Date post: | 26-Mar-2023 |
Category: |
Documents |
Upload: | khangminh22 |
View: | 0 times |
Download: | 0 times |
Copyright @ 2020 Great Minds PBC
THE WHITE CLOUD, HEAD CHIEF OF THE IOWAS (1844–184 5)George Catlin, American, 1796–1872
Oil on canvas
National Gallery of Art, Washington DC
Credit: Paul Mellon Collection, Courtesy of The National Gallery of Art
GRADE
5
GRADE 5 MODULES 1. Cultures in Conflict
2. Word Play
3. A War Between Us
4. Breaking Barriers
VIETNAMESE GLOSSARY
Copyright © Great Minds PBC
2 Copyright © Great Minds PBC
Glossary Bảng thuật ngữGrade 5 Lớp 5
Module 1: Cultures in Conflict Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa
Word Từ Definition Định nghĩaabundant thừa Many; more than what is
neededNhiều; nhiều hơn cần thiết
analyze phân tích To examine closely Kiểm tra chặt chẽ
banish trục xuất To force (someone) to leave a country as punishment; to send (someone or something) away; to cause (something) to go away
Buộc (ai đó) rời khỏi một quốc gia như một hình phạt; đuổi (ai đó hoặc thứ gì đó) đi; khiến (thứ gì đó) biến mất
barren cằn cỗi Not fertile; lifeless Không màu mỡ; không có sự sống
barricade lớp chắn A temporary wall, fence, or similar structure that is built to prevent people from entering a place or area
Tường, hàng rào tạm thời hoặc cấu trúc tương tự được xây dựng để ngăn con người đi vào một địa điểm hoặc khu vực
beliefs tín ngưỡng Strong opinions: ideas believed to be true
Ý kiến mạnh mẽ: ý tưởng được cho là đúng
betrayed phản bội Mislead; failed to fulfill (as in hopes, needs, or expectations)
Sai lầm; không đạt được (như hy vọng, nhu cầu hoặc kỳ vọng)
bootlegger người buôn rượu lậu
Someone who makes or sells (alcoholic liquor) illegally
Người sản xuất hoặc bán (chất lỏng có cồn) bất hợp pháp
brave chiến binh da đỏ
A Native American warrior (out-of-date term)
Một chiến binh người Mỹ bản địa (thuật ngữ cổ)
breechcloths khố Long rectangular pieces of tanned deerskin, cloth, or animal fur worn between the legs and tucked over a belt, so that the flaps fall in front and behind
Các mảnh dài hình chữ nhật bằng da hươu thuộc, vải hoặc lông động vật được mặc giữa hai chân và cài gập vào một chiếc thắt lưng, để các vạt phủ xuống phía trước và phía sau
brilliant sáng chói Very impressive or successful Rất ấn tượng hoặc thành công
butte gò A type of hill with a flat top and steep sides that is found in the southwestern U .
Một loại đồi có đỉnh bằng phẳng và sườn dốc được tìm thấy ở Tây Nam nước Mỹ
camas root củ camas A genus of plants in the asparagus family native to western North America
Một chi thực vật trong họ măng tây có nguồn gốc từ phía tây Bắc Mỹ
carbine súng cacbin A short, light rifle Một loại súng ngắn, nhẹ
chieftain tù trưởng The head of a group or tribe Người đứng đầu một nhóm hoặc bộ tộc
For R
eview Only
3Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaclan bè phái A large group of people who are
related Một nhóm nhiều người có quan hệ với nhau
click-clack lạch cạch A succession of clicks or of alternating clicks and clacks; to make a click-clack sound (as in walking)
Một loạt tiếng nhấp chuột hoặc xen kẽ nhấp chuột và tiếng lạch cạch; tạo ra âm thanh lọc cọc (như khi đi bộ)
collaborate cộng tác To work together with others to accomplish something
Làm việc cùng với những người khác để đạt được thứ gì đó
commotion chấn động Noisy excitement and confusion Ồn ào náo nhiệt và lộn xộn
compare so sánh To examine two or more things for similarities
Kiểm tra hai hoặc nhiều thứ để xem sự giống nhau
conflict mâu thuẫn Argument or fight between two opposing sides
Tranh luận hoặc chiến đấu giữa hai phe đối nghịch
contempt coi thường A feeling that someone or something is not worthy of any respect or approval; a lack of respect for or fear of something that is usually respected or feared
Cảm giác rằng ai đó hoặc điều gì đó không đáng được tôn trọng hoặc chấp thuận; thiếu tôn trọng hoặc không sợ hãi những điều thường được tôn trọng hoặc sợ hãi
contrast tương phản To examine two or more things for differences
Kiểm tra hai hoặc nhiều thứ để xem sự khác nhau
cradleboard bảng nôi Traditional protective baby carriers used by many indigenous cultures
Chiếc nôi bảo vệ trẻ sơ sinh truyền thống được sử dụng bởi nhiều nền văn hóa bản địa
crooned ngâm nga Sang softly or sentimentally Hát nhẹ nhàng hoặc tình cảm
cudgel dùi cui A short heavy club Một chiếc gậy nặng và ngắn
cultural văn hóa Of or relating to culture Thuộc hoặc liên quan đến văn hóa
culture văn hóa The way a particular group of people lives and understands the world (including ideas, beliefs, and values; traditions; religion; language; rules; gender roles; food; clothing; art, music, dance, sports, and other ways of life)
Cách sống và hiểu thế giới của một nhóm người cụ thể (bao gồm tư tưởng, tín ngưỡng và giá trị; truyền thống; tôn giáo; ngôn ngữ; quy tắc; vai trò giới tính; thực phẩm; quần áo; nghệ thuật, âm nhạc, khiêu vũ, thể thao và các cách sống khác)
cunning xảo trá Cleverness or skill especially at tricking people in order to get something
Sự khôn ngoan hoặc kỹ năng, đặc biệt là việc lừa người khác để có được thứ gì đó
customs phong tục Usual or accepted practices of a social group
Các thông lệ thông thường hoặc được chấp nhận của một nhóm xã hội
For R
eview Only
4 Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩadefied thách thức Refused to obey Không chịu vâng lời
deprived tước đoạt Took away from; did not allow to have
Lấy đi; không cho phép có được
descendant hậu duệ Those related to a person or animal or group of people or animals who lived in the past
Những người có họ hàng với một người hoặc động vật hoặc nhóm người hoặc nhóm động vật đã sống ở thời trước
devour ngấu nghiến To eat ferociously; to do something with great passion
Ăn một cách hung dữ; làm điều gì đó với đam mê lớn
disgrace làm nhục To cause (someone) to feel ashamed; to cause (someone or something) to lose or become unworthy of respect or approval
Khiến (ai đó) cảm thấy xấu hổ; khiến (ai đó hoặc điều gì đó) mất đi hoặc trở nên không đáng được tôn trọng hoặc chấp thuận
disputes bàn cãi Arguments or debates Tranh luận hoặc tranh biện
elaborate làm tỉ mỉ To add details to something; to explain more fully
Thêm chi tiết cho một thứ gì đó; giải thích đầy đủ hơn
endangered có nguy cơ tuyệt chủng
Animal or plant that has become very rare and that could die out completely
Động vật hoặc thực vật trở nên cực hiếm và có thể chết hoàn toàn
expansion mở rộng The act or process of becoming larger
Hành động hoặc quá trình trở nên rộng lớn hơn
flageolet đậu flageolet A usually pale green immature kidney bean used especially in French cuisine
Một loại đậu non thường có màu xanh nhạt đặc biệt được dùng trong ẩm thực Pháp
flinch lùi bước To move suddenly because you are afraid of being hit or hurt; to show fear
Di chuyển đột ngột do sợ bị đánh hoặc bị thương; cho thấy sự sợ hãi
furrows rãnh Long and narrow cuts in the ground
Vết cắt dài và hẹp trên mặt đất
grieved đau buồn Sadness or grief expressed when someone dies
Buồn bã hoặc đau khổ được thể hiện khi ai đó qua đời
guardian người bảo vệ Someone or something that watches or protects something
Ai đó hoặc vật gì đó theo dõi hoặc bảo vệ một thứ
gully rãnh A long, narrow cut or low area in the ground that water moves through when it rains
Một vết cắt dài, hẹp hoặc một khu vực thấp trên mặt đất mà nước chảy qua khi trời mưa
hailstorm cơn mưa đá Weather phenomenon in which balls of ice, called hail, fall from the sky
Hiện tượng thời tiết trong đó những cục đá, được gọi là mưa đá, rơi từ trên trời xuống
heed để ý To pay attention to; to take notice of
Chú ý; lưu ý
For R
eview Only
5Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩahobbles tập tễnh; buộc
chằngTo slow the movement, progress, or action of (someone or something); to keep (an animal) from straying or wandering by tying two legs together
Làm chậm chuyển động, tiến trình hoặc hành động của (ai đó hoặc điều gì đó); giữ (động vật) không đi lạc hoặc lang thang bằng cách buộc hai chân vào nhau
homeland quê hương The country or place someone is originally from
Đất nước hoặc nơi xuất xứ của ai đó
idler người ăn không ngồi rồi
Someone who is lazy or does not work
Người lười biếng hoặc không làm việc
impact tác động Effect on something; to make an impression on something or someone
Ảnh hưởng đến một điều gì đó; tạo ấn tượng về điều gì đó hoặc ai đó
inadequate không tương xứng
Less than what is needed; not enough
Ít hơn cần thiết; không đủ
institutions tập tục Established customs and activities in a society
Các phong tục hình thành và các hoạt động trong một xã hội
intelligence trí thông minh The ability to learn or understand things or to deal with new or difficult situations
Khả năng học hoặc hiểu mọi thứ hoặc đối phó với các tình huống mới hoặc khó khăn
invasion xâm chiếm An act or instance of disturbing or breaking into without being wanted
Hành động hoặc trường hợp làm phiền hoặc đột nhập mà không bị truy nã
justice công lý The upholding of what is fair, decent, and right; fair treatment, fairness, equity
Đề cao những gì công bằng, đàng hoàng và đúng đắn; đối xử công bằng, sự công bằng, sự bình đẳng
lame què Having an injured leg or foot that makes walking difficult or painful
Bị thương ở chân hoặc bàn chân khiến việc đi lại khó khăn hoặc đau đớn
liberty sự tự do Freedom to do or say what one thinks or feels
Tự do làm hoặc nói những điều mà ai đó nghĩ hoặc cảm thấy
littered rải vương vãi Covered (a surface) with many things in an untidy way
Phủ lên (một bề mặt) bằng nhiều thứ theo cách bữa bãi
locusts châu chấu A type of grasshopper that travels in very large groups and that can cause great destruction by eating crops
Một loại cào cào đi theo nhóm rất lớn và có thể gây ra sự tàn phá lớn khi ăn hoa màu
loom khung cửi A frame or machine that is used to weave threads or yarns to produce cloth
Khung hoặc máy dệt chỉ hoặc sợi để sản xuất vải
For R
eview Only
6 Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩamalaria bệnh sốt rét A serious disease that causes
chills and fever and that is passed from one person to another by the bite of mosquitoes
Một bệnh nghiêm trọng gây ớn lạnh và sốt, được truyền từ người này sang người khác qua muỗi đốt
misinterpretation hiểu sai Wrong or incorrect understandings or explanations
Hiểu hoặc giải thích sai hoặc không chính xác
misshapen méo mó Badly shaped; having an ugly shape
được tạo hình xấu xí; có hình dạng xấu
mistook mistook Past tense of mistake Thì quá khứ của mistake
misunderstanding hiểu nhầm Failures to comprehend or understand correctly
Không lĩnh hội hoặc hiểu đúng
mood tâm trạng In literature, the overall feeling or atmosphere of a passage or piece of literature
Cảm giác hoặc bầu không khí tổng thể của một đoạn văn hoặc tác phẩm trong văn học
moon tháng A very long time Một thời gian rất dài
mourning buồn rầu Acts or feelings that express great sadness
Hành vi hoặc cảm xúc thể hiện nỗi buồn lớn
natural resources
tài nguyên thiên nhiên
Materials that come from nature and can be utilized by people (minerals, waterpower, etc.)
