rAr lryu nnO rA r0nn rAr xi rxuAr rRANG Trrrf'1 n1v rETGn co s& drng kj lru hlnh CONG TY TI\IHH TRANG rrrnr BI - DttNc CU y KHoAtrang tni6t ui v t6 rfuq MAI rnAxg

Dia chi 766/3 su van Henh, Phucmg 12, eufn I0, Tp. Ho crri Minh

Ngdy 19 thdng 05 nlm 2021

GIUOI{G SAN MYS.923

| ftilCA

Ir?4,{

t'Ie t

wttl\'.D $

I

I

STT ud mgc NQi dung md ti t6m t5rt

/otl.sz7 rP/i:A

,rm

-w

I MO te sin phAm trang tni6t Ui y tti

1.1

I

I

Md ta ttim mt vi npy\n.ly hoat cl6ng vd tinh ndng, thdng t6 ky thudt c*a trang thi6tbi; n€u rd nau fiang thiat bi s* dqng cdc c6ng rg/r9 *oi*thi cin cung crip ban m6 tav€ cdng nghQ mdi dd (vi d4 c6ng ngh€ nano).

Nguy6n lf ho4t tlQng

Giurng san MYS-923 sr! dung h0 th6ng motor diQn duo. c trang bj sfrn oc ciAuchinh c6c vi tri cria giutrng theo c6c thOng sO dugc cdi tlat truoc d0 phu hqp theo ;,.

yOu cAu su dpng. 'J+l

Tinh nlng D!9- chuy6n dsng phin tua luTg, t,ua chin, [ra lmg-chin, chiAu cao vi nghi0ng d6c 2 '

dAu giuong duoc di6u khiOn bing 3 motor

- C6 tn6 Aieu chinh c6c vi tri phfru thuQt c6t s6i (lithotomy), vi tri gh0 ng6i ve vi trigiucrng ndm

- C6 th€ chuy€n thinh gluoTg bQnh viQn khi tem chin d phia dudi giu<rng vd vatgiuong d phAn chin duo. c l6p vion:: tA ^ '(,^^LA-+,,^ l,*^- ura oe cuon gray d phAn tga lrng

- T6m chin dflu giucrng ldm bdng nhua Pp dE dang v€ sinh vi th6o l[p ]

- Dem bing sie da Faux I

- 2 thanhchrn hai bOn lim brng PP c6 thO g0p duqc vi c6 thc di chuydn bing rre I

th6ng thfiy lsc I

- Chric n6ng truqt vd sau tE d0ng I- Khung kim loai duoc scrn epoxy polyester tinh iliQn vi du-o. c bgc bing nhua ABS I- c6 2 vi tri gdn ciy treo dich truyAn d 2 g6c phfa dAu giuong vi 1 c6y treo dich I

truy6n c6 thO diAu chinh chiAu cab I- C6 2 mi€ngdQm giim chin 0 2 gbc phia dAu giuong I

- Cdc tay cAm duo. c tich hqp 6 ci hai thanh ch6n 2 bOn I

- Khay dlrng chSt thai lem bing th€p kh6ng gi I- 4bfuhxe c6 kh6a, c6 thA xoay 3600 |

Thdng sd tiy thugt I

- Tdng chiAu ddi: 205cm I

- Tdng chidu rdng: I0 lcm I

- Ei0u chinh chi0u cao: 55 - 9l crn I

- Chi0u ddi ba m{t giucrng: 181cm

- ChiAu rdng dQm: 70cm

- ChiAu ddi phAn tua hmg: 80cm

- Chi€u dai ph6n chd ng6i: 5lcm- Chi0u ddi phAn lua chAn. 46cm

- Tai trong: 250kg

- G6c diAu chinh phAn qa hmg: 00 - 70{'

