+ All Categories
Home > Documents > GIS Analysis of public library services: A case study [Hebrew]

GIS Analysis of public library services: A case study [Hebrew]

Date post: 26-Feb-2023
Category:
Upload: huji
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
22
ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ| ืžื™ื“ืขืช, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืกโ€˜ 9 , ืข ืž'67-46 , 2014 . 46 ืžืืžืจ ืžื—ืงืจื™ ื”ืขืจื›ืช ืชืคืงื•ื“ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ ืชืงืฆื™ืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืฉืจืชืช ืงื”ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื’ื™ืข ืœืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช . ืœื›ืŸ, ืœืžื™ื“ืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื” ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืจื•ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืœ ื”ื’ื“ืœืช ืงื”ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช. ื ื™ืชื•ื— ื“ืคื•ืกื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉืœืœื”ืœืŸ) ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืžืž"ื’ ืื•Geographic Information Systems - GIS ( ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืชืคืงื•ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื“ืจื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื . ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžืชื•ืืจ ืžื™ื ื™ ืžื—ืงืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ ืกืคืจื™ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื›ืคืจื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืœืžื™ื“ืขื ื•ืช ื• ืœ ืกืคืจื ื•ืช ื‘ืžื›ืœืœืช ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ . ืขืœ ืกืžืš ืžื—ืงืจ ื–ื” ื™ื•ืฆื’ื• ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื•ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ืฆื’ืชื• . ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžื“ื’ื™ืž ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืคื™ืขื” ื”ื‘ื ืช ื”ืž ืžื“ ื”ืžืจื—ื‘ื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืข ืœ ืงื”ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช , ื›ืžื• ื’ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืื’ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื™ืžืŸ. ืžื‘ื•ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืขื•ืกืง ื‘ ื ื™ืชื•ื— ื“ืคื•ืกื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ื•ืชื•ืคืขื•ืช , ื• ื‘ ืœืžื™ื“ืช ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืงืฉืจื ื”ืžืจื—ื‘ื™. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื, ื›ื™ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช- ืคื™ ื– ื™ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื–ื• ืขืœ ื–ื•. ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ื™ื•ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœ ืกืคืจื™ื™ื” ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืชืคืงื•ื“ื” ื•ืœื”ื™ืขืจืš ื‘ื”ืชืื ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื” ืœืงื•ื—ื•ืช . ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื™ื•ื•ืง, ืคื™ืชื•ื— ืื•ืกืฃ ื•ืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช, ืžื•ืฉืคืข ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื ื™ืชื•ื— ืžืืคื™ื™ื ื™ ื” ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ ื›ืœืœ ื• ืž ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ื‘ืคืจื˜, ื›ืืฉืจ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ื•ืž ื™ืคื•ื™ ื“ืคื•ืกื™ ืคืขื™ืœื•ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ ื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืื•ืœื ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืœืจืชื•ื ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืืช ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ืœื˜ื•ื‘ืช ืœืžื™ื“ืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆ ื™ื‘ื•ืจื™ืช . ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืž"ื’ ืžืงื•ื•ื ื•ืช, ื• ืœื”ื ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื. ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ, ืจืฉื•ืช ื”ืกืคืจื™ื•ืช, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื[email protected] . ืชื•ื“ืชื™ ื ืชื•ื ื” ืœืคืจื•ืค' ืืœื—ื ืŸ ืื“ืœืจ ืขืœ ืขื–ืจืชื• ื•ืขืœ ื”ืขืจื•ืชื™ื•.
Transcript

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

46

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื”ืขืจื›ืช ืชืคืงื•ื“ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช

ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

ืชืงืฆื™ืจ ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžื™ื“ืช ื“ืคื•ืกื™. ืœื›ืŸ, ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื’ื™ืข ืœืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืชืงื”ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืฉืจืชืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”

ื ื™ืชื•ื— ืงื”ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช. ื”ื’ื“ืœืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืจื•ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืœืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ื”

ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช (ืœื”ืœืŸ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื•ืชื‘ ืงื™ื™ืžื™ืืฉื“ืคื•ืกื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ื’ืจืคื™ื™ื

ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืชืคืงื•ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื“ืจื’ื™ื )Geographic Information Systems - GIS ืžืž"ื’ ืื•

ืกืคืจื™ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื›ืคืจื™ ื‘ ืฉื”ืชืงื™ื™ืืžื—ืงืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ . ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžืชื•ืืจ ืžื™ื ื™ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ืฉื•ื ื™ื

ื”ื ื™ืชื•ื— ื™ืชืจื•ื ื•ืช . ืขืœ ืกืžืš ืžื—ืงืจ ื–ื” ื™ื•ืฆื’ื•ืกืคืจื ื•ืช ื‘ืžื›ืœืœืช ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸืœื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืœืžื™ื“ืขื ื•ืช ื•

ืžื“ ื”ืžืจื—ื‘ื™ ื”ื‘ื ืช ื”ืžืžืฉืคื™ืขื” ื›ื™ืฆื“ ื•ืช. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžื“ื’ื™ืžื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื•ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ืฆื’ืชื•

ืžืื’ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื™ืžืŸ.ืฉืœ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• , ื›ืžื• ื’ืืœ ืงื”ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืชืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืข

ืžื‘ื•ื ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื”ืฉืคืขื”ืœืžื™ื“ืช ื‘, ื•ื ื™ืชื•ื— ื“ืคื•ืกื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ื•ืชื•ืคืขื•ืชื‘ ืขื•ืกืงื”ืžื—ืงืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™

ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื–ื• ื™ืชื–ืคื™-ื›ื™ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ,ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื. ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืงืฉืจื ื”ืžืจื—ื‘ื™

ื“ืคื•ืกื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื•ืœื”ื™ืขืจืš ื‘ื”ืชืื ืœืืช ืชืคืงื•ื“ื” ืœืžื“ื•ื“ืกืคืจื™ื™ื” ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ื™ื•ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืขืœ ื–ื•.

ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืชืžื•ืฉืคืข ,ื›ืžื• ืฉื™ื•ื•ืง, ืคื™ืชื•ื— ืื•ืกืฃ ื•ืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ,. ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื•ื ื•ืชืœืงื•ื—ื•ืชื”ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ

ื›ืืฉืจ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ ืžืืคืฉืจ, ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ื‘ืคืจื˜ืžื›ืœืœ ื•ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื ื™ืชื•ื— ืžืืคื™ื™ื ื™

.ืคืขื™ืœื•ืชื“ืคื•ืกื™ ื™ืคื•ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ื•ืž

ืื•ืœื ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ,ื”ืชื›ื ื•ืŸืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ ื•ืช ื›ื™ื•ืืžืฆื•ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื ื•ืฆืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•ืืช ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ืœื˜ื•ื‘ืช ืœืžื™ื“ืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœืจืชื•ื ืืช

ืœื”ื ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•. ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืž"ื’ ืžืงื•ื•ื ื•ืช, ื™ื‘ื•ืจื™ืชื”ืฆ

ืœืžืฉืชืžืฉื™ื.

[email protected] ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ืื”ืขื‘ืจื™ืช ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ, ืจืฉื•ืช ื”ืกืคืจื™ื•ืช, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”

.ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืืœื—ื ืŸ ืื“ืœืจ ืขืœ ืขื–ืจืชื• ื•ืขืœ 'ืชื•ื“ืชื™ ื ืชื•ื ื” ืœืคืจื•ืค

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

47

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืžื•ื’ื“ืจ ,: ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื ื”ืœื™ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื—ื‘ื™ ืคืขื™ืœื•ืช

,ืžืจื—ื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืžืžื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืงื•ืจืื™ื ,ื•ืžืงื‘ืœืช ืžืžื ื” ืชืงืฆื™ื‘ ืœืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ืคื•ืขืœืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”

ื•ืžืจื—ื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื, ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžื“ืคื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.

ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื ืชื— ืœื ืจืง ืฉื“ืคื•ืกื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืืœื• ื ื™ืชื ื™ื ืœืžื™ืคื•ื™ ื•ืœื”ืขืจื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช,

ื“ืคื•ืกื™ื ื”ื›ืจืช ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžื“ืคื•ืกื™ื ืืœื•. ื” ืžื•ื’ืจืคื™ื™ืืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืจื—ื‘ื™ ืืœื ื’ื ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืขืชื™ื™ื ื•ื”ื“

.ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชื ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžืืคืฉืจืช

ืžื—ืงืจื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืชืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื›ื“ื™ืฉืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื›ืœื™ ืžืž"ื’ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืกืคืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ,ืžืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช ืขื•ืœื”

. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืฃ ื”ื•ืงื ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืœืกืคืจื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื–ืืช ืฉื ื•ืช ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชืŸืชืคืงื•ื“ืŸ ื•ืœ

ืฉื’ื ) Florida State University(ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ืืฉืจ ืคื•ืชื— GeoLib2ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืฉื

ื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช ืฆ 16,000ืื•ื“ื•ืช ืขืœ ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืฆื™ื’ GeoLib . ืžืื’ืจืžืชื—ื–ืงืช ืื•ืชื•

ืœืฉื›ื” ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื ื‘ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื• ืฉืœืžืงื•ืจืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘. ื”ื• ื”ื ื”ืœืช ื”ืกืคืจื™ื•ืชื”ื‘ืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ

ื ื•ืกืฃ ืžื™ื“ืข ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™. ืžืงื•ืจ ืฉืžืกืคืงืชืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช

ืœืฉืคืจ ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื›ื“ื™ืžืื’ืจ ื ื‘ื ื” ืžื™ื“ืข ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื”ื•ื ื”ืžืจื›ื– ื”ืœืื•ืžื™ ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช. ื”ืœ

ืœื ืชื•ื ื™ื . ื”ืžืื’ืจ ืžืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ื”ืŸ ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ื’ื•ืœืžื™ื™ื, ื•ื”ืŸ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืฆื•ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืขื‘ื•ืจ

PLGDB Map )Library Publicื ืงืจื ื”ื– ื™ื™ืฉื•ื. ื”ืžื™ื“ืขืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืคื” ืืช ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื”ืžืฆื™ื’

Geographic Database(3 ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืืžื•ืจ ืœื™ืฆื•ืจ ื ืžื™ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ืžื”ื™ืžืŸ ื•ืžืชื•ืงื ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืงืจ ื•ื›ืŸ ื•ื•ื”