Chất liệu có nguồn gốc từ thiên nhiên và con người có thể sử dụng (khoáng sản, thủy điện, v.v.)
nonexistent không tồn tại Not present or real Không có mặt hoặc không có thực
obey tuân theo To do what someone tells you to do or what a rule, law, , says you must do
Làm những điều ai đó yêu cầu bạn làm hoặc những điều mà một quy tắc, luật pháp, nói rằng bạn phải làm
oral tradition truyền thống truyền miệng
Cultural history and ancestry passed down through generations by word of mouth, often through storytelling
Lịch sử văn hóa và tổ tiên được truyền miệng qua nhiều thế hệ, thường là qua những câu chuyện kể
parched nung Very dry especially because of hot weather and no rain
Rất khô đặc biệt là vì thời tiết nóng và không có mưa
personification nhân cách hóa Giving human qualities to an inanimate object or being
Gán các phẩm chất con người cho một đối tượng vô tri vô giác hoặc sinh vật
plain words (idiom)
từ đơn giản (thành ngữ)
Ordinary words, words easy to understand
Những từ thông thường, dễ hiểu
plateau cao nguyên A flat area on top of a hill or mountain
Khu vực bằng phẳng trên đỉnh đồi hoặc núi
For R
eview Only
7Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaportrait chân dung An artistic representation of a
person Hình ảnh đại diện nghệ thuật cho một người
poverty nghèo Poor, not having enough property, money, or food
Nghèo, không có đủ tài sản, tiền bạc hoặc thức ăn
prairie thảo nguyên An open grassland Một đồng cỏ rộng
priest linh mục A person who has the authority to lead or perform ceremonies in some religions and especially in some Christian religions
Người có thẩm quyền lãnh đạo hoặc thực hiện các nghi lễ trong một số tôn giáo, đặc biệt là Cơ đốc giáo
prosperity sự thịnh vượng Wealth and riches Giàu có và nhiều của cải
prosperous thịnh vượng Wealthy; having more than enough property, money, or food
Giàu; có nhiều hơn số tài sản, tiền bạc hoặc thức ăn đủ dùng
protest phản đối To show or express strong disagreement with or disapproval of something
Thể hiện hoặc bày tỏ sự không đồng tình hoặc không tán thành điều gì đó
puzzled lúng túng Feeling or showing confusion because something is difficult to understand
Cảm thấy hoặc tỏ ra bối rối vì điều gì đó khó hiểu
quarrelsome dễ cãi vã Ready or likely to argue or disagree
Sẵn sàng hoặc có khả năng tranh luận hoặc không đồng ý
raid đột kích A surprise attack on an enemy by soldiers or other military forces
Cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ thù của binh lính hoặc lực lượng quân sự khác
ravine khe núi A small, deep, narrow valley Một thung lũng nhỏ, sâu, hẹp
rawhide da sống The skin of a cow before it has been prepared or made into leather
Da của một con bò trước khi được sơ chế hoặc làm thành da thuộc
reinforce củng cố To add extra support Hỗ trợ thêm
replenish cấp thêm To fill or build up (something) again
Lấp đầy hoặc bồi đắp (thứ gì đó) một lần nữa
reservation khu dành riêng An area of land given to Native Americans by the US government as payment for taking the land of their original homes
Khu đất được chính phủ Hoa Kỳ trao cho người Mỹ bản địa để đổi lấy đất tổ tiên của họ
revenge báo thù The act of doing something to hurt someone because that person did something that hurt you
Hành động làm điều gì đó để gây tổn thương một người bởi người này đã làm tổn thương cho bạn
For R
eview Only
8 Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaroach haircut tóc kiểu roach Often known as a Mohawk or
Mohican hairstyle, after two tribes who frequently wore it
Thường được gọi là kiểu tóc Mohawk hoặc Mohican, theo tên hai bộ tộc thường xuyên để kiểu tóc đó
rovers người lang thang
People who wander to different places
Người đi lang thang đến những nơi khác nhau
scalped lột mảnh da đầu
To remove the hair and skin from the head of (an enemy) as a sign of victory
Loại bỏ tóc và da đầu (của kẻ thù) như một dấu hiệu của chiến thắng
scavengers động vật bới xác
Searching for food to eat Tìm kiếm thức ăn để ăn
scout do thám To explore (an area) to find information about it
Khám phá (một khu vực) để tìm thông tin về nó
semi-subterranean
nửa lòng đất Halfway or part way underground (part way up from the ground)
Nửa hoặc một phần nằm dưới lòng đất (một phần nằm trên mặt đất)
shameful đáng xấu hổ Very bad; bad enough to make someone ashamed
Rất tồi tệ; đủ tồi tệ để khiến ai đó xấu hổ
sharpshooters nhà thiện xạ Someone who is skilled at shooting a target with a gun
Một người có kỹ năng bắn mục tiêu bằng súng
silver wire dây bạc Telegraph lines/wires Đường dây/dây điện báo,
skulking lẩn tránh Moving or hiding in a secret way especially because you are planning to do something bad
Di chuyển hoặc ẩn náu một cách bí mật đặc biệt là vì bạn đang có ý định làm điều gì đó xấu
speak (to you now) with two tongues (idiom)
nói hai lời (với bạn bây giờ) (thành ngữ)
Duplicitous, hypocritical, or deceitful, especially in speech; claiming one set of beliefs or intentions but acting according to another
Hai mặt, đạo đức giả hoặc lừa dối, đặc biệt là trong lời nói; tuyên bố về các niềm tin hoặc ý định nhưng hành động theo một hướng khác
stampede chạy tán loạn An occurrence in which a large group of frightened or excited animals or people run together in a wild and uncontrolled way to escape from something or get out of a place
Sự việc một nhóm nhiều động vật hoặc con người quá sợ hãi hoặc phấn khích mà cùng chạy một cách hoang dã và mất kiểm soát để thoát khỏi một thứ gì đó hoặc ra khỏi một nơi nào đó
stern cứng rắn Very serious, especially in an unfriendly way; expressing strong disapproval or criticism
Rất nghiêm trọng, đặc biệt là theo cách không thân thiện; bày tỏ sự phản đối hoặc chỉ trích mạnh mẽ
subsistence sinh kế That which supports life or continued operation
Thứ hỗ trợ cho cuộc sống hoặc để tiếp tục hoạt động
suffer chịu To tolerate or endure Cho phép hoặc chịu đựng
For R
eview Only
9Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩasummit đỉnh; thượng
đỉnhThe highest point of a mountain; a meeting or series of meetings between the leaders of two or more governments
Điểm cao nhất của một ngọn núi; cuộc họp hoặc một loạt cuộc họp giữa các nhà lãnh đạo của hai hoặc nhiều chính phủ
sun thời thế If someone or something has a day/moment/time, , in the sun, that person or thing is popular or gets a lot of attention during a period of time
Nếu ai đó hoặc điều gì đó gặp thời thế trong một ngày/thời điểm/thời gian, họ đang nổi tiếng hoặc được nhiều người chú ý
superseded thế chỗ Took over the place or position of; replaced
Tiếp quản vị trí hoặc chức vụ; thay thế
surrender đầu hàng To give up; to give in to another’s power or demands
Từ bỏ; nhượng bộ trước quyền lực hoặc yêu cầu của người khác
sustain duy trì To support, nourish; to undergo for a period of time
Hỗ trợ, nuôi dưỡng; trải qua một khoảng thời gian
sustenance đồ ăn thức uống; phương kế sinh sống
Food; something that supports or strengthens life
Thực phẩm; thứ gì đó hỗ trợ hoặc củng cố cuộc sống
taunting châm chọc Saying insulting things to (someone) in order to make that person angry
Nói những điều xúc phạm (ai đó) để khiến người đó tức giận
tethered buộc Used a rope or chain to tie (an animal) to something in order to keep it in a particular area
Dùng dây hoặc xích để buộc (động vật) vào một thứ gì đó nhằm giữ nó ở một khu vực cụ thể
thriving phát đạt Doing well or being successful Làm tốt hoặc thành công
torrent chảy xiết A large amount of water that moves very quickly in one direction; a large amount of something that is released suddenly
Lượng lớn nước chuyển động rất nhanh theo một hướng; lượng lớn thứ gì đó thoát ra đột ngột
travois xe kéo thổ dân A type of sled used by native peoples to carry goods, containing two poles joined by a frame and drawn by a horse or a dog
Một loại xe kéo được người bản địa sử dụng để chở hàng hóa, có hai cọc ghép với nhau bằng khung và do ngựa hoặc chó kéo
treaty hiệp ước An agreement between two opposing sides; a document that explains the terms of the agreement; a formal agreement between two or more countries
Thỏa thuận giữa hai bên đối lập; một tài liệu giải thích các điều khoản của thỏa thuận; một thỏa thuận chính thức giữa hai hoặc nhiều quốc gia
For R
eview Only
10 Copyright © Great Minds PBC
Module 1: Cultures in Conflict — continued — Module 1: Mâu thuẫn giữa các văn hóa — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩatrench hào A deep, narrow hole in
the ground that is used as protection for soldiers
Hố sâu và hẹp trên mặt đất được dùng làm nơi bảo vệ binh lính
truce thỏa thuận ngừng bắn
An ending of armed conflict by mutual agreement of warring parties
Sự kết thúc xung đột vũ trang bằng thỏa thuận chung của các bên tham chiến
undermined bị suy yếu Gradually weakened and destroyed
Dần bị yếu đi và phá hủy
valiantly quả cảm Having or showing courage; very brave or courageous
Có hoặc thể hiện sự can đảm; rất dũng cảm hoặc can đảm
values đánh giá Ideas about what is important and how to live in a way that is good or right
Quan niệm về điều gì là quan trọng và cách sống tốt hoặc đúng đắn
war bonnet mũ bonnet của người da đỏ
Feathered headgear traditionally worn by male leaders of the American Plains Indians Nations who have earned a place of great respect in their tribe
Chiếc mũ bằng lông vũ thường được các thủ lĩnh nam của các Bộ tộc Da đỏ Đồng bằng Bắc Mỹ đội, người giành được một vị trí rất đáng kính trong bộ tộc của họ
warily đề phòng Not having or showing complete trust in someone or something that could be dangerous or cause trouble
Không có hoặc không thể hiện sự tin tưởng hoàn toàn vào ai đó hoặc điều gì đó có thể nguy hiểm hoặc gây rắc rối
warrior chiến binh Someone who fights like a soldier
Người chiến đấu như một người lính
wrenched vặn Jerked or pulled with force; caused suffering to
Bị giật hoặc kéo bằng lực; gây ra đau khổFo
r Revie
w Only
11Copyright © Great Minds PBC
Glossary Bảng thuật ngữGrade 5 Lớp 5
Module 2: Word Play Module 2: Chơi chữ
Word Từ Definition Định nghĩaabandon bỏ rơi To leave something or someone
abruptly with no intention of returning
Bất ngờ để lại một thứ gì đó hoặc người nào đó mà không có ý định quay trở lại
abolish bãi bỏ To officially end or stop (something, such as a law); to completely do away with (something)
Chính thức kết thúc hoặc dừng (điều gì đó, như luật); bỏ hoàn toàn (điều gì đó)
absurd ngu xuẩn Extremely silly, foolish, or unreasonable; completely ridiculous
Cực kỳ ngớ ngẩn, ngu ngốc, hoặc vô lý; hoàn toàn lố bịch
adapt thích nghi To change; to alter as a result of changes to the environment
Thay đổi; biến đổi do những thay đổi về môi trường
admonished rầy la Spoken in a way that expresses disapproval or criticism; urged (someone) to do something
Nói theo cách thể hiện sự không đồng tình hoặc chỉ trích; thúc giục (ai đó) làm điều gì đó
advantageously thuận lợi Helpfully or favorably Hữu ích hoặc thuận tiện
ambition tham vọng A particular goal or aim; something that a person hopes to do or achieve
Mục tiêu hoặc mục đích cụ thể; điều mà một người hy vọng sẽ làm hoặc đạt được
amiably hòa nhã Friendly and pleasantly Thân thiện và dễ chịu
anguish thống khổ Extreme suffering, grief, or pain Đau khổ tột cùng, đau buồn hoặc đau đớn
animosity thù hận A strong feeling of dislike or hatred
Cảm giận cực kỳ không thích hoặc căm ghét
apothecary dược sư A person who prepared and sold medicines in past times
Người bào chế và bán thuốc thời trước
appointed được chỉ định Chosen to have a particular job Được chọn cho một công việc cụ thể
arbitration phân xử A process of settling an argument or disagreement in which the people or groups on both sides present their opinions and ideas to a third person or group
Quá trình giải quyết một cuộc tranh cãi hoặc bất đồng trong đó những người hoặc nhóm ở cả hai phe sẽ trình bày ý kiến và ý kiến của họ với người hoặc nhóm thứ ba
assurance quả quyết A strong and definite statement that something will happen or that something is true
Tuyên bố mạnh mẽ và dứt khoát rằng điều gì đó sẽ xảy ra hoặc là sự thật
For R
eview Only
12 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaaudience đối tượng A group of people who watch or
listen to a performanceMột nhóm người xem hoặc nghe một phần trình diễn
audible có thể nghe được
Heard or able to be heard Nghe thấy hoặc có thể được nghe
average trung bình Ordinary or usual Thông thường hoặc bình thường
balderdash lời nói vô nghĩa Foolish words or ideas Lời nói hoặc ý tưởng ngu ngốc
banish trục xuất To send (someone or something) away
Đuổi (ai đó hoặc thứ gì đó) đi
banquet đại tiệc A fancy dinner usually for royalty or in celebration of something or someone
Bữa tối thịnh soạn thường dành cho hoàng gia hoặc để kỷ niệm điều gì đó hoặc ai đó
bargaining mặc cả Something that can be used to gain an advantage when you are trying to make a deal or an agreement
Thứ có thể được sử dụng để đạt được lợi thế khi bạn đang cố gắng thực hiện một giao dịch hoặc một thỏa thuận
barren cằn cỗi Not fertile; lifeless Không màu mỡ; không có sự sống
beckoned vẫy tay ra hiệu To signal (someone) with your arm or hand in order to tell that person to come closer or follow
Ra hiệu (ai đó) bằng cánh tay hoặc bàn tay của bạn để bảo người đó lại gần hoặc đi theo
bleak ảm đạm Not hopeful or encouraging; not warm, friendly, or cheerful
Không hy vọng hoặc khuyến khích; không niềm nở, thân thiện hoặc vui vẻ
bosh lời nói bậy bạ Foolish words or ideas Lời nói hoặc ý tưởng ngu ngốc
brevity ngắn gọn Quick, brief Nhanh, vắn tắt
bric-a-brac vật trang trí Small objects that are used for decoration and are not usually valuable
Những vật nhỏ được dùng để trang trí hoặc thường không có giá trị
brutal hung ác Extremely cruel or harsh Cực kỳ độc ác hoặc khắc nghiệt
bunting cờ trang trí Flags or decorations that are made of thin cloth or paper
Cờ hoặc đồ trang trí bằng vải hoặc giấy mỏng
bustle hối hả Noisy or busy activity Hoạt động ồn ào hoặc bận rộn
bystander người ngoài cuộc