- Goc diAu chinh phintga chfln: 00 .- 900

- Ngu6n cung c6p: 230VAC, S}fiAiHz

1.2 Danh muclinh kien vaphu ki6n

LiAt kA cdc linh kiQn vd pltu ki€n cuct trang thi€t b! y t€

Nang <IO g6i

Di€u khiOn cAm tayKhay dlmg nudc thii b[ng inox

1.3 Muc dich/Chi dinh sulung

NAu muc dfch su &1ng:chi dinh str dung cua trang thiAt bi y t€

- MYS-923 ducr. c dt)ng trong th&i kj' sinh n& nhu khi chuy€n da, khi sinh, phuc h6isric khoe vd giai doan hAu sin

t.4 Huong d6nsr? dgng

Phirn tlirrr t'hirrh nirrg phin rua Imrg Phinr diiu clriah hr nra lulg

Phinr dict chinh nring phiin tuir rhinPhinr diSu r.lrinlr h1 ttra r'hin

Phirn ttiiu chinh Phirrr tliiu chinh vi chiin

Phinr diiu chitlr Phiill (li!"u i-hirit

Nul (li$u chinh vi tri CPlt

Tdm tdt hudng ddn vi cdch str dung- cua trgng thidt b! theo nhu Td hadng ddn strdung hodc Td thdng tin cuu trang ttzi€t bi y t€

Sft dune itiiu khi6n cdm tuv

1.5 Ch5ng chiJinh

Thdng tin vi cl6ng ctti dinh - ngh\a td nhtrng trudng hqp kh6ng durlc chi dinh sudqng trang rhi€t bi vi g,do un todn cho ngadi bgnh, ii ai ao ilii sa i4nh, d4" aii*,sinh I! cua ngnii b€nh, vv.-..; theo-dilng nqti dung dd daqc ,tuy€t tai nugc san xudt ritcd ghi tr2n nhin trang thi€t bi y ti- Kh6ng c6

1.6 Cdnh b6o vithfn trgng

N!*g thdng tin cdnlz bdo vd nhtrng di€m cdn thQn trq)ng khi sa drgng trang thi€t bi yrc, ka ca nhimg.biQn phytr dar phr)ig d€ bao v€ n&rdi' bZnh rdnh nttimg ,ii ,o do si{rdryng trang rhi€r bi y r€; dit cd th€ Id thdng ti:n ianh bio v€ tdc dzlng iii, tqi hay s1bdyng sai vd biQnphdp ngdn ng*rs

- Khdng sri dgng qu6 tai trong cria giucrng- Khdng i14t tay dudi giucrng khi c6c vi tri dang chuyOn dQng

R..u/Vc,Y,ta;ii tHrf'u vi*",ttflilt

----1,i cttt\

- Kh6a banh xe khi khdng di chuyen giuong- Chi thUc hiQn kh6a ho{c m&kh6a b6nh xe blng chin, kh6ng sr} dung tay

1.7 I6c dungcdt lqi c6!h0 xiy ra

Thong tin vi cac tirc ttqtng biit lqi li&n quan d1n su dqng trang thi€t bi y t€ daqc ghinhdn qua th* nghi€m ldm "sdng vd theo dii h/u rnqi tld duqc tl4rc hiQn truric dti ctdi

'' ':. ' '!vut lrung ll?tel bt y te

- Kh6ng c6

2 Thdng tin sin phAm df; luu hinh tai crlc nrnfic (niiu c6)

Cung ciip thdng tin vi cdc nwdc dd ph€ duyQt cho phdp tru hdnh sdn phrim, nudc ddu ri€n ciipddng tqticho phdp lmt hdnh trang thi€t bi y rA

- Thd I'{hi Ky

3 Chi illnh iIfr ilEng kf fi cfc nufc kh{c (n6u c6)

Liil ke cdc nurtc dA cdp ddng tqt ltru himh di kim vdi chi dlnh sir dqng duqc ph€ dt4t€t tqi rurdc do;I --ngdy dtrctc cup ddng kj,