, ืœืฉืœื‘ ื•ื”ืŸ ืœืขื“ื›ืŸ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉื ืชื™ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืžื˜ืจื•ืชื”ืกืคืจื™ื•ืช. ืŸ ืฉืœืื—ื™ื“ ืœืžื“ื™ื“ืช ืคืขื™ืœื•ืช

The Florida Stateืžื™ื“ืขื ื™ื ( ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื‘ืงืจื‘ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉ ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืจ

University, 2011 .(ืžืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืื“ื ืœืืชืจ ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ืžื™ื“ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื

. ื•ืขื•ื“ ืคื™ืœื•ื— ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืชื™ืื•ืจ ื”ืื•ืกืฃ ,ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืชืืงื•ื ื•ืžื™ืช ืฉืœ -ืกื•ืฆื™ื• ืชื•ืจืžืฉื™ืจื•ืช, , ืฉืคื•ืชื”ื›ืชื•ื‘ืชื›ื’ื•ืŸ

ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืฆื•ื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœืขืงื•ื‘ ืžื™ื“ืข ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืืชืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืขื•ื ื”

ื•ืœื“ืจื’ื•ืช ื‘ื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ (ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืื ืฉื™ ืขื™ืจื™ื™ื” ืื• ืžื“ื™ื ื”) ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ,ืื—ืจ ื”ื™ืงืฃ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ื

ืื•ืชื• ื”ืŸ ืืžื•ืจื•ืช ืœืฉืจืช.ืฉืจื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฆืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื›ื™ืฆื“ ื”ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื•

ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืžืฉืจืชื•ืช ืœืืชืจื• ืกืคืจื™ื•ืช ืฉื ืกื’ืจื•ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืกืงืจ ืขืœ GeoLib ื‘ืžืขื‘ื“ืชื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื

ืงื”ืœ ืžื‘ื•ื“ื“ ืœืฉื•ื ื™ืช. ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืœื• ืžื“ื’ื™ืžื™ื ื›ื™ืฆื“ ืžื™ื“ืข ืžืจื—ื‘ื™ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชืŸ ื”ืฉื•ื˜ืคืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช

ื”ืŸ ืžืžืœืื•ืช ื‘ื—ื™ื™ ื”ืงื•ืจืื™ื ืฉืชืคืงื™ื“ , ืœื”ืชื•ื•ื“ืข ืœืืช ืชืคืงื•ื“ืŸ ืขืจื™ืšื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื ื• ืœื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื›ื™ืฆื“

. ื™ืคื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืชืŸืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื•

2 GeoLib: http://www.geolib.org/index.cfm 3 Public Library Geographic Database: http://www.geolib.org/PLGDB.cfm

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

48

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื‘ื—ืŸ ืžื”ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช ื‘ืจืฉืช ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืžืฉืจืชืช ืืช ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ืžืž"ื’ ืฉืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ

ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื—ืŸ ืžื”ื™ื›ืŸ ืžื’ื™ืขื™ื ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช .)Kinikin, 2004ื™ืก ื‘ืฆืคื•ืŸ ื™ื•ื˜ื” (ื•ื•ื“ื™ื™ื• ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื•ื•ื‘ืจ

.ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื ืืช ื”ืงื”ืœืคืขื™ืœ, ื›ืžื• ื’ื™ืฉ ืœืชื›ื ืŸ ืกื ื™ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจืช ืืช ื”ืงื”ืœ ื”ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ื”ื™ื›ืŸ

ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืื ืงื™ื™ื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืคืจื™ืกื”ืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ืง ืืช

Webืขื•ื“ ืžื—ืงืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ).Donnelly, 2013( ืืงื•ื ื•ืžื™-ืกืคืจื™ื™ื” ืœืคื™ ืคืจืžื˜ืจ ืกื•ืฆื™ื•

). ื‘ืžื—ืงืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืžืž"ื’ ื›ื“ื™ ืœืืชืจ Leondorf, 2009ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืงื”ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ( 2.0

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืžืžืขื˜ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืฆืจื›ื™ื” ื ื•ืชื—ื• ื•ื–ื•ื”ื•, ื•ืœืคื™ื”ื ื ื‘ื—ืจื•

ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœ ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ืžืกืคืงืช Web 2.0ื›ืœื™

ื” ื•ื‘ื›ืš ืœืฉืจืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื ื•ืชืงืช. ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ื’ื™ืฉ

ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืฉืœ ืžื’ื‘ืœืช ืžืจื—ืง ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืœืืคื™ื•ื ื”.

ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืžืž"ื’ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืžื“ื™ื“ืชื, ืžืชืงื ื™ ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ

) ืฉืขืจื›ื• ืกืงื™ืจืช ,Bishop & Mandel 2010ื•ืค ื•ืœื•ืจืŸ ืžื ื“ืœ (ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืžืืžืจื ืฉืœ ื‘ืจื“ืœื™ ื‘ื™ืฉ

ืกืคืจื•ืช ืžืงื™ืคื” ืœืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื. ืžืืžืจ ืฉืคืจืกืžื• ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื”ืœื›ื”

).,Bishop, Mandel & McClure 2011ืœืžืขืฉื” ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืžืž"ื’ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืœืฉื ื•ืช ื ื•ื”ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” (

ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืช ื™ืฉื™ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ืžื• ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”

ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ืชื—ื•ื ื”ืžื ื”ืœืชื™ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื–ื™ื”ื•ื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื•ื–ืง ื•ื—ื•ืœืฉื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช

ื” ืกืคืจื™ื™ืชื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœืงืจืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช. ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืชื•ื›ื 

ื ืชื•ื ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืกืจื” ืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžืžื“ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืจื—ื‘ื™,

ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื›ืœื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืฆื’ื” ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื”.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืžืž"ื’ ืœื ื™ืชื•ื— ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื, ื›ืžื• ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืจื—ืงื™ื, ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ืชื•ื ื™ื ื•ืคื™ืœื•ื’ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื›ืœื™ ื”ืžืž"ื’

& Thrallืขืœ ืคื™ ื’ืจื ื˜ ืช'ืจื•ืœ ื•ืกื•ื–ืŸ ืืœืฉื• ( ).Ottensmann, 1997ืขืœ ืกืžืš ืงืฉืจื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื (

Elshaw, 1993ื“ื™ื•ืช. ) ืœืžืž"ื’ ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื ื™ืชื•ื— ืื ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืžืืคืฉืจืช ื”ื‘ื ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ื•ื”ืขืจื›ืช ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืขืชื™

ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืžืž"ื’ ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืœืืจื‘ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช:

ืœื›ืœื™ ืžืž"ื’ ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืืจ ืืช ื”ื ื•ืฃ ื”ืžืจื—ื‘ื™ ื•ืœืชืขื“ื• (ื”ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื โ€“ )Descriptionืชื™ืื•ืจ ( โ€ข

ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืจื™ื›ื•ื–ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช ื•ืขื•ื“).

ืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ื•ืœื ืกื•ืช ืœืืชืจ ืชื•ืคืขื•ืช ืžืจื—ื‘ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืืœื• ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœืกืคืจื™ื™ื” ืœืขืงื•ื‘

ืฉื™ื’ื“ื™ืœื• ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”.

ื›ืœื™ ื”ืžืž"ื’ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืคืขื ื— ืืช ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืชื•ืขื“ื• โ€“ )Explanationื”ืกื‘ืจ ( โ€ข

ื•ืชื•ืืจื•. ืžืžื“ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืืœืžื ื˜ ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืžืฆืื™ื, ื•ื‘ื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืชืคื™ืกื•ืช ื•ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

49

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

, ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ืขื˜ ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื ืชื— ื“ื‘ืง ื‘ื”ืŸ. ื›ืš ืœืžืฉืœ

ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช, ืื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื ืžื•ืš

ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ื‘ืข ืžืžื™ืขื•ื˜ ื™ื•ื“ืขื™ ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘.

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ืžืž"ื’ ืฉืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื•ื“ืœื™ื ืื• ื›ืœื™ ืžืž"ื’ ืฉืžืกืคืงื™ื โ€“ )Predictionืชื—ื–ื™ืช ( โ€ข

ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™, ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžืฉืชื ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื’ื™ื“ื•ืœ ื ื™ืชื•ื—

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœ ื™ืขื“ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืื•ืกืฃ.

ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ืžืงื‘ืœื™ โ€“ )Judgmentืฉื™ืคื•ื˜ ( โ€ข

.ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืจืคื™ ื”ืžืงืœ ืขืœ ื”ื‘ื ืชืŸื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื“ืจื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื”, ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชืŸ

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืืœื• ืžืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื›ืœื™ ื”ืžืž"ื’ ืžืืคืฉืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืขื“ื™ืคื” ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื

ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช.

ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืขืจื™ืš ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื•ืœื ืชื—ื. ื›ืœื™ ื”ืžืž"ื’ ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช

ื ื™ืชื•ื—ื•, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžืกืคืงื™ื ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืœืงืœื™ื˜ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืœื™ื ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ืฉื˜ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ื•ื‘

ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื•ืœื”ืฆื’ืชื• ื›ืžืคื”, ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ื’ื™ืฉ ื•ื‘ืจื•ืจ.

ืกืคืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸื‘ืฉื˜ื— ื”ืžืื•ื›ืœืก ื‘ื“ืœื™ืœื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืžืจื—ื‘ ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื”ื™ื , ื•ืฉื•ื‘ื™ืื™ื™ 24ื™ืฉ ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘

ืžื™ืขื•ื˜ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื˜ื•ื•ื—ื™ ื’ื™ืœ ืื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื•ืžื™ื ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืœืžื•ืขืฆื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื“ื•ืœ ื‘ื“ื•ืžื”ื’ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™

. ื‘ืชื“ื™ืจื•ืชืŸ ืœืฆืžืฆื•ืื•ืช ื™ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื™ืงื•ืจ ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœ ืœื”ืชื ื™ื™ืข

):1ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืžืคื”) ืช ืžืกืคืจ ื”ื•ืงืžื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืื–ื•ืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื”, 1968ื‘ืฉื ืช -ืกืคืจื™ื™ื” ืื–ื•ืจื™ืช โ€ข

ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื—ืœืงื” ืœืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜. ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ืชื” ืœืจื›ื–

ืืช ืื•ืกืฃ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื‘ืžื‘ื ื” ืื—ื“ ืฉื™ืฉืจืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ

15,000ืคืจื™ื˜ื™ื ืžืชื•ื›ื 43,000 -ืจ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืชื•ืš ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ืกืคืจื™ื™ื” ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ื›ื‘ื›ืš ืืช ืžืกืค

ื›ื•ืชืจื™ ืขื™ื•ืŸ (ืข. ื›ื”ืŸ, 3,000-ื›ื•ืชืจื™ื ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื•ื› 15,000ื›ื•ืชืจื™ื ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื,

ื ). ืกืคืจื™ื™ื” ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืฉืจืช ืืช ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ืœืชืงืฆื•ื‘ ืžื˜ืข2011ืจืื™ื•ืŸ, ืžืื™ ื•ื™ื•ืœื™,

, 3ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ืžืžื—ืœืงืช ื”ืกืคืจื™ื•ืช, ืžืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ (ื . ืจื™ื’ืœืจ, ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช, ืื•ื’ื•ืกื˜

). ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืกื•ื‘ืกื“ืช ืœื™ืœื“ื™ื ("ืฉืขืช ืกื™ืคื•ืจ") ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข. ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ 2011

ืœ ื›ืš ืžืžืœื›ืชื™ ื”ืื–ื•ืจื™ ืฉื‘ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื™ืœื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ืขื“ ื›ื™ืชื” ื•' ื ืžืฆื ืžื•ืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ื‘ืฉ-ื”ื™ืกื•ื“ื™

ืžืชืืคืฉืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืœืกืคืจื™ื™ื”. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ืช ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื›ื™ืชื•ืช

. ื—ืœืง ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืกืคืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ืžื”ืกืคืจื ื™ื•ืชืฉื›ื•ืœืœืช ื”ื—ืœืคืช ืกืคืจื™ื ื•ื“ื™ื•ืŸ ืขื ืื—ืช

).2011, 30ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจืื™ (ื•. ืื™ื‘ืœืจ, ืจืื™ื•ืŸ, ื™ื•ื ื™

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

50

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื‘ืขืงื‘ื•ืชืื• ื™ื™ืฉื•ื‘ื•ืขื“ ื” ื”ื—ืœื˜ืชืฉื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ื ืคืชื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ - ืกืคืจื™ื™ื” ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืช โ€ข

ืœืžื•ืกื“ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื—ื“ ื›ื“ื™ืฉืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืขืœ ืœืžืขืŸ ืกื’ื™ืจืช ืกืคืจื™ื•ืช ืืœื• ื‘ืขื•ื“. ื™ื•ื–ืžืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ,ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืชื”ืชื•ืžืš ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืื’ืฃ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™,

, ื‘ื™ืชืงืฆืœื–ื•ื›ื•ืช ืŸื‘ื™ื•ืชืจ. ืชืงืฆื™ื‘ ืกืคืจื™ื•ืช ืืœื• ืžื’ื™ืข ืžื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช, ื•ืจื•ื‘ ื‘ื•ืžืฉืื‘ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื—ืฉ

ื•ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื›ื•ืช ืœืชืงืฆื•ื‘ ื ื“ื™ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื”ืกืคืจื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช: ืฉืžืฉืชื ื” ืขืœ ืคื™ ื’ื•ื“ืœืŸ

ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช, ืžืชื•ืขื“ื™ื ื•ืื– ื”ื ื ืฉืœื—ื™ื ืœืกืคืจื™ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ื”ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืคืจื™ื•ืช ืืœื•

ืžืฉืจืช ืœืžืžืŸ ืžื—ืœื™ื˜ ื”ืžืงื•ืžื™ ืขื“ื•ื”ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช. ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืจื•ื‘ื, ืื•ืœื ืœืขืชื™ื

ืจื™ื ืชื™ื”, ื‘ื‘ืŸ ืฉืžืŸ, ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื’ืžื–ื•, ). 2011, 3(ื . ืจื™ื’ืœืจ, ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช, ืื•ื’ื•ืกื˜ ืกืคืจืŸ

ื‘ืืจื•ืช ื™ืฆื—ืง.ื‘ืžื–ื•ืจ ื•ื‘, ื˜ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื”ื‘ื, ื ื—ืœื™ื‘ืฉื™ืœืช, ื‘ื’ื™ื ืชื•ืŸ, ื‘

ื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืกืคืจื™ื™ื” 2011ื”ื—ืœ ืžืืคืจื™ืœ - ืกืคืจื™ื™ื” ื ื™ื™ื“ืช โ€ข

ืคื•ืขืœืช ืฉื‘ื”ืžืฉืื™ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ื ื™ื™ื“ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืขืžื•ืชืช "ืกืคืจื™ ืžืคืชื—". ื”ืกืคืจื™ื™ื”

ื›ืืฉืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช: ื”ื™ื ื ื•ืกืขืช ื‘ื ืชื™ื‘ ืงื‘ื•ืข ื•ื™ืฉ ื‘ื” ืขืžื“ื” ืœืกืคืจื ื™ืช, ื•ืžื“ืคื™ื ื•ืขืœื™ื”ื ืกืคืจื™ื

ื›ืจื™ื•ืช ื•ืืช ืขืžื“ืช ื”ืกืคืจื ื™ืช ื” ืืชืžื—ืฆืœื•ืช, ื” ืืชืกืคืจื™ื, ื” ืืชืคื•ืจืง ื ื”ื’ื”ืžืฉืื™ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”

ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžื•ืฆืœ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืกืคืจื™ื

. ื‘ื—ืœืง ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ืคืขื™ืœื•ืช )2012", ืžืคืชื—("ืกืคืจื™ "ืกืคืจื™ื™ื” ื ื™ื™ื“ืช ืกืจื˜ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช" :ื•ืŸืกืจื˜ื‘

ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื’ื‘ืขืช ื›"ื—, ื™ื›ืžื• ืฉืขืช ืกื™ืคื•ืจ ืื• ื”ืฆื’ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืžื’ื™ืขื” ื›ื™ื•ื ืœ ื ื•ืกืคืช

ื‘ืจืงืช, ื›ืคืจ ื˜ืจื•ืžืŸ, ื‘ื™ืช ืขืจื™ืฃ, ืœืคื™ื“, ื‘ื™ืช ื ื—ืžื™ื”, ื›ืคืจ ื“ื ื™ืืœ, ืื—ื™ืกืžืš ื•ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ. ื™ืชืจื•ื ื”

ืขืื‘ื”ืชืื ืœื‘ื™ืงื•ืฉ. ืœืฆืžืฆืžื ืื•ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ื”ื•ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช

ื›ืœ ืขื•ื“ - ื”ืขื“ืจ ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื•ื— ืœืคืขื™ืœื•ืช, ืื•ืกืฃ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ื–ืžื ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืœืžื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื’ื , ืžื•ื’ื‘ืœืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื.ื™ืฉ ืจืง ืžืฉืื™ืช ืื—ืช

ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื.ืžืชืงื™ื™ืžืช ืฉืคืขื™ืœื•ืชื”ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืฉืœ ื”ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช

ื”ืชื™ืขื•ื“. ืงื•ืจืื™ื ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื”ื ื”ืงืจื™ืื” ื“ืคื•ืกื™ ื•ืืช ื”ืงื•ืจืื™ื ืืช ืžืชืขื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืกืคืจื™ื•ืช

ื•ืื™ื ื• ืฉืœืžื” ืžืฉืคื—ื” ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื›ืจื˜ื™ืก ืžืฉืžืฉ ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ื‘ืกืคืจื™ื™ื”) ื–ื”ื™ื ืื™ื ื ื”ืชื™ืขื•ื“(ืฉื“ื•ืช ืื—ื™ื“ ืื™ื ื•

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช, ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ, ืืœื• ืกืคืจื™ื•ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ืŸ ืืช ืื• ื”ื ืคืฉื•ืช ืžืกืคืจ ืืช ืžืคืจื˜

ืงื”ืœ ื•ื ื™ืชื•ื— ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืกื•ื’ื™ ืื—ื“ ื›ืœ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืขืจื›ืช. ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื

.ืžื™ื˜ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœืกืคืจื™ื™ื” ืชืืคืฉืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

51

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

4: ืžืคืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ1ืžืคื”

.. ื”ืžื™ื“ืข ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืชArcMap 9.3.1ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื”ื•ื›ื ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ืช ื•ื”ืžืคื•ืช ื›ืœ ื”ืชืจืฉื™ืžื™ื 4

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

52

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ืžื—ืงืจ, ื›ื™ืฆื“ ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื ืชื•ื ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืืกื•ืฃื›ื™ืฆื“ ืžืฆื™ื’ืžื—ืงืจ ื–ื”

ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืžื”ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืœ ื”ืจืฆื•ื™ื™ืื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ืžื”ื

ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืงื”ืœ ื” ,ืืœื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชื›ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ื ืชื•ื ื™ื

ื›ืžื• ืงื‘ื™ืขืช ืžืกืœื•ืœ ,ืžืฉืœื™ืืื•ืกืฃ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืฉื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ืžื• ,ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื

. ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืชืกืคืจื™ ืคืขื™ืœื•ืชื‘ ืฉื™ื ื•ื™ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืื•

ื”ืžื—ืงืจ ืฉืืœื•ืช

ืžื”ื• ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช .1

ืžืฉืจืชืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืชืื•ืชื• ืฉืžื”ื• ื˜ื•ื•ื— ื”ื’ื™ืœืื™ื .2

ื”ืžื—ืงืจ ืžื˜ืจืชืœื’ืœื•ืช ืžื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช, ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆืื™ื ,ื•ื”ื™ื ื”ื–ื” ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืžื˜ืจืชื•ืœื•ืช ืืœื• ืžืชื•ื•ืช ืืช ืฉื

ื ืืกืคื•ืฉืืœื•ืช ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืชื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆืื™ื ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ืฉืœื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื

ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื“ืจืช ืืชื ืชื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืฉืœ ืื™ืฆื™ืจืช ืืชื”ื ืชื•ื ื™ื, ืงืœื™ื˜ืช ืืชืืคืฉืจื• ืฉื›ืœื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช

. ืœื•ื”ืฉื•ืง ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื•ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉื’ื•ื“ืœ ืœืขื•ืžืช ื”ืงื™ื™ื ื”ืฉื•ืง

ืœืคื™ ืฉืืœื•ืช ืžื—ืงืจ ืืœื• ื ื•ืกื—ื• ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ:

ืฉื•ื‘ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ืจืง ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื™ -ืžื•ื’ื‘ืœ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื˜ื•ื•ื— ืž ืœืงื•ื—ื•ืชื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉืจืชืช .1

ืœืกืคืจื™ื™ื”.