A person who is standing near but not taking part in what is happening
Người đang đứng gần nhưng không tham gia vào những chuyện đang xảy ra
cacophony tạp âm A mixture of unpleasant sounds Hỗn hợp những âm thanh khó chịu
caldron vạc A large pot Một chiếc bình to
For R
eview Only
13Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩacartographer người vẽ bản
đồA person who makes maps Người tạo ra bản đồ
castle in the air (idiom)
hy vọng hão huyền (thành ngữ)
A dream, plan, and/or hope that is unrealistic, impossible, or has very little chance of happening
Giấc mơ, kế hoạch và/hoặc hy vọng không thực tế, không thể thực hiện được hoặc có rất ít cơ hội thành hiện thực
catalogued kê danh mục Listed or described in an organized way
Liệt kê hoặc mô tả một cách có tổ chức
cavern động A large cave Một hang lớn
chroma sắc độ The degree of color Mức độ màu sắc
circumference chu vi The length of a line that goes around something or that makes a circle or other round shape; the outer edge of a shape or area
Độ dài của một đoạn thẳng đi xung quanh một thứ gì đó hoặc tạo nên một vòng tròn hoặc hình dạng tròn khác; cạnh ngoài của hình dạng hoặc khu vực
clamor kêu la Loud, ongoing noise; racket Tiếng ồn lớn, liên tục; huyên náo,
coat of arms huy hiệu A special group of pictures that represent a person, family, or group of people and that may be shown on a shield
Một nhóm hình ảnh đặc biệt tượng trưng cho một người, gia đình hoặc nhóm người có thể được thể hiện trên một miếng nắp
commendable đáng khen Deserving praise and approval Xứng đáng được khen ngợi hoặc chấp thuận
compromise thỏa hiệp A way of reaching agreement in which each person or group gives up something that was wanted in order to end an argument or dispute
Một cách đi đến thỏa thuận mà mỗi người hoặc nhóm từ bỏ điều mà họ muốn để kết thúc cuộc tranh cãi hoặc tranh chấp
conciliatory hòa giải Intended to make someone less angry
Ý định làm cho ai đó bớt giận
concocting bịa đặt Inventing or developing especially in order to trick or deceive someone
Đặc biệt phát minh hoặc phát triển để lừa ai đó
conferred bàn bạc Discussed something important in order to make a decision
Thảo luận điều gì đó quan trọng để đưa ra quyết định
connotation nghĩa rộng An idea or quality that a word makes you think about in addition to its meaning
Ý hoặc tính chất của một từ khiến bạn nghĩ đến ngoài ý nghĩa của nó
conspicuous dễ thấy Easily seen or noticeable Dễ dàng nhìn được hoặc đáng chú ý
For R
eview Only
14 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩacontext bối cảnh The situation in which
something happens; the group of conditions that exist where and when something happens
Tình huống xảy ra thứ gì đó; nhóm các điều kiện tồn tại ở địa điểm và thời điểm điều gì đó xảy ra
contrary trái ngược Opposite or different Đối lập hoặc khác nhau
controversy cuộc tranh cãi Disputes in which many people take sides or have differing opinions
Tranh chấp mà nhiều người chia phe hoặc có ý kiến khác nhau
corrupts hư hỏng To cause to become harmed or damaged
Gây ra tổn hại hoặc thiệt hại
crestfallen ỉu xìu Very sad and disappointed Rất buồn và thất vọng
dank ẩm ướt Wet and cold in a way that is unpleasant
Ẩm và lạnh một cách khó chịu
deceitful lừa dối Not honest; making or trying to make someone believe something that is not true
Không trung thực; làm hoặc cố gắng làm cho ai đó tin vào điều không có thật
deceive lừa dối To make (someone) believe something that is not true
Làm (ai đó) tin vào điều không có thật
decree sắc lệnh An official order given by a person with power or by a government
Lệnh chính thức do người có quyền lực hoặc chính phủ đưa ra
deficiency thiếu hụt A lack of something that is needed; a problem in the way something is made or formed
Thiếu một thứ cần thiết; một vấn đề theo cách thứ gì đó được tạo ra hoặc hình thành
dejectedly chán nản Sad because of failure or loss Buồn vì thất bại hoặc mất mát
deliberation cân nhắc kỹ Careful thought or discussion done in order to make a decision
Suy nghĩ kỹ lưỡng hoặc thảo luận để đưa ra quyết định
delivery cách nói The technique or way in which something is said
Kỹ thuật hoặc cách thức nói điều gì đó
desolate tan hoang Lacking the people, plants, animals, etc., that make people feel welcome in a place
Thiếu con người, thực vật, động vật, v.v., khiến ai đó cảm thấy không được chào đón ở một nơi
destination điểm đến A place to which a person is going, or something is being sent
Nơi mà một người sẽ đến, hoặc một thứ gì đó đang được gửi đến
devour ngấu nghiến Feast on, gobble Ăn thỏa thê, ăn ngon lành
dialogue hội thoại The things that are said by the characters in a story, movie, or play
Những điều được nói bởi các nhân vật trong một câu chuyện, bộ phim, hoặc vở kịch
For R
eview Only
15Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩadiction cách diễn đạt The choice of words in speech
or writing Lựa chọn từ ngữ trong lời nói hoặc văn bản
digest hiểu thấu To think over and try to understand (news, information, etc.)
Suy nghĩ kỹ và cố gắng hiểu (tin tức, thông tin, v.v.)
dilemma tiến thoái lưỡng nan
A situation in which you have to make a difficult choice
Tình huống mà bạn phải đưa ra một lựa chọn khó khăn
din tiếng ầm ĩ A loud, ongoing noise, racket, clamor
Tiếng ồn lớn, liên tục, huyên náo, ồn ào
disapprovingly phản đối Belief that someone or something is bad or wrong; to not approve of someone or something
Tin rằng ai đó hoặc điều gì đó xấu xa hoặc sai; không chấp thuận ai đó hoặc điều gì đó
disconsolate không nguôi Hopelessly unhappy Buồn vô vọng
discord tiếng xích mích
A combination of sounds that is unpleasant
Sự kết hợp của những âm thanh khó chịu
discouraged nản lòng Feeling hopeless Cảm thấy vô vọng
disdain khinh thường A feeling of strong dislike or disapproval of someone or something you think does not deserve respect
Cảm giác cực kỳ không thích hoặc không tán thành với ai đó hoặc điều gì đó mà bạn cho rằng không đáng được tôn trọng
dispensing phân phát To give or provide (something) Đưa hoặc cung cấp (thứ gì)
disputes bàn cãi An argument or debate; a thing that people do not agree on
Cuộc tranh luận hoặc tranh cãi; điều mà mọi người không đồng ý
disrepair đổ nát In bad condition Ở tình trạng tồi tệ
disrepute mang tiếng xấu Not being respected or trusted by most people
Không được mọi người tôn trọng hoặc tin tưởng
dissonance nghịch tai To not be in agreement or harmony, especially with musical sounds
Không thống nhất hoặc hòa hợp, đặc biệt là với âm thanh âm nhạc
distinction nét khác biệt A difference that you can see, hear, smell, feel, etc.; a noticeable difference between things or people
Sự khác biệt mà bạn có thể nhìn, nghe, ngửi, cảm nhận, v.v.; sự khác biệt đáng chú ý giữa các thứ hoặc con người
doldrum tĩnh lặng A boring, gloomy place, or state of mind, in which nothing happens
Nơi buồn tẻ, u ám, hoặc trạng thái đầu óc, không có gì xảy ra
domain lãnh địa The land that a ruler or a government control; territory
Vùng đất do một người cai trị hoặc một chính phủ kiểm soát; lãnh thổ
For R
eview Only
16 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩadrowsy gà gật Tired and ready to fall asleep Mệt mỏi và sẵn sàng chìm vào
giấc ngủ
dungeon ngục tối A dark underground prison in a castle
Nhà tù tối tăm dưới lòng đất trong một lâu đài
eat my words (idiom)
rút lại lời nói của tôi (thành ngữ)
To admit what you said was wrong
Thừa nhận rằng những điều bạn nói là sai
economical tiết kiệm Using money, resources, etc., carefully
Sử dụng tiền, tài nguyên, v.v. một cách cẩn thận
effusive dạt dào Expressing a lot of emotion Bày tỏ rất nhiều tình cảm
engrossed chiếm To hold the complete interest or attention of (someone)
Giữ sự quan tâm hoặc chú ý hoàn toàn (của ai đó)
erratic thất thường Acting, moving, or changing in ways that are not expected or usual; not consistent or regular
Hành động, di chuyển hoặc thay đổi theo những cách không mong đợi hoặc khác thường; không nhất quán hoặc thường xuyên
essence bản chất The basic nature of a thing; the quality or qualities that make a thing what it is
Tính chất cơ bản của sự vật; phẩm chất hoặc những phẩm chất tạo nên một sự vật
executive người điều hành
A person who manages or directs other people in a company or organization
Người quản lý hoặc chỉ đạo những người khác trong một công ty hoặc tổ chức
expectations mong đợi Beliefs or hopes concerning what is possible in the future
Niềm tin hoặc hy vọng về những gì có thể xảy ra trong tương lai
external conflict
mâu thuẫn bên ngoài
A struggle between a character and an outside force, such as another character, a group, or something in nature
Cuộc đấu tranh giữa một nhân vật và một thế lực bên ngoài, chẳng hạn như một nhân vật khác, một nhóm hoặc thứ gì đó trong tự nhiên
faintly mờ nhạt Not clearly seen, heard, tasted, felt, etc.
Không thấy, nghe, nếm, cảm nhận, v.v. rõ
famine nạn đói A shortage of, or not enough food
Tình trạng thiếu hoặc không đủ thức ăn
fearful sợ hãi Feeling fear; an unpleasant emotion caused by being aware of danger; a feeling of being afraid
Cảm thấy sợ; một cảm xúc khó chịu do nhận thức được nguy hiểm; cảm thấy e sợ
ferocious hung tợn Terrifyingly fierce and scary Dữ tợn và đáng sợ kinh khủng
fiends ma quỷ Devils, demons Quỷ, quái
For R
eview Only
17Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩafollies follies Large public show or
entertainment with many performers
Chương trình biểu diễn hoặc giải trí công cộng lớn với sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ
forbidding ngăn cấm Not friendly or appealing; having a frightening or threatening appearance
Không thân thiện hoặc hấp dẫn; có vẻ ngoài đáng sợ hoặc đầy đe dọa
fortress pháo đài A place that is protected against attack; a fortified place
Nơi được bảo vệ khỏi tấn công; nơi kiên cố
fraud người giả mạo Someone who pretends to be someone he is not
Ai đó giả vờ làm một người khác
fuse ngòi A string that is connected to an explosive device (such as a bomb or firecracker) and that is set on fire to cause the device to explode
Một sợi dây được nối với thiết bị nổ (như bom hoặc pháo) và được đốt cháy để thiết bị phát nổ
gala gala A public party or celebration Bữa tiệc hoặc lễ kỷ niệm công khai
gallant hào hiệp Courageous; brave Can đảm; dũng cảm
gaunt hốc hác Very thin, usually because of illness or suffering
Rất gầy, thường do bị ốm hoặc đau đớn
gay vui tươi Happy; joyous Vui vẻ; mừng rỡ
gelatinous sền sệt Like a jelly in terms of thickness or firmness
Giống như loại thạch về độ dày hoặc độ cứng
genuine thật Authentic; actual, real, or true; not false or fake
Xác thực; thực tế, có thực, hoặc đúng; không giả dối hoặc giả mạo
gleefully hân hoan A strong feeling of happiness; great pleasure or satisfaction
Cảm giác cực kỳ hạnh phúc; niềm vui hoặc sự hài lòng to lớn
glumly ủ rũ Sad or depressed Buồn hoặc chán nản
gorgons nữ thần tóc rắn
Any one of the three sisters in Greek mythology who had snakes for hair and who could turn anyone who looked at them into stone
Một trong ba chị em gái trong thần thoại Hy Lạp, có những con rắn trên tóc và có thể biến bất cứ ai nhìn họ thành đá
grave trầm trọng Very serious Rất nghiêm trọng
grievance khiếu nại A complaint against an organization or person after an injury or injustice
Lời phàn nàn về một tổ chức hoặc cá nhân sau khi gặp chấn thương hoặc bất công
gross exaggeration
phóng đại trắng trợn
Something that is not true at all Thứ gì đó không đúng sự thật một chút nào
For R
eview Only
18 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaguaranteed cam đoan Certain to happen or to do
something Chắc chắn xảy ra hoặc làm điều gì đó
guardian người bảo vệ Someone or something that watches or protects something
Ai đó hoặc vật gì đó theo dõi hoặc bảo vệ một thứ
hazardous mạo hiểm Dangerous Nguy hiểm
hindsight nhận thức muộn màng
The knowledge and understanding that you have about an event only after it has happened
Kiến thức và hiểu biết bạn nhận được về một sự kiện chỉ sau khi nó đã xảy ra
homograph từ cùng chữ Two or more words that are spelled the same but have different meanings (and sometimes different pronunciations); often referred to as multiple-meaning words
Hai hoặc nhiều từ được đánh vần giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau (và đôi khi cách phát âm khác nhau); thường được gọi là từ nhiều nghĩa
homophone từ đồng âm Two or more words that have the same pronunciation but different spellings and different meanings
Hai hoặc nhiều từ có cách phát âm giống nhau nhưng cách viết khác nhau và nghĩa khác nhau
hubbub náo loạn A loud mixture of sound or voices; a situation in which there is much noise, confusion, excitement, and activity
Hỗn hợp âm thanh hoặc giọng nói lớn; tình huống có nhiều tiếng ồn, sự rối loạn, phấn khích và hoạt động
humbug kẻ bịp bợm; trò bịp bợm
A person involved in an act meant to trick or deceive someone; someone who pretends to be someone they are not; a dishonest or insincere person; nonsense
Người tham gia vào một hành động nhằm lừa dối ai đó; người giả vờ làm người khác; người không trung thực hoặc không chân thành; chuyện vô nghĩa
idiom thành ngữ A phrase or expression that means something other than the literal meaning of its individual words
Cụm từ hoặc sự diễn đạt có nghĩa khác với nghĩa đen của các từ riêng lẻ tạo ra nó
ignorance dốt A state of not knowing; lack of awareness or education
Trạng thái không biết; thiếu nhận thức hoặc giáo dục
illusions ảo tưởng A false or not true idea; a state of seeing hearing, or otherwise sensing things in a false way
Ý tưởng sai hoặc không đúng; trạng thái nhìn, nghe hoặc cảm nhận mọi thứ theo cách khác
imposter kẻ mạo danh Fake; someone who pretends to be someone else
Giả mạo; một người giả làm người khác
For R
eview Only
19Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaimpractical không thực tế Not easy to do or use; not
suitable for the situation; not sensible; not able to deal with practical matters effectively