- Khdng co

4 Th0ng tin vB tinh an toirn/ v$n hinh dr{ng lru f cria sin phim trang tnl6t bi y t6

- Cung c6p thdng tin v0 sO luqng b6o. cio phin img UAt tqi li0n quan dtln viQc sri dung trangthi6t bi y t6; Nhirng biQn ph6p thu hdi/ di8u chinh hflu mai dE thUc hiQn theo y6u cAu-cta coquan qudn lli c6c nudc;

- N0u trang thi6t bi y te c6 chua m$t trong cric thdnh phAn sau, thi cin cung c6p thdng tin v0:

' Td bdo, m6 ngudi hoQc ddng vdt hodc phdi s.inh cua chilng duqc cho sa dqng ducri dang,kh6ng cdn sting - vi &tr van tim nhdn tqsts ngudn g6c tir tqn,itxi rudt mio...; jt

' Te biio, md vd hodc ph(ti sinh t* ngudn gdc vi sinh hodc tdi td hop - vi dU san phdm b"rt;,cdng cla tlua tr€n acid hyaluronic tlzu dt*,rc ttr quy trinh lAn men vi khuiin...; Cki thdi.ft/phin gdy kich tmg, ion hda - vi du X-quang; hodi phi ion h6a - Yf d?t la-;e, si€u dm... :<

- Khdng c6 ,6$

Ccv so. dang ky luu hdnh cam k6t nhirng n$i dung tr€n ld dring su thdt vd chiu tr6ch nhiQm tru6c ph6pluft v0 cic thdng tin d6 kC khai n€u trOn.

Ngutri g4t{fu hgp ph:ip cria ctr s&

,a$.ffi+. cl,(nrodc

"'{l"i "ilr},t/o

CONG TYiniicn Hnriu n[u xailrnarlo rurei fl,

DUNG CU Y K

',oA\.9,'vQ;

)lJl=r1,,I

MYS-923 DELIVERY CHAIR WITH MOTORS

MEYOSİS HASTANE EKİPMANLARI SAN. VE TİC. A. Ş.

Küçükbakkalköy Mh. Kayışdağı Cd N:137/1 Kat:4 Çelik Plaza Ataşehir -

İstanbul T:+902165746738 F:+902165746739

www.meyosis.com

PRODUCT:

TRADE MARK : MEYOSIS HOSPITAL EQUIPMENTS

MODEL : MYS-923

NAME : DELIVERY CHAIR WITH MOTORS

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

a. Back movement, leg movement, hight movement,back-leg movement, trendelenburg

and reverse trendelenburg are controlled by 3 DC motors.

b. Lithotomy, sitting-chair and bed positions.

c. It transforms to hospital bed with attachable footside panel and footside platform.

d. Paper roll holder on back rest.

e. Head board is made of PP plastic and easily clearable. It can also be assembled and

disassembled easily.

f. 3 pieces fixed laying surface is covered with faux leather

g. 2 pieces folding side rails are made of PP plastic and can move by hydraulic system.

h. Delivery Chair has automatic back sliding function.

i. Metal chassis is epoxy polyester electrostatic painted and covered with ABS plastic.

j. There are 2 IV holes on head corners of the bed and one adjustable IV pole.

k. There are 2 bumpers on head corners of the bed.

l. Integrated labor handles on both side rails.

m. Integrated stainless steel fluid basin.

n. 230 V~AC 50/60 Hz.

DIMENSIONS:

• Full Length: 205 cm (from bumpers)

• Full Width: 101 cm (siderails up)

• Height: 55 cm – 91 cm (from chassis)

• Total bedding surface length: 181 cm

• Mattress width: 70 cm

• Back Section lenght: 80 cm

• Seat Depth: 51 cm

• Foot Part lenght: 46 cm

• Weight capacity: 250 kg

OPERATING ANGLES:

• Back Movement: 0°-70°

• Leg Movement: 0°-90°

BRAKE SYSTEM:

• Brakes are applied on all four castors (all castors are locked).

• All four castors are free to rotate and 360° swivel.

• Three castors can rotate and 360° swivel, the steering castor can only rotate but cannot

swivel.