nicht mehr lieferbar

no longer available






2/2009



2500.170.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F2 begrenzt lieferbar


2500.171.1 Triebschraube Adjusting screw F2 Ersatz 2500.257.1


2500.172.1 Mutter Nut D1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.173.1 Abdeckfeder Cover sheet spring K1

2500.174.1 Kimmenblatt, rechts Rear sight blade, right U2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.175.1 Kimmenblatt, links Rear sight blade, left U2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.176.1 Spindel Spindle D1 begrenzt lieferbar


2500.177.1 Federführung Spring guide D1 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.178.1 Klinke Pawl U22500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P1

2500.181.1 Konushülse Cone sleeve 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2500.182.1 Visierachse Rear sight parallel pin M12500.184.1 Verschlußfanghebel Slide catch lever W22500.185.3 Schenkelfeder Leg spring B12500.188.2 Verschlußgehäuse mit Gleitnocke Slide, mounted K42500.189.1 Verschlußgehäuse Slide with glide notch J42500.190.1 Gleitnocke Slide notch J12500.192.1 Auszieher Extractor A32500.193.1 Ansatzbolzen für Auszieher Shoulder bolt for extractor V12500.194.3 Druckfeder Compression spring A12500.195.1 Federführung Spring guide K12500.196.1 Abstandsring Spacer R12500.197.2 Federführung, montiert Spring guide, mounted X1








2/2009



2500.200.1 Verriegelungsgehäuse Locking device Y32500.201.3 Druckfeder für Verriegelungsgehäuse Compression spring for locking device A12500.202.1 Ansatzbolzen Shoulder bolt K12500.203.1 Gewindestift Set screw E12500.207.1 Widerlager Thrust bearing Q12500.210.2 Magazin für Modell AW 93 Magazine, compl. (without catch bolt) PL2500.211.3 Magazingehäuse Magazine, housing G22500.214.1 Zubringer Follower I12500.215.1 Zubringerknopf Follower knob K12500.216.3 Magazinfeder Magazine spring I12500.217.1 Magazinboden Floor plate Z12500.220.1 Abdeckung Cover G12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.223.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.230.1 Hülse Bushing S22500.231.1 Bremszylinder Break cylinder I22500.232.1 Bremskegel Break cone M22500.233.1 Federbolzen Spring bolt R12500.234.1 Scheibe Washer K12500.235.3 Druckfeder Compression spring B12500.236.3 Druckfeder Compression spring B12500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F2

2501.101.2 Lauf mit Griffstück, komplett (links) Barrel with receiver, left, complete 0 nicht mehr lieferbar

no longer available

2501.103.1 Griffstück Grip handle (receiver) J4

2501.150.2 Abzugzüngel, montiert (links) Trigger, mounted (left) X2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2501.151.1 Abzugzüngel (links) Trigger (left) W2 nicht mehr lieferbar

no longer available

2501.164.1 Verriegelungsnocke (links) Locking notch (left) A3

3.5.570.120 Verriegelungsgehäuse Locking device U3






2/2009



3.5.560.108 Sicherungsflügel Safety latch V2

6.1481.022 Spannstift 2x16 Spring-type straight pin 2x16 A16.1481.029 Spannstift 1x6 Spring-type straight pin 1x6 A16.1481.034 Spannstift 1x5 Spring-type straight pin 1x5 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.024 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A16.6325.026 Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A16.6325.035 Zylinderstift 2,5x6 Parallel pin 2,5x6 A16.6325.063 Zylinderstift 5x35 Parallel pin 5x35 C16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A16.6799.005 Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A1



Feinwerkbau Schwarzpulverwaffen Feinwerkbau Black Powder Weapons






Modell History No. 1ab Seriennummer 1000

Model History No. 1 - from Serialnumber 1000


1/2009






3.6.000.001 Gehäuse Housing P33.6.000.004 Hahn Hammer Q33.6.000.005 Abzug Trigger D33.6.000.006 Fanghebel Catch lever T23.6.000.007 Hahnfeder Hammer spring H33.6.000.008 Korn 1,8mm, 6,5 hoch Front sight (6,5 mm) PL3.6.000.010 Kimme Rear sight S23.6.000.011 Stellschraube Adjustment screw A23.6.000.012 Schraube Screw E13.6.000.013 Schraube Screw Q13.6.000.014 Abzugfeder Trigger, spring R13.6.000.015 Hülse Bushing X13.6.000.016 Piston [Perkussionspistole cal. .36] Piston for "History N° 1" PL3.6.000.017 Kegelstift Taper pin Y13.6.000.018 Pistonschutz Piston protection A13.6.000.020 Zündsystem, vollständig Firing system, complete L43.6.000.023 Lauf mit Träger, verstiftet Barrel with carrier, pinned E4