ื ื•ืขืจ ื•ื™ืœื“ื™ื (ืขืœ ืกืžืš ื”ืื•ืกืฃ ื”ืžืคื•ืชื— ื‘ืขื™ืงืจ -ืžื•ื’ื‘ืœ ื’ื™ืœืื™ืื˜ื•ื•ื— ืž ืœืงื•ื—ื•ืชื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉืจืชืช .2

ื‘ืชื—ื•ื ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ).

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืœื™ืšื•ื”ื•ืฉื•ื• ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืœืืžืช ืืช ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืœืœื• ื”ื•ืคืฆื• ืฉืืœื•ื ื™ื ืฉื ื•ืชื—ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื“ื™

.5"ืื’ืจื•ืŸ"ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช, ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื•ืฆืจ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืž ื•ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืืกืคืœ

ื‘ืกื™ื•ืข ืžื—ืœืงืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืžื›ืœืœืช ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื›ืœืœื• ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉืืœื•ื ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื•

ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืžืฉืš ื”ื›ื•ืœ ื‘ืกืš, 2011 ื‘ื™ื•ืœื™ 21-ืœ ื•ืขื“ 2011 ื‘ื™ื•ืœื™ 1-ืž ื”ื—ืœืžืกืคืจ ืฉืืœื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื”ืฉืืœื•ืŸ ื”ื•ืฆื’

, ื•ื›ืš ื ืืกืฃ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ื”ืกืคืจื ื™ื•ืชืœืงื•ืจืื™ื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื™ ืื• ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช

.ืงื•ืจืื™ื 56ืฉืืœื•ื ื™ื ืฉืžื”ื ื ืืกืฃ ืžื™ื“ืข ืขื‘ื•ืจ 18ืžื•ืœืื• ืœื•ืกืš ื”ื›ื‘ื›ืœ ื›ืจื˜ื‘ .ืกื™ืœืžืกืคืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื

http://www.library.org.il/about-agron/agron-productsืื’ืจื•ืŸ: 5

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

53

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

Environmental Systems Research ืฉืœ ArcMap 9.3.1ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœื˜ื‘ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช

Institute ,6(ESRI)ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืœื”ื ื ื•ืกืคื•ื•

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ื“ืœื• ื ืชื•ื ื™ื ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉื ืืกืคื• ืžืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ โ€“ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” โ€ข

ืจื›ื‘ ื›ืœื™. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื™ืœ, ืžื’ื“ืจ, ืžืฉืœื— ื™ื“, ื–ืžืŸ ื”ื’ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืžืกืคืจ 2888ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช

).2888, ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”( ื ื•ืกืคื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ื

ื›ืจื˜ื™ืกื™ 1,758ื”ื•ืคืงื• ื“ื•ื—ื•ืช ืงื•ืจืื™ื ืฉื”ืจืื• ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืกืคืจื ื™ืช ื‘ืกื™ื•ืข โ€“ ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืฉืืœื” ื•ืงื•ืจืื™ื โ€ข

ืชืœืžื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข ื›ืœืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช, ืœ ืฉื™ื™ื›ื™ื ืžืชื•ื›ื 577-, ืฉืงื•ืจืื™ื

ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืจื™ื›ื•ื–ืžื•ืขืฆื”", ื™ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ "ืขื•ื‘ื“ ืจื™ื›ื•ื–

ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช (ืžืขื•ืŸ, ืคืขื•ื˜ื•ืŸ, ื‘ื™ืช ืกืคืจ) ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืื—ืช ื‘ืฉื "ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช" ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืจ

ืœืืชืจ, ืœืขื•ืžืช ื“ื•ื— ืžืขืž .(ื“ื‘ื•ืชื•ืš ื“ื•ื— ื–ื” ื ื™ืชืŸ "ืื’ืจื•ืŸ" ื”ืกืคืจื™ื™ื”ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืžื—ื•ืœืœ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช

ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืขื˜ืจื•ืช. ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื—ืกืจื™ื ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืฉืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™

ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืื™ื ื ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ,ืœื–ืืช ื‘ื ื•ืกืฃืงื•ืจืื™ื. ื›ืžื”ืžืฉืจืชื™ื , ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืฉื ืช ืœื™ื“ื”ื›ืžื•

ื”ืžืฆื•ื™ื ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื›ืชื•ื‘ืช ืืช ืขื–ื‘ื•ืื• ืฉ ืžืชื•ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืžืฆื‘ ืื™ืฉื™ ื•ืขื•ื“ (ื™ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉ

ื”ืงื•ืจื ืžืฉืจืช ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืžื”, ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื ื’ื–ืจืช ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืจื˜ื™ืกื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืงื•ืจื ืฉืื”ืœ).

ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืื™ื ื” ืžื—ืœืงืช ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื–ืืช ืœืคืจื˜ื™ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืจื•ื‘ื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืœื ืชืจื

ืœืžื—ืงืจ ืืช ืคืจื˜ื™ื”ื ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ื ืขืœ ืฉืžื, ืฉื›ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืžื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™

ื”ื‘ืื™ื ื”ื›ืœื™ื .ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื•ืคื™ืข ืขืœื™ื•, ื”ืขืชื™ืง ืืช ืžื’ื•ืจื™ื• ืœืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื•

:ื”ื•ืคืขืœื• ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืืœื•

โ€ข Summarize โ€“ ืขืœ ืกืžืš ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ื”ื•ืคืงื• .ื”ืฉื•ืืœื™ืื ื™ืชื•ื— ื’ื™ืœืื™ ื•ื™ืฉื•ื‘ ื™ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืจืื™ื ืœืคื™ ื›ืœืœ

ืงื•ืจืื™ื ืžืกืคืจ ืžืฆื™ื’ื” ืฉ 3 ืžืกืคืจ ื•ืžืคื”, ื’ื™ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืคื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ื’ื” ืžืฆื™ืฉ 2 ืžืกืคืจ ืžืคื”ืฉืชื™ ืžืคื•ืช:

ื™ื™ืฉื•ื‘. ืœืคื™

โ€ข Buffer โ€“ ืžื ื• ื‘ืื™ื ืจื•ื‘ ืž ืชื—ื•ืืœื‘ื“ื•ืง ืžื”ื• ื” ื›ื“ื™ ื‘ื˜ื‘ืขื•ืชืกืคืจื™ื™ื” ื” ืกื‘ื™ื‘ ืžืจื—ืงื™ื ื ืžื“ื“ื™ื ื–ื” ื‘ื›ืœื™

4 ืžืกืคืจ ืžืคื”. ืขืœ ืกืžืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื” ื”ื•ืคืงื” ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื“ื•ืžื”ื™ืœื• ื™ื•ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื

ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื•ืชื ืžืฉืจืชืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืจื—ืงื™ ืฉื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื™ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ื™

โ€ข Edit โ€“ ื‘ืฉื (ืžืฆื•ืœืข) ืœืืชืจ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืฉื•ืจื˜ื˜ ืคื•ืœื™ื’ื•ืŸ ื›ื“ื™Service distance

ื”). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื‘ื“ืง4 ืžืกืคืจ ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืงื•ืจืื™ื ืœืกืคืจื™ื™ื” (ืžืคื”ื™ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”

ื‘ื”ื ื™ืฉ ืืืคื•ืœื™ื’ื•ืŸ, ืžื”ื• ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืฉืœื”ื, ื” ืฉื˜ื— ืชื•ืšืฉื•ื‘ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ืืœื• ื™ ื”ืฉืืœื”

ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช.ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื• ืœืกืคืจื™ื™ืกืคืจื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ื•ืžื” ื”ืžืจื—ืง ืžื™

6 ESRI: http://www.esri.com

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

54

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

โ€ข Central Feature โ€“ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื”. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชืจื”ื›ืœื™ ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช

ื”ืชื‘ืฆืข ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžืจื—ืง ืžืžื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื™ืงื•ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ Distanceื›ืœื™

).6ืœืกืคืจื™ื•ืช ืืฉื›ื•ืœ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžืจ) ื”ืฆืขื•ืื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืืžืจ ื‘ืžืคื” ืžืกืคืจ

: ื’ื™ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืคื™ ื™ื™ืฉื•ื‘2ืžืคื”

ื‘ืื“ื•ื” .ืื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืžืฉืจืช 65-ื‘ืฆื”ื•ื‘ ื•ื‘ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž 18-64ื‘ื ื™ื™ ื‘ื™ืจื•ืง, 0-17 ื‘ื ื™ื’ื™ืœืื™ ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ืžืฆื™ื’ื” ืคื™ืœื•ื—ืžืคื” ื–ื•

.ื”ื•ื ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืชื—ื•ืžื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืœื™ื›ื” 65-ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

55

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ืฉืืœื•ื ื™ื ืชืžืฉื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืื–ื•ืจื™ืช ืœืคื™: ืžืกืคืจ ืžืฉ3ืžืคื”

ืžืคื” ื–ื• ืžืฆื™ื’ื” ื›ืžื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื™ืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ื›ื™ ืจื•ื‘

ืฉื ืžืฆื ื‘ื—ืœืง ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื”. ื ื—ืœื™ืื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

56

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื :4ืžืคื”

ืžืคื” ื–ื• ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ืงื• ืื•ื•ื™ืจื™. ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืกื’ื•ืœ ืžื•ื“ื’ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืื™ื ื

ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืกื’ื•ืœ. ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉื™ ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืคื•ืœื™ื’ื•ืŸ ืกื’ื•ืœ ื•ื‘ืชื—ื•ืžื• ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ื›ื— (ืœืคื™

ื”ืฉืืœื•ื ื™ื) ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช. ืื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”) ื”ื–ื ืงื•ื“ื” ื”ืกื’ื•ืœื” ืžืกืžื ืช ืื–ื•ืจ ืชืขืฉื™ื™ื”).