Không dễ làm hoặc sử dụng; không phù hợp với hoàn cảnh; không nhạy bén; không thể giải quyết các vấn đề thực tế một cách hiệu quả
inconvenient phiền phức Causing trouble or problems Gây ra rắc rối hoặc vấn đề
indignantly căm phẫn Feeling or showing anger because of something that is unfair or wrong; very angry
Cảm thấy hoặc tỏ ra tức giận vì điều gì đó không công bằng hoặc sai trái; rất giận dữ
infinity vô tận Having no limits or end Không có giới hạn hoặc kết thúc
infuriate tức điên To make (someone) very angry; to make (someone) furious
Làm (ai đó) rất tức giận; làm (ai đó) điên tiết
insincerity không thành thật
Phony or fake Dởm hoặc giả mạo
intentions ý định The thing that you plan to do or achieve, an aim or purpose
Điều bạn định làm hoặc đạt được, mục đích hoặc mục tiêu
internal conflict
mâu thuẫn bên trong
A struggle that takes place inside a character’s mind
Cuộc đấu tranh diễn ra bên trong tâm trí của một nhân vật
intruder kẻ xâm nhập Trespasser Kẻ xâm phạm
( jump to conclusions)
(kết luận vội vàng)
To judge or decide something without having all the facts; to form an opinion about something without having enough facts or information
Đánh giá hoặc quyết định một điều gì đó mà không đủ dữ kiện; hình thành ý kiến về điều gì đó mà không đủ dữ kiện hoặc thông tin,
juxtaposition đặt kề nhau The act of placing things close together or side by side in a work of art
Hành động đặt mọi thứ gần nhau hoặc cạnh nhau trong một tác phẩm nghệ thuật
knowledge kiến thức Understanding of a topic or idea through learning or experience
Hiểu biết về một chủ đề hoặc ý tưởng thông qua học hỏi hoặc trải nghiệm
(killing time) (giết thì giờ) A way to use time doing something while just waiting for time to pass
Một cách sử dụng thời gian để làm việc gì đó trong khi chỉ chờ thời gian trôi qua
laudable đáng tán dương
Deserving praise Xứng đáng được khen ngợi
lavish hoang phí Having a very rich and expensive quality
Có tính chất rất giàu có và đắt tiền
leave no stone unturned (idiom)
lật tung mọi ngóc ngách (thành ngữ)
To consider every possibility when trying to solve a problem
Xem xét mọi khả năng khi cố gắng giải quyết một vấn đề
For R
eview Only
20 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaledger sổ cái A book that a company uses to
record information about the money it has paid and received
Cuốn sổ được công ty dùng để ghi lại thông tin về số tiền mà công ty đã thu và chi
leisurely thong thả Not hurried; slow and relaxed Không vội vàng; chậm rãi và thư thái
lethargy lờ đờ A state of having very low energy with drowsiness and lack of interest or feeling
Trạng thái có rất ít năng lượng kèm theo buồn ngủ và thiếu hứng thú hoặc cảm giác
loaf lười nhác To spend time relaxing instead of working
Dành thời gian thư giãn thay vì làm việc
loathsome ghê tởm Causing feelings of hatred or disgust; very bad
Gây ra cảm giác thù hận hoặc chán ghét; rất tồi tệ
logical logic Sensible or reasonable Có lý hoặc hợp lý
loiter tha thẩn Remain in an area when you do not have a particular reason to be there
Ở lại một khu vực khi bạn không có lý do cụ thể để ở đó
lurch lảo đảo To move or walk in an awkward or unsteady way; to move or walk in an awkward or unsteady way
Di chuyển hoặc đi bộ một cách khó khăn hoặc không vững; di chuyển hoặc đi bộ một cách khó khăn hoặc không vững
lurking ẩn nấp To be in a hidden place Ở một nơi ẩn khuất
macabre khủng khiếp Of, dealing with, or pertaining to death or the horrors of death; gruesome
Thuộc về, đối phó, hoặc liên quan đến cái chết hoặc sự rùng rợn của cái chết; kinh khủng
magnitude độ lớn The size, extent, or importance of something
Kích thước, phạm vi hoặc tầm quan trọng của thứ gì đó
make hay while the sun shines (idiom)
hãy nắm bắt cơ hội (thành ngữ)
Take advantage of an opportunity or get something done while you have the chance
Tận dụng cơ hội hoặc hoàn thành một việc gì đó khi bạn có cơ hội
make mountains out of molehills (idiom)
chuyện bé xé ra to (thành ngữ)
Over-reactive behavior in which a person makes too much of a minor issue
Hành vi phản ứng thái quá trong đó một người coi trọng quá nhiều vấn đề nhỏ
malice ác ý A desire to cause harm to another person
Muốn gây hại cho người khác
maliciously hiểm độc Having or showing a desire to cause harm to another person
Có hoặc thể hiện ý muốn gây hại cho người khác
mangle cán To injure or damage (something or someone) severely by cutting, tearing, or crushing
Gây thương tích hoặc làm hư hại (thứ gì đó hoặc ai đó) nghiêm trọng bằng cách cắt, xé hoặc nghiền nát
For R
eview Only
21Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩamarket chợ A place in which goods are
bought and sold Nơi mua và bán hàng hóa
meditate suy tư To think about deeply Nghĩ sâu sắc
melancholy u sầu Characterized by sad, gloomy feelings
Đặc trưng bởi cảm giác buồn bã, u ám
menacingly hăm dọa Threatening harm to (someone or something)
Đe dọa làm hại (ai đó hoặc điều gì đó)
mentor cố vấn A guide or wise teacher who gives advice and supports a younger or less learned person
Người hướng dẫn hoặc một giáo viên thông thái đưa ra lời khuyên và hỗ trợ một người trẻ hơn hoặc ít học hơn
merchandise hàng hóa Goods that are bought and sold Hàng được mua và bán
metropolis đại đô thị A very large or important city Một thành phố rất lớn và quan trọng
mincing words từ ngữ màu mè To speak vaguely or indirectly Nói mơ hồ hoặc gián tiếp
mine mỏ A pit or tunnel from which minerals (such as coal, gold, and diamonds) are taken
Hố hoặc đường hầm để lấy các khoáng sản (như than, vàng, và kim cương)
minstrels người hát rong Musical entertainers in the Middle Ages
Người biểu diễn âm nhạc thời Trung Cổ
misapprehension hiểu lầm An incorrect understanding of something; a wrong idea about something
Hiểu không đúng về một thứ gì đó; ý tưởng sai lầm về điều gì đó
miserly hà tiện Like a greedy, stingy person who lives in a poor way to save money
Như một kẻ tham lam, keo kiệt, sống thiếu thốn để tiết kiệm tiền bạc
misfortune rủi ro Bad luck; an unlucky condition or event
Điều không may; tình trạng hoặc sự việc không may mắn
monotonous đơn điệu Used to describe something that is boring because it is always the same
Được sử dụng để mô tả điều gì đó nhàm chán vì luôn giống nhau
mourning buồn rầu Great sadness felt because someone has died
Cảm thấy rất buồn vì ai đó đã qua đời
nimbly lanh lẹ Able to move quickly, easily, and lightly; able to learn and understand things quickly and easily
Có thể di chuyển nhanh chóng, dễ dàng và nhẹ nhàng; có thể học và hiểu mọi thứ một cách nhanh chóng và dễ dàng
nonexistent không tồn tại Not present or real Không có mặt hoặc không có thực
For R
eview Only
22 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩanuisance mối phiền toái A person, thing, or situation
that is annoying or that causes trouble or problems
Người, sự vật hoặc tình huống gây khó chịu hoặc gây ra rắc rối hoặc vấn đề
null vô hiệu Having no legal power Không có quyền lực hợp pháp
objections lý do phản đối Reasons for disagreeing with or opposing something
Lý do không đồng ý hoặc chống lại thứ gì đó
obstacle trở ngại Something that makes it difficult to do something; an object that you have to go around or over; something that blocks your path
Điều gây khó khăn khi bạn làm điều gì đó; đối tượng mà bạn phải đi quanh hoặc đi qua; thứ gì đó chặn đường bạn
ominous báo điềm Suggesting that something bad is going to happen in the future
Gợi ý rằng có một điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra trong tương lai
ordinance pháp lệnh A law or regulation made by a city or town government
Luật hoặc quy định do chính quyền thành phố hoặc thị trấn đưa ra
ousts hất cẳng To cause or force (someone or something) to leave a position of power, a competition; to take the place of (someone or something)
Khiến hoặc buộc (ai đó hoặc điều gì đó) rời bỏ vị trí quyền lực, sự cạnh tranh; thay thế (ai đó hoặc thứ gì đó)
ovation hoan hô An occurrence in which a group of people at a play, speech, sporting event, etc., show enthusiastic approval or appreciation by clapping their hands together over and over
Sự kiện xảy ra trong đó một nhóm người tại một vở kịch, bài phát biểu, sự kiện thể thao, v.v., thể hiện sự tán dương hoặc đánh giá cao bằng cách vỗ tay liên tục
pandemonium huyên náo A situation in which a crowd of people act in a wild, uncontrolled, or violent way because they are afraid, excited, or confused
Một tình huống trong đó một đám đông hành động một cách lộn xộn, mất kiểm soát hoặc bạo lực vì sợ hãi, phấn khích hoặc bối rối
parchment bản viết trên giấy da
Paper made from the skin of a sheep or goat
Giấy được làm từ da cừu hoặc dê
pathetic thảm bại Very bad, poor, weak Rất tệ, nghèo nàn, yếu ới
peculiar kỳ lạ Abnormal or different from the usual expectation
Bất thường hoặc khác với kỳ vọng thông thường
peevishly cáu kỉnh Feeling or showing irritation Cảm thấy hoặc có biểu hiện phát cáu
perils hiểm họa Dangers Mối nguy hiểm
For R
eview Only
23Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩapersistence sự kiên trì The quality of being steadfast,
determined, stubborn, or insistent
Phẩm chất kiên định, cương quyết, cứng đầu, hay khăng khăng
persuade thuyết phục To cause (someone) to do something by asking, arguing, or giving reasons; to cause (someone) to believe something
Khiến (ai đó) làm điều gì đó bằng cách yêu cầu, tranh luận hoặc đưa ra lý do; khiến (ai đó) tin vào điều gì đó
petty lặt vặt Not very important or serious Không quá quan trọng hay nghiêm trọng
phantom ảo ảnh Seemingly real but actually not real
Có vẻ như thực nhưng lại không thực
phonograph máy hát Record player Máy phát bản ghi âm
pigment bột màu A substance that gives color to something else
Chất tạo ra màu sắc cho một thứ khác
pitfalls cạm bẫy Dangers, traps Mối nguy hiểm, bẫy
plot cốt truyện The action or events that make up a story; includes a conflict that sparks events that ultimately lead to an outcome or resolution
Hành động hoặc sự kiện tạo nên một câu chuyện; bao gồm xung đột làm bùng phát các sự kiện mà cuối cùng dẫn đến kết quả hoặc giải pháp
point of view góc nhìn A place from which you see something; angle, position; the way in which one thinks about a situation or event
Nơi bạn nhìn thấy một thứ gì đó góc, vị trí; cách một người nghĩ về một tình huống hoặc sự kiện
possession sở hữu Having or owning something Có hoặc làm chủ thứ gì đó
precautionary phòng ngừa Done to prevent possible harm or trouble from happening in the future
Được thực hiện để ngăn chặn những tổn hại hoặc rắc rối có thể xảy ra trong tương lai
precious quý giá Rare and valuable Hiếm và có giá trị
presume giả định To assume as truth without evidence or question
Giả sử là sự thật mà không cần bằng chứng hoặc nghi vấn
prey săn mồi; con mồi
Victims Nạn nhân
proclamation tuyên ngôn The act of saying something in a public, official, or definite way; the act of proclaiming something; an official statement or announcement made by a person in power or by a government
Hành động nói điều gì đó một cách công khai, chính thức hoặc rõ ràng; hành động công bố điều gì đó; bày tỏ hoặc thông báo chính thức được đưa ra bởi một người nắm quyền hoặc một chính phủ
profusion dồi dào A large amount of something Số lượng lớn thứ gì đó
For R
eview Only
24 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩapromontory mũi đất A high area of land or rock that
sticks out into the sea Vùng đất hoặc đá cao nhô ra biển
proportion tính tương quan
The importance of something when it is compared to other things; the relative importance of things
Tầm quan trọng của một thứ gì đó khi nó được so sánh với những thứ khác; tầm quan trọng tương đối của sự vật
provision cung cấp The act or process of supplying or providing something
Hành động hoặc quá trình cung cấp hoặc đem đến một thứ gì đó
pun chơi chữ A humorous play on words based on two words or phrases that are close in sound but different in meaning
Cách vui chơi hài hước với những con chữ dựa trên hai từ hoặc cụm từ gần giống về âm thanh nhưng khác về nghĩa
pungent hăng Having a strong, sharp taste or smell
Có mùi hoặc vị mạnh
quarrel cuộc cãi vã An angry argument or bitter disagreement
Cuộc tranh cãi đầy giận dữ hoặc bất đồng gay gắt
quest truy lùng A journey made in search of something
Hành trình đi tìm thứ gì đó
quill pen bút lông vũ A writing tool made from a molted flight feather of a large bird
Dụng cụ viết được làm từ lông đã thay của một loài chim lớn
ragamuffin đứa trẻ đầu đường xó chợ
A child who is dressed in rags and is usually dirty and poor
Đứa trẻ ăn mặc rách rưới và thường bẩn thỉu, nghèo khó
raspy kèn kẹt Having a rough, harsh sound Có âm thanh thô ráp, chói tai
reality sự thực The state of being real Trạng thái có thực
realm địa hạt; vương quốc
An area of activity, interest, or knowledge; a country that is ruled by a king or queen
Lĩnh vực hoạt động, sở thích hoặc kiến thức; quốc gia được cai trị bởi một vị vua hoặc nữ hoàng
reason lý lẽ To arrive at a conclusion through close, careful, logical thought
Đi đến kết luận thông qua suy nghĩ chặt chẽ, cẩn thận, logic
reconcile hòa giải To cause people or groups to become friendly again after an argument or disagreement
Làm cho mọi người hoặc nhóm thân thiện trở lại sau một cuộc tranh cãi hoặc bất đồng
refunded hoàn tiền Gave back money that someone paid for something
Trả lại tiền mà ai đó đã thanh toán cho thứ gì đó
regally vương giả Of, relating to, or suitable for a king or queen
Thuộc về, liên quan hoặc thích hợp cho vua hoặc nữ hoàng
For R
eview Only
25Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaregulations quy định Official rules or laws that says
how something should be done Các quy tắc hoặc luật lệ chính thức cho biết cách thức thực hiện điều gì đó
resolute kiên quyết Very determined Rất quả quyết
rhyme or reason (idiom)
nghĩa lý (thành ngữ)
Having or showing good sense, logic, or meaning
Có hoặc thể hiện cảm nhận tốt, logic hoặc ý nghĩa
rigmarole kể lể A long, complicated, and annoying process, description, etc.