3.6.000.028 Überschnittschraube, vollständig Trigger point adjustment screw, complete Q1 Ersatz 1810.532.1


3.6.000.030 Perkussionssystem, vollständig Percussion system, complete B53.6.000.031 Gehäuse mit Sicherungsstift Housing with locking pin P33.6.000.032 Abzug mit Sicherungsstift Trigger with locking pin D3

3.6.000.033 Abzugsgewichtschraube, vollst. Trigger weight screw, complete K1 Ersatz 1830.134.1


3.6.000.035 Achse Hahnfeder Axle, hammer spring O13.6.000.930 Korn 1,8mm, 5,5mm hoch Front sight, low (5,5 mm) PL3.6.000.931 Korn 1,8mm, 7,5mm hoch Front sight, high (7,5 mm) PL



Modell History No. 1ab Seriennummer 1000

Model History No. 1 - from Serialnumber 1000


1/2009



6.6325.007 Zylinderstift 2x14 Parallel pin 2x14 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A1



Modell History No. 1bis Seriennummer 1000

Model History No. 1 - up to Serialnumber 1000

Stand: Januar 2008

1/2009



1810.532.1 Gewindestift Set screw I11830.134.1 Zylinderschraube Cylinder head screw N1


3.6.000.5 Griff, rechts/links für Perkussionspistole cal. .36 Grip right, left for "History N° 1" PL

3.6.000.001 Gehäuse Housing P33.6.000.004 Hahn Hammer Q33.6.000.005 Abzug Trigger D33.6.000.006 Fanghebel Catch lever T23.6.000.007 Hahnfeder Hammer spring H33.6.000.008 Korn 1,8mm, 6,5 hoch Front sight (6,5 mm) PL3.6.000.010 Kimme Rear sight S23.6.000.011 Stellschraube Adjustment screw A23.6.000.012 Schraube Screw E13.6.000.013 Schraube Screw Q13.6.000.014 Abzugfeder Trigger, spring R13.6.000.015 Hülse Bushing X13.6.000.016 Piston [Perkussionspistole cal. .36] Piston for "History N° 1" PL3.6.000.017 Kegelstift Taper pin Y13.6.000.018 Pistonschutz Piston protection A13.6.000.020 Zündsystem, vollständig Firing system, complete L43.6.000.023 Lauf mit Träger, verstiftet Barrel with carrier, pinned E43.6.000.030 Perkussionssystem, vollständig Percussion system, complete B53.6.000.930 Korn 1,8mm, 5,5mm hoch Front sight, low (5,5 mm) PL3.6.000.931 Korn 1,8mm, 7,5mm hoch Front sight, high (7,5 mm) PL

6.6325.007 Zylinderstift 2x14 Parallel pin 2x14 A16.6325.010 Zylinderstift 3x12 Parallel pin 3x12 A1



Modell History No. 2 ab Mai 2007ab Mai 2007

Model History No. 2 - after May 2007


2/2009



1002.002.2 Lauf mit Rahmen, verklebt Barrel with frame, glued L41002.003.1 Rahmen Frame R31002.004.1 Lauf Barrel C41002.005.1 Ladehebelhalter Loading lever holder M21002.008.1 Korn Front sight PL1002.011.1 Arretierungsnuß Locking nut C21002.012.1 Arretierungsnußschraube Locking nut screw P1