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

57

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ืขื™ื‘ื•ื“ ื“ื•ื—ื•ืช ืžืžืขืจื›ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ืžืขืจื›ืช ื–ื• "ืื’ืจื•ืŸ"ืžืขืจื›ืช ื ื”ืœืช ืืช ืžืื’ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช ืž

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืจื ื›ืžื• ืฉื, ืžืกืคืจ ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช, ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ, ืžืงื•ื ืžืืคืฉืจืช ืงืœื™ื˜ืช ื ืชื•ื ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื

ื›ืš ,ื”ืžืฉืคื—ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ื™ ืื•ืชื” ืขื‘ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ ืงื•ืจื ื›ืจื˜ื™ืกื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื ื”ื•ื’ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื ื•ืขื•ื“.

ืชืœืžื™ื“ื™ .ื™ื“ื•ืข ืื™ื ื• ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœ ืžืกืคืจื ื’ืื• ื›ืจื˜ื™ืกืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื•ืจืฉื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ ืื™ืŸืฉ

ืขืœ ืฉืžื ืขื ืคืชื™ื—ืช ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื”ื ', ื•ืขื ืื™ืฉื™ื›ืจื˜ื™ืก ืžืงื‘ืœื™ืื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืื–ื•ืจื™ ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช

,ืžื•ืงืคื ื”ื•ืื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื”ืช ืงื‘ื•ืฆืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื› ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืžืงื•ื˜ืœื’ ,ื‘ื›ื™ืชื” ื•', ื”ื™ืกื•ื“ื™ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ

ืฉืœื• ื”ืชืœืžื™ื“ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืื—ืช ืคืขื: ืคืขืžื™ื™ื ืจืฉื•ื ืงื•ืจื ืฉื‘ื• ืžืฆื‘ื™ืชื›ืŸ ื™ื›ืœื•ืžืจ, . ืขื“ื™ื™ืŸ ืคืขื™ืœ ื•ืืืœื ืื ื›ืŸ ื”

ืื™ื—ื•ืจื™ื ืขืœื”ื—ื–ืจื•ืช, ืขืœืœ ื”ืฉืืœื•ืช, ืขืžื™ื“ืข ืฆื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ืชื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืจื .ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื• ืื—ืช ื•ืคืขื

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ืืกืฃ ืฉืื™ืœืชื•ืช ืืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื ืกื•ืช. ื”ืžืขืจื›ืช ืžืืคืฉืจืช ืฉืื™ืœืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข. ืขืœื•

ืžืกืคืจ ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื ืคืขื™ืœื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืฆื ืžื™ื“ืข ืขืœื‘ ืฉืžื•ืคื™ืขื•ืช ืชื•ื›ืชื•ื‘

ื‘ื™ื•ืœื™ 21 ืœื‘ื™ืŸ 2011 ื‘ื™ื•ืœื™ 1 ืฉื‘ื™ืŸืชืงื•ืคื” ื‘ ื”ืคืฆืช ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ื™ืขื ื•ืช ืœืฉืืœื•ื ื™ื

ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื. 111ืกืคืจื™ื ื”ื•ืฉืืœื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ 793ื›ื™ ื”ืฉืื™ืœืชื” ืฉื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืขืœืชื” .2011

ืžืขืจื›ืช ื“ื•ื— .ื ืคืฉื•ืช 56 ืžื™ื™ืฆื’ื™ืืฉ) ื™ืื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื 18(ื›ืœื•ืžืจ ืฉืืœื•ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ 18ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžื•ืœืื•

12-ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื ืฉื•ืืœื™ื ืœื ื™ื•ืชืจ ืž ื•ืฉื ื™, ื”ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœ ืกืคืจื™ื ืืจื‘ืขื”ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืจืื” ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืจืื™ื ืฉื•ืืœื™ื

ืกืคืจื™ื 55-ืž ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉืืœืชื ืืช ืœืืคืฉืจืœื ืฉืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืขื•ื‘ื“ื”( ืกืคืจื™ื

ืกืคืจื™ื ื•ื‘ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฆื•ื™ืŸ, 12-ื™ืฉ ืงื•ืจืื™ื ืฉืฉืืœื• ื™ื•ืชืจ ืž ,ื›ืŸ ืคื™ ืขืœ ื•ืืฃ). ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื›ืœ ืงื•ืจื ืœื›ืœ

ืกืคืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ. ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ืืช, ื‘ื”ืžืฉืš. 30ืฉื”ื•ืฉืืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช

ืฉื ื™ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ื•ืœืช, ืœื›ืจื˜ื™ืกืกืคืจื™ื 12-ืคื—ื•ืช ืž ืžื•ืฉืืœื™ืืจื•ื‘ ืคื™ ืขืœ ืžืฆื™ื’ ืžื’ืžื” ื“ื•ืžื”: ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ื ื™ืชื•ื—

.ืกืคืจื™ื 36 ,ื”ืฉื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื•ืกืคืจื™ื 27ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ืฉืืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชืฉ

ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉืืœื•ื ื™ืื”ืžื™ื“ืข ืžื”ืฉืืœื•ื ื™ื ื•ื”ืžื™ื“ืข ืžืžืขืจื›ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ืงืœื˜ ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ืืงืกืœ ื•ื”ื•ื›ื ืก ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช.

ืื•ื“ื•ืช ื—ืชืš ืขืœ ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ื‘ืกื™ืกื™ ื›ื“ื™ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืงืœื˜ 2008-, ืžื™ื“ืข ืžืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืฉื ืขืจืš ื‘ืœื–ืืช ื‘ื ื•ืกืฃ

ืฉื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขืœ ืคื™ ืืฃ. ื›ืืžื•ืจ, )2008(ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืฉื•ื‘ื™ื”ื’ื™ืœืื™ื ื‘ื›ืœ ื™

ื”ืื•ืกืฃ ื•ื”ื”ืฉืืœื” ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ืชื•ื ื™ื ื›ืืœ ืžื™ื“ืข ื›ืœืœื™ ืืช ืœื ื”ืœ ื›ื“ื™ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช

ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืจืื™ื ืืชืœืืชืจ ื›ื“ื™ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ืจื ืื—ื“. ืžืฉืจืชื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ืงื•ืจืื™ื ,ื•ื”ืฉื•ื•ืืชื™

ื›ืœ ืฉืืœื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืื”: "ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืืชื” ืœื•ืงื— ืืช ื”ืกืคืจื™ื?". ื ืฉืืœื”ื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืจื, ื‘ื”ืืžื™ืชื™

ื›ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืืœื•ืŸ ื ื•ื›ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืฆื•ื™ ืคืขืžื™ื ืžืกืคืจ ื‘ื˜ื‘ืœื” ืžื•ืคื™ืขื›ืœ ืฉืืœื•ืŸ ,ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืขื•ืงื‘ืžืกืคืจ

ืฉืœื™ืฉ ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ืงื•ืจื ื› , ื•ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื•ืจื ื ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ืฉื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœืื•ืชื• ื›ืจื˜ื™ืก.ื‘ื›ืจื˜ื™ืก

ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ .ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืกืคืจื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืงื•ืจืื™ื ืฉืฉื‘ืขื”ืœืขื•ืžืช ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืจื ืื—ื“ ืžืฉืจืชื™ื ืจืง ืื“ื ืื—ื“,

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

58

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื•ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืžืื’ืจ ,ื•ื™ื—ื™ื“ ืื—ื“ ืงื•ืจื ืžื™ื™ืฆื’ ืื™ื ื• ืžืฉืชืžืฉ ืฉื›ืจื˜ื™ืกืœืจืื•ืช

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืœื•ื ื™ื.

ArcMapืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืชื•ื›ื ืช ืฉื•ื‘ื™ื ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื™ืจืืฉื™ืช, ื”ืฆื‘ืชื™ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื™ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื–ื ื• ืืคืฉืจื• ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื•ืžืจื—ื‘ื™.

ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขืœ ื”ืžืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืœืž"ืก ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืงื‘ืœ

ืืœื™ื”ื ืฉืฉื•ื‘ื™ื ื™ืฉื•ื‘. ื”ื•ืกืคืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื“ื ื™ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ืžื™ืงื•ื ืกืคืจื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื™ื™ื›ืœ ื™ืœ )ืฆ"ื ื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ (

ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืจืคืชื™ื™ื•ืฆ). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืงืœื˜ืชื™ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืžื”ืฉืืœื•ื ื™ื 1 ืžืกืคืจ ืžื’ื™ืขื” ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช (ืžืคื”

ื•ืœืคืœื— ืืช ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืœืœื•ื™ื™ืฉื•ื‘. ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื ื”ื™ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ืžื” ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื ื™ืฉ ื‘ื™ืฉืขื•ืœื™ื ืžื”ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ

ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืคื™ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžืืคื™ื™ื ื™ ื’ื™ืœืฉืœ ืืฉื•ื‘ ื ื•ืฆืจ ืžืžื•ืฆืข ื’ื™ืœืื™ื™ื™ , ื•ืขื‘ื•ืจ ื›ืœSummarizeื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืœื• ืžื”ืฉืืœื•ื ื™ื ืขื•ื‘ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช

65-ืž ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™, ื•64-18, 17-0ื‘ื’ื™ืœืื™ื "ืกืžื”ืœืž ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ื•ืฉื•ื•ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื. ื ืชื•ืŸ ื–ื”ื”

ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ืžืืฉืจ ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช). ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืœืขื“ ื ื™ืชื ื• ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื ื” ื‘ื‘ื™(ื”ื ืชื•ื ื™ื

.ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช ื•ืคืจื™ืกืชืื‘ื—ื™ื ื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ื’ื™ืœ ืชืžืืคืฉืจ 5 ืžืกืคืจ ื‘ืžืคื”ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืฆื’ืช

ืžืืคื™ื™ื ื™ ื’ื™ืœ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื: 5ืžืคื”

ืžืคื” ื–ื• ืžืฆื™ื’ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืืช ืงื”ืœ

ืžื•ืฆื’ื™ื 0-17ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ื’ื™ืœืื™

ื‘ืฆื”ื•ื‘ ื•ื‘ื ื™ ืžื•ืฆื’ื™ื 18-64ื‘ื™ืจื•ืง, ื’ื™ืœืื™

ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืื“ื•ื. ื›ื›ืœ 65 -ื™ื•ืชืจ ืž

ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื›ืš

ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ

ืžื”ื•ื•ื™ื ืฉื•ืง ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืœืจืื•ืช ืืœื• ื™ืฉื•ื‘ื™ื

.ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ื’ื™ืœ ื”ืงื•ืจืื™ื

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

59

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ืžืจื—ืง ื•ืชื—ื•ื ืฉื™ืจื•ืชืง"ืž 20-ืง"ืž ื• 12ืง"ืž, 9ืง"ืž, 6ืง"ืž, 3 ื‘ืžืจื—ืง ื ืžืฆืื™ื ืฉื•ื‘ื™ืื™ืืœื• ื™ ื•ื ื‘ื“ืง Buffer ืชื™ืคื•ื ืงืฆื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช

ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืคื” ื–ื• ื™ืฆืจืชื™ ืคื•ืœื™ื’ื•ืŸ ื‘ืฉื .ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ืชืฉืคืจื™ื‘ืฆื“ 4 ืžืกืคืจื‘ืžืคื” ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ืื•ืžื”ืกืคืจื™ื™ื”

Usage distance .ืฉืขื•ืœื” ื›ืคื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžื ื•ืฉืคื•ืœื™ื’ื•ืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”

.ืžืขืฉื™ ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื ืงื‘ืข ื•ื›ืš ืžื”ืฉืืœื•ื ื™ื

, )Usage distanceื ืžืฆืื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉื™ (ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื ื•ืกืคื™ืืืœื• ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืœืืชืจ ื›ื“ื™

ืืฉืจ ืžืฆืœื™ื‘ ืžื™ื“ืข ืžืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืืช ืฉื›ื‘ืช intersectื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ื›ืœื™

Usage distance ืฉื•ื‘ื™ืื™ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉื™ ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ ื›ื“ื™ืขื ืฉื›ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช

ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื‘ืจืงืช, ื‘ืืจื•ืช ื™ืฆื—ืง, ื‘ื ื™ ื”ืขืœืชื” ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”. ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืžื”ืžื•ืขืฆื” ื—ืœืง ืฉืื™ื ื ื ื•ืกืคื™ื

ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ืฉื•ื‘ื™ืื™ื”ื™ ื›ืœื•ื˜ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืš ืฉ ืขื˜ืจื•ืช, ื‘ื™ืช ืขืจื™ืฃ, ื’ื‘ืขืช ื›"ื—, ืžื–ื•ืจ, ื ื—ืœื™ื, ื ื•ืคืš, ืจื™ื ืชื™ื”

.ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืœืžื•ืขืฆื” ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ื”ืžืขืฉื™ ืชื•ืจื™ื”ืฉ

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช: ื”ืื ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื ื›ื•ื ื”? ืืžื™ืงื•

ื’ื•ื“ืœืื™ืชืจืชื™ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื›ืืฉืจ Central feature ื™ืชื™ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ื ืงืฆ

). ืืœื™ื• ืžืชืงืจื‘ืชืฉื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื™(ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ืžื“ื“ ื”ื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื™ื”ืžืจื—ืง ืœื—ื“ื™ื“ ืžื›ืœ ื™ ,ื›ืœื•ืžืจ .ืฉื•ื‘ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ืขืฆื”ื™ื™ื” ืขืœื›ื—ื“ื™ื“ ืฉื•ื‘ ื™ื”ื™ ืขืœ ืžืฆื‘ื™ืขื ื™ืชื•ื— ื–ื”

.ื‘ื”ืชืื ืœืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื•ื ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ

ืžืžืฆืื™ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ืชื•ืฆืื•ืช

:ืชื•ืฆืื•ืช ื›ืžื” ื”ืขืœื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื ืž ื”ื ืชื•ื ื™ื ื ื™ืชื•ื—

1,489ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจืื™ื, 1,633ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืžืชื•ืš "ืื’ืจื•ืŸ"ืœืคื™ ื”ื“ื•ื— ืฉื”ื•ืคืง ื‘ืžืขืจื›ืช โ€ข

ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจืื™ื ืœืคื™ ืžืื’ืจ 1ืžืกืคืจ ืชืจืฉื™ืืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื™ื”ื™ 33-ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื—ื“ ืž

ื ื—ืœื™ื. ืฉื•ื‘ื™ื”ื™ืž ื“ื•ื•ืงืืื•ืœื, ืžืชื•ืš ื”ืฉื•ื•ืื” ืขื ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืจืื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื”.

.)2 ืžืกืคืจ ืชืจืฉื™ื ืื•(ืจ

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

60

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื, ืœืคื™ ืžืื’ืจ 00-ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืž ื™ืื”ืชืคืœื’ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื : 1ืชืจืฉื™ื ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”.

ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืœืคื™ ืฉืืœื•ื ื™ื ื™ืื”ืชืคืœื’ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื: 2ืชืจืฉื™ื ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ืžืกืคืงื™ื ืžื“ื“ ืžื”ื™ืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื’ืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื ืœืžืกืคืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืงื•ืจืื™ื ืœืขื•ืžืช ื›ืจื˜ื™ืกื™

.ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžืื’ืจ ื™ืืงื•ืจื

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

61

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

: ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืงื•ืจืื™ื ืœืคื™ ื’ื™ืœ, ืžืชื•ืš ื”ืฉืืœื•ื ื™ื3ืชืจืฉื™ื

).3 ืžืกืคืจ ืชืจืฉื™ื ืื•(ืจ 33ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืจืื™ื ื”ื ื™ืœื“ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ โ€ข

ื ื™ืื”ืฉืืœื• ืื—ื“ื‘, ื›ืืฉืจ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจืงืช ื•ื’ื‘ืขืช ื›"ื— ืฉื•ื‘ื™ืื™ื‘ื™ โ€ข

ื™ืœื“ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช.ื” ื›ื™ ืชื‘ื›ื 

ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช, ืคืจื˜ ืฉื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ืกืคืจื™ื™ื” ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืชืชื•ืฉื‘ื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื โ€ข

.ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื˜ื™ืจืช ืจื™ื ืชื™ื”, ื ื—ืœื™ื ืฉื•ื‘ื™ืื™ื™ืœ

ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคืจ ื“ื ื™ืืœ, ื’ื™ืžื–ื•ื™ืง"ืž ื ืžืฆืื™ื ื”ื™ 12-20 ื˜ื‘ืขืชื‘ืฉื•ื‘ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื (ื™ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื™ โ€ข

ื•ืžื‘ื•ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื) ืื™ื ื ืžื’ื™ืขื™ื ืง"ืž ื ืžืฆืื™ื ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคืจ ืจื•ืช, ืœืคื™ื“, ืฉื™ืœืช 9-12 ื•ื‘ื˜ื‘ืขืช ,ื•ืื—ื™ืกืžืš

ืžื”ืกืคืจื ื™ื•ืชื™ืฉื•ื‘ ื—ื“ื™ื“ (ืื—ืช ื™ืง"ืž ืžื’ื™ืขื™ื ืจืง ืžื” 6-9 ื˜ื‘ืขืชื‘ .ื›ืœืœ ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช

(ื‘ื™ืช ื ื—ืžื™ื”, ื›ืคืจ ื ื•ืขืจ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ, ื›ืจื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื–ื” ืฉื•ื‘ื™ืื™ืžื™ืชืจ ื”ื™ืฉืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ื—ื“ื™ื“) ื‘ืขื•ื“

.ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื›ืœืœื‘ืŸ ืฉืžืŸ, ื”ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ ื•ื’ื™ื ืชื•ืŸ) ืœื ืžื’ื™ืขื™ื

ืฉืชื™ ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง .ืžื’ื™ืขื™ื ืžื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช )ื™ื•ืชืจ ืื• 65ื”ืงื•ืจืื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืงืฉื™ืฉื™ื (ื‘ื ื™ โ€ข

ืžืขืœ ื™ื”ื™ืื•ื›ืœื•ืกืคืจื˜ ืœื›ืš . ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื‘ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืชืชื•ืฉื‘ื•ืช ืงืฉื™ืฉื•ืช

ืงืฉื™ืฉื™ืืช ืžืฉืจืชืฉ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ื•ื ืœืงืฉื™ืฉ .ื‘ืžื•ืขืฆื” ืฉื•ื‘ื™ื™ ืืฃืžื”ืื–ื•ืจื™ืช ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœื ืžื’ื™ืข 65 ื’ื™ืœ

.) 2011, 12, ื™ื•ืœื™ ืจืื™ื•ืŸืกืจื•ืจ, ' ืจ( ืกืคืจื™ื 100-ืกืคืจื™ื™ื” ืงื˜ื ื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื› ื™ืฉ ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื”

ืœืคื™ ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ื•ืœืคื™ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืื‘ืœื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืœืขื“ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. โ€ข

.ืฉืืคืขื™ืœื™ื ืž ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืงื•ืจื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื™ืฉ ืฉื ื™

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

62

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืžืž"ื’ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื‘ืžื•ืขืฆื” ื™ื”ืกืคืจื™ื”ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื“ืคื•ืกืฉืืœื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืชืฉืขื•ืœื™ื ืžื” ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžืฉืจืชื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื“ืคื•ืกืœ ืžืขื‘ืจ ื”ื™ื ืžื”ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืœื”ืฉืื—ืช ืืคืฉืจื•ืช. ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ

ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื•ืœืง ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืื•ืกืฃืืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืกืคืจื™ื•ืช. ืžืงืจื‘ื™ืืฉ ืฉื™ืจื•ืช ื™ื•ื›ืš ืœืกืคืง ืžืจื—ื‘ ,ืฉื•ื‘ื™ืื™ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื™

ื•ื™ื–ืžื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกืคืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ (ื”ืฉืืœื” ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื™ืชื™ืช) ื›ื“ื™ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ื•ื”ื, ื”ืœืœื• ื”ืืฉื›ื•ืœื•ืช

ื™ืฉื•ื‘ื™ ืžืชืืคืฉืจืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœื ื™ืชื•ื— ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืกืคืจื™ื™ื”. ื‘ื ื™ื™ืช ืืฉื›ื•ืœ

):6 ืžืกืคืจืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื—ื•ืœืงื• ืœืฉืœื•ืฉื” ืืฉื›ื•ืœื•ืช (ืžืคื” ื™ืฉื•ื‘ื™ื. ื™ื™ื”ื™

ืฉื•ื‘ื™ื ืžื‘ื•ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื, ื™. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื™443ื ืžืฆืื™ื ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ืฉื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ โ€“ 443ืฉื•ื‘ื™ ื™ื™ โ€ข

ืœืคื™ื“, ืฉื™ืœืช ื•ื›ืคืจ ืจื•ืช.