Một quá trình, sự mô tả, v.v. dài dòng, phức tạp và khó chịu
row om sòm A loud, unpleasant noise (chiefly British)
Âm thanh lớn, khó chịu (chủ yếu trong tiếng Anh-Anh)
salutation lời chào A word or phrase that is used to begin a letter; the act of greeting someone
Từ hoặc cụm từ được sử dụng để bắt đầu một bức thứ; hành động chào hỏi ai đó
sanity minh mẫn The condition of having a healthy mind
Trạng thái có đầu óc khỏe mạnh
satisfactory thỏa mãn Good enough for a particular purpose; acceptable
Đủ tốt cho một mục đích cụ thể; có thể chấp nhận được
savory có mùi vị Having a spicy or salty quality without being sweet; having a pleasant taste or smell
Có vị cay hoặc mặn mà không ngọt; có vị hoặc mùi dễ chịu
scale tỷ lệ How large or small something seems when compared to the objects around it
Mức độ lớn hoặc nhỏ của thứ gì đó khi so sánh với các vật xung quanh
scandalous tai tiếng Shocking; offensive Sốc; nhục nhã
scenic cảnh đẹp Having, providing, or relating to a pleasing or beautiful view of natural scenery
Có, mang đến hoặc liên quan đến một khung cảnh thiên nhiên đẹp hoặc dễ chịu
sensory language
ngôn ngữ giác quan
The use of details that appeal to a reader’s senses (sight, sound, smell, taste, touch/feel) to add color and depth to writing and help readers visualize what an author is writing about
Việc sử dụng các chi tiết thu hút các giác quan của người đọc (thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, xúc giác/cảm nhận) để thêm màu sắc và chiều sâu cho bài viết và giúp người đọc hình dung tác giả đang viết về điều gì
sentence tuyên án To officially state the punishment given to (someone) by a court of law
Chính thức tuyên bố hình phạt mà tòa án đưa ra cho (ai đó)
serenade dạo khúc nhạc To sing or play music for—often used figuratively
Hát hoặc chơi nhạc cho—thường được dùng theo nghĩa bóng
For R
eview Only
26 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩasheepish ngượng ngùng Showing or feeling
embarrassment, especially because you have done something foolish or wrong
Thể hiện hoặc cảm thấy xấu hổ, đặc biệt là vì bạn đã làm điều gì đó ngu ngốc hoặc sai trái
short shrift không thèm chú ý
Brief and harsh treatment given to a person or topic, with little sympathy or consideration
Đối xử gấp gáp và khắc nghiệt đối với một người hoặc một chủ đề, có ít sự cảm thông hoặc cân nhắc
shuddering rung lên Shaking violently Rung lắc dữ dội
signet nhẫn biểu trưng
A ring that is decorated with a special design and worn on the finger
Chiếc nhẫn được trang trí với một thiết kế đặc biệt và được đeo trên ngón tay
significant ý nghĩa Important Quan trọng
silence is golden (idiom)
im lặng là vàng (thành ngữ)
Sometimes it’s better to say nothing
Đôi khi tốt hơn hết là không nói gì
smog khói bụi Fog mixed with smoke; a cloud of dirty air from cars, factories, etc., that is usually found in cities
Sương mù quyện với khói; một đám khói bẩn từ ô tô, nhà máy, v.v., thường thấy ở các thành phố
soiled lấm lem Made something dirty Làm bẩn thứ gì đó
somersault nhảy lộn nhào A forward or backward movement of your body on the ground or in the air that is made by bringing your feet over your head
Chuyển động cơ thể về phía trước hoặc phía sau trên mặt đất hoặc trên không được thực hiện bằng cách đưa chân qua đầu
sonnets thơ sonnet Poems made up of 14 lines that rhyme in a fixed pattern
Bài thơ gồm 14 dòng được gieo vần theo một kiểu cố định
souvenir đồ lưu niệm Something that is kept as a reminder of a place you have visited, an event you have been to, etc.
Thứ được lưu giữ như một lời nhắc nhở về địa điểm bạn đã ghé thăm, sự kiện bạn đã đến, v.v.
sowing confusion
gieo rắc rối To make people feel afraid, doubtful, or confused
Khiến ai đó cảm thấy sợ hãi, nghi ngờ, hoặc rối loạn
spats ghệt mắt cá Cloth or leather coverings for the ankle and foot that men wore over their shoes in the past
Vải hoặc da bọc mắt cá chân và bàn chân đi giày của nam giới trước đây
specialist chuyên gia A person who has special knowledge and skill relating to a particular job, area of study, etc.
Người có kiến thức và kỹ năng đặc biệt liên quan tới một nghề, lĩnh vực nghiên cứu cụ thể, v.v.
speculate tự biện To hypothesize; to make a guess when curious or doubtful
Đặt giả thuyết; phỏng đoán khi tò mò hoặc nghi ngờ
For R
eview Only
27Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaspectrum quang phổ The group of colors that a ray
of light can be separated into including red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet; the colors that can be seen in a rainbow
Nhóm màu có thể phân tách bởi một tia sáng, gồm đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm và tím; những màu có thể nhìn thấy trong cầu vồng
stalactites thạch nhũ A pointed piece of rock that hangs down from the roof of a cave and that is formed by dripping water that contains minerals
Miếng đá nhọn treo xuống từ vòm của một hang động và được hình thành bởi nước nhỏ giọt có chứa khoáng chất
stalls quầy hàng Small open counter or partially enclosed structures where things are displayed for sale
Quầy mở nhỏ hoặc các cấu trúc khép kín một phần, nơi bày bán các thứ
steadfast kiên định Very devoted or loyal to a person, belief, or cause; unchanging
Rất tận tâm hoặc trung thành với một người, tín ngưỡng hoặc mục đích; không thay đổi
stethoscope ống nghe An instrument that is used for listening to someone’s heart or lungs
Công cụ được sử dụng để nghe tim hoặc phổi của ai đó
stout chắc khỏe Brave and strong Bất chấp và khỏe mạnh
strenuous hăm hở Requiring or showing great energy and effort
Đòi hỏi hoặc thể hiện năng lượng và nỗ lực lớn
stubborn bướng bỉnh Refusing to change your ideas or to stop doing something
Từ chối thay đổi suy nghĩ hoặc dừng làm thứ gì đó
subdued dịu bớt Not strong or loud; quiet Không mạnh mẽ hoặc ồn ào; yên tĩnh
sulked hờn dỗi Angry or upset about something and unwilling to discuss it with other people
Tức giận hoặc khó chịu về điều gì đó và không sẵn sàng thảo luận với người khác
surmise phỏng đoán To voice an opinion with little evidence; imagine
Phát biểu ý kiến với ít bằng chứng; tưởng tượng
surreal kỳ dị Bizarre, weird, or eerie; having a dream-like quality
Kỳ quái, quái lạ hoặc kỳ lạ; có tính chất như mơ
suspicious nghi ngờ Having or showing a feeling that something is wrong or that someone is behaving wrongly
Có hoặc thể hiện cảm giác rằng điều gì đó không ổn hoặc ai đó đang cư xử sai
telescope kính thiên văn A device shaped like a long tube that you look through in order to see things that are far away
Một thiết bị có hình dạng giống như một ống dài mà bạn nhìn qua đó có thể thấy những thứ ở xa
For R
eview Only
28 Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩathe wheels began to turn (idiom)
mọi việc bắt đầu có tiến triển (thành ngữ)
Thinking Suy nghĩ
theme chủ đề The central topic, subject, or message of a literary work
Chủ đề trọng tâm hoặc thông điệp của một tác phẩm văn học
threadbare excuse
lời xin lỗi cũ rích
An excuse that is no longer effective because it has been overused
Lời xin lỗi không còn hiệu quả vì đã bị lạm dụng nhiều lần
tollbooth trạm thu phí A small building in which payments are collected so that passage on or access to a roadway can be permitted
Một công trình nhỏ chuyên thu tiền phí qua lại hoặc phí đi đường
trance thôi miên A state that is like being asleep, except that you can move and respond to questions and commands like a person who is awake
Trạng thái giống như đang ngủ, ngoại trừ việc bạn có thể di chuyển và trả lời các câu hỏi và mệnh lệnh như một người đang thức
transfixed sững sờ To be awed by something and unable to move or look away; mesmerized, stunned
Bị điều gì đó làm cho ngạc nhiên và không thể di chuyển hoặc nhìn đi chỗ khác; bị mê hoặc, choáng váng
transformation chuyển đổi A major change in someone or something
Một thay đổi lớn với ai đó hoặc thứ gì đó
triumphal khải hoàn Celebrating a victory or success Mừng chiến thắng hoặc thành công
trivial tầm thường Of little value or importance Ít giá trị hoặc ít quan trọng
tumult náo động A state of noisy confusion or disorder
Trạng thái hỗn loạn ồn ào
unabridged nguyên vẹn Not shortened by leaving out some parts
Không bị rút ngắn bằng cách bỏ đi một số phần
unappetizing không ngon miệng
Not appealing to a person’s taste
Không thu hút khẩu vị của một người
unenlightened không sáng tỏ Not having or showing a good understanding of how people should be treated
Không có hoặc không hiểu rõ về cách mọi người nên được đối xử
unethical trái đạo đức Morally bad Tệ hại về mặt đạo đức
unkempt nhếch nhác Not neat or orderly; messy or untidy
Không ngăn nắp hoặc trật tự; lộn xộn hoặc không gọn gàng
For R
eview Only
29Copyright © Great Minds PBC
Module 2: Word Play — continued — Module 2: Chơi chữ — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaupsetting the applecart (idiom)
phá đám (thành ngữ)
Spoil carefully laid plans Phá hỏng kế hoạch đã được lập kỹ càng
vacantly trống rỗng Showing no indication of what someone is thinking or feeling
Không cho thấy ai đó đang nghĩ gì hoặc cảm thấy gì
vault hầm A locked room where money or valuable things are kept
Căn phòng khóa có chứa tiền hoặc đồ có giá trị
venture mạo hiểm To go somewhere that is unknown or dangerous
Đi tới nơi không biết rõ hoặc nơi nguy hiểm
verdict lời phán quyết The decision made by a jury in a trial; a judgment or opinion about something
Quyết định của bồi thẩm đoàn trong một phiên tòa; nhận định hoặc ý kiến về một thứ gì đó
villainous phản diện Very bad or evil; wicked Rất tồi tệ hoặc độc ác; hiểm ác
violators người vi phạm People who do things that are not allowed (by rules or the law)
Người làm những điều không được phép (theo luật hoặc quy định)
visualize hình dung To see something in your head while you think about it or as it is being described
Nhìn thấy thứ gì đó trong đầu khi bạn nghĩ về nó hoặc khi nó đang được mô tả
wisdom sự thông thái Accumulated knowledge or learning
Tích lũy kiến thức hoặc học tập
wistfully bâng khuâng Having or showing sad thoughts and feelings about something that you want to have or do and especially about something that made you happy in the past
Có hoặc thể hiện những suy nghĩ và cảm xúc buồn về điều gì đó mà bạn muốn có hoặc làm và đặc biệt là về điều gì đó khiến bạn hạnh phúc trong quá khứ
wit dí dỏm The ability to express oneself in clever ways that amuse people; the ability to think or reason
Khả năng thể hiện bản thân theo những cách thông minh khiến mọi người thích thú; khả năng suy nghĩ hoặc suy luận
withered héo tàn Dried up or wilted Khô héo hoặc tàn úa
wordplay chơi chữ Playful or clever use of words to create humor
Việc sử dụng từ ngữ một cách vui đùa và thông minh để gây hài
wreaking havoc tàn phá To cause damage, disruption, or destruction
Gây thiệt hại, gián đoạn hoặc phá hủy
For R
eview Only
30 Copyright © Great Minds PBC
Glossary Bảng thuật ngữGrade 5 Lớp 5
Module 3: A War Between Us Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta
Word Từ Definition Định nghĩa
abolished bãi bỏ Gotten rid of tống khứ
abolitionist người theo chủ nghĩa bãi nô
A person who wants to stop or abolish slavery
Người muốn chấm dứt hoặc bãi bỏ chế độ nô lệ
absently lơ đãng Showing a person is distracted and thinking about something else
Cho thấy một người đang bị phân tâm và suy nghĩ về điều gì đó khác
agricultural nông nghiệp Having to do with farming Liên quan tới làm nông
aliens người nước ngoài
Those who live in a country who are not citizens of that country
Những người sống ở một đất nước mà không phải công dân của nước đó
amputate, amputated
cắt cụt To cut off Cắt đi
ammunition dạn dược Objects that are detonated from any weapon
Những đối tượng được kích nổ bởi bất kỳ vũ khí nào
annihilated bị hủy diệt Completely destroyed Bị phá hủy hoàn toàn
arms vũ trang Guns or other weapons that are used especially in a war
Súng hoặc vũ khí khác được sử dụng đặc biệt trong chiến tranh
armory xưởng vũ khí A supply of weapons; a place where weapons are kept
Nguồn cung cấp vũ khí; nơi cất giữ vũ khí
arsenal kho vũ khí A collection of weapons; a place where weapons are made or stored
Bộ sưu tập vũ khí; nơi chế tạo hoặc cất giữ vũ khí
artillery pháo binh Large guns that are used to shoot over a great distance
Súng lớn được sử dụng để bắn ở khoảng cách xa