1002.015.2 Hammer, montiert Hammer, mounted M3 Ersatz 3.6.010.015


1002.016.1 Hammer Hammer L3 Ersatz 3.6.010.016


1002.018.1 Hammerlasche Hammer latch L1

1002.022.2 Transportklinke, komplett Transport pawl, complete W2 Ersatz 3.6.010.248


1002.023.1 Transportklinke Transport pawl U2 Ersatz 3.6010.247


1002.024.1 Transportklinkenfeder Spring, transport pawl O11002.027.1 Hammerschraube Hammer screw W1

1002.030.1 Abzugzüngel Trigger V2 Ersatz 3.6.010.030


1002.031.1 Sperrklinke Locking pawl Y21002.032.1 Griffrahmenschraube Frame screw W11002.035.2 Griffrahmen, komplett Frame, complete K31002.040.1 Sperrklinkenfeder Locking pawl spring V11002.041.1 Griffrahmenschraube, vordere Frame screw, front P11002.044.1 Schlagfeder Hammer spring Z21002.048.1 Trommel Cylinder U31002.049.1 Piston Piston PL1002.053.1 Zylinderachse Cylinder axle A31002.054.2 Ladehebel, komplett Loading press lever, complete J31002.055.1 Ladehebel Loading press lever D31002.056.3 Druckfeder Compression spring A11002.057.1 Riegelbolzen Interlock bolt P2



Modell History No. 2 ab Mai 2007ab Mai 2007

Model History No. 2 - after May 2007


2/2009



1002.058.9 Zylinderstift 2x12 Parallel pin 2x12 A11002.059.1 Kugelsetzstempel Loading ram Y21002.060.1 Achsschraube Axle screw U11002.065.2 Griffschalenpaar [Mod. History N°.2] Grips (pair) [Mod. History N°.2] PL

1002.066.1 Griffschale, rechts Grip half, right Q2 begrenzt lieferbar


1002.067.1 Griffschalenbuchse Grip half bushing U1

1002.069.1 Griffschale, links Grip half, left Q2 begrenzt lieferbar


1002.070.1 Griffschalenmutter Grip half nut S11002.072.1 Griffschalenschraube Grip half screw P11002.901.1 Exzenterkorn Front sight (eccentric) PL

3.6.010.015 Hammer, mont.,History N°2 Hammer, mounted, History N°2 M33.6.010.016 Hammer History N°2 Hammer, History N°2 L33.6.010.030 Abzugzüngel History N°2 Trigger, History N°2 B33.6.010.241 Transportklinke 24,2 Transport pawl 24,2 C33.6.010.242 Transportklinke, kpl. 24,2 Transport pawl, complete 24,2 E33.6.010.243 Transportklinke 24,4 Transport pawl 24,4 C33.6.010.244 Transportklinke, kpl. 24,4 Transport pawl, complete 24,4 E33.6.010.245 Transportklinke 24,6 Transport pawl 24,6 C33.6.010.246 Transportklinke, kpl. 24,6 Transport pawl, complete 24,6 E33.6.010.247 Transportklinke 24,8 Transport pawl 24,8 C33.6.010.248 Transportklinke, kpl. 24,8 Transport pawl, complete 24,8 E33.6.010.249 Transportklinke 25,0 Transport pawl 25,0 C33.6.010.250 Transportklinke, kpl. 25,0 Transport pawl, complete 25,0 E33.6.010.251 Transportklinke 25,2 Transport pawl 25,2 C33.6.010.252 Transportklinke, kpl. 25,2 Transport pawl, complete 25,2 E3

6.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G16.6325.011 Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A1



Modell History No. 2 bis Mai 2007bis Mai 2007

Model History No. 2 - till May 2007


2/2009



















Modell History No. 2 bis Mai 2007bis Mai 2007

Model History No. 2 - till May 2007


2/2009






1002.067.1 Griffschalenbuchse Grip half bushing U1



1002.070.1 Griffschalenmutter Grip half nut S11002.072.1 Griffschalenschraube Grip half screw P11002.901.1 Exzenterkorn Front sight (eccentric) PL





Modell Roger & Spencerund Sonderzubehör

Model Roger Spencer - with special accessories

Stand:Januar 1989 (08)

2/2009



















Modell Roger & Spencerund Sonderzubehör

Model Roger Spencer - with special accessories

Stand:Januar 1989 (08)