ืžื–ืจื—ื” ืœื•. ืžืขืœ ื•-ืืœืžื“ืจื•ื ืœืฆื•ืžืช 40ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ื™ื™ โ€“ ืฉื•ื‘ื™ ื“ืจื•ื ื”ืžื•ืขืฆื”ื™ื™ โ€ข

, ื‘ืŸ ืฉืžืŸ, ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ืขืจื™ืฃ, ื›ืคืจ ื˜ืจื•ืžืŸ, ื‘ื™ืช ื ื—ืžื™ื”, ื—ื“ื™ื“, ื’ื™ื ืชื•ืŸื™ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื™

ื‘ืŸ ืฉืžืŸ, ื›ืจื ื‘ืŸ ืฉืžืื— ,ืŸื™ืกืžืš, ื›ืคืจ ื“ื ื™ืืœ ื•ื’ื™ืžื–ื•.

ืžื–ืจื—ื” ืœื•. ืงื‘ื•ืฆื” ืžื• ืขืœ-ืืœืžืฆืคื•ืŸ ืœืฆื•ืžืช 40ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ื™ื™ โ€“ ื”ืžื•ืขืฆื” ืฆืคื•ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ โ€ข

ื‘ืืจื•ืช ื™ืฆื—ืง, ืžื–ื•ืจ, ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช, ื˜ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ืจืงืช, ื’ื‘ืขืช ื›"ื—, ืจื™ื ืชื™ื”,ื™ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”

ื ื•ืคืš ื•ื ื—ืœื™ื.

ื—ืœื•ืงื” ืœืžืจื—ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืช ืœืคื™ ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื: 6 ืžืคื”

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

63

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื”ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœ ืง"ืž 3.6ืฉื•ื‘ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ื™ืœื›ืš ืฉื›ืœ ื™ ืžื‘ื™ืื” ื”ื™ืฆื™ืจืช ืฉืœื•ืฉื” ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื›ืืœ

ืชื•ืš ืฉืงืœื•ืœ ืขื ืžืกืคืจ Central feature ืชื™ื›ืืฉืจ ืžื™ืงื•ื ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ืคื•ื ืงืฆื™ ,ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื™ืจื•ืชื™

ืฉื•ื‘ื™ ื™ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื™ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืฉืชื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ืœืช. 443ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื‘ืืฉื›ื•ืœ. ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื

,ืฉื•ื‘ื™ ืฆืคื•ืŸ ื”ืžื•ืขืฆื”ื™ืœืžื™ืงื•ื ืกืคืจื™ื™ืช ืืฉื›ื•ืœ, ื•ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื™ ื”ืขื“ื™ืคื” ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ืืฉื•ื‘ ื—ื“ื™ื“ ื™ื“ืจื•ื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™

, ืืœื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืขื“ื™ืคื” ืœืžื™ืงื•ื ืกืคืจื™ื™ืช ืืฉื›ื•ืœ. ื‘ื ื—ืœื™ื ื›ื‘ืจ ืคื•ืขืœืช ืกืคืจื™ื™ื” ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืช ื•ืื™ืฉื•ื‘ ื ื—ืœื™ื ื”ื™ื”

ื–ื• ืขื•ื‘ื“ื”ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช ( ื•ืกืฃ ืฉืœื” ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ืืฉื”ื

ื‘ืชื ืื™ ืžืจื•ื—ืงืช ืกืคืจื™ื™ื” ืขื“ื™ืคื•ื”ืงื•ืจืื™ื ื™ืฉื”ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฃ ื•ืคื•ื™ื ืจื–ื ืฉืœ ื’'ื•ืžื—ืงืจ ืชื•ืฆืื•ืชืืช ืžืชืชื•ื

ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ื  ืฉื™ืจื•ืช ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช .)Joseph & Poyner, 1982( ื”ืื•ืกืฃ ืฉืœื” ืื™ื›ื•ืชื™ ื™ื•ืชืจืฉ

ืžื•ืกื“ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื ื™ืฆื•ืœ ,ืœืกืคืจื™ื™ื” ืงืจื‘ื” :ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืžืฆื™ื‘ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘ืืชื’ืจื™ื

ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ืขืฆื”. ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ื™ ื•ื”ืขื ืงืช(ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช, ืกืคืจื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื” ,ืชื•ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช)

ื“ื™ื•ืŸ :ื”ื‘ืื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืกืงื ื•ืชื›ืžื” ืขื•ืœื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื—ืื”ืžืžืฆืื™ื ืžืชื•ืš

ืœืคื™ ืžืื’ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืžืชื›ื•ื ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืงืฉื” ืœืืžื•ื“ ืืช โ€“ ืืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ืžืื’ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ โ€ข

ืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืงืฆื•ืช ื›ื•ื— ืื“ื ืœืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืงื•ืจืื™ื ื•ืœืขื“ื›ื•ืŸ

ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื”ืžื—ืงืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืื’ืจ ื”ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ืื™ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ

, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื ืคืงืช ื›ืจื˜ื™ืก ืื™ืฉื™ ืœื›ืœ ืœืžืฉืคื—ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืื’ืจ, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœื ืฆืœ

ืงื•ืจื.

ื‘ืขืช ื ื™ืชื•ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืชื‘ืจืจื” ืฉื•ื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืื—ื™ื“ ื•ืื™ื›ื•ืชื™. ื›ืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ

ืฉื”ื•ืฉืงืขื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื’ื ืื ื‘ืจืžื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ื”ื›ื ืกืช ืฉื ืื—ื™ื“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื)

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื›ืฉืจืช ื”ืฆื•ื•ืช ืœืงืœื™ื˜ืช ื ืชื•ื ื™ื, ืืช ื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืงืœื™ื˜ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช

ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช.

ื’ื ืื ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ืจืžืช ืžื™ื ื•ืข ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืฆื˜ืžืฆืžื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืจื—ืง โ€“ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ โ€ข

ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืžืฆืื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช.

ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืœืœื•, ื›ืžื• ื’ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช. ื•ืืฃ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”

ื›ืŸ, ื™ืฉ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคืจื™ื™ื” ืกื“ื™ืจื™ื, ื•ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ืคื™

ืžืจืื” ื‘ืืœื• ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื•ืžื” ื—ืชืš ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืงื™ื™ื ื‘ื”ื. ืืœื ืฉืœื ืจืง ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžืจื•ื—ืงื™ื

ืžืจืื” ื›ื™ ื’ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื Usage distanceืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ืื™ื ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื”: ืคื•ืœื™ื’ื•ืŸ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช

ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืกืคืจื™ื” ื•ื›ืืœื” ืฉื ื›ืœืœื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื”. ื›ืคื™

ืฉืขื•ืœื” ืžื”ืฉืืœื•ื ื™ื, ืชื•ืฉื‘ื™ ื‘ืืจื•ืช ื™ืฆื—ืง, ื‘ื™ืช ืขืจื™ืฃ, ืžื–ื•ืจ ื•ื ื•ืคืš ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืื™ื ื

ืขืจื™ืฃ ืžื’ื™ืขื” ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื”. ื‘ื‘ืืจื•ืช ื™ืฆื—ืง ื•ื‘ืžื–ื•ืจ ืคื•ืขืœืช ืกืคืจื™ื™ื” ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืช, ื•ืœื‘ื™ืช

ื”ื ื™ืช .ืชื“ื™ื•ืฉื‘ื™ ื ื•ืคืš ืื ื›ืŸ, ืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ื›ืœืœ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคืจื™ื™ื”.

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

64

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

. ื”ืื 33ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ื ื™ื ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ โ€“ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ โ€ข

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื›ืš? ืขืœ ืคื™ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™, ืงื™ื™ืžืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืจื‘ื” ื•ืžื’ื•ื•ื ืช

ืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืคืจื™ื™ื”, ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคืœื— ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขื–

ืฉื•ืง ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื•ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ืื•ืกืฃ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”. ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื™ื™ืข

ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืคืขื™ืœื™ื, ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืคืœื— ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื’ื“ื•ืœ

ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืžื™ืคื•ื™ ื•ื‘ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื”.ื™ื—ืกื™ืช ืื• ื‘ื™ื™ืฉ

ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื˜ื•ื•ื—ื™ ื”ื’ื™ืœืื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื•ืœื ืจืง ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ (ืžื•ืขื“ ื”ืขื‘ืจืช

ื”ืฉืืœื•ื ืื™). ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืž"ื’ ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขืฉื™ืช ืขืœ

).Bishop & Mandel, 2011ื”ืžืฉืชืžืฉืื™ (ืคื™ืชื•ื— ื”ืื•ืกืฃ ื•ืขืœ ืงื”ืœ

ืžื”ืžืžืฆืื™ื ืืœ ืœื ื• ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืงื”ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. โ€“ ื”ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ืง โ€ข

, ื•ืขืœ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื”ืœ ื–ื” 33ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ืงื”ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืจื•ื‘ื• ืžื™ืœื“ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ

ืฉื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉืจืชืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืคื™ืชื•ื— ื”ืื•ืกืฃ, ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืขื•ื“.

ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ืจื“ื™ื™ื (ืืœืขื“) ืžืจืžื–ืช ืขืœ ืคืœื— ืฉื•ืง ืฉื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžื ื•ืฆืœ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช

ืœืงื”ืœ ื–ื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœืคื ื™ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื• ืžื™ื–ื ื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืคืขื” ื—ืจื™ื’ื”.

12ืชืžืฉื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืขื“ ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ืขื•ืœื”, ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืฉ โ€“ ื”ืฉืืœืช ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื›ื•ืชืจื™ื โ€ข

ื›ืŸ, ื—ืœืง ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ืงื•ืจื ื—ื•ืจื’ื™ื ืžืžืกืคืจ ื”ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื” ืœื›ืจื˜ื™ืก. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืกืคืจื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉืจืชืช ืงื”ืœ ืฉืžืคื•ื–ืจ ืขืœ ืคื ื™ -ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฉื ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”: ื”ืจืืฉื•ืŸ

ื• ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื˜ื— ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื

ืงื•ืจืื™ื โ€“ื–ืืช. ืขืœ ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ื—ืœืง ืžื”ืงื•ืจืื™ื ืื™ืฉื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกืคืจื™ื. ื”ืฉื ื™

ืœืฉืื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืกืคืจื™ื ืžืจื•ื‘ื•ืช ื™ืœื“ื™ืืจื‘ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืจื ื™ื—ื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช

: ื›ืืฉืจ ืžืฉืจืชื™ื ืžื”ืžืกืคืจ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงื ื•ืŸ. ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื‘ืขืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉืืœื”

ืžืจื—ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื‘ื•ื–ืจ, ื›ื“ืื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ ืื• ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื–ืžืŸ ื”ื”ืฉืืœื”.

ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืžื“ ื”ืขื•ื ืชื™: ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืจืื™ื•ืŸ ืขื ืžื ื”ืœืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ื—ืœืง ืžื”ืงื•ืจืื™ื ื‘ื™ืงืฉื•

ื—ื–ืจื” ืœืฉื ืช ืื™ืฉื•ืจ ืœืฉืื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืกืคืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืงื™ืฆื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ื–ื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื ื™ืฉืชื ื” ืขื ื”

ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืืฉืจ ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื™ืื•ืฉืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืกืคืจ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืชืงื ื•ืŸ (ื›ื”ืŸ,

2011.(

ื‘ืชืฉืขื” ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ืคื•ืขืœื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืžื’ื™ืขื” ืœืชืฉืขื” โ€“ ืžื•ื“ืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ โ€ข

ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื”, ื›ื•ืœืœ ื”ืžื•ืฉื‘ ื‘ื ื™ ืขื˜ืจื•ืช, ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™ื™ื. 19ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื.

ื‘ื ื•ืคืš, ื‘ื›ืจื ื‘ืŸ ืฉืžืŸ, ื‘ื—ื“ื™ื“, ื‘ื›ืคืจ ืจื•ืช ื•ื‘ืžื‘ื•ื ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื›ืืœื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืฉืืœื•ื ื™ื,

ื‘ื™ื ืืœื•, ืคืจื˜ ืœื—ื“ื™ื“, ืื™ื ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ื™ืฉื•

ืžืจื—ื‘ื™ืช ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืžืฆื™ืขื” ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ, ืฉืจืื•ื™ ืœื™ื™ืฉื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื•

ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื”.

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

65

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ืžืฉืจืชืช ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”: ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืžืฆืื™ื ื”ืขืœืชื” ื”ืฉื™ืจื•ืช ืชื—ื•ื ื‘ื“ื™ืงืช โ€“ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืชื—ื•ื โ€ข

ื‘ืขื•ื“, ืืœื™ื” ืžืงื•ื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื ืžืฆืื™ื ื”ืžื•ืขืฆื” ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืงื˜ืŸ ื—ืœืง ืœืฆื“ ืžื”ืžื•ืขืฆื” ื—ืœืง ืฉืื™ื ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื

ืื™ื ื ื–ืืช ื•ืœืžืจื•ืช ืืœื™ื” ืฉืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืฆื“, ืžืฉื™ืจื•ืชื™ื” ื ื”ื ื™ื ืื™ื ื ืžืžื ื” ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื

ืื•ืœื, ื”ืžื•ืขืฆื” ืฉืžืกืคืงืช ืื—ืจื™ื ื™ื™ื”ืกืคืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืฉืชืžืฉ ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืœืง. ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื

ืฉื™ืฉ ืคื™ ืขืœ ืฉืืฃ, ื›ืš ืขืœ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืคื•ืกื™. ื›ื–ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื ื•ื’ืข ืžื™ื“ืข ื ืืกืฃ ืœื ื”ื–ื” ื‘ืžื—ืงืจ

ื•ืขืœ ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืื•ืคืŸ ืขืœ ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื™ืฉ, ืœืกืคืจื™ื™ื” ืœืงืจื‘ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช

ื•ืืช ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ ื•ืฉืœ ื”ืฆื’ืชื ืืช ืžืืคืฉืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ืžื—ืงืจ ื•ืื•ืคืŸ, ื‘ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืชื“ื™ืจื•ืช

, ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื ื™ื™ื“ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืคื•ืกื™ ืืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืขืชื™ื“ื™ ืžื—ืงืจ. ืชืคืงื•ื“ื ื ื™ืชื•ื—

ืžืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ืœืœ ื ื”ื ื™ื ืื™ื ื ืฉืชื•ืฉื‘ื™ื”ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืœืืชืจ ืืœื• ื“ืคื•ืกื™ื ืขืœ ื ื•ืกืฃ ืื•ืจ ืœืฉืคื•ืš ื•ื‘ื›ืš

ื‘ื”ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื•ืจื™ืืื– ืžื™ืคื•ื™ ืžืืคืฉืจื™ื"ื’ ื”ืžืž ื›ืœื™, ื‘ืžื—ืงืจื• ื”ืจืื” ืฉื“ื•ื ืœื™ ื•ื›ืคื™, ื”ืกืคืจื™ื™ื”

). Donnelly, 2013( ืกืคืจื™ื™ื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื’ื™ืฉื” ืจืง ื™ืฉ

ืกื™ื›ื•ืื–ื” ื”ื•ืฆื’ ืžื™ื ื™ ืžื—ืงืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ืœืจืชื™ืžืช ืืžืฆืขื™ ืžื—ืงืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื‘ืžืืžืจ

ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉื™ืคื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ื™ื ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื™ืžืŸ

ืช ืžืกื“ ื•ืžืงื™ืฃ ื•ื‘ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื™ื. ืกืคืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืฉืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืคืจ ื

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื”ืŸ ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื ืชื— ืžืืคื™ื™ื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืฉื ื”ืขืจื›ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ื›ื“ื™

ืฉืกืคืจื™ื•ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœื ืฆืœ ืืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื”

ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื•ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืฉื“ื•ืช ืื—ื™ื“ื™ื ื•ืžื“ื•ื™ืงื™ื.

:ื”ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื•

ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืคื•ืกื™ ืฉืœ ื›ืžื•ืชื™ืช ื”ืขืจื›ื” โ€ข

ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื’ืจืคื™ืช ื”ืฆื’ื” โ€ข

ื•ืžืฆื™ืืช ื—ืœื•ืคื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ โ€ข

ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ืคื•ืขืœืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœืฉื ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ืชื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื‘ื ืช

ื”ืžืจื—ื‘ ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืกืคืจื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื™ื˜ื‘ื™ ืขื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ืกืคืจื™ื™ื” ื ื™ื™ื“ืช ื•ืกื ื™ืคื™

ืคืจื™ื™ื” ืกืคืจื™ื•ืช. ื”ื‘ื ืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืก

ืขืฆืžื” ื•ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช.

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

66

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”. ืฆืจื›ื ื•ืช ืกืคืจื™ื: ืกืคืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืฉืืœืช ืกืคืจื™ื, ื“ืฃ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ืฉื ืฆืจื›ื ื•ืช), 2006ื‘ืจ ืฆื•ืจื™, ืจ', (

ืžื™ื ื”ืœ ืžื—ืงืจ ื•ื›ืœื›ืœื”. -: ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื

:ืž ืื•ื—ื–ืจ http://www.moit.gov.il/NR/rdonlyres/0A1C2784-58B6-40C3-B37D-40EF401CC137/0/sifriot06.pdf

ืจื•ืคื™ืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืค). 2008. (ื“ืฆืžื‘ืจ, 2888ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ืž .ื”ืงื™ืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ

http://www.cbs.gov.il/www/mifkad/mifkad_2008/profiles/mamad_h_025.pdf : ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ืื•ื—ื–ืจ ืž

/http://www.modiin-region.muni.ilืืชืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ

). ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื ื™ื™ื“ืช ืกืจื˜ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช (ืกืจื˜ื•ืŸ). 2012ืกืคืจื™ ืžืคืชื—, ืขืžื•ืชื” ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื™ืฉืจืœื. (ื™ื ื•ืืจ,

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NqP5qjGtzQYืž: ืื•ื—ื–ืจ

Bishop, B. W. & Mandel, L. H. (2010). Utilizing geographic information systems (GIS) in

library research, Library hi tech, 28 (4), 536-547.

Bishop, B. W. Mandel, L. H. & McClure, C. R. (2011). Geographic information systems

(GIS) in public library assessment. Library and information science research

electronic journal, 21(1), 1-18. Retrieved from http://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=lsc_facpubs

Donnelly, F. P. (February 7, 2013). The geographic distribution of United States public

libraries: Ananalysis of locations and service areas, Journal of lbrarianship and

information science. doi:10.1177/0961000612470276.

The Florida State University, College of Communication & Information. (2011). About

GeoLib. Retrieved from http://www.geolib.org/about.cfm.

Joseph, A. E. & Poyner, A., (1982) Interpreting patterns of public service utilization in rural

areas, Economic Geography, 58(3), pp. 262-273.

.2014 ,67-46 ืž'ืข, 9 โ€˜ืžืก ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื“ืขืช,| ืชืžืจ ื’ื ืื•ืจ

67

ืžื—ืงืจื™ ืžืืžืจ

Kinikin, J., (2004). Applying geographic information systems to the Weber county library

system, Information technology & libraries, 23,3, pp. 102-107.

Leondorf, S. C., (2009), Catching patrons with a library 2.0 net: Using Geographic

Information Systems to measure the true market area of the WakeCounty Public

Library system, Chapel Hill: North Carolina.

Ottensmann, J. R. (1997). Using geographic information systems to analyze public library

utilization, Library quarterly, 67(1), 24-48.

Thrall, G. I. & Elshaw, S. (1993). Commercial data for the business GIS, Geographic

information systems, 3 (7), 63-68.

GIS Analysis of public library services: A case study Tamar Ganor, Library Authority, The Hebrew University of Jerusalem,

[email protected]

The public library serves patrons based on its' spatial context. Therefore, studying the

spatial patterns which partake within the library and around it may contribute immensely to

service and patron setup. Analyzing usage patterns using statistical and graphical tools

from Geographical Information Systems (GIS) opens a door for various stakeholders to

evaluate and predict library functions. In this article a mini-research has taken place in a

rural public library as part of a master's degree in Librarianship and Information Science

qualification in David Yellin College. Through this mini-research the advantages of

geographic analysis and graphical display are demonstrated. Results prove that

understanding spatial dimension of the library's activity may have a significant effect over

patrons and the importance of a valid and reliable database.


Recommended