artilleryman pháo thủ Soldiers who operate the large guns that are used to shoot over a great distance
Binh lính điều khiển những khẩu súng lớn được sử dụng để bắn ở khoảng cách xa
banned cấm đoán Forbidden from using or doing Cấm sử dụng hoặc làm
battalions tiểu đoàn A large, organized group of soldiers or people who act together
Nhóm lớn có tổ chức những binh lính hoặc những người hành động cùng nhau
batteries khẩu đội pháo A set of large guns Một tập hợp súng lớn
besiege bao vây To surround a city, building, etc., with soldiers and try to take control of it
Bao quanh một thành phố, tòa nhà, v.v., với binh lính và cố gắng kiểm soát nó
For R
eview Only
31Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
bivouacked đóng trại A temporary camp or shelter Trại hoặc nơi trú ẩn tạm thời
blockade phong tỏa An act of war in which one country uses ships to stop people or supplies from entering or leaving another country
Hành động chiến tranh trong đó một quốc gia sử dụng tàu để ngăn chặn người hoặc vật tư nhập cảnh hoặc rời khỏi quốc gia khác
bombardment bắn phá To strike with artillery or explosive devices, such as bombs or cannons
Tấn công bằng pháo hoặc thiết bị nổ, như bom hoặc đại bác
bondage cảnh nô lệ The state of being a slave Tình trạng làm nô lệ
bonnet mũ bonnet A hat that ties under the chin Một loại mũ buộc dưới cằm
breeches quần ống túm Short pants that are fastened at or just below the knee
Quần ngắn được buộc cố định tại hoặc ngay dưới đầu gối
brigade lữ đoàn A large group of soldiers that is part of an army
Một nhóm lớn binh lính là một phần của quân đội
capital shot cú bắn xuất sắc A shot that hits its target, or mark
Cú bắn trúng mục tiêu, hoặc đánh dấu
captured bắt giữ To take and hold (someone) as a prisoner especially by using force
Bắt và giữ (ai đó) làm tù nhân, đặc biệt là bằng vũ lực
cargo hàng hóa vận chuyển
Something that is carried from one place to another by boat, etc.
Những thứ được chở từ nơi này đến nơi khác bằng tàu thuyền, v.v.
cash crop nông sản hàng hóa
A crop grown for sale to others Một loại cây được trồng để bán cho người khác
casualties thương vong People who are killed or wounded
Những người bị giết hoặc bị thương
cavalry kỵ binh The part of an army that in the past had soldiers who rode horses
Bộ phận của một đội quân ngày xưa có lính cưỡi ngựa
century thế kỷ A period of 100 years Khoảng thời gian 100 năm
chaos hỗn độn Complete confusion and disorder
Hoàn toàn lộn xộn và rối loạn
chloroform clorofom A colorless poisonous liquid, used in the past to make patients unconscious during medical operations but now primarily to dissolve other substances
Một chất lỏng không màu gây độc, trước đây được sử dụng để gây mê bệnh nhân trong các ca phẫu thuật nhưng ngày nay nó chủ yếu được sử dụng để hòa tan các chất khác
chronic mãn tính Continuing or occurring again and again for a long time
Tiếp tục hoặc xảy ra lặp đi lặp lại trong một thời gian dài
For R
eview Only
32 Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
civil dân sự Having to do with the activities of people who are members of a country
Liên quan đến các hoạt động của những người là thành viên của một quốc gia
civilian dân thường A person who is not serving in the military
Người không phục vụ cho quân đội
comrade đồng chí A close friend you have worked with, been in the military with, etc.
Bạn thân thiết từng làm việc, tham gia quân đội, v.v. cùng bạn
condemnation lên án A statement or expression of very strong and definite criticism or disapproval
Một tuyên bố hoặc thể hiện sự chỉ trích hoặc phản đối rất mạnh mẽ và dứt khoát
Confederate Liên hiệp Having to do with the southern states that separated from the United States, or Union
Liên quan đến các bang miền nam tách khỏi Hoa Kỳ, hoặc Liên minh
consolers người an ủi People who provide comfort Người mang đến sự dễ chịu
corsage hoa cài A flower or small group of flowers that a woman sometimes wears on her clothing or attaches to her wrist on special occasions
Bông hoa hoặc chùm hoa nhỏ mà đôi khi phụ nữ gắn lên quần áo hoặc đính trên cổ tay trong những dịp đặc biệt
corset áo nịt A tight-fitting undergarment worn to shape the middle part of the body
Một loại áo lót bó sát để tạo dáng cho phần giữa cơ thể
courier người đưa thư Someone who delivers messages, packages, and the like, especially for a government, military organization, or business
Người gửi thư từ, gói hàng và những thứ tương tự, đặc biệt là cho chính phủ, tổ chức quân sự hoặc doanh nghiệp
cruelly độc ác Causing suffering; terrible and unfair
Gây đau khổ; kinh khủng và bất công
current dòng A continuous movement of water or air in the same direction
Chuyển động liên tục của nước hoặc không khí theo cùng một hướng
dander phẫn nộ To cause someone to become angry
Khiến ai đó bực tức
dazed sửng sốt In a state of shock, stunned Ở trạng thái sốc, choáng váng
Declaration of Independence
Tuyên ngôn Độc lập
The formal statement written by Thomas Jefferson declaring the freedom of the thirteen American colonies from Great Britain
Tuyên bố chính thức được viết bởi Thomas Jefferson tuyên bố ly khai mười ba thuộc địa Mỹ khỏi Vương quốc Anh
For R
eview Only
33Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
deplorable tệ hại Very bad in a way that causes shock, fear, or disgust
Rất tệ theo cách gây sốc, sợ hãi hoặc ghê tởm
dialect phương ngữ A form of language that is spoken in a specific region or by a specific group of people
Dạng ngôn ngữ được nói ở một vùng cụ thể hoặc bởi một nhóm người cụ thể
dreadful kinh khủng Very bad or unpleasant Rất tồi tệ hoặc khó chịu
dysentery kiết lỵ A serious disease that causes severe diarrhea and a loss of blood
Căn bệnh nguy hiểm gây tiêu chảy nặng và mất nhiều máu
economy nền kinh tế The system of making money and producing items
Hệ thống tạo ra tiền và sản xuất các mặt hàng
eddies xoáy lốc Circular movement of air or water
Chuyển động tròn của không khí hoặc nước
embers tàn than Glowing pieces of coal or wood from a fire
Các mẩu than hoặc gỗ từ ngọn lửa
enlist tòng quân To sign up; to join the military Đăng ký; tham gia quân đội
Emancipation Proclamation
Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ
Edict issued by President Abraham Lincoln on January 1, 1863, that freed the slaves of the Confederate states in rebellion against the Union
Sắc lệnh do Tổng thống Abraham Lincoln ban hành vào ngày 1 tháng 1 năm 1863 trả tự do cho nô lệ của các bang miền Nam trong cuộc nổi dậy chống lại Liên minh
enslaved bắt làm nô lệ Made someone a slave Khiến ai đó trở thành nô lệ
etiquette nghi thức xã giao
Rules for proper behavior Quy tắc cư xử đúng mực
expedition cuộc viễn chinh
A journey Một hành trình
flashback cảnh hồi tưởng The introduction of a past event that interrupts the forward, or chronological, action of a story
Giới thiệu một sự kiện trong quá khứ làm gián đoạn hành động tiếp diễn hoặc trình tự thời gian của một câu chuyện
force vũ lực Power or violence used on a person or thing
Quyền lực hoặc bạo lực được sử dụng với người hoặc vật
founding đặt nền móng Creation or establishment of something
Tạo ra hoặc thành lập một thứ gì đó
fowling săn bắt chim The hunting, shooting, or trapping of wildfowl
Săn, bắn hoặc bẫy chim
freight hàng hóa chuyên chở
Goods that are carried by ships, trains, etc.
Hàng hóa được vận chuyển bởi tàu thủy, tàu lửa, v.v.
For R
eview Only
34 Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
frenzy điên cuồng A state of extreme excitement or temporary madness
Trạng thái hưng phấn tột độ hoặc điên cuồng tạm thời
futile vô ích Unlikely to lead to a desired result
Không thể dẫn tới kết quả như mong muốn
gaunt hốc hác Very thin, usually because of illness or suffering
Rất gầy thường do bị đau ốm
gens de couleur người da màu tự do
Free people of color, specifically people of mixed African, French, and sometimes Spanish descent
Những người da màu tự do, đặc biệt là những người gốc Phi, Pháp và đôi khi là gốc Tây Ban Nha
hardscrabble nghèo nàn Having poor soil; harsh and difficult conditions because of poverty
Có đất nghèo dinh dưỡng; hoàn cảnh khắc nghiệt, khó khăn vì nghèo
heathens người ngoại đạo
Old-fashioned and often offensive term for a person who is not religious or who does not practice Christianity
Thuật ngữ cổ và phản cảm về người không theo tôn giáo nào hoặc không theo Cơ Đốc giáo
hussy người đàn bà hư hỏng
Old-fashioned term for a girl or woman who does things that people consider immoral or improper
Thuật ngữ cổ về cô gái hoặc người phụ nữ làm những việc mà mọi người cho là vô đạo đức hoặc không đúng đắn
idle chạy không Not active; not working Không hoạt động; không làm việc
impact tác động To affect directly Ảnh hưởng trực tiếp
industrial công nghiệp Having to do with producing items
Liên quan đến sản xuất các mặt hàng
infantry bộ binh The part of an army that has soldiers who fight on foot
Một bộ phận của quân đội có các binh lính chiến đấu trên bộ
insurrection khởi nghĩa A usually violent attempt to take control of a government
Cố gắng thường theo hướng bạo lực nhằm giành quyền kiểm soát chính phủ
ironic mỉa mai Using words that mean the opposite of what you really think especially in order to be funny
Sử dụng từ có nghĩa ngược lại với những gì bạn thực sự nghĩ đặc biệt để gây cười
labor lao động To do hard work Làm việc nặng nhọc
landmark điểm mốc A feature of the landscape that is easy to see and recognize
Một đặc điểm dễ nhìn hoặc dễ nhận ra của cảnh quan
lap vỗ bập bềnh To gently splash or wash over Bắn nước nhẹ hoặc dạt qua
lariats thòng lọng Ropes used as a lasso or for tethering
Dây thừng được sử dụng làm dây thắt hoặc để buộc dây
For R
eview Only
35Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
legally hợp pháp Allowed by the law or by the rules in a game
Được luật pháp hoặc quy tắc trò chơi cho phép
line đường A long mark Một dấu dài
loge phòng diễn viên
A private box or enclosure in a theater
Phòng riêng hoặc nơi khép kín trong một nhà hát
maids tỳ nữ Female servants Người hầu nữ
metaphor ẩn dụ A phrase that compares two unlike things without using like or as to show similarities
Một cụm từ so sánh hai thứ không giống nhau mà không sử dụng từ như hoặc giống để thể hiện sự tương đồng
militias dân quân A group of people who are not part of the armed forces of a country but are trained like soldiers
Nhóm người không thuộc lực lượng vũ trang của một quốc gia nhưng được huấn luyện như những binh lính
minstrel người hát rong A member of a group of entertainers who performed black American songs and jokes usually with blackened faces
Thành viên của một nhóm nghệ sĩ biểu diễn các bài hát và trò cười của người Mỹ da đen thường có khuôn mặt bị bôi đen
morphine morphin A powerful drug made from opium that is used to reduce pain
Một loại thuốc mạnh được làm từ thuốc phiện dùng để giảm đau
mortally chết Fatally Chí tử
mortar súng cối A military weapon used to fire shells high into the air at a low speed
Một loại vũ khí quân sự được sử dụng để nã đạn pháo lên không trung với tốc độ thấp
muff bao tay A warm covering for your hands that is shaped like a tube with open ends in which both hands may be placed
Một miếng bọc giữ ấm cho tay với hình dạng như ống có hai đầu mở để có thể đặt cả hai tay vào
musket súng hỏa mai A type of long gun that was used by soldiers before the invention of the rifle
Một loại súng dài đã được sử dụng bởi binh lính trước khi phát minh ra súng trường
muster tập trung To gather (a group of people, soldiers, etc.) especially for battle or war
Tập hợp (một nhóm người, binh lính, v.v.) đặc biệt là để chiến đấu
mutilate, mutilation
cắt cụt, sự què cụt
To destroy by cutting off a needed part
Phá hủy bằng cách cắt bỏ một phần cần thiết
naïve ngây thơ Lacking knowledge or experience; lacking in suspicion or realistic judgment
Thiết kiến thức hoặc trải nghiệm; thiếu khả năng nghi ngờ hoặc phán đoán thực tế
For R
eview Only
36 Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
needed a little starch in his spine (idiom)
cần thêm sức mạnh (thành ngữ)
Someone who needs more confidence or not to be afraid
Ai đó cần thêm tự tin hoặc không sợ hãi
nourish nuôi dưỡng Provide (someone or something) with food and other things that are needed to live, be healthy, etc.