2/2009








1002.072.1 Griffschalenschraube Grip half screw P11002.901.1 Exzenterkorn Front sight (eccentric) PL

1003.052.1 Griffschalenmutter Grip half nut L11003.054.1 Griffschalenbuchse Grip half bushing O1





Perkussions-Revolver Hege-Army-MatchSystem Remington

Percussion-Revolver Hege-Army-Match - System Remington


1/2009



1002.024.1 Transportklinkenfeder Spring, transport pawl O1

1003.002.2 Lauf mit Rahmen, verklebt Barrel with frame, glued B51003.003.1 Rahmen mit Griffstück Frame with grip handle W41003.004.1 Lauf, gehämmert Barrel, hammer forged H41003.005.1 Ladepressenriegel Loading press lever lock H21003.006.1 Stift für Griffstück Pin for grip frame I11003.008.1 Korn Front sight X11003.010.2 Hahn, montiert Hammer, mounted Q31003.011.1 Hahn Hammer K31003.012.1 Hahnrolle Hammer roller N11003.013.1 Distanzscheibe Distance washer U11003.014.1 Stift für Transportklinke Pin, transport pawl P11003.015.2 Transportklinke, komplett Transport pawl, complete X21003.016.1 Transportklinke Transport pawl W21003.018.1 Hammerschraube Hammer screw P11003.020.1 Abzugzüngel Trigger W21003.021.1 Arretierklinke Locking pawl Z21003.022.1 Abzugschraube Trigger screw P11003.023.1 Abzugfeder Trigger, spring O11003.024.1 Abzugfederschraube Trigger spring screw O11003.026.1 Schlagfeder Hammer spring K2

1003.027.1 Schlagfederschraube Hammer spring screw V1 nicht mehr lieferbar

no longer available

1003.030.1 Abzugbügel Trigger guard F31003.031.1 Abzugbügelschraube Screw, trigger guard P11003.033.2 Trommel, komplett Cylinder, complete B41003.034.1 Trommel Cylinder W31003.035.1 Piston Piston A21003.036.1 Trommelachse Cylinder axle R21003.038.2 Ladepresse, komplett Loading press lever, complete Z31003.039.1 Ladepressenhebel Loading press lever F3



Perkussions-Revolver Hege-Army-MatchSystem Remington

Percussion-Revolver Hege-Army-Match - System Remington


1/2009





1003.041.1 Ladepressenklinke Loading press pawl U11003.042.1 Ladepressenklinkenstift Pin, laoding press pawl O11003.043.1 Verbindungsstück Connecting piece I11003.044.1 Stift für Verbindungsstück Pin, for connecting piece K11003.045.1 Ladepressenstempel Loading press ram V21003.046.1 Stempelstift Ram pin O11003.048.1 Ladepressenschraube Loading press screw P1

1003.050.2 Griffschale [Mod. 1003] Grips (pair) [Mod. 1003] F3 begrenzt lieferbar


1003.051.1 Griffschale, rechts Grip half, right R2 begrenzt lieferbar


1003.052.1 Griffschalenmutter Grip half nut L1

1003.053.1 Griffschale, links Grip half, left R2 begrenzt lieferbar


1003.054.1 Griffschalenbuchse Grip half bushing O11003.056.1 Griffschalenschraube Grip half screw P1

6.6325.005 Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G1



Feinwerkbau Visierungen Feinwerkbau Sighting Systems






Diopter - Luftgewehr, Kleinkalibergewehr

Rear Sight - Air Rifle, Small Bore Rifle


1/2009




1746.710.1 Höhenverstellschieber Elevation slide S11746.711.1 Seitenverstellschieber Windage slide R11746.722.1 Kugellagerschraube Ball bearing screw T11746.737.2 Scheibenträger, montiert Holder, sight disc, mounted G31746.738.1 Scheibenträger Holder, sight disc A31746.743.1 Abdeckung, schwarz Cover, black Q1

1780.706.1 Verstellschraube Adjustment screw U11780.712.1 Höhenfeder Elevation leaf spring A11780.713.1 Klemmleiste Clamping bar N11780.720.1 Seitenfeder Windage leaf spring N11780.721.9 Linsenschraube, gal. verzinkt Oval-head screw, chromium plated D11780.725.1 Diopterscheibe ø 1,1 Peep sight disc ø 1,1 X11780.732.2 Klemmstück, komplett Clamping piece, complete Y21780.733.1 Klemmstück Clamping piece B31780.739.1 Federhalter Spring holder A31780.745.9 Linsensenk-Blechschraube Oval-head self-tapping screw C11780.746.1 Höhenfeder, schwarz Elevation leaf spring, black B11780.747.1 Seitenfeder, schwarz Windage leaf spring, black B1