Cung cấp thực phẩm và những thứ khác cần thiết cho sự sống và sức khỏe, v.v. (cho ai đó hoặc vật gì đó)
offensive tấn công Relating to or designed for attacking an enemy
Liên quan tới hoặc vì mục đích tấn công kẻ thù
parsonage nhà của mục sư
The house in which a parson lives
Nhà ở của mục sư
peculiarity sự kỳ quặc Things that are unusual Những thứ khác thường
petticoats váy lót Skirts that a woman or girl wears under a dress or outer skirt
Váy mà phụ nữ hoặc bé gái mặc dưới váy hoặc chân váy
pneumonia viêm phổi A serious disease that affects the lungs and makes it difficult to breathe
Một căn bệnh nguy hiểm ảnh hưởng đến phổi và gây khó thở
point of view góc nhìn In literature, who is telling a story; the perspective from which a story is narrated or told
Trong văn học, người đang kể chuyện; góc nhìn tường thuật hoặc kể lại câu chuyện
pose tư thế How a figure is sitting or standing in a work of art; what the figure is doing
Cách nhân vật ngồi hoặc đứng trong một tác phẩm nghệ thuật; điều nhân vật đó đang làm
powder magazine
kho thuốc súng The place where extra gunpowder is kept
Nơi cất giữ thêm thuốc súng
pralines kẹo nhân hạt A candy made of nuts and boiled sugar
Kẹo làm từ các loại hạt và đường đun sôi
primary source nguồn chính Material that is created by someone who witnessed an event in history
Tài liệu được viết ra một người đã chứng kiến một sự kiện trong lịch sử
primitive nguyên thủy Simple; not developed Đơn giản; không phát triển
privy nhà xí A small outdoor building that is used as a toilet
Một khu nhà nhỏ ngoài trời được sử dụng làm nhà vệ sinh
proclamation tuyên ngôn An official statement or announcement made by a person in power or by a government
Tuyên bố hoặc thông báo chính thức được đưa ra bởi một người nắm quyền hoặc bởi một chính phủ
property tài sản Something that is owned by a person, business, etc.
Thứ thuộc sở hữu của một người, công ty, v.v.
For R
eview Only
37Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
prophecy tiên đoán Predictions: statements that something will happen in the future
Phỏng đoán: tuyên bố rằng điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai
quadrille điệu cadri A dance for four couples who each form one side of a square
Điệu nhảy dành cho bốn cặp đôi, mỗi cặp tạo thành một cạnh hình vuông
quagmire tình trạng sa lầy
Wet, soft, muddy ground; an unpleasant or difficult situation
Mặt đất ẩm, mềm, nhiều bùn; tình huống khó khăn hoặc khó chịu
rations khẩu phần A particular amount of food that is given to one person or animal for one day
Lượng thức ăn cụ thể được cung cấp cho một người hoặc động vật trong một ngày
reality sự thực Truth Sự thật
recruitment tuyển mộ The process of getting someone to join a group
Quá trình thu nhận ai đó vào một nhóm
rebel kẻ nổi loạn niềm Nam
A person loyal to the Confederate states during the Civil War
Người trung thành với các bang miền Nam trong cuộc Nội chiến
regimental trung đoàn Related to a military unit that is usually made of several large groups of soldiers
Liên quan đến một đơn vị quân đội thường được tạo thành từ một số nhóm binh lính lớn
reticules túi lưới Women’s small handbags originally netted and typically having a drawstring and decorated with embroidery or beading
Túi xách nhỏ của phụ nữ, ban đầu có lưới và thường có dây rút, được trang trí bằng phần thêu hoặc kết cườm
rout tan tác A confused and disorderly retreat from a place
Sự rút lui lộn xộn và mất trật tự khỏi một nơi
saber kiếm cong A long, heavy sword with a curved blade
Thanh kiếm dài và nặng có lưỡi cong
salves thuốc mỡ Creamy substances that you put on a wound to heal it or to make it less painful
Các chất dạng kem mà bạn bôi lên vết thương để chữa lành hoặc giảm đau
secede/seceding
ly khai To break away Ra khỏi
seeress Nữ thầy bói A woman who predicts events or developments, prophetess
Người phụ nữ dự đoán các sự kiện hoặc phát triển, nữ tiên tri
sergeant trung sĩ An officer of low rank in the army or marines
Một sĩ quan cấp thấp trong quân đội hoặc thủy quân lục chiến
For R
eview Only
38 Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
shells vỏ Metal case that is filled with an explosive and that is shot from a cannon
Hộp kim loại chứa đầy chất nổ và được bắn từ một khẩu đại bác
silhouetted hình bóng A dark form or shape seen against a lighter background
Hình dạng tối được nhìn thấy trên nền sáng hơn
simper cười màu mè To smile in a way that is not sincere or natural
Cười không chân thành hoặc không tự nhiên
skedaddle chạy tán loạn To leave a place very quickly Rời khỏi nơi nào đó thật nhanh
skirmish chạm trán A brief and usually unplanned fight during a war
Cuộc chiến ngắn ngủi và thường không có kế hoạch trong chiến tranh
slavery cảnh nô lệ The owning of a person by another person
Tình trạng một người sở hữu một người khác
sober nghiêm chỉnh Serious; solemn Nghiêm trọng; trang nghiêm
starch hồ bột A substance used to make clothing stiff
Chất được sử dụng để làm cứng quần áo
starvation chết đói Suffering or death caused by having nothing to eat or not enough to eat
Sự khổ sở hoặc cái chết do không có gì ăn hoặc không đủ ăn
stump phần chi cụt The part of an arm or leg that remains after most of it has been cut off
Một phần của cánh tay hoặc chân còn lại sau khi bị cắt gần hết
succor giúp đỡ Assistance; help given during a time of need
Hỗ trợ; trợ giúp khi cần
tacitly ngầm In a way that is not expressed or said aloud
Theo cách không được biểu bộ hoặc nói to
tignon khăn tignon A turban headdress worn by Creole women of Louisiana
Chiếc khăn xếp của phụ nữ Creole ở Louisiana
transfixed sững sờ Fascinated; held motionless (as in wonder or astonishment)
Cuốn hút; bất động (như ngạc nhiên hoặc sửng sốt)
trench hào A deep, narrow hole in the ground that is used as protection for soldiers
Hố sâu và hẹp trên mặt đất được dùng làm nơi bảo vệ binh lính
typhoid bệnh thương hàn
A serious disease that is passed from one person to another in dirty food or water
Một căn bệnh nguy hiểm lây từ người này sang người khác do thực phẩm hoặc nước bẩn
Union Liên minh Northern states that stayed under a single government
Các bang phía Bắc chung một chính phủ duy nhất
unsanitary không vệ sinh Dirty and likely to cause disease Bẩn và có thể gây bệnh
valises va li nhỏ Small suitcases Túi hành lý nhỏ
For R
eview Only
39Copyright © Great Minds PBC
Module 3: A War Between Us — continued — Module 3: Cuộc chiến giữa chúng ta — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩa
value độ sáng màu How light or dark a color looks, e . , white is the lightest value and black is the darkest value
Một màu trông sáng hoặc tối tới đâu, ví dụ, màu trắng có độ sáng cao nhất và màu đen có độ sáng thấp nhất
victory chiến thắng Success in defeating an opponent or enemy
Thành công trong việc đánh bại đối thủ hoặc kẻ thù
waltz điệu van A dance in which a couple moves in a regular series of three steps
Điệu nhảy trong đó một cặp đôi di chuyển theo nhịp ba bước đều nhau
wanton đùa giỡn Not decent or proper Không đàng hoàng hay đứng đắn
wench người phụ nữ thấp hèn
Old fashioned term for a young woman who is a servant
Thuật ngữ cổ để chỉ một phụ nữ trẻ là người hầu
whipped quất Hit with a long, thin piece of leather or similar material that is attached to a handle
Đánh bằng một miếng da dài, mỏng hoặc vật liệu tương tự được gắn vào tay cầm
writhed quằn quại Moved by twisting the body, as a snake
Di chuyển bằng cách vặn mình, như một con rắn
For R
eview Only
40 Copyright © Great Minds PBC
Glossary Bảng thuật ngữGrade 5 Lớp 5
Module 4: Breaking Barriers Module 4: Phá vỡ rào cản
Word Từ Definition Định nghĩaAbyssinia Abyssinia Current countries of Eritrea
and EthiopiaHiện tại chia thành hai đất nước Eritrea và Ethiopia
acclimate thích nghi với khí hậu
To adjust or adapt to a new climate, place, or situation
Điều chỉnh hoặc thích ứng với khí hậu, địa điểm hoặc hoàn cảnh mới
accomplishment thành tích Something you achieve or do well
Thứ bạn đạt được hoặc làm tốt
acquitted tuyên bố trắng án
Decided that someone is not guilty of a crime
Quyết định rằng ai đó không phạm tội
adversarial đối kháng Involving two people or two sides who oppose each other
Gồm hai người hoặc hai phe đối nghịch nhau
Allah Allah Used as the name of God in Islam
Tên gọi của Thượng Đế trong Hồi giáo
alma mater trường cũ The school, college, or university that someone attended
Trường hoặc đại học mà ai đó đã theo học
annals biên niên sử Historical records Ghi chép lịch sử
antagonism chống đối Being against or opposed to something or someone
Chống lại hoặc phản đối điều gì đó hoặc ai đó
apartheid nạn phân biệt chủng tộc ở Nam Phi
A former social system in South Africa in which black people and people from other racial groups did not have the same political and economic rights as white people and were forced to live separately from white people
Một hệ thống xã hội trước đây ở Nam Phi, trong đó người da đen và những người thuộc các nhóm chủng tộc khác không có quyền chính trị và kinh tế như người da trắng và buộc phải sống tách biệt với người da trắng
atrocities hành động tàn bạo
Cruel, terrible acts or actions Hành vi hoặc hành động độc ác, khủng khiếp
baffled bế tắc Confused, puzzled Bối rối, phân vân
barnstorm đi biểu diễn lang thang
To travel to different places to give speeches, perform shows, etc.
Đi đến nhiều nơi khác nhau để phát biểu, biểu diễn, v.v.
barracks doanh trại The places where soldiers live Nơi ở của binh lính
For R
eview Only
41Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩabarrier chướng ngại
vậtSomething that prevents progress or makes it difficult for someone to achieve something
Điều ngăn cản sự tiến bộ hoặc khiến ai đó khó đạt được điều gì đó
baseball scout tuyển trạch viên bóng chày
A trained talent evaluator who travels exclusively to watch baseball players
Một người đánh giá tài năng chuyên đi để quan sát các cầu thủ bóng chày
bitter đắng cay Angry, resentful Giận dữ, phẫn uất
challenge thách thức To take a stand against something, especially something wrong or unjust
Chống lại điều gì đó, đặc biệt là điều sai trái hoặc bất công
colony thuộc địa; quần tộc
An area that is controlled by or belongs to a country and is usually far away from it; a group of people who are similar in some way and who live in a certain area
Một khu vực được kiểm soát bởi một quốc gia hoặc thuộc về một quốc gia và thường cách xa quốc gia đó; nhóm người giống nhau về một mặt nào đó và sống ở một khu vực nhất định
commissary kho quân nhu Places where soldiers eat Nơi ăn uống của binh lính
compositions tác phẩm A piece of art or a piece of art made from raw materials
Tác phẩm nghệ thuật được làm từ nguyên liệu thô
court-martialed
giao cho tòa án quân sự
Tried by a military court Xét xử tại tòa án quân sự
debut lần thể hiện đầu tiên
The first time an actor, musician, athlete, etc., does something in public or for the public
Lần đầu tiên một diễn viên, nhạc sĩ, vận động viên, v.v., làm điều gì đó trước công chúng hoặc cho công chúng
demeanor cử chỉ A person’s appearance and behavior
Ngoại hình và hành vi của một người
democratically elected
bầu cử dân chủ The act or process of choosing someone to fill an office or position, in which all voters have the right to vote
Hành động hoặc quá trình lựa chọn người nào đó để làm việc cho một văn phòng hoặc nhận chức vụ, trong đó tất cả các cử tri đều có quyền bầu cử
democracy dân chủ A government in which people elect their own leaders or rulers
Một chính phủ nơi người dân bầu ra các nhà lãnh đạo hoặc người cai trị của riêng họ
devoted dành hết cho Having strong love or loyalty for something or someone
Có tình yêu mạnh mẽ hoặc lòng trung thành đối với điều gì đó hoặc ai đó
discriminate phân biệt đối xử
Treating someone worse than someone else
Đối xử với người này tệ hơn với người kia
For R
eview Only
42 Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩadocumentary phim tài liệu A film based on real people,
places, and events—it documents, or captures, reality
Một bộ phim dựa trên con người, địa điểm và sự kiện có thật—phim ghi chép, chụp lại những điều thực tế
doubleheader hai trận liên tiếp cùng ngày
Two games (especially baseball games) that are played one after the other on the same day
Hai trận đấu (đặc biệt là trận bóng chày) được chơi lần lượt trong cùng một ngày
draft tuyển quân A system by which professional sports teams choose players from college or high school teams
Cơ chế mà các đội thể thao chuyên nghiệp chọn người chơi từ các đội đại học hoặc trung học
economic kinh tế Relating to the process or system by which goods and services are produced, sold, and bought
Liên quan đến quá trình hoặc hệ thống sản xuất, mua bán hàng hóa và dịch vụ
eloquent hùng biện Having or showing the ability to use language clearly and effectively
Có hoặc thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ rõ ràng và hiệu quả
Eritrean người Eritrea From Eritrea, a northeast African country on the Red Sea coast
Đến từ Eritrea, một quốc gia phía đông bắc châu Phi nằm trên bờ Biển Đỏ
ethnic thuộc dân tộc Of or relating to races or large groups of people who have the same customs, religion, origin, etc.