1830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A1

3.2.020.7 Diopter, schwarz Diopter, black PL3.2.106.7 Diopter, blau Diopter, blue PL3.2.172.7 Diopter, rot Diopter, red PL

3.2.020.701 Klemmstück, montiert Clamping piece, mounted Q33.2.020.703 Triebgriff H-T Adjusting knob, elevation L13.2.020.704 Triebgriff L-R Adjusting knob, windage L13.2.020.705 Klemmplatte Clamping plate O1






1/2009



3.2.106.743 Abdeckung, blau Cover, blue O13.2.172.743 Abdeckung, rot Cover, red M1

4.9.0153 Rillenkugellager [A-ø 9] Grooved ball bearing [A-ø 9] M14.9.0158 Rillenkugellager [A-ø 12] Grooved ball bearing [A-ø 12] M1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 C36.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A1






1/2009




1746.710.1 Höhenverstellschieber Elevation slide S11746.711.1 Seitenverstellschieber Windage slide R11746.722.1 Kugellagerschraube Ball bearing screw T11746.737.2 Scheibenträger, montiert Holder, sight disc, mounted G31746.738.1 Scheibenträger Holder, sight disc A31746.743.1 Abdeckung, schwarz Cover, black Q1

1780.706.1 Verstellschraube Adjustment screw U11780.712.1 Höhenfeder Elevation leaf spring A11780.713.1 Klemmleiste Clamping bar N11780.720.1 Seitenfeder Windage leaf spring N11780.721.9 Linsenschraube, gal. verzinkt Oval-head screw, chromium plated D11780.725.1 Diopterscheibe ø 1,1 Peep sight disc ø 1,1 X11780.732.2 Klemmstück, komplett Clamping piece, complete Y21780.733.1 Klemmstück Clamping piece B31780.739.1 Federhalter Spring holder A31780.745.9 Linsensenk-Blechschraube Oval-head self-tapping screw C11780.746.1 Höhenfeder, schwarz Elevation leaf spring, black B11780.747.1 Seitenfeder, schwarz Windage leaf spring, black B1

1830.146.9 Zylinderschraube Cylinder head screw A11850.129.9 Linsensenkschraube M3x6 Oval-head screw M3x6 A1

3.2.020.7 Diopter, schwarz Diopter, black PL3.2.106.7 Diopter, blau Diopter, blue PL3.2.172.7 Diopter, rot Diopter, red PL

3.2.020.701 Klemmstück, montiert Clamping piece, mounted Q33.2.020.703 Triebgriff H-T Adjusting knob, elevation L13.2.020.704 Triebgriff L-R Adjusting knob, windage L13.2.020.705 Klemmplatte Clamping plate O1






1/2009



3.2.106.743 Abdeckung, blau Cover, blue O13.2.172.743 Abdeckung, rot Cover, red M1

4.9.0153 Rillenkugellager [A-ø 9] Grooved ball bearing [A-ø 9] M14.9.0158 Rillenkugellager [A-ø 12] Grooved ball bearing [A-ø 12] M1

6.0125.001 Scheibe A 3,2 Washer A 3,2 C36.5401.003 Stahlkugel ø2,5 Steel ball ø2,5 A1



Kimme - neuere Luftpistolen

Rear Sight - recent Air Pistols


1/2009



2500.178.6 Klinke Pawl O12500.179.1 Gewindebolzen Threaded bolt P12500.222.1 Sicherungsstift Locking pin B12500.256.1 Triebschraube L-R Adjusting screw, windage F22500.257.1 Triebschraube H-T Adjusting screw, elevation F22500.304.1 Spindel Spindle Z1

3.4.200.251 Kimmenträger Rear sight body B33.4.200.252 Kimmenblatt rechts Rear sight blade, right V23.4.200.253 Kimmenblatt links Rear sight blade, left V23.4.200.254 Stift Pin I1


6.0913.041 Gewindestift M3x3 Hexagon socket set screw M3x3 A16.5401.002 Stahlkugel ø2,0 Steel ball ø2,0 A16.6799.003 Sicherungsscheibe 1,9 Retaining washer 1,9 A1



Date post:	22-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

Feinwerkbau Product Program Sporting Weapons

Documents