Thuộc về hoặc liên quan đến chủng tộc hoặc nhóm người có cùng phong tục, tôn giáo, nguồn gốc, v.v.
exuberant hồ hởi Very lively, happy, or energetic; filled with energy and enthusiasm
Rất hoạt bát, vui vẻ, hay đầy năng lượng; tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết
fledgling kẻ non nớt Someone or something that is getting started in a new activity
Ai đó hoặc điều gì đó đang bắt đầu một hoạt động mới
food security an ninh lương thực
A measure of the availability of food and individuals’ ability to access it
Thước đo về khả năng có sẵn lương thực và khả năng tiếp cận lương thực của các cá nhân
fortitude sức chịu đựng ngoan cường
Strength of mind that helps a person bear difficulty with courage
Sức mạnh của tâm trí giúp một người dũng cảm vượt qua khó khăn
free agent cầu thủ tự do A sports player who is not bound by a contract and so is eligible to join any team
Cầu thủ không bị ràng buộc bởi hợp đồng và do đó đủ điều kiện để tham gia bất kỳ đội nào
hijab hijab Any head, face, or body covering worn by many Muslim women that conforms to Islamic standards of modesty
Tấm vải che đầu, mặt hoặc cơ thể mà nhiều phụ nữ Hồi giáo sử dụng để phù hợp với tiêu chuẩn gò ép của Hồi giáo
For R
eview Only
43Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩahonorable discharge
xuất ngũ danh dự
Released from military service with a favorable record
Xuất ngũ với thành tích tốt
hostility thù địch Unfriendliness or extreme dislike
Không thân thiện hoặc cực kỳ không ưa
influx tràn vào The arrival of a large number of people or items
Sự xuất hiện của một lượng lớn người hoặc vật
infrastructure cơ sở hạ tầng The basic equipment and structures that are needed for a country, region, or organization to function properly
Các thiết bị và cấu trúc cơ bản cần thiết để một quốc gia, khu vực hoặc tổ chức hoạt động bình thường
implosion nổ dồn Collapse inward in a very sudden and violent way, often used figuratively
Dồn vào trong một cách rất đột ngột và bạo lực-thường được dùng theo nghĩa bóng
inexplicably không cắt nghĩa được
Not able to be explained or understood
Không thể giải thích hay hiểu được
influence ảnh hưởng To affect someone or something in an important way
Tác động đến ai đó hoặc điều gì đó theo hướng quan trọng
initiative sáng kiến A plan or program that is intended to solve a problem
Một kế hoạch hoặc chương trình nhằm giải quyết một vấn đề
integrating/integration
tích hợp The process of bringing together
Quá trình kết hợp với nhau
jubilation mừng rỡ Great happiness or joy Niềm vui hoặc vui mừng lớn
legacy điều kế thừa Something that happened in the past or that comes from someone in the past
Điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ hoặc đến từ ai đó trong quá khứ
logically logic In a natural order that makes sense
Theo một trật tự tự nhiên có ý nghĩa
Major League Baseball Commissioner
Ủy viên Liên đoàn Bóng chày Mỹ
Chief executive office of Major League Baseball and the associated Minor League Baseball; a constellation of leagues and clubs known as “organized baseball”
Người điều hành của Liên đoàn Bóng chày Mỹ và Hệ thống các giải Bóng chày Nhà nghề Cấp dưới liên quan – một nhóm các giải đấu và câu lạc bộ được gọi là ”bóng chày nhà nghề”
mediocre xoàng Not very good Không tốt lắm
multimedia đa phương tiện A combination of different forms of expression, such as text, images, audio, and video
Sự kết hợp của các hình thức biểu đạt khác nhau, như văn bản, hình ảnh, âm thanh và video
For R
eview Only
44 Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaopportunities cơ hội Chances to improve one’s
life or a situation; favorable circumstances that make it possible to do something
Dịp để cải thiện cuộc sống của một người hoặc một tình huống; hoàn cảnh thuận lợi giúp bạn có thể làm được điều gì đó
oppression áp bức Treatment of people in a cruel or unfair way
Đối xử một cách độc ác hoặc bất công
overcome vượt qua To defeat; to gain a victory over Đánh bại; giành chiến thắng
paralyzed bị liệt Having lost the ability to move and/or feel anything in part or most of the body, often as a result of disease or injury to the spinal cord
Mất khả năng di chuyển và/hoặc cảm nhận bất cứ phần nào hoặc phần lớn cơ thể, thường là do bệnh hoặc chấn thương tủy sống
pasture đồng cỏ Large area of land where animals feed on the grass; a new and better place or situation
Khu đất rộng để động vật ăn cỏ; một địa điểm hoặc vị trí mới và tốt hơn
plagiarism đạo Stealing, copying; the act of using someone else’s words as your own
Ăn cắp, sao chép; hành động sử dụng lời nói của người khác như lời nói của chính mình
pointless vô nghĩa Having no meaning, purpose, or effect
Không có ý nghĩa, mục đích hay hiệu quả
political prisoner
tù nhân chính trị
A person imprisoned for their political beliefs or actions
Người bị bỏ tù vì niềm tin hoặc hành động chính trị của họ
portable dễ xách tay Capable of being easily carried or transported
Có thể dễ dàng mang theo hoặc vận chuyển
precision độ chính xác Exactness or accuracy Sự chính xác hoặc xác đáng
profound hết sức Very great Rất lớn
prospect triển vọng Opportunity for something to happen
Cơ hội cho điều gì xảy ra
public outcry sự phản đối của công chúng
A strong expression of public disapproval or anger
Biểu hiện không đồng tình hoặc tức giận một cách mạnh mẽ của công chúng
racial epithet tên giễu về chủng tộc
Offensive word or name that is used as a way of abusing or insulting someone based on the color of their skin
Từ ngữ hoặc tên gọi có hàm ý xúc phạm được sử dụng như một cách sỉ nhục hoặc xúc phạm ai đó vì màu da của họ
racial violence bạo lực chủng tộc
The use of physical force to harm someone, to damage property, etc., based on the color of the victim’s skin
Sử dụng vũ lực để làm hại ai đó, làm hư hỏng tài sản, v.v. vì màu da của họ
For R
eview Only
45Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaracism phân biệt
chủng tộcThe belief that one group of people is better than another group of people, based on the color of their skin
Niềm tin rằng nhóm người này tốt hơn nhóm người khác, dựa trên màu da của họ
rebels kẻ nổi loạn People who oppose or fight against a government
Những người phản đối hoặc chống lại chính phủ
reconcile hòa giải To cause people or groups to become friendly again after an argument or disagreement
Làm cho mọi người hoặc nhóm thân thiện trở lại sau một cuộc tranh cãi hoặc bất đồng
refugee người tị nạn A person who is forced to flee his or her country to escape danger
Một người buộc phải chạy trốn khỏi đất nước của mình để thoát khỏi nguy hiểm
relevant thích hợp Closely related or connected to the subject being discussed
Có liên quan mật thiết hoặc kết nối với chủ đề đang được thảo luận
research nghiên cứu The study of information to learn more about something
Tìm hiểu thông tin để biết thêm về một thứ gì đó
reservation dè dặt Feeling of doubt or uncertainty about something
Cảm thấy nghi ngờ hoặc không chắc chắn về điều gì đó
resettlement tái định cư Beginning to live in a new area after leaving an old one
Bắt đầu sống ở một khu vực mới sau khi rời khỏi khu vực cũ
resilience khả năng phục hồi
The ability to recover from difficulty or change
Khả năng phục hồi sau khó khăn hoặc thay đổi
retribution báo thù Punishment inflicted on someone as vengeance
Trừng phạt ai đó như một sự trả thù
right-winger cánh hữu A person who supports or belongs to the conservative or reactionary section of a political party or system
Người ủng hộ hoặc thuộc thành phần bảo thủ hoặc phản động của một đảng hoặc hệ thống chính trị
rookie tân binh A first-year player in a professional sport
Người chơi mới trong một môn thể thao chuyên nghiệp
sculpture tác phẩm điêu khắc
A three-dimensional piece of art made by carving or molding clay, stone, metal, or other materials
Một tác phẩm nghệ thuật ba chiều được tạo ra bằng cách chạm khắc hoặc nặn đất sét, đá, kim loại hoặc các vật liệu khác
segregation sự phân biệt Separating people based on the color of their skin
Tách biệt mọi người dựa theo màu da
sequence tuần tự To put something in a particular order
Đặt thứ gì đó theo thứ tự
slang tiếng lóng An informal way of speaking; harsh or coarse language
Cách nói thân mật; ngôn ngữ thô tục hoặc lỗ mãng
For R
eview Only
46 Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaslum khu ổ chuột An area of a city where poor
people live, and the buildings are in bad condition
Một khu vực thành phố nơi người nghèo sinh sống, và các ngôi nhà ở trong tình trạng tồi tệ
social norms chuẩn mực xã hội
Behavior expectations for certain groups of people
Hành vi kỳ vọng đối với một số nhóm người nhất định
standard tiêu chuẩn Regularly and widely used, seen, or accepted; not unusual or special
Được sử dụng, nhìn thấy hoặc chấp nhận một cách rộng rãi; không khác thường hay đặc biệt
stats (statistics) thống kê A number that represents a piece of information (such as information about how often something is done, how common something is, etc.)
Con số đại diện cho một thông tin (như thông tin về tần suất hoàn thành, mức độ phổ biến, v.v.)
stereotype suy nghĩ dập khuôn
An often unfair or untrue idea or belief about a certain group of people
Ý nghĩ hoặc niềm tin thường không công bằng hoặc không đúng sự thật về một nhóm người nhất định
stock market thị trường chứng khoán
A place where shares of publicly listed companies are traded
Nơi giao dịch cổ phiếu của các công ty niêm yết công khai
striker tiền đạo A forward in soccer Người ở phía trước trong bóng đá
synthesize tổng hợp To combine separate things to make something new
Kết hợp những thứ riêng lẻ để tạo thành thứ mới
theme chủ đề The central message of a literary work; an idea developed in a text that conveys a message or truth about life and the human experience
Thông điệp trung tâm của một tác phẩm văn học; ý tưởng được phát triển trong một văn bản để truyền tải một thông điệp hoặc sự thật về cuộc sống và trải nghiệm của con người
transformed biến đổi Completely changed Thay đổi hoàn toàn
transition chuyển đổi A change from one state or condition to another
Thay đổi từ trạng thái hoặc điều kiện này sang trạng thái hoặc điều kiện khác
transportation giao thông A means of getting from one place to another
Phương thức đi từ nơi này tới nơi khác
travails việc khó nhọc Difficult experiences or situations
Kinh nghiệm hoặc tình huống khó khăn
underdog bên lép vé A person, team, etc., that is expected to lose a contest or battle
Một người, đội, v.v., dự kiến sẽ thua trong một cuộc thi hoặc trận chiến
For R
eview Only
47Copyright © Great Minds PBC
Module 4: Breaking Barriers — continued — Module 4: Phá vỡ rào cản — tiếp tục —
Word Từ Definition Định nghĩaundertaker người làm dịch
vụ tang lễA person whose job is to arrange and manage funerals
Người làm công việc sắp xếp và quản lý tang lễ
unintentionally không cố ý Not done in a way that is planned
Không được thực hiện một cách có kế hoạch
unsavory ghê tởm Unpleasant or offensive Khó chịu hoặc kinh tởm
vernacular tiếng địa phương
Language spoken by a group of people in a region or area
Ngôn ngữ được nói bởi một nhóm người trong một vùng hoặc khu vực
vital sống còn Needed for survival, most important for life
Cần thiết cho sinh tồn; quan trọng nhất với sự sống
vocational nghề nghiệp Relating to the special skills, training, etc., that you need for a particular job or occupation
Liên quan đến các kỹ năng đặc biệt, đào tạo, v.v., mà bạn cần cho một công việc hoặc nghề nghiệp cụ thể
vulnerable dễ tổn thương In a position where one can, be hurt
Ở một vị trí có thể bị thương
zeal sự nhiệt huyết Enthusiasm Sự nhiệt tình
For R
eview